YPECA

Exemple pratique

Software pour
lArchitecture,
lIngnierie et
la Construction

CYPECAD
Exemple pratique

www.cype.com

CYPE Ingenieros, S.A.

Avda. Eusebio Sempere, 5
03003 Alicante
Tel. (+34) 965 92 25 50
Fax (+34) 965 12 49 50
cype@cype.com

www.cype.fr

IMPORTANT: CE TEXTE REQUIERT VOTRE ATTENTION

Linformation contenue dans ce document est proprit de CYPE Ingenieros, S.A. et la reproduction partielle ou totale ainsi que la diffusion sous quelques forme et support que ce soit est interdite sans lautorisation expresse et pralable de CYPE Ingenieros, S.A..
Linfraction des droits de proprit intellectuelle peut constituer un dlit au sens de lArticle L.122-4 du Code de la Proprit
Intellectuelle.

Ce document et linformation qui laccompagne sont partie intgrante et indissociable de la documentation qui accompagne la Licence
dUtilisation des programmes informatiques de CYPE Ingenieros, S.A.. Par consquent elle est soumise aux mmes devoirs et conditions.

Noubliez pas que vous devrez lire, comprendre et accepter le Contrat de Licence dUtilisation du software associ cette documentation
avant toute utilisation dun des composants du produit. Si vous NACCEPTEZ PAS les termes du Contrat de Licence dUtilisation rendez
immdiatement le software et tous les lments qui laccompagnent au lieu dachat afin den obtenir le remboursement intgral.

Ce manuel correspond la version du software dnomm CYPECAD par CYPE Ingenieros, S.A. Linformation contenue dans ce document dcrit substantiellement les caractristiques et mthodes dutilisation du ou des programmes quelle accompagne.

Linformation contenue dans ce document peut avoir t modifie postrieurement ldition mcanique de ce livre sans avis pralable.
Le software associ ce document peut tre soumis des modifications sans avis pralable.

CYPE Ingenieros, S.A. dispose dautres services parmi lesquels se trouvent les Mises Jour, qui vous permettront dacqurir les dernires versions du software et la documentation qui laccompagne. Si vous avez des doutes sur les prsentes conditions, par rapport au
Contrat de Licence dUtilisation du software, ou si vous souhaitez simplement rentrer en contact avec CYPE Ingenieros, S.A., adressezvous votre Distributeur Local Autoris ou au Service Aprs-Vente de CYPE Ingenieros, S.A. ladresse suivante :
Avda. Eusebio Sempere, 5 03003 Alicante (Espagne) Tel: +34 965 92 25 50 Fax: +34 965 12 49 50 www.cype.com

CYPE Ingenieros, S.A.

1re Edition (mai, 2009)

Edit et imprim Alicante (Espagne)

Windows est une marque registre de Microsoft Corporation

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

Prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Exemple pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1. Introduction dun ouvrage dans CYPECAD . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.6. Calculer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

1.6.1. Modules de Calcul distribu : 2 et 4 processeurs . .40

1.7. Fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

1.7.1. Introduction des semelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

1.1. Donnes initiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.1.1. Hauteur entre tages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1.7.2. Introduction des longrines de liaison et de

redressement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

1.1.2. Actions considrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2. Consultation des rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

1.2. Cration du fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.2. Dformations et distorsions de la structure . . . . . . . . . . . . .43

1.1.3. Installation pralable des exemples . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1.2.1. Introduction au moyen de loption Introduction

automatique DXF/DWG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1.2.2. Introduction au moyen de loption Introduction

automatique IFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.1. Sisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

2.3. Erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
2.3.1. Poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

2.3.2. Poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

1.3. Introduction des donnes gnrales de louvrage . . . . . . . .16

2.4. Rsistance au feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

1.3.2. Vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

2.5.1. Poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

1.3.1. Normes et matriaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.5. Modification des armatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

2.5.2. Alignements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

1.3.3. Sisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

1.3.4. Feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2.5.3. Planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

1.4. tages, groupes et poteaux (onglet Entre des poteaux) . . .18

2.6. Fondation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

1.4.2. Introduction des poteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2.6.2. Dimensionner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

1.4.1. Cration de tages et groupes du projet . . . . . . . . . . . .18

2.6.1. Donnes du terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

2.6.3. diter semelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

1.5. Introduction des poutres, des murs et des planchers

(onglet Entre des poutres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3. Recours ddition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

1.5.2. Poutres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

5. Listes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

1.5.1. Murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

1.5.3. Planchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4. Plans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

1.5.4. tapes complmentaires lintroduction des poutres . .27

1.5.5. Introduction des charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

1.5.6. Escaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

CYPE Ingenieros

CYPECAD

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

Prsentation

CYPECAD est un software destin aux projets de construction en bton arm et en acier. Il permet lanalyse
spatiale, le dimensionnement de tous les lments structuraux, ldition des armatures et des sections et lobtention des plans de construction de la structure.

Il ralise le calcul de structures tridimensionnelles constitues dlments porteurs et de planchers, ainsi que
leurs fondations. Il permet galement de dimensionner automatiquement les lments en bton arm et mtalliques.

Si vous disposez de Mtal 3D, vous pouvez intgrer des ouvrages raliss avec ce dernier (profils en acier et
en bois) avec 6 degrs de libert par noeud et raliser dans CYPECAD le dimensionnement et loptimisation
des sections.

Avec CYPECAD, le projeteur en main un outil prcis et efficace pour la rsolution de tous les aspects relatifs au calcul des structures en bton de tout type. Le programme est adapt aux dernires normes de nombreux pays.
Deux versions sont disponibles :

1. Complte. Cette version comprend lensemble des possibilits du programme. Elle ne possde aucune limitation quant au nombre de poteaux, dtages, de mtres carrs de planchers, etc.

2. Limite. Cette version permet de calculer des structures avec un maximum de 30 poteaux, 4 groupes ou
types dtages diffrents, 5 tages au total et 100 mtres linaires de murs.

Des aides associes aux options des dialogues et des fentres sont incorpores au programme et facilitent
son utilisation.
Avec CYPECAD, vous aurez toujours le contrle total du projet. Sans risque.

CYPE Ingenieros

CYPECAD

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

Exemple pratique
1. Introduction dun ouvrage dans CYPECAD

Cet exemple a pour but de donner les rgles suivre pour

introduire correctement un btiment dans CYPECAD. Louvrage de lexemple est un btiment situ Perpignan comprenant 9 logements en tages, un sous-sol et des commerces au rez-de-chausse. Bien que chaque projet possde des particularits propres qui ne peuvent en gnral
pas tre tendues aux autres projets, les solutions que
nous vous proposerons pour rpondre celles de cet
exemple pourront vous servir dans certains de vos futurs
projets.
Fig. 1.2

La premire chose identifier dans le projet est le nombre

dtages et de groupes. Dans notre exemple, nous aurons
6 tages correspondant au rez-de-chausse, au 1er tage,
2me tage, 3me tage, couverture et salle des machines.
Comme les tages 2 et 3 ont la mme gomtrie et les
mmes tats de charge, ils peuvent tre groups. Nous aurons donc 5 groupes et 6 tages. Dans vos projets, lors de
lintroduction de ces donnes, vous devrez prendre en
compte quaux endroits o un poteau, un noyau descalier
ou une poutre incline nat ou se termine, vous devez dfinir un groupe dun seul tage.

Fig. 1.1

1.1. Donnes initiales

Il est ncessaire de bien tudier le projet avant dintroduire

les donnes dans le programme car sengager sur un
mauvais chemin engendre gnralement une perte de
temps due la rptition des donnes.

La couverture
est concider
Comme etant
un tage.

L o un poteau, un noyau d'escalier ou une poutre incline nait ou se

termine, on doit dfinir un groupe d'un seul tage.

CYPE Ingenieros

CYPECAD

1.1.1. Hauteur entre tages

les deux zones. Dans le cas o le dnivel est suprieur et

que nous ne souhaitons pas quil existe une connexion entre ces deux parties, il faudra crer un groupe intermdiaire
entre le plancher actuel et le suivant, la hauteur de ltage
intermdiaire tant le dnivel entre les deux zones.

1.1.2. Actions considrer

1.1.2.1. Charges permanentes

Nous allons analyser les charges permanentes qui agiront

dans notre exemple afin de les introduire par la suite au fur
et mesure que nous dfinissons le projet dans le programme.
Lorsquun plancher possde un dnivel, comme cest le
cas dans notre exemple o le rez-de-chausse possde
une zone de lentre qui est surleve de 42 cm par rapport au reste de ltage, il peut tre dfini de diffrentes faons dans le programme, en fonction de la diffrence de
cotes et de laire du plancher. Si la diffrence entre les
cotes est petite (< 0,65 m) ou si laire de la zone surleve
nest pas trs grande, il est concevable de raliser une lvation de cette partie sans altrer la cote du plancher. Dans
ce cas, il faut introduire dans la zone surleve une charge
surfacique pour prendre en compte laugmentation de
charge permanente du plancher. Dans notre exemple,
nous introduirons dans la zone dentre une charge qui
prend en compte cette surlvation. Dans les cas o la diffrence de cotes est importante ou quelle couvre une
grande surface, il convient dassigner le dnivel correspondant en utilisant loption Groupes > Planchers inclins / Dnivels . De cette faon, le programme cre un
plancher ayant deux cotes et, dans le cas o les deux
zones sont spares par une poutre plate, celle-ci aura une
paisseur gale celle du plancher plus le dnivel entre

1.1.2.2. Charges dexploitation

Il faut galement connatre lutilisation qui sera faite de chacun des tages. Consultez lEurocode 1, partie 1-1 pour
assigner les charges dexploitation considrer dans le
programme.
Les charges d'exploitation d'un batiment sont consulter dans
l'Eurocode 1, partie 1-1

CYPE Ingenieros

1.2. Cration du fichier

Exemple pratique

Aprs avoir cliqu sur loption Nouveau du menu

Fichier et donn le nom et la description du nouveau
projet, une bote de dialogue disposant de plusieurs
options diffrentes pour la cration de votre projet souvrira.

1.1.2.3. Action du vent

Selon le tableau 4.3 de lannexe nationale de lEurocode 1,

partie 1-4, notre btiment se situe en rgion 3 (PyrnesOrientales). Dautre part, la construction sera ralise en
zone urbanise (catgorie de terrain IIIb).

Fig. 1.3

1.1.2.4. Action sismique

Nous appliquerons la norme PS-92. Perpignan se situe en

zone Ib de sismicit faible.

1.1.2.5. Charge de neige

Daprs le tableau A.1 de lEurocode 1, partie 1-3,

Perpignan se trouve en zone D. La valeur caractristique
de la charge de neige prendre en compte est donc
0.90 kN/m2.

1.1.2.6. Rsistance au feu

Dans notre exemple, nous calculerons la rsistance au feu

avec l Eurocode 2 partie 1-2 en considrant que le soussol devra tre capable de rsister au feu 120 min et le reste
des tages 60 min.

1.1.3. Installation pralable des exemples

Afin d'avoir accs aux fichiers DWG de cet exemple, vous

devez les installer en cliquant sur "Fichier > Gestion Fichiers" de la fentre principale de CYPECAD et en cliquant
sur le bouton "Exemples" de la fentre Gestion Fichiers.
Vous pouvez galement ouvrir l'exemple que vous allez
raliser ici en ouvrant le fichier "EXEMPLE, Exemple d'introduction d'un ouvrage dans CYPECAD".

Fig. 1.4

Si vous ne disposez ni de fichier IFC du projet, ni de fichiers

DXF/DWG structurs, vous devrez utiliser loption
Introduction dun ouvrage vide . Si vous possdez des
fichiers DXF/DWG du projet, vous pouvez utiliser
lintroduction automatique des ouvrages et pour finir, si
vous possdez un fichier IFC de la structure, vous pouvez
profiter du travail ralis dans le programme de CAD pour
introduire le projet.

CYPE Ingenieros

10

CYPECAD

Pour cet exemple, nous allons expliquer pas pas comment introduire louvrage en utilisant les deux mthodes
dintroduction automatiques afin de voir les diffrences. Si
vous souhaitez utiliser lintroduction automatique en utilisant un DXF/DWG, allez au point 1.2.1. Si vous voulez utilisez un fichier IFC, allez au point 1.2.2.

1.2.1. Introduction au moyen de loption Introduction

automatique DXF/DWG

Au rez-de-chausse, la hauteur est de 3,8 m, la surcharge

est de 5 kN/m2 et le poids mort de 2,1kN/m2 (Cloisons plus
revtement).

Dans les tages, laissez la case active et indiquez que le

btiment possde 3 tages, ayant chacun une hauteur de
2,8 m, une surcharge de 2 kN/m2 et un poids mort de
2,1 kN/m2.

Slectionnez loption Introduction automatique DXF/DWG

et acceptez la fentre.

Une fois cela fait, vous allez devoir complter les donnes
du btiment. Pour cela, suivez les tapes suivantes.

Fig. 1.6

Dans la couverture, indiquez que la surcharge est de

1,9 kN/m2 (Charge dexploitation + Charge de neige) et le
poids mort de 1,5 kN/m2 (revtement en couverture).

Fig. 1.5

1.2.1.1. Assistant DXF/DWG : Donnes du btiment

Laissez la case Sous-sols active en indiquant que le

btiment en possde un de hauteur 2,50 m et que la
charge permanente et la surcharge ne seront pas prises en
compte tant donn que la structure est fonde sur des
semelles isoles.

Pour finir, activez la salle des machines mais pas la dalle de

machinerie, en introduisant une hauteur de 3,5 m par rapport la couverture et des charges gales celles de la
couverture. Avant de passer la fentre suivante de lassistant, laissez active la case Prsence de poteaux avec
liaison extrieure .

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

1.2.1.2. Assistant DXF/DWG : Etages/Groupes

Dans la fentre Etages/Groupes , indiquez que les

tages 2 et 3 sont gaux. Pour cela, dsactivez la case de
la colonne Dbut du groupe dans la ligne de ltage 3.
Dans le schma du btiment, une cl comprenant les deux
tages apparatra automatiquement, indiquant quils sont
groups. Laissez la valeur de cote du plan de fondation
gale -2,5 m.

1.2.1.3. Assistant DXF/DWG : Description des groupes

Dans cette fentre, vous pouvez corriger les valeurs introduites et donner un nom aux groupes dtages qui seront
gnrs. Pour cet exemple, laissez les donnes par dfaut.

Fig. 1.8

1.2.1.4. Assistant DXF/DWG : Fonds de plan DXF/DWG

Fig. 1.7

Nous allons maintenant importer les fichiers de CAD qui se

trouvent dans le rpertoire:
\CYPE Ingenieros\Exemples\CYPECAD . Pour avoir accs ce rpertoire, vous devez au pralable l'avoir install
comme indiqu au paragraphe 1.1.3.

Pour cela, cliquez sur le bouton

et, dans la fentre de
slection des fonds dcran qui souvrira, allez dans le rpertoire dans lequel se trouvent les fichiers, slectionnezles tous et cliquez sur le bouton Ouvrir (Fig. 1.9).
Une fois les fichiers imports, il est possible dactiver et de
modifier les calques qui les composent. Pour cet exemple,
laissez les calques tels quils sont. Vous pouvez modifier
les couleurs si vous travaillez sur fond blanc. Il est possible
de changer la couleur de tous les calques en cliquant sur
Couleur (Fig. 1.10).
CYPE Ingenieros

11

12

CYPECAD

Fig. 1.11

Fig. 1.9

1.2.1.6. Assistant DXF/DWG : Attribuer vues aux groupes

Dans cette fentre, assignez pour chaque groupe cr par

le programme une vue ou un fichier de CAD. Dans le cas
o le nom du fichier concide avec celui du groupe, lattribution se fait automatiquement ; dans le cas contraire il
faudra slectionner un groupe de la liste de gauche et activer la case correspondant la vue ou au fichier assigner
de la liste de droite. Le processus doit tre rpt pour
chacun des groupes dtages du projet.

Fig. 1.10

1.2.1.5. Assistant DXF/DWG : Vues

Comme dans cet exemple, un fichier de CAD a t dfini

pour chaque groupe, il nest pas ncessaire de changer
quoi que ce soit dans la fentre des vues. Dans le cas o
un seul fichier de dessin est import, il faut crer une vue
pour chaque groupe, en dfinissant pour chacune delles
la configuration des calques correspondant au groupe en
question.
CYPE Ingenieros

Fig. 1.12

Exemple pratique

1.2.1.7. Assistant DXF/DWG : Calques pour poteaux

Dans cette fentre, slectionnez le calque dans lequel sont

dessin les poteaux Poteaux et, comme le point fixe a
t dessin dans le fichier de CAD, activez loption
Calques dfinissant le point fixe et slectionnez son
calque correspondant Point fixe .

Fig. 1.14

1.2.2. Introduction au moyen de loption Introduction

automatique IFC

Slectionnez loption Introduction automatique IFC et

acceptez la fentre.

Une fois cela fait, vous allez devoir complter les donnes
du btiment. Pour cela, suivez les tapes suivantes.

Fig. 1.13

1.2.1.8. Assistant DXF/DWG : Calques pour poutres

Faites maintenant de mme avec les poutres, en slectionnant tout dabord le calque correspondant au contour extrieur des tages puis en lui assignant un type de poutre
plate de largeur 30 cm et, tant donn que le dessin reprsente larchitecture termine, appliquez un dplacement
vers lintrieur de 5 cm.
Dans le paragraphe des vides, slectionnez les calques
Vides ascenseur , Vides escaliers et Vides monte-voitures et assignez-leur une poutre plate de largeur 30 cm
sans dplacement. Pour finir slectionnez le calque Vides
installations et assignez-lui un chanage non structurel de
largeur 15 cm.

CYPE Ingenieros

Fig. 1.15

13

14

CYPECAD

1.2.2.1. Assistant IFC Slection du fichier

Lorsque vous choisissez loption Importation automatique

IFC pour crer un nouvel ouvrage, la fentre Ouvrir apparat. Vous devez slectionnez le projet ouvrir. Pour cet
exemple, slectionnez le fichier Exemple IFC .

1.2.2.2. Assistant IFC Hauteur des tages

Cliquez sur le bouton Suivant pour ouvrir la fentre

Hauteur des tages , dans laquelle vous pouvez voir la
structure des tages avec laquelle le fichier IFC a t cr.
Sous le schma, vous pouvez changer la cote du plan de
fondation. Pour cet exemple, introduisez -2,5 m et slectionnez Encastre (avec liaison extrieure) comme type
de fondation, tant donn que la fondation sera ralise
avec des semelles.

Fig. 1.16

Aprs le processus dimportation, vous visualiserez une

vue schmatique du fichier import et, en dessous, les incidents apparus lors de limportation du fichier.

Fig. 1.18

1.2.2.3. Assistant IFC Charges dans les tages

Vous trouverez ici les valeurs des Charges dexploitation

et des Charges mortes . Dans le sous-sol, ces charges
ne seront pas prises en compte, tant donn que la structure est fonde sur des semelles isoles.

Fig. 1.17

Au rez-de-chausse, indiquez que la charge dexploitation est de 5 kN/m2 et que les Charges mortes sont de
2,1 kN/m2 (cloisons + revtement). Dans les tages de logements, laissez une Charge dexploitation de 2 kN/m2
et des Charges mortes de 2,1 kN/m2. Dans la couverture et la salle des machines, une Charge dexploitation
de 1,9 kN/m2 (charge dexploitation + charge de neige) et
CYPE Ingenieros

Exemple pratique

des Charges mortes de 1,5 kN/m2 (Revtement en couverture).

1.2.2.5. Assistant IFC Planchers

Une fois les poteaux que lon dsire importer slectionns,

slectionnez les planchers, leurs poutres de primtre et
leurs trmies. De mme que dans le paragraphe des poteaux, lassistant affiche une liste avec les planchers ou
sols dfinis dans le fichier IFC. Lorsque vous cliquez sur
lun dentre eux, il saffiche en rouge dans la vue 3D du fichier. Dans la colonne Importer , dsactivez ceux que
vous ne dsirez pas importer (Sol: rue, Sol: Trottoir, Sol: Gnrique100, Sol: Gnrique200). Une fois cela fait, cliquez
sur Sol: Plancher rticul et droite, dans Contours extrieurs , slectionnez la poutre plate, de largeur 30 cm et
pour les trmies, slectionnez le chanage non structural de
largeur 0. Faites de mme pour le Sol: Gnrique300 .

Fig. 1.19

1.2.2.4. Assistant IFC Poteaux

Aprs la dfinition des charges dans les tages, passez

la dfinition des poteaux. Lassistant affiche les diffrents
matriaux avec lesquels les poteaux ont t dfinis. Les
poteaux du mme matriau que celui slectionn dans la
liste sont reprsents en rouge.

Fig. 1.21

1.2.2.6. Assistant IFC Charges des murs de fermeture

Une fois les planchers dfinis, slectionnez les murs extrieurs que vous souhaitez importer et assignez-leur un matriau, auquel est assign un poids superficiel. Le programme calculera la charge linaire qui sera introduite
dans louvrage, en fonction de la hauteur du mur.
Fig. 1.20
CYPE Ingenieros

15

16

CYPECAD

De mme que pour les planchers, lorsque vous slectionnez un mur de la liste, il saffichera en rouge. Pour lui assigner le matriau, cliquez sur le bouton Non dfini , et slectionnez le type. Pour cet exemple, utilisez un matriau
gnrique de poids 2,86 kN/m2.

Fig. 1.22

1.2.2.7. Assistant IFC Fonds de plans du dessin

Pour finir, slectionnez les lments que vous voulez voir

apparatre dans le fond de plan DXF/DWG que va gnrer
le programme partir du fichier IFC.

Fig. 1.24

Dsactivez ceux qui correspondent aux cloisons en cliquant sur la case de la colonne Importer .

La cration du projet est maintenant termine. Nous allons

poursuivre avec lintroduction des donnes gnrales de
louvrage.

1.3. Introduction des donnes gnrales de louvrage

1.3.1. Normes et matriaux

Une fois les donnes introduites dans lassistant, la fentre

Donnes Gnrales apparat. Dans cette fentre, vous
pouvez spcifier la norme, les matriaux et les actions
appliquer sur louvrage.

Pour notre projet, nous laisserons les Eurocodes, avec

pour tout louvrage le bton C25/30 et lacier S-500.
Fig. 1.23

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

1.3.2. Vent

Dans le paragraphe des actions du dialogue, activez laction du vent en slectionnant lEurocode 1 (France). Choisissez la rgion 3 et une catgorie de terrain IIIb correspondant une zone urbanise. Quant aux largeurs de
bande, utilisez loption Par tage et introduisez Y=23 m
et X=17 m pour les tages et Y=4 m et X=7 m pour le toit
de cabine.

Dautre part, nous considrerons que le terrain est ascendant suivant la direction X avec, en suivant les notations
du programme : X = 6 m, H = 3 m et Lu =20 m. Dans les
autres directions, lorographie du terrain est considre
comme plane.

En ce qui concerne le nombre de modes, vous devez slectionner un nombre tel que la totalit de la masse de la
structure soit excite. Pour chaque zone indpendante dun
tage, on peut considrer 3 modes de vibration, cest-dire que pour notre exemple, nous devrions considrer 18
modes de vibration (6 tages ayant 3 modes de vibration
chacun). Cependant, le fait de considrer dans un calcul
un nombre de modes lev implique un temps de calcul
beaucoup plus lev. En effet, cela tire le nombre de combinaisons dans la phase darmement. Il est donc prfrable, si vous vous trouvez dans une premire phase de calcul du projet, pour ajuster les dimensions des poutres, des
poteaux, etc., de laisser les 6 modes qui viennent par dfaut et, aprs le calcul, de consulter la liste des coefficients
de participation dans le cadre des rcapitulatifs. Vrifiez
galement que la masse mobilise dans les deux directions est suprieure 95%. Si cest le cas le nombre de
modes est considr comme adquat, dans le cas
contraire, augmentez le nombre de modes.
Dans le paragraphe damortissement, laissez 5% correspondant aux structures de bton compartimentes et
comme partie de surcharge considrer 0,5.

Fig. 1.25

1.3.3. Sisme

Activer galement laction sismique et slectionnez la

norme PS92. Puisque notre ouvrage se situe Perpignan,
cochez la zone sismique Ib et une altitude topographique
infrieure 500 m. Cochez la classe de risque B (logements) et le type de terrain S1.

CYPE Ingenieros

Fig. 1.26

17

18

CYPECAD

1.3.4. Feu

Pour raliser le contrle et le dimensionnement de la structure au feu, il faudra activer la case Vrifier rsistance au
feu . Le programme ouvrira une fentre dans laquelle vous
devrez activer R120 pour le rez-de-chausse et R60 pour
les autres tages. Vous devrez galement activer la case
selon laquelle les planchers doivent remplir la fonction de
partage et introduire le revtement M.Pltre .

Fig. 1.28

Fig. 1.27

1.4. tages, groupes et poteaux (onglet Entre des

poteaux)
1.4.1. Cration de tages et groupes du projet

Si vous avez import louvrage via un fichier IFC, les groupements dtages existants doivent tre spcifis. Comme
comment plus haut, les tages 2 et 3 peuvent tre groups. Pour cela, utilisez loption Unir groupes de loption
tages/Groupes du menu Introduction . Souvrira une
fentre dans laquelle apparat un schma des tages de
louvrage avec une cl rouge qui montre les tages unis en
un seul groupe. Cliquez avec le bouton principal de la souris entre les groupes (Fig. 1.28).

Aprs avoir accept la fentre, il vous sera demand de

spcifier ltage dont vous dsirez conserver les donnes.
tant donn que les deux sont gaux, vous pouvez choisir
nimporte lequel (Fig. 1.29).

Fig. 1.29

1.4.2. Introduction des poteaux

Aprs avoir import louvrage en utilisant lun des deux assistants dintroduction automatique, il est ncessaire dordonner les poteaux de faon ce que les rfrences suivent un ordre afin que les poteaux puissent tre localiss
rapidement lors de la consultation des plans de louvrage.
Cela est notamment important dans les grands ouvrages
pour lesquels il est trs difficile de retrouver un poteau par
sa rfrence sils ne sont pas ordonns.

Pour corriger cela, utilisez loption Modifier rfrences

de loption Poteaux, voiles et crans du menu Introduction et suivez un ordre croissant de la gauche vers la
droite et du bas vers le haut en commenant par le coin infrieur gauche. Une fois loption slectionne, cliquez sur le
poteau du coin infrieur gauche, donnez-lui une rfrence
puis activez la case numroter conscutivement . Cli-

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

quez ensuite avec le bouton principal de la souris sur chacun des poteaux en suivant lordre comment plus haut.

1.5. Introduction des poutres, des murs et des planchers (onglet Entre des poutres)
1.5.1. Murs

Situez-vous ensuite au Rez-de-chausse pour introduire le mur de contour du sous-sol. Si lintroduction

des donnes prcdentes a t ralise en utilisant
une des deux introductions automatiques, il faudra effacer les poutres qui croisent le primtre du btiment
au rez-de-chausse. Pour cela utilisez loption Effacer
du menu Poutres/Murs et cliquez sur les
poutres qui ont t gnres dans le primtre.

Fig. 1.30

Fig. 1.32

De la mme faon, effacez les poutres qui croisent

perpendiculairement le mur. Une fois cela fait, le mur
peut tre introduit.

Fig. 1.31

Pour lintroduction du mur, utilisez loption Entrer mur

du menu Poutres/Murs . En slectionnant cette

option vous ouvrirez une fentre flottante avec quatre
options dintroduction des murs : Mur en bton arm
, Mur de blocs de bton Normabloc , Mur de
blocs de bton gnrique et Mur de maonnerie .
CYPE Ingenieros

19

20

CYPECAD

Slectionnez le premier (mur en bton), puis indiquez quil

nat dans le groupe 0 et dfinissez des largeurs gauche
et droite gales (0,15 m). Cliquez ensuite sur le bouton
des pousses pour les dfinir.

gner la pousse des terres puis cliquez sur le bouton

Terrain pour dfinir celui-ci.

Fig. 1.35

Activez la case Avec remblai en plaant celui-ci la cote

0 m et laissez les valeurs par dfaut du programme. Dans
le paragraphe des charges, ajoutez une charge uniforme
sur tout le terrain de 10kN/m2.
Fig. 1.33

La fentre Pousses des terres sur les murs souvrira.

Cliquez sur
pour ajouter une nouvelle pousse. Laissez par dfaut une seule situation de remblai et cliquez sur
le bouton du dessin du mur pour la dcrire.

Acceptez la fentre actuelle et les deux prcdentes, ce qui

ouvrira la fentre dition des pousses du mur . Comme
le sens dintroduction du mur sera anti-horaire, slectionnez une pousse agissant droite.

Fig. 1.34

Fig. 1.36

Dans la bote de dialogue Situation de remblai , slectionnez Charge permanente comme hypothse assi-

Pour finir, avant de commencer introduire le mur, vous devrez dfinir le type de fondation. Pour ce cas, slectionnez

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

Avec liaison extrieure et cliquez sur le bouton pour diter

la semelle. La fentre Fondation. Avec liaison extrieure
souvrira. Slectionnez Semelle filante et Dbord
gauche seulement .

Une fois les murs introduits, vous verrez apparatre la croix Ou un point
indiquant quil y a une enceinte ferme dans laquelle peu- d'exclamation
vent tre introduits des planchers. Avant toute chose, vous
devrez les ajuster au primtre du fond de plan de CAD en
utilisant loption Ajuster
du menu Poutres/Murs .
Une fois loption slectionne, appuyez sur la touche de
fonction F3 du clavier pour activer la fentre Slection
de captures et slectionnez plus proche .

Fig. 1.37

Introduisez maintenant le mur dfini en cliquant sur le poteau P1 puis dplacez le curseur jusquau poteau P3, sur
lequel vous cliquerez nouveau. Introduisez ainsi les murs
lun aprs lautre. Noubliez pas que lintroduction doit toujours tre ralise dans le sens anti-horaire.

Fig. 1.39

Lorsque vous placez le curseur prs du ct du mur que

vous souhaitez ajuster et proche de la ligne de capture du
fond de plan CAD, vous verrez que le symbole de capture
Plus proche apparat et, en cliquant avec le bouton principal de la souris, le mur sajustera au fond de plan.
Rptez ce processus sur tous les murs du projet.

1.5.2. Poutres

Fig. 1.38

21

Si vous avez utilis lintroduction automatique DXF/DWG,

continuez lexemple avec le paragraphe suivant. Si vous
avez utilis lintroduction automatique IFC, allez directement au paragraphe 1.5.2.2.
CYPE Ingenieros

22

CYPECAD

1.5.2.1. Si lintroduction DXF/DWG a t utilise

1.5.2.1.1. Rez-de-chausse

Vous allez maintenant introduire les poutres effaces prcdemment et, pour complter lintroduction, faites un
zoom sur la zone du monte-voitures. Utilisez loption Prolonger poutre
du menu Poutres/Murs pour prolonger la poutre qui arrive au poteau P6 jusquau mur M5
. Laissez loption par dfaut poutre qui est prolonge et
dcochez la case de longueur fixe.

Approchez le curseur de lextrmit de la poutre au niveau

du poteau P6 . Vous ferez ainsi apparatre en rouge la
poutre. Cliquez avec le bouton principal de la souris : la
poutre se dessine en jaune. Dplacez la souris vers le mur,
jusqu ce quil soit captur, cest--dire jusqu ce quun
point rouge apparaisse lextrmit de la poutre et cliquez
de nouveau avec la souris. La poutre est maintenant prolonge.

Introduisez maintenant la poutre allant du poteau P6

jusquau mur horizontal infrieur. Pour cela, vous devez
dabord effacer le tronon de poutre qui ferme lescalier
croisant la poutre introduire car le programme mettra un
avis dlments superposs si elle nest pas efface. Avant
de leffacer, il est plus pratique de la prolonger vers la
droite, de faon avoir une poutre ajuste au contour qui
vous servira pour la prolonger jusqu la poutre que vous
allez introduire. Une fois cela fait, utilisez loption Entrer
poutre du menu Poutres/Murs dans loption Poutre
actuelle
du menu flottant. Vrifiez que la poutre en retombe est slectionne avec 20 cm de largeur et 35 cm
de hauteur et cliquez comme premier point sur le poteau
P6 avant de dplacer le curseur jusquau second point, le
mur o celle-ci se termine.

Fig. 1.41

Fig. 1.40

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

Une fois la poutre introduite, ajustez sa face gauche la

ligne de fond de plan du dessin qui dfinit le vide du
monte-voitures. Ralisez cette tape de la mme faon que
cela a t fait pour les murs. Une fois ajuste, introduisez et
ajustez les poutres manquantes (fermeture de lescalier et
vide de ventilation du sous-sol).

1.5.2.1.2. Salle des machines

Nous allons maintenant passer lintroduction des poutres

de la salle des machines. Pour cela, cliquez sur loption
Aller au groupe
et slectionnez le groupe Salle
des machines

Fig. 1.42

Fig. 1.44

Fig. 1.43

Modifiez la largeur de la poutre qui va au poteau P10 en

utilisant loption Attribuer poutres du menu
Poutres/Murs . Laissez loption Selon ajustage de la poutre et en cliquant sur Poutre actuelle , slectionnez la
poutre plate de largeur 50 cm. Acceptez la fentre, approchez le curseur de la poutre qui se marquera en jaune et
cliquez alors avec le bouton principal de la souris sur la
poutre, qui sera modifie.
CYPE Ingenieros

23

24

CYPECAD

Pour finir, introduisez la poutre plate de largeur 50cm allant

du poteau P11 au poteau P15 laide de loption
Entrer poutre du menu Poutres/Murs .

Fig. 1.45

Modifiez de mme le tronon de poutre qui reste de lautre

ct du poteau. Une fois la poutre attribue, prolongez son
extrmit suprieure jusquau poteau P14 en utilisant
loption Prolonger du menu Poutres/Murs et en laissant par dfaut Poutre prolonge .

Fig. 1.47

1.5.2.2. Si lintroduction IFC a t utilise

tant donn que lors de limportation du fichier IFC, vous

avez indiqu que les poutres des trmies taient des chanages non structuraux ou de largeur 0, changez les dimensions et introduisez celles correspondantes chaque cas.
Commencez par la zone du monte-voitures et de lescalier
daccs au sous-sol.
Une fois les poutres introduites, nous allons passer lintroduction des planchers.

Fig. 1.46

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

1.5.3. Planchers

En utilisant loption aller au groupe

, placezvous au rez-de-chausse. Commencez maintenant introduire les planchers en utilisant pour cela loption Entrer
plancher
qui se trouve dans la fentre flottante de
loption Gestion des planchers du menu Planchers .
Crez un plancher rticul dpaisseur 30+5, de 12 cm de
largeur de nervure et 82 cm dentraxes.

Fig. 1.49

Laissez comme direction des nervures Parallles une

poutre et acceptez la fentre. Lorsque vous placerez le
curseur sur un vide, celui-ci se colorera en jaune et, en cliquant dessus avec le bouton principal de la souris puis sur
la poutre dont vous souhaitez que les nervures soient parallles, introduisez le plancher.

Fig. 1.48

Aprs avoir accept le dialogue, dfinissez les caractristiques du plancher. Le programme dtermine le poids correspondant au volume de bton du plancher, mais comme
le type de matriau des entrevous nest pas dfini, ce
poids devra tre corrig en fonction du type des pices qui
le forment. Dans cet exemple, on considre des entrevous
en bton et vous devrez donc augmenter le poids propos
par le programme en considrant que le bloc allg de bton pse 9,8 kN/m3
(0,7 m 0, 7 m 0,3 m) / (0,82
0,82) 9,8 kN/m3 = 2,14 kN/ m2, le plancher ayant donc
un poids total 2,14 + 0,131 25 = 5,42 kN/m2.

CYPE Ingenieros

Fig. 1.50

25

26

CYPECAD

plancher, vous saurez quelle ne coupe pas les nervures

des autres tages. Utilisez loption Gestion planchers
Copier plancher du menu Planchers , cliquez avec le
bouton secondaire de la souris pour ouvrir une fentre
dans laquelle vous slectionnerez le groupe duquel vous
souhaitez copier le plancher. Dans cet exemple, slectionnez Rez-de-chausse et cliquez sur le plancher avec le
bouton principal de la souris. Pour les options de copie,
slectionnez le Point de passage et la Direction . Le
programme vous ramnera au groupe dtages o vous
vous trouviez et vous pourrez slectionner le plancher sur
lequel vous souhaitez copier. Rptez ces tapes dans les
groupes dtages restants mais en copiant cette fois le
type dentrevous du groupe dtages 2 et en gnrant les
panneaux aprs avoir ralis chaque copie.
Fig. 1.51

Une fois le plancher rticul introduit, gnrez les panneaux en utilisant loption Panneaux Gnrer panneaux
du menu Planchers . Lorsque cette option est slectionne, sont gnrs des panneaux de dimensions gales
16% de la distance entre les poteaux qui se trouvent
dans langle de vision (40), avec un maximum de 5 fois et
un minimum de 2,5 fois lpaisseur de celui-ci. Ces minimums et maximums sont configurables partir de loption
Panneaux Configuration de la gnration des panneaux
du menu Planchers .

Montez au groupe dtages suivant et, de la mme faon

que prcdemment, dfinissez et introduisez un plancher
dpaisseur 25+5. Le poids total du plancher sera donc
0,7 m 0, 7 m 0,25 m / (0,82 0,82) 9,8 kN/m3 + 0,117
25 = 4,71 kN/ m2.

Lors de la dfinition des planchers, il est important de

maintenir une concidence des nervures en tage. De
cette faon, lorsque vous placerez une descente dans le

CYPE Ingenieros

Fig. 1.52

Exemple pratique

loption Assigner armature base du menu Planchers .

Dans la liste des armatures de base disponibles, slectionnez le 12 et cliquez sur les deux boutons pour lajouter
larmature suprieure. Pour finir, cliquez sur le bouton Attribuer tous . Rptez ce processus dans le reste des
tages ou bien copiez seulement larmature de base en utilisant loption Copier plancher .

Fig. 1.53

Fig. 1.55

Une fois les poutres et les planchers de tous les tages introduits, poursuivez en retouchant les poutres, comme expliqu dans le paragraphe suivant de cet exemple.

1.5.4. tapes complmentaires lintroduction des

poutres

Fig. 1.54

Dfinissez, dans le plancher, une armature de base suprieure de 12 dans les deux directions. Pour cela, utilisez

Une fois les poutres et les planchers introduits et tous les

panneaux gnrs, vous devez raliser les retouches ncessaires dans les poutres de faon ce quelles aient un
comportement structural plus adquat. Pour cet exemple,
suivez les tapes suivantes :

Toute poutre en console sera prolonge vers lintrieur

dune longueur suprieure ou gale au porte--faux.

CYPE Ingenieros

27

28

CYPECAD

Les poutres principales des trmies seront menes la

bande dlments porteurs la plus proche.
Les poutres secondaires des trmies seront prolonges aprs lintersection.
Les poutres arrivant un poteau seront prolonges
jusquau bord du panneau.

Commencez complter lintroduction des poutres dans le

groupe 1: Rez-de-chausse .

Compltez lintroduction de cet tage en prolongeant les

poutres de lescalier de 65 cm depuis laxe. Dans ce cas,
activez dans la fentre loption longueur fixe . Lorsque
vous approchez le curseur de lextrmit dune des poutres, le programme montre automatiquement le tronon de
poutre qui va tre prolong. Pour lintroduire, cliquez avec
le bouton principal de la souris.

Dans les zones du monte-voitures et de lescalier daccs au

sous-sol, la poutre divisionnaire du monte-voiture et de lescalier arrive au poteau. Il faut donc la prolonger jusquau
bord du panneau. Dans lescalier, la poutre parallle la prcdente sera considre comme principale, cest--dire que
son extrmit infrieure doit tre prolonge jusquau mur et
son extrmit suprieure jusqu la hauteur du panneau. Utilisez loption Prolonger poutre du menu Poutres/Murs ,
dans laquelle vous activerez loption poutre qui est prolonge et dcocherez longueur fixe . Nhsitez pas dplacer les coins des panneaux avec loption dplacer angle
si ceux-ci vous gnent pour prolonger les poutres.

Fig. 1.57

Nous allons maintenant complter le deuxime groupe

dtage tage 1 en commenant par la poutre qui se
connecte au poteau P10. Prolongez lextrmit suprieure
jusquau bord du panneau en passant par le poteau P14 et
faites de mme avec lextrmit infrieure.

Fig. 1.56
CYPE Ingenieros

Exemple pratique

Poursuivez en prolongeant la poutre du ct droit de la trmie de lascenseur. Menez-la jusquau bord des panneaux
des poteaux P11 et P15.

Fig. 1.58

Prolongez maintenant la poutre parallle la prcdente,

menez lextrmit suprieure jusqu la nervure suivante se
trouvant derrire la ligne imaginaire unissant les poteaux
P14 et P15. Faites de mme avec lextrmit infrieure.

Fig. 1.60

Avec loption Dplacer coins du sous-menu Panneau

qui se trouve dans le menu Plancher , dplacez le coin
suprieur droit du panneau du poteau P11 au dessus de
lintersection des poutres.

Fig. 1.59

Fig. 1.61
CYPE Ingenieros

29

30

CYPECAD

Ltape suivante consiste changer la poutre infrieure du

vide de lascenseur par un chanage non structurel de
15cm de largeur. Pour cela, utilisez loption Attribuer poutre du menu Poutre/Mur . Dans la fentre Poutre actuelle , slectionnez le chanage non structurel et selon
ajustage de la poutre .

Fig. 1.63

Pour terminer, prolongez de 85 cm depuis lintersection des

poutres secondaires qui arrivent aux principales, en utilisant pour cela loption longueur fixe de loption Prolonger poutre .

Fig. 1.62

Prolongez la poutre infrieure du vide de lescalier vers la

droite jusqu couper la poutre verticale droite du vide de
lascenseur. Prolongez galement vers la gauche la poutre
horizontale suprieure du vide de lascenseur jusqu ce
quelle coupe la poutre verticale droite du vide de lescalier.

Fig. 1.64

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

Rptez ces tapes dans les groupes dtages restants de

faon ce que louvrage soit prt pour lintroduction des
charges.

Pour finir, dans le groupe 5. Salle des machines, attribuez

une paisseur de 30 cm aux poutres plates qui ne se trouvent pas au contact dun plancher. Pour cela, slectionnez
loption Attribuer poutre et choisissez une poutre en retombe de 50 cm de largeur et 30 cm de hauteur puis attribuez-la aux trois tronons de poutres qui arrivent aux poteaux P11, P14 et P15.

Fig. 1.66

Fig. 1.65

Introduisez la charge surfacique de la zone de la rampe en

suivant les mmes tapes. Donnez une valeur de charge
correspondant la hauteur moyenne de celle-ci soit
3,36 kN/m2 (0,5 0,42 m 16 kN/m3).

1.5.5. Introduction des charges

1.5.5.1. Charges surfaciques

groupe , placez-vous au rez-de-chausse. Utilisez loption

Charges du menu Charges , slectionnez la charge
surfacique, assignez-lui une valeur de 6,72 kN/m2 (0,42 m
de surlvation 16 kN/m3), laissez lhypothse de charge
permanente puis, en cliquant sur le bouton Nouvelle , introduisez-la en cliquant avec le bouton principal de la souris sur tous les sommets du primtre de la surlvation.
Validez lintroduction en cliquant sur le bouton secondaire
de la souris lorsque le dernier point du contour de la charge
est marqu.

Nous allons introduire les charges surfaciques dues la

surlvation du rez-de-chausse et lescalier daccs la
salle des machines et au toit. En utilisant loption Aller au

CYPE Ingenieros

31

32

CYPECAD

1.5.5.2. Charges linaires

Si louvrage a t introduit via limportation dun fichier IFC,

il ne sera pas ncessaire dintroduire les charges des murs
extrieurs car les charges quils engendrent ont t importes partir du fichier. Si louvrage a t introduit via un fichier DXF/DWG, vous devrez introduire comme charges linaires celles des murs extrieurs qui, du fait de leur importance, se trouvent en dehors de la charge surfacique due
aux cloisons et dfinie prcdemment comme charges
mortes .

Fig. 1.67

Nous allons maintenant passer au groupe dtages de

couverture et nous introduirons la charge due lescalier
daccs la salle des machines. De la mme faon que
vous lavez fait pour le rez-de-chausse, introduisez une
valeur de charge gale 49 cm de surlvation (hauteur
moyenne de lescalier) ce qui quivaut donc une valeur
de charge de 7,84 kN/m2 (0,49 m 16 kN/m3).

Commencez par le rez-de-chausse, o vous activerez

loption Charge linaire de la fentre de loption
Charges puis donnez une valeur de 11 kN/m et comme
hypothse, laissez celle de Charge permanente . Cliquez
ensuite sur Nouvelle puis, avec le bouton principal de la
souris, sur les sommets de la polygonale qui dfinit le mur.

Fig. 1.69

Fig. 1.68

Une fois lintroduction des charges linaires dans le groupe

rez-de-chausse termine, montez au groupe suivant et
continuez introduire de la mme faon les charges des
CYPE Ingenieros

Exemple pratique

murs de 8 kN/m et les charges des garde-fous des terrasses de 3 kN/m.

Introduisez de la mme faon ces mmes charges dans le

groupe dtages 3. Pour finir, passez lintroduction des
charges dans le groupe dtages 4 (couverture), introduisez la charge de 3 kN/m due au garde-fou au niveau du
primtre extrieur de ltage, la charge de 8 kN/m due aux
murs de la salle des machines puis la charge transmise par
la dalle de la salle des machines de lascenseur la couverture. Cette dernire charge correspond au poids de la
dalle elle-mme 5 kN/m2 et une charge due aux machines de 10 kN/m2. tant donn que la largeur de la dalle
charge sur chaque appui est de 0,9 m pour lappui
de gauche, de 1,28 m pour celui du milieu et de 0,38 m
pour celui de droite, introduisez des charges respectives
de 13,5 kN/m, de 19,2 kN/m et de 5,7 kN/m.

Fig. 1.70

Fig. 1.72

Fig. 1.71

CYPE Ingenieros

33

34

CYPECAD

1.5.5.3. Affichage des charges

Afin de faciliter la consultation et lintroduction des charges,

le programme dispose dune option permettant de slectionner une configuration de charges visibles.

Elles peuvent tre ralises par type (ponctuelle, linaire,

surfacique) et il est possible de voir toutes les charges des
diffrentes hypothses ou bien den slectionner une en
particulier que vous souhaitez consulter.

Fig. 1.73

Fig. 1.75

1.5.6. Escaliers

Fig. 1.74

Commencez par dfinir lescalier daccs au sous-sol, qui

compte un unique tronon droit de 1,1 m demmarchement, franchissant un dnivel de 2,50 m au moyen de 14
marches de 17,86 cm de contremarche. Vous devez vous
placer dans le groupe dtages du Sous-sol et slectionner
loption Escaliers du menu Ouvrage . Dans le menu
flottant qui souvre, slectionnez loption Nouveau noyau
descaliers
. La fentre permettant de dfinir le noyau
descaliers apparatra. Donnez-lui un nom et passez la
dfinition des Donnes du noyau descaliers . Introduisez un emmarchement de 1,1 m, une marche de 0,28 m et
une contremarche de 0,1786 m. Dans notre exemple, la rotation est indiffrente car lescalier ne se compose que dun
seul tronon. Les marches seront en brique et, pour finir,
spcifiez les charges suivantes : comme il ny a pas de
rampe, inscrivez 0 dans la case correspondante ; pour le
revtement, laissez 1 kN/m2 et comme charge dexploitation, donnez 3 kN/m2.
CYPE Ingenieros

Exemple pratique

Donnez-lui la rfrence Sous-sol , activez loption Avec

surlvation initiale en slectionnant la surlvation droite
de 4 marches. Aprs avoir accept le dialogue de surlvation initiale, slectionnez, parmi les formes prdfinies dans
le programme Une vole droite en indiquant quelle possde 10 marches.

Fig. 1.76

Une fois les donnes de base du noyau descaliers dfinies, cliquez sur longlet Tronons afin de dfinir la gomtrie du tronon. Cliquez sur le bouton
pour ajouter
un nouveau tronon, donnez-lui un nom, indiquez quil ny
a quun tronon conscutif gal et, dans le paragraphe
Typologie , ajoutez-en une nouvelle en cliquant sur
.
Fig. 1.78

Acceptez les donnes des fentres Tronon et Nouveau noyau descaliers . Lescalier introduire apparatra
alors ct du curseur. Pour lintroduire dans louvrage,
vous pouvez vous aider des captures DXF/DWG
pour
capturer les entits du fond de plan de CAD. Dans cet
exemple, activez lintersection et le cercle et approchez le
curseur de lorigine de lescalier. Lorsque le cercle marquant cette origine est captur, cliquez avec le bouton principal de la souris, en plaant le curseur sur un point de
passage de lescalier et en cliquant de nouveau avec le
bouton principal de la souris lorsquapparat le symbole de
la capture de lintersection.
Fig. 1.77

CYPE Ingenieros

35

36

CYPECAD

Fig. 1.80

Fig. 1.79

Nous allons maintenant introduire le noyau descaliers

daccs aux tages des logements. Ce noyau se compose
dun tronon au rez-de-chausse qui franchit un dnivel
de 3,8 m et de 3 tronons gaux qui correspondent aux
tages des appartements et franchissent chacun 2,8 m.
Pour commencer, vous devez vous situer dans le groupe
dtages 1 (Rez-de-chausse) et cliquer nouveau sur
loption Nouveau noyau descaliers . Introduisez les donnes du noyau descalier en laissant un emmarchement de
1m, en donnant une marche de 0,28 m et une contremarche de 0,175 m. Slectionnez une rotation de lescalier
vers la gauche et prcisez que la dernire marche de
chaque paillasse est forme par le palier ou la dalle du
plancher. En ce qui concerne les charges, indiquez que les
marches sont en brique et que les charges des rampes,
des revtements et la charge dexploitation sont respectivement : 3 kN/m, 1 kN/m2 et 3 kN/m2.

Cliquez sur longlet Tronons . Par dfaut, apparatra lescalier que vous avez introduit prcdemment dans le soussol. Cliquez sur effacer
pour supprimer le tronon
dfini pour le sous-sol. Une fois cela fait, cliquez sur
et
donnez une rfrence (par exemple rez-de-chausse ).

Fig. 1.81

tant donn que la zone dentre dans laquelle commence

lescalier possde une surlvation de 47 cm, indiquez quil
y a un Dnivel de lamorce et donnez la valeur de celuici. Lescalier possde une surlvation avec palier sans
partage de deux marches, le sens de rotation tant le
mme que celui du noyau. Aprs avoir accept la fentre

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

de surlvation initiale, slectionnez, parmi les formes prdfinies dans le programme, celle de Trois voles avec palier quart tournant en indiquant le nombre de marches de
chacune des trois voles. Introduisez 6 marches dans le
premier tronon, 5 dans le second et 6 dans le troisime.
Pour finir, indiquez que les paliers sont appuys latralement et que le mur est en maonnerie de 20 cm de large.

Fig. 1.83

Aprs avoir dfini les tronons qui composent les noyaux

descaliers, passez leur introduction en procdant de la
mme faon que pour lintroduction prcdente de lescalier daccs au sous-sol. En vous aidant des captures de
DXF/DWG, slectionnez le point initial de lescalier et un second point qui vous permettra dindiquer langle.
Fig. 1.82

Acceptez la fentre et cliquez de nouveau sur le bouton

pour ajouter un nouveau tronon au noyau. Aprs lui
avoir donn une rfrence, indiquez quil y a trois tronons
conscutifs gaux et cliquez sur le bouton
pour dfinir
la forme du tronon. Dans ce cas, slectionnez un escalier
de forme prdfinie de trois voles avec paliers quart
tournant en indiquant le nombre de marches dans chacun
des tronons qui sont respectivement 5 pour le premier et
le second et 6 pour le troisime. Au dpart de la premire
vole, nous avons une dalle horizontale de 30 cm de longueur. Les appuis de lescalier sont gaux ceux du tronon du rez-de-chausse.
Fig. 1.84
CYPE Ingenieros

37

38

CYPECAD

Lors du calcul de louvrage, le programme calculera les escaliers et appliquera la charge correspondante chacun
des appuis comme charge linaire dans ltage. Si vous le
souhaitez, vous pouvez calculer et dimensionner larmature
de lescalier sans ncessit de calculer tout louvrage. Pour
cela, vous devrez utiliser loption Voir ferraillage du
menu flottant Escaliers . Une fois cette option active,
cliquez sur lescalier dont vous dsirez consulter le ferraillage ; les efforts seront calculs et les armatures dimensionnes. Le programme affichera une fentre prsentant
le plan de ferraillage de lescalier. Si le noyau descalier
consult possde plus dun tronon, vous pourrez slectionner le tronon consulter dans la partie suprieure.
Fig. 1.86

Aprs avoir calcul le noyau descaliers, vous verrez les

charges gnres dans les diffrents groupes par lesquels
il passe. Aux amorces des murets dappui, vous verrez que
seront gnres des charges linaires et une charge superficielle dans les surlvations.

Fig. 1.85

Pour calculer les efforts et dplacements de la dalle descalier, vous devez cliquer sur loption Efforts et dplacements . Cette option, de mme que la prcdente, dans le
cas o lescalier nest pas calcul, le calculera et affichera
un graphique des isovaleurs.

CYPE Ingenieros

Fig. 1.87

Exemple pratique

1.6. Calculer

Une fois les deux escaliers du projet dfinis et introduits,

vous pourrez calculer louvrage. Utilisez pour cela loption
Calculer louvrage (sans dimensionner la fondation)
.
Avant de commencer le calcul, le programme analysera la
gomtrie et vous informera des incidents quil rencontre.
Dans cet exemple, des messages indiquant quil y a des
introductions incorrectes de poutres aux tages 1,2 et 3
apparaissent.

Fig. 1.89

Fig. 1.88

Fermer la fentre des incidents et placez-vous au premier

tage. Cliquez sur Information du menu Poutres/Murs
et tapez directement sur votre clavier le numro de la
poutre ayant une erreur. Ici 36 . Lidentificateur de poutre
apparatra lcran et, lorsque vous appuyez sur entrer ,
un petit cadre apparat lcran et vous informe de lemplacement de la poutre recherche (Fig. 1.89).
En vous approchant de lerreur, vous verrez que lors de la
gnration automatique, il sest produit, du fait du fichier
dxf/dwg, une erreur dans la gomtrie. La solution est simple : il suffit de supprimer la poutre gnre inopportunment (Fig. 1.90).

CYPE Ingenieros

Fig. 1.90

39

40

CYPECAD

Fates de mme dans le groupe suprieur en recherchant

la poutre 76 puis recalculer louvrage (sans dimensionner
la fondation).
Aprs le calcul, le programme montre dans une fentre les
incidents durant le calcul et indique les lments revoir.

Fig. 1.92

1.7. Fondation

Fig. 1.91

1.6.1. Modules de Calcul distribu : 2 et 4 processeurs

Le programme dispose de deux modules permettant le

traitement en parallle avec 2 et 4 processeurs. Si vous
avez acquis lun de ces modules, les temps de calcul sont
significativement rduits, tant donn que le traitement est
partag entre 2 ou 4 processeurs. Si vous possdez un de
ces modules, la fentre de calcul affiche les processeurs
dont dispose votre ordinateur et ceux que peut utiliser le
module acquis.

Vous allez maintenant raliser lintroduction des semelles et

des longrines qui forment la fondation de louvrage. Pour
cela descendez au groupe dtages 0, dans lequel sont
dj introduites les semelles filantes des murs, tant donn
quelles ont t introduites avec le mur. Suivez les instructions suivantes pour complter lintroduction avec les semelles des poteaux intrieurs et les longrines de liaison et
de redressement.

1.7.1. Introduction des semelles

Utilisez loption lments de fondation du menu Fondation . Lorsque cette option est active, souvrira un dialogue flottant dans lequel vous devrez utiliser loption
Nouvel lment de fondation
. Cela ouvrira la fentre
de Dfinition du nouvel lment dans laquelle vous
pourrez slectionner le type dlment, dans notre cas des
semelles en bton arm (premire image en partant de la
gauche). Dans loption Slection de type , laissez par
dfaut la semelle rectangulaire excentre (troisime en partant de la gauche) et maintenez loption lments dun
seul poteau slectionne.

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

Avec loption Tourner

, modifiez langle de la semelle
pour ladapter la limite du vide du monte-voitures.
Lorsque vous activez loption Tourner , vous avez trois
options pour modifier langle et lintroduire Manuellement
, Avec deux points ou avec langle du poteau . Utilisez loption Avec deux points
en vous appuyant sur
le contour du vide du plan DXF/DWG ; marquez les deux
points qui dfinissent langle et cliquez ensuite sur la semelle laquelle vous voulez lassigner.

Fig. 1.93

Une fois les donnes valides, le curseur se transforme en

une semelle qui, suivant sa situation autour dun poteau,
sera mitoyenne ou en coin selon si le curseur est plac sur
une face ou sur un coin du poteau ou centre sil est dessus.

Situez le curseur sur les poteaux P7, P10, P11, P14 et P15
pour introduire des semelles centres et droite du poteau P6 pour introduire une semelle mitoyenne au vide du
monte-voitures.
Fig. 1.95

1.7.2. Introduction des longrines de liaison et de redressement

Passez maintenant lintroduction des longrines de liaison

et de redressement entre les semelles. Introduire les longrines en utilisant loption Longrine de liaison et de redressement du menu Fondation et en maintenant slectionne la poutre avec redressement automatique aux
extrmits. Ainsi le programme dtecte si la semelle est mitoyenne ou en coin et introduit une longrine de redressement, sinon il introduit une longrine de liaison.
Fig. 1.94
CYPE Ingenieros

41

42

CYPECAD

Une fois les longrines introduites, ajustez au bord du vide

les poutres formant son primtre. Pour cela, utilisez loption Ajuster du menu Poutres/Murs de la mme faon
que vous avez ajust les murs de cet exemple.

Fig. 1.96

En cliquant sur le premier point dans les semelles intrieures, introduisez les semelles de redressement qui redressent la semelle du mur, puis introduisez les longrines
entre les semelles intrieures de telle faon quelles soient
toutes tayes dans deux directions orthogonales tant
donn que louvrage se trouve en zone sismique.

Fig. 1.98

Une fois la fondation introduite et louvrage calcul, vous

pourriez dimensionner cette dernire, mais il faut prendre
en compte que ce processus doit toujours se faire aprs la
consultation des rsultats de louvrage, car lorsque vous
modifiez les armatures des poteaux ou des murs, lpaisseur des semelles dimensionnes prcdemment pourrait
se rvler insuffisante pour garantir lancrage correct des
armatures modifies.

Fig. 1.97

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

2. Consultation des rsultats

Aprs le calcul de la structure, vrifiez les erreurs et ralisez

les modifications ncessaires pour les corriger.

2.1. Sisme

structurale propose. Pour cela, allez dans longlet Dforme , dans lequel vous aurez une vue filaire de la structure
calcule par le programme dessine en couleurs, chacune
des couleurs symbolisant une valeur de dplacement qui
est indique sur lchelle situe dans la ligne infrieure de
la fentre.

Commencez par contrler le pourcentage de masse dplace pour le nombre de modes utilis pour le sisme.
Pour cela, cliquez sur licne des rcapitulatifs, slectionnez Coefficients de participation et vrifiez que la masse
est dplace de plus de 95% dans les deux directions.

Fig. 2.2

Fig. 2.1

2.2. Dformations et distorsions de la structure

Avant deffectuer des vrifications dans un lment particulier de la structure, il est fondamental de vrifier que les dformations de la structure soient en accord avec la solution

Vrifiez que la distorsion totale ne dpasse pas L/500 et

que les locales sont infrieures L/250. Pour faciliter cette
opration, le programme dispose dun rcapitulatif dans lequel apparaissent les distorsions des poteaux de louvrage.
Lorsque vous cliquez sur le bouton des rcapitulatifs de la
ligne suprieure, tous les rcapitulatifs des documents disponibles dans le programme apparaissent. Slectionnez
Slection des poteaux , affichant ainsi un rcapitulatif dans
lequel sont indiques les distorsions locales et totales de
chacun des poteaux.

CYPE Ingenieros

43

44

CYPECAD

Dans le cas o elles ne seraient pas vrifies, il faudrait raidir plus la structure et la recalculer.

Pour consulter les dformations dans un tage dtermin,

le programme dispose de longlet Isovaleurs dans lequel vous pouvez observer des graphiques disolignes ou
disovaleurs montrant la dformation de chacune des hypothses ou de combinaisons slectionnes.

2.3. Erreurs

2.3.1. Poteaux

Fig. 2.3

Vous pouvez ensuite analyser les erreurs des poteaux, ainsi

que les armatures dimensionnes par le programme. Le
programme reprsente en rouge les poteaux possdant
des erreurs. Pour consulter les erreurs de ces poteaux,
passez longlet Rsultats et utilisez loption diter
du menu Poteaux puis cliquez avec le bouton principal
de la souris sur le poteau que vous souhaitez diter.
Souvrira une fentre dans laquelle apparatra larmature de
chacun des tages du poteau.

Fig. 2.4

Lorsque vous slectionnez larmature dun de tages, les

combinaisons dfavorables de cet tage apparaissent
dans la partie infrieure de la fentre. Au-dessus de la table
de renfort du tronon, il y a deux boutons radio qui permettent de consulter les efforts dfavorables du tronon ou de
la base du tronon suprieur. droite de la table des renforts, il y a une autre table dans laquelle apparaissent les
poteaux ayant la mme armature et les mmes dimensions. Si le poteau que vous ditez est le premier de cette
table, toute modification qui sera effectue sur larmature
ou sur les dimensions sera applique sur tous les poteaux
de celle-ci ; si ce nest pas le premier, les modifications ralises sappliqueront seulement celui-ci.

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

Dans la partie suprieure de la fentre, l o la rfrence

du poteau dit apparat, se trouvent les boutons suivant et
prcdent qui permettent de parcourir tous les poteaux de
louvrage.

droite des armatures dans ltage ayant une erreur, un

bouton donnant linformation de lerreur apparatra. Dans
notre cas, tous les poteaux possdent lerreur Feu dans
le groupe 1. En cliquant sur le bouton, vous obtiendrez une
information sur lerreur. Comme vous pouvez le voir, les
contraintes de rsistance au feu ne sont pas vrifies.

Fig. 2.6

On voit ici que les dimensions minimales des poteaux pour

une rsistance au feu de 120 min ne sont pas respectes.
Pour rsoudre ce problme, il suffit de retourner dans la fentre ddition des poteaux et daugmenter les dimensions
des poteaux au rez-de-chausse aux dimensions minimales de 35 cm.
Fig. 2.5

Fermez la fentre ddition des poteaux et ouvrez le dialogue de Rsistance au feu. Placez-vous ltage qui pose
problme (Rez-de-chausse) et cliquez sur longlet Vrifier la rsistance au feu du groupe actuel . Les lments
avec des erreurs apparaissent en rouge. Si vous situez le
curseur sur un lment un cadre informatif contenant des
informations sur cet lment apparat. Vous pouvez obtenir
plus dinformations en cliquant sur llment dsir avec le
bouton principal de la souris pour le slectionner puis avec
le bouton secondaire.
CYPE Ingenieros

Fig. 2.7

45

46

CYPECAD

Aprs avoir vrifi tous les poteaux, si vous navez pas modifi leurs dimensions pour corriger les erreurs, vous pourrez vrifier les erreurs des autres lments. Si vous avez
modifi les dimensions dun poteau, vous devrez recalculer
louvrage afin de prendre en compte son augmentation de
raideur. Dans le cas o les armatures auraient galement
t modifies, le programme possde une option permettant de bloquer les armatures des poteaux que vous dsirez conserver de manire ce que, lors du nouveau calcul
de la structure, celles-ci soient maintenues. Cette option
sintitule Bloquer armature et se trouve dans le menu
Poteaux ; lorsque vous lactivez, une fentre dans laquelle
apparaissent tous les poteaux de louvrage souvre. En cliquant sur chacun deux, ou bien en ouvrant une fentre de
capture, vous slectionnerez ceux dont vous dsirez bloquer larmature.

menu Poutres/Murs et consultez les erreurs des poutres

qui, aprs le calcul de la structure, se dessinent en rouge
ou en jaune.

Dans la fentre des erreurs, vous verrez safficher les erreurs que possde la poutre consulte et, dans la partie infrieure, sous la liste des erreurs, ses dimensions actuelles
et, dans un bouton prsent sous celles-ci, une dimension
est propose pour la correction de lerreur si cest possible.

Fig. 2.9

Dans la fentre, vous disposez dun bouton daide

,
dans lequel sont expliques toutes les erreurs possibles
que peut donner une poutre.

Les couleurs sont lies loption Valorisation des Erreurs

qui se trouve dans le paragraphe des options des poutres
de loption Donnes Gnrales .

Fig. 2.8

2.3.2. Poutres

Une fois les poteaux revus, analysez les incidences et les

erreurs qui se sont produites dans les poutres durant la
phase de calcul. Utilisez loption Erreurs des poutres du

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

Fig. 2.11

Fig. 2.10

Dans cette fentre, apparaissent toutes les erreurs qui peuvent apparatre dans une poutre, classes dans des dossiers par lments (cadre, bton, etc.) avec une couleur
associe chacune selon son importance.

2.4. Rsistance au feu

Lors de la vrification de la rsistance au feu du rez-dechausse, vous avez pu voir que les poteaux ntaient pas
les seuls apparatre en rouge. Le plancher possde galement des erreurs. En les consultant de la mme faon
que nous lavons fait pour les poteaux, vous verrez que la
largeur minimum des nervures pour une rsistance R120
(16 cm) nest pas vrifie. Pour y remdier, ouvrez la fentre Nouveau plancher et ditez le plancher du rez-dechausse. Introduisez des nervures de 16 cm et, pour respecter la superposition des nervures avec les tages suprieurs, rduisez lentraxe 78 cm. De mme modifier le
poids propre [(0,62 m 0, 62 m 0,3 m) / (0,78 0,78)
9,8k N/m3] + 0.160 25 = 5,86 kN/m2.

Noubliez pas de replacer larmature de base dans le nouveau plancher. Une fois cela fait, recalculer louvrage.

2.5. Modification des armatures

2.5.1. Poutres

Pour consulter et modifier larmature dune poutre, le programme dispose de loption diter poutres , qui se
trouve dans le menu Poutres/Murs du dossier Rsultats . Cette option vous permet dditer et de modifier les
armatures des diffrents alignements (Poutres continues)
qui ont t calcules.
Si vous avez activ loption, en cliquant sur lalignement
dont vous dsirez diter larmature, le programme affichera
une fentre graphique dans laquelle apparatra larmature
de lalignement. Dans notre cas, slectionnez lalignement
10 du groupe dtages 2.
Slectionnez de la premire ligne de boutons le type darmature modifier (barres, cadre, etc.). Modifiez larmature

CYPE Ingenieros

47

48

CYPECAD

longitudinale, pour cela, activez le premier bouton en commenant par la gauche de la fentre puis slectionnez laction raliser. En slectionnant loption Unir , cliquez sur
les 210 correspondant au premier renfort infrieur se trouvant gauche et, une fois slectionn, cliquez sur les 210
du tronon central, en indiquant que le nombre de barres
unir sont les deux. De cette faon, les barres seront unies.
Ralisez la mme opration pour le tronon de droite.
Jusqu maintenant, les changements raliss nont pas
t replacs dans la poutre. Pour cela, vous devez cliquer
sur loption Resituer qui repositionne les barres modifies dans lalignement, en vrifiant que laire ncessaire
soit respecte et en reprsentant les barres modifies de
couleur verte si elles conviennent et de couleur rouge si
elles ne vrifient pas la surface ncessaire.

Fig. 2.12

Fig. 2.13

Fig. 2.14

Aprs avoir resitu, cliquez sur Enregistrer pour que les

modifications soient conserves. Les boutons suivant ou
prcdent Portique ou Groupe permettent de se dplacer parmi tous les alignements (Portiques) de louvrage.
CYPE Ingenieros

Exemple pratique

2.5.2. Alignements

Le programme gnre lalignement entre deux poutres si

les deux possdent un nud commun et si langle de dviation de lune par rapport lautre ne dpasse pas la valeur fixe dans loption Angle des poutres pour alignement qui se trouve dans les options des poutres dans
loption acier pour barre Options du dialogue Donnes gnrales .

2.5.3. Planchers

2.5.3.1. Modification des armatures

Le programme arme les planchers avec les efforts obtenus

lors du calcul. Dans le cas de dalles ou de planchers rticuls, larmature peut rsulter trs ingale. Afin dviter
cette situation, et de fournir des plans plus homognes
dans louvrage, le programme dispose dune srie doutils
permettant ldition et la modification des armatures. Ces
outils se trouvent dans loption Modifier armatures du
menu Dalles/Planchs rticuls de longlet Rsultats .

La varit des longueurs et des armatures rend trs difficile

leur modification sans avoir connaissance des efforts de
dimensionnement dans chaque zone, et cest la raison
pour laquelle les options de modification des armatures
des dalles et des planchers rticuls ont t implmentes
dans la fentre des isovaleurs partir de la version
2009.1.e. Nous passerons donc longlet des isovaleurs
pour la modification.

Pour modifier une armature, il faut commencer par slectionner larmature en question, puis slectionner loption
raliser.

Fig. 2.15

En plus de cette gnration automatique des alignements

des poutres, le programme dispose doptions pour diviser
ou unir les alignements gnrs par le programme, dans le
paragraphe Alignements des poutres du menu Poutres/Murs du dossier Entre des poutres .

Dans notre cas, nous allons galiser les armatures des

bandes de support et les centrales. Pour cela, il convient
danalyser les cm2 dacier des diffrentes nervures qui forment la bande et de diviser par le nombre de nervures totales de cette bande, ce qui donne la quantit moyenne
placer.
titre dexemple, ralisez cela dans la zone correspondant
la premire trave forme par les poteaux P13-P14-P15P16-P17-P18-P19 :

Dans les options Hypothses et tages activez les Efforts de dimensionnement et comme valeur consulter le
Moment X, pourcentage infrieur , enfin dans loption
Vues du menu Dalles/Planchers rticuls activez larmature de renfort longitudinale infrieure.
CYPE Ingenieros

49

50

CYPECAD

Fig. 2.16

Dans les trois nervures suprieures, galisez les armatures

la quantit moyenne.

Fig. 2.17

Une fois cela fait, utilisez loption Modifier paquet pour

changer larmature de ce groupement par [10+8].

Slectionnez loption Modifier bande de distribution , la

nervure arme avec [8+8] et galisez la nervure suprieure et la nervure infrieure.

Fig. 2.18

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

Les isovaleurs permettent de voir que les nervures de

gauches comprises entre les poteaux P9-P10-P13-P14 ne
supportent pas de moment positif. Il est donc possible de
rduire larmature dans ces zones. Utilisez loption Modifier extrmits pour rduire la longueur de larmature infrieure celles que vous venez de modifier et regroupez-la
avec celles les deux nervures infrieures. Dans la partie
gauche de louvrage, vous pouvez introduire des armatures [10] ou bien [8+8]. Cette dernire option est prfrable tant donn que les nervures du rez-de-chausse
mesurent 16 cm.

2.5.3.2. Copier armature dun autre groupe

Dans le cas o il y a des tages ayant la mme gomtrie

et les mmes charges, vous naurez raliser les modifications que dans lun deux. Pour le second, utilisez ensuite
loption Copier armature dun autre groupe du menu
Dalles/Planchers rticuls de longlet Rsultats et copier larmature. Pour cela, situez-vous ltage dans lequel
vous voulez copier larmature dun autre groupe et activez
loption. Slectionnez dans la fentre le groupe dtages
duquel vous voulez copier larmature.

Modifiez les armatures restantes en suivant les mmes mthodes.

Fig. 2.20

2.5.3.3. Enregistrer copie de larmature de tous les

groupes

Fig. 2.19

Modifiez le reste des armatures du rez-de-chausse et des

autres tages de louvrage de la mme faon que vous
lavez fait pour larmature longitudinale infrieure.

Si vous devez raliser une modification sur louvrage qui

implique de le recalculer, si cette modification est postrieure lgalisation manuelle des armatures, il est recommand de raliser une copie des armatures de tous les
groupes, de faon pouvoir rcuprer aprs le calcul les
armatures des groupes qui ne sont pas affects par les
modifications.

CYPE Ingenieros

51

52

CYPECAD

2.6. Fondation

2.6.2. Dimensionner

2.6.1. Donnes du terrain

Avant de dimensionner la fondation, vous devez spcifier

les caractristiques du terrain. Pour cela, allez loption
Donnes gnrales . ct du bton pour la fondation, se
trouve le bouton
Donnes de la fondation dans lequel vous pouvez dfinir la contrainte admissible pour des
situations persistantes ou accidentelles. droite de la valeur de la contrainte admissible en situations persistantes,
se trouve un bouton permettant daccder aux donnes
des terrains les plus habituels. Pour cet exemple, slectionnez de la grave.

Dans le menu Fondation , se trouve loption Dimensionner . Lorsque cette option est active, une fentre,
dans laquelle vous pouvez slectionner les lments dimensionner souvre. Dans notre cas, slectionnez tout et
choisissez le dimensionnement itratif

Fig. 2.22

2.6.3. diter semelles

Une fois le dimensionnement de la fondation ralis, vous

devez diter les lments de fondation, dans notre cas les
semelles, de faon galiser les rsultats obtenus par le
programme.

Fig. 2.21

tant donn que la Fondation est taye par des poutres dans les deux directions orthogonales, il est inutile
dactiver la vrification au glissement dans les semelles.

Commencez par diter les semelles du mur M3 qui possde une hauteur de 60 cm et un dbord de 60 cm. Vous
essaierez de modifier le reste des semelles des murs en
leur donnant les mmes dimensions que celles du mur M3.
Aprs avoir modifi la gomtrie dans le dialogue dition
de semelle, utilisez loption Dimensionnement > Rarmer
pour que la semelle soit rarme sans que ses dimensions soient modifies.

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

3. Recours ddition

Le programme dispose dune srie doutils graphiques permettant de dessiner des lignes, des cercles, des arcs et
des cotes, dintroduire des notes et dinsrer des dtails
constructifs du programme lui-mme ou dautres programmes de CAD. Vous pouvez accder aux recours ddition en cliquant sur le bouton
de la barre doutils suprieure. Une fois slectionn, souvrira un menu flottant dans
lequel se trouvent toutes les options de dessin. Ces options peuvent tre utilises en parallle avec les options de
capture
pour pouvoir capturer des lments du programme ou des entits du fichier DXF/DWG import dans
louvrage.
Fig. 2.23

Cette semelle est valable pour tous les murs sauf pour la
semelle du mur M2, qui na pas pu tre dimensionne car
elle se trouve dans une zone o se concentrent les efforts
et, dautre part, aucune longrine de redressement permettant de centrer les efforts de cette semelle narrive jusqu
elle. Bien que les murs M1 et M3 puissent tre capables de
centrer ces efforts, comme ils narrivent pas orthogonalement, le programme ne les prend pas en compte. Pour viter cette situation, introduisez une longrine de redressement
allant du poteau P7 jusquau mur M2, ditez la semelle du
mur M2, introduisez la dimension de la semelle du reste des
murs dans le paragraphe de gomtrie et dans loption
Dimensionner , slectionnez loption Dimensions minimales de faon ce que la gomtrie initialement propose soit respecte et que les dimensions augmentent partir de celles-ci, donnant comme rsultat une semelle de 95
cm de dbord et de 60 cm de hauteur. Aprs avoir dimensionn la semelle, supprimez la longrine de redressement,
en laissant ainsi le redressement aux murs M3 et M1.

Fig. 3.1

4. Plans

Une fois les rsultats revus, il faut sortir les plans du projet.
Pour cela, cliquez sur le bouton Plans de louvrage
de la barre doutils suprieure. La fentre Slection de
plans souvrira et vous pourrez ajouter un un les plans
que vous dsirez lancer en slectionnant le type dans le
menu dpliant Type de plan .
Dans chaque plan, vous pouvez : modifier sa configuration, implanter des dtails constructifs dans chacun des
plans de mme type en cliquant sur le bouton Dtails .

CYPE Ingenieros

53

54

CYPECAD

Dans la partie infrieure de la fentre, vous disposez de loption

cartouche dans laquelle vous
pouvez importer un fichier de
dessin avec le cartouche type
que vous dsirez importer aux
plans du projet ou slectionner le
type vide de faon ce que le
programme respecte lespace
rserv pour le cartouche lors du
placement des dessins dans la
zone de papier.

Fig. 4.1

Pour chaque plan, vous devez slectionner le priphrique

vers lequel vous voulez lenvoyer. Vous devez galement
spcifier si vous dsirez dessiner les recours ddition que
vous avez introduit dans les diffrents tages de louvrage.

Fig. 4.3

Une fois la slection des diffrents plans effectue, aprs

avoir cliqu sur accept, le programme affichera la fentre
Composition des plans dans laquelle apparat la vue
prliminaire de ceux-ci. Dans cette fentre, vous pouvez
dplacer les lments, modifier les chelles des plans de
ltage et dplacer les textes des lments avant dimprimer dfinitivement les plans.

Fig. 4.4

Fig. 4.2

CYPE Ingenieros

Exemple pratique

5. Listes

Le programme dispose dune srie de listes qui peuvent aider complter les annexes de calcul du mmoire du projet. Pour les lister, cliquez sur le bouton Rcapitulatif
qui se trouve gauche du bouton des plans que nous
avons vu dans le paragraphe prcdent. Lorsque vous
lactivez, souvre une fentre dans laquelle vous pouvez slectionner le document lister.

Fig. 5.1

CYPE Ingenieros

55