twit
Étymologie
modifier- De l’anglais twit.
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
twit | twits |
\twit\ |
twit \twit\ masculin (Anglicisme)
- (Québec) (Péjoratif) Personne qui ne mérite aucune considération, crétin.
Une lectrice m’écrivait, après la lecture d’une chronique sur le Sinaï illustrée de la photo d’un chameau, que j’étais un twit parce que je visitais l’Égypte et que je n’en retenais que l’image d’un chameau.
— (La Presse, 29 décembre 2007)Je descendais la rue Saint-Denis lorsqu'un cycliste, qui avait décidé de ne pas faire son stop, est soudainement apparu devant mon auto. […] J'ai klaxonné afin de lui faire signe qu’il était dans le tort, et le twit à deux roues m’a montré son majeur.
— (Voir, 4 avril 2002)Il n’y a pas que les contremaîtres qui vivent sous pression. Les cols bleus, aussi, reçoivent des menaces et se font insulter. Les classiques sont « Si tu travailles, je vais te casser la gueule »; « on va s’occuper de toi »; « Va chier le twit ».
— (La Presse, 22 janvier 2008)
Quasi-synonymes
modifierAdjectif
modifiertwit \twit\ masculin et féminin identiques (Anglicisme)
- (Québec) (Péjoratif) Qui ne mérite aucune considération, imbécile.
Plus tu proposes quelque chose de vide, plus tu rassembles les gens. Tu veux sortir le monde dans la rue? Enlève-leur un animateur de radio twit et 5000 personnes vont sortir dans les rues.
— (Voir, 22 février 2007)
Quasi-synonymes
modifier
Traductions
modifierPrononciation
modifier- La prononciation \twit\ rime avec les mots qui finissent en \it\.
- France (Vosges) : écouter « twit [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « twit [Prononciation ?] »