vert pomme
Étymologie
modifier- De la couleur de certaines variétés de pommes, notamment la Granny Smith, variété de pomme d’un vert éclatant.
Locution adjectivale
modifier| Invariable |
|---|
| vert pomme \vɛʁ pɔm\ |
vert pomme \vɛʁ pɔm\ invariable
- De la couleur vert vif de la pomme granny. #34C924
On aurait dû lui confier le rôle de Narcisse. Il serait délicieux en maillot vert-pomme.
— (Émile Zola, La Curée, 1871)Il était revêtu d’un extraordinaire uniforme vert pomme avec des boutons de métal sombre, et une casquette plate, rigide, décorée de deux lettres dorées sur le devant. Sa vareuse était beaucoup trop longue pour lui, et son pantalon retombait sur ses chaussures.
— (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 70)Le pourpoint était cousu dans un siglaton bleu roi qui luisait au soleil, des hauts-de-chausses jaune vif bouffaient sur ses hanches et ses deux jambes amaigries étaient enveloppées au plus juste par des chausses d’estamet vert pomme.
— (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
Locution nominale
modifier| Invariable |
|---|
| vert pomme \vɛʁ pɔm\ |
vert bouteille \vɛʁ pɔm\ masculin
- Couleur vert vif de la pomme granny.
Des feux tantôt roses, tantôt d’un bleu acide qui tournait au vert pomme, scintillaient à l’extérieur des Folies.
— (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)Au vélo l’orange métallisé, le vert pomme granny, et pour la bicyclette le marron terne, le blanc cassé, le rouge mat.
— (Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 89)
Prononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « vert pomme [Prononciation ?] »
- France (Yvelines) : écouter « vert pomme [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « vert pomme [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- vert pomme sur l’encyclopédie Wikipédia
