CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS

Le MOB champion d'hiver

NEIGE ET VERGLAS LEST
DU PAYS

Deux morts
et plus dune
centaine de
personnes
secourues P.4

P.27

l'occasion du nouvel an 2015,

"Libert" prsente ses meilleurs vux
ses lecteurs et annonceurs et les
informe qu'il ne paratra pas demain.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

FERMETURE DE LASSEKREM

Grande
dception des
touristes
Tamanrasset
P.32

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6807 MERCREDI 31 DCEMBRE 2014 - ALGRIE
AL
LGRIE
G E 20
20 DA
DA - FRANCE
FRA
FR
AN
NC
NC
CE
E 1,30
1,30
3 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

APS

RVISION DE LA CONSTITUTION

Le Prsident rallonge le dlai

des consultations P.2/3

2014

Ce qu'il

faut

retenir
Lire notre dossier spcial P.6 23
Publicit

ANEP n165 948Libert du 31/12/2014

Mercredi 31 dcembre 2014

2 Lactualit en question

LIBERTE

CHUTE DES PRIX DU PTROLE ET INSCURIT AUX FRONTIRES

Bouteflika minimise la crise

linverse des discours qui alertent sur limpact ngatif de cette crise ptrolire sur lconomie, le prsident
Bouteflika assure que lAlgrie ne sera pas affecte par les consquences de la chute des prix du ptrole.

meutes enregistres dans

plusieurs endroits du pays.
Alors que le Premier ministre a appel la rationalisation des dpenses et annonc le gel des recrutements dans la Fonction publique et la rduction des
importations, Abdelaziz
Bouteflika assure que le cap
sera maintenu. Des dcisions ont t prises et annonces cette fin () La dynamique de dveloppement
ne sera pas arrte par la
crise, afin de continuer
crer des emplois pour nos
jeunes, et de continuer de
construire des logements, des
coles, des universits et des
infrastructures de sant pour
toute la population, a-t-il asLe Conseil des ministres sest tenu hier sous la prsidence de Bouteflika.
sur.
dent compte donc sur la srnit et mobiliser comprendre dans le La prise de conscience et leffort de tous
la mobilisation des Algriens face aux langage consacr accepter des sacri- permettront aussi dacclrer les rretombes de la chute des prix de lor fices ni si la srnit sera au ren- formes conomiques requises, ainsi que
dez-vous lorsque lon constate les la construction dune conomie nationoir sur lconomie nationale.
Le Prsident ne nous dit cependant pas multiples foyers de tensions qui sex- nale diversifie et comptitive, tout
si les Algriens sont disposs se priment dans nombre de secteurs et les cela dans un attachement permanent
APS

u moment o les spcialistes y voient une

aubaine pour engager des rformes profondes, et quand
dautres tirent la sonnette dalarme, le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lui,
joue la carte de lassurance. Selon lui,
la chute brutale des prix du ptrole
dont le pays tire lessentiel de ses recettes et qui met mal les quilibres financiers du pays naura pas de consquences majeures ni sur lconomie ni
sur la stabilit du pays.
On laura compris, le discours tient
beaucoup plus du politique que dun
diagnostic lucide de la ralit nationale. Je suis convaincu que dans une srnit lgitime et grce la mobilisation
qui nous est traditionnelle face aux dfis, lAlgrie traversera sans difficults
majeures les graves perturbations que
connat le march international des hydrocarbures, a indiqu, hier, le prsident Bouteflika lissue de la tenue du
Conseil des ministres, le deuxime
en lespace de quelques jours. Dans ce
message adress la nation, le Prsi-

la justice sociale et la solidarit nationale, a-t-il encore ajout. Mme au

plan scuritaire, les clignotants sont au
vert, selon lui. (Je) rends grce Dieu
pour la paix et la stabilit dont nous
avons bnfici durant lanne qui
sachve, ainsi que pour les progrs
nouveaux que nous avons raliss au
milieu dun environnement international lourd dincertitudes, et dans un
contexte rgional o des foyers de tensions font peser des menaces relles sur
la scurit de tous les pays. Une situation ne de lattachement des Algriens
leurs valeurs civilisationnelles,
leurs efforts et la rconciliation nationale. Cette paix et cette stabilit, ainsi que ces avances dans la rponse aux
besoins des citoyens tirent leur essence
des valeurs de notre civilisation et des
leons de notre lutte de Libration nationale, avec lesquelles nous avons raffermi notre unit dans la rconciliation
nationale, a estim Bouteflika pour
qui cette paix et cette stabilit se nourrissent aussi de efforts quotidiens des Algriens pour valoriser les nombreux
atouts dont dispose lAlgrie.
KARIM KEBIR

ELLE A T SIGNE, HIER, PAR LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

La loi de finances 2015 prvoit une hausse

des dpenses de ltat
e prsident Bouteflika a sign, hier, lors du
Conseil des ministres, la loi de finances
2015. Cette dernire prvoit des recettes
budgtaires de 4 684,6 milliards de dinars et des
dpenses publiques de 8 858,1 mds de dinars, soit
un dficit budgtaire de 4 173,3 mds de dinars.
Adopte le 29 octobre 2014 par lAssemble populaire nationale et le 12 novembre par le
Conseil de la nation, la loi de finances 2015 table
sur une croissance conomique globale de 3,42%
et de 4,25% hors hydrocarbures.
La hausse des dpenses de ltat au titre de lexercice 2015 sexplique aussi, prcise un communiqu du Conseil des ministres, repris par lAPS,
par la croissance des dpenses de fonctionnement
(+5,5%). Pour les dpenses dquipement, la LF
prvoit des autorisations de programme (AP)
pour 4 079,7 milliards de dinars, des crdits de
paiement (CP) pour 3 885,8 milliards de dinars
et un programme neuf de 1 178 milliards de dinars. La loi table sur des recettes budgtaires de
lordre de 4 684,6 milliards de dinars, soit un dficit budgtaire de 4 173,3 milliards de dinars
(22,1% du produit intrieur brut (PIB). Pour les

dpenses de fonctionnement publiques, elles

sont estimes 4 972,3 milliards de dinars en 2015
contre 4 714,5 milliards de dinars en 2014
(+5,5%), voluant notamment sous leffet des accroissements des dpenses de rmunrations du
personnel des administrations centrales et dconcentres qui augmentent de 6,45% par rapport
la LF 2014. Cette augmentation de 6,45% dans
cette catgorie de dpenses intervient sous leffet
combin de la prise en charge de nouveaux postes
budgtaires et du produit de la formation ainsi
que de limpact des avancements dans les carrires, avec 2 104,4 milliards de dinars de dpenses
de rmunration. Le budget de fonctionnement
de ltat pour lexercice 2015 intgre, en outre,
un montant de 310,5 milliards de dinars de provision groupe couvrant celles destines pour les
dpenses ventuelles, lincidence de la rvision
de la dfinition du Salaire minimum garanti
(SNMG) et dautres dpenses lies la protection
de personnes ges et limpact ventuel li aux
fluctuations des cours du bl et de la poudre de
lait sur le march international. La dfinition du
SNMG a t rvise la faveur de labrogation

de larticle 87 bis de la loi n90-11 du 21 avril 1990,

relative aux relations du travail, annonce en fvrier dernier, prcise le mme communiqu.
Dans la LF 2015, adopte bien avant la crise ptrolire, on table sur des recettes en produits de
la fiscalit ptrolire de lordre de 1 722,9 milliards
de dinars et des recettes non ptrolires de 2 961,7
milliards de dinars. voluant sous leffet de la progression de 3,68% du volume des exportations
dhydrocarbures, la fiscalit ptrolire recouvrir en 2015 devrait stablir 4 357,1 milliards
de dinars, gnrant ainsi une plus value verser
dans le Fonds de rgulation des recettes (FRR)
de lordre de 2.634,2 milliards de dinars la fin
de lanne prochaine. Sur un autre plan, les prvisions du budget public pour 2015 tablent sur
un taux de croissance conomique de 3,42% globalement et de 4,25% hors valeur ajoute gnre par les hydrocarbures. La valeur du PIB passera, quant elle, de 18 191,4 milliards de dinars
dans la LF 2014 (17 647,5 milliards de dinars en
clture de 2014) 18 896,1 milliards de dinars
dans la LF 2015. Son taux de croissance passe,
toutefois, de 4,5% dans la LF 2014 3,4% dans

celle de 2015. La croissance du PIB reste tire essentiellement par le secteur du BTP (+5,20%), des
services marchands (+4,60%) et des hydrocarbures (+1,72%). La LF laisse inchang le prix du
baril de ptrole brut 37 dollars. Il table sur une
parit montaire dinar-dollar de 79 dinars pour
un dollar durant 2015 contre 80 dinars pour un
dollar dans la LF de lanne en cours. Le taux de
linflation moyen pour 2015 est estim 3%
contre 3,5% en 2014. Sur un autre plan, la LF 2015
prvoit une augmentation des importations de
marchandises de 4,54% en volume et de 6,2% en
valeur (65,44 milliards de dollars). Le texte propose, par ailleurs, de consacrer le montant de 1
711,7 milliards de dinars au titre des transferts
sociaux en provenance du budget de ltat en
2015, ce qui reprsente 9,1% du PIB et enregistrant une hausse de 6,4% par rapport 2014. Une
part de 65,3% des ces transferts devra tre destine au soutien aux familles, lhabitat et la sant. Les subventions des prix des produits de base
(crales, lait, sucre et huile alimentaire) absorberont 13,2% de lensemble des transferts.
SYNTHSE MOHAMED MOULOUDJ

UN AVANT-PROJET DE LOI SUR LE COMMERCE EXTRIEUR APPROUV

De nouvelles conditions pour les licences dimport-export

n avant-projet de loi relative
aux oprations d'importation et
d'exportation de marchandises
a t examin et approuv, hier, lors
d'un Conseil des ministres, runi sous
la prsidence du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Ce texte, modifiant et compltant l'ordonnance du 19 juillet 2003, prcise les

conditions et finalits du recours aux
licences d'importation et d'exportation,
en conformit avec les rgles rgissant
le commerce international, a indiqu
un communiqu du Conseil des mi-

nistres. ce titre, le projet de loi raffirme d'abord la libert d'importation et

d'exportation de produits, sans prjudice des rgles relatives la morale publique, la scurit et l'ordre public,
la protection de la sant des personnes, ainsi qu' la prservation de

l'environnement et du patrimoine historique et culturel. En outre, cette loi

prcise les motifs de mise en place de
licences d'importation ou d'exportation
parmi lesquels la limitation du commerce de certaines ressources naturelles puisables, la garantie pour l'in-

dustrie de transformation, de la disponibilit de matires premires produites localement, l'approvisionnement du march en produits par lesquels se ferait sentir une pnurie, ainsi que la sauvegarde des quilibres financiers extrieurs du pays.

5 DCRETS PRSIDENTIELS RELATIFS AUX HYDROCARBURES

Feu vert pour les contrats de recherche et dexploitation

e Conseil des ministres a examin et
adopt 5 projets de dcrets prsidentiels relatifs au secteur des hydrocarbures. Il
s'agit de l'approbation de 4 contrats de recherche et d'exploitation des hydrocarbures
conclus entre l'Agence nationale de valorisation
des ressources en hydrocarbures (Alnaft) et
l'entreprise Sonatrach ainsi que des socits
trangres associes, ainsi que d'un avenant un
contrat de partage de production.

Le premier dcret prsidentiel est relatif la recherche et l'exploration des hydrocarbures sur le
primtre de Boughezoul (blocs 104 d, 117,
133c, 135b et 137b) par le groupe Sonatrach, associ aux socits Repsol Exploration Argelia SA
et Shell Exploration New Ventures.
Le second est relatif la recherche et l'exploration des hydrocarbures sur le primtre de Timissit (bloc 210) par Sonatrach, associe aux socits Statoil Sigma Netherlands BV et Shell Explo-

ration New Aventures. Le troisime dcret porte sur la recherche et l'exploration des hydrocarbures sur le primtre de Msari Akabli (blocs
332a, 339al et 341a3) par Sonatrach associe aux
socits Enel Trade et Dragon Oil Algeria Alpha.
Le quatrime dcret prsidentiel est relatif la recherche et l'exploration des hydrocarbures sur le
primtre de Tinhert Nord (blocs 235b, 244b,
223b) par le groupe Sonatrach, associ aux socits Dragon Oil Algeria Alpha et Enel Trade. Ces

contrats ont t conclus dans le cadre du 4e appel d'offres pour la recherche et l'exploitation des
hydrocarbures.
Par ailleurs, le Conseil des ministres a adopt un
cinquime dcret prsidentiel portant sur un avenant numro 4 au contrat de partage de production pour le dveloppement et l'exploitation
des gisements de gaz naturel dans la rgion d'In
Amenas.
R. N./APS

LIBERTE

Mercredi 31 dcembre 2014

Lactualit en question

RVISION DE LA CONSTITUTION

Le Prsident rallonge
le dlai des consultations
Pour le chef de ltat, ce projet de rvision a pour but de consolider les assises de la dmocratie pluraliste,
dans le respect de nos constantes nationales, tout comme il s'agira de rguler la comptition
et mme la contestation politiques.

qui reflte l'esprit mme de la dmocratie et qui est mene dans le respect
des diffrences, a-t-il assur.
Le prsident Bouteflika a raffirm que
le projet de rvision de la Constitution
aura aussi pour but, notamment, la
consolidation de l'indpendance de la
justice et la protection des liberts, le
raffermissement de la sparation des
pouvoirs et du rle du Parlement et le
renforcement de la place de l'opposition.
En un mot, il s'agira de consolider les
assises de notre jeune dmocratie pluraliste, dans le respect de nos constantes
nationales, tout comme il s'agira de rguler la comptition et mme la contestation politiques, en prservant toujours
la patrie de toute anarchie et de toute
drive. La rallonge pour les consultations ne devrait cependant pas tre
longue, puisque le prsident de la Rpublique a affirm, devant le Conseil
des ministres runi, que la rvision de
la Constitution qui parachvera ldifice institutionnel interviendra au
courant de lanne 2015.
Dans le mme ordre dides, le prsident de la Rpublique a affirm que la
nouvelle anne connatra le parachvement du chantier institutionnel en
cours, a rapport lAPS, citant le
communiqu du Conseil des ministres.
Il y a lieu de noter que, quoiquinscrite
pour lanne prochaine, la perspecti-

BLANCHIMENT DARGENT ET FINANCEMENT

DU TERRORISME

ve de la rvision constitutionnelle
nest pas assujettie un calendrier prcis. Mais tant donn que Bouteflika
autorise de nouvelles consultations,
lon pourrait supposer, dores et dj,
que ladite rvision ninterviendra pas
au courant du premier trimestre 2015,
comme annonc, ici et l, auparavant, parfois y compris par des voix rputes pour tre au fait des secrets dalcve.
Le recueil, nouveau, dventuelles
propositions et laccomplissement,
ensuite, du mcanisme institutionnel
prvalant dans le cadre dune loi cadre
comme la Constitution, prennent du
temps. Dailleurs, le prsident de la Rpublique sest interdit de prciser la
manire avec laquelle il entend rviser
la Constitution et, partant, la nature
des amendements quil compte y apporter.
La voie rfrendaire, obligatoire si la
rvision intresse les quilibres institutionnels, est plus lourde que la voie
parlementaire autorise, elle, lorsque
la nature de la rvision ne concerne pas
lesdits quilibres. Faisant contre mauvaise fortune, bon cur, le prsident
de la Rpublique maintient nanmoins le cap de la rforme politique
quil a engage en 2011 dj. Cette
uvre a t entame avec la rforme de
la justice, pierre angulaire d'un tat de
droit et colonne vertbrale d'une socit
de libert et de citoyennet, a-t-il soutenu, prcisant quelle a t largie afin
de crer un environnement meilleur
pour l'affermissement des liberts, la
promotion de la femme, l'panouissement du pluralisme politique, et pour
le dveloppement du mouvement associatif.

Les prrogatives
de la Banque dAlgrie
LDITO
renforces
Algrie modifie sa lgislation
de lutte contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme. Le Conseil des ministres dhier approuv en avant-projet, en ce sens quil complte le dispositif dj existant. Ce projet de loi
vient complter et conforter au plan juridique le dispositif de lutte contre le
blanchiment dargent et le financement
du terrorisme et apporte un appui juridique aux dcisions de la Banque
dAlgrie.
Ce projet de loi ouvre la voie devant la
Banque dAlgrie qui aura dsormais
de larges prrogatives dans le cadre du
dispositif global de prendre des mesures concernant des comptes suspects.
Par ailleurs, ce projet de loi largit la
comptence des tribunaux en matire dinfractions relatives au financement du terrorisme et blanchiment
dargent, y compris lorsquil sagit de
crimes commis en dehors du territoire national.
Le texte de loi prvoit galement des
procdures de gel des avoirs, des fonds
destins au financement du terrorisme.
LAlgrie a, compte tenu de sa situation
de pays confront au terrorisme et au
blanchiment dargent, mis en place une
lgislation de lutte et de mcanismes
de lutte qui nont, en fait, pas donn
des rsultats probants en raison, probablement, des limites des prrogatives
de ces instruments. Do, certaine-

ment, ce complment juridique pour

renforcer et largir leurs prrogatives
pour leur donner une assise juridique
et assurer une efficacit dans leurs
missions.
Faut-il dailleurs relever que lAlgrie,
qui a, ces dernires annes, plaid
pour la criminalisation du paiement
des ranons pour la libration des
otages enlevs par les terroristes, position soutenue par de nombreux pays
et endosse par lONU, a mis en place des mcanismes de lutte mais dont
les missions sont restreintes au niveau
local, rduisant ainsi leur efficacit
devant un terrorisme transnational
et ses connexions avec les diffrentes
trafics allant de la drogue la traite humaine en passant par la contrebande.
Sauf que le dispositif algrien, malgr
sa panoplie de mcanismes de lutte
contre ces flaux, reste ligot dans le
fonctionnement, en raison de la limitation des prrogatives de ces mcanismes. Do cette inefficacit souvent
releve.
Et ce projet de loi, mme tardif, vient
combler un vide juridique qui largit
le champ daction des magistrats allant
jusquau gel des avoirs des groupes terroristes, y compris ltranger lorsque
leurs activits portent atteinte au pays.
Ce sera, en dfinitive, une sorte de mise
niveau juridique tant donn la
complexification de la situation et les
mutations des rseaux terroristes.
DJILALI B.

APS

rsidant, hier, lultime

Conseil des ministres
pour lanne 2014, le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, prend acte et
confirme que les consultations par
deux fois menes autour de la rvision
de la Constitution nont pas t la
hauteur de ce quil aurait souhait. Il
y a comme un air de dpit chez le chef
de ltat, oblig quil est de prendre acte
du dfaut de consensus autour de la rvision de la Constitution.
Quelles aient t conduites par Abdelkader Bensalah ou Ahmed Ouyahia
par la suite, les consultations autour de
la mouture de la Constitution ont
manqu de mobiliser grand monde.
Lopposition politique, dans son segment majoritaire, a dclin les invitations qui lui ont t faites.
Aussi, le prsident de la Rpublique
prconise-t-il de laisser la porte encore
ouverte pour un temps devant les retardataires qui auraient toujours envie
dmettre des propositions. De larges
consultations ont t menes dans ce
but (rvision de la Constitution) voil
deux annes. Elles ont t approfondies
rcemment, avec pour seules limites les
constantes du peuple et de la Rpublique, a-t-il rappel, ajoutant que
bien videmment, la porte demeure
ouverte devant ceux qui ne se sont pas
encore associs cette consultation

Le chef de ltat a sign hier la loi de finances 2015.

Le prsident de la Rpublique a, par

ailleurs, saisi lopportunit de la runion de ce Conseil des ministres
pour rtorquer une opposition inquite quant la confection dune
Constitution sur mesure pour le pouvoir en place : Le projet de rvision
constitutionnelle ambitionne consolider les liberts et la dmocratie et
nest pas au service d'un pouvoir ou
d'un rgime, a-t-il fait remarquer,
poursuivant que le projet de rvision
constitutionnelle que je proposerai
conformment mes attributions

constitutionnelles, n'est pas au service

d'un pouvoir ou d'un rgime comme
cela est prtendu ici ou l. Bien au
contraire, il ambitionne consolider les
liberts et la dmocratie pour lesquelles
se sont sacrifis les glorieux martyrs de
la Rvolution de Novembre.
Si le prsident Bouteflika a travaill
rassurer sur son intention en matire
de rvision de la Constitution, cest
quil a ressenti la fragilit de son chantier handicap par labsence de consensus, du moins celui quil aurait voulu.
SOFIANE AT IFLIS

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Changement : lequel ?

le Conseil est
revenu sur la
question
rcurrente de la rvision de
la Constitution, rclame
par lopposition avant les
lections davril dernier,
mais efface depuis de
leurs revendications.

e dernier Conseil des ministres de cette anne, le quatrime, a t

convoqu pour la signature de la loi de finances qui devait intervenir, selon les textes de loi, avant la fin de lanne. En lieu et place dune crmonie symbolique avec la photo de famille, la runion a laiss place un Conseil des ministres pour affiner les dcisions du Conseil
restreint tenu il y a une dizaine de jours.
Ce qui en ressort, cest lintrt accord la mise en uvre des rformes
conomiques, tant attendues, que la chute du baril du ptrole a mis en
exergue pour viter un effondrement du pouvoir dachat et des restrictions pouvant mener des mcontentements.
Il est ainsi appel encourager lrection dune conomie diversifie et
comptitive qui ne va pas sans le concours et le soutien de la recherche
scientifique qui est invite se rapprocher de lentreprise, lment indispensable crer lemploi et booster la croissance. La recherche et le
dveloppement ont t aussi rappels au bon souvenir des pouvoirs publics pour tre associs sortir de la traverse du tout-ptrole.
Cela pour lurgence de lanne qui nous attend sur le plan conomique
et dont les leviers de contrle nous chappent si nous nous rfrons la
dernire runion de lOpep.
Sur le plan politique, le Conseil est revenu sur la question rcurrente de
la rvision de la Constitution, rclame par lopposition avant les lections davril dernier, mais efface depuis de leurs revendications.
Le Prsident assure de sa disponibilit tre lcoute des propositions
et laisse la porte ouverte quand bien mme il assurerait que la justice sera
indpendante, que le Parlement ne sera plus une caisse de rsonance, que
la sparation des pouvoirs sera une ralit et que lopposition sera coute, respecte et aura sa place et son mot dire.
Malade, le Prsident sait que le changement est inluctable et que lenvironnement conomique ne prte pas loptimisme, pour un proche avenir tout au moins, que le danger scuritaire est nos frontires, que la
fronde sociale est inflammable tout moment et que, enfin, une opposition sest constitue autour dacteurs politiques que tout spare mais
unis, sous un seul dnominateur : la marche vers une transition dmocratique. n

Mercredi 31 dcembre 2014

4 Lactualit en question

LIBERTE

NEIGE ET VERGLAS LEST DU PAYS

BOUIRA

Deux morts et plus

dune centaine
de personnes secourues

De nombreux axes routiers impraticables

n Avec les baisses sensibles de la temprature

enregistres ces dernires 48h, la neige, le gel et le
verglas ont envahi la chausse sur de nombreux axes
routiers perturbant ainsi la circulation automobile en
plusieurs endroits. Hier matin, les localits de la rgion
Est de la wilaya de Bouira, notamment les communes de
hautes montagnes telles Aghbalou et Saharidj, se sont
retrouves sous la neige avec une couche dpassant
40 centimtres par endroit. Cela a t le cas Takerboust,
chef-lieu communal dAghbalou, perch prs de
1 000 mtres daltitude, o, hier matin, aucun vhicule
na pu sortir de cette agglomration et aucun camion de
gaz butane na pu y pntrer car la RN15 reliant la localit
An El-Hamam, wilaya de Tizi Ouzou, tait coupe la
circulation au niveau du village Selloum. Mme situation
Saharidj o la population attendait depuis la veille un
hypothtique camion de gaz car la RN30 tait obstrue
par la poudreuse. La RN33 menant de la ville de Haizer
vers la station climatique de Tikjda tait galement
recouverte dun manteau blanc rendant laccs assez
difficile par endroit. De nombreux automobilistes se sont
essays la conduite dans ces conditions extrmes et
leurs vhicules ont vite t immobiliss en senlisant
dans la neige. Au sud de la wilaya, notamment sur les
massifs dpassant les 600 mtres daltitude, le rseau
routier tait impraticable sur la RN8, limage du col de
Dirah sur la RN18 culminant 1 100 mtres et du col de
Bekkouche sur le CW127 reliant la ville de Bouira Sour
El-Ghozlane qui demeuraient ferms toute circulation.
Une circulation galement perturbe sur lautoroute EstOuest durant une bonne partie de la soire davant-hier
cause dun semi-remorque qui stait renvers sur la
chausse dans la localit dEl-Adjiba. Les lments de la
Protection civile de Mchedallah ont d fermer
lautoroute afin de dgager le camion, et ce nest que vers
23h que la circulation a pu reprendre.

Les chutes de neige enregistres durant les dernires 24 heures ont provoqu
des dgts importants dans plusieurs wilayas de lEst. Deux personnes y ont
perdu la vie, alors que des dizaines dautres ont t sauves in extremis.

HAFIDH BESSAOUDI

TIZI OUZOU

La revendication pour le gaz de ville revient

K. NATH OUKACI/LIMARA B.

BJAA

Des localits isoles

n Les chutes de pluie accompagnes de neige

enregistres ces dernires 48 heures Bjaa ont
provoqu plusieurs coupures de routes travers le
territoire de la wilaya. Selon la Direction des travaux
publics de Bjaa, trois routes nationales ont t
obstrues ainsi par les chutes de neige. Il sagit de la
RN26 A reliant Chellata Tizi Ouzou, la RN106 reliant
Ighil-Ali Bordj Bou-Arrridj et la RN75 reliant Bjaa
Setif via Kendira rouverte aprs le dploiement des
engins des travaux publics durant les premires heures
de la matine. Outres ces trois importants axes routiers,
6 chemins de wilaya ont t galement ferms en raison
de lamoncellement de la poudreuse, laquelle a atteint
par endroits 50 cm. Cest ainsi que, selon la mme source,
le CW159 entre Chellata et Alma, le CW7 entre Ighrem et
Bni Melikech, la CW1 entre Tifra et Akfadou, le CW15
entre Amssiwen et Bni Djelil, le CW173 entre Semaoune
et Chemini et le CW23 entre Ihebbachen dans la
commune de Kendira et Boukhelifa ont t coups en
raison des fortes chutes de neige. Durant toute la journe
dhier, les quipes de la DTP de Bjaa ont t pied
duvre afin de rouvrir ces axes routiers et dsenclaver
quelques localits isoles par la neige, limage de la
localit dIhebbachen dans la commune de Kendira o les
habitants ont t isols durant toute la journe cause de
la fermeture du CW23, les privant ainsi de
sapprovisionner en bombonnes de gaz.
H. KABIR

APS

n La neige tombe depuis deux jours sur les hauteurs de la

wilaya de Tizi Ouzou o de nombreuses routes, menant
aux communes et aux villages situs en altitude, sont
fermes la circulation. Les hauteurs de la rgion de
Bouzegune qui culminent entre 800 et 1 300 m
daltitude, linstar des communes dAt Zikki, dIdjeur et
dIlloula-Oumalou, ont t recouvertes de neige. Les
routes intercommunales sont difficilement praticables et
mme fermes certains endroits. signaler que le col
de Chra entre At Zikki et Ifri Ouzellaguene, le col de
Chellata au lieudit Tiziberth entre At Zikki, IlloulaOumalou, dans la dara de Bouzegune et Akbou, dans la
wilaya de Bjaa sont bloqus par la neige. Ces chutes de
neige ont provoqu la colre des villageois qui nont pas
encore t raccords au gaz de ville dans la commune de
Bouzegune, victimes des lenteurs et des arrts rptitifs
des travaux. Le comit de Larch Ath Zikki a adress
samedi dernier une lettre au chef de dara dans laquelle il
appelle le responsable de lexcutif intervenir auprs
des comits de village comme Ahrik et dun seul citoyen
du village Sahel qui maintiennent leur opposition de
passage de gaz vers At Zikki. Larch Nath Zikki lance un
ultimatum de 48 heures, soit au plus tard, aujourdhui,
pour entamer les travaux de gaz. Au-del de cette date, il
procdera la fermeture de la dara et de lAPC dAt Zikki.
La population dAt Zikki ne veut plus revivre lhiver 2012
o le gaz butane a atteint les 600 DA lunit. Par ailleurs,
des glissements de terrain et des chutes de pierres sont
signals sur la RN71, au village dAt Bouadda, dans la
commune dAzazga, cause de lexploitation de la pierre.
La neige a galement touch de nombreuses localits de
la wilaya, linstar dIlliltne, Iferhounne, An ElHammam, Ath Yenni, Ouacifs, Larba Nath Irathen.

Ces dernires 48 heures, plusieurs rgions de lest du pays ont t recouvertes par la neige, rendant les routes impraticables.

rs dune centaine dinterventions ont t enregistres par les

services de la Protection civile
dans plusieurs wilayas de lest du
pays durant les dernires
24 heures. Des oprations de
sauvetage ont galement t effectues sur des
axes routiers bloqus par la neige, Bordj
Bou-Arrridj, notamment o les mmes services ont d intervenir pour dbloquer plusieurs citoyens coinces sur les RN5 et
76 ainsi que sur le chemin de wilaya 43.
Khenchela, des chemins de wilaya et des
routes nationales ont t coups la circulation, l'instar du CW172 reliant la commune de Kas celle de Bouhmama et de la RN80
qui relie Khenchela Chechar. En outre, plusieurs communes et villages se sont retrouvs isols cause des importantes chutes de
neige, ce qui a conduit les points de vente de
Naftal multiplier le nombre de bonbonnes
de gaz butane qui ont t distribues dans les
rgions montagneuses, linstar de Bouhmama et Yabous, a-t-on indiqu. Par ailleurs,
un accident de la circulation caus par le verglas a cot la vie une personne et en a bles-

s 4 autres El-Mehmal. Stif, dans la commune dEl-Eulma, un pre de famille d'une

cinquantaine d'annes est mort aprs avoir inhal du monoxyde de carbone, dans la nuit
de lundi mardi. Sept autres personnes ont,
par ailleurs, t sauves in extremis, aprs une
intoxication au monoxyde de carbone dgag par un appareil de chauffage dfectueux.
Dans le mme sillage, 33 malades et 6 parturientes ont t vacus par les sapeurs-pompiers vers les diffrentes structures de sant
o l'on a galement enregistr 7 personnes admises pour fractures. Les services de la Gendarmerie nationale ont, de leur ct, enregistr
plusieurs interventions sur des axes routiers
bloqus par la neige dont 8 routes nationales,
7 chemins de wilaya et 4 chemins communaux. Cette situation a conduit lisolement
de plusieurs villages et localits, dont At Nawal-Mzada et Serdj El-Ghoul o le maire a
lanc un appel de dtresse travers les ondes
de la radio locale. Guenzet, 350 foyers ont
t privs dlectricit Hammam Guergour,
Bni Ourthilne et Sfiha. Dans la wilaya de Jijel, une cellule de suivi et de veille a t mise
en place dimanche afin de prvenir les risques

de la saison hivernale, notamment aprs

lannonce du bulletin mto spcial (BMS) et
la chute des premiers flocons de neige. Elle
aura galement pour objectif de suivre le plan
de dneigement mis en place dernirement,
le plan dintervention contre les inondations ainsi que le plan dhbergement en cas
de ncessit. Par ailleurs, nous apprendrons
que les rgions montagneuses situes plus
de 600 mtres daltitude ont dj revtu leur
manteau blanc, linstar de Texana, Djimla,
Bni Yadjis et Erragune Suici. Sur un autre
volet, les chemins de wilaya 137 A et 137 B ont
t bloqus avant-hier par la neige, notamment sur laxe reliant les communes de
Texana Selma Ben Ziada et Erragune Suici, avons-nous appris. Le tronon reliant ElAncer Bouraoui-Belhadef, a, lui aussi, t affect. Mme si ces tronons routiers ont t
rouverts la circulation quelques heures
aprs, les habitants des villages enclavs
nont pas manqu dafficher leur apprhension quant leur devenir lors des prochaines
chutes de neige tenant compte du calvaire
vcu en 2012.
C. B./M. Z./F. S./B. N./M. S.

BILAN ANNUEL DES ACTIVITS DU GROUPEMENT DALGER DE LA GENDARMERIE NATIONALE

Des brigades pour les nouveaux quartiers

encadrement des rcentes
oprations de relogement
a demand une importante mobilisation des lments de
la Gendarmerie nationale dAlger. Ils taient au total 33500 gendarmes avoir particip la scurisation de chacune des tapes de
ces oprations de relogement, a indiqu le colonel Belkecir Ghali,
loccasion de la prsentation du bilan des activits du groupement
dAlger. La Gendarmerie nationale a donc opr sur 10 lieux de
dlogement et 35 lieux daccueil,
et encadr, ainsi, le dplacement
de 12 291 personnes reloges,
puis a procd la dmolition de
4 297 constructions illicites (habitations et locaux commerciaux).
titre de comparaison, en 2013,
le nombre de constructions illicites dont la dmolition a t encadre par la gendarmerie ntait
que de 887. Au cours de ces oprations, il a t procd lidenti-

fication de ces populations. Un fichier a t tabli afin didentifier

parmi ces populations les repris de
justice et les individus connus des
services de scurit, a prcis le colonel Belkecir. La gendarmerie a
galement annonc la cration
de plusieurs nouvelles brigades qui
seront oprationnelles, ds avril
2015, dans les lieux de relogements. Ces brigades seront intgres dans le tissu urbain puisque
plusieurs immeubles situs dans ces
nouveaux quartiers ont t rservs la gendarmerie, a-t-il ajout. La prsence des gendarmes sera
donc densifie, notamment dans
les communes de Khracia, Chabia, Birtouta, Ouled Fayet, les
Eucalyptus, Baraki et Gu-deConstantine.
Sagissant de la scurit routire,
le groupement dAlger sest dot,
en cette fin danne, dun nouvel
outil de surveillance des voies rapides. Il sagit dune brigade com-

pose de voitures et de motos

banalises qui oprent une surveillance, de jour comme de nuit,
sur les principales voies rapides de
la rgion Centre, ainsi que sur
lautoroute Est-Ouest.
En seulement un mois dexistence, ces vhicules banaliss ont
permis de dbusquer de trs nombreux contrevenants au code de la
route. Les conducteurs respectent le code de la route lorsquils se
savent surveills, mais ds que les
autorits ne sont pas visibles, les
mauvais comportements reprennent le dessus, a estim le colonel,
qui assure que le recours leffet
de surprise aura pour consquence de dissuader les contrevenants, et permettra ainsi de rduire le nombre de victimes de la
route. Ce nombre est, dailleurs,
estim en lgre baisse par les services de la gendarmerie dAlger
par rapport 2013. En ce qui
concerne les activits de la Police

judiciaire, la Gendarmerie nationale note une baisse des affaires

dagression contre les personnes
et les biens et les crimes de droit
commun, mais fait tat dun important nombre daffaires lies
la cybercriminalit, et se flicite de
les avoir toutes rsolues. Quil
sagisse de hackers qui pntrent
des rseaux scuriss, du vol de
donnes, de cyberpdophilie ou
de simples affaires de calomnies
sur les rseaux sociaux, les lments de la brigade de cybercriminalit ont russi lucider
toutes les enqutes menes en
2014. cette occasion, le colonel
Belkecir a lanc un appel la population pour quelle dnonce
systmatiquement tous les cas de
cybercriminalit constats car, at-il prcis, larsenal juridique
permet de protger le citoyen contre
les crimes commis sur le cyberespace.
AMINA HADJIAT

LIBERTE

Mercredi 31dcembre 2014

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

NAVIRE TARIK IBN ZIAD

La bonne dcision du capitaine, mais...

n Le navire algrien Tarik Ibn Ziad, qui devait rentrer de Marseille Alger le 27 dcembre,
a retard son dpart de la cit phocenne de
deux jours, savoir le 29 dcembre. Sage dcision prise par le capitaine cause dune mer
houleuse. Sauf que les passagers, pendant ces

deux jours de rab, ont t livrs euxmmes. En effet, ils nont eu droit qu 40 euros par jour pour le gte et le couvert. Il parat
que cest le tarif en usage depuis des annes
lENMTV.

APC DE ROUIBA

Faut-il
attendre
la catastrophe
la cit
des 150Logements?
n Les habitants de la cit
des 150-Logements de
Rouiba vivent dans
langoisse de voir, un
jour, scrouler les
immeubles, surtout avec
les secousses telluriques
de ces derniers temps. La
cause : les caves
dimmeuble inondes, en
raison des systmes
dvacuation bouchs. Les
habitants, qui envisagent
de faire prochainement
un sit-in devant la mairie,
sont ballotts entre la
commune et lOPGI,
chacun rejetant sur lautre
le travail de purge et
dentretien de ces caves
qui font le bonheur des
cafards et des gros rats,
sans compter le calvaire
des moustiques. quand
une intervention?

LA RADIEUSE

La finale Hiver Foot aujourdhui

n Prvue initialement
lundi dernier, la finale du
traditionnel tournoi de
sport de proximit, Hiver
Foot, a t reprogramme
par La Radieuse pour
aujourdhui mercredi.
Ce report est d aux
mauvaises conditions
mtorologiques qui
svissent sur tout le pays.
Lassociation La Radieuse
et son prsident, Chafi
Kada, ont t soucieux de
la russite de ce challenge
et du bien-tre de la
jeunesse, participante et
spectatrice.
Rendez-vous donc
aujourdhui.

IL RALISE DES SCULPTURES PARTIR

DE PNEUS USS

Yong Ho Ji, un artiste

cologique

n Ses uvres font rver plus

dun. Si la technique est difficile, lide est assez originale.
Il sagit, en fait, de crer des
sculptures uniquement partir de pneus uss. Yong Ho Ji
est un artiste qui a fait dj
plusieurs expositions tra-

vers le monde. Il ralise des

lions, des requins, des taureaux, des chats et bien
dautres animaux ou cratures en utilisant des pneus
uss. Nest-ce pas l une belle ide pour recycler vos
pneus

RADIO TOUAREG

Volume horaire augment

n Le gouvernement fait tout
pour calmer les ardeurs frondeuses des populations targuies, y compris en agissant
sur le levier mdiatique. Ainsi, une dcision vient dtre
prise daugmenter le volume horaire de radio targuie
diffuse quotidiennement sur
la Chane II. Dsormais nos
compatriotes du Sud ont
droit deux heures dmission au lieu dune seule, savoir de 20h 22h.

TIZI OUZOU

ARRT SUR IMAGE

Pnurie de gaz Matkas

n La bonbonne de gaz
est devenue une denre
rare ces derniers jours
dans la localit de
Matkas (Tizi Ouzou) o
les habitants ont du mal
se ravitailler.
En effet, peine le grand
froid install que la
pnurie de gaz se fait
dj sentir.
Les habitants sont obligs
de parcourir plusieurs
kilomtres dans lespoir
de salimenter en ce
produit indispensable en
hiver.
Les habitants se massent
par centaine devant les
dpts en attente dune
ventuelle livraison,
tmoignent-ils.
Pourtant, la direction de
lnergie avait rassur
les habitants des localits
non encore raccordes au
gaz naturel de la
disponibilit du gaz
butane aux centres
enfteurs de la wilaya !

VU ALGER

Du champagne halal

Mercredi 31 dcembre 2014

6 2014 : ce quil faut retenir

LIBERTE

CEST UN CADRE TRANSPARTISAN QUI REGROUPE DES PARTIS ET DES PERSONNALITS DE LOPPOSITION

Quand la CNLTD impose

un rapport de force
Depuis sa runion fondatrice, le 10 juin 2014 Zralda, la CNLTD sest impose sur la scne
comme un acteur politique dont la revendication porte sur la mise en place dune phase de transition
et dune lection prsidentielle anticipe.

officielles. La CNLTD avait pour

objectif dencourager les citoyens
boycotter massivement ces
lections qualifies alors de mascarade. Si la coordination na pas
russi cette entreprise devant la
force de la machine du pouvoir,
elle na surtout pas baiss les
bras. Bien au contraire.
Aprs le scrutin du 17 avril entach de fraude, la CNLTD a
multipli ses concertations et ses
efforts pour fdrer un maximum dacteurs politiques autour
de son projet de transition dmocratique. Des efforts qui aboutiront, deux mois plus tard et la
suite dun travail en coulisse
remarquable, lorganisation, le
10 juin 2014, lhtel Mazafran de
Zralda, de la premire confrence nationale pour la transition
dmocratique, laquelle avait runi un nombre record de partis,
dorganisations de la socit civiLa CNLTD a multipli ses efforts pour fdrer un maximum dacteurs politiques.
le et de personnalits politiques
re dans les annales politiques de ces dentamer une contre-campagne lec- dopposition. Cette rencontre histopartis aux obdiences, parfois, diam- torale avec lorganisation de plu- rique a connu, notamment, la partitralement opposes, ont investi le ter- sieurs rencontres dont des meetings cipation symbolique de lancien chef
rain depuis la veille du scrutin du 17 populaires au mme moment o les de gouvernement, Mouloud Hamavril 2014 ; rassemblements Riadh El- candidats en lice pour la prsidentiel- rouche, du candidat malheureux de
Feth puis la Grande-Poste avant le avaient engag leurs campagnes llection prsidentielle de 2014, Ali
Louiza/Libert

anne 2014 se termine en Algrie

sous le signe des appels la transition et
au changement dmocratiques. La Coordination nationale pour les liberts
et la transition dmocratique,
(CNLTD), forme
Par : FARID par les partis du
ABDELADIM MSP, le RCD, JilJadid, Ennahda (dAbdallah Djaballah)
et le FJD, ainsi que lancien chef de
gouvernement, Ahmed Benbitour,
lance avant mme la tenue de la prsidentielle du 17 avril, aura, nanmoins, le mrite davoir t la plus dtermine et la plus constante dans sa
dmarche.
Farouchement oppose la rlection
du prsident Abdelaziz Bouteflika
pour un 4e mandat conscutif, et au
systme quil incarne, la CNLTD a t,
en effet, le premier ple de lopposition
monter au crneau pour revendiquer
la transition dmocratique. Ses
membres ont t les premiers assumer publiquement leurs engagements,
non sans joindre le geste la parole en
multipliant depuis leurs activits sur le
terrain. En effet, ces partis dopposition, dont lunion sacre, une premi-

Benflis, ainsi que du FFS, soit ces

trois parties se distinguant, chacune
sa manire, par leurs appels des
projets similaires celui de la CNLTD,
savoir organiser une transition
consensuelle. La CNLTD mne depuis
une srie dactivits politiques destines
alerter le peuple algrien sur la ralit de la situation gnrale du pays,
marque notamment par une vacance
de pouvoir au niveau du prsident de
la Rpublique et un vide institutionnel
avr, qui font courir lAlgrie de srieux risques dinstabilit.
Une tche dont se charge lInstance de
concertation et de suivi de lopposition
(Icso), issue des recommandations de
la Confrence nationale pour la transition dmocratique. Dirige par les
membres de la CNTLD ainsi que certains acteurs dopposition, lIcso appelle lensemble des militants laccompagner dans son action pour que
lavenir de lAlgrie soit fond sur la
construction dun destin collectif destin assurer aux Algriennes et aux Algriens les conditions dune prosprit
partage dans une Algrie forte, stable
et juste. La nouvelle anne 2015 serat-elle celle de la transition dmocratique tant souhaite ?
F. A.

UNE PRSENCE PERMANENTE ET RACTIVE SUR LA SCNE POLITIQUE DEPUIS LA PRSIDENTIELLE DAVRIL 2014

Ali Benflis croit en sa bonne toile

ontrairement 2004 o il a vite plong en
apne aprs son chec llection prsidentielle, Ali Benflis sest mtamorphos aprs son second chec llection du 17 avril
dernier. Depuis, il a rejoint lopposition et sest
totalement investi dans lactivit politique. Lanne 2014
Par : F. A.
aura t ainsi celle du dbut
de son parcours de militant. Un parcours qui a
commenc dabord par sa contestation des rsultats du scrutin du 17 avril ayant permis la rlection de son principal rival, Bouteflika, pour un
4e mandat conscutif, avec plus de 80% des suffrages exprims.
Benflis, qui na obtenu que 12% des voix, est aussitt mont au crneau pour dnoncer la frau-

de ayant entach ce scrutin, avant de sengager

dans lcriture de (son) Un livre blanc sur cette
mme fraude. Pour maintenir la cadence, lancien chef de cabinet de la prsidence et chef du
gouvernement sous Bouteflika a, depuis, multipli ses sorties mdiatiques, tout comme il na rat
presque aucune occasion pour exprimer ses
convictions. Il prendra part quasiment toutes
les rencontres partisanes de lopposition. Ayant
particip le 10 juin dernier la confrence de Zralda de la CNLTD, il est surtout devenu membre
actif de lInstance de consultation et de suivi de
lopposition (Icso), issue des recommandations
de cette confrence nationale dite pour la transition dmocratique. Cette instance rclame
notamment linstallation dune commission in-

dpendante pour lorganisation des lections, puis

une lection prsidentielle anticipe et enfin
une rvision de la Constitution. Tout comme les
membres de la CNLTD, Benflis avait dclin linvitation dAhmed Ouyahia pour participer aux
consultations sur le projet de rvision constitutionnelle. Il avait, entre-temps, dj cr (son)
Ple des forces du changement, un conglomrat regroupant les partis politiques ayant soutenu sa candidature. Ce ple tait conu pour faire pression sur le pouvoir, comme indiqu dans
le communiqu sanctionnant la rencontre fondatrice de ce groupe de partis dopposition.
Cela, avant de sengager dans laventure de crer
son propre parti politique dnomm Talaia ElHouriat (Avant-garde des liberts, ndlr). Aprs

des mois de tergiversations, pour ne pas dire de

blocages administratifs, Ali Benflis et ses compagnons ont fini par recevoir, tout rcemment, un
rcpiss de dpt du dossier constitutif du
parti. Cette formalit, au demeurant obligatoire
dans le long processus de cration dun parti politique tant accomplie, Ali Benflis doit, toutefois,
encore patienter deux mois, dlai lgal, avant
dentamer les prparatifs pour la runion du
congrs constitutif du parti. Cest dire que le parcours politique de lancien chef du gouvernement
et par deux fois candidat malheureux llection
prsidentielle en 2004, puis en 2014, ne fait, en
fait, que commencer
F. A.

2014, LEVE DES CONTRAINTES DEVANT LEX-CHEF DE GOUVERNEMENT

Mouloud Hamrouche rinvestit le terrain

tion du changement quil considre dailleurs comme une urgence.

Proche des thses du FFS, mais non
loin de celles de lopposition, lancien chef de gouvernement sous
Chadli ne rejoint aucune delles. Il
les oppose seulement la manire
avec laquelle doit soprer le changement.
Si lopposition rclame une prsidentielle anticipe, Hamrouche refuse dy participer estimant quelle nest pas la priorit. Il plaide pour
u
n
changement intelligent, graduel et
pacifique.
Car, affirme-t-il dans ses interventions, il sagit dextirper ltat de
lhgmonie du pouvoir et des
hommes. Pour ce faire, il prconise une reconstruction de ltat
jusque dans ses fondements avec les

institutions, les dispositifs juridiques, des institutions lues avec

des pouvoirs prciss et lArme
sujet imprcis dans son discours
avec un rle constitutionnellement
bien dfini. Depuis quelques mois,
Mouloud Hamrouche a investi les
mdias avec des interventions
structures autour du thme du
changement avant de passer la vitesse suprieure en investissant le
terrain.
Sur ce plan, faut-il reconnatre
quil fait mieux que les autres partis dopposition, mme sil faut relever que ses activits sont rgulirement entraves par ladministration.
Demeure cependant une inconnue
dans ce regain dactivit aux objectifs pas encore clairs, dautant plus
que lauteur de cette dmarche in-

dite naffiche pour linstant aucune ambition politique dfinitive.

Mais compte tenu de ses expriences, tentatives de candidature
passes, il apparat clairement quil
na pas abandonn son ambition
prsidentielle, ce qui transparat
travers son retour sur la scne avec
cette intense activit et sa proposition de sortie de crise.
Se pose alors la question de savoir
si lobstacle ses candidatures, la
main de larme sur les scrutins depuis 1999, est lev, ouvrant la voie
devant lui pour poursuivre ses
rformes contraries par la
conjoncture des annes 1990. Les
rponses sont attendues dans le
programme de ses prochaines
confrences.
D. B.

Louiza/Libert

anne 2014 a t celle du

retour sur la scne politique de lancien chef de
gouvernement, Mouloud Hamrouche. Habitu des apparitions
occasionnelles
Par : DJILALI B. avec des tentatives de candidature la prsidentielle depuis
1999, Mouloud Hamrouche a rompu avec ses silences et sa rserve
pour joindre sa voix celles des
autres initiatives de lopposition.
Mais Mouloud Hamrouche prfre travailler en solo et aller lentement dans une sorte de campagne
de vulgarisation de son ide sur la
transition.
Il dveloppe son initiative travers des confrences quil anime
dans les wilayas en abordant les
thmes intimement lis sa percep-

LIBERTE

Mercredi 31 dcembre 2014

2014 : ce quil faut retenir

LES REMOUS INTERNES AU PARTI SE SONT POURSUIVIS EN 2014

La crise du FLN joue

les prolongations
Depuis le dbut de lanne 2014, pas une semaine ne passe sans quun camp ou un autre investisse les mdias
pour dnoncer les agissements de lautre, devenu adversaire, suscitant des ractions souvent virulentes.
pour le mme candidat : Abdelaziz Bouteflika.
Celui-ci est sollicit par les adversaires pour
mettre fin la crise, mais il ne rpondra jamais.
Le troisime camp, celui des redresseurs version Abada, rest hostile Belkhadem, fait un
rapprochement stratgique avec le SG mais se
ravise vite, tant donn labsence dun deal ou
dune contrepartie. Belkhadem perd en tant
cart sur injonction de Bouteflika.
Ce qui ouvre la voie au projet de Sadani qui
commence par oprer un dcoupage administratif en crant dautres structures locales
sans aucune consultation. Le parti se dchire
davantage, et Sadani, devant la pression des
contestataires, sisole dans les interminables runions avec les mouhafedhs quil a nomms et
les lus, des occasions pour lui dattaquer ses
adversaires et tous ceux qui ont eu vulgariser ses affaires en France, devenue sa destination rgulire.
Il ouvre ainsi un nouveau front avec la presse
qui poussera plus loin les investigations sur ses
acquisitions parisiennes inities par le site
dinformation Mondafrique. Secou, mais il
tiendra le coup en dirigeant le parti dune main
de fer au point de susciter de sourdes protestations qui ne dpassent pas pour linstant le stade de lanonymat. Il aura en dfinitive russi
installer le parti dans une instabilit chronique.

naugure avec le retrait de confiance

Belkhadem, le 31 janvier 2013, la crise
du FLN a pris une autre dimension au
mois daot de la mme anne avec lintronisation dAmar Sadani la tte du
parti. Comme une mcanique incontrlable qui reproduit son propre systme de
fonctionnement, la crise est reconduite telle
quelle avec les mmes
Par : DJILALI B. acteurs-protagonistes
qui creusent davantage
le foss les sparant. Depuis le dbut de lanne
2014, pas une semaine ne passe sans quun
camp ou un autre investisse les mdias pour dnoncer les agissements de lautre, devenu adversaire, suscitant des ractions souvent virulentes.
Fort dun soutien opportuniste dune majorit des membres du comit central, Sadani sort
son artillerie pour tirer sur tout ce qui bouge.
Il simprovisera longtemps porte-parole du
Prsident dans le but dloigner ses contestataires en leur faisant comprendre quil en est le
plus proche. Devenu personnage mdiatique,
il parle de tout, comme un ministre, ou un officiel au point dirriter. Ses adversaires ne cdent pas pour autant, et malgr ses menaces.
Lindice du divorce apparatra clairement lors
de la prsidentielle davril lorsque les deux
camps mneront sparment deux campagnes

D. R.

Le FLN donne limage dune vritable foire dempoigne.

D. B.

LA RESPONSABILIT DE CETTE RPRESSION NEST TOUJOURS PAS SITUE

La marche du 20 Avril rprime

pour la premire fois depuis 1980

te. Pour les manifestants, il tait hors

de question de renoncer la clbration de cette date hautement symbolique hrite de cette gnration de
dmocrates qui taient prts tout sacrifier pour sauter le verrou de la dictature lgue par Boumediene ses
successeurs. Lambiance tait explosive et la mche ne tarda pas sallumer. Un premier affrontement se
dclenche : matraque contre jets de
pierres. Un calme relatif finit par
revenir.
Les marcheurs avancent alors jusquau
stade du 1er-Novembre o ils sont accueillis par une pluie de bombes lacrymognes suivie dune vritable
chasse lhomme. Lmeute se propage une bonne partie de la ville,
mais ctait la Nouvelle-ville quelle a t la plus froce. Le lendemain,
des vidos de scnes choquantes de
lynchage et de brutalits commis par
la police sur les manifestants ont fait
le tour de la Toile. Le DGSN, Abdel-

ghani Hamel ordonne louverture dune enqute qui

sest solde par des sanctions contre 5 policiers.
Tizi Ouzou, le wali jette un
pav dans la mare en expliquant dans un communiqu que la suppose interdiction ne pouvait tre le fait
des autorits de la wilaya et
que les services de ltat
avaient arrt un dispositif
destin encadrer et accompagner les marcheurs.
Qui a donc donn lordre de
rprimer la marche ? Le
RCD exige une commission denqute de lAPW
mais la majorit FFS, FLN
et RND se contente de
condamner la rpression.
En septembre dernier,
lAPW donne son accord pour la
constitution dune commission denqute. Aujourdhui encore, lordon-

D. R.

aucuns ne lauraient cru 24

heures auparavant mais
limpensable sest pourtant
produit. Ce fut le 20 avril 2014. 34 ans
aprs le Printemps berbre dAvril 80,
lhabituelle
marche clPar : SAMIR
brant
cet
LESLOUS
vnement,
qui a pos les premiers jalons de la
dmocratie en Algrie, a t sauvagement rprime par la police Tizi
Ouzou. Le ton a t donn ds la matine.Un dispositif de scurit inhabituel a t dploy tout au long de
laxe de luniversit Mouloud-Mammeri, itinraire fix comme lhabitude pour cette marche initie, cette
fois, par le MAK, rejoint par un
groupe danciens militants du MCB
lissue de leur runion Tighremt,
dans la wilaya de Bjaa.
10h, devant lentre de Hasnaoua,
une grande foule tait dj cerne de
toutes parts par les forces anti-meu-

Un manifestant pacifique lynch par des policiers Tizi Ouzou.

nateur et les responsables de cette rpression sauvage ne sont pas identifis. Pour la population, cette r-

pression restera une nouvelle tache

noire qui vient sajouter tant dautres.
S. L.

IL LANCE SON PROJET DE CONFRENCE DU CONSENSUS NATIONAL

Le FFS en arbitre des lgances

anne en cours semble tre celle des initiatives politiques. Du projet de rvision
constitutionnelle engag par le pouvoir en
place, celui de la CNLTD et du Ple du changement, un autre projet est venu animer la scne politique. En effet, le
Par : M.
Front des forces sociaMOULOUDJ
listes (FFS) a lanc une
initiative propre lui, consistant en la reconstruction du consensus national, ou ce que le parti a nomm Confrence nationale du consensus.
Le parti a appel limplication de tous les acteurs dans toutes les tapes du processus. Un
processus qui doit tre inclusif. Le parti compte organiser la confrence en deux phases. Lob-

jectif est dvaluer les divergences et les convergences lors de la 1re phase avant dengager la seconde. Elle ne se tiendra pas, ont soulign les
responsables du parti, que si les conditions de
consensus sont runies. Il prconise davancer
dans la prparation de la confrence tout en restant vigilant face aux forces qui tenteraient dentraver notre dmarche. Le parti sest engag ainsi traduire sur le terrain le consensus projet
en implantant les structures du parti au plus
proche des populations sur tout le territoire national.
Linitiative na pas eu leffet escompt auprs de
ses pairs de la scne politique. Accus tort ou
raison de prendre le bton par le milieu avec

sa proposition, le FFS na pas encore explicit

comme il se doit son projet quil prsente comme une sortie de crise. Un projet quil compte
mener en facilitateur, mais il narrive toujours
pas capter lopposition qui a mis de srieux
doutes sur son efficacit.
Depuis le lancement de linitiative, dcide
pour rappel lors du dernier congrs du parti, les
cadres de cette formation on fait le tour des partis politiques pour les convaincre dadhrer au
projet. En tout, seuls les partis proches du
pouvoir, comme le FLN, le RND, le TAJ, le MPA
ainsi que dautres formations agres en 2011 ont
accueilli la dlgation du vieux parti de lopposition. Nanmoins, ils ont, eux aussi, mis des

rserves quant lobjectif de cette initiative dont

les contours restent inconnus ce jour. Le
FLN et le MPA notamment ont conditionn leur
adhsion au strict respect des lections passes,
avec la reconnaissance de la lgitimit de Bouteflika. Ceci dit, le FFS, qui ne sest pas prononc
sur la dernire lection prsidentielle, ne compte pas voquer la lgitimit de ces joutes dans
les pourparlers que devront mener les participants. Linitiative ne sera pas une occasion de rgler des comptes ou remuer le couteau dans la
plaie, ont averti les membres de la direction du
FFS.
M. MOULOUDJ

Mercredi 31 dcembre 2014

8 2014 : ce quil faut retenir

LIBERTE

CONSQUENCE DE LA PRSIDENTIELLE DAVRIL 2014

Bouteflika: le mandat de trop

Si au plan conomique, le gouvernement sattelle trouver la parade pour amortir les contrecoups
de la dgringolade des prix de lor noir, au plan politique, cest le flou artistique.
anne 2014 finit comme elle a
commenc: dans lincertitude.
lincertitude politique, consquence dune lection prsidentielle conteste, est venue se greffer la perspective sombre sur
lconomie nationale et, par ricochet, sur la paix
sociale, ne de la chute brutale des prix de lor noir
que le gouvernement na
pas vue venir. Mais si au
Par :
KARIM KEBIR plan conomique, le gouvernement sattelle trouver
la parade, travers lesquisse de quelques mesures,
pour amortir les contrecoups de la dgringolade
des prix de lor noir do proviennent lessentiel
des recettes du pays, au plan politique, cest le flou
artistique. Rien ne semble indiquer pour lheure que le rgime est dispos engager des rformes
srieuses et courageuses la hauteur des mutations et des aspirations du peuple algrien.
Cette situation est incontestablement lie ce que
daucuns qualifient de mandat de trop du prsident Bouteflika dont les soucis de sant handicapent srieusement sa mission la tte de ltat que ses laudateurs et ses thurifraires tentent
docculter maladroitement. Pourtant, jusqu
quelques semaines avant llection prsidentielle, peu pariaient sur un renouvellement du bail
au prsident Bouteflika. Dans le srail, on semployait lui trouver un successeur, un homme
susceptible de sauvegarder les quilibres internes du rgime, mais surtout protger le clan
dont des proches, clabousss par des scandales,
sont dans le viseur de la justice. Dans le personnel politique du rgime, une figure mergeait, celle dAbdelmalek Sellal, dautant que lhomme a
entam une tourne dans les wilayas du pays assimile par beaucoup une campagne lectorale avant lheure. Mais contre toute attente, cest
au cours de lune de ces visites quAbdelmalek Sellal annonce que le prsident Bouteflika allait se
porter candidat sa propre succession. Je vous

Louiza/Libert
Crmonie de prestation de serment de Abdelaziz Bouteflika le 28 avril 2014, aprs son lection pour un quatrime mandat.

annonce aujourdhui la candidature du prsident

Abdelaziz Bouteflika llection prsidentielle du
17 avril prochain, annonait en fvrier Sellal depuis Oran, en marge dune confrence africaine.
Pour lopposition, connaissant les mcanismes de
fonctionnement du srail, le parti pris de ladministration et des mdias publics, la cause est ds
lors entendue. Malgr son absence de la campagne, les rats des animateurs de sa campagne
dont certains, limage dAmara Benyouns ou
encore Sellal, ont t conspus lorsquils nont pas
carrment annul des meetings, et face la
concurrence dAli Benflis qui a russi attirer autour de sa candidature de nombreux sympathisants, Abdelaziz Bouteflika sera lu prsident de

la Rpublique. Une intronisation qui, paradoxalement, va secouer la mare politique algrienne

emptre, jusque-l, dans des divisions. Cest alors
le dbut de naissance dinitiatives quon a peine
imaginer jusque-l. Des partis, de divers obdiences, que rien ne rapprochait, russissent
mettre en place la coordination nationale pour les
liberts et la transition dmocratique et qui
connatra son point dorgue avec lorganisation
dune confrence Zeralda, o lessentiel de lopposition algrienne se retrouve. Ttanis par ce
regroupement unique de lopposition o les islamistes ctoient les lacs, les libraux, les gauchistes, le pouvoir tente de torpiller linitiative en
organisant des concertations sur la rvision de la

Constitution, mais qui naura pas leffet escompt, puisque le projet est mis sous le boisseau
faute de consensus. Au fil des mois, lopposition,
qui rclamait au dbut lapplication de larticle 88,
fait augmenter la pression en demandant lorganisation dune prsidentielle anticipe aprs la
mise en place dune instance indpendante pour
lorganisation de llection. Paralllement, les capitales trangres commencent sinquiter srieusement sur le devenir politique de lAlgrie,
un pays qui a chapp la vague du Printemps
arabe grce la distribution de la rente et la corruption sociale. Last but not least, les incertitudes
sur ltat de sant de Bouteflika dont les apparitions devenaient de plus en plus rares alimentaient
la rumeur. Encore plus avec ses sjours frquents ltranger, entours du plus grand secret.
Au milieu de ce bras de fer entre le pouvoir et la
CNLTD, Ali Benflis, qui a lanc le Ple des forces
du changement, renforce les rangs de lopposition,
les anciens tnors limage de Mouloud Hamrouche rinvestissent le terrain politique, alors que
le FFS semploie organiser une confrence de
consensus, une initiative qui sapparente une tentative de jouer linterface. Mme sil dnonce, via
ses relais et sa clientle, la dmarche de lopposition, le pouvoir accul y entrevoit travers la dmarche du FFS une planche de salut, en tmoigne
les dclarations du patron du FLN et dautres partis. Mais peut-on conclure pour autant, maintenant que les perspectives conomiques menacent
la paix sociale, que le pouvoir est dispos
quelques concessions, engager des rformes,
sasseoir autour dune table avec lopposition pour
trouver une issue la crise? On le saura probablement dans les prochains mois. Sil ne faut sans
doute pas se rjouir de lexacerbation de la crise,
il reste que le quatrime mandat pourrait, paradoxalement, savrer comme le mandat de salut
pour le changement dmocratique, tant attendu,
en Algrie.
K. K.

LES MULTIPLES SJOURS HOSPITALIERS DU PRSIDENT EN FRANCE ALIMENTAIENT LES SUPPUTATIONS

Du Val-de-Grce la clinique de Grenoble

on tat de sant a aliment le dbat public
cette anne. Mme si les langues se sont dlies sur cette question depuis 2005 et notamment en avril 2013, lors de son long sjour au
Val-de-Grce et aux Invalides, la question est devenue dune importance
Par : MOHAMED telle que lopposition a
MOULOUDJ
exig lapplication de
larticle 88 de la Constitution. Cette revendication a appel dautres
pour aboutir une demande dune prsidentielle anticipe. Depuis son hospitalisation Paris le
27 avril 2013 au Val-de-Grce, le chef de ltat na

cess de faire des allers-retours en France. Aprs

le Val-de-Grce, lan pass, il avait ensuite t
transfr l'institution nationale des Invalides,
spcialise dans la prise en charge du grand handicap. Une enceinte quil quittera le 16 juillet. Il
a t victime d'un AVC qui naurait pas dincidences graves sur le malade. On avait voqu un
accident ischmique transitoire (AIT) sans squelles, selon des sources officielles. Quelques
mois aprs, Abdelaziz Bouteflika sera encore une
fois hospitalis en janvier coul. Son hospitalisation intervenait, pour rappel, quelques jours
seulement de la date butoir de la convocation du

corps lectoral. Il a sjourn l'hpital Val-deGrce, depuis lundi 13 janvier 2014 et ce, jusqu'au
vendredi 17 janvier 2014, avait prcis un communiqu, cit par l'agence nationale APS, alors
quauparavant, la communication officielle sur
ltat de sant de Bouteflika faisait dfaut, au point
de faire de cette question un secret dtat.
Quelques mois plus tard, Bouteflika se porte candidat llection prsidentielle pour briguer un
quatrime mandat. Largement absent pendant la
campagne lectorale algrienne, il s'tait rendu en
fauteuil roulant dans l'isoloir pour voter. Depuis,
ses apparitions se font de plus en plus rares. Les

runions du Conseil des ministres se font aussi

rares. Les 14 et 15 novembre, le chef de ltat sera
de retour dans un hpital franais. Cette fois-ci,
il sera hospitalis Grenoble. Son mdecin traitant, Jacques Monsgu, spcialiste de la cardiologie interventionnelle, a fourni au journal grenoblois Le Dauphine Libr des dtails sur son
dernier sjour mdical Grenoble le 13 novembre
dernier. Le Dr Monsgu a dmenti, depuis
quelques jours, linformation selon laquelle Bouteflika a t encore une fois hospitalis le 16 dcembre coul.
M. M.

17 AVRIL, LE QUATRIME MANDAT DE BOUTEFLIKA

La prsidence vie consacre

eux mille quatorze (2014) se
termine, donc, avec un prsident rlu sans avoir pris part
un seul des meetings de sa campagne
lectorale. Une prouesse algrienne qui
restera dans les annales. Dj fortement affaibli
Par : AZZEDDINE tout le long
BENSOUIAH
de son troisime mandat, on pensait navement que le prsident Bouteflika allait prparer sa
succession et se retirer pour finir tranquillement ses jours. Il fallait compter
sans la dtermination de lhomme, revenu au pouvoir pour y rester jusqu
sa mort, mais aussi et surtout de son
clan, de plus en plus influent et de plus
en plus gourmand, qui ne voudrait pas
sarrter en si bon chemin et qui sait
quil risque gros en cas de changement.
En dpit de lappel au boycott lanc par
une partie de lopposition, le scrutin
sest quand mme tenu, avec un taux
de participation officiel de 51,7% qui

Louiza/Libert
Le prsident Bouteflika votant pour son 4e mandat en avril dernier.

dnote dune dsaffection populaire

sans cesse grandissante. Le prsident
Bouteflika sera crdit officiellement de

81,49% de voix, contre 12,30% pour

son principal rival, Ali Benflis, lequel
refuse de reconnatre ces rsultats.

Mais, au-del des rsultats officiels et

de tout ce qui a entour le scrutin
davril dernier, force est de reconnatre que le prsident Bouteflika avait
bien prpar son coup, dabord, en
maintenant le suspens sur sa candidature jusqu la fin fvrier o le Premier ministre, redevenu, le temps
dun intermde, directeur de campagne, annonce la candidature du
prsident Bouteflika.
Lannonce sera le point dorgue dun
travail de longue haleine, qui avait
commenc par la neutralisation des
deux principaux dauphins, Ahmed
Ouyahia et Abdelaziz Belkhadem, qui
furent dbarqus de la tte de leurs partis et dmis de toute fonction officielle. Ces deux aspirants la magistrature
suprme, mme sils sen dfendent
chaque occasion, ont d boire le calice jusqu la lie. Aprs une brve traverse du dsert, ils furent rappels
pour animer la campagne lectorale du
candidat Bouteflika. Les deux hommes

ont videmment accept sans broncher. Mais une fois le mandat en

poche, lun deux, Belkhadem, pour ne
pas le nommer, fut dbarqu, juste
aprs, comme un malfrat.
Le clan avait opr un passage en force, dabord au sein du FLN, parti majoritaire au Parlement et, surtout, vritable machine gagner les lections,
et mme au sein du patronat, pour signifier tout le monde que cest lui le
seul centre du pouvoir en Algrie et
quil faudrait compter avec lui pour les
annes venir. Si, pour le troisime
mandat, on avait justifi la chose par
le dsir du prsident Bouteflika de parachever son plan de dveloppement,
on na avanc aucune argumentation
pour le quatrime mandat.
Cest que ce quatrime mandat est vraiment indfendable, inexplicable, sauf
peut-tre pour le clan qui a grandement tir profit du rgne des Bouteflika.
A. B.

LIBERTE

Mercredi 31 dcembre 2014

2014 : ce quil faut retenir 9

FORUM DES CHEFS DENTREPRISE

Lorsque la prsidentielle
bouscule les affaires
Lappel la neutralit lanc la veille par lancien chef de gouvernement et candidat lui aussi llection
prsidentielle, Ali Benflis, na pas eu leffet dissuasif sur les membres de lorganisation.
anne 2014 aura t trs mouvemente pour le Forum des chefs
dentreprises, la plus grande organisation patronale en Algrie.
Fortement sollicit pour se prononcer pour ou contre le 4e mandat, alors que le prsident Bouteflika na pas encore publiquement annonc ses intentions, le FCE
tergiverse. En fvrier, l'assemble gnrale extraordinaire de lassociation
Par :
patronale, convoque pour
prendre une dcision par
M. R.
rapport l'lection prsidentielle d'avril 2014, n'a pas pu se tenir, faute de
quorum. Aprs plusieurs reports, le FCE opte pour
le soutien Bouteflika, lors dune assemble gnrale controverse. Bien que des urnes aient t
prvues, c'est main leve que le FCE se prononce pour le soutien au 4e mandat. Lappel la neutralit lanc la veille par lancien chef de gouvernement et candidat lui aussi llection prsiden-

AFP
Ali Haddad a pris ses fonctions de prsident du FCE
le 8 dcembre 2014.

tielle, Ali Benflis, na pas eu leffet dissuasif sur les

membres de lorganisation. Le 15 mars, Slim Othmani, patron de NCA Rouiba, dmissionne du
FCE. Je viens par la prsente vous informer de ma
dmission du Forum des chefs dentreprise, motiv par le peu de respect qui a t accord,tant aux
membres quau rglement intrieur de cette institution. Je tiens prciser que ma dmarche ne
cherche en aucun cas,contrairement ce que vous
pouvez le penser, monter un frontdopposition
un quelconque candidat llection prsidentielle.Ceci relevant du champ strictement priv de mes
opinionspersonnelles et ne regarde que moi, crivait-il dans une lettre adresse au prsident du
FCE de lpoque, Rda Hamiani. Llection du prsident Abdelaziz Bouteflika pour un 4e mandat na
pas ramen la srnit au sein du FCE. Hamiani, malgr un bilan flatteur la tte du FCE, est
pouss la dmission. Le 17 septembre, Rda Hamiani annonce sa dmission. Le conseil excutif
du FCE, runi en session ordinaire, a pris acte de

la dcision de Rda Hamiani dtre dcharg de la

prsidence du FCE pour des raisons personnelles.
Conformment aux dispositions de larticle 35 des
statuts de lorganisation, le conseil excutif charge Tibaoui Ahmed El-Antri dassurer lintrim de
la prsidence du Forum des chefs dentreprise
compter du 17 septembre 2014, annonce lorganisation dans un communiqu. L'assemble gnrale lective du FCE pour l'lection d'un nouveau prsident est fixe pour le 27 novembre 2014.
Dans un courrier adress le 8 octobre aux
membres de lassociation, Ali Haddad, patron de
lETRHB Haddad, fervent soutien de Abdelaziz
Bouteflika, annonce sa candidature. Seul candidat en lice, le patron de lETRHB Haddad a t lu
par acclamation et l'unanimit, pour un mandat de 4 ans. Le nouveau prsident du FCE, qui
a pris officiellement ses fonctions, le 8 dcembre
2014, plaide pour lorganisation dune connexion
adroiteet pertinente avec les pouvoirs publics.
M. R.

SA RVISION SEST ENCORE INVITE EN 2014

Constitution : lternel recommencement

anc depuis 2011, le projet de rvision constitutionnelle risque
de ne pas voir le jour de sitt.
Mme si le prsident Bouteflika est intervenu furtivement, via un de ses
conseillers,
Par : AZZEDDINE pour raffirBENSOUIAH
mer que ce
projet devrait passer la phase de
concrtisation dici peu, lanne se termine sans que lon sache grand-chose
sur ce mystrieux projet dont personne ne connat exactement la teneur.

Depuis la commission prside par Abdelkader Bensalah en 2011, jusquaux auditions dAhmed Ouyahia, en passant par

la commission dexperts installe par Abdelmalek Sellal, la problmatique de lobjet de la rvision reste entirement pose. un moment donn, on avait rduit
cette rvision une simple cration dun
poste de vice-prsident, qui supplerait
le chef de ltat, en raison de la sant
chancelante de ce dernier. Mais cette
ide a, semble-t-il, t abandonne au
fil du temps, sachant que le prsident
Bouteflika na jamais accept quon lui
fasse de lombre et na jamais pardonn ses collaborateurs le fait davoir des
ambitions prsidentielles. On a parl,
entre autres, de la nature du pouvoir
mettre en place (parlementaire, prsi-

dentiel ou semi-prsidentiel), mais l

aussi, rien de concret ne sest dgag, tout
comme la revendication sans cesse
martele par le FLN quant la conscration du parti majoritaire au Parlement
la tte du gouvernement. Dans tous ces
cas de figure, comme dans dautres, ce
sont les desiderata du prsident Bouteflika qui priment. Et cest, dailleurs, en
fonction de son tat de sant, de la situation interne, mais aussi des dfis imposs par linstabilit aux frontires et la
toute rcente chute des prix du ptrole,
que le prsident Bouteflika devrait opter pour le contenu de la rvision constitutionnelle, si jamais rvision il y avait.

La rvision que le prsident Bouteflika

voudrait consensuelle risque de provoquer davantage de divisions et radicaliser les positions de ses adversaires.
Dailleurs ces derniers, de plus en plus
nombreux, ont boycott les consultations
menes par Ahmed Ouyahia, tout comme ils ont dclin loffre du FFS pour une
confrence de consensus. Pis encore, ils
exigent, prsentement, une lection
prsidentielle anticipe. Le foss qui
sest creus entre le pouvoir et lopposition compromet srieusement la rvision
de la Constitution, telle que voulue par
le chef de ltat. Do les tergiversations
de ce dernier passer la phase de pu-

blication du projet de rvision constitutionnelle et trancher entre les voies rfrendaire ou parlementaire. Ces incertitudes et ces tergiversations du pouvoir
dnotent de labsence dune vision claire et surtout de limpasse dans laquelle
se trouve le pouvoir. moins que, comme laffirment plusieurs analystes, cest
la succession qui serait le plat de rsistance de cette rvision constitutionnelle, et l on entre de plain-pied dans la problmatique de la nature du pouvoir en
place et surtout des pratiques qui ont toujours prvalu dans le srail.
A. B.

PRESSE

Libralisation sous conditions de laudiovisuel

anne 2014 dbuta avec lavnement, enfin, de la loi sur laudiovisuel, laquelle avait fait rfrence la loi organique relative linformation vote et promulgue, elle, durant lanne 2012. Le Parlement, APN et Snat, expdia, en effet, en janvier, le projet de loi sur laudiovisuel dans les formes que le gouvernement lui avait fixes, c'estPar : SOFIANE AT IFLIS -dire une libralisation balise.
Promulgues en mars de la mme
anne, la loi en question nautorise, en fait, pour les personnes de
droit priv, que la cration des chanes de tlvision thmatiques.
Cela a fait des vagues sans que le gouvernement soit vritablement
accul. Le ministre de la communication, Hamid Grine, a maintenu invariable une feuille de route qui sest voulue doser l o

ses prdcesseurs ont hsit. Coup sur coup, il installera la commission nationale provisoire de la carte de presse, lAutorit de
rgulation de laudiovisuel quil dotera dailleurs de manire plutt diligente, avec la nomination sa tte du dput Miloud Chorfi. Cette nomination a t mal accueillie dans le milieu de la presse qui y a vu un conflit dintrt ; Miloud Chorfi serait dans les mtiers audiovisuels travers la chane de tlvision al Ajwaa. De plus,
Miloud Chorfi est, en sa qualit de cadre dirigeant du RND, trop
marqu politiquement pour recueillir lassentiment des pairs. Prsident de lArav, Chorfi a la lourde et complexe tche de mettre
de lordre dans une jungle audiovisuelle naissante, avec un
champ o diffusent pas moins de 22 chanes prives, parmi lesquelles seules 5 disposent dautorisations dmettre. Linstallation

de lautorit de rgulation de la presse crite attendra, elle, probablement lanne 2015. La Commission nationale provisoire de
la carte de journaliste professionnelle, mise sur pied en juillet, accuse de la lenteur dans son rythme de travail.
Elle na dlivr que 1 000 cartes provisoires jusque-l. Lanne 2014
a vu aussi promulguer le dcret excutif portant sur les conditions
doctroi des aides la presse prvues dans le fameux fonds daide la presse. Ce fonds est dot de 390 millions de dinars. Lanne qui sachve aura t marque aussi par la disparition du journal Djazar News, dans ses deux versions arabe et franaise, et par
les polmiques engages par El Khabar et El Watan avec le ministre de la Communication autour de la publicit.
S. A. I.

LE JUGE TRVIDIC EXHUME LES CRNES DES RELIGIEUX

Laffaire des moines de Tibhirine dterre

eur dtermination aller au terme de leurs
investigations dans laffaire des moines trappistes de Tibhirine assassins dans la nuit du
26 au 27 mars 1996 a fini par payer. Les juges antiterroristes franais, Marc TrPar : S. A. I. vidic et Nathalie Poux, ont
russi, aprs accord des autorits algriennes, exhumer les crnes des 7 religieux aux fins de les soumettre aux analyses
ADN. Aprs deux reports successifs en 2013, les
deux juges franais, accompagns dune quipe
dexperts, ont effectu en effet une mission dune
semaine en Algrie, plus prcisment du 12 au 19
octobre 2014. Durant cette semaine, ils se sont rendus au monastre de Tibhirine o taient enterres

les ttes des moines, les restes de leurs corps

nont ce jour pas t retrouvs. Lexpdition au
monastre, dans la wilaya de Mda, et lexhumation des crnes sur lesquels des chantillons ont t
prlevs ont t opres sous la conduite et supervision dun juge algrien.
Cependant, mme sils sont parvenus accomplir
ce pas quils considrent trs important dans leur
enqute, les deux juges franais sont rentrs chez
eux les mines renfrognes.
La raison? Ils nont pas russi repartir avec des
chantillons des crnes exhums. Les autorits algriennes ont estim quil leur revient de procder
aux analyses souhaites par les juges franais, justifiant que le pays dispose dun laboratoire dana-

lyses ADN. Ds son retour en France, le juge antiterroriste, Marc Trvidic, a fait savoir son dpit,
ne manquant pas dappeler les autorits de son pays
faire pression sur les autorits algriennes afin que
ces dernires lui remettent les chantillons prlevs sur les crnes.
Alger est rest ferme dans son attitude. Il nest pas
question que cela se produise. Le juge Trvidic, un
brin polmiste, envisagerait, aussi, de revenir en Algrie avec une quipe dexperts afin dy effectuer
les analyses ADN.
Il nest pas dit que les autorits algriennes vont accder une telle demande. Laffaire des moines fait
partie de ces controverses qui ont gn la linarit dans la relation algro-franaise, laquelle est dj

par trop passionnelle. Des milieux intresss en

France ont tout fait pour faire accrditer la thse
dune excution des moines sinon par lArme algrienne, par un GIA infiltr et manipul. La presse franaise en avait fait des choux gras, notamment
depuis 2009, lorsque le gnral Franois Buchwalter a mis lhypothse dune bvue de lArme algrienne. La thse avance par le gnral relana
lintrt des familles des moines et des juges franais pour le dossier.
Marc Trvidic se fera trs entreprenant, multipliant
ses demandes pouvoir sjourner et enquter en
Algrie. Ce quil a obtenu au dernier trimestre de
lanne 2014. Mais prsent il en veut plus
S. A. I.

Mercredi 31 dcembre 2014

10 2014 : ce quil faut retenir

LIBERTE

ASSASSINAT DE PIERRE-HERV GOURDEL

Lacte qui remobilisera

la lutte antiterroriste
Cet assassinat condamn par la communaut internationale a relanc le dbat sur la prsence
des groupes islamistes radicaux dans les maquis de Kabylie. Un dploiement massif de lANP
a permis dliminer les auteurs de lassassinat du touriste franais.

bord de leur vhicule par trois terroristes qui les

relcheront aprs avoir vrifi leurs identits.
Lmir du groupe en prenant connaissance de la
prsencedun Franais dans la voiture interceptera une deuxime fois le vhicule en le braquant
avec sa kalachnikov. Il fera descendre tous les occupants de la voiture avant de leur ordonner de
se mettre genoux sur le bas-ct de la chausse,
toujours sous la menace de son arme. Cest l quil
demandera ses acolytes de garder leurs armes
braques sur les otages tandis quil prendra le vhicule en emmenant avec lui Herv Gourdel. Il
ne reviendra sur les lieux du rapt que plus dune
heure plus tard.
Ce nest quau petit matin que les accompagnateurs pourront rallier le cantonnement militaire de Tikjda et donner lalerte. Larme engagera alors la plus grande opration de recherche qua
connue la rgion pour retrouver le touriste franais. Cest dans une vido poste le lendemain sur
la Toile que ses ravisseurs se rclamant du groupe Djound El-Khilafa revendiqueront lenlvement du Franais. Un groupe ayant prt allgeance la nbuleuse du mouvement djihadiste Daech. 24 heures aprs lultimatum lanc au
prsident franais Franois Hollande pour mettre
fin aux oprations militaires franaises contre les
combattants de Daech, une autre vido sera poste sur laquelle des terroristes apparaissent en d-

D. R.

e Djurdjura aura fait parler de lui

dune manire peu avenante au mois
de septembre dernier avec le rapt suivi de lassassinat de Pierre-Herv
Gourdel, guide de haute montagne,
par des terroristes se rclamant de
Daech. La rgion avait t envahie par une flope de journalistes exerant pour le compte de diffrents mdias, notamPar : HAFIDH
ment des tlvisions et
BESSAOUDI
radios trangres. Cette
mauvaise publicit plantaire autour de Tikjda o lotage franais
avait sjourn dans un chalet appartenant un
habitant de la rgion aura eu un effet hautement
ngatif pour le tourisme qui sera mis en veilleuse de longues semaines. Pour rappel, ce quinquagnaire originaire de Nice tait arriv Alger le 20 septembre o il tait attendu par deux
de ses amis. Ils se dirigeront vers Bouira avant de
se rendre Tikjda o ils passeront la nuit dans
un chalet appartenant un habitant de la rgion.
Deux jours plus tard, soit le 22 septembre, Herv Gourdel avec cinq accompagnateurs dcident
dentamer une vire en direction du village dAth
Ouabane, wilaya de Tizi Ouzou en empruntant
la RN33. Une excursion anodine pour les accompagnateurs du touriste franais qui ngligeront laspect scuritaire. Ils seront intercepts

Herv Gourdel entre les mains de ses ravisseurs, juste avant son excution.

capitant froidement lotage franais. Trois mois

plus tard, le corps dHerv Gourdel na toujours
pas t retrouv, malgr les intenses recherches

menes durant plusieurs semaines par les lments de lANP dans le massif du Djurdjura.
H. B.

UNE PREMIRE DANS UN CORPS CONSTITU EN ALGRIE

Les policiers ont investi la rue en 2014!

e 13 octobre 2014 restera dans les
annales de lhistoire de la Sret
nationale. Ce jour-l, des dizaines de policiers sont sortis dans la
rue Ghardaa pour protester contre
leurs condiPar : FARID
tions de traBELGACEM
vail et de vie,
exiger la cration dun syndicat de
police, mais surtout demander le dpart du directeur gnral de la Sret
nationale (DGSN), le gnral-major
Abdelghani Hamel. Celui-ci, qui accompagnait le ministre de lIntrieur,
en visite dans la valle du Mzab, sattendait tout, sauf cet accueil qui
avait alors chapp aux services de renseignements de la DGSN. Le lendemain matin, ctait autour des units rpublicaines et de scurit (URS) dAlger dorganiser une marche partir
dEl-Hamiz, lest de la capitale, jusqu
la DGSN. La manifestation prendra vite
lampleur, et les protestataires ont march sur la prsidence de la Rpublique

Louiza/Libert
La grogne avait gagn les rangs de la police.

pour les mmes motifs. La Garde rpublicaine est alors dploye pour scuriser les lieux, et les premiers pourparlers se sont enclenchs pour mettre
fin ce mouvement de protestation.
Vite contenue, la colre des policiers allait dgnrer pour prendre une tournure gravissime.
Dautant que ce corps de scurit est assujetti lobligation de rserve, donc interdit de manifester et de protester publiquement. Le gouvernement se saisira vite du dossier, et le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, annoncera les
mesures prises en faveur des policiers.
M. Sellal acceptera tout, sauf la cration
dun syndicat et le dpart du patron de
la DGSN, M. Hamel. Trois jours plus
tard, ctait au tour des sapeurs-pompiers de tenter, en vain, de se faire entendre. Mais le Premier ministre anticipera et accordera les mmes mesures
que celles accordes aux policiers, et ce,
avant de les largir aux douaniers.
Cette srie de turbulences sont inter-

venues dans contexte politique entach

de graves crises au sommet, par linscurit aux frontires, la maladie du
Prsident et les luttes intestines et partisanes entre les clans du pouvoir. La
DGSN ne passera pas ce mouvement
spontan sous silence. Aprs une srie de mutations des lments activant
dans les URS, pour rapprocher les policiers de leurs localits de rsidence,
avait prcis un communiqu de la
DGSN, le premier policier du pays a
procd la dissolution des URS par
dcision interne, arguant que ces
mmes units ont t cres par dcision interne. Cette premire sera suivie par une reconfiguration dans la gestion des ressources humaines, ponctue
de nouvelles nominations et de mutations pour permettre la DGSN de remettre de lordre dans ses rangs et
maintenir son image dune institution rpublicaine au service du citoyen.
F. B.

PLUS DE 35 000 MIGRANTS ONT LU DOMICILE DANS NOS VILLES

LAlgrie subit de plein fouet le conflit sahlien

n phnomne exacerb davantage par labsence dun appareil de gestion efficace dans le traitement des problmes
qui ont transform, en quelques mois seulement, nos repres touristiques en gtes de mendicit. Le flux migratoire enregistr cette anne dans nombre de wilayas du pays est lun des faits
marquants de lan 2014, maill de beauPar : RABAH
coup dennuis et de maux.Des sources non
KARECHE
officielles estiment que 35 000 migrants,
originaires de lAfrique subsaharienne pour la majorit dentre eux,
ont remont vers le nord du pays et lu domicile dans les grandes
villes algriennes, entre autres Annaba, Jijel, Tizi Ouzou, Bjaa
et Oran.Lesquelles ont, contrairement aux rgions frontalires qui
signent une cohabitation millnaire avec des migrants de tout bord,
fait les frais dun exode massif aux dpens des recettes budgtaires
destines initialement au dveloppement de leurs municipalits
respectives. Le flux migratoire enregistr cette anne a, faut-il le
noter, montr la fragilit dun systme en manque de stratgie et

de rflexion quant la gestion des questions durgence. Un phnomne exacerb davantage par labsence dun appareil de gestion
efficace dans le traitement des problmes qui ont transform, en
quelques mois seulement, nos repres touristiques en gtes de mendicit. Il a fallu attendre jusqu novembre pour que le problme
soit pris en charge. La dcision de rapatriement de migrants nigriens vers leur pays dorigine, prise conjointement par lAlgrie et le Niger sonne comme une sorte de panace louable bien
des gards. Mise excution dbut dcembre, la dcision a t salue par plus dun. Le premier contingent de rapatris constitu
de 319 personnes en provenance des wilayas dAlger et de Djelfa
est arriv, le 4 dcembre, au centre daccueil de Tamanrasset o sont
dploys de gros moyens logistiques pour mener bien cette opration. Depuis, dautres oprations similaires ont galement t ralises. Au total, 1152 migrants nigriens ont t reconduits dans
leur pays depuis le dbut du rapatriement. Les responsables du
CRA (Croissant-Rouge algrien) font tat de 3000 migrants en si-

tuation irrgulire ou lgale sur le territoire algrien qui seront transfrs, avant janvier 2015, vers le centre dAgadez, au Niger. Cependant laccident survenu le 14 dcembre Hassi Lafhel, 120
km de Ghardaa suite une collision entre lautocar transportant
les migrants et un camion reste lun des incidents tragiques qui ont
marqu cette opration. Le bilan de cette hcatombe fait ressortir 16 blesss et 11 morts (9 Nigriens et 2 Algriens). Ce quil
ne devait pas arriver arriva pour ces pauvres hres que la camarde avait emport dans des circonstances on ne peut plus dramatiques. La Faucheuse a eu raison deux avant quils rentrent au bercail et revoient leur famille. Lautre incident qui mrite dtre soulign est le policier pris partie par un nigrien lintrieur du
centre daccueil de Tamanrasset. A un mois seulement de ses noces,
il se retrouve avec deux dents casses et 8 points de sutures aux
lvres. Un souvenir ineffaable quil retiendra de ce Subsaharien
qui ne la pas laiss fter une fin danne suivant lagenda prvu.
R. K.

LIBERTE

Mercredi 31 dcembre 2014

2014 : ce quil faut retenir 11

OUARGLA, ADRAR, HASSI-MESSAOUD, LAGHOUAT, TAMANRASSET

Les raisons de la colre

Aprs avoir attendu trop longtemps les promesses sans lendemain des autorits locales,
les citoyens navaient dautre choix que dinvestir la rue pour se faire entendre.

sent aprs avoir empoch les milliards de la revente des terres destines des projets, finalement
fictifs.
Et cest cela qui a galement fait sortir de leurs
rserves les citoyens de Touggourt, qui ont d faire face une rpression sanglante des forces policires. Aprs avoir attendu trop longtemps les
promesses sans lendemain des autorits locales,
les citoyens navaient dautre choix que dinvestir la rue pour se faire entendre. Ils sont imits,
dans la semaine, par dautres populations de la
wilaya dAdrar, de Ghardaa, dEl-Oued, de Tamanrasset et de Hassi-Messaoud, sorties, elles
aussi, revendiquer des lots de terrain btir.
Dun coup, cest tout le Sud qui sest trouv sous
pression. Tibesbest (dara de Touggourt, wilaya dOuargla), la colre des habitants contre les
autorits locales tait telle quils sont alls jusqu
saccager et brler le sige de lAPC. 2014 aura
donc constitu un tournant dans cette rgion habituellement dun calme, pourrions-nous dire, lgendaire.

presque structurants de ltat et de ses dmembrements au point de mener la vie dure au commun des citoyens. Et comme la coupe est pleine, elle ne peut que dborder.
Et ce sont les chmeurs de Hassi-Messaoud, la
ville assise sur un immense champ ptrolier, qui
donnent le ton. Les richesses du sous-sol saharien doivent aussi profiter aux populations locales.
Les jeunes sans emploi nhsitent plus manifester, dfier les forces de police qui rpriment,
exprimer leur dgot dune vie sans perspective.
Cest dans ce cadre quest n le Comit national
pour la dfense des droits des chmeurs qui a
connu, durant lanne qui vient de scouler, la
cration de comits locaux de lorganisation. Mais
les proccupations des gens du Sud ne sont pas
uniquement lies au chmage. La question du
foncier, un comble diront certains pour une rgion immensment vaste, a galement occup les
devants de la scne comme une des revendications des citoyens qui assistent impuissants au
bradage sans limite des espaces, livrs lapptit infini de pseudo-investisseurs qui dguerpis-

Houda Chied/Libert

e sud de lAlgrie, qui a tran durant de longues annes la rputation de rgion peu encline la protestation pour des considrations
qui sont peut-tre chercher du
ct de la sociologie des populations locales, semble avoir fini par abattre le mur
de la peur. Une lame de
Par : HAMID fond, visiblement irrverSADANI
sible, est en train de transformer profondment la perception quont, gnralement, les citoyens de cette partie du pays
de tout ce qui reprsente lautorit. 2014 a sans
aucun doute sonn le glas pour une discipline collective jusque-l par trop lourde porter et qui
a fini par se disloquer sur le mur des proccupations sociales de plus en plus vives.
Ouargla, Adrar, Ghardaa, Hassi-Messaoud, Laghouat, Tamanrasset tour tour, les populations des agglomrations du sud du pays nhsitent plus investir la rue, battre le pav pour
dire non. Non la hogra. Non la gabegie. Non
au clientlisme. Non la corruption. Non la
mauvaise gestion. Autant de maux devenus

H. S.
Des scnes de guerre urbaine.

PROTECTION DE LA FEMME ET DE LENFANT

Un cadre lgislatif et rglementaire parfaire

anne 2014 a connu ladoption de plusieurs projets de loi
destins renforcer le systme juridique en matire de protection
de la femme et de
Par : HAFIDA lenfant. Le proAMEYAR
jet de loi modifiant le code pnal, adopt par le
Conseil des ministres et soumis au Parlement, vise renforcer la lutte contre
la violence l'gard des femmes, notamment au sein du foyer.
Ce texte rpond un manque dans la
lgislation pnale et, pour la premire fois, il nomme et incrimine la violence conjugale, en prvoyant de
lourdes sanctions lencontre des auteurs des violences. Malgr cette avance, des insuffisances sont recenses,
surtout dans la prise en charge des victimes, qui nont ni o se cacher ni o
se ressourcer. Dautres projets de loi,
destins enrichir larsenal juridique
en matire de protection et de consolidation des droits de la femme et de
lenfant, ont galement t adopts, en
novembre dernier, par lAssemble

Louiza/Libert
Les femmes ne veulent pas se laisser faire.

populaire nationale (APN).

Il sagit du projet de loi relatif la cration du fonds de pension alimentaire
au profit des femmes divorces exerant le droit de garde de leurs enfants
et celui sur la protection de lenfant, qui
place l'intrt suprieur de lenfant au
centre de toute dcision judiciaire ou
sociale le concernant. Selon le ministre
de la Justice, Tayeb Louh, ces deux
textes seront soumis une commission
ad hoc.

Enfin, sagissant du projet de loi sur le

code du travail, dnonc par les travailleurs et leurs syndicats, il devra tre
examin pour adoption par le Conseil
du gouvernement, avant dtre transmis lAPN.
Il y a lieu de rappeler que les principales dispositions de ces textes obissent au souci de lAlgrie dharmoniser la lgislation nationale avec notamment les conventions internationales et rgionales, signes et rati-

fies par notre pays, lexemple de la

Convention internationale sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes (Cedaw) et la Convention internationale
des droits de lenfant (CDE). Seulement, la socit civile, principalement
les associations de dfense des droits
de lHomme et les associations des
droits de la femme et de lenfant, ainsi que des juristes et des fministes, estiment que ces harmonisations ne
sont pas tout fait au point et reprochent mme au projet de loi sur le code
pnal dapporter des corrections
conformes lesprit du code de la famille.
Pour ce qui est du projet de loi relatif
la protection de lenfant, celui-ci est
fortement critiqu parce quil tendrait renforcer le dispositif judiciaire et dlaisserait certaines catgories denfants, lexemple des enfants
SDF, ceux ns sans filiation et ceux victimes des rseaux de trafic de drogue
et de prostitution.
Dautres critiques sont portes sur

l'ge de discernement fix 10 ans, et

sur les lacunes observes en matire de
suivi psychologique et de dispositions
prendre ds le signalement du kidnapping de lenfant.
Par ailleurs, lanne 2014 a enregistr
la sortie dAmnesty International (AI),
qui a interpell les dirigeants algriens
sur les insuffisances du projet de loi sur
lamendement du code pnal et qui
leur reproche aussi de ne pas protger
assez les femmes victimes des violences
sexuelles. Pour lorganisation des
droits de lHomme, les autorits nationales doivent parfaire le cadre lgislatif et rglementaire de lutte contre
les violences sexuelles, en se dotant
dune loi exhaustive pour prvenir, punir et mettre un terme cette violence. Quant au dcret 14-26 relatif lindemnisation des femmes violes par
des membres de groupes arms, AI estime quil ne rsout pas entirement le
problme, car la solution nest pas seulement dans le ddommagement financier.
H. A.

FRONDES, MEUTES, PROTESTATIONS

Le front social toujours en bullition

ue la faute incombe labsence de dispositifs de veille stratgique, la dfaillance des canaux de communication
ou au manque de volont politique, la fronde sociale, travers la protestation
Par : MOURAD et lmeute, semble devenir,
KEZZAR
au fil des ans, le moyen le
plus appropri de dialogue entre gouvernants et
gouverns. Et en attendant lactualisation des bilans officiels, et malgr un recours accrue la tirelire durant cette anne de 2014, les mouvements
de protestations nont pas diminu en intensit
et en volume par rapport aux annes prcdentes.
Tout en confirmant la tendance haussire, ces
frondes ont apport leurs lots de surprises.
Au niveau des statistiques, la courbe dvolution
de la fronde sociale semble maintenir sa tendance,
qui sest installe depuis 2001, avec une moyenne annuelle de 11 000 mouvements.
Pour les surprises, durant le dernier trimestre en
cours, lopinion publique et le gouvernement ont
dcouvert que la fronde, et la violence qui peut
en dcouler, nest plus dessence exclusivement
revendicative. Elle nest plus le monopole de
couches socioprofessionnelles dfavorises et en
mal dacquis sociaux. La fronde peut, dsormais,
faire son apparition au sein mme des symboles
de ltat. Lmeute peut aussi devenir un des
signes cliniques dun mal nomm haine et qui est

Zehani/Libert
On ne compte plus le nombre de manifestations de rue.

en train de se mtastaser dans un tissu social en

pleine dgnrescence.
Ainsi, cette anne, deux pas, et pas des moindres,
ont t franchis. Le premier fut avec lindit mouvement de protestation men le 15 octobre par
les policiers des URS, les Units rpublicaines de
scurit, qui ont march depuis leur caserne situe El-Hamiz, dans la banlieue est dAlger, sur
la prsidence de la Rpublique. Dj la veille, dans

le Sud, leurs collgues de Ghardaa taient entrs

en dbrayage pour exiger, entre autres, une
protection contre la violence quils subissaient de
la part des meutiers et une refonte des procdures rgissant leur corps.
Pour la premire fois, la rue fut la tribune travers laquelle lun des piliers de lappareil rpressif
de ltat va exprimer son triple ras-le-bol. Celui
doccuper un terrain sens revenir aux politiques
dans un paysage politique sain. Celui de subir les
coups, dans le sens vrai et figur du terme, des
meutiers sans se dfendre, cause dun concept
nomm gestion dmocratique des foules. Enfin,
celui dtre le bouc missaire dune population
qui ne comprend plus les tenants et aboutissants
dune gestion laxiste du phnomne de la dlinquance.
Les policiers ont dit ce que tout le monde ne cesse de ressasser, savoir que lAlgrie ne peut plus
continuer faire lconomie dune gestion dmocratique de la cit. Exit la gestion dmocratique de la foule!
Le second pas a t franchi, durant la mme priode, quand des habitants dun bidonville rcemment relogs la nouvelle ville Ali-Mendjeli
de Constantine proposrent aux reprsentants
dun tat rpublicain driger un mur en bton
pour sparer leur cit de celle occupe par les relogs dun autre bidonville. Ce jour l, el-

khaoua, ce mot magique qui fusait des bouches

des Abane, Benboulad, Souidani, Hassiba et autre
Ali la Pointe, a cess de se conjuguer au prsent
dune Algrie en perte de ses valeurs, toutes ses
valeurs.
Ali-Mendjeli nest pas un cas isol. La violence
en milieu urbain et mme rural a marqu un rude
exercice 2014 pour les gendarmes et policiers appels protger les vies humaines et les biens publics et privs sans recourir la force contre des
bandes de dlinquants prts en dcoudre avec
tout ce qui reprsente lautorit de ltat, dans leur
qute dappropriation des territoires du commerce informel, de la drogue et de la prostitution.
Comme Ghardaa, la fronde fut aussi une violence communautaire Illizi. Les appels la vengeance taient plus fort que les appels la sagesse,
les armes feu ont tranch dans un dialogue de
sourds, la rsidence du wali a t attaque par des
meutiers, et un mort fut dplor.
Si la hantise de ce qui est appel printemps arabe et le coup de sommation reu en janvier 2011
ont cr au sein du pouvoir le complexe de la
fronde sociale capable de dgnrer en crise politique, les surprises de 2014 rappellent au moins
une vrit: aucune dmocratie ne peut se substituer la vraie, lunique et universelle, soit celle rgissant la chose politique.
M. K,

Mercredi 31 dcembre 2014

12 2014 : ce quil faut retenir

LIBERTE

DGRINGOLADEDES COURS DU BRUT

Grosse panique dans

les paysptroliers
La baisse des cours dubrut, en 2014, a fait dbat, crant une grosse panique dans certains pays ptroliers.
empte sur les marchs ptroliers, les prix de lor noir marquant le pas, chutant 60 dollars le baril.La baisse des cours dubrut,
en 2014, a fait dbat, crant une grosse panique
Par :
dans certains
YOUCEF SALAMI pays ptroliers. Tumultueuse conjoncture ptrolire, dans un
contexte conomique mondial changeant. Dans cette bruyante actualit,
lOrganisation des pays exportateurs
de ptrole (Opep) a fait parler delle.Runie Vienne, fin novembre dernier, elle a dcid de maintenir inchangs ses quotas de production.
Cest lArabie saoudite, un pays influence, qui ne voulait pas, en fait,resserrer les vannes. Elle a russi

convaincreses allis du GCC sans, au

demeurant, emporter ladhsion des
autres membres, avec un plaidoyer qui
peut sommairement se dcliner comme suit : la dfense dun prix de
lordre de 100 dollars le baril freinerait la consommation ptrolire mondiale et continuerait stimuler la production non-Opep, ce qui conduirait,
terme, un dclin significatif de la
demande en ptrole de lorganisation, ainsi que lexpliquait, dans nos colonnes, Nordine At Laoussine, ancien
ministre de lnergie.
Les principaux producteurs non Opep,
notamment les tats-Unis et la Fdration de Russie qui constituent la
principale source de lexcdent actuel,
nenvisagent aucunement de cooprer
pour stabiliser le march. Logique

pas orthodoxe des Saoudiens. Et ils ne

comptent pas sen dpartir. LArabie
saoudite affirmait, il y a quelques
jours,que lOpep ne va pas rduire sa
production, mme si les prix du brut
tombent 20 dollars le baril, jugeant
quil nest pas dans lintrt des producteurs de lorganisation ptrolirede
baisser leur production, quel que soit
le prix. LArabie semble vouloir rgler
ses comptes avec certains pays, estimant irrationnelle que des producteurs
haut rendement rduisent leur production, alors que ceux faible rentabilit continuent de produire. Lattitude des Saoudiens a entam la cohsion au sein de lOpep ou ce quil en
reste. Normal,les durs de lorganisation (Libye, Venezuela et Iran) se faisant plus discrets aujourdhui. Ces

pays qui apportaientla contradiction

lArabie saoudite ont raccommod
leurs discours parce que le contexte
gopolitique a profondment chang,
avec uneLibye dans le chaos, un Venezuela et un Iran conciliants. Et les effets de la dcision de lOrganisation des
pays exportateurs de ptrole de ne pas
baisserses quotas de productionont
commenc se faire sentir au Venezuela et en Algrie. Le prsident vnzulien, Nicolas Maduro, a djordonn des coupes budgtaires. En Algrie, un Conseil des ministres restreint consacr la conjoncture ptrolire sest tenu le 23 dcembre. Intervenant au cours de cette runion, le
chef de ltat a qualifi la crise ptrolire de svre et a jug que ses
consquences court terme taient

imprvisibles. Il a demand ce que

les dpenses soient rationnalises, les
importations corriges.Le gouvernement maintient toutefoisinchang
son programme conomique pour la
priode 2015-2019.
Le plan quinquennal dun montant de
prs de 250 milliards de dollars ne serait pas modifi. Le projet de budget
2015, adopt en novembre par le Parlement, na pas t non plus remis en
cause. Ainsi, le ptrole meilleur march, les petits producteurs en ptissent,
les gros producteurssen accommodent. Mais pas pour longtemps. Une
baisse prolonge des cours de lor
noir ferait que les indices financiersen
Arabie saoudite et dans dautres pays
du Golfe virent au rouge.
Y. S.

AUCUN BILAN DES ORGANES CHARGS DE LA RPRESSION DU PHNOMNE NEST RENDU PUBLIC

Pas de vritable lutte contre la corruption en 2014

Algrie compte deux structures importantes dans la lutte contre la corruption.
Le premier, lOrgane national de la prvention et de la lutte contre la corruption, cr
conformment la loi
06 du 20 fvrier 2006 rePar :
lative la prvention et
K. R.
la lutte contre la corruption prside par Brahim Bouzeboudjne, est
oprationnel depuis au moins trois ans. Il est sous
la tutelle de la Prsidence. Le second, lOffice central de la rpression de la corruption, prsid par
Abdelmalek Sayah. Il est oprationnel depuis
2012. Il tait sous la tutelle du ministre des Finances. Il est rattach depuis juillet 2014 au ministre de la Justice. Aucun bilan sur les rsultats
de la lutte contre la corruption na t rendu public par les deux organes. Le premier organe a

pour missions notamment dlaborer des programmes permettant lducation et la sensibilisation des citoyens sur les effets nfastes de la corruption. Il a pour prrogatives galement de collecter, de centraliser et dexploiter toute information qui peut servir dtecter et prvenir les
actes de corruption Le second a des prrogatives plus importantes. Il a pour mission de rassembler les preuves et de procder des enqutes
sur des faits de corruption et den dfrer les auteurs devant une juridiction comptente. On voit
clairement travers ces dispositions que cette loi
sur la corruption inspire de la Convention des
Nations unies nest pas applique. Alors quelle
consacre la transparence, les rsultats des actions
de ces deux organes ne sont pas toujours rendus
publics. Mme chose pour la Cour des comptes.
Chaque anne, cette institution doit remettre un

rapport annuel dtaill incluant toutes les affaires

traites au chef de ltat sur les rsultats de ses
contrles. Le premier magistrat du pays doit
rendre une rponse pour sa publication dans les
journaux nationaux. En cas dabsence de rponse
dans un dlai dun mois, la Cour des comptes doit
rendre public automatiquement et de plein
droit ce rapport dans les quotidiens nationaux.
Or, depuis plusieurs annes cette obligation
nest pas effective. Rsultat des courses, aucun bilan des activits de contrle de cette institution
na t rendu public depuis longtemps. Dans les
autres pays, la Cour des comptes a de plus
grandes prrogatives. Elle est un instrument essentiel dans la lutte contre la corruption. Elle relve du pouvoir judiciaire. Elle peut juger librement des personnes pour corruption sans
rendre des comptes la tutelle. Elle peut mettre

des jugements dfinitifs. Nous avons donc l trois

structures importantes dans la lutte contre la corruption geles et dont les prrogatives sont soit
affaiblies, soit pas puissamment actives pour lutter efficacement contre la corruption. Un signe
de labsence de volont politique de lutter contre
ce phnomne qui gangrne le pays.
Il nest pas tonnant, eu gard au peu de progrs
enregistr dans ce domaine que lAlgrie soit classe par Transparency International parmi les pays
les plus corrompus de la plante. Et ce nest pas
lannonce de la date des procs des affaires
Khalifa, Autoroute Est-Ouest, Sonatrach I et Sonatrach II pour le 1er trimestre 2015 qui changera
grand-chose.
K. R.

LE GROUPE A REPRIS LES SOCITS EN FAILLITE FAGOR-BRANDT ET LUCHINNI

Deux pas dcisifs dans le dveloppement

de Cevital linternational
eux vnements conomiques
auront marqu lanne 2014:
la reprise dactifs europens par
Cevital et la promulgation dune nouvelle rglementation de la Banque
centrale qui ouvre la possibilit aux
oprateurs nationaux dinvestir
ltranger.
Par :
Premier vK. REMOUCHE nement : en
avril, Cevital
reprend en France une socit en
faillite Fagor-Brandt, lun des leaders
europens dans llectromnager, et
ajoute de ce fait dans son patrimoine
industriel deux usines de fabrication
de produits lectromnagers situes
dans lHexagone. Une premire pour
une entreprise prive algrienne. Cevital non seulement maintient lessentiel du personnel de Fagor-Brandt
: 1 200 sur 1 800, mais investit dans cette firme pour consolider sa plateforme
industrielle en France. Lconomie
algrienne en profitera, puisque sous
cette colocalisation inverse, la finalit est de fabriquer galement les produits Fagor-Brandt dans le pays travers une nouvelle usine en Algrie, destine lexportation mais aussi couvrir le march local.

AFP
Rachat de Fagor-Brant par le groupe Cevital en avril dernier.

Les dividendes de cette reprise dune

entreprise de renomme mondiale
sont multiples. Quatre marques :
Brandt, Vedette, Sauter et De Dietrich, 1 300 brevets, et le centre de recherche et dveloppement tombent

sous lescarcelle de Cevital. Pas seulement. Lun des plus importants bnfices de cette reprise est laccs au rseau de distribution de Fagor-Brandt.
Les produits lectromnagers Fagor,
Brandt, Sauter, De Dietrich, de re-

nomme internationale, pourront

continuer tre commercialiss aux
quatre coins du monde. noter que
cette acquisition intervient aprs la reprise en 2013 dOxxo en France, leader des fentres double vitrage en
PVC. Cevital a maintenu environ 300
emplois pour une production de 210
000 fentres par an. Elle a cr en Algrie une usine dune capacit de 2,1
millions de fentres double vitrage par
an, qui permet demployer 3 000 salaris. Entre Oxxo France et Oxxo Algrie, Cevital a une taille critique, une
taille mondiale qui permet des prix dfiant toute concurrence, avec un savoirfaire et des marques de qualit, selon
un responsable de Cevital.
Le groupe priv ne veut pas en rester
l. Il compte faire de son dveloppement linternational lun des axes de
la croissance du groupe.
cet effet, il a russi acqurir en novembre dernier une autre socit en
faillite en Europe. Il sagit du numro
deux italien de la sidrurgie, Luchinni. Grce cette reprise, Cevital acquiert un complexe sidrurgique
Piombino qui fabrique des aciers spciaux. La reprise de ce producteur
dacier prvoit une diversification de

lentreprise: la mise en place dune plateforme logistique et des investissements dans la production agroalimentaire en Italie. Mme principe :
cette acquisition servira lconomie algrienne. Puisque les aciers spciaux
fabriqus en Italie seront transforms en pices de rechange, avec la ralisation par Cevital dusines dans le secteur mcanique.
Au total, pour les deux premires acquisitions en 2013 et 2014 prs de
10 000 emplois seront crs en Algrie.
Par ailleurs, cette perce de Cevital en
Europe peut servir dexemple pour les
oprateurs algriens encourags investir ltranger. Dautant quune
nouvelle lgislation de la Banque dAlgrie ouvre la possibilit pour un oprateur algrien rsidant en Algrie
doprer une prise de participation
dans une entreprise trangre, douvrir
une succursale, un bureau de liaison
ltranger. Une opportunit daugmenter sensiblement les exportations
hors hydrocarbures. Encore faut-il
que ltat, linstar de ceux des grands
pays europens, encourage ces initiatives.
K. R.

LIBERTE

Mercredi 31 dcembre 2014

2014 : ce quil faut retenir 13

LES EXPORTATIONS EN CHUTE LIBRE, LES IMPORTATIONS EN HAUSSE

Vers une dangereuse

fragilit financire
Pour la premire fois depuis plus de dix ans, des indicateurs macroconomiques importants sont au rouge.
vec la chute des cours
du ptrole, les recettes tires des exportations des hydrocarbures vont
sans doute atteindre
moins de 60 milliards de dollars en
2014. Elles reprsenPar : K.
tent 97 98% des
REMOUCHE recettes globales.
Du jamais vu depuis plusieurs annes.
En supposant que les prix du baril en
2015 se maintiennent entre 60 et 70
dollars, ces recettes vont atteindre
environ les 40 milliards de dollars
lan prochain.
Vu quune baisse dun dollar du prix
du baril algrien reprsente une perte de 600 millions de dollars, reconnat
un responsable de Sonatrach. Paradoxalement, la loi de finances 2015
prvoit des importations de marchandises de lordre de 65 milliards de
dollars en 2015, contre une prvision
de 61 milliards de dollars en 2014.
Elle auront connu une hausse de 300%
entre 2005 et 2014!
Dans ce scnario, on aura un fort dficit de la balance commerciale, un solde ngatif de la balance compte courant. Comme la balance des services
enregistre annuellement un transfert
de 10 milliards de dollars ltranger,
dans ce scnario, la balance des paiements connatra pour la premire fois
un important dficit. Du coup, les
rserves de change vont sensiblement
baisser. Ce qui ne sest pas produit depuis 2000.

Libert
La loi de finances 2015 prvoit des importations de marchandises de lordre de 65 milliards de dollars.

Fort heureusement, la politique de la

Banque dAlgrie mene dans les annes 2000 a amorti le choc provoqu
par cette chute brutale des cours
du baril.
Le paiement de la dette extrieure
par anticipation a rendu le service de
la dette payer trs modeste. La seconde mesure a consist quilibrer
la composante euro par rapport au dol-

lar amricain dans nos rserves en devises.

Ce qui a minimis les pertes, entran
maintes fois des gains par ce quon appelle leffet de valorisation. Lattitude
prudente de la Banque dAlgrie a galement permis datteindre un montant
sans prcdent dans lhistoire financire du pays : prs de 200 milliards de
dollars de rserves de change, soit

lquivalent de 3 ans dimportations

de marchandises. Ce niveau des rserves de change a constitu un puissant amortisseur face ce choc ptrolier.
Mais cette politique hyper-prudente a
montr ses limites. Sans une conomie
diversifie, on ne peut se prmunir durablement contre une baisse prolonge
des cours du ptrole. Cest pour viter

les consquences ngatives dun cycle

baissier des cours du ptrolesur lconomie nationale quun Conseil restreint prsid par le chef de ltat
sest tenu pour esquisser le plan anticrise destin protger lconomie nationale et les citoyens contre les effets ngatifs de la chute des prix du
brut.
Coupes dans les dpenses dquipement, coupes dans le budget de fonctionnement, rationalisation des importations, redynamisation des activits productives de biens et services:
industrie, agriculture, ptrochimie,
technologies de linformation et de la
communication, tourisme. Autant de
mesures pour parer ce que le chef de
ltat a qualifi decrise svre induite
par cette dpression des cours de lor
noir.
Mais ce plan anti-crise nest pas dtaill. Ces mesures sont insuffisantes
pour crer une conomie diversifie,
et faire de lAlgrie un pays mergent.
Il faudra attendre quelques jours,
quelques semaines, voire quelques
mois, pour se prononcer de manire
plus objective sur la substance de ce
programme durgence. Ce quon peut
dores et dj observer, cest quon na
pas voqu la rduction du train de vie
de ltat de faon substantielle dans
cette srie de mesures.
Or, comment obtenir la comprhension de la population quand lexemple
nest pas dabord donn par nos gouvernants ?
K. R.

EXPLOITATION DES HYDROCARBURES DE SCHISTE

Ce nest pas demain la veille

i les premiers puits dexploration sont en
cours de forage et quune premire torche
a dj t allume, les phases de dveloppement et de commercialisation des hydrocarbures de schistes sont encoPar : AMINA re bien lointaines, car le poHADJIAT
tentiel reste prouver, lexprience sacquiert lentement et la question des
cots dexploitation demeure pose. Schiste.
Un mot qui fait peur et qui a pour singularit dattiser le dbat tous les niveaux de la socit.
Il suffit de prononcer ce simple mot pour que tout
un chacun se targue dune opinion tranche.
Cela va de la plus banale des discussions de salon sur les rseaux sociaux au dbat dans plus
hautes sphres dcisionnelles, qui ont, elles,
tranch la question. Ainsi, mercredi 21 mai
2014, sous la prsidence dAbdelaziz Bouteflika,

le Conseil des ministres approuve le lancement

des prospections des schistes.
Les Algriens dcouvrent ahuris que ltat autorise lexploitation des hydrocarbures de schiste dans leur sous-sol. Influence par les dbats
linternational, lopinion publique est plutt
contre. Le potentiel danger environnemental est
point du doigt. Mais les experts sont, eux,
bien plus modrs ce sujet et mettent en avant
leurs arguments.
En effet, il y a eu de leau dans le gaz, en cette
anne 2014, chez les ptroliers. La production nationale de gaz destin lexport est infrieure aux
prvisions, alors que la consommation nergtique domestique augmente. Elle est appele
crotre davantage si ltat concrtise sa volont
dindustrialisation, car lindustrie ne reprsente, aujourdhui, que 5% de la consommation ner-

gtique domestique, contre 60% pour lusage des

particuliers. Quant au contexte international, il
nest gure plus reluisant: chute du prix du brut
et baisse de la demande europenne. Cest ce qui
sappelle une anne de vaches maigres, et cette
tendance baissire, aussi bien celle du prix du brut
que celle de la demande internationale, est appele durer. Une deux annes, prdisent les
experts.
Le prix du baril tournait autour des 100 dollars
lorsque la loi a t promulgue. Ce premier pas
lgislatif devait tre le prlude ncessaire lentame des discussions sur les meilleures faons,
pour Sonatrach, de sengager dans lexploitation
des hydrocarbures non conventionnels. Il sagit
l dune technologie quelle ne dtient pas et dont
seuls les Amricains ont lexprience. Le partenariat est donc la voie privilgie par les experts

qui nenvisagent la mise en exploitation des hydrocarbures de schiste quaux horizons 2020
2030.
Mais cette rcente chute des prix du brut a eu
pour impact de rduire fortement les investissements ptroliers travers le monde. Dsormais,
la question pose est celle de la rentabilit des hydrocarbures de schiste, dont les cots de production sont de lordre de 60 80 dollars le baril. En comparaison, le ptrole conventionnel algrien reste rentable mme 30 dollars le baril.
Mais ce prix-l, cest la facture des importations
qui sera impossible rgler. Un dilemme quil
faudra vite solutionner, car les questions sousjacentes sont bien celles de la scurit nergtique
du pays et de la ncessit de sortir de la dpendance aux sources dnergie fossile.
A. H.

LANCEMENT DE LA 3G MOBILE ET DE LA 4G FIXE

Le trs haut dbit envahit le quotidien des Algriens

e lancement de la 3G mobile et
la 4G fixe a pris un grand retard
avant de voir un lancement timide en labsence dun contenu adPar : NABILA quat. Les Algriens qui nont pas
SADOUN
manqu dapprcier davoir, enfin, le trs haut dbit
mobile sur leur tlphone sont rests
nanmoins sur leur faim.
Certes cest le grand boom en termes
de vente des terminaux intelligents
mais leur utilit demeure, cependant,
limite la seule utilisation des rseaux
sociaux et envois ou consultation des
e-mails. Pour ce qui est des oprateurs,
une grande cacophonie est constate

sur le march cause des choix pris par

lARPT et imposs dans le cadre dun
cahier des charges non dpourvu
danomalies selon lavis des spcialistes
du secteur.
Ces derniers sont convaincus que ces
retards pris ncessitent une refonte radicale du secteur des tlcoms jusqu
proposer, carrment, sa disparition. Il
faut que les TIC sortent du ministre.
Il faut crer une dlgation indpendante et transversale tous les secteurs
dactivit et qui soccupe du dveloppement des TIC en Algrie, soutiennent les professionnels du domaine et
dexpliquer dans le dtail que cette
structure pourrait tre chapeaute par

le Premier ministre ou par la Prsidence pour que ses recommandations

soient appliques. Ensuite, il est impratif dactualiser le plan e-Algrie et de
le mettre en uvre. Il sagit galement
de dvelopper des politiques sectorielles
qui seront menes en diapason avec la
stratgie globale. Algrie Tlcom doit
galement tre un oprateur autonome
et comptitif qui ne compte plus sur un
seul produit. De son ct, lARPT doit
assumer son rle de rgulateur du
march et ne pas soccuper uniquement
de loctroi et du retrait des agrments.
Le Cerist doit aussi faire de la recherche applique pour rpondre aux
besoins du march des TIC.

Un avis qui rsume le secteur et les besoins du citoyen des nouvelles technologies pour amliorer son quotidien.
Algrie Tlcom qui sest lance dans
la 4G fixe a enregistr un engouement
sans prcdent malgr le cot lev du
service. Ceci rvle lutilit de cette
technologie qui gagnerait se gnraliser travers le dveloppement du
secteur financier pour permettre, entre
autres, les transactions en ligne ou encore le secteur administratif pour
amliorer les prestations tous les niveaux. L'Algrie compte environ 40
millions dabonns mobiles, et plus de
5 millions dinternautes. Cela sans
parler des cls Internet 3G.

Tout ceci aurait d contribuer au dveloppement d'usages plus riches en

mobilit (vidoconfrences, musique,
vido, visionnage TV en streaming,
utilisation de l'appel gratuit), Cloud
(externalisation de vos donnes sur des
serveurs distants) et le lancement de
l'appel vido. Il se trouve que la rvolution numrique attendue na pas t
au rendez-vous en 2014.
De nombreux changements sont attendus pour lanne prochaine avec
pour assurance lannonce faite lors du
dernier Conseil des ministres qui a
somm le gouvernement dynamiser
davantage le secteur des TIC.
N. S.

Mercredi 31 dcembre 2014

14 2014 : ce quil faut retenir

LIBERTE

PLUSIEURS PERSONNALITS, CHEFS DE PARTI, EXPERTS ET FIGURES INTERNATIONALES Y ONT DFIL

Le Forum de Libert
a le vent en poupe
Les annes se suivent et ne se
ressemblent pas.Certaines annes
servent faire natre de nouveaux
projets alors que dautres
permettent de faire avancer ceux
qui sont dj en marche. Il en va
ainsi du Forum de Libert qui a vu
dfiler, pour sa troisime anne
conscutive, un nombre
impressionnant d'invits qui lui ont
fait l'honneur de leur prsence et de
leurs remarquables interventions.
Principale nouveaut du cru 2014,

Politique
 Ali Yahia Abdennour, prsident dhonneur
de la Ligue algrienne de dfense des droits
de lHomme (Laddh)

Cest un cri dalarme que je lance : assumons nos

responsabilits ! Que larme assume les siennes !
Si nous nagissons pas, les jeunes vont dborder,
intervenir, et les trangers vont intervenir aussi.
Mouloud Hamrouche, ancien chef
de gouvernement

l'ouverture de cet espace de dbat,

rserv jusqu'alors uniquement la
presse, au grand public qui s'est
montr depuis toujours fidle
notre rendez-vous hebdomadaire.
ce titre, le millsime 2014 aura
tune sorte daboutissement.
S'agissant du contenu, cest--dire
de la moisson en dclarations sur
des sujets aussi varis que
passionnants, et en lien direct avec
l'actualit, l'anne 2014 aura t,
disons-le, plutt fertile. Grce

ralit nationale, elle est devenue aujourdhui la

justification de cette ralit.

conomie

Noureddine Bahbouh, prsident

de lUnion des forces dmocratiques
et sociales (UFDS)

Le keynsianisme ne sapplique pas aux pays en

voie de dveloppement. Les aspects thoriques dvelopps par lconomiste Franois Perroux ne
sadressent pas aux pays du tiers-monde. On a perdu 15 ans et 500 milliards de dollars !

Abdelkader Kadi, ministre des Travaux publics

Sid-Ali Boukrami, professeur en conomie

Linvestisseur qui achte des actions, achte de

lavenir. On doit lui prsenter, par consquent, un
business plan toujours fiable.

Nous avons opt pour Me Ali Benflis afin de participer activement sa campagne lectorale et dfendre son programme.
Le parcours de Benflis est honorable. Cest pour
nous lhomme du moment.

Je ne suis pas venu proposer une dmarche

dans le dtail, mais appeler entamer un dbut
de processus qui dpend essentiellement de trois
hommes qui doivent commencer le dclencher.
Il sagit en loccurrence de messieurs le prsident
de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, du gnral de corps darme Ahmed Gad-Salah et du gnral de corps darme Mohamed Mdine.

Dr Ahmed Benbitour, ancien chef

de gouvernement

Sid-Ahmed Ghozali, ancien chef

de gouvernement

Je suis un pur Chaoui de la zaoua de Ouled Sidi

Abdallah, qui a t bombarde par laviation coloniale et qui est, ce jour, en ruine. Jai des amis
de Marsat Ben-Mhidi El-Kala en passant par
Bordj Badji-Mokhtar.
Entendre ce genre de propos en 2014 est une honte. Le rgionalisme est un signe de faiblesse, de ceux
qui nont pas darguments.

En ces moments peu glorieux pour notre pays, je

veux prendre date : jalerte lopinion et mets solennellement en garde le pouvoir : force de refuser le changement dans lordre, nous aurons le
changement dans le dsordre, cest--dire le pire
des changements.
Djamel Zenati, ancien responsable et dput
du Front des forces socialistes (FFS)

La directive du prsident de la Rpublique sur la

neutralit de ladministration tout au long du processus lectoral a t transgresse par celui-l mme
qui la promulgue.
Abdelaziz Belad, candidat
la prsidentielle

Mohamed Chafik Mesbah, politologue

Nous sommes un moment propice, une dynamique va se librer et une forte opposition se fait
dj jour. Cest loccasion daller vers un congrs
ou une confrence nationale avec un esprit de responsabilit.

Il ne faut pas sattendre ce que Bouteflika sengage dans un deuxime tour. Les rsultats sont dj
dcids quel que soit le prix payer, quitte affronter la population
Mme la donne internationale est renvoye au rebut.

Mohand Tahar Yala, ancien gnral

de la Marine nationale

Dr Sad Sadi,

ancien prsident du RCD

linstar de ceux qui pactisaient hier avec lennemi lorsque nos valeureux moudjahidine se sacrifiaient pour librer le pays, le clan maffieux au
pouvoir ne se contente plus de se liguer avec les
puissances trangres, il entend dsormais leur livrer le pays les deux genoux terre.

Aujourdhui, je macquitte de mes devoirs de militant de base en coutant, en lisant et en crivant.

Je peux mme rassurer tous ceux qui sagrippent
au pouvoir en leur disant que le rle de militant
nest pas plus difficile ni moins intressant que celui que confre la responsabilit de dirigeant.

Ali Faouzi Rebane, candidat llection

prsidentielle, prsident dAHD 54

Karim Tabbou, dput indpendant

et ex-premier secrtaire du Front des forces
socialistes (FFS)

La France ne deviendra un partenaire que le jour

o elle reconnatra ses crimes coloniaux. Si les
Franais ont russi, eux, recevoir des excuses de
lAllemagne, je ne comprends pas pourquoi lAlgrie ny arriverait pas.
Soufiane Djilali, prsident du parti Jil Jadid

Pourquoi, depuis une anne, la prsidence sest

attaque aux services de scurit ? Pourquoi dstabiliser nos institutions au lieu de les renforcer
au moment mme o toute la rgion est devenue
instable ? Quelle est la politique du prsident de
la Rpublique ou de ceux qui agissent en son
nom ?
Abdelaziz Rahabi, ancien ministre
de la Communication, ancien ambassadeur

La diplomatie est cense reflter la nature de la

l'outil multimdia, certaines

annonces retentissantes ont non
seulement fait le buzz mais
galement le tour des rdactions
internationales, contribuant
davantage la notorit de notre
forum et de notre journal.Pour en
garder un ersatz, voici quelques
extraits ainsi que la galerie de
portraits de nos invits que nous
remercions par ailleurs et qui nous
prsentons nos meilleurs vux pour
l'anne 2015.

Excusez-moi cette prcision : sur le plan smantique, je prfre le mot rsistance.

Le concept de lopposition nest adquat que
dans un systme qui fonctionne dans les normes
politiques, dexercice et dalternance au pouvoir
avec une garantie du respect intgral des liberts.
Dans notre cas, et aprs des dcennies de rpression et de violences, il nest pas faux de se considrer comme des survivants.
Moussa Touati, candidat llection
prsidentielle, prsident du Front national
algrien (FNA)

Ne vous inquitez pas, il y a des Algriens dvous

lintrt national et fidles la mmoire des martyrs. Ils dfendront ce pays !

Abdelhak Lamiri, professeur dconomie

Ce ne sont pas les besoins conomiques qui doivent dterminer la politique nergtique. Mais linverse
Amor Khelif, professeur dconomie et chercheur au Cread

Du cobaye conomique pour le GNL dans les annes 1970, nous sommes aujourdhui dans le mme
rle pour le gaz de schiste.
Abdelmadjid Attar, ancien P-DG de Sonatrach,
ancien ministre des Ressources en eau

Il ny a aucun contact gologique entre la roche

mre et la nappe albienne. Nous avons 12 000 forages qui ont tous travers lalbien, il ny a pas eu
de problmes. Bien sr, il y a des risques et des prcautions prendre sur dnormes surfaces.
Dr Mourad Preure, expert ptrolier
international

Depuis quils ont touch le Peak-oil dans les annes 1970, la production des Amricains ne fait
quaugmenter. Elle a tellement augment que lon
se retrouve aujourdhui dans une bulle spculative, notamment pour le gaz et lhuile de schiste,
une ressource qui nest pas prenne.
Chems-Eddine Chitour, professeur lcole
polytechnique

Une loi de finances indexe sur un prix dcid

ailleurset sur lequel nous navons aucune prise,
cela nest pas normal.
Slim Othmani, prsident du Cercle daction
et de rflexion autour de lentreprise (Care)

Lors du dbat sur la loi de finances de 2009, certains patrons ne pouvaient mme pas prononcer
un mot. Et quand ils venaient parler, ce ntait
jamais dune seule voix.
Bachir Djeribi, prsident du Syndicat national
des agences de voyages (Snav)

champions du monde. Mme les dragons asiatiques sen sont inspirs.

Lautoroute doit tre payante sinon on naura plus
dautoroute du tout !
Yazid Benmouhoub, directeur de la Bourse
dAlger

Amar Ghoul, ministre des Transports

Acheter 16 avions en un temps assez court, cest

extraordinaire !
Abdelatif Benachenhou, professeur
en conomie, ancien ministre des Finances

Dans les 10 prochaines annes ou dans les 15 ans

venir, il ny aura plus de surplus nergtiques exportables. Cela devrait pouvoir signifier quelque
chose pour le pays.

ducation
Mme Nouria Benghebrit, ministre
de lducation nationale

Le diplme ou le certificat nest quune prsomption de comptence. Il faut arrter de se mentir.

Ce qui fait la diffrence, cest le travail.
Mohamed Mebarki, ministre
de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique

La vie dans les cits universitaires est en train de

samliorer et participe galement lamlioration
de la qualit de lenseignement que nous dispensons.
Fatma Oussedik, sociologue

Peinant rpondre la demande sociale de formation, luniversit est, peu peu, devenue un lment important dans le dispositif dobtention de
la paix sociale, en vue du statu quo politique.
Khaoula Taleb-Ibrahimi, linguiste

Lcole, le collge et le lyce ne prparent pas nos

lves lenseignement suprieur.
Louisa Dris-At-Hamadouche, politologue

On narrive pas dgager lnergie ncessaire pour

redorer le blason de lAlgrie touristique. Le ministre du Tourisme doit satteler tracer des lignes
rouges et laisser les gens travailler.

Pourquoi ce dbat se passe au journal Libert

et non pas luniversit ?

Rda Hamiani, prsident du Forum des chefs

dentreprise (FCE)

La problmatique de la formation et de la mise

niveau de la ressource humaine est pose, aujourdhui, avec beaucoup plus dacuit.

Le priv va dominer dans ce pays, comme

ailleurs dans le monde, cest une question de gnration.
Mehdi Bendimerad, prsident
de North Africa Partnership for Economic
Opportunity (Napeo)

En matire dentrepreneuriat, les USA sont les

Nourredine Bedoui, ministre de la Formation et de lenseignement professionnels

Mourad Nat Abdesselam, DG de Microsoft-Algrie

Un informaticien qui sort de Bab-Ezzouar possde des bagages thoriques, mais pour sintgrer
dans le monde du travail et rejoindre une quipe de systme dinformation, il a besoin dtre oprationnel.


LIBERTE

2014 : ce quil faut retenir 15

Mercredi 31 dcembre 2014


Abdelkader Khomri, ministre de la Jeunesse

tion de la DGSN sur le plan national.

Il y en a qui prtendent que les jeunes sont dconnects de la politique, moi, je suis plutt rserv.

Assa Nali, contrleur de police, directeur de la scurit publique la DGSN

Me Merouane Azzi, prsident de la cellule

dapplication de la charte pour la rconciliation

La violence actuelle est due la

dcennie noire. Aprs la terreur et
la peur, la socit est aujourdhui
traumatise.

Jaurais aim parler de notre plan daction pour

lanne en cours et bien dautres choses lies au
monde du sport. Mais la btise humaine est l et,
malheureusement, laffaire dAlbert boss, dcd
au stade de Tizi Ouzou, nous interpelle tous. Cest
une affaire qui a terni limage de lAlgrie.
Mohamed Assa, ministre des Affaires
religieuses

Tous les termes se terminant par isme signifient

azma (crise en arabe).
Nadia At Za juriste et directrice du Ciddef

Il faut remettre de lquilibre dans la protection

des victimes et dire que le harclement sexuel
constitue une lourde faute professionnelle.
Dr Fadhila Boumendjel-Chitour, mdecin
spcialiste et membre fondateur du rseau
Wassila

Le foyer ne peut rester une zone de non-droit.

Me Benbraham Fatima-Zohra, avocate
du barreau dAlger

On ne pourra pas mettre un policier devant

chaque domicile dune femme divorce. Quand
bien mme un mari, pris en flagrant dlit, pourrait toujours dire : Je suis venu chercher mon
pull-over rouge Et sa femme de confirmer le
fait. Vous rendez-vous compte de la malice des
gens aujourdhui ?
Me Kaoutar Kirikou, avocate, reprsentante
du btonnat de Constantine

Le devoir de lavocat vis--vis de son pays et de

sa socit est prcisment de vulgariser les lois.
Dr Fawzi Derrar, virologue lInstitut Pasteur
dAlgrie

En Algrie, il ny a pas de fort tropicale, qui est

lhabitat naturel du virus. LEbola est un virus fragile qui ne rsisterait pas notre climat.
Dr Djamel Fourar, directeur de la prvention
et de la lutte contre les maladies transmissibles
au ministre de la Sant

Les phnomnes de panique peuvent crer des

dsordres encore plus importants que le virus luimme.
Jean-Marc Jahn, DGdeSeaal

Dans le service public, on ne peut dcrter ce qui

est bon pour le citoyen si on ne la pas cout. Le
mieux est donc de demander son avis et daccepter surtout ses critiques.
Sada Benhabyls, prsidente
du Croissant-Rouge algrien

La solidarit a commenc disparatre en Algrie

le jour o les enfants ont commenc mettre leurs
parents dans des hospices de vieillards.

Sport
Mohamed Tahmi, ministre des Sports

Les renforts sollicits au cours des matches de foot

nous posent aujourdhui de nouveaux problmes
et viennent mettre en difficult tout le plan dac-

Presse
Alain Rollat, ancien
directeur excutif du journal
franais Le Monde,
expert de lUE

Le droit de savoir, le devoir

dinformer, la devise du journal
Libert est, pour moi, la meilleure
rfrence possible.
Aled Eirug, membre du British
Council, ancien journaliste
la BBC

La rgle gnrale est de rendre public le maximum dinformations.

Il faut faire confiance lintelligence du public pour limpliquer
dans la prise de dcision, qui ne
doit pas tre lapanage des lites.
Hamid Grine, ministre
de la Communication

Je suis ami avec tous les journalistes, mais je ne suis pas lami de
tous les diteurs. La nuance est de
taille. Je minscris dans une dmarche vertueuse. Je ne peux tre
lami dun directeur qui exploite ses
journalistes. Je serais complice.
Safy Boutella, compositeur
de musique

Je ne veux pas plomber lambiance ni apparatre comme un rabat-joie mais jaimerais avoir le
courage de pleurer ici pour quon
comprenne enfin que lheure est
vraiment grave.
Slimane Benassa,
dramaturge

A lindpendance, le devoir de ltat tait de reconnatre cette pluralit comme constituante de la nation algrienne et comme vecteur
important de sa politique. Malheureusement, les politiciens ont
persist dans leur politique qui a
consist mettre en uvre tout ce
qui peut nier, effacer, cette diversit parce quils craignaient les
dsunions.
Mohamed Lakhdar-Hamina, cinaste
international

Me Ardavan Amir-Aslani, avocat franco-iranien

Le talent ne sacquiert ni par les milliards, ni par

les diplmes, ni par les coups de pied au cul !
Gilles Kepel, politologue franais

Le monde musulman va de Thran Bamako

en passant par... Aubervilliers. Avec les changes
humains, nos socits sont interpntres, il y a des
dynamiques nouvelles, des initiatives qui proviennent dindividus dcisionnaires de leurs
propres vies.

Le nuclaire, ce nest pas que du militaire, cest

aussi la mdecine, les isotopes. Ceci est trs important pour les Iraniens. Depuis 1984, Isral accuse lIran de dtenir larme nuclaire. Si lIran
avait la bombe nuclaire a se saurait.
Eduardo Botelho Barbosa, ambassadeur
du Brsil

Quand vous pensez au Brsil, il y a toujours Rio

et sa carte postale. Et si a vous fait prendre lavion,
cest trs bien. Mais le Brsil, cest aussi trois fois

Publicit

la taille de lAlgrie. Cest un pays immense. Une

des caractristiques de cette Coupe du monde est
quelle sera parpille sur le plus grand nombre de
sites, soit 12 villes au total.
Benjamin Stora, historien

Ce nest pas trs rvolutionnaire que de prendre

une squence dhistoire et de sinterroger. Mais
la fin, cest trs utile si lon veut que la reconnaissance des crimes coloniaux sarticule ou
sadosse sur des faits historiques vidents et
concrets et non pas seulement sur des accusations
ou des assertions politiques."

Mercredi 31 dcembre 2014

18 2014 : ce quil faut retenir

LIBERTE

TUNISIE

Le marchal al-Sissi carte les

Frres musulmans du pouvoir
n Aprs avoir renvers
lislamiste Mohamed Morsi, suite
une rvolte populaire contre ce
dernier et sa confrrie des Frres
musulmans, lex-chef de l'arme
et homme fort de l'Egypte, Abdel
Fattah al-Sissi tait assur
d'obtenir une victoire crasante
la prsidentielle 2014. Il en est
sorti vainqueur avec 96,2% des
suffrages dans prs de 90% des
bureaux de vote, selon la
tlvision d'Etat, un plbiscite
sans surprise aprs qu'il eut
limin toute opposition. Le
marchal la retraite al-Sissi
dirigeait de facto le
gouvernement intrimaire qu'il a
mis en place il y a 11 mois, juste
aprs avoir destitu et fait
emprisonner l'islamiste
Mohamed Morsi, le premier
prsident lu dmocratiquement
dans le plus peupl des pays
arabes. Il jouit d'un vritable
culte de la personnalit depuis
que ce gouvernement rprime
dans le sang chaque
manifestation des partisans de
Mohamed Morsi. En effet, depuis
le 3 juillet, plus de 1 400
manifestants pro-Morsi ont pri
sous les balles des policiers et
soldats, plus de 15 000 Frres
musulmans ont t emprisonns
et des centaines condamns
mort lors de procs de masse
expdis en quelques minutes. La
quasi-totalit des dirigeants de la
confrrie, qui avait remport
toutes les lections depuis la
chute de Moubarak, sont sous les
verrous et encourent, l'instar de
Mohamed Morsi, la peine
capitale dans divers procs. En
vinant le marchal al-Tantaoui
au profit du gnral Abdel Fattah
Al-Sissi, nomm ministre de la
Dfense en aot 2012, le
prsident Morsi pensait avoir
mis en branle le processus de
frrisation de l'Etat. Il croyait
mme que cela permettrait de
prendre le contrle des
institutions, et au premier chef
de l'appareil militaire. La
mthode avec laquelle le gnral
al-Sissi a mis en tat
d'arrestation les chefs de la
confrrie ds le renversement de
Mohamed Morsi laisse penser
que lopration tait planifie
depuis bien longtemps. Cest du
moins lavis de certains
analystes, dont Toufik
Aclimandos, spcialiste de
l'arme gyptienne, qui estiment
que le dpart de Mohamed Morsi
avait t planifi de longue date
par le haut commandement
militaire.
M. T.

Une transition russie

Si la Tunisie a connu une fin danne heureuse, en passant du transitoire au durable
quatre ans aprs la fuite du lancien prsident Ben Ali, le terrorisme et une conomie chancelante sont les problmes majeurs dont a souffert le pays durant lanne qui sachve.
lection du nouveau
prsident, en la personne de Bji Cad Essebsi, semble redonner espoir aux citoyens. Llection prsidentielle, dans un climat dmocratique, a t prcde, en octobre, des
lgislaDe notre correspon- t i v e s
dant Tunis :
dont est
MOHAMED KATTOU s o r t i
vainqueur le parti du prsident lu Nidaa
Tounes, dlogeant du coup le parti islamiste Ennahda.
Ainsi, la transition dmocratique a t
assure avec civisme comme lattestent
ces lections. Chose rare dans un
monde arabe vou aux gmonies de la
division. Une fois pass lorage des
campagnes lectorales, les antagonistes ont repris des relations amicales,
parfois inattendues telles celles tablies,
dsormais, entre les frres ennemis
dEnnahda et de Nidaa Tounes ou
entre le prsident lu Cad Essebsi et
son rival Marzouki qui a vite fait de le
fliciter. Pourtant, au dbut de lanne,
soit en fvrier, les Tunisiens ont cru
voir le bout du tunnel avec ladoption,
non sans difficults, dune constitution
salue aussi bien en Tunisie qu
ltranger.
La naissance de ce texte tait aveccsarienne en raison des tiraillements
qui opposaient les divers partis politiques et la troka dirige par le parti

continuellement en baisse et un
environnement cologique en
dgradation, autant de dossiers que ce gouvernement avait
affronter alors que les caisses de
lEtat taient vides. Laide internationale devant servir la relance de lconomie a t vire
vers les dpenses de fonctionnement. Dlaissant, en partie, laction pour laquelle il a t install par les parrains du dialogue
national, soit la rsolution des
problmes immdiats dune population aux abois, le gouvernement a prfr sengager dans la
voie de prparer lavenir moyen
terme.
Pis encore, de nouvelles taxes
ont t imposes et tous les
moyens tant bons pour renflouer les caisses de lEtat. Simultanment, les grves se poursuivaient dans divers secteurs,
en protestation contre la dtrioration du pouvoir dachat.
En parallle, le gouvernement
devait mener une lutte implacable
La Tunisie a lu son premier prsident de la priode post-Ben Ali.
contre le terrorisme qui a svi
dans plusieurs rgions du pays, en
islamiste au pouvoir. Tout a t fait dune instance appeledialogue na- particulier dans les zones montapour len dloger et la remplacer par tional pour trancher. Le gouverne- gneuses du Nord-Ouest (Jendouba et
un gouvernement de technocrates ment de Mahdi Joma avait pour le Kef) et du Centre-Ouest (Kasserine)
avec une vigilance accrue dans le sud
mission de parer au plus press.
conduit par Mahdi Joma.
Cela na pas suffi, car le parti islamis- Une conomie en veilleuse, des pro- du pays la lisire de la frontire avec
te qui a quitt le gouvernement na pas blmes sociaux nen pas en finir, un la Libye. Cette lutte a relativement donquitt, pour autant, le pouvoir las- accroissement du dficit de la balan- n ses fruits.
semble. Il a fallu recourir la cration ce commerciale, un pouvoir dachat
M. K.
D. R.

GYPTE

APRS UN RGNE DE 27 ANS SANS PARTAGE AU BURKINA FASO

Le prsident Blaise Compaor

chass par la rue
n annonant son projet de rvision de la
constitution pour rempiler un cinquime
mandat, lex-chef de ltat burkinab, Blaise
Compaor, tait loin dimaginer que, ce qui tait cens tre un jeu denfants, allait tre fatal pour son
rgne. Son avidit effrne pour le pouvoir, o il a
pass 27 ans, allait, en effet, provoquer lire de la population descendue dans la rue Ouagadougou par
dizaines de milliers, pour exiger le dpart du prsident Blaise Compaor.
Ce dernier a d se rsigner dmissionner, le 31 octobre 2014, avant de prendre le chemin de l'exil. De
violentes meutes contre le rgime, qui se sont droules dans tout le pays, ont fait plus dune trentaine de morts et plus de 100 blesss, le sige de lAssemble nationale a t incendie, et la tlvision publique prise d'assaut. Lopposition a, dans ce contexte, qualifi de printemps noir au Burkina Faso,

l'image du printemps arabe, ces manifestations

monstres qui avaient vu des centaines de milliers de
personnes un million, selon l'opposition descendre dans la rue Ouagadougou pour dnoncer
un coup d'Etat constitutionnel.
Mais sa chute qui apparaissait initialement comme
une rvolution populaire, voire la promesse d'un
printemps africain, a pris des allures de coup d'Etat
militaire. Larme avait dsign comme chef d'un rgime de transition le lieutenant-colonel Isaac Zida,
numro 2 du rgiment de scurit prsidentielle.
Lui mme ancien putschiste, ayant renvers le capitaine Sankara, et pris part trois coups d'Etat, Blaise Compaor se voit son tour remplac par un militaire. Sa statue qui trnait avec celle de lex-leader
libyen Kadhafi, Bobo-Dioulasso, a t dboulonne. Pour mettre fin au climat dincertitude qui rgnait au Burkina Faso, au lendemain de la dmis-

sion prcipite du prsident Blaise Compaor, larme au pouvoir a procd la dsignation dun prsident civil de transition, en la personne du diplomate Michel Kafando, qui doit grer le pays pendant
une anne, jusquaux lections en novembre 2015.
Figure de la diplomatie burkinab, M. Kafando est
un ancien ambassadeur de la Haute-Volta (l'ancien
nom du pays) puis du Burkina Faso auprs des Nations unies, respectivement en 1981-1982 et 19982011 et a galement t ministre des Affaires trangres dans plusieurs gouvernements, entre 1982 et
1983. Blaise Compaor, 63 ans, pour sa part, s'est hiss au pouvoir en 1987 et a ensuite effectu deux septennats (1992-1998 et 1998-2005) avant de terminer fin 2015 son deuxime quinquennat (2005-2010,
2010-2015).
A. R.

IL A TENT DE SIMPLANTER EN SYRIE ET EN IRAK

Une coalition internationale pour vaincre Daech

Etat islamique est une organisation terroriste arme qui a proclam le 29 juin
2014 linstauration dun califat sur des territoires irakiens et syriens quelle contrlait
jusque-l. Sa cration remonte 2006, lorsquAlQada en Irak forme avec cinq autres groupes terroristes le Conseil consultatif des moudjahidine en Irak.
Le 13 octobre 2006, le Conseil consultatif proclame lEtat islamique dIrak (EII), lequel se
considre partir de cette date comme le vritable Etat de lIrak, puis galement, partir de
2013, de la Syrie. Initialement li Al-Qada, lEII
sen est progressivement affranchi, pour sen s-

parer tout fait en 2013. Le 9 avril 2013, lEII devient lEtat islamique en Irak et au Levant
(EIIL). Le 29 juin 2014, lEtat islamique en Irak
et au Levant annonce le rtablissement du califat dans les territoires sous son contrle et
Abou Bakr al-Baghdadi se proclame calife, successeur de Mahomet, sous le nom dIbrahim.
Il est considr comme le mouvement djihadiste
terroriste le plus violent au monde avec Boko Haram. Il est accus par lONU, la Ligue arabe, les
Etats-Unis et lUnion europenne dtre une organisation terroriste responsable de crimes de
guerre, de nettoyage ethnique et de crimes
contre lhumanit. Depuis aot 2014, une coa-

lition internationale de vingt-deux pays intervient

militairement contre cette organisation.
Loffensive lance dans le nord de lIrak avec le
concours de la coalition militaire, la plus vaste
lance ce jour contre ce groupe terroriste, a fait
reculer Daech, dont lun des principaux chefs a
t tu par des frappes ariennes selon Washington.
Des milliers de personnes bloques depuis lt
sur le mont Sinjar ont commenc tre vacues
au lendemain de la fin du sige de lEI, bris par
les forces kurdes. Ce succs est intervenu au
deuxime jour dune offensive denvergure des
forces de scurit et des peshmergas pour rega-

gner du terrain perdu depuis juin, quand Daech sest empar de vastes territoires la faveur
de la droute de larme irakienne. La victoire
kurde a t amplifie par lannonce par des responsables amricains de la mort rcente de
plusieurs dirigeants importants et intermdiaires de ce mouvement terroriste en Irak.
Le Pentagone na pas fourni leur identit, ni la
date ni le lieu de leur dcs, mais un responsable
amricain a cit sous couvert de lanonymat le
nom dAbou Muslim al-Tourkmani, considr
comme ladjoint pour lIrak dAbou Bakr alBaghdadi.
M. T.

LIBERTE

2014 : ce quil faut retenir 19

Mercredi 31 dcembre 2014

MENE SOUS DE FALLACIEUX PRTEXTES

Isral agresse Gaza

Lagression isralienne contre la bande de Gaza figure incontestablement parmi les vnements
les plus marquants de lanne qui vient de scouler, en raison des nombreux carnages
qui ont soulev lire de lopinion publique internationale contre lEtat hbreux.

sorte, quil se situait au dessus des lois

internationales. Cest quIsral, voulait
galement faire le maximum de dgts.
Son but : faire dune pierre deux coups.
Punir collectivement la population de
gaza pour stre rendue coupable de rsistance et la faire retourner contre les
mouvements de rsistance dans lenclave palestinienne.
Mais, mal lui en prit puisque les Palestiniens, bien que meurtris par les
bombardements, ont raffirm leur
attachement aux mouvements de rsistance. Idem sur le plan strictement
militaire, lopration Bordure protectrice, qui a consist en un dluge de
bombes destins dtruire les infrastructures, notamment les tunnels et les
fabriques de roquettes ainsi que les
cadres du Hamas, en dpit dun lourd
bilan de dgts humains et matriels, na
atteint aucun de ces objectifs.
Les brigades Azzedine al-Kassam ont
continu arroser Isral de roquettes
et de missiles qui ont atteint, pour la
premire fois, la capitale de lentit
sioniste, Tel-Aviv, et son aroport, imposant son boycott, de fait, par les com-

pagnies internationales. Avec Dme de

fer ou sans cet outil
dinterception, les missiles M75 et les roquettes continuaient
pleuvoir sur les colonies du sud dIsral,
crant une atmosphre de guerre qui a pes
de tout son poids sur
lconomie et soulev
lopinion internationale contre lEtat hbreu. Les actes de bravoure de la rsistance
ont, ensuite, finit pas
achever toute illusion
datteindre les buts de
cette guerre comme
fixs initialement par
le gouvernement de
Benjamin Netanyahu,
lequel pensait prendre
des avantages politique sur ses rivaux.
Finalement, il dut accepter, la mort dans
lme, un cessez-le-feu obtenu grce
la mdiation amricano-gyptienne,

D. R.

opration dnomme
bordure protectrice, dclenche le 8 juillet, sest
avre un doux euphmisme bien pes pour rduire de limpact mdiatique des dgts humains et matriels
quelle a fait subir une population dj
prouve par 8
Par : AMAR R. annes de blocus injustement
impos par Isral. Cinquante jours, le
temps qua dur cette opration mene
par les trois armes (air, terre et mer), en
sus des renseignements, sous le prtexte
fallacieux darrter les tirs de roquettes,
nont pas russi assujettir un peuple.
Dans sa folie destructrice, Isral ne sest
impos aucune limite puisque les mosques, les coles et les hpitaux ont t
dlibrment la cible de laviation isralienne. Ces concentrations humaines sont pourtant censes tre protges par les lois et conventions internationales, mais Isral nen avait
cure, fort quil tait du soutien des
grandes puissances qui lui assuraient la
totale impunit. Isral a prouv, de la

Isral continue dans sa politique de tuerie contre les Palestiniens.

aprs un conflit qui a fait prs de 2 200

morts et plus de 11 000 blesss ct palestinien, en majorit des civils, et plus
de 70 ct isralien, quasiment tous des

soldats. Sans compter les 55 000 maisons dtruites. Il faudrait plus 20 ans
pour reconstruire Gaza !
A. R.

PERUE COMME UNE PRESSION EN FAVEUR DE LA SOLUTION DEUX TATS

Reconnaissances en cascade de la Palestine en Europe

Etat de la Palestine, a t reconnu officiellement pas la Sude. Le prcdent cr par
ce pays nordique, a ouvert le champ
nombre de pays lchelle europenne, o les Parlements ont vot des rsolutions pour la reconnaissance dun tat palestinien sur les territoires issus du partage de 1967. Ainsi, les Parlements britannique, espagnol, et franais (les
deux chambres), suivi de ceux de la Belgique ont
vot des rsolutions non contraignante mais forte porte symbolique, invitant les gouvernements reconnatre officiellement lEtat palestinien. Autant de dmarches, dans un mouvement
croissant en Europe, qui considrent la recon-

naissance comme un moyen de faire pression

pour relancer le processus de paix actuellement
bloqu, devant aboutir un accord final, qui mettra fin loccupation isralienne des territoires occups, dans le cadre de la solution deux Etats
menace par la poursuite de la colonisation et la
multiplication des violences.
Cela simbrique sur linitiative de la direction palestinienne de sadresser au Conseil de scurit,
pour faire voter une rsolution demandant la fin
de loccupation isralienne, dans un dlai de deux
ans. Le texte, prsent par lentremise de la Jordanie, devrait nanmoins dpasser lcueil des
Etats-Unis. Ceux-ci brandissent la menace dy op-

poser leur droit de veto, car considrant que la

mise en place dun tat palestinien devrait ncessairement passer par des ngociations isralo-palestiniennes directes.
Auquel cas de veto, la direction palestinienne prvoit dopposer une adhsion lensemble des
agences et traits internationaux, dont la Cour pnale internationale, et arrtera toute coordination
scuritaire avec Isral. La direction de lAP aurait
dcid, en outre, dencourager la rsistance populaire, comme rponse aux escalades de ltat
hbreu, surtout aprs le meurtre dun ministre palestinien lors dune manifestation au nord de Ramallah. LEtat de la Palestine qui est actuellement

reconnu par plus de 130 pays jusque-l, a dautre

part officiellement obtenu le statut de membre observateur la Cour pnale internationale (CPI).
Un statut qui, constitue pour lautorit palestinienne un premier pas vers un statut de membre
permanent du tribunal, qui devrait lui permettre de poursuivre Isral pour crime de guerre devant cette cour. Pour rappel, le statut de lAutorit palestinienne lONU est pass dobservateur celui dEtat membre sans droit de vote
en novembre 2012, ce qui a permis aux Palestiniens de ratifier le trait de Rome relatif la CPI.
A. R.

DANS UNE LIBYE LIVRE LANARCHIE INSTITUTIONNELLE ET LA VIOLENCE

La solution est-elle entre les mains de lONU ?

es Libyens accueilleront la nouvelle anne dans le mme climat scuritaire dltre et danarchie institutionnelle qui a
rgn en matre en 2014, menaant srieusement lunit du
pays. Lanne qui sachve aura t marque par nombre dactions
visant en finir avec le chaos qui sest install depuis la chute de
Kadhafi, en 2011, et contre lequel les nouvelles autorits ny peuvent rien. Et pour cause, le parlement lu lors des premires lections lgislatives libres, le 25 juin dernier, et le gouvernement qui
en est issu, reconnus par la communaut internationale, taient,
elles-mmes, remises en cause par une coalition de milices islamistes. Ces islamistes qui contrlent la capitale libyenne et la deuxime ville du pays Benghazi, qui ont mis en place un gouvernement
et un parlement parallles, venaient ainsi de consacrer une situation de bicphalisme. Deux forces qui mnent une lutte
acharne pour le pouvoir, telle est limage quoffre aujourdhui la

Libye. Pourtant, dans le but de mettre fin cette situation,

lONU a lanc un dialogue entre les diffrentes parties du conflit
libyen, auquel ont pris part une vingtaine de dputs, dun mme
Parlement domin par les anti-islamistes. Mais quoique symbolique, linitiative a t dnonce par la coalition de milices Fajr Libya. La coalition htroclite de milices qui conteste le Parlement
a form un gouvernement parallle Tripoli, tandis que le
Congrs gnral national (CGN), le Parlement sortant, a repris ses
travaux, compliquant davantage la situation.
Ce dialogue est dailleurs rejet par les combattants du Conseil de
Choura des rvolutionnaires de Benghazi, une coalition de milices
islamistes, qui comprend les combattants d'Ansar Charia, et par
la trs controverse Dar al-Ifta, la plus haute autorit religieuse du
pays, qui avait clairement appuy les oprations de Fajr Libya Tripoli, ainsi que des milices islamistes Benghazi. Ces derniers jours

encore, des combats opposaient par ailleurs les milices islamistes de Fajr Libya et les forces gouvernementales dans l'ouest
du pays, prs de la frontire tunisienne. Des combats avaient aussi lieu plus l'est, dans le Croissant ptrolier, une rgion qui comprend les terminaux d'al-Sedra, de Ras Lanouf et de Brega, les plus
importants de Libye. Pendant ce temps-l, et alors que lONU peine rassembler les diffrents parties aux pourparlers, dans le prolongement de linitiative des pays voisins de la Libye qui ont appel une solution politique, voil que des voies discordantes se
sont leves pour appeler une intervention trangre. La solution est-elle pour autant entre les mains de lONU, comme le suggrent les pays membre du G5 au Sahel, qui lont appele mettre
en place une force internationale pour neutraliser les groupes arms en Libye ?
A. R.

TATS-UNIS - CUBA

Lhistorique rapprochement

lors que rien ne le laissait prvoir, en

raison de la confidentialit absolue des
contacts engags entre les deux pays
sous la direction du pape Franois au Canada,
les Etats-Unis et Cuba ont annonc un
rapprochement spectaculaire aprs des
dcennies de tensions hrites de le guerre
froide. Mieux, Washington et La Havane
promettent mme le rtablissement de leurs
relations diplomatiques et une plus grande
coopration conomique. Todos somos
amricanos (Nous sommes tous amricains) a
lanc Barack Obama lors d'une allocution pour

rendre public ce rapprochement entre les deux

Etats. Il y a une histoire complique entre les
Etats-Unis et Cuba (...) mais l'heure est venue
d'entamer un nouveau chapitre, avait ajout le
44e prsident des Etats-Unis, constatant sans
dtour l'chec d'un demi-sicle d'isolement du
rgime communiste. Au mme moment, La
Havane, son homologue cubain, Raul Castro,
confirmait cette perce historique. Le pape
Franois, personnellement impliqu dans ces
ngociations menes dans le plus grand secret
depuis le printemps 2013, a salu une dcision
historique, louant le rapprochement entre les

deux pays spars seulement par les 150 km du

dtroit de Floride. Perspective longtemps
impensable, les Etats-Unis vont par ailleurs
ouvrir une ambassade La Havane dans les
mois venir. Cette annonce de rapprochement
est intervenue quelques heures aprs la
libration d'Alan Gross, un Amricain de 65 ans
dtenu depuis cinq ans La Havane. Les
relations entre Washington et La Havane ont
t marques par une succession d'pisodes
tendus depuis le dbut des annes 60. Celui de
la baie des Cochons, lorsqu'en avril 1961, prs de
1400 exils cubains entrans et pays par la

CIA ont tent sans y parvenir de dbarquer sur

l'le, a marqu les esprits. Les tensions entre les
deux pays ont connu leur point d'orgue en
octobre 1962, lorsqu'un avion espion amricain
repre sur l'le des missiles nuclaires
sovitiques dirigs vers les Etats-Unis. Le
monde se prpare alors une guerre nuclaire.
Mais le 28 octobre, sans consulter Castro, le
dirigeant russe Nikita Khrouchtchev cde et
accepte le retrait des missiles en change d'un
engagement solennel des Etats-Unis de ne pas
envahir Cuba.
M. T.

Mercredi 31 dcembre 2014

20 2014 : ce quil faut retenir

LIBERTE

HISTORIQUES, ANCIENS MINISTRES, HOMMES DE THTRE ET ARTISTES

Ils nous ont quitts en 2014

Plusieurs personnalits du monde politique, artistique et culturel ont tir leur rvrence, laissant derrire elles
une histoire, un hritage et des repres pour les gnrations futures.

D. R.

Lhritage dun pilier du 4e art

n Lhomme de thtre et directeur du Thtre national
algrien (TNA), Mhamed
Benguettaf, sest teint,
lge de 74 ans. Le dramaturge a laiss la famille du 4e art
orpheline. Mais, il a veill
lui lguer un bel hritage :
une somme considrable
duvres thtrales aussi
sublimes les unes que les
autres qui ont marqu les esprits et le thtre algrien depuis ces trente dernires annes. N le 20 dcembre
1939, la Glacire (Alger),
Mhamed Benguettaf a exerc de nombreux mtiers avant de dcouvrir sa passion pour les
planches. Benguettaf est un vrai polyvalent. Outre sa carrire de
comdien, il est en parallle traducteur, adaptateur, auteur, metteur en scne et gestionnaire.
Vers la fin des annes 1980, il participe la cration de lune des
premires coopratives thtrales Masrah El-Kala (thtre de la
citadelle) avec Ziani Chrif Ayad et Sonia. Dailleurs, il a obtenu
plusieurs prix avec El-Ayta (Le cri) en 1989, qui a t crite pour
Masrah El-Kala. Parmi les uvres qui ont fait le succs de Benguettaf, nous pouvons citer : Djeha et les gens (1980) et Fatma
(2002), ainsi que Arrt fixe, et la clbre Rptition. Mhamed Benguettaf a runi les outils de son propre langage et sest forg une
criture dramatique singulire.
Concernant ses talents de traducteur, le dramaturge a traduit et
adapt de nombreuses uvres, notamment celles de Tahar Ouettar, Kateb Yacine, Ali Salem et Ray Bradbury.

Nora, la premire star algrienne

n La chanteuse Nora est
dcde dans un hpital parisien la suite dune longue
maladie. Elle a t enterre,
pour exaucer son dernier
vu, parmi les siens, au cimetire de Sidi-Yahia, sur les
hauteurs dAlger. Kamel Hamadi, auteur-compositeur, a
partag plus de 55 ans de sa
vie avec celle quil a accompagne dans sa carrire artistique, depuis ses dbuts dans
les annes 1950. Nora est reconnue comme la premire chanteuse qui a bnfici du statut de star par des thmes proches tous
les Algriens en interprtant le thme de lexil (ghorba) avec Gal
el-Menfi (le banni), que le thme de l'amour avec Houa, houa (lui,
lui) et en exploitant diffrents registres des folklores rgionaux.
Elle est la premire chanteuse maghrbine obtenir un Disque d'or
au dbut des annes 1970. Une soire artistique a t organise en
mars 2012 Alger en l'honneur de lartiste, dont la discographie
comporte plus de 500 titres de chansons en langues arabe, kabyle et mme franaise.

ABDERREZAK HELLAL

Une partie de lhistoire

cinmatographique
n Le ralisateur et auteur algrien Abderrezak Hellal
est dcd l'ge de 61 ans,
d'une crise cardiaque.
Connu pour sa participation
la vie culturelle algrienne
en tant que cinaste et auteur, Abderrezak Hellal a
prsent plusieurs communications sur l'histoire du cinma et a pris part plusieurs rendez-vous cinmatographiques. Le dfunt compte plusieurs uvres dont La lampe magique dans laquelle il a dnonc les affres de la colonisation
franaise en Algrie, depuis 1830 jusqu' l'indpendance. Meriem
est le titre de son dernier film, produit cette anne.

IL TAIT ANCIEN MINISTRE DE LNERGIE

ET DES INDUSTRIES PTROLIRES

Belkacem Nabi ou lhistoire

des hydrocarbures

D. R.

n Lancien ministre de
lnergie et des Mines est
dcd dans un hpital parisien des suites dune longue
maladie. Le dfunt a eu une
grande carrire de gestionnaire, dabord la SN Repal
dans les premires annes
de lIndpendance avant
dtre nomm wali de Tlemcen puis directeur du carburant au ministre de lIndustrie et de lnergie de
lpoque avec Bachir Boumaza. Il prendra la tte de ce dpartement ministriel de 1979 1988. Son long passage dans ce secteur
sera surtout marqu par sa lutte au sein de lOpep o il a dfendu les intrts de cette organisation et a t lorigine de lindexation du ptrole et du gaz. Lavenir de lOpep, cest lavenir de la
coopration internationale, disait-il.

ABDELMADJID BOUZIDI

Un conomiste talentueux
qui avait lAlgrie au cur
n Abdelmadjid Bouzidi sest
teint, Paris, des suites
dune grave maladie, lge
de 69 ans. Par sa disparition,
lAlgrie perd un spcialiste
de lconomie algrienne et
surtout un grand patriote
qui avait lAlgrie dans le
cur. Natif de Skikda, il a
obtenu son doctorat en
sciences conomiques en
1976. Il a t pendant des
annes professeur lUniversit dAlger, chercheur au Cread, avant dtre directeur du Cneap
de 1982 1991. Il devient ensuite conseiller du prsident Ali Kafi
lpoque du HCE et de Liamine Zeroual jusqu la fin des annes 1990. Il est dune grande probit. Il na jamais utilis sa proximit avec le pouvoir cette poque pour senrichir, ajoute-t-il. Il
est galement connu pour avoir prn parmi les premiers une conomie de march social. Abdelmadjid Bouzidi prend ensuite sa
retraite, mais continue ses recherches et ses contributions aux
grands dbats sur lconomie algrienne dans les annes 2000. Il
fonde en 2011, avec lminent conomiste Taeb Hafsi, les professeurs Lamiri et Belmihoub, le think tank Dfendre lentreprise.

Zehani/Libert

SA VOIX MLODIEUSE RSONNERA JAMAIS

Il venait juste d'achever le tournage d'un documentaire sur

Hamdani Adda. Abderrezak Hellal a publi plusieurs ouvrages qui
dnotent l'intrt qu'il accordait l'histoire et au cinma. 1830 est
le titre de son dernier livre sur l'histoire du cinma.

UN MILITANT DE LA CAUSE ALGRIENNE

Ultime hommage lhistorien

Jean-Luc Einaudi

n Des centaines de personnes, parmi lesquelles des

proches, des amis, des personnalits politiques et associatives, ont accompagn
Paris, sa dernire demeure, lhistorien Jean-Luc Einaudi, dcd le 22 mars
dernier lge de 62 ans, des
suites dune longue maladie.
Devant le crmatorium du
cimetire du Pre Lachaise,
sa fille Elsa et sa veuve Christine recevaient, en pleurs, les condolances de ceux qui ont eu (ou
pas) ctoyer le militant infatigable pour la vrit sur les massacres
de centaines dAlgriens le 17 octobre 1961 Paris. Dans la foule compacte, lon pouvait notamment remarquer la prsence de
lambassadeur dAlgrie en France, Amar Bendjema, des chefs
de postes consulaires algriens en le-de-France, lditeur Nils Anderson, le cofondateur de Mdiapart, Edwy Plenel, des historiens
et des universitaires limage de Ren Galissot et Gilles Manceron, des anciens militants de la Fdration de France du FLN ainsi que des reprsentants associatifs ayant uvr pour la mmoire de la guerre dAlgrie.

D. R.

MHAMED BENGUETTAF (1939-2014)

n Nna Cherifa, de son

vrai nom Ouardia Bouchemal, est ne le 9 janvier
1926 aux At Halla, Ilmayen, dans la commune
de Djafra relevant de la
wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Comme toutes les
jeunes filles de la Kabylie,
la petite Cherifa na jamais frquent lcole, elle
faisait patre le troupeau
familial. Dans les champs,
a-t-elle dj confi, je
chante en gardant les chvres et cest partir de ce moment-l que
jai su que je pourrais chanter un jour la radio. Adolescente, elle
fructifie son don dartiste en faisant abstraction du regard mprisant de la socit pour les artistes, et ce, malgr les svres rprimandes dont elle a fait lobjet, notamment de sa mre. Rsistante et dvoue, elle y fera face. En tant que femme elle brise le tabou et sengage, ds lge de 14 ans, dans la chanson et simpose
comme une diva la radio. Cela dit, son premier rve se ralise.
Elle sillustre ds lors par sa voix dor et surtout donne Urar Lxallat (le chant de femmes) une autre dimension. Selon ses proches,
elle compte entre 600 et 800 titres. Ses chansons refltent, en fait,
son propre vcu et celui de toutes ces femmes dont elle est devenue le porte-voix malgr elle. Elle a chant lexil, lamour, la trahison, la misre et aussi lespoir et la beaut. Ne pour chanter,
Nna Cherifa na fait que cela dans sa vie. Alger o elle lit domicile, elle vit en solitaire. Son combat est noble. Potesse hroque,
ses chants et ses mlodies demeurent, des dcennies aprs leur composition, une rfrence pour plusieurs artistes. Accueillie comme
une diva, elle a chant en France et elle a fait le plein dans des salles
mythiques. Au dbut des annes 1990, elle runit des milliers de
personnes lOlympia et lOpra Bastille.

D. R.

n Dune grande humilit, le dfunt tait dun

abord facile et surtout de
bon commerce. Son modeste appartement au
quartier du Tlemly est
toujours ouvert aux journalistes qui seront jamais marqus par sa modestie.
Il aimait entretenir les
jeunes de cette belle pope rvolutionnaire crite par leurs ans avec
leur propre sang. Il a
mme rdig un livre
intitul Parcours dun militant comme pour faire partager son exprience et tmoigner sur cette priode charnire de la naissance de la nation algrienne. Ctait certainement sa faon lui dinculquer la jeunesse daujourdhui les valeurs du patriotisme et
surtout maintenir toujours vivace la flamme rvolutionnaire qui
animait sa gnration lui.
Mohamed Mechati a eu un parcours exceptionnel qui tmoigne
de son engagement sans faille en faveur de lindpendance du pays.
Il tait membre de lOrganisation spciale, puis membre du Groupe des 22 qui ont jet les bases de la Rvolution et membre fondateur de la Fdration de France. Il a ctoy de grands noms du
nationalisme algrien, comme Hocine Lahouel, et tait compagnon
dautres figures emblmatiques qui ont dclench la guerre de Libration nationale comme Mohamed Boudiaf, Larbi Ben Mhidi, Mustapha Benboulad, Mourad Didouche ou encore Abdelhafid Boussouf.
Incontestablement, Mohamed Mechati a t un tmoin privilgi dune squence historique riche en vnements qui a dbouch sur une Rvolution qui a forc ladmiration du monde entier.
Dernire sortie en date, Mohamed Mechati a exhort, au lendemain de lhospitalisation de Bouteflika Paris fin avril 2013, les
militaires prendre leurs responsabilits. Ce qui lui a valu une rponse sche de lArme.
Lancien rvolutionnaire est ainsi fait : il nhsite pas dire ce quil
pense ou pointer du doigt les rats dune indpendance chrement acquise. Nous avions fait des sacrifices normes et vcu des
souffrances inoues durant les sept ans de guerre pour en arriver
la situation que nous vivons actuellement. Plus catastrophique que
cela, il ny en a pas, constatait-il, dsabus, dans un entretien accord Libert.

La petite Cherifa et lhistoire

dune gnration

D. R.

Yahia/Libert

Du militantisme pour
lindpendance la cause
dmocratique

OUARDIA BOUCHEMAL DITE NNA CHERIFA

D. R.

MOHAMED MECHATI TIRE SA RVRENCE

LGE DE 93 ANS

Mercredi 31 dcembre 2014 LIBERTE

22 2014 : ce quil faut retenir

LA FAVEUR DUNE QUALIFICATION HISTORIQUE AUX 1/8ES DE FINALE DU BRSIL-2014

LEN dans le top 16 de la plante

ien plus russie que ses
glorieuses prcdentes de
1975, 1982, 1986 ou encore 1990, lanne 2014
du football algrien restera, dans les annales,
comme celle qui a vu sa vitrine la plus
expose et lquipe nationale russir le
plus grand exploit
Par : RACHID de sa riche et
BELARBI
longue histoire :
une qualification aux 1/8es de finale de
la Coupe du monde.
A la faveur dune clatante victoire aux
dpens de la Core du Sud (4-2) et
dun nul hroque face la Russie, les
Verts de Vahid Halilhodzic se sont ouverts le chemin de la gloire, en dpit
dune premire sortie rate face la
Belgique quelle a, au final, accompagne dans sa marche vers le deuxime
tour.
Il ny avait qu voir locan de larmes
qui avait coul sur les joues algriennes au soir de la qualification ce
deuxime tour lissue dune parit
homrique face la Russie pour mesurer limpact dune telle performance. Joueurs, slectionneur, officiels,
journalistes et public algriens taient,
ainsi, pris par lmotion de voir le drapeau au croissant rouge sang se rserver une place parmi les tendards
des seize meilleures quipes du globe,
trente-deux ans aprs la fracassante entre en matire de Gijon.
Des moments forts, il y en a eu tellement au Brsil, comme pour rendre
encore plus savoureux ce millsime
2014 !
Le plus poignant demeurera, sans
conteste, ce Qassaman repris en chur
par les quelques sept mille supporters
DZ chaque sortie des Verts dans ce
Mondial auriverde.

Zehani/Libert

A Belo-Horizonte, Curitiba et par

deux fois Porto Alegre, lmotion
tait son comble au moment o
lhymne national tait chant.
Des moments magiques que tous ceux
qui les ont vcus, en live ou derrire
leur petit cran, noublieront jamais.
Comme ils noublieront jamais ces
Argelia ! Argelia ! ou le cri de cur,
repris en chur par lcrasante majorit du public brsilien du stade
Beira-Rio de Porto Alegre en fin de
rencontre de lpique Allemagne-Algrie en 1/8es de finale.

Argelia ! Argelia !
Envots par le fighting-spirit des
Verts, conquis par leur combativit, sduits par leur solidarit toute preuve face la mcanique allemande et se
reconnaissant volontiers dans leur
jeu tout en technique, les Brsiliens qui
assistaient ce soir-l lune des plus
belles empoignades de leur Mondial
prirent alorsfait et cause pour les coquipiers de Rafik Halliche. Pour
moi, cest limage qui ma le plus marqu durant cette Coupe du monde
nous confiera, un peu plus tard en

zone mixte, Assa Mandi.

Cette communion collective doit,
toutefois, normment aux
prouesses
individuelles
dhommes-cls de cette EN estampille DZ, linstar de lindispensable Sofiane Feghouli,
certainement lun des meilleurs
Algriens au Brsil.
Pour avoir mis fin une attente
algrienne de vingt-huit ans en
marquant le penalty face la
Belgique, pour avoir co-sign
avec Brahimi lun des chefs
duvres techniques de ce tournoi, pour son dvouement dans
des tches dfensives bouffeuses
dnergie et pour tout ce quil a
incarn tout au long du Mondial,
Feghouli mrite amplement sa
place dans le top-100 des
meilleurs joueurs de lhistoire de
la Coupe du monde, tel qutabli
par lEquipe. A ses cts, le Stifien Djabou, lanc par Vahid
Halilhodzic le 22 juin dernier
face aux Sud-Corens a, ce jourl, bloui le monde du football
par sa vivacit balle au pied, sa
technique et son sens du but.
Avec des bribes de matches,
lternel remplaant sous lre Vahid
a quand mme scor deux reprises,
galant le record du mythique Assad
et rejoignant son coquipier Slimani
comme meilleur buteur des Verts de
cette Coupe du monde-2014. Un Slimani qui a russi multiplier sa valeur
marchande par 30 la faveur de son
bon mondial ! Un premier but plein
daudace et de sang-froid face la Core du Sud lorsquil a rsist au retour
des dfenseurs axiaux avant de tromper le gardien de prs ; un autre encore
plus important lorsquil sleva dans le

ciel de Curitiba au-dessus de larriregarde russe pour devancer le gant

Akinfeev et offrir lAlgrie une premire qualification aux huitimes de
finale ; une pass dcisive Djabou
face aux mmes Sud-Corens et, cerise
sur le gteau, lu deux fois homme du
match par la FIFA.
Homme de base de lchiquier vert,
Ras Mbolhi aura, de son ct, t le
vrai Ras du navire algrien, quil a
su maintenir flot force dinterventions dterminantes, de sorties rassurantes, de parades dcisives et darrts
miraculeux. Assurment lun des
hommes forts des Verts au Mondial,
Ras a confirm, dans les grandes occasions, quil tait bien lun des
meilleurs portiers de la plante. Ce
nest, dailleurs, pas pour rien quun
sondage de lEquipe auquel ont particip plus de 230 000 lecteurs lont dsign prs de 65 % comme le gardien
qui a le plus surpris par son niveau lors
de cette Coupe du monde.
Un tournoi plantaire russi grce, en
grande partie, un homme, le slectionneur Vahid Halilhodzic, qui restera jamais associ cette qualification historique pour le deuxime tour.
Intransigeant, ttu, arrogant, rancunier
mais aussi tacticien, meneur
dhommes, motif et touchant : Vahid
est sorti grandi par le tournoi des Verts
et notamment par cette prestation
hroque face aux Allemands qui lui a
mme valu une ptition sur le net appelant son maintien son poste de
slectionneur. Un appel populaire auquel est venu sajouter une prire prsidentielle de continuer luvre. En
vain. Question de garder lan de grce 2014 encore plus singulier que ses
autres devanciers.
R. B.

TINCELANT AVEC LEN, GRENADE ET PORTO

Brahimi, la ppite venue du Sud

eilleur joueur africain et meilleur dribbleur de la Liga espagnole, trophe de
lAfricain de lanne de la BBC, Ballon
dor algrien et meilleur joueur arabe pour les publications El-Heddaf-Le Buteur : Yacine Brahimi a vcu une anne faste.
Par : RACHID Son transfert au FC Porto et
BELARBI
son excellent Mondial lui
ont permis de gravir rapidement les marches de
la gloire pour se hisser dans le top 100 des
meilleurs joueurs du monde.
Logique pour celui qui a flamb avec les Dragons
de Porto en Champions League europenne, suscitant lintrt des plus grands clubs du vieux
continent. Ce quil a russi cette anne chez le
gant lusitanien, Yacine Brahimi lavait entam

Grenade, en Liga espagnole, o ses 152 dribbles

russis sur les 319 tents lui ont permis de devancer Lo Messi et Cristiano Ronaldo au palmars des meilleurs dribbleurs du championnat
ibrique.
De quoi rafler le trophe de meilleur joueur africain de la Liga, dcern lors de la prestigieuse crmonie des Los premios de la Liga avant dtre,
par la suite, sacr par la rfrence britannique
quest la BBC devant Yaya Tour (Manchester
City), Pierre-Emerick Aubameyang (Borussia
Dortmund), Vincent Enyeama (Lilles) et Gervinho (AS Rome). Rien que a !
Outre sa rapide adaptation au FC Porto et ses
prestations abouties sur la scne toile de la C1,
cest galement sa Coupe du monde russie au

Brsil travers un statut pleinement assum de

leader technique des Verts qui a valu au natif de
Paris de telles reconnaissances. Sa grande contribution au beau parcours de la slection nationale,
notamment lors de la victoire dclencheuse
face la Core du Sud et son implication directe sur le but dcisif de Slimani face aux Russes,
son influence jamais dmentie dans le jeu des
Verts et son apport toujours positif dans le vestiaire en font un lment incontournable dans les
plans de Gourcuff en perspective de limminente
Coupe dAfrique des nations.
Surtout que sa complicit avec Sofiane Feghouli, sa complmentarit avec Ryad Mahrez et ses
automatismes avec Islam Slimani permettent
lEN de disposer dune des meilleures lignes dat-

taque du continent. Et sil est vrai que 2014 a rvl la face du monde limmense talent de Brahimi, il est tout aussi vrai qu bientt 25 ans, le
fils du Sahara (son pre est dEl-Mna, prs de
Ghardaa) a encore tout lavenir devant lui, la
faveur de sa grande marge de progression, de son
srieux et de son ambition de marquer encore
plus indlbilement 2015.
Ce nest dailleurs pas pour rien que plusieurs
grosses curies europennes songeraient dj
mettre de ct les 50 millions deuros que reprsente sa clause libratoire avant quune CAN
russie et quun bon parcours avec Porto dans
la seconde phase de la Champions League ne fassent encore grimper sa cote
R. B.

HANDBALL

Lquipe nationale dcroche le 7e titre face logre tunisien

e sacre africain du sept national
est lun des vnements qui ont
le plus marqu le sport algrien
en cette anne 2014, mis part bien sr
la performance de lquipe nationale
de football au
Par : SOFIANE Mondial du BrMEHENNI
sil.
Lquipe nationale de handball avait
dcroch haut la main la 21e dition de
la Coupe dAfrique des nations, en damant le pion en finale la redoutable
quipe tunisienne (tenant du titre
avant ldition dAlger), dans une salle Harcha archicomble qui a drain un
monde fou pour donner un coup de
pouce leur quipe favorite.
La preuve, dj tt le matin, la salle affichait complet, et les nombreux supporters qui sont arrivs aprs ont t
pris de rebrousser chemin. Dix-huit

ans aprs le dernier sacre africain de

lEN dcroch dans la capitale bninoise Cotonou (1996), les Algriens
sont rests sur leur faim, jusquen
2014, o Alger avait abrit la comptition pour voir enfin le sept national
renouer avec la conscrations africaine. Mme si les Verts navaient pas les
faveurs des pronostics face logre africain, en loccurrence lquipe de Tunisie, ils avaient bel et bien le soutien
du public de la salle Harcha qui tait
acquis leur cause.
Le handball avait travers une crise, qui
a avait rsult faut- il le rappeler larrt du championnat pendant presque
deux saisons. Pri de prendre en main
lquipe aprs le dpart de Bouchekriou, quatre mois peine avant le dbut de la CAN 2014, lentraneur du
Groupement sportif des ptroliers,

Rda Zeguili, avait la lourde tche de

faire monter une quipe comptitive
qui prsentera un visage sduisant
en coupe dAfrique des nations, de surcrot face son public.
Les plus optimistes lors de cette coupe dAfrique, et compte tenu de la
conjoncture, avaient prdit au maximum une finale pour le sept national.
Le tournoi a commenc, les Verts
montrent en puissance et gagnrent
en confiance de match en match. Leur
esprit combatif et leur volont affiche
lors des quarts face au Sngal et surtout leur demi-finale face lAngola,
qui a cr beaucoup de difficults aux
coquipiers de Chahbour qui ont puis dans leurs tripes pour se qualifier en
finale, leur ont beaucoup servi pour atteindre enfin cette finale, qui les avait
mis aux prises avec le tenant du titre,

savoir lquipe de Tunisie de Assam

Tedj et compagnie. Ces derniers
avaient atteint la finale sans encombre
et avec une facilit dconcertante, en
affichant leur suprmatie sur tous
leurs adversaires.
La finale sest joue le 25 janvier 2014,
dans une salle Harcha pleine craquer.
Les protgs de Zeguili taient trs motivs devant des milliers de supporters
acquis leur cause.
Finalement, les Verts sont parvenus
djouer tous les pronostics en prenant
le dessus sur les Tunisiens avec lart et
la manire, ne laissant aucune chance aux Tunisiens qui ont t tout simplement domins dans le jeu ce jourl par un sept national qui voulait crire une nouvelle page dans lhistoire du
handball algrien et africain en stoppant net la suprmatie des camarades

de Assam Tedj, qui ont survol la

comptition pendant plusieurs annes. Plusieurs joueurs se sont distingus lors de cette 21e dition de championnat dAfrique.
Citons en premier le gardien Abdelmalek Slahdji, meilleur joueur du
tournoi et Monsieur 50% de lquipe
dAlgrie, notamment en finale, en
compagnie de Messaoud Berkous.
Esprons que ce 7e sacre dcroch
haut la main par les Algriens va leur
permettre dcrire une nouvelle histoire de la petite balle algrienne, et
pourquoi pas ouvrir une nouvelle
page sur le continent africain et imposer leur suprmatie, comme lont si
bien fait leurs ans dans les annes 80,
lpoque de Aziz Derouaz.
S. M.

LIBERTE

Mercredi 31 dcembre 2014

2014 : ce quil faut retenir 23

LA KABYLIE ENCORE SOUS LE CHOC APRS LA MORT TRAGIQUE DEBOSS BODJONGO

Un drame marquer
dune pierre noire
i lhistoire fabuleuse de la
Jeunesse sportive de Kabylie (JSK) a t souvent grave en lettres dor, car admirablement scelle de
nombreux exploits sportifs
sur le double plan national et international, il nen demeure pas moins
que cette date
Par : MOHAMED sinistre du 23
HAOUCHINE
aot 2014
constitue dsormais une tache noire
dans les annales du prestigieux club
kabyle.
Et pour cause, en cette soire estivale,
le match choc JSK-USMA disput
pour le compte de la 2e journe du
championnat national de Ligue 1 professionnelle (saison 2014/2015) fut
marque par une tragdie qui aura endeuill toute la Kabylie et branl
toute lAlgrie sportive. Visiblement irrits par la dfaite de leur quipe favorite, des nergumnes, qui nont certainement rien voir ni avec les vertus du sport ni avec les vraies valeurs
de la JSK, avaient alors inond sauvagement et honteusement la pelouse du
stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou
de divers projectiles dont lun heurta
violemment le malheureux Eboss
Bodjongo qui scroula dramatiquement au bord du terrain pour tre
transfr aussitt par les sapeurspompiers de service au pavillon dur-

Archives haouchine/Libert

gences du CHU Mohamed-Ndir tout

proche.
Toute la Kabylie retint alors son
souffle et pria alors pour Eboss, at-

taquant-buteur ador et idole de tout

un peuple. Puis, le drame dans toute
sa cruaut! La tragdie dans toute sa
laideur ! Eboss devait succomber

quelques minutes aprs son admission

lhpital. La nouvelle se propagea en
queqlues minutes travers tous les
monts du Djurdjura. Eboss est
mort!. Impossible dy croire mais il
fallait se rendre bien vite lvidence.
La btise humaine venait de frapper,
de souiller le sport algrien et de salir
par l mme lhistoire sacre de la JS
Kabylie. La fatalit stait abattue sur
le brave Eboss, mais, au-del de la
providence macabre, il faut bien admettre que les criminels des stades
taient passs par l. Certes, lacte
ntait pas prmdit et la cible ntait
gure choisie ce soir-l mais il y eut
quand mme mort dhomme et lirrparable tait bien consomm.
Il est certain que lassassin du malheureux Eboss a du dormir tranquillement ce soir-l chez lui car ne sachant peut-tre pas quil avait tu un
homme, une idole, un ange!
Des milliers de supporters kabyles
(et des vrais ceux-l!) avaient alors assig durant toute la nuit les locaux de
lhpital de Tizi Ouzou pour condamner un tel acte ignoble et pleurer surtout leur vedette chrie affreusement
ravie laffection des siens, et la fleur
de lge. Les joueurs, tout comme les
dirigeants de la JSK, taient atterrs, inconsolables durant plusieurs jours.
Les premiers lments de lenqute
tout comme les rsultats prliminaires

de lautopsie rvls au CHU NdirMohamed de Tizi Ouzou convergent

vers une mort brutale provoque par
un jet de projectile contendant et tranchant ayant entran une hmorragie
interne. Cette thse est confirme
par une autre autopsie effectue
lhpital militaire de An Nadja o la
dpouille du regrett Eboss avait t
transfre le lendemain du drame,
avant son rapatriement vers son Cameroun natal. Touche dans sa chair
et sa notorit, la JSK devait alors payer
le prix fort dune telle tragdie inoubliable car le stade du 1er-Novembre de
Tizi Ouzou est suspendu depuis cette date maudite, et la JSK est condamne voluer huis clos loin de Tizi
tout en ayant t radie des comptitions africaines pour une longue priode de deux ans! Les sanctions sont
trs svres et, paradoxe cruel, la JSK
se retrouve coince ainsi entre le marteau et lenclume car considre tout
la fois comme victime et coupable!
Est-ce possible? En attendant, lenqute sur laffaire Eboss continue
malheureusement de traner en longueur, et il est certainement temps de
faire toute la lumire sur cette tragdie qui a emport jamais le brave
Eboss que toute la Kabylie ne peut oublier du jour au lendemain!
M. H.

PREMIER SACRE AFRICAIN DU GENRE POUR UN CLUB ALGRIEN

Inoubliable pour les Stifiens

prs un peu plus dun quart de sicle, le
football algrien a renou avec les sommets du football africain grce lEntente
de Stif qui a arrach de fort belle manire la prestigieuse Ligue des Champions dAfrique 2014.
Ctait le 1er novembre
Par : FARS
dernier, jour du 60e anROUIBAH
niversaire du dclenchement de la guerre deLibration nationale
loccasion de la finale retour face au reprsentant
de la Rpublique dmocratique du Congo, Vita
Club qui a eu pour cadre le stade MustaphaTchaker de Blida. Malgr le nul dun but partout
qui a sanctionn cette deuxime manche, les Stifiens ont toutefois russi chiper le sacre finale
grce au rsultat du match-aller jou une semaine
avant Kinshasa (2-2). Pourtant, force est de reconnatre que personne ne donnait cher de
cette quipe stifienne au dbut de son aventure continentale.
Malgr en effet les consignes de la FAF en direction des clubs algriens de geler leur participation continentale le temps de bien se prparer et branl par une crise financire sans prcdent qui a provoque pas mal de remous entre

les joueurs et leur direction ainsi que le dpart

de plusieurs cadres de lquipe et non des
moindres comme Delhoum, Karaoui, Gourmi,
Farahi et autres Nadji, le groupe du jeune entraneur Kherredine Madoui vont alors forcer
le respect l o ils passaient.
De Ouagadougou o ils avaient livr leur premire sortie africaine face ASFA Yennenga en
passant par Tunis o ils avaient damer le pion
lun des grands spcialistes et favoris en puissance de lpreuve savoir lEsprance de Tunis
dans son jardin du stade oOlympique de Rads
pour le compte de la phase des poules puis en ngociant de fort belle manire le cap du Tout-Puissant Mazembe avec son armada de stars, les
partenaires de Hadi Belameiri, meilleur buteur
de la comptition, ont brav cependant toutes les
difficults et obstacles pour aller jusquau bout
et offrir au peuple algrien une premire conscration du genre, soit depuis le lancement de cette comptition sous sa nouvelle mouture (LDC,
ndlr).J'ai du mal trouver les mots pour exprimer la joie et la fiert que je ressens en ce moment. C'est un formidable exploit que nous venons
de russir, pas uniquement pour la ville de Stif,

mais pour toute l'Algrie. Cette Ligue des champions, nous la ddions tout le peuple algrien,
ainsi qu' nos valeureux martyrs, en ce 60e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale. Je tiens galement remercier les autorits locales, qui nous ont apport l'aide ncessaire au moment opportun et mis notre
disposition tous les moyens ncessaires a dclar le prsident Hassen Hamar la fin du match.
Ouvrons juste une parenthse pour souligner que
le club phare de An El-Fouara a ralis une performance pour le moins indite au cours de son
parcours puisquelle est devenue la premire
quipe du continent se qualifier aux demi-finales de la LDC aprs trois matches nuls a domicile au cours de son parcours de la phase des
poules.
On retiendra galement cette sanction dont a fait
lobjet le stade du 8 Mai 1945 de Stif par la commission de discipline de la CAF qui inflig un
match a huis clos pour la demi-finale aller face
au TP Mazembe. Une sanction qui fait suite au
mauvais comportement des supporters (jets de
projectiles et de fumignes) mme si en parallle certains observateurs nont pas hsit fai-

re le lien entre cette dcision et la mort tragique

du joueur camerounais de la JSK, Albert Eboss intervenue quelques semaines auparavant.
Par ailleurs, il faut dire galement que cette conscration qui est venue confirmer la belle et honorable prestation des Verts lors du Mondial brsilien ou ils avaient atteint pour la premire fois
dans lhistoire du football algrien les huitimes
de finale a provoqu des scnes de liesse un peu
partout en Algrie plus particulirement lantique ville de Sitifis o jeunes, vieux et femmes
ont fter comme il se doit ce sacre combien prcieux durant presque une semaine de jour comme de nuit au moment ou les joueurs, staff technique et dirigeants taient honors par le Premier
ministre Abdelmalek Sellal ainsi que dautres
hauts responsables de lEtat linstar du ministre
des SportS Mohamed Tahmi et les wali dAlger
et de Stif respectivement MM. Zoukh et Bouderbali. En somme, lanne 2014 restera tout de
mme grave jamais dans les esprits des Stifiensaprs les popes des annes 1980 et du dbut du nouvel millnaire.
F. R.

ATHLTISME, BOXE, HALTROPHILIE

Le retour du champion olympique Makhloufi

autre fait marquant de cette
anne 2014 est incontestablement le retour du champion
olympique du 1500 m, Taoufik Makhloufi, sur les pistes dathltisme.
En effet, aprs
Par : SOFIANE presque dix mois
MEHENNI
dindisponibilit
pour un souci de sant (hpatite),
lenfant de Souk Ahras est revenu la
comptition, alors que tout le monde
croyait la fin de carrire du seul mdaill lors des JO 2012 de Londres, qui
a russi son retour la comptition,
aprs une anne et demie dinactivit,
parvenant dcrocher la 2e place dans
lpreuve du 800 m au meeting de
Shanghai, comptant pour la Diamond

D. R.

League en ralisant 14473,

soit quatre centimes du Kenyan Robert Biwott, vainqueur
en 14469.
Mais il avait russi galement
trois jours plus tt une belle
performance, cette fois-ci dans
le 1500 m, en parvenant battre
son record personnel lors du
meeting de Doha en ralisant
33040. Makhloufi a ensuite
pris part plusieurs courses et
comptitions, notamment le
19e championnat dAfrique
Marrakech, o il lavait dcroch lor dans lpreuve du 800
m. Outre Makhloufi, il ne faut
pas galement oublier le grand

retour du dcathlonien Larbi Bourada, suspendu pour deux annes

pour des raisons quil nie toujours
(contrl positif une substance prohibe). Le natif de Boumerds avait, lui
aussi, russi lexploit en dcrochant la
mdaille en vermeil Marrakech.
Par ailleurs, dautres athltes galement
dans diffrentes disciplines se sont distingus en 2014. En haltrophile, lathlte Walid Bidani (105 kg) a pu offrir
lAlgrie la mdaille dargent lors du
Mondial juniors qui sest droul en
Russie. En escrime, lquipe nationale a brill aussi en 2014, en dcrochant
la premire place au championnat
arabe individuel au Maroc, en rcoltant onze mdailles. Il faut dire que

lEN avait ralis un vritable exploit,

puisque la dernire fois o l'Algrie
avait dcoch une mdaille d'or dans
un tournoi pareilremonte 1999 et
tait luvre de Raouf Bernaoui, lactuel prsident de fdration.
En boxe, lquipe nationale seniors a
confirm toute sa suprmatie sur le
continent africain en sadjugeant son
troisime titre de suite lors du championnat dAfrique (juniors-seniors) qui
sest tenu Yaound au Cameroun.
Mme nos juniors se sont distingus
en raflant six mdailles en vermeil.
S. M.

Des

24

Gens

& des

Mercredi 31 dcembre 2014

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les secrets
128e partie

Dernier chapitre : Lautre vrit

- Oh ! mon Dieu! scrie-t-elle. Il y a

mme des photos datant des annes
quarante!
Hadj Abderrahmane adolescent, en
compagnie de ses frres ou cousins.
Plusieurs photos de vieux, son pre
peut-tre, et doncles.
Il y a des clichs dun mariage. Une
photo dune marie, en burnous, sur un
beau cheval blanc. Les rnes sont tenues par un homme en burnous et sarouel. Il porte un fusil lpaule. Le cortge suit pied. Des femmes chantent.
Lune delles tape dans un bendir.
- Ihssane! O es-tu?
La jeune femme se tourne en entendant frapper la porte. Elle referme lalbum et va ouvrir la porte.
- Mais ce nest pas convenable dabandonner tes invits! dit Zina. Je cherchais plus dassiettes plates! Celles que
jai prises ne suffiront pas!

responsable quon a besoin de voir est

absent! Et jen passe
- Il suffit que tu demandes de laide au
vieux, dit hadja Halima avant de
sadresser lui. Tu entends El-Hadj, les
enfants ont des soucis avec certaines
administrations!
- Si cela peut attendre demain matin
- Oui, il ny a rien durgent, le rassure
Ryan. Mais a nous soulagerait de ne
pas partir pour rien certains rendezvous.
- Rappelez-le moi demain matin!
- Merci! dit Ihssane. Mais ce qui ne
peut pas attendre, cest le visionnage des
photos de famille! Je suis impatiente
de vous voir avec quelques annes de
moins!
- Des dcennies en moins, rectifie
hadj Abderrahmane en riant doucement.
- Je vais le chercher, dit Ryan en se
levant.
Ihssane va sasseoir prs de son grandpre, tenant tre proche de lalbum
pour ne rien rater. Ryan revient vite
avec et le pose sur un tabouret, devant
son grand-pre.
Une partie de la famille sest approche
pour regarder avec eux. Le vieil homme a mis ses lunettes et leur raconte
lhistoire de chaque photo. Ihssane
ne rate aucun dtail. Les pages tournent, mais trop lentement son got.
On voit au fil des pages la famille
sagrandir, changer de mode de vie,

- Dans le meuble, gauche, en bas, prcise-t-elle de mauvais cur, agace

davoir t interrompue dans le visionnage des photos. Tu penses pouvoir te dbrouiller?
- Oui, file couper le gteau apport par
Lynda! Il a lair bon!
Mais sa belle-mre Nassima est dj en
train de couper et de servir les plus
gs. Hadj Ahmed et Abderrahmane
apprcient le geste. Ihssane a pris place prs de sa grand-mre qui ne peut
sempcher de remarquer.
- Tu me sembles bien soucieuse! Ne
me dis pas que Ryan te fait des misreset quil ne prend pas soin de toi!
- Non, je suis un peu fatigue de courir dune administration une autre,
rplique-t-elle. Depuis quon sest mis
en tte de lancer la bote de communication ensemble, cest lenfer. Il
manque toujours un papier, parfois le

Dessin/Mokrane Rahim

Rsum : Ihssane est dcide aller de lavant. Quelques

semaines aprs, elle et Ryan se marient en prsence de
leurs familles et de leurs amis. Ils louent un
appartement non loin de chez ses grands-parents an
davoir un il sur eux. Krimo propose ses parents de
venir chez lui mais ils refusent. Il nit par emmnager
dans la demeure familiale. Un soir, Ihssane donne un
dner la famille. A la demande de Ryan, hadja Halima
a apport lalbum familial. Curieuse, Ihssane sen va
jeter un coup dil

puis de ville. Hadj Ahmed a crois le

regard dIhssane quand il leur montre
la vieille maison o, dans le fond du
jardin, les enfants avaient t pris en
photo leur insu. Ils jouaient au volley. Il y a tant de bonheur dans leurs visages quIhssane sourit. Elle se rappelle
ltat de la maison et du jardin lors de
son passage avec son grand-pre.
- Pourquoi avoir abandonn une aussi belle maison?
- Jtais ambitieux et javais beaucoup
de projets, confie hadj Abderrahmane,
lair nostalgique. Je voyais grand pour
nos enfants! Je voulais le meilleur pour
eux ! Pour leur bien, jai fait le bien
mais, aussi, jai pch! Mais quest-ce
que je naurais pas fait pour eux !
- On se trompe souvent, affirme hadj
Ahmed alors quil leur montrait

dautres photos. On pense faire le bien

alors quon provoque leur perte!
Ils peuvent les voir la plage, aux
portes des universits, des ftes.
Lorsquil fait la pause devant les photos de ses fils en voitures, Ihssane
saccroche au bras de son grand-pre.
Le souffle court, elle demande.
- Cest quoi comme voitures ? Je ne
connais pas la marque!
- Javais trois voitures! Le poste que
joccupais me permettait davoir chauffeur et domestiques la maison, leur
raconte-t-il. Javais mme des gardiens
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

46e partie

Rsum : Tout en se faisant coiffer, Wassila se confie

Feriel. Le comportement distant de Khadidja envers elle
ntait pas pour la rassurer. Athmane, lui, ne cesse de la
harceler Elle a su lviter ces derniers temps
Cependant, elle craignait encore sa raction, lorsquil
saura quelle allait bientt le quitter pour de bon.

Ma vie, mon destin

Feriel soupire et branche le schecheveux:

-Ny pense plus pour aujourdhui
Une fois les formalits des fianailles
passes, tu pourras lui tlphoner
pour tout lui expliquer Il est assez
mr pour comprendre que tu las assez attendu, et maintenant que quelquun de bien se prsente, tu ne peux
pas continuer rver Les annes passent trs vite Wassila Tu le sais
bien. Lui, il a dj fait sa vie Mme
si son mariage est un chec, il a tout de
mme des enfants
Wassila se tut Elle ne pouvait imaginer une suite donner Athmane,
maintenant que Lys est entr dans sa
vie.
Feriel termine de la coiffer, avant de
sattaquer au maquillage. Une fois prte, Wassila enfile sa robe devant la glace et sourit:
-Tu as fais du bon travail Feriel Tu
as russi effacer toutes les traces de
fatigue sur mon visage
-Tu es splendide Wassila. Je suis sre
que ds quil te verra, Lys va demander tes parents de fixer rapidement
la date du mariage.
-Cela va de soi, nous ne sommes plus
de la prime jeunesse Feriel
-Que vas-tu raconter l? La jeunesse
est ternelle pour ceux qui savent apprcier la vie sa juste valeur. Vous allez srement faire des envieux tous les
deux.
On entendait des youyous La famille
de Lys venait darriver Feriel aide
Wassila mettre les dernires touches
sa toilette.
-Tu vas maccompagner au salon Fe-

riel
-Pas moi Demande-le plutt ta
sur ane
-Elle est enceinte, et terme
-Et alors ?
-Jaimerais que tu restes prs de moi Feriel Je ne sens plus mes jambes
Elle se laisse tomber sur son lit et porte la main son cur qui battait la chamade.
-Je vais mvanouir Feriel
La jeune fille sourit et lui tapote lpaule:
-Mais non Cest juste lmotion
Toutes les maries ressentent a lorsquelles doivent pour la premire fois
affronter leur belle-famille ou mme
lorsquelles quittent le toit parental
Ce nest rien. Cela te passera
Elle verse de leau dans un verre et le
lui tendit:
-Pense Lys Il doit tre sur des
charbons ardents.
Elles rirent, et Wassila soupire:
-Je ne sais pas si jai fait le bon choix,
mais ma mre est dj conquise Elle
ne cesse de me parler de lui.
Comme si cette phrase tait un prlude, Taos ouvrit la porte de la chambre
et sapproche de sa fille:
-Tu es prte Wassila. Ah! comme tu es
belle ma fille ! Que Dieu crve les yeux
de tous tes envieux et tes ennemis La
famille de Lys est au salon Ne tarde pas trop Jai prpar les boissons
dans la cuisine, tu nauras qu prendre
le plateau avant de te prsenter
Elle jette un coup dil Feriel avant
de poursuivre:
-Tu vas laccompagner ma fille Tu
connais Wassila. Elle est tellement

motive quelle risque de trbucher sur

le tapis ou de laisser tomber son plateau. Au salon, Lys, son frre cadet, ses
deux surs et sa mre taient en pleine conversation avec la famille de la
jeune femme. Lorsque cette dernire
ouvre la porte et savance, le silence
tombe brusquement sur lassistance.
Wassila dpose les verres et sert les
boissons.
-Ah! voici notre belle marie, scrie
Malika, la seconde sur de Lys
Wassila relve les yeux et sapproche de
sa belle-mre pour la saluer, avant
dembrasser ses futures belles-surs.
Latifa lembrasse froidement sans
mme la regarder.
Malika sourit:
-Lys nous avait dit que tu tais trs belle Je trouve quil na pas exagr.
Lys, qui navait pas bronch jusque-l
et stait content de prendre son verre de jus en lui faisant une petite
moue de circonstance, se racle la gorge avant de dire:
-Je nexagre jamais dans mes choix
Wassila est la femme quil me faut
Il se tourne vers sa mre:
-Je te prsente ma future femme, maman.
La vieille femme dpose son verre et
bauche un sourire:
-Allah ibarek Je ne conteste pas ton
choix mon fils Ctait crit dans les
cieux avant ta naissance
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mercredi 31 dcembre 2014

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N 1852 : PAR FOUAD K.

9 7
3 4 5
6
2
4
6
7
6
1
9
5 2
9 1
5
4
7
3
8
6 1
1
7
3

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

2 7 1 8 9 3 5 4 6
5 4 9 1 6 7 8 2 3
3 9 4 6 1 2 7 8 5

CAPRICORNE
Sans doute la passion vous rendra-telle trop possessif, tandis que votre dsir d'absolu ne vous aidera gure arrondir les angles. Vous voudrez tout
et tout de suite : un couple stable, un
mnage uni, une dlit sans faille.

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)
Il est temps de vous attaquer de srieux
problmes matriels. Si vous devez restreindre votre train de vie, cette dcision
sera moins dure prendre aujourd'hui.

IX

POISSONS

(20fvrier-20mars)

HORIZONTALEMENT - I - Hydrocarbure aromatique. II Dirig - Argent. III - Bovid sauvage - Poisson. IV - Pli - Publie.
V - Note - Lettres de Turin - Adverbe. VI - Moquerie. VII Sous-classe des requins. VIII - Mtal - Plante potagre. IX Relatif une grande organisation internationale - Bouquin.
X - Ville franaise - Trouble profond.
VERTICALEMENT - 1- Enfant en bas ge. 2 - Sous-dvelopp
- Nickel. 3 - Mesure anglo-saxonne - Acide sulfurique. 4 Hlium - Volcan - Rflchi. 5 - Explosif - Franais. 6 - Foyer Pays dEurope. 7 - Riche et puissant Mrovingien - clos. 8 Voyelle double - Recueil plaisant. 9 - Tresse - Rservoir
grains. 10 - Insulaires grecs - Personnel.

Solution mots croiss n 5263

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

G
O
U
R
M
E
T
T
E
S

A
I
R
E

G
E
A
N
T

N E
P
T E
O I
I R
L E
E
A
N G
E

S
O
U
P
E

L
E
O
N

P E T
E R O
S U
R
S
A I S
R E
M A R
I N
E
E
N O T

I
N
C
A

Dans votre mtier, vous ne

vous laisserez pas faire facilement et
ne supporterez que trs difcilement
que l'on vous donne des ordres ou que
l'on vous impose quoi que ce soit.

BLIER

(21mars-20avril)
En couple, votre gnrosit sera
l'honneur, vous serez plus disponible.
Vous serez envahi par des sentiments
passionns l'gard de votre moiti. Si
vous tes clibataire, les astres seront
tout aussi favorables, votre charme ne
passera pas inaperu.

TAUREAU

(21avril-21mai)

10

Dans le domaine nancier, vous aurez

de la chance et de belles rentres
dargent. Vous mnerez bien des
transactions importantes ou des
ngociations. Habile et comptent,
vous dfendrez vos intrts avec
panache.

T
E
S
S
O
I N
S
O S
L U
E R

GMEAUX
(22mai-21juin)

Vous attendrez toujours plus, car vous

aurez besoin de vous sentir soutenu.
Si vous tes clibataire, la journe ne
sera pas propice la rencontre, mais
davantage l'aventure laquelle vous
n'attachez que trs peu d'intrt.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous passerez des instants forts avec

celui ou celle que vous aimez. Vos
lans seront passionns. Sachez
apprcier en connaisseur les plaisirs
de l'amour, car le bonheur n'est autre
que cela.

Persister

Rognera

Poil

Davoir

Garon
dcurie

Numral

Consonnes

(23aot-22septembre)

Vous deviendrez vulnrable

quelques
problmes
de
peau.
Consommez
rgulirement
du
cresson et du chou cru, nement
hach, en salade pour liminer les
toxines de votre organisme.

Personnel

Voisine du phoque

Oiseau
des Canaries

VIERGE
s

s
s

(23 juillet - 22 aot)

Vous aurez de l'intuition pour
dnicher de bonnes affaires, vous
ferez une rencontre protable, ou
vous bncierez probablement d'un
avantage dans le domaine nancier.

LION

Gnral
sudiste

Sentiment
dattraction

s
Issue

Rfuterai

Pare

Aluminium

Perdre son
temps

Appelrent
(ph)

talon

Canton suisse

Tellure

Ventil

Congnital

Constructeur
du premier
avion

Possessif

Chose latine

Ville des PaysBas

Ventil

Vieillesse

Glossine

BALANCE

Radium

s
s

Exciter

Un Bonn

s
Lichen

Consonnes

s
Reinemarguerite

Aigrelet

Louper

Ruisseau

Note

SCORPION

Il faudra dmarrer la journe tout en

douceur et marcher sur la pointe des
pieds.

Plante
exotique

Chose latine

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)

Irlande

Obtenu

(23septembre-22 octobre)
Pour le moment, misez plutt sur la
scurit que donne une che de paie
rgulire. Sans aller jusqu' la
paranoa, sachez que certaines
personnes se rjouiraient vous voir
trbucher.

(23 octobre- 22 novembre)

Manche

Certain

De Syrie

Biffe

Flneras

Bassin de
mouillage

Ville de lOuest

Amas

MOTS FLCHS N 359

de Mehdi

(21dcembre-20janvier)

Petites soutanes

Muses de
peinture

LHOROSCOPE
AUJOURDHUI

VIII

1 8 5 9 7 4 6 3 2
Par
Nat Zayed

9 10

VII

Le feu qui semble

teint souvent
dort sous la
cendre.
Corneille

7 2 6 5 3 8 4 9 1

VI

Il n'y a gure
d'homme assez
habile pour
connatre tout le
mal qu'il fait.
La Rochefoucauld

6 3 8 4 2 5 9 1 7

On oublie
quelquefois le mal
que l'on a souffert,
jamais celui que
l'on a fait.
Avdanas

8 6 3 2 5 9 1 7 4

IV

Citations

9 5 7 3 4 1 2 6 8

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

4 1 2 7 8 6 3 5 9

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1851

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N5264 : PAR FOUAD K.

Chaleur
animale

Rivaliser de
promesses

Vous pourriez prouver une certaine

irritation vis--vis de quelques amis
qui semblent totalement incapables
de comprendre la porte de vos
ambitions.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N358

Conformiste. Boral - Ores. On - Ct - AIr - Rs. Utrus - E - Ce. Ir - Oisivet. La - Strilit. Lr Ee - Alla - S. Ain - Anires. Bante - P - EGA. Atterres - I. Ie Poignes. S - Ste - Dires. Sais - N - dits. El - As - Re - E.

Mercredi 31 dcembre 2014 LIBERTE

26 Sport

ALORS QUE LA FAF OBLIGE MEDJANI ET BELKALEM REJOINDRE LE STAGE DE LEN VENDREDI

Ahmed Kashi pressenti pour

remplacer Abeid dans la liste des 23
une
source
proche du club de
Metz on apprend
que son milieu de
terrain algrien
Ahmed Kashi,
dj dans la liste des rservistes de lEN
pour la CAN, est pressenti pour remplacer la dfection de Mehdi Abeid de
Newcastle, dont la participation au
rendez-vous continental est des plus
incertaines cause d'une blessure.
Ahmed Kashi vient tout juste dtre
appel par Christian Gourcuff et sera
galement absent pour la reprise du
championnat a indiqu lentraneur
de Metz Albert Cartier dans un entretien accord au journal luxembourgeois Luxemburger Wort , ce qui
fortifie lhypothse de voir le no-international algrien parmi le groupe
des 23 Algriens qui participeront la
phase finale de la Coupe dAfrique des
nations en Guine quatoriale. Alors
que dautres sources avancent le nom
dAdlne Guedioura pour remplacer
Abeid, sauf que la situation instable de
lex-joueur de Wolverhampton pourrait tre dfavorable tant que la direction de Watford quil a rejoint titre
de prt na pas encore tranch propos de son maintien pour le reste de
la saison.
Par ailleurs, les deux dfenseurs internationaux algriens de Trabzonspor, Carl Medjani et Essad Belkalem,
sont attendus vendredi Alger, premier jour du stage des Verts en vue de

D. R.

la Coupe d'Afrique des nations CAN2015, aprs le refus de la Fdration algrienne de football (FAF) de les laisser la disposition de leur club, a appris l'APS mardi auprs de l'instance
fdrale. Le club turc esprait bnficier des services des deux Algriens, en
vue du match en dplacement prvu
lundi prochain face Balikesirspor,
dans le cadre de la 16e journe du

championnat turc. La date du lundi 5

janvier a t fixe comme dernier dlai par la Fdration internationale de
football (FIFA), aux joueurs pour rejoindre leurs slections respectives, soit
douze jours avant le coupe d'envoi de
la CAN 2015 en Guine quatoriale
(17 janvier-8 fvrier).
Concernant sa blessure Essad Belkalem a renou avec la comptition

l'occasion de la rencontre domicile

de son quipe Trabzonspor face Eskisehirspor lundi soir, mais a d tre
remplac ds la 27e minute. Belkalem
a contract une nouvelle blessure qui
l'a forc ainsi quitter le terrain. Aucune prcision n'est encore fournie par
le club turc propos de la nature de la
blessure de son dfenseur central algrien, ni la dure de son indisponi-

ALORS QUE LA PISTE DE BERCHICHE A T RELANCE

Mbingui : Voil pourquoi jai choisi de signer

au MCEE
est officiel, Samson Mbingui le dsormais
ex- milieu du MCA sest engag avec le
MCEE pour un contrat de deux saisons et
demi. Nayant pas russi simposer avec le onze
moulouden, le natif de Moanda (Gabon) a prfr changer dair pour atterrir au club de Babya.
A lissue de la crmonie de signature de son
contrat,lex-joueur de Manga Sport sest dclarer
heureux et content de signer dans une quipe
dont on ma dit beaucoup de bien delle. Pour tout
vous dire, javais dautres propositions manant
dautres clubs algriens et de ltranger, cependant
aprs une franche discussion avec les dirigeants du
MCEE, je fus convaincu par leur discours et leur projet. Tout ce que je peux vous dire, cest que je compte faire de mon mieux pour apporter le plus escompt
et aider le MCEE russir une bonne saison a ajout linternational gabonais qui devait rallier hier le
Maroc pour rejoindre lEquipe nationale de son pays
entre en stage pour prparer la CAN 2015 avec au
menu un match amical face a lun des adversaires
des Verts en loccurrence le Sngal qui a choisi ga-

lement le royaume chrifien pour effectuer son stage de prparation. Il faut dire par ailleurs que la venue de Mbingui sera coup sr dun grand apport
pour le onze du coach Azzedine At Djoudi en vue
de la suite du parcours notamment avec la participation du club des Hauts- Plateaux la Ligue des
Champions dAfrique qui dbutera au mois de fvrier 2015 o elle affrontera la formation de Saint
George de lEthiopie lors du premier tour de la comptition. Cest dailleurs lune des raisons qui a pouss Mbingui prfrer loffre du MCEE. Oui, je ne
vous cache pas que le challenge que moffre le MCEE
en participant la LDC a pes dans mon choix at-il dit encore. Toujours dans le registre des recrutements, le club cher au prsident Arrs Harada a
fait signer galement un autre joueur tranger. Il
sagit du Camerounais Tam Bang prsent depuis plusieurs jours El Eulma et qui a donn entire satisfaction au staff technique lissue des tests quil
a subis. Je suis content de signer El Eulma, club avec
lequel je compte bien russir a dclar le joueur aprs
avoir appos sa signature sur un contrat de 30 mois.

Pour tout vous dire, jtais confiant pour signer avec

le MCEE bien avant que je sois test par le coach. Dieu
merci, tout est all comme je le souhaitais. Jai russi convaincre le staff technique. Maintenant, il faudra confirmer en essayant de donner le plus escompt
et quon attend de ma part. De toutes les manires,
je donnerais le meilleur de moi-mme pour aider ma
nouvelle quipe afin quelle puisse raliser une bonne saison que ce soit en championnat et en Ligue des
Champions dAfrique a-t-il soulign.
Pour ce qui est de lengagement de lattaquant Sylla, ce dernier a prfr plutt dcliner poliment loffre
du prsident Harada en raison dobligations familiales au moment o on parle de la probable venue
ou plutt le retour de Berchiche, lactuel dfenseur
du MCA et avec lequel les contacts ne datent pas
daujourdhui puisque le joueur a dj discut avec
les dirigeants il y a quelques semaines. Il leur a promis de leur rendre une rponse la fin de cette semaine soit aprs la fin de la phase aller du championnat.

bilit. Par ailleurs, l'quipe nationale entame vendredi ses prparatifs

pour la CAN en effectuant un premier
regroupement au centre technique
de Sidi Moussa (Alger). Le slectionneur national, le Franais Christian
Gourcuff, entamera ainsi son travail
lors de ce stage avec un groupe rduit,
alors que l'quipe avec ses 23 joueurs
sera au complet le lundi 5 janvier durant l'aprs-midi.
Dans l'objectif de peaufiner sa prparation en prvision de la CAN, l'Algrie disputera un match amical face
la Tunisie, le 11 janvier au stade de
Rads de Tunis (18h00). Les joueurs
bnficieront ensuite de 24 heures
de repos, avant leur regroupement
nouveau prvu le 13 janvier, soit deux
jours avant leur dpart pour la Guine
quatoriale. A la CAN-2015, l'Algrie
voluera dans le groupe C, avec
l'Afrique du Sud, le Ghana, et le Sngal. Les Verts entameront la comptition le 19 janvier face l'Afrique
du Sud Mongomo, avant de dfier le
Ghana, le 23 janvier Mongomo aussi, puis le Sngal, le 27 janvier
Malabo.
AHMED IFTICEN

FC BARCELONE: LE TAS CONFIRME

Le club catalan dfinitivement interdit de recrutement

jusqu'en janvier 2016
n Le Tribunal arbitral du sport
(TAS) a confirm hier
l'interdiction de transferts
jusqu'en janvier 2016 inflige au
FC Barcelone (Liga espagnole de
football), pour des infractions
relatives au transfert de dix
joueurs mineurs. Le groupe
spcial a constat que le FC
Barcelone avait enfreint les rgles
concernant la protection des
mineurs et l'enregistrement des
mineurs qui frquentent des
acadmies de football, a indiqu
dans un communiqu le TAS.
L'instance a ajout quen
consquence, la dcision de la
FIFA (prise en avril) est confirme
dans son intgralit et la
sanction demeure en vigueur. Le
Bara sera ainsi interdit de
recruter lors des deux prochains
mercatos (janvier et t 2015) et
devra s'acquitter d'une amende
de 450 000 francs suisses (374 142
euros). Le club catalan avait saisi
le TAS aprs que la FIFA lui ait
inflig au printemps une
interdiction de recrutement pour
deux mercatos successifs,
dcision confirme durant l't
2014 par la Commission d'appel
de la Fdration internationale.

FARS ROUIBAH

LE PRSIDENT DE LUSMBA RAGIT PROPOS DU MATCH DE COUPE DALGRIE REJOUER FACE AU CSC

Yahia Amroun : Si le match est report lundi, nous boycotterons

yant appris que le match rejouer comptant pour les 16es de
finale de Coupe dAlgrie opposant son quipe, lUSM Bel-Abbs,
au CS Constantine aura lieu lundi
prochain (5 janvier 2015) au stade
Mustapha-Tchaker de Blida et non le
samedi 3 janvier 2015 au stade du 20Aot dAlger, les membres du conseil
dadministration du SSPA/USMBA
ont dcid avant-hier lundi, lunanimit, quen cas de confirmation de
la dcision de la commission de discipline portant et la domiciliation de la

rencontre Blida de boycotter cette

comptition de coupe dAlgrie, a dclar, lundi soir Libert, le prsident
de lUSMBA, Yahia Amroun.
Selon notre interlocuteur qui se dit outr par cette nime dcision de la commission de discipline prsid par Rda
Malek, au dpart, quoiquon a t lss par la dcision des responsables de
la Ligue nationale de faire rejouer la
rencontre, alors que larticle 97 du
code disciplinaire est formel et stipulant
quen cas de la participation irrgulire d'un joueur venant de l'tranger, le

club fautif perdra le match sans attribution des points au club adverse. Dfalcation d'un point pour le club fautif,
un an de suspension ferme pour le
joueur, un an de suspension ferme de
toute fonction officielle pour le responsable concern du club, et 200 000 DA
d'amende, nous avons fait preuve de
fair-play et on a accept la sentence.
Mais cette fois-ci, si la dcision du report du match lundi prochain et sa domiciliation au stade de Blida est confirme, nous la rejetons et nous allons boycotter cette comptition. Donc, en agis-

sant de la sorte, la LNF a jug que cest

lUSMBA qui a faut et non le CSC,
alors que linfraction est saillante au vu
et au su de tout le monde. Et dajouter : Ce report lundi prochain et la domiciliation de la rencontre au stade
Mustapha-Tchaker de Blida favorisent lquipe adverse au dtriment de
notre formation. En tout cas, par rapport cette situation nous ne sommes
pas prts rester les bras croiss et nous
allons user de tous les moyens lgaux
pour avoir gain de cause. Pour sa part,
le secrtaire de lUSMBA, Kaddour

Moulay, joint hier au tlphone par nos

soins, a rappel : A ce jour, aucune notification officielle ne nous est parvenue
au sujet de la premire dcision de faire rejouer le match, et ce, pour nous permettre de faire appel de la dcision de
la commission de discipline. Pour cela,
ce matin mardi, je me suis dplac Alger pour entreprendre les dmarches ncessaires auprs de la LNF, notamment pour avoir le cas chant la notification officielle de la premire dcision
afin dintroduire un recours.
A. BOUSMAHA

LIBERTE

Mercredi 31 dcembre 2014

Sport 27
LPAISSEUR DE LA NEIGE A PRESQUE
ATTEINT 40 CM

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS (15e JOURNE)

ESS-MCO report une date

ultrieure

CRB 1 - USMH 0

Dans un match insipide,

le CRB sapproche des leaders
e CRB a bien ngoci, hier,
son derby algrois disput
huis clos au stade du 20Aot face lUSMH en
simposant par la plus petite des marges, dans un
match dun niveau tout juste moyen.
Il faut dire que les deux quipes
navaient pas le moral, car elles restent
sur une limination amre aux 16es de
finale de la Coupe dAlgrie.
Il a fallu puiser au fond des ressources
psychologiques pour pourvoir entamer
cette rencontre avec une autre motivation. Lentraneur du Chabab, le
Franais Alain Michel, misait beaucoup sur ce match pour engranger des
points et gagner encore des places au
classement gnral.
Pour sa part, Abdelkader Iache, qui
avait laiss entendre quil quitterait la
barre technique lissue de cette rencontre pour des raisons non encore rvles, voulait offrir le titre honorifique
de champion dhiver lUSMH avant
de partir, en tentant de simposer face
aux ex-Belcourtois dans leur couzina.
Mais ces derniers, qui ne lentendaient pas de cette oreille, taient trs
dtermins gagner et passer des vacances dhiver tranquilles.
Cest justement le scnario que les
Rouge et Blanc souhaitaient qui a eu
lieu. Au coup denvoi donn par lin-

Libert

ternational Mohamed Bichari, toujours

impartial et qui retrouve une seconde
jeunesse, les deux quipes sont entres
dans le vif du sujet en tentant de part
et dautre des incursions sans rsultat.
Le CRB, bien plac sur le terrain, a eu
un lger avantage, en dveloppant de
belles phases de jeu qui nont pu se
concrtiser par manque defficacit
et de ralisme de Bougaroua et de ses
coquipiers. Aprs la demi-heure, le jeu

se stabilise au rond central jusqu la

pause. Au retour des vestiaires, Alain
Michel change de stratgie et opte
pour lattaque en dcalant son milieu
de terrain dun cran vers lavant pour
mettre davantage la pression sur la dfense harrachie ampute par la sortie
prmature de dfenseur central, Ziane-Cherif, en raison dune blessure
quil a contracte durant le match. Cette grosse pression a fini par payer

puisque le jeune Ballagh russit djouer le contrle des dfenseurs pour

surprendre Kara, le portier harrachi
la 67 de jeu.
Aprs cette ouverture du score, les locaux, par inadvertance ou par calcul,
sont revenus derrire pour conserver
ce maigre avantage. Ils ont failli se faire surprendre par leur adversaire qui
a quitt sa zone pour aller la recherche du match nul par plusieurs actions qui ont t menes mais sans
trouver le chemin des filets o le gardien du CRB, Malik Asselah, a t oblig de sortir le grand jeu pour annihiler de nombreuses occasions de scorer.
Iache procde des changements
pour insuffler une nouvelle dynamique.
En vain. Le Chabab, qui tient sa victoire, rsiste tous les assauts jusquau
coup de sifflet final de Bichari, qui a vu
le CRB finir cette phase aller en apothose en sapprochant davantage du
peloton des leaders, avec 20 points
dans son escarcelle.
Le rve est dsormais permis aux
Rouge et Blanc pour jouer le haut du
tableau lors de la phase retour, et ce,
aprs avoir flirt avec la zone des relgables durant laller. Notons que la
phase retour sera entame le 14 janvier
2015.
RACHID ABBAD

ASO 0 - USMA 0

Tirs blanc Boumezrag

hlifiens de lASO et Algrois de lUSMA se sont
contents, hier aprs-midi, dun point chacun
la suite de la parit vierge qui a sanctionn les
dbats. Un nul qui narrange ni les locaux de Benchouia,
contraints de passer la trve hivernale une peu enviable
avant-dernire place ni les Usmistes dHubert Velud
qui nont, finalement, pas pu coiffer au poteau leurs rivaux du peloton de tte pour rafler, seuls, ce symbolique mais tellement valeureux titre de champion
dautomne. Pourtant, en alignant dentre de jeu le qua-

tuor Ferhat-Seguer-Belali-Andria, le patron technique des Rouge et Noir de Soustara affichait demble
ses ambitions. Mais sous un ciel pluvieux et devant une
bien faible assistance, son onze na jamais t la hauteur de ses prtentions victorieuses. Dautant plus quen
face, lASO, aprs avoir bien rsist dfensivement aux
premires tentatives usmistes, tentera, maintes reprises, de porter le danger devant la cage de Zemmamouche grce son trident offensif Deham-TedjarObaji. Mais gns par les conditions mtorologiques

qui prvalaient au stade Mohamed-Boumezrag, aucun

des deux antagonistes na pu aller au bout de sa dmarche offensive, butant chaque fois sur le dernier
rempart adverse, notamment ct chlifien, o Salhi
na rien laiss passer. Au final, lUSM Alger conforte
son capital points dune unit supplmentaire pour atteindre un total de vingt-cinq, alors que lASO Chlef
reste colle cette avant-dernire place au classement
gnral avec quinze points seulement au compteur.
RACHID B.

MOB 1 - USMBA 0

Les Crabes terminent lanne en beaut

our le compte de lultime journe
de la phase aller de la Ligue 1 Mobilis, le MO Bjaa a reu, hier, dans
son jardin et devant son peuple lUSMBA. Ce match, jou sous un temps glacial et pluvieux, a vu les poulains dAmrani confirmer leur remarquable parcours ralis depuis lentame de la prsente saison. Le coach des Crabes a

concoct une stratgie base sur un

schma en 4/4/2 avec Yaya, et Hamzaoui
comme fers de lance. Pour sa part, le driver du club de la Mekerra, Walemme, a
mis un plan tourn vers un 4/5/1. Lentame de cette chaude empoignade a t
donne par les locaux qui ont exerc un
pressing terrible sur le gardien de lUSMBA Chouih. Dehouche, sur un retrait,

Rebiai (WAT) premire recrue du MOB

n L'arrive de l'international espoir du WA Tlemcen, Miloud Rebiai (21

ans), au MO Bjaa nest plus qu'une question d'heures. Le joueur serait
mme Bjaa afin de passer sa visite mdicale. Il devrait signer un
contrat de 3 ans au profit du MOB.
A. H

servira Zerdab bien plac mais ce dernier

rate son contrle (2). Puis, illico presto,
Sidib dun tir foudroyant des 20 m
dpose le ballon dans la lucarne (5) ouvrant la marque pour les Bjaouis dans
un stade en dlire. Les visiteurs tentent
par le vieux briscard Achoui de secouer
son plan offensif mais Bouguche rate
son heading (15). Le jeu se concentre en
majorit au milieu du terrain cause de
la pelouse devenue glissante. Hamzaoui,
suite un long centre de Mebarakou, tente une tte rageuse la 29, mais en vain.
La combinaison de Bengorine et Bouguche (35) choue devant la vigilance
de Mansouri, le keeper du MOB. La se-

conde mi-temps de cette partie a t trs

dispute entre les deux teams. La dfense des Mobistes, trop passive, a engendr
plusieurs rushs des visiteurs et Abdat a
failli mme galiser dune pichenette
(63). Rahal, dans les 20 yards, rate, son
tour, limmanquable pour les Crabes
(70). La partie a t ensuite arrte
pour quelques minutes par M. Zouaoui
cause dun orage. la 79, Niyati,
bien plac, rate le cadre. Chetal (88) pour
le MOB loupe, son tour, le KO pour
son team. En somme, une victoire mrite pour les Crabes qui terminent dsormais lanne 2014 en beaut.
A. HAMMOUCHE

MCA 0 RCA 2

Mme Arthur Jorge ne trouve pas la solution!

e Mouloudia dAlger touche le fond avec cette
nime dfaite inattendue face au RCA, hier au
stade Omar-Hamadi de Bologhine, sur le score de 0 2. Un match qui sest jou huis clos. Une
huitime dfaite de la saison et un 11e match sans le
moindre succs pour les caps dArthur Jorge, qui a
hrit, il faut le dire, dune situation trs complique,
avec comme principale mission : sauver le Mouloudia du purgatoire. Finalement, les Vert et Rouge ont
termin cette premire manche du championnat avec
une maigre moisson de 11 points et une place de lanterne rouge du championnat qui ne sied nullement
au standing du MCA et aux moyens dont dispose le
Doyen. Malgr un dbut en fanfare des protgs dArthur Jorge qui ont littralement assig le camp ad-

verse avec diverses occasions de marquer, les attaquants mouloudens nont pas trouv la russite, notamment par Djalit et Gherbi qui ratent lamentablement louverture du score respectivement la 10
et la 19. Mais ce sont les visiteurs qui ont ouvert le
score contre le cours du jeu, exactement la 27 par
lentremise de Ferhani qui, seul au poteau de corner,
centre et trompe Djemili qui avait mal jug la trajectoire du ballon. Un grand coup de massue pour cette quipe mouloudenne qui avait, quand mme, bien
dbut la partie en dominant les dbats. Cette ralisation a compltement sci les jambes des Hachoud
and Co. La preuve, cinq minutes plus tard, ils encaissent le second but par Derfelou, qui sen va battre
tranquillement le keeper du MCA aprs avoir inter-

n Le match de la 15e journe du

championnat de Ligue 1 Mobilis,
qui devait se jouer hier au stade du
8-Mai-1945 de Stif entre lESS et le
MCO, est report une date
ultrieure en raison de la neige.
Mohamed Kadri, commissaire au
match que nous avons approch
dans les vestiaires, a confirm la
dcision du report. En raison des
mauvaises conditions climatiques et
limpraticabilit du terrain, nous
avons dcid, les arbitres du match
et moi, de renvoyer cette rencontre
une date ultrieure. Il faut savoir
que lpaisseur de la neige a atteint
les 35 cm, nous a-t-il dit avant de
nous signaler que les arbitres
dsigns pour officier ce rendezvous ont t tous prsents au stade
du 8-Mai, tout comme les joueurs
des deux quipes.
F. R.

Pas de drogation pour les

clubs engags dans les
comptitions internationales

n Dsormais les quipes qui sont

engages dans les comptitions
africaines nauront pas le droit de
recruter plus de trois joueurs. En
effet, le bureau fdral de la
Fdration algrienne de football,
lors de sa runion mensuelle dhier
au sige de la FAF, a tranch sur le
sujet en dcidant de ne pas
attribuer de drogations aux clubs
qui sont concerns par les
comptitions internationales, en
loccurrence lUSMA, lESS, le MCEE
et le MCA.
S. M.

CSC

Les Sanafir seront prsents

au 20-Aot

n La bande Belhout sera bel et

bien prsente sur le terrain du 20Aot pour affronter la formation
kabyle pour le compte de la
dernire journe de la phase aller.
Les fortes chutes de neige qui se
sont abattues sur Constantine ce
mardi, ayant empch la dlgation
des Vert et Noir de prendre lavion
destination dAlger, les dirigeants
du club ont donc dcid deffectuer
le dplacement par route, et malgr
une mto peu clmente durant le
trajet notamment entre Stif et
Bouira, la dlgation a pu gagner la
capitale en dbut daprs-midi
comme nous la confirm le
prsident Bentoubal. Pour cette
rencontre, le coach Belhout ne
devrait pas pouvoir disposer de sa
recrue hivernale, Boucherit, non
qualifie ainsi que de son milieu de
terrain Allegue, bless.
ADLENE R.

Rsultats
JS Saoura - NA Hussein Dey 1-0
ASO Chlef - USM Alger
0-0
ASM Oran - MCE Eulma
1-0
MC Alger - RC Arba
0-2
CRB - USMH
1-0
MO Bjaa - USM Bel-Abbs 1-0
ES Stif - MC Oran
(non jou -terrain impraticable)
Aujourdhui:
Aujourdhui :
Alger
Alger(20-Aot-1955)
(20-Aot-1955)::JS
JSKabylie
Kabylie-CSCSConstantine
Constantine(15h
(15h huis
huisclos)
clos)

Classement :

cept une belle passe en profondeur de son quipier

Mokdad. De retour des vestiaires, et malgr lexpulsion de Mokdad la 66 pour deux cartons jaunes, les
Vert et Rouge continuent leur srie de ratages, tandis que les hommes de Mihoubi grent tranquillement
le score jusquau coup de sifflet final de larbitre Sadi. Cette nime dculotte at home a pouss quelques
supporters descendre au stade Omar-Hamadi de Bologhine et attendre les joueurs la sortie pour sexpliquer avec eux. Les joueurs du Mouloudia ont entendu toutes sortes dinjures. Cette frange de supporters leur reproche leur manque de combativit sur
le terrain, surtout que le MCA va droit au purgatoire si les rsultats ne samliorent pas la phase retour.
SOFIANE M.

Pts

1 . MO Bjaa
27
- . USM Alger
25
3 . USM El-Harrach 25
- . ES Stif
24
5 . CS Constantine 22
6 . ASM Oran
21
7 . MC Oran
20
--. JS Saoura
20
--. CR Belouizdad 20
--. RC Arba
20
11. USM Bel-Abbs 19
12 . JS Kabylie
18
13. MC El-Eulma
17
14. NA Hussein Dey 16
15. ASO Chlef
15
16. MC Alger
11

J
15
15
15
14
14
15
14
15
15
15
15
14
15
15
15
15

30 Tl

Mercredi 31 dcembre 2014 LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

MERLIN - L'ENCHANTEUR
DSENCHANT
20H45

CANAL+

LE 31, TOUT EST PERMIS

AVEC ARTHUR
20H55
Entour de nombreuses personnalits, Arthur propose de clore l'anne en beaut lors d'un rveillon plein
de bonne humeur et de jeux. Pour clbrer le passage 2015 se succdent tout au long de la soire
Stphane Rousseau, Michle Bernier, M. Pokora

ANGLIQUE
20H55
En France, la fin du XVIIe sicle, Anglique Sanc de
Monteloup est promise au comte Joffrey de Peyrac. La
jeune femme refuse tout d'abord cette union impose avec un homme qu'elle ne connat pas. Pourtant,
aprs avoir rencontr Joffrey, elle accepte d'pouser
ce libre-penseur au visage balafr et l'esprit cinglant.

HPITAUX

LE PLUS GRAND
CABARET SUR SON 31

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Merlin est tir de sa

retraite par le roi
Pendragon, qui lui
demande de devenir le
prcepteur de son fils
Arthur. Dix ans plus tard,
le jeune homme tombe
amoureux de la princesse
Guenivre, avec qui il doit
se marier peu aprs. Sa
cousine Morgane, qu'il
avait promis d'pouser
quand ils taient enfants,
folle de rage et de jalousie, dcide de se venger.

20H47
L'animateur met les femmes l'honneur
tout au long de ce rveillon plein de magie,
d'humour et de visuels plus spectaculaires
les uns que les autres. Il s'est entour, entre
autres, de la comdienne Mireille Darc, des
chanteuses Nolwenn Leroy et lodie Frg,
des animatrices Alessandra Sublet et
Virginie Guilhaume, de la nageuse Coralie
Balmy, de la chef cuisinire Hlne Darroze
et de la chorgraphe Marie-Claude
Pietragalla.

THE PROMISE : LE
SERMENT
20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

SCNES DE MNAGES

COMMENT FABRIQUER
UNE PLANTE

20H50

20H40
Richard Hammond procde une suite d'expriences
qui expliquent les diffrentes tapes de la formation de
notre plante et de l'univers. Un vol en apesanteur restitue ainsi les effets de llectricit statique sur les particules qui sagrgent les unes aux autres. Le prsentateur britannique descend ensuite dans les entrailles de
la Terre pour comprendre la formation de la crote et
les effets de la gravit.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
9 rab el aouel 1436
Mercredi 31 dcembre 2014
Dohr............................. 12h51
Asr................................ 15h24
Maghreb.................... 17h45
Icha................................. 19h09
10 rab el aouel 1436
Jeudi 1er janvier 2015
Fadjr............................. 06h28
Chourouk................... 08h01

Il est prfrable de laver son linge sale en

famille, et les hros de Scnes de
Mnages ne vont pas s'en priver lors de
cette soire, qui permettra de dcouvrir
leurs parents les plus... spciaux

LIBERTE

En 2005, Erin, une

Anglaise de 18 ans,
s'apprte passer ses
vacances d't en Isral
avec sa meilleure amie,
Eliza. Avant de quitter la
ville de Leeds, la jeune
femme accompagne sa
mre l'hpital afin de
rendre visite Len, son
grand-pre. Plus tard, en
triant ses affaires, Erin
met la main sur son
journal intime.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Fin danne,
fin dpoque
En Algrie, lanne
2014 sest droule
semblable aux prcdentes: chacun aura essay de glaner ce quil peut de sa part de rente. Et,
image symbolique, ce sont les dputs qui, en tentant de ngocier lapprobation de la loi de finances contre
un surplus dindemnits, auront le
mieux illustr cette course au trsor.
Et, ironie du sort, quelques jours aprs
ce vain coup de poker parlementaire,
lExcutif financier se runissait pour
tudier la manire de ne pas appliquer
cette loi de finances dans son intgralit. Plus assez dargent pour dpenser sans compter plus assez dargent, donc, pour rtribuer les approbateurs
Si lanne 2014 a t conforme aux prcdentes en ce quelle fut, elle aussi,
une anne de rapine, pour les uns
degrappillage, pour les autres, elle
sen distingue par son pilogue. En se
clturant sur une chute brutale du prix
des hydrocarbures, elle annonce la
possible fin dun systme dont lquilibre tait jusquici fond sur labus de
dpense budgtaire.
Mais en attendant et avant de prendre
conscience de la fin dune poque, chacun valuera lanne qui se termine
laune de son bilan particulier. Un bilan dorpailleur comptant les ppites
quil aura rcoltes sans mme tenir
compte de tout ce qui aura t dtruit
pour ce faire: territoires retourns,
sous-sols ventrs, eaux pollues, vgtations ananties, moyens dilapids,
ressources dtournes et tout ce
temps perdu.
Oui, 2015 sera plus rude que les quinze annes prcdentes. Elle sera difficile pour notre flambeur pouvoir subitement dmuni et le sera, aussi,
pour nous, nous qui navons pas voulu voir venir le krach. Donc, une mauvaise anne en perspective pour un r-

gime qui aura assurer sa stabilit

avec moins daffaires, puisque moins
de projets, moins de gr gr, moins
de commissions, moins de privilges
distribuer Et une mauvaise anne en perspective pour nous tous,
puisque moins dargent pour nous
contenter
La tentation de dcongeler le projet de
rvision constitutionnelle pour nous
distraire de loisive avidit que lon nous
a consciencieusement inocule sera
grande. Comme celle de meubler
notre attention de procs bien dresss
de corrompus choisis. Noublions pas
que lon a su nous convaincre que lalternance au pouvoir tait un principe
anti-dmocratique et nous faire lire
un prsident qui ne pouvait pas mener campagne; il ne faut donc pas
dsesprer des ressources de notre rgime. Dailleurs, en attendant, et ds
le mois de janvier, la Coupe dAfrique
de football pourra bien servir adoucir la transition. Cest notoire, le football a cette particulire vertu de susciter la communion du peuple avec ses
dirigeants, le temps dun tournoi international.
Quinze ans de rodomontades pour, au
final, dcouvrir, la premire variation
boursire, lincongruit dune gestion
sans vision! Cette anne 2014 aura, dcidment, emport avec elle nos dernires illusions. Sans mme nous
avoir laiss le temps de goter au
plaisir dun tat civil enfin dbureaucratis, ou celui de vrifier les promesses rformistes de lcole.
Lon se consolera, tout de mme, par le
fait que cette anne aura vu nos voisins tunisiens se librer de la maldiction despotique nord-africaine,
soffrant la premire Constitution dmocratique et le premier pouvoir lu
de la rgion. Bonne anne 2015 !

rie.coom
www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Libe
berte
be
rrttte
teOff
eO
Offfffici
Off
iciel
rte
teeD
teD
DZ
- twitter : @JournaLiberteDZ

MALI

Attaque la roquette contre

un bateau dans le Nord
Plusieurs roquettes ont t tires dans la nuit
de lundi mardi contre un bateau de transport
naviguant sur le fleuve Niger dans le nord du
Mali, sans faire de mort. Un de nos bateaux de
transport
dans le nord du Mali a t attaqu la
p
ro
roq
oq
quet
ueette
u
te dans
dan
d
ans la nuit de lundi mardi par un
roquette
grrro
gro
g
oup
upe
u
p arm.
arrm. Il n'y a pas eu de victime, a
groupe
d
dc
d
ccla

lar
arr,
a
l'AFP,
l'AF un responsable de la
dclar,
Com
Co
C
om
o
mpag
p nie
pa
iie
e malienne
m
Compagnie
de navigation (Comanav,
pu
pub
p
ub
u
blliq
liiq
ique)
u .
publique).

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit

Ahmed Benbitour

D. R.

Le gouvernement face l'obligation des coupes

budgtaires, suite la chute des cours du ptrole.
Le Forum de Libert s'intresse la question.
Premier confrencier de cette anne 2015 pour en
parler, Ahmed Benbitour, ancien chef de
gouvernement et ministre des Finances, de
lnergie et du Trsor, sera notre invit le lundi
5 janvier. La presse et le public sont convis 11h
au sige du journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

IL AURA LIEU DIMANCHE CONSTANTINE

Sminaire national sur les repres

de la personnalit musulmane
 Un sminaire national sur les repres de la personnalit musulmane
travers la sira (conduite) du Prophte Mohammed (QSSSL) est prvu
dimanche prochain Constantine,
linitiative de la direction des affaires
religieuses et des wakfs, a indiqu, hier,
un responsable de cette structure. Le
chef du service de lenseignement
coranique, de la formation et de la culture islamique, Abdelhakim Khelfaoui, a prcis que cette rencontre de
deux jours, dont lorganisation concide avec la clbration du Mawlid Ennabaoui, a pour objectif de susciter un
dbat autour de la personnalit mu-

sulmane inspire et faonne par les

rfrents de la sira (attitude comportementale) du dernier des Prophtes.
Une vingtaine dhommes de culte et
de professeurs de diverses universits
du pays consacreront leurs confrences quatre axes se rapportant aux
conduites de la personnalit humaine avant lislam, au comportement
vis--vis de la personnalit humaine
selon la sira du Prophte, la formation de la personnalit musulmane
travers la sira et la mthodologie du
Prophte de lislam dans la protection
de la socit et la sauvegarde de ltat,
a prcis la mme source.

ACCIDENT DE TRAIN ALGER-THNIA

La gendarmerie confirme la thse de lexcs de vitesse

Dans laffaire de laccident du train Alger-Thnia, survenu le 5 novembre
dernier, la Gendarmerie nationale a entrepris de nombreuses investigations en rponse 14 commissions rogatoires formules par le parquet dAlger sur demande du ministre des Transports. Il a t, entre autres, procd un rexamen de la bote noire dont les conclusions confirment lerreur humaine comme cause de laccident. Il a t tabli avec certitude que
le chauffeur du train a dpass la vitesse autorise. Le train tait 120 km/h
lapproche du lieu daiguillage, alors que la vitesse conseille est de 30 km/h,
et il tait 108 km/h au moment de laccident, ont indiqu les services de
la gendarmerie.
AMINA HADJIAT

FERMETURE DE LASSEKREM

Grande dception des touristes Tamanrasset

 Les touristes nationaux, qui se sont rendus Tamanrasset pour y rveillonner, nont pas pu gagner lAssekrem pour
observer les meilleurs couchers et levers du soleil au monde. Et pour cause : la route y menant a t barricade, hier,
par les villageois dIzarnen (30 km du chef-lieu de la commune de Tamanrasset). Le choix de la date de la protestation nest nullement fortuit, puisque les riverains
mcontents ont, semble-t-il, dcid de frapper fort pour faire valoir leurs droits les plus lgitimes. Une piste poussireuse et dfectueuse qui serait lorigine de plusieurs dsagrments et tracas relevs par les habitants. Ces derniers ont
fait tat de nombreux malades dcds lors de leur vacuation vers lhpital de Tamanrasset. Labsence dune infrastructure sanitaire et dune ambulance au village a davantage compliqu la situation, notamment celle des parturientes et des personnes ges, dplore M. Ibba qui me-

nace de hausser le ton si les autorits locales restent

sourdes leur cri de dtresse. La route sera ferme jusqu
satisfaction des revendications formules au wali. Aucun touriste ne passera si la situation de dveloppement du village reste en ltat actuel, lance-t-il ladresse des responsables
dagences de voyages qui tentaient vainement de convaincre
les protestataires de laisser passer leur groupe de touristes
devant se rendre lAssekrem. Du ct de ladministration,
on a appris que les problmes soulevs ont t pris en charge et que les travaux de revtement de la route en question
seront bientt lancs, a assur le P/apc de Tamanrasset,
Zounga Ahmed Hamad. Toutefois, les villageois dIzarnen,
gavs de promesses non tenues, sengagent maintenir leur
action de protestation jusqu la concrtisation des projets
annoncs et des engagements pris.
RABAH KARECHE

PARTIES TIKJDA POUR PASSER LA FTE DE FIN DANNE

BOUIRA

Une cinquantaine de familles

bloques par la neige

Secousse tellurique
de 3,1 El-Adjiba

 Elles sont des dizaines de familles stre rendues Tikjda

pour passer la fte de fin danne,
mais qui narrivent toujours pas
rejoindre la station. Hier, en
dbut de soire, elles taient
toujours bloques plus de 9 km
du lieu o elles devaient sjourner. Avec enfants et bagages,
ces familles risquent de passer la
nuit loin de la station avec un
froid qui avoisine les -2 degrs.
Contact par Libert, un membre
dune famille bloque a estim
que les engins ne peuvent pas d-

gager la voie pour permettre

aux familles de rentrer la station : Je ne comprends pas comment ces gens ne peuvent pas dgager la route avec ces engins.
Pour lui, les conducteurs nont
pas lexprience requise pour
ce genre de mission.
lheure o nous mettons sous
presse, ces familles taient toujours bloques sous la poudreuse qui a atteint plus dun mtre
par endroits.
M. MOULOUDJ

La petite localit dEl-Adjiba a t branle,

avant-hier 22h33, par un sisme de 3,1 sur
lchelle de Richter dont lpicentre a t localis 6 kilomtres au sud du chef-lieu communal selon le Centre de recherche en astronomie
astrophysique et gophysique (Craag). La faible
magnitude du sisme a t ressentie jusquaux
communes limitrophes de Mchedallah, Taourirt, Ahnif, Bechloul, El-Esnam et mme jusqu
Bouira-ville. Les units de la Protection civile de
Bechloul et de Mchedallah ont t mobilises
toute la nuit afin de faire face dventuelles rpliques et surtout rassurer les populations craignant que le sisme, conjugu aux intempries,
ne cause des dgts aux vieilles btisses.
HAFIDH BESSAOUD