toevallig

Néerlandais

Étymologie

Composé de toeval avec le suffixe -ig.

Adverbe

toevallig \tu.vɑ.lɪɣ\

1. Par hasard.
   • toevallig heb ik daar geen zin in

     il se trouve que je n’en ai pas envie

   • mocht er toevallig iemand langskomen

     si par hasard quelqu’un passait

Adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	toevallig	toevalliger	toevalligst
Forme déclinée	toevallige	toevalligere	toevalligste
Forme partitive	toevalligs	toevalligers	—

toevallig \tu.vɑ.lɪɣ\

1. Fortuit, accidentel, aléatoire.
   • een toevallige ontmoeting

     une rencontre fortuite

   • (Statistiques) toevallige fout

     erreur aléatoire

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « toevallig [tu.vɑ.lɪɣ] »