toer

Breton

Étymologie

Dérivé de to (« couverture »), avec le suffixe -er.

Du moyen breton toer.

À comparer avec le mot gallois töwr (sens identique).

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel 1	Pluriel 2
Non muté	toer	toerien	toerion
Adoucissante	doer	doerien	doerion
Spirante	zoer	zoerien	zoerion

toer \ˈtoː.ɛr\ masculin (pour une femme, on dit : toerez)

1. (Construction) Couvreur.

Dérivés

• toerezh
• toer-kolo
• toer-korz
• toer mein-glas
• toer-plouz
• toer-soul

Voir aussi

• toer sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	toer
Adoucissante	doer
Spirante	zoer

toer \ˈtoː.ɛr\

1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe teiñ/toiñ.

Anagrammes

• reot
• roet
• troe

Kotava

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	toé	1	toet
2	toel	2	toec
3	toer	3	toed
		4	toev

toer \tɔˈɛr\ ou \toˈer\ ou \toˈɛr\ ou \tɔˈer\

1. Troisième personne du singulier du présent du verbe toé.

Anagrammes

• roet
• roté
• tore

Références

• « toer », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 15

Néerlandais

Étymologie

Du français tour.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	toer	toeren
Diminutif	toertje	toertjes

toer \Prononciation ?\ masculin

1. Tour, excursion,randonnée, voyage.
2. Tour, rotation, évolution.
   • de motor op toeren laten komen

     attendre que le moteur fonctionne à plein régime, attendre qu’il soit monté en régime

   • onze fabrieken draaien op volle toeren

     nos usines travaillent à plein rendement, à plein régime

   • (Rare) de deur vergrendelen op dubbele toer

     verrouiller la porte à double tour

   • (Sens figuré) op de lichtzinnige toer gaan

     faire dans l’écervelé

3. tour (d’adresse), acrobatie, tour de force, exploit

Synonymes

excursion

• excursie
• rondreis
• tour
• reis

rotation

• omwenteling
• draaiing

tout de force

• kunst
• kunstgreep
• kunststuk
• prestatie
• foefje
• kneep
• stunt

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « toer [Prononciation ?] »

Anagrammes

• roet