UNIVERSALITÉ DE L'ISLAM

Allâmah Mohammad Hossayn Tabâtabâ'î

Traduit de l'anglais et édité par
Abbas AHMAD al-Bostani
PUBLICATION DE LA CITÉ DU SAVOIR
Éditeur:
La Cité du Savoir
Abbas Ahmad al-Bostani
C.P. 712 Succ. (B)Montréal, Québec, H3B 3K3
Canada
Table des Matières

LA RELIGION 9

LES CROYANCES

LA MORALE

LES COMMANDEMENTS

LA RELIGION

Les Croyances
La Morale

Les Commandements

La Religion comme une nécessité

La Religion à laquelle les gens ont été appelés par les Prophètes est fondée sur l'adoration
d'Allah et l'obéissance à Ses Commandements. Bien que les gens instruits des différentes
autres religions aient su la différence entre le vrai et le faux, ils ont, à cause de préjugés
religieux et par animosité, refusé d'admettre la Vérité et ont adopté une voie différente de la
leur propre, et c'est ainsi que les religions sont apparues sur cette Terre. En vérité, ces gens
ont ouvertement fait fi des Révélations d'Allah. Allah les punira rapidement pour leurs
malfaisances.

Celui qui adopte une religion autre que l'Islam, sa religion ne sera pas acceptée et il sera au
nombre des perdants dans l'Autre Monde.

O vous les Croyants ! Soumettez-vous tous à la Volonté d'Allah en matière de Religion, et ne

suivez pas les traces de Satan : il est votre ennemi déclaré.

O vous les Croyants ! Si vous vous engagez dans une convention, honorez-la, et lorsque vous
faites un voeu avec conviction et que vous faites d'Allah votre Témoin, ne violez pas vos
serments. Allah sait parfaitement ce que vous faites.

O Prophète ! Appelle les gens à Allah par la Sagesse et une belle exhortation, et si tu discutes
avec eux fais-le de la meilleure façon. Oui, ton Seigneur connaît parfaitement celui qui
s'écarte de Lui, comme il connaît ceux qui sont dans le Droit Chemin.

Lorsque le Coran est récité, écoutez-le, et comprenez-le profondément [et ne parlez pas à ce
moment-là]. Peut-être [par voie de conséquence] vous sera-t-il fait Miséricorde.

O vous les Croyants ! Obéissez aux Commandements d'Allah et de Son Prophète, ainsi qu'à
ceux des Imams dont l'obéissance est ordonnée par Allah et Son Prophète. Et si vous avez cru
en Allah et au Jour du Jugement, aplanissez vos différends à la lumière des injonctions du
Saint Coran et du Saint Prophète. Ceciest la meilleure façon de régler les différends.
O Prophète ! C'est grâce à la Bienveillance d'Allah que tu es si bon et si doux, et si tu étais de
mauvaise disposition et féroce, ces gens se seraient séparés de toi. Par conséquent, tu dois
ignorer leurs erreurs, implorer pour eux le Pardon d'Allah, et continuer à les consulter dans
leurs affaires. Mais lorsque tu prends une décision quelconque, place ta confiance en Allah.
Ceci parce qu'Allah aime ceux qui ont confiance en Lui.

La Torah et l'Injîl qui se trouvent actuellement chez les Juifs et les Chrétiens corroborent
aussi cette signification, car la Torah contient beaucoup de lois civiles et pénales, et
apparemment l'Injîl appuie et confirme les doctrines de la Torah.

Conclusion :

Les avantages de la Religion

Heureux seront ceux qui purifient leur âme, et privés de bonheur ceux qui les corrompent.

Ceux, parmi les Musulmans, les Juifs, les Chrétiens et les Çabéens(2), qui croient en Allah et
au Jour du Jugement, et qui agissent avec droiture, trouveront leur récompense auprès de
leur Seigneur.

Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses Messagers, et qui essaient d'établir une distinction
entre Allah et Ses Messagers, disent qu'ils croient en certains d'entre les Messagers et non
dans les autres, et veulent adopter une voie intermédiaire entre la Croyance et l'incroyance,
mais en réalité ils sont des incroyants.

Le rôle de l'homme dans la vie sociale

Le besoin de lois dans la société

La liberté de l'homme vis-à-vis des lois

L'application des lois va-t-elle contre la liberté ?

La source de la vulnérabilité des lois

La Loi Divine est supérieure aux autres lois

La Religionrend l'homme responsable devant Allah de toutes ses activités

Allah est au courant de tout ce que chacun fait.

Allah récompensera certainement tous selon leurs actes.

... Allah vous observe.

O vous les Croyants ! Evitez de conjecturer sur autrui : certaines conjectures sont des péchés.
N'espionnez pas, et ne dites pas de mal les uns des autres.

un homme religieux sait que s'il s'acquitte ponctuellement de ses obligations religieusesil
serarécompensé par la Grâce et la Bienveillance d'Allah

Conclusion :

Les mesures curatives des autres systèmes

La base historique de la Religion

Aux yeux d'Allah, l'Islam est la seule Religion.

Au début, tous les gens constituaient une seule nation. Lorsqu'ils commencèrent à se disputer
les uns avec les autres, Allah envoya Ses Prophètes pour leur apporter la Bonne Nouvelle et
pour les avertir, et Il leur révéla les Livres Saints afin que les choses qui se trouvaient à
l'origine des conflits fussent résolues.

L'Islam - La Voie Divine

L'Islam et les autres religions

Regarde comment Allah compare le mot béni à un arbre béni dont la racine est solide et les
branches s'élèvent vers le ciel.

L'Islam et les autres systèmes sociaux

Conclusion :

Voilà la Religion droite, mais la plupart des gens ne savent pas.

Ne vous comportez pas de telle façon que les autres vous devancent dans l'application des
Principes du Coran.

Ma raison d'être est le perfectionnement de la bonne morale.

LES CROYANCES

La preuve de l'existence d'un Créateur

Le Seigneur de l'univers est Celui Qui a créé toute chose, lui a donné une forme spécifique, et
puis l'a guidée.

Allah et la communauté mondiale

Ils disent : "Il n'y a pour nous que notre vie présente : nous vivons, et nous mourons ici. Seul
le temps qui passe nous fait périr." Ils n'ont aucune connaissance à ce sujet. Ils ne se livrent
qu'à desconjectures.
Si tu leur demandes Qui les a créés, ils diront certainement que C'est Allah Qui les a créés.

Si tu leur demandes Qui a créé les cieux et la terre, ils répondront certainement : "Allah les a
créés."

L'impact de la recherche de la Vérité

«La seule chose qui me fait endurer cette situation insupportable, c'est ma conviction
qu'Allah est au courant de mon action.

Les gens qui croient au Seigneur de l'univers comme étant leur Créateur et qui s'y
maintiennent, ne seront ni effrayés ni affligés.

Les Croyants sont ceux dont les coeurs sont sereins par le Souvenir d'Allah. Le Souvenir
d'Allah suscite certainement la sérénité dans les coeurs.

Le Saint Coran et Allah

En l'absence de la Vérité, il n'y a que le faux.

Par le Temps ! L'homme est condamné à souffrir la perte, à l'exception des vrais Croyants qui
accomplissent des oeuvres bonnes et qui s'encouragent mutuellement à la patience.

Ne peux-tu voir celui qui a pris ses propres passions pour seigneur ? Comment pourrais-tu
donc être leur protecteur ? Crois-tu que la plupart d'entre eux écoutent et comprennent ? Ils
sont pareils à des bestiaux, et plus égarés encore !

L'existence du Créateur

Est-il possible de douter d'Allah, Le Créateur des cieux et de la terre ?

Explication :
Le monothéisme

S'il existait des divinités autres qu'Allah dans le ciel et la terre, ceux-ci seraient détruits.

Explication :

Les Attributs d'Allah

Il y a, dans la création des cieux et de la terre, des Signes pour les Croyants . Et dans votre
propre création, ainsi que dans celle des animaux qu'Allah a créés dans la terre, il y a
beaucoup de Signes pour les Croyants. Il y a encore d'autres Signes pour les gens sages dans
la succession de la nuit et du jour, et dans la pluie qu'Allah fait tomber du ciel et grâce à
laquelle la terre morte revit , ainsi que dans les vents qui changent de direction.

Explication :

Ton Seigneur est Celui Qui Se suffit à Lui-même. Il n'a besoin de rien, mais Il satisfait les
besoins de tout le monde.

Allah ! Il n'y a de Dieu que Lui ! Tous les Noms Sublimes Lui appartiennent [.

Allah est trop Glorieux pour être considéré comme égal aux autres.
La Royauté des cieux et de la terre Lui appartient. Il donne la vie, et il fait mourir. Il a
Puissance sur toute chose. Il est Le Premier et Le Dernier, Il est Manifeste et Invisible, et Il
connaît toute chose.

La Royauté des cieux et de la terre et de ce qui est entre les deux appartient à Allah. Il crée ce
qu'Il veut, Il a pouvoir sur toute chose.

Explication :

Celui Qui est Subtil et Omniscient, et Qui a créé toutes choses, ne les connaît-Il pas ?

La Justice

Allah ne commet même pas le poids d'un atome d'injustice.

Ton Seigneur n'est injuste envers personne.

Allah n'est jamais injuste envers Ses serviteurs.

Tout bien qui t'arrive vient d'Allah, et tout mal que tu subis vient de toi-même.

Allah a créé toute chose de la meilleure façon.

Il vous a donné tout ce que vous Lui avez demandé.

Ma Bienfaisance s'étend à toutes choses.

Ton Seigneur est Celui Qui Se suffit à Lui-même, et Il est Miséricordieux.

Explication :

La Prophétie

sincérité de sa Foi, de sa bonne morale, et de ses nobles actes.

La preuve de la Prophétie
Notre Seigneur est Celui Qui a créé toute chose dans sa forme spécifique, et Qui l'a ensuite
dirigée.

La différence entre l'homme et les autres créatures

O Prophète ! Nous t'avons envoyé des Révélations comme Nous en avions envoyé à Nûh et
aux Prophètes qui lui ont succédé... Les Prophètes ont été envoyés pour annoncer la Bonne
Nouvelle [de la Miséricorde d'Allah] et pour avertir les gens [contre Sa Punition], afin
qu'après la venue des Prophètes les gens n'aient aucune excuse concernant Ses
Commandements...

Les Mérites des Prophètes

Il connaît l'Invisible et Il ne divulgue les secrets de l'Invisible qu'à celui de Ses Messagers
qu'Il choisit, et là, Il le protège afin qu'il transmette le Message Divin aux gens sans aucune
entrave...

Les Prophètes sortis des rangs des hommes

A tous les Prophètes que Nous avons envoyés avant toi, Nous avons révélé que : "Il n'y a de
Dieu que Moi. Adorez-Moi donc".

Les Prophètes distingués

Allah a clarifié la Religion qui t'est révélée, et que Nûh, Ibrâhîm, Mûsâ et 'Isâ avaient reçu
l'ordre de suivre. pour que vous soyez fermes et unis dans votre Religion.

Nous avons envoyé des Prophètes avant toi. Il en est parmi eux dont Nous t'avons mentionné
des détails, et d'autres que Nous n'avons pas mentionnés.

Chaque communauté a son propre Prophète.

Il y avait un Messager dans chaque communauté.

Le Prophète Nûh (Noé)(S)

Que la Paix soit sur Nûh, parmi tous les gens du monde.

Le Prophète Ibrâhîm (Abraham)(S)

Le Prophète Mûsâ (Moïse)(S)

Le Prophète 'Isâ (Jésus-Christ)(S)

Le Saint Prophète Muhammad (Ç)

L'incident de Bahîra, l'ermite

L'histoire de Nestorius, l'ermite

La prédiction des Juifs

Des prédictions sur la Prophétie

Ceux des Gens du Livre qui suivent Notre Messager, le Prophète illettré dont la Mission
prophétique est écrite chez eux, dans la Torah et l'Injîl. Il leur ordonne de faire le bien, et leur
interdit de faire le mal. Il déclare licites pour eux les bonnes choses, et il déclare illicites pour
eux les choses détestables. Il les délivre de leur fardeau et des carcans qui pèsent sur eux...

Maintenant, alors qu'un Livre venant d'Allah et confirmant ce qu'ils avaient reçu leur est
parvenu -et bien qu'ils aient demandé auparavant la victoire sur les incrédules- ils le renient .

De la Prophétie à l'Emigration

Je n'ai reçu aucun Ordre d'Allah en ce sens ! Soyez donc patients...

Le voyage à Tâ'if

L'Emigration à Médine
La Bataille de Badr

La Bataille d'Ohod

La Bataille de la Tranchée (Khandaq)

La Bataille de Khaybar

Appel à l'Islam à l'adresse des empereurs et des gouvernants

La Bataille de Hunayn

La Campagne de Tabûk
D'autres batailles

Ghadîr Khum : La question de la Succes- sion du Prophète (Ç)

O Prophète ! Fais connaître aux gens ce qui t'a été révélé par ton Seigneur. Si tu ne le fais
pas, tu n'auras pas accompli la Mission de la Prophétie.

Le renforcement de l'Islam à Médine

Les infidèles ont voulu éteindre de leurs bouches la Lumière Divine, mais Allah a maintenu
Sa Lumière, même si les infidèles la détestent. C'est Lui Qui a envoyé Son Messager avec la
Guidance et la Religion vraie, afin de placer celle-ci au-dessus de toutes les religions, même
si les infidèles la détestent.

Vous avez été élevés comme la meilleure communauté du monde. Vous conduisez les gens à
accomplir de bonnes actions, et vous leur interdisez de faire le mal, et vous croyez en Allah.

La personnalité du Prophète (Ç)

Ne t-a-Il pas trouvé orphelin, lorsqu'Il t'a donné un refuge ? Ne t'a-t-Il pas trouvé errant,
lorsqu'Il t'a guidé ? Et ne t'a-t-Il pas trouvé dans le besoin, lorsqu'Il t'a rendu à l'abri de tout
besoin ?..

Tu ne savais ni lire ni écrire avant que le Coran te fût révélé, autrement les adeptes du faux
auraient essayé de susciter la confusion.

Si vous êtes dans le doute au sujet de ce que Nous avons révélé à Notre serviteur, apportez-
Nous une sourate comparable à ceci.
La conduite du Prophète (Ç)

O Prophète ! Dis aux adeptes de la Bible : "Nous devons arriver à une parole commune entre
nous et vous : nous n'adorons qu'Allah, Le Seigneur, nous ne Lui associons rien, nous ne
considérons aucun d'entre nous comme étant notre seigneur en dehors d'Allah."

O Prophète ! Dis : "Voici mon Chemin ! Et tous mes adeptes avec moi vous appellent à Allah,
en toute clairvoyance."

Il y a ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré, que ces gens-là trouvent mentionné
chez eux dans la Torah et l'Injîl, et qui leur enjoint de faire le bien, leur interdit de faire le
mal, rend licite pour eux ce qui est pur, et illicite ce qui est immonde, et qui enlève les liens et
les carcans qui pèsent sur eux. Ceux qui croient en lui, qui le soutiennent, le secourent et
suivent la Lumière descendue sur lui auront une Félicité éternelle. Dis-leur : "O vous les
gens ! Je suis envoyé vers vous tous comme le Prophète d'Allah, Celui à Qui appartiennent
les cieux et la terre. Il n'y a de dieu que Lui. Il fait vivre et mourir. Croyez en Allah et en Son
Messager, le Prophète analphabète qui croit en Allah et en Ses Paroles. Suivez-le afin d'être
peut-être bien dirigés."

Tu as atteint la suprême conduite morale.

Le testament du Prophète (Ç)

Le Saint Coran
Nous avons fait descendre sur toi le Livre qui explique pleinement toute chose.

Nous avons fait descendre sur toi le Saint Coran, afin que tu expliques clairement aux gens
tout ce qui leur a été envoyé de la part d'Allah.

Nous n'avons fait descendre sur toi le Livre que pour que tu expliques aux gens les motifs de
leursdissensions, et que tu les éclaires avec la Vérité.

Le Coran est le mot final, il n'est certainement pas un discours frivole. Les incroyants
préparent un plan perfide, et Moi aussi, Je prépare un plan contre eux.

Les Croyants ne doivent pas être semblables à ceux des Gens du Livre à quil'Ecriture avait
été révélée mais dont les coeurs s'endurcirent tellement, avec le temps, qu'ils refusèrent
d'admettre la Loi Divine.

Le Coran guide les gens vers la Vérité et les mène vers le Droit Chemin .

Ce Coran montre aux gens le Chemin le plus droit

Sois dévoué à la Religion droite : elle est en harmonie avec la nature qu'Allah a façonnée
pour l'homme .

Ce Livre t'a été révélé afin que tu conduises l'humanité des ténèbres vers la Lumière.

Celui qui était mort et à qui Nous avons donné Vie et Lumière afin qu'il vive parmi les gens,
peut-il être considéré comme semblable à celui qui ne peut jamais sortir des ténèbres ?

Le Saint Coran est un Miracle

Nous savons très bien ce qu'ils écoutent, quand ils t'écoutent, et Nous savons aussi quand ils
sont en tête-à-tête, et que les prévaricateurs disent : "Vous ne suivez qu'un homme ensorcelé !
"

Ils se courbent afin de se cacher de lui.

Le dénigrement du Prophète (Ç)

Lorsque tu informes les incroyants qu'après la mort vous serez certainement ressuscités, ils
te diront : "Ce n'est là que magie évidente !"

Le défi du Saint Coran

Ces gens-là disent qu'il a inventé le Saint Coran. En fait, ils sont dépourvus de Foi. S'ils sont
véridiques, qu'ils apportent donc un récit semblable à lui.

Disent-ils que Muhammad a inventé le Coran ? Dis-leur : "Apportez donc une sourate
semblable à lui, si vous êtes véridiques."

Si vous avez un doute concernant ce que Nous avons révélé à Notre Prophète, apportez une
seule sourate semblable , et appelez vos témoins autres qu'Allah, si vous êtes véridiques.

S'ils disent que Muhammad a inventé le Coran, dis-leur : "Apportez donc une sourate
semblable à lui."

Ils disent que Muhammad a faussement attribué le Coran à Allah. Demande-leur de produire
dix chapitres semblables à ceux du Coran, et appelez vos témoins autres qu'Allah, si vous êtes
véridiques.

Dis : "Si tous les hommes et les jinns s'unissaient pour produire l'équivalent de ce Coran, ils
ne produiraient rien qui lui ressemble, même s'ils s'aidaient mutuellement."
Les incroyants disent que tu as inventé le Coran. S'ils sont sincères, qu'ils produisent quelque
chose de semblable.

Ahl-ul-Bayt (S) : Les Descendants Elus du Prophète (Ç)

Hadith al-Kisâ'

O Gens de la Maison ! Allah veut éloigner de vous toute sorte de souillure, et vous purifier
totalement.

Hadith al-Thaqalayn

Les Mérites des Ahl-ul-Bayt (S)

Si malgré les Signes et les preuves évidentes dont tu es muni, on te conteste , dis-leur : "Venez
! Appelons nos fils et vos fils, nos femmes et vos femmes, nous-mêmes et vous-mêmes : nous
ferons alors une exécration réciproque en appelant une Malédiction d'Allah sur les
menteurs."

Des remarques concluantes :

O Gens de la Maison ! Allah veut éloigner de vous toute souillure et vous purifier totalement.

L'Imamat
La preuve de l'Imamat

Les Messagers ont été envoyés pour annoncer aux gens la Bonne Nouvelle et pour les avertir
, afin que personne ne puisse faire d'objection à Allah après la venue des Messagers.

Le Prophète (Ç) et sa Suppléance

Un Prophète pris parmi vous vous a été envoyé. Il est affligé quand vous souffrez. Il est très
concerné par votre bien-être. Il est compatissant et miséricordieux envers les Croyants.

Le Prophète (Ç) nomme son Successeur

L'Infaillibilité de l'Imam (S)

Les Qualités morales de l'Imam (S)

La Connaissance de l'Imam (S)

Les Quatorze Infaillibles (S)

O Gens de la Maison ! Allah veut éloigner de vous toute souillure et vous purifier totalement.

Les Saints Imams (S)

Les Mérites des Saints Imams (S)

Les Saints Imams et les gouvernants despotiques

L'Imam 'Alî (S)

"Nahj-al-Balâghah"

Fâtimah al-Zahrâ' (S)

L'Imam al-Hassan (S) et l'Imam al-Hussayn (S)

Y a-t-il une différence entre l'action de l'Imam al-Hassan (S) et celle de l'Imam al-
Hussayn (S) ?

L'Imam al-Sajjâd (S)

L'Imam Muhammad al-Bâqer (S)

L'Imam Ja'far al-Çâdiq (S)

L'Imam Mûsâ al-Kâdhim (S)

L'Imam 'Alî al-Redhâ (S)

L'Imam Muhammad al-Taqî (S), L'Imam 'Alî al-Naqî (S), et l'Imam al-Hassan
al-'Askarî (S)

L'Imam al-Mahdî (S) : le Sauveur attendu

La conduite des Dirigeants religieux

La Résurrection - Le Jour du Jugement

La Résurrection selon les différentes religions et communautés

Le Saint Coran et la Résurrection

L'homme ne réalise-t-il pas que Nous l'avons créé d'une goutte de sperme ? Et le voilà qui ne
croit pas, et qui oublie même sa propre création. Il dit : "Qui donc fera revivre les ossements
alors qu'ils sont poussière ?" Dis-leur : "Celui Qui les a créés une première fois les fera
revivre."

Tu vois, parmi les Signes Divins, la terre, comme elle était prostrée ; mais lorsque Nous
faisons descendre sur elle l'eau du ciel, elle se ranime etAllah, Qui lui rend la vie, fera aussi
revivre l'homme mort. Allah est Puissant sur toute chose.

Nous n'avons pas créé en vain le ciel et la terre, et ce qui se trouve entre les deux,
contrairement à ce que pensent les incrédules. Malheur aux incrédules ; ils souffriront du
Tourment du feu de l'Enfer. Traiterons-Nous ceux qui croient et qui font des oeuvres bonnes
comme ceux qui corrompent la terre ?

De la mort à la Résurrection

Nous avons créé l'homme d'argile fine, puis Nous en avons fait une goutte de sperme
contenue dans un réceptacle solide ; puis, de cette goutte, Nous avons fait un caillot de sang,
puis de cette masse Nous avons créé des os ; Nous avons revêtu les os de chair, produisant
ainsi une autre créature. Béni soit Allah, Le Meilleur des créateurs. Par la suite, vous
mourrez certainement, puis, le Jour de la Résurrection, vous serez ressuscités.

Le sens de la mort

Ceux qui ne croient pas au Jour du Jugement disent : "Comment serait-ce possible qu'après
la mort,où nos corps se transforment en poussière, nous soyons recréés ?" O Prophète ! Dis-
leur que l'Ange de la mort, qui est chargé de vous, arrachera l'âme du corps ; puis vous serez
ramenés vers votre Seigneur.

Vous ne périrez pas après la mort. Vous serez seulement transférés d'une demeure vers une
autre.

Al-Barzakh (Le Monde Transitoire)

Après la mort, les gens seront derrière le Barzakh, jusqu'au Jour de la Résurrection.

Ne crois surtout pas que ceux qui sont tués dans le Chemin d'Allah sont morts. Ils sont
vivants. Allah leur assure leur subsistance.

LA MORALE

Par le Temps ! L'homme est en perdition, à l'exception de ceux qui croient, qui accomplissent
des oeuvres bonnes, qui s'encouragent mutuellement à rechercher la Vérité, et qui
s'encouragent mutuellement à la Patience.

La corruption s'est répandue sur la terre par suite des mauvaises actions des gens.

Divergences de vues sur la définition du Devoir

La reconnaissance des Devoirs

Le devoir de l'homme envers Allah

Ecarte-toi de celui qui tourne le dos à Notre Guidance et qui ne désire que la vie de ce
monde.
L'adoration d'Allah

Ton Seigneur a décrété que vous n'adoriez que Lui.

O fils d'Adam ! Ne vous avons-Nous pas commandé de ne pas adorer le Satan, qui est votre
ennemi déclaré, et d'adorer seulement Allah et de Lui obéir ? C'est là la Voie Droite pour
vous.

O vous les Croyants ! Obéissez à Allah, à Son Prophète, et aux Dirigeants religieux

Quiconque respecte les Signes d'Allah établit la piété en lui-même.

Les devoirs de l'homme envers lui-même

Celui qui se connaît, connaît son Seigneur.

Celui qui s'est connu est arrivé au faîte de la Connaissance.

Celui qui a le sens du respect de soi dédaigne les plaisirs charnels.

L'hygiène personnelle

La propreté corporelle

La propreté fait partie de la Foi.

Se laver au moins tous les deux jours, c'est se maintenir fort et en bonne santé.

La salle de bains est un lieu d'autant plus agréable que l'on s'y nettoie de sa saleté.

La propreté des vêtements

Il incombe à l'homme de s'habiller proprement et correctement.

laver ses vêtements, c'est éloigner l'affliction et le chagrin, et s'assurer que sa Prière est
acceptable.

Vous devez porter vos meilleurs vêtements et être bien entretenus et peignés, car Allah aime la
belle apparence. Mais, bienévidemment, vos vêtements et les frais de l'entretien d'une belle
apparence, doivent être acquis légalement.

O gens ! Demandez leur : ''Qui donc a déclaré illicites la parure qu'Allah a produite pour Ses
serviteurs et les choses décentes qu'Il vous a accordées.

Le rinçage de la bouche et l'utilisation du miswâk

Si je ne craignais pas de causer trop de difficultés aux gens, je déclarerais obligatoire le

brossage des dents avec le miswâk.L'Ange Jibrîl a recommandé si souvent le brossage des
dents avec le miswâk que j'ai cru qu'il finirait par devenir obligatoire plus tard.

Le nettoyage des narines

La purification spirituelle

Par l'âme et par Celui Qui l'a créée, et Qui lui a inspiré la connaissance de ce qui est mal et
de ce qui est piété. Ceux qui purifient leur âme auront certainement un bonheur éternel, et
ceux qui la corrompent seront certainement privés de ce bonheur.

Allah a rendu clair pour l'homme ce qui est bien et ce qui est mal ; par conséquent, il doit
faire seulement le bien, et s'abstenir de ce qui est mal.

L'importance de la Connaissance

Il incombe à tout Musulman de chercher la Connaissance.

Cherchez la Connaissance, du berceau au tombeau.Acquérez la Connaissance, même si vous

deviez aller en Chine pour celaLe Savoir et la Connaissance doivent constituer le plus
précieux capital qui manque au Croyant. Celui-ci doit les conquérir, même s'il devait se
déplacer vers une contrée aussi lointaine que la Chine.

Le Savoir et la Connaissance constituent le capital manquant au Croyant, et celui-ci doit les

acquérir là où ils se trouvent.
L'importance des étudiants

Celui qui acquiert la Connaissance est aimé d'Allah.

Il n'appartient pas à tous les Croyants de partir ensemble pour participer au Jihâd. Certains
doivent rester à l'arrière pour devenir des Savants religieux et guider les gens après avoir
terminé leurs études.

L'importance des enseignants

Celui qui m'apprend un seul mot m'asservit.

Les êtres humains sont de trois catégories : 1- les Savants de Connaissance Divine ; 2- ceux
qui acquièrent la Connaissance pour leur propre bien et pour le bien des autres ; 3- ceux qui
restent à l'écart de la Connaissance et de la Sagesse. Les gens de cette troisième catégorie
sont pareils aux mouches qui se posent sur le dos des quadrupèdes et qui changent de
direction au gré du vent ou au gré des odeurs qui les attirent.

Le respect des Savants

Allah a élevé le rang des Croyants et de ceux qui auront reçu la Science.

La mort de la Communauté est moins préjudiciable que la mort d'un Savant.

Ceux qui savent sont-ils égaux à ceux qui ne savent pas ? Seuls les Sages prennent garde.

Un Savant qui fait bénéficier lesgens de son Savoir est supérieur à soixante-dix mille
personnes dévotes.

Le plus sage des gens est celui d'entre eux qui bénéficie de la connaissance des autres. Le
mérite de l'homme dépend de sa Connaissance seulement. Ainsi, plus on a de Connaissance,
plus on mérite respect, et moins on possède de Connaissance, moindre est sa position.

Les devoirs respectifs des enseignants et des élèves

Les deux principales bases de l'Enseignement islamique

Ceux qui cachent les Preuves manifestes et la Guidance que Nous avons révélées et que Nous
avons clairement indiquées aux gens dans la bible, seront maudits par Allah et par ceux qui
ont le droit de maudire.

Ne suivez pas ce que vous ne savez pas.

La liberté d'expression

Conclusion :

L'Ijtihâd et le Taqlîd

Les devoirs de l'homme envers ses parents

Votre Seigneur vous commande de n'adorer que Lui Seul, et d'être bons envers vos parents.

Si l'un de tes parents, ou bien tous les deux, atteignent la vieillesse de ton vivant, ne les
accable pas de remarques inconvenantes, ni ne les repousse, mais adresse-leur plutôt des
paroles respectueuses, incline vers eux, avec bonté, l'aile de la tendresse, et dis : "Mon
Seigneur ! Accorde-leur Ta Miséricorde, pour m'avoir élevé quand j'étais un enfant"

La désobéissance aux parents

Les droits des enfants sur les parents

Le respect des aînés

Respecter les aînés, c'est respecter Allah

Les droits des proches parents

O gens ! Craignez votre Seigneur par le Nom de Qui vous jurez d'aplanir vos différends et de
respecter vos proches parents. Allah vous observe certainement.

J'exhorte mes adeptes à faire montre de bonté envers leurs proches parents, et à ne pas
couper leurs liens avec eux, même si une distance d'un an les sépare d'eux.

Les droits des voisins

L'Ange Jibrîl plaidait tellement en faveur des droits des voisins que j'ai pensé qu'Allah allait
décréter un jour les voisins de quelqu'un ses héritiers.Celui qui croit en Allah et au Jour du
Jugement n'est jamais injuste envers ses voisins. S'ils lui demandent un prêt, il le leur
consent. Il partage leurs joies et leurs peines. Il ne tourmente pas ses voisins, seraient-ils des
infidèles.Celui qui crée des difficultés à ses voisins ne sentira pas le parfum du Paradis. Celui
qui n'accorde pas aux voisins la considération due à leurs droits sur lui, n'est pas des nôtres.
Celui qui mange à satiété tout en sachant que son voisin a faim, et tout en omettant de lui
offrir quelque chose à manger, n'est pas Musulman.

Les devoirs envers les pauvres et les nécessiteux

Vous n'atteindrez pas à la piété tant que vous ne donnerez pas en aumône une partie de ce que
vous aimez beaucoup, pour la cause d'Allah.

Le meilleur d'entre vous est celui qui se montre le plus serviable envers les autres.Le Jour du
Jugement, celui qui aura la position la plus proche d'Allah sera celui qui aura été le plus
bienfaisant envers les serviteurs d'Allah.

Les devoirs de l'individu envers la société

Un Musulman est celui des mains et de la langue de qui les autres Musulmans sont à
l'abri.Les Musulmans sont des Frères les uns pour les autres, et face aux autres ils ont une
seule main commune, un seul coeur commun, et un seul objectif commun.»Celui qui ne se
préoccupe pas des affaires des Musulmans n'est pas Musulman.

La Justice
Il a élevé le ciel et établi toutes choses dans la balance.

La Justice individuelle

La Justice sociale

Allah ordonne l'équité.

L'oppression et les persécutions

Allah ne guidera certainement pas les tyrans.

Un régime peut durer même s'il est infidèle, mais il ne survivra pas s'il est cruel.

Le bien-être social

Quand on vous salue, vous devez répondre d'une façon encore plus courtoise.

Les serviteurs d'Allah sont ceux qui marchent humblement sur la terre.

On ne doit pas se rendre pécheur devant Allah en voulant obéir aux autres.

La malfaisance et la méchanceté

Ceux qui font mal sans raison aux Croyants etaux Croyantes se chargent d'une infamie et
d'un péché notoire.

Celui qui fait du mal à un Musulman, me fait du mal à moi ; et celui qui me fait du mal, fait
du mal à Allah. Un tel individu a été condamné dans la Torah, dans l'Injîl et dans le Saint
Coran.Quiconque effraie un Musulman par un regard dur sera effrayé par Allah le Jour du
Jugement.

Fréquenter les gens de valeur

Ton meilleur ami est celui qui te guide vers les nobles actions.On peut juger le caractère des
gens à travers leurs amis.

Eviter les mauvaises gens

Evite la compagnie d'une personne de mauvaises moeurs : un mauvais ami fera de toi ce qu'il
est lui-même, autrement il ne t'acceptera jamais.Ecarte-toi de l'amitié d'une personne de
mauvaises moeurs, car elle est capable de te vendre à un très bas prix.

Dire la Vérité

Un vrai Musulman est celui qui préfère la Vérité -si nuisible soit-elle- au mensonge -si
profitable soit-il- et qui, parcette préférence nette accordée à la Vérité, répand la Lumière.

Les mauvaises conséquences du mensonge

Trois catégories de gens sont des hypocrites, même s'ils prient et font le Jeûne : ceux qui
mentent, ceux qui n'honorent pas leur promesse, et ceux qui s'approprient le dépôt qu'on leur
confie.L'homme ne connaîtra le plaisir de la Foi que lorsqu'il s'abstiendra de mentir même en
plaisantant.

La médisance et la calomnie

N'espionnez pas, et ne dites pas de mal les uns des autres. L'un d'entre vous aimerait-il
manger la chair de son Frère mort ?

Ceux qui ne croient pas aux miracles d'Allah inventent des mensonges, et ce sont des
menteurs.

Porter préjudice à la chasteté d'autrui

Le respect de soi et l'honnêteté

Aider les nécessiteux

Allah est avec les gens vertueux.

Il est à votre avantage de dépenser

Tout ce que vous dépensez vous sera remboursé, et vous ne serez pas perdants.

La coopération

L'aumône et les bonnes oeuvres

Deux choses sont les signes de l'éminence d'un homme : un fils vertueux, et la Çadaqah al-
Jâriyah.

Le Sacrifice de la vie

Ne crois surtout pas que ceux qui sont tués dans le Chemin d'Allah soient morts. Ils sont
vivants avec leur Seigneur, de Qui ils reçoivent leurs moyens de subsistance. Ils sont heureux
de la Faveur de leur Seigneur.

Chaque acte noble est plus noble qu'un autre acte noble, mais au-dessus de tous les actes
nobles se situe l'acte du martyre, qui ne peut être dépassé par aucun autre acte de vertu.

La générosité et la philanthropie

La notion de Jihâd
SalâmPaix

le total des pertes humaines ne dépassa pas deux cents mortsdu côté musulman, et mille
du côté des polythéistes

Les conditions requises pour engager la guerre

Fuir le Jihâd, et la légitime défense

O les Croyants ! Lorsque vous faites face à l'armée des infidèles en marche pour le combat,
ne tournez pas le dos à l'ennemi. Quiconque tourne le dosen ce jour -à moins de se détacher
pour un autre combat ou se rallier à une autre troupe- encourt la Colère d'Allah, et son
refuge sera la Géhenne. Quelle détestable demeure !

Défendre la patrie

Ne croyez pas que ceux qui sont tués pour la Cause d'Allah soient morts. Ils sont vivants,
mais vous n'en avez pas conscience.

Les ennemis intérieurs de la société

Défendre la Vérité

Le Saint Coran guide vers le Chemin de la Vérité, et il n'a ni défauts, ni contradictions.

L'homicide

L'atteinte aux biens des orphelins

Désespérer de la Miséricorde d'Allah

O Mohammad ! Dis à Mes serviteurs qui ont commis des injustices envers eux-mêmes : "Ne
désespérez pas de la Miséricorde d'Allah, car Allah pardonne tous les péchés. Il est Le
Pardonneur, Le Miséricordieux."

La colère

à ceux qui maîtrisent leur colère et qui pardonnent aux gens.

Cette récompense sera décernée à ceux qui s'écartent des péchés majeurs et des turpitudes, et
qui pardonnent lorsqu'on les met en colère.

La concussion

Accepter un pot-de-vin pour prendre une décision équivaut à l'infidélité.

Le vol

Coupez la main du voleur et de la voleuse ; ce sera une rétribution pour ce qu'ils ont commis.

La Tromperie sur la quantité d'une marchandise

Malheur aux fraudeurs ! Lorsqu'ils achètent quelque chose, ils exigent des gens pleine
mesure ; et lorsqu'ils mesurent ou qu'ils pèsent pour ceux-ci, ils trichent. Ne pensent-ils pas
qu'ils seront ressuscités le Jour du Jugement ?

La Sanction des péchés

L'importance du travail

Il est obligatoire pour chaque Musulman de gagner honnêtement sa subsistance, afin de

satisfaire à ses besoins et aux besoins et nécessités de la vie.

L'homme ne possédera que ce qu'il aura acquis par ses efforts.

Même si un jour les soldats se trouvaient en ordre de bataille en face de l'ennemi, vous ne
devriez pas omettre de déployer vos efforts en vue de gagner votre vie. Il faut continuer votre
lutte et vos efforts même dans de telles circonstances éprouvantes.

L'oisiveté est une calamité

Ne montrez aucun signe de paresse dans l'accomplissement de votre travail, sinon vous
risqueriez de perdre à la fois ce monde et l'Au-delà.

L'agriculture et ses avantages

La position de l'agriculteur sera au-dessus de celle de n'importe qui le Jour du Jugement.Il

n'y a pas de profession qui soit meilleure que celle d'agriculteur. Ses bénéfices s'étendent à
toutes les créatures, sans exception. Le bon et le mauvais, les oiseaux et le bétail, en tirent des
avantages précieux.

Un Musulman qui plante un arbre ou qui fait pousser des plantes dont mangeront les
hommes, les oiseaux et le bétail, recevra une récompense égale à celle du don d'aumône.

Si la fin du monde arrivait et que l'un de vous tienne dans sa main un jeune plant, qu'il
n'hésite pas à le planter.

Que la Malédiction d'Allah tombe sur celui qui possède une terre et de l'eau, et qui n'utilise
pas sa force pour les exploiter, et préfère mener une vie de pauvre et de mendiant.

Compter sur soi-même

Une vie parasitaire

LES COMMANDEMENTS

al-Çalât (la Prière)

La Prière est le pilier de la Religion. Si elle est acceptée par Allah, tous les autres actes le
seront aussi, mais si elle est refusée, tous les autres actes le seront également.

Malheur à ceux qui prient tout en étant négligents dans leurs Prières.
La Prière éloigne l'homme de la turpitude et des actions blâmables.

Les Prières obligatoires

Les préliminaires obligatoires de la Prière

La propreté rituelle (al-Tahârah)

Les impuretés (al-Najâsât)

Les purificateurs (al-Mutahhirât)

1) L'eau :

2) La terre :

3) Le soleil :

4) La transformation (al-Istihâlah) :

5) Le transfert (al-Intiqâl) :

6) L'enlèvement des impuretés externes des animaux, et internes de l'homme :

7) L'appartenance ou la dépendance (al-Taba'iyyah) :

8) La réduction (al-Nuqçân) :

Les ablutions (al-Wudhû') et leurs règles

Mode d'accomplissement des ablutions :

1) Les parties concernées du corps

2) L'eau utilisée

3) L'intention.

4) La séquence, ou l'ordre.

5) L'absence de pause.

Remarque :

L'invalidation des ablutions

Le Bain rituel (al-Ghusl)

le bain rituel obligatoire doit être accompli dans sept cas :

Il est interdit à celui qui s'est livré à un acte sexuel de faire ce qui suit tant qu'il n'aura
pas pris le bain rituel obligatoire :

Le Tayammum (les ablutions sèches)

Mode d'accomplissement du Tayammum :

Les règles relatives au Tayammum :

Les horaires des Prières

Les vêtements pour la Prière

L'endroit de la Prière

La Qiblah
Les éléments essentiels de la Prière

Les éléments fondamentaux de la Prière :

al-Niyyah (l'intention)

Takbîrat-ul-Ihrâm

al-Qiyâm (la position debout )

al-Sajdatayn (les deux Prosternations)

al-Tachahhud et al-Salâm

La Prière des Signes

Mode d'accomplissement de la Prière des Signes :

La Prière du voyageur (Çalât al-Qaçr)

La Prière en assemblée (Çalât-ul-Jamâ'ah)

Les conditions de la prière en assemblée :

Règles concernant la Prière en assemblée :

Le Jeûne

Le Jeûne est pour moi, et j'en décernerai la récompense

Le Jeûne est le bouclier qui protège le mieux du Feu de l'Enfer.

Ramadhân, le Mois d'Allah

O Croyants ! Le Mois d'Allah approche de vous avec toutes ses Bénédictions, Bienfaits et
moyens de Salut. C'est le meilleur des mois aux yeux d'Allah. Ses jours sont les meilleurs des
jours, ses nuits les meilleures des nuits, et ses moments les meilleurs des moments. C'est le
mois pendant lequel vous êtes invités par Allah comme Ses hôtes, et vous avez été bénis de Sa
Miséricorde et de Sa Bonté. Pendant ce mois, chacune de vos respirations a la valeur d'une
Glorification d'Allah, et votre sommeil obtient la récompense d'un acte d'adoration. Au cours
de ce mois, Allah exauce vos Prières et vos Implorations. Priez donc Allah en toute sincérité,
et du fond du coeur, pour qu'Il vous confère la bonne volonté d'observer le Jeûne et de réciter
le Saint Coran, car malheureux est celui qui se prive de recevoir la Miséricorde et le Salut
d'Allah pendant ce mois.
Le Jeûne conduit à la piété

O vous les Croyants ! Le Jeûne vous est prescrit comme il a été prescrit aux générations qui
vous ont précédés, afin que vous soyez pieux.

Les actes qui invalident le Jeûne

al-Bay' (la vente)

Les conditions de la vente

résiliation à l'amiable

rescision

Les cas de rescision

1) La rescision séance tenante :

2) La rescision pour lésion :

3) La garantie des vices cachés :

4) La rescision du contrat relatif à des êtres animés :

5) La rescision conditionnelle :

Modalités de paiement et de livraison de la chose vendue

vente au comptant

vente à crédit
vente avec paiement anticipé

promesse de vente

al-Iqrâr (l'aveu)

Importance de l'aveu

Tant que vous le pouvez, établissez la Vérité, et dites ce que vous savez, même à votre propre
détriment ou au détriment de vos père et mère et de vos proches...

Dites la Vérité, même à votre propre détriment

Sens et conditions de l'aveu

Les aliments comestibles

Les animaux

1) Les animaux aquatiques :

2) Les animaux terrestres :

3) Les volatiles :

Remarque :

Les choses inanimées

1) Les solides :

2) Les liquides :
Remarque :

La santé est une richesse

Parmi les aliments, Allah n'a décrété licite que ce qui est utile et bénéfique à l'homme, et
illicite seulement ce qui lui est préjudiciable.

L'usurpation

Quelques injonctions relatives à l'usurpation.

al-Chuf'ah (la préemption)

La mise en valeur d'une terre morte

al-Loqtah (la chose trouvée)

Nous t'avons révélé le Coran afin que tu communiques aux gens, dans des termes clairs, tous
Commandements que Nous t'envoyons, et cela pour que les gens puissent réfléchir.