MAquillage

Make-up

High Quality Make-up for High Definition Image

catalogue 2013-2014

High Quality Make-up for High Definition Image

Philosophy of the french brand Numeric Proof

from Bertrand Bogard
par Bertrand Bogard

La philosophie de la marque franaise Numeric Proof

Resulting of several years of research, Numeric Proof aimed to meet the requirements of new technical constraints linked to digital image. This work has led to the development of a texture mixing coverage and thin make-up, a subtle balance of transparency, brightness and a matte result in low light. Numeric Proof became the reference brand for high definition Professional make-up as confirmed by the new Isabelle Voiniers book (page 45) about professional make-up. After 7 years on the market, Numeric Proof has now expanded to produce a concept for anyone who is interested to improve their image and wants to reveal the full potential of their beauty.
Fruit de plusieurs annes de recherche, Numeric Proof sest donn pour objectif de rpondre aux nouvelles contraintes techniques lies limage numrique. Ce travail a donn naissance des textures alliant couvrance et transparence. Un subtil quilibre produit un maquillage mat mais nanmoins lumineux. En basse lumire, la peau est naturelle et surtout garde un teint sublim. Numeric Proof est devenu ainsi, comme le confirme le livre dIsabelle Voinier (voir p. 46) la marque professionnelle de rfrence du maquillage haute dfinition. Aprs 7 ans au service quasi exclusif des pros, Numeric Proof sattache conqurir une nouvelle clientle. Fort de notre exprience sur la qualit des pigments, et de notre exigence pour le confort des textures et leur longue tenue, nous proposons Numeric Proof une nouvelle clientle: toutes les femmes attentives leur image!

CONTACT Tel: +33 (0)1 42 56 34 28 Fax: +33 (0)1 53 76 10 60

Bertrand BOGARD b.bogard@numericproof.com

Skincare

Make Up Removers
Without parabens Dmaquillants sans parabens

Soins

Cleansing Milk

Lait dmaquillant 1000 ml / 200 ml

This cleansing milk, enriched with cotton oil and hydrating ingredients comfort normal to dry skin after the cleansing.
Ce lait dmaquillant enrichi lhuile de coton et en agents hydratants rconforte les peaux normales sches ds le dmaquillage.

Argan Cleansing Oil

ld1000

LD 200

Huile dmaquillante lArgan 100 ml

Argan oil is a prenium, anti-ageing and hydrating skin purifier that thoroughly cleans the skin while protecting it against integral balance and leaves the skin clean and fresh. Important: Apply Argan Cleansing Oil on a cotton pad that as previously been wet and then clean the make-up. 30% Argan Oil. Spcialement conue pour liminer les maquillages rsistants. En complment de laction anti-ge, lhuile dArgan a des proprits apaisantes, stimulantes et adoucissantes qui apportent souplesse et clat. Important : Appliquer lhuile dmaquillante largan sur un coton imbib deau, puis procder au nettoyage du maquillage. Contient 30% dHuile dArgan.
hda 100

Cotton Cleansing Oil

Huile dmaquillante au coton 100 ml

The sensuality and fineness of the cotton cleansing oil removes all types of make-up, even the most stubborn. Formulated to regenerate and to tone up the skin by giving a radiant complexion. La sensualit et la finesse de lhuile dmaquillante au coton conviennent tous les types de maquillage, y compris les plus tenaces. Elle permet de rgnrer et tonifier lpiderme en lui redonnant de lclat.

Fixative Base

hdc 100

Without parabens Base de fixation sans parabens 50 ml

The fixative base smoothes the skin prepping it for a flawless application of foundation that lasts all day.
Cette base de fixation rgnre la peau et favorise la tenue du fond de teint.

Our advice: The fixative base is a new formula, very concentrated in active agents. Only a small drop of product is necessary to prepare the skin for make-up.
Notre conseil : La base de fixation est une nouvelle formule trs concentre en agents actifs. Seulement une noisette de produit est ncessaire pour prparer la peau au maquillage.
bf 50

*Made in France

Make-Up
Maquillage

Cream Stick

Stick modeleur crme 3 en 1 10,5 g / 27 g

An extreme application delicy for a stick foundation suitable for digital video requirements. Matt finish.
Fini mat.

Une finesse dapplication extrme pour un fond de teint stick adapt aux exigences des camras numriques.

Powder effect.

Rsultat poudr sans paisseur.

Coverage and transparency.

Couvrance et transparence.

An unusual texture with silicon.

Texture unique avec une base de silicone.

Our advice:
Notre conseil :

To apply with the non latex sponge for more homogeneousness.

Appliquer avec lponge non latex pour plus dhomognit.

16 colors
27g Sand SC01 Naturel SC02 Beige SC03 Golden Beige SC04 Warm Beige SC05 Warm Ivory SC08

27g Honey Beige SC09 Ivory SC10 Period SC20 Shell SC27 Asia SC30 Spice SC51

27g Pinky Chesnut Peach SC56 SC54 SC55 Golden Peach SC57

High Quality Make-up for High Definition Image

Smart Skin Face Fluid

Fluide visage lgant 30 ml
An ultra smart foundation that wakes up skin fineness.
Un fond de teint ultra lgant qui rveille la finesse de la peau.

With silicone, this fluid is equivalent to the stick 3 in 1. Powder effect.

Effet poudr.

Formul base de silicone, ce fluide est lquivalent du stick 3 en 1.

Matt and luminous finish.

Fini mat et lumineux.

Long lasting.
Longue tenue.

Our advice:
Notre conseil :

Let dry few minutes before apply powder. To apply with the brush 507.
Laissez scher quelques instants avant dappliquer la poudre. appliquer au pinceau 507.

13 colors

Sand FV01

Naturel Beige FV02 FV03

Golden Beige FV04

Honey Beige FV09

Ivory FV10

Honey FV11

Shell Light Asia FV 27 FV29

Asia FV30

Spice Porcelain Ebony FV60 FV51 FV53

Make-Up
Maquillage

Face and Body Make-Up

Teint frais visage et corps 100 ml
A fresh and luminous foundation for an outstanding face and body make-up result.
Un fond de teint frais et lumineux pour un rsultat exceptionnel, sur le visage et sur le corps.

Water resistant: an exciting professional use for scenes played in wet atmosphere.

Rsistant leau : caractristique importante pour les scnes se droulant dans des conditions humides et pour les scnes de nus.

Semi-fluid fresh texture with a natural, comfortable and luminous finish. With Aloe Vera for a more moisturizing effect.
Texture semi-fluide confortable avec un fini naturel, confortable et lumineux. Contient de lAlo Vera pour plus dhydratation.

Satin smooth finish.

Fini satin et velout.

Very long lasting.

Trs longue tenue.

Our advice:
Notre conseil :

To apply with the blue or pink sponge.

appliquer avec lponge bleue ou rose.

6 colors

Sand FCV02

Beige Golden Beige FCV04 FCV03

Period FCV10

Asia FCV30

Bronzer FCV06

New airless tube coming soon. venir, le nouveau tube airless.

FCV

High Quality Make-up for High Definition Image

Ultra rich Compact Powder

Poudre compacte ultra riche 9 g
Unique texture made of talc and natural ingredients, micronized powder for a luminous and smooth finish totally matt.
Nouvelle texture unique base de talc et dingrdients majoritairement naturels pour un rsultat lumineux, velout et totalement mat.

Medium coverage for getting a second comfortable skin.

Poudre micronise donnant lapparence dune seconde peau.

Our advice:
Notre conseil :

To apply with the brush 526 or 527 to get the best benefit of the micronized texture in high definition.
Appliquer au pinceau 526 ou 527 pour optimiser la micronisation de la texture, surtout en haute dfinition.

13 colors

Translucent PC01

Fair PC02

Beige PC03

Golden Beige Warm Beige Bronzer PC06 PC04 PC05

Honey Beige Banana PC18 PC09

Pinky PC54

Peach PC56

Golden Peach PC57

PC

Bronzer PC60
Bronzing tint

Enjoy PC100
Blush effect

Effet bronzant Effet bonne mine

Make-Up
Maquillage

Ultra Light Loose Powder

Poudre libre ultra lgre 4 g / 20 g / 35 g
A new generation powder with impalpable texture and incredible lightness: natural effect guaranteed in any situation professional or not. The complexion color remains natural.
La couleur du teint reste naturelle. Une poudre nouvelle gnration la texture impalpable et dune incroyable lgret : un effet naturel garanti en toutes circonstances, professionnelles ou quotidiennes.

Silicon-based, the formula does not dry out the skin.

Formule partir de silicone, cette formule ne dessche pas la peau.

Ideal for every day or High-Definition make-up, it offers radiance even in low light (thanks to light-reflecting particles).
Idale pour le maquillage de tous les jours ou de Haute Dfinition, elle donne de lclat en basse lumire.

Our advice:
Notre conseil :

For using everyday the puff is recommended but for a professional use as high definition, the red brush 920 is the best otherwise the puff sp.HD and the brush 522 for touching up.
Pour un usage personnel, la houppette est recommande. Pour la meilleure optimisation de la micronisation en utilisation professionnelle, utiliser le pinceau 920, sinon la houppette spciale HD et le pinceau 522 pour la retouche.

8 colors

Loose powder 4 g / 20 g Poudre libre PLUL

Fair PL01

Beige PL02

Golden Beige PL04

Suntan PL06

Peach PL08

Translucent PL10
Stackable container 4 g Poudrier encastrable Refill 35 g Recharge PLRUL

Banana PL18

Safari PL30

High Quality Make-up for High Definition Image

Rich Loose Powder

Poudre libre riche 4 g / 20 g / 35 g
Ultra-neutral, this loose powder is the essential tool to matify make-up.
Ultra-neutre, cette poudre libre est loutil essentiel pour matifier le teint et fixer le maquillage.

Our advice:
Notre conseil :

Make-up artist use it also for mattifying the special effects with brush 523. Its totally matt and thicker than our ultra light loose powder giving an homogeneousness at the effect.
Beaucoup de maquilleurs utilisent cette poudre pour matifier les effets spciaux avec le pinceau 523. Elle est plus paisse que notre ultra light et donne ainsi une homognit leffet.

Neutral PLR10PM

Master Class Loose Powder

Poudre impalpable 8 g
Japanese technology for a revolutionary result, the texture is incredible of lightness.
Technologie japonaise pour un rsultat rvolutionnaire, prsentant une texture dune lgret infinie.

Our advice:
Notre conseil :

Use with blue squirrel to get a nice veil of powder (quality of red handle brushes).
utiliser avec un pinceau en cureuil bleu pour obtenir un superbe voile (pinceaux manche rouge).
No color PLMC

Make-Up
Maquillage

Iridescent Glittered Powders

Poudre irise paillete 5,5 g
Ultra-fashion, a finition powder for a sparkling look! Very elegant.
Ultra-mode, une poudre de finition pour un look scintillant ! Tout en finesse.

Very elegant result with pearl and glitter-based.

Fini tout en finesse base de nacre et paillettes. La rflexion de la lumire offre un effet iris.

3 colors

Light reflexion produces an iridescent effect.

Our advice:
Notre conseil :

Peach PIP01

Lunare PIP02

Violet PIP03

For a low neck-line, use the brush 522N.

Pour le dcollet par exemple, utiliser le pinceau 522N.

Stardust Powder
Poudre de star 5 g
Available in 12 deep shades for a very star and radiant make-up.
Une poudre dcline en 12 couleurs intenses pour un maquillage clatant et trs star !

PIP01

Maximum brightness. Sophisticated result.

Rsultat sophistiqu.

La brillance son maximum.

PS09

Shimmers depending on light.

Reflets diffrents selon la lumire.

Our advice:
Notre conseil :

To apply with the brush 556.

appliquer avec le pinceau 556.
PS03 PS04

12 colors

Oxygen Silver PS01 PS02

Gold Ice Pink Turquoise Blue Champain Ice Green Chesnut Ice Gold Canteloupe Pink PS03 PS04 PS08 PS09 PS10 PS11 PS12 PS13 PS15 PS16

10

High Quality Make-up for High Definition Image

Fine Glitters
Paillettes fines 5 g
Ultra fine and qualitative glitters for a subtile magic make-up!
Des paillettes dune finesse et dune qualit extrmes pour un maquillage ferique tout en subtilit !

A shimmering and coloured make-up.

12 colors

Un maquillage haut en reflets et en couleurs.

Ultra fine, dry glitters made up with polyester.

Paillettes sches ultra fines 100% polyester.

White PG01

Silver PG02

Gold PS03

Various and sparkling colors for more artistic creativity.

Des couleurs multiples et clatantes pour plus de cration artistique. Multicolor Blue PG05 PG04 Red PG06

Dermatologically and ophthalmically tested.

Testes sous contrle dermatologique et ophtalmologique.

Our advice:
Notre conseil :

Orange PG07

Azur PG08

Pink PG09

To apply with the brush 543.

appliquer avec le pinceau 543. Green PG10 Violet PG11 Black PG12

PG

11

Make-Up
Maquillage

Concealer Ultra Soft

Anti-cernes ultra souple 4 g
Very able to smooth out the complexion, this creamy concealer hides imperfections with delicacy. Reduces imperfections thanks to light reflecting particles. Good adherence.
Bonne adhrence la peau. Rduit les imperfections grce aux particules rflectrices de lumire. Ultra estompeur, cet anti-cernes crme couvre les imperfections en toute lgret.

Extreme comfort thanks to gelling agents. Oil-free, ultra-fine texture.

Texture non grasse, ultra-fine.

Confort extrme grce des substances glifiantes.

Jojoba oil for emollient properties and skin elasticity. Easy to apply.

Lhuile de jojoba apporte la peau des vertus mollientes et de llasticit. Facile appliquer.

Our advice:
Notre conseil :

To apply with fingers or brush 530, easy to shade off.

Appliquer avec le doigt ou le pinceau 530, facile estomper.

AC08

9 colors

Beige Golden Beige Golden AC01 AC03 AC05

Peach AC06

Apricot AC07

Bisque AC08

Red Beard Cover Highlight AC11 Neutralizer AC09 AC12

Red Neutraliser2 AC13

Ivory AC20

Refillable palette Palette rechargeable PAC6 AC01, AC03, AC08, AC06, AC07, AC12

12

High Quality Make-up for High Definition Image

All Over Cream Blush

Fard crme 4 g
A creamy blush for a subtle finish with highlighting and transparency. Imperfections hidden.
Un blush la texture crmeuse pour un fini nuanc tout en transparence et en luminosit. Imperfections dissimules.

A color range designed from natural to sophisticated make-up. Complexion warmed and highlighted by color.
Teint rchauff et rhauss par la couleur. Multi-usage : joues, lvres, paupires.

Un ventail de couleurs pour un maquillage du plus naturel au plus sophistiqu.

Several uses: cheeks, lips, eyeslids. Multipurpose: use transparency to provide good looking, use coverage to hide imperfections.
Modulable : apporte de la transparence pour donner bonne mine, de la couvrance pour attnuer les imperfections.

Our advice:
Notre conseil :

To apply with a non latex sponge or sable brushes as 515 521 or 543.
appliquer avec une ponge non latex ou au pinceau tel que le 515 521 ou 543.

AO7

7 colors

Pearly A01

Natural A02

Sand A03

Plum A04

Brick A06

Peachie A07

Poupe AO8

Refillable palette Palette rechargeable AOP6 AO2, AO3, AO4, AO6, AO7, AO8

13

Make-Up
Maquillage

Smooth Blush

Without parabens Fard joues sans parabens 4 g

Sot and suitable texture made of micronized powder, the sophisticated mix of bonders gives to the product a very comfortable and adaptable effect, also a complexion highlighter.
Nouvelle formulation de poudre micronise pour plus de confort et de souplesse, trs facile dgrader ; rehausseur de teint.

Our advice:
Notre conseil :

To apply with the brushes 526 or 527.

appliquer avec les pinceaux 526 ou 527.

6 colors

Snowberry BS01

Venus BS02

Rose BS03

Peach BS04

Nude Emmanuelle BS05 BS06

Refillable palette Palette rechargeable BSP6 BS02, BS03, BS01, BS06 ,BS04, BS05

14

High Quality Make-up for High Definition Image

Matte Eyeshadow
Fard paupires mat 1,8 g
A highly pigmented and mat color eyeshadow for a deep look and a radiant make-up.

Our advice:
Notre conseil :

Un fard paupires trs pigment aux couleurs mates pour un regard intense et un maquillage haut en couleurs.

To get a better long lasting effect, put one drop of our fixative base BH50 to fix the shadow.
Pour une meilleure tenue, fixer le fard aprs avoir pos une goutte de notre base de maquillage BH50.

A large color range designed with the famous make-up artist Damien Dufresne.
Une gamme de couleurs varies labore en collaboration avec le clbre maquilleur Damien Dufresne.

Easy to shade off.

Facile estomper.

All brushes in sable can be used.

Tous les pinceaux en martre peuvent tre utiliss.

23 colors

Grey FAP01

Black Mocafino Greybrown Taupe FAP02 FAP03 FAP04 FAP05

Turtle Dove FAP06

Shell FAP07

Ivory FAP08

Neige FAP09

Brown FAP11

Nutmeg Walnut Grassland Hydrangea Navy FAP12 FAP14 FAP20 FAP22 FAP23

Lemon Tangerine Cherry Raspberry Blackberry FAP40 FAP42 FAP44 FAP45 FAP 46
Refillable Basic Palette Palette rechargeable Basique PP8 FAP08, FAP07, FAP06, FAP05, FAP04, FAP03, FAP02, FAP0 Perfect to practice graduated tones. Parfait pour apprendre dgrader les fards.

Purple FAP60

Violet FAP61

Fuschia FAP62

Rose FAP63

15

Make-Up
Maquillage

Pearl Shadow

Fard paupires iris 1,8 g

A highly pigmented color eyeshadow for a deep look and a radiant make-up.
Un fard paupires trs pigment pour un regard intense et un maquillage haut en couleurs.

Our advice:
Notre conseil :

Brightness and color intensity.

Brillance et intensit de la couleur.

To get a long last effect but also a deeper intensity of the look, put before a black cream shadow.
Pour avoir une intensit profonde du regard ainsi quun effet longue dure, poser au pralable un fard crme noir.

Highly pigmented texture.

Texture ultra pigmente.

Oily texture.

Texture grasse.

Easy application thanks to micronised pigments.

Application facile grce des pigments microniss.

24 colors

Golden Golden Saphir Golden Golden Turquoise Khaki Chocolate Amethyst FAPN54 FAPN50 FAPN51 FAPN52 FAPN53

Manganse UltraViolet FAPN55 FAPN56

Golden Pistachio FAPN70

Golden Yellow FAPN71

Golden Azurro FAPN72

Butterfly FAPN73

Golden Oxygen FAPN80

Gold FAPN81

Golden Skin FAPN82

Golden Bronze FAPN83

Terre de Feu FAPN84

Golden Cooper FAPN85

Angel FAPN86

Seashell FAPN87

Golden Anise FAPN90

Refillable Diaphane palette Palette rechargeable Diaphane PP8N2 FAPN71, FAPN82, FAPN83, FAPN84, FAPN87, FAPN86, FAPN94, FAPN56 Very used in the fashions world. Trs utilise dans le monde de la mode.

Golden Golden Myosotis Lagoon FAPN91 FAPN92

Golden Orange FAPN93

Praline FAPN94

Jazz FAPN97

16

High Quality Make-up for High Definition Image

Master Eyeshadow Palette

Palette de fards paupires
Design Palette Refillable
Palette fards paupires Design rechargeable 24 couleurs

The Design Palette is composed of 24 eyeshadows: 9 iridescent and 15 matt eyeshadows highly pigmented. The intense and harmonious colours make you create natural to artistic make-up.

La palette Design est compose de 24 fards paupires : 9 iriss et 15 mats, ultra pigments. Les couleurs intenses et harmonieuses permettent de raliser des maquillages naturels ou sophistiqus.

PPD24

24 colors

Grey Fap01

Black Fap02

Greybrown Fap04

Taupe Fap05

Shell Fap07

Ivory Fap08

Neige Fap09

Nutmeg Fap12

Walnut Fap14

Canteloupe Tangerine Fap32 Fap42

Raspberry Fap45

Golden Turquoise Fap50

Saphir Fap54

Manganese Fap55

Purple Fap60

Violet Fap61

Rose Fap63

Gold Fap81

Terre de Feu Fap84

Golden Cooper Fap85

Angel Fap86

Praline Fap94

Jazz Fap97

17

Make-Up
Maquillage

Creamy Eyes Pencil

Crayon crmeux yeux 1,18 g
A long lasting and comfortable texture.
Un crayon la texture confortable. Black CY01 Espresso CY02

Long lasting.
Longue tenue.

Half-oily texture.

Indigo CY03

Sapin CY04

Texture semi-grasse.

Eyebrows Pencil
Crayon sourcils 1,18 g
Harder lead to get a real long last effect and correct brow lids.
Mine plus dure pour obtenir un effet de longue dure tout en corrigeant la couleur des sourcils.

Our advice:
Notre conseil :

Eyebrow pencil CS02 ardoise has been made for old people.
Le crayon sourcil CS02 ardoise a t conu pour les personnes ges.

Blonde CS01

Long lasting.
Longue tenue.

Ardoise CS02

Eyeliner Gel Black

Eyeliner gel noir 3 g
The japanese technology for the new formulation for the Numeric Proofs eyeliner. Ultra comfortable, long last effect and intensity of the colour.
La technologie japonaise au service de la nouvelle formule du gel eyeliner Numeric Proof.

Souple et confortable, intensit du regard et longue dure.

18

High Quality Make-up for High Definition Image

Liner Fashion Pencil

Crayon liner mode 1,16 g
A revolutionary pencil that changes ones look, glamorous effects for a spectacular result! Color radiance and pureness.
Brillance et puret de la couleur. Une formule totalement rvolutionnaire qui change le look ; des effets glamour pour un rsultat spectaculaire !

The reflective formula of the references CM 100 & 101 gives a mirror glossy effect, exceptionally shinny. Pearly, pigmented, glittering and glossy texture at the same time.
Texture la fois nacre, pigmente, paillete et glossy.

La formule rflchissante des rfrences CM 100 & 101 donne un effet miroir glossy particulirement brillant.

4 different textures to play with light reflects. Outline use.

4 textures diffrentes pour jouer avec les reflets de la lumire. Utiliser pour le contour des yeux.

13 colors

Jazz CM100

Carioca CM101

Dynamic CM110

Idole CM111

Sheherazade Praline CM112 CM113 Glitters

Orage CM114

Seychelles Perroquet CM200 CM101

Mambo Chocolatine Scarabe CM102 CM103 CM104 Glitters

Fatal CM105

Double Sharpener
Taille-crayon double
Taille-crayon double avec rservoir

19

Make-Up
Maquillage

Glow Matt Lipsticks

Rouge lvres 3,5 g
Sophisticated formulation to provide a shiny finish and matt colour. New lipstick: great release at first application on lips thanks to pigments purity moisted with oils comfortable. Long last effect complete the feature of this innovative texture.
Nouveau rouge lvres la formulation sophistique qui apporte un fini satin, mais dont la couleur reste mate. Sa texture est couvrante et souple ds la premire application grce sa formule hydratante. Il est confortable et assure une tenue de longue dure.

Matt finish.
Fini mat.

Our advice:

Long lasting.
Longue tenue.

Color intensity.

Intensit de la couleur.

Use tube as refill for the palette, cut it inside the hole and put it in the microwave, mimimum power, for 5 seconds. You can use brush 524 or 548A larger for the palette lipstick.

Does not dry out.

Ne dessche pas. Texture flexible.

Notre conseil :

Flexible texture.

12 colors

Vous pouvez utiliser les tubes comme des recharges de palette. Dcoupez un morceau, fondez-le au micro-ondes rgl la puissance minimum, pendant 5 secondes. Puis incorporez la palette, laide dune spatule et laissez refroidir. Utilisez les pinceaux 524 ou 548A plus large ; pour appliquer le rouge lvres en palette.

Explosif Golden Gate Minium RLM01 RLM02 RLM03

Orpiment RLM04

Mohair RLM05

Guanaco RLM06

Praline RLM07

Guimauve RLM08

Cinnabar RLM09

Passion Rose Absolu Reine Victoria RLM10 RLM11 RLM12

PRLM

20

High Quality Make-up for High Definition Image

Long Last Lipstick

Rouge lvres glossy 8 ml
The Long Lasting Lipgloss is extremely innovative, fresh sensation during the application thanks to a special raw material of highly volatility that reproduces the fresh sensation of water.
Le rouge lvres glossy est un produit trs innovant. Une sensation de fracheur est perceptible ds lapplication, grce laddition dune matire volatile qui reproduit la sensation de leau.

The application of the liquid colour will ensure a super long last effect and a non transfer, without any dry feeling. The lips become matt, you can use the fixative lipstick (RLG F) to give again a radiance effect, the colour remains all day long.

Cette nouvelle formule anti-desschante ne laisse pas de traces et procure une tenue record. Elle est brillante quelques minutes, le temps que le film de couleur sche, puis le rouge lvres devient mat. Pour lui garder de la brillance, il faut appliquer le fixateur (RLGF). La couleur tient pour la journe.

Our advice:
Notre conseil :

The fixing gloss can be used several times during the day to enhance the colour of the long last lipstick and gives shine to the lips.
Le fixateur glossy peut tre utilis plusieurs fois par jour, pour rhausser la couleur du rouge lvres et la brillance des lvres.

10 colors

Candy RLG01

Ice Brown RLG02

Cocktail RLG03

Pepite Hot Cooper Light Apricot RLG04 RLG05 RLG06

Poppys RLG07

Nouba RLG08

Amethyst RLG09

Dragon Red Fixateur RLG10 Transparent RLGF

RLG

21

Make-Up
Maquillage

Hydrating Lip Gloss

Without parabens Brillant lvres hydratant sans parabens 15 ml

The Numeric Proof Lip Gloss is ideal to add a touch of shine on your lips. The colours are bright and the moisturizing formula makes your lips supple. The shades are iridescent, bright or natural.
Le gloss Numeric Proof est idal pour ajouter une touche de brillance sur les lvres. Ses couleurs sont clatantes. Sa texture hydratante le rend trs confortable. Les tonalits sont irises, denses ou naturelles.

One of them is plumping. The active ingredients instantly pulp the lips, reduces the lip lines ans increase the volume of lips. Do not exceed the natural contour of it. You can feel prickling on lips. Its normal.

Le gloss repulpant permet de galber les lvres, de rduire les ridules et gonfler les lvres pour les rendre pulpeuses. Peut tre utilis seul ou appliqu directement sur le rouge lvres. On ressent un lger picotement lapplication. Cest normal. Bien respecter la forme des lvres.

Our advice:
Notre conseil :

The convenient applicator tip makes perfecting lips and provides soft or strong coverage.
Son embout biseaut permet de dessiner les lvres avec prcision. Il permet un rsultat plus ou moins couvrant.

10 colors

Winter LG01

Mystic LG02

Paradisio LG03

Cherry Cherry LG04

Pink Lady Baby Doll LG05 LG06

lgp Plumping

Golden Smile LG07

After Eight LG08

Glamour LG09
lgh Crystal

Crystal LGH

To provide the best brightness. Pour donner un maximum de brillance.

The active ingredients instantly plump the lips, reduces the lip lines and increase the volume of lips, do not exceed the natural contour of it. Les principes actifs agissent immdiatement, la bouche se galbe, les ridules sestompent et les lvres paraissent plus volumineuses : ne pas appliquer en dehors du contour naturel.

22

High Quality Make-up for High Definition Image

Creamy Lips Pencils

Crayons crmeux lvres 1,16 g
New formulation according to many pigments for getting natural colours, a real professional pencil. Long lasting.
Longue tenue. Une nouvelle formulation, des couleurs chatoyantes avec encore une fois beaucoup de pigments.

Half-oily texture.

Texture semi-grasse.

Our advice:
Notre conseil :

True pencil of contour or filling the lips as a lipstick.

Vritable crayon de contour. Peut sutiliser comme rouge lvres.

8 colors

Naturel CL01

Caramel CL02

Chocolate CL03

Abricot CL04

Rose The Dragon Red CL06 CL05

Raisin CL07

Black Berry CL08

CL

23

Tools

Accessoires

Fake Eyelashes
Faux cils
A 70 eyelashes large range: fashion and classic. Feathers, strass and colors.
Une large gamme de 70 faux cils : mode et classique. Plumes, strass et couleurs.

A100

a103

a104

A105

a319

A320

a750 Strass

a751 Strass

a752

B100

B101

B103

B104

B109

B110

B111

B112

B114

B115

C100

C101

C102

C103

C104

C105

C106

C107

C108

C109

C110

C409

C410

F100

f101

24

High Quality Make-up for High Definition Image

f102

f103

f104

f105

f110

G100 Dark in the glow

Lumire noire

S140

S141

S142

S143

S144

S145

S150

S151

S152

S153

S154

S156

S157

S159

S162

S163

S164

S200

S201

Classic Fake Eyelashes

Faux cils classiques

10

202

213

600

601

Wispy

747S Black
Short Black

Student Set C10 Kit de 10 faux cils tudiants

747S Brown HD

747XS Black

747XS Brown HD

25

Tools

Accessoires

Fashion Brushes
Pinceaux mode
14 brushes. A high graphic singularity for these fashion blue brushes. Made in very fine synthetic hair. Their shape is suitable for dry and creamy shadows. They allow fast and precise gesture, ideal with fashion shows emergency. Easy to clean.
14 pinceaux. Une grande singularit graphique pour ces pinceaux mode bleus labors en poils synthtiques trs fins. Leur forme est adapte la pose des fards secs et des fards crme. Ils permettent des gestes rapides et prcis, compatibles avec lurgence des dfils. Facile nettoyer.

N123 Round long for eyelids Rond long pour paupires

N112 Powder Poudre

N119 Round eyelids Rond pour paupires

N124 Lips Lvres

N115 Blush straight Droit pour fard joues

N120 Straight eyelids Plat pour paupires

N126 Fan Eventail

N116 Wide Large

N121 Eyelids bevelled Biseaut pour paupires

127 Foundation Teint

N117 Rounded bevelled Biseaut arrondi

N122 Sharp for eyelids Pointu pour paupires

N100 Goat for powder Chvre pour poudre

N118 Eyelids Paupires

26

High Quality Make-up for High Definition Image

Painting Brushes
Pinceaux de body painting
These brushes have been specially designed for Body Painting. They are easy to clean and offer a high longevity. They are also perfectly suitable for special effects (SFX). The long hair of these rounded brushes easily fill with cream shadows (Fardel or Make-Up For Ever) and water shadows (Paradise). They allow to draw long and continuous lines.
Ces pinceaux ont t spcialement conus pour le body painting. Ils sont faciles dentretien et offrent une trs grande longvit. Ces pinceaux sont aussi parfaitement adapts pour les effets spciaux (SFX). Les longs poils des pinceaux ronds se chargent trs bien en fard crme (type Fardel ou Make-Up For Ever) ou encore en fard leau (type Paradise). Ils permettent de tirer des traits longs et continus.

RO6 Rond / Round

RO10 Rond / Round

A large choice of straight brushes suitable for different techniques of Body Painting artists.

Le grand choix de largeur des pinceaux plats est adapt aux multiples techniques des artistes de body painting.

BP1 Plat arrondi / Rounded flat

BP3 Plat arrondi / Rounded flat

BP2 Plat arrondi / Rounded flat

BP4 Plat arrondi / Rounded flat

Brush Cleaner

Nettoyant pinceaux 100 ml

Without rinse, flavour lavender.

Sans rinage, odeur lavande.

NPM

27

Tools

Accessoires

School Brushes
Pinceaux cole
15 brushes specially dedicated to make-up student.
15 pinceaux spcialement adapts pour les tudiants en maquillage.

01 Eyeliner nylon / Eyeliner nylon

09 Mascara / Pinceau mascara

02 Sable angle / Pointu martre

10 Eyebrow brush / Peigne cils

03 Sable eyeshadow /Pinceau paupires martre

11 Squirrel small touch up / Petit raccord poudre cureuil

04 Sable eyeshadow / Pinceau paupires martre

12 Goat powder / Pinceau poudre chvre

05 Sable eyeshadow / Pinceau paupires martre

13 Goat powder / Pinceau poudre chvre

06 Bevelled sable / Biseaut martre 14 Goat powder / Pinceau poudre chvre

07 Sable lips/ Pinceau lvres martre

08 Synthetic fondation / Pinceau teint synthtique

15 Round sable / Martre boule

Brush jar

Pot pinceaux

Sold with the brush kit of 15 brushes or empty separately.

Fourni avec le kit de 15 pinceaux cole. Peut tre vendu vide sparment.

28

High Quality Make-up for High Definition Image

Professional Brushes
Pinceaux professionnels
51 brushes. These very reliable brushes are almost made with natural hair. They are dedicated to demanding make-up artists who do not want to be disappointed during creation. Precision in execution, short and long handles selection. Big choice of shapes.
51 pinceaux. Ces pinceaux professionnels dune fiabilit extrme sont majoritairement fabriqus base de poils naturels. Ils sont ddis tous les maquilleurs professionnels exigeants qui veulent tre scuriss en situation de cration. Prcision dans lexcution, slection de manches courts et de manches longs. Important choix de formes.

503 Synthetic Synthtique

508 Synthetic flat Synthtique plat

504 Synthetic Synthtique

508N Ragoon hair Ragondin

505 Synthetic Synthtique

509 Synthetic mascara Mascara synthtique

506 Synthetic Synthtique

510 Sable eyeliner Eyeliner martre

507 Synthetic foundation Synthtique teint

512 Sable eyeliner Eyeliner martre kolinsky

507L Synthetic foundation Synthtique teint

512C Sable eyeliner Eyeliner martre, coud

29

Tools

Accessoires

Professional Brushes
Pinceaux professionnels
513 Sable Martre 514 Sable Martre

525 Goat bevelled Biseaut chvre

526 Cashmeer goat Chvre Cachemire

515 Sable Martre 527 Cashmeer goat Chvre Cachemire

516 Largest sable Martre large

518 Sable eyeliner Eyeliner martre

528 Sable angle Martre, biseaut

521 Sable Martre

530 Red sable flat Martre rouge plat

522 Ragoon touch up Raccord poudre ragondin

532 Flat red sable hair Martre rouge plat

522N Squirrel flat cureuil plat

535 Goat Chvre

523 Pure fine goat 100% chvre 524 Sable lips small Petit pinceau lvres martre

536 Bevelled sable Martre biseaut

538 Poney hair Poney

30

High Quality Make-up for High Definition Image

540 Goat Chvre

549 Sable angle Martre, biseaut

541 Goat Chvre

549C Sable angle Martre, biseaut, coud

543 Mixing sable / Synthetic Mlange martre / Synthtique

550 Ragoon flat Ragondin, plat

544 Ragoon hair Ragondin

556 Red sable Martre rouge

545 Sharp Pointu

560 Red sable concealer Martre rouge anti-cernes

546 Ragoon hair Ragondin

575 Ragoon Ragondin

547 Red sable concealer spot Martre rouge anti-cernes

591 Water badger Pinceau sourcil, blaireau deau

548 Red sable concealer Martre rouge anti-cernes

590 Fan synthetic brush Pinceau synthtique ventail

548A Sable lips Pinceau lvres martre

595 Kabuki polyester Kabuki, pinceau polyester

31

Tools

Accessoires

High Quality Brushes

Pinceaux haute qualit
Exceptional brushes made from natural hair selection: demanding, rare and quota products. Elite and pleasures brushes! 20 brushes.
Ces pinceaux dexception sont raliss partir dune slection de poils naturels de la plus haute exigence, rares et contingents. Les pinceaux de llite pour se faire plaisir ! 20 pinceaux.

N901 Pure blue squirrel / 100% cureuil bleu

N903 Blue squirrel / 100% cureuil bleu

N904 Blue squirrel / cureuil bleu

N905 Canadian squirrel / 100% cureuil canadien

N908 Canadian squirrel / 100% cureuil canadien

N913 Kolinsky sable / Martre Kolinsky

N914 Kolinsky sable / Martre Kolinsky

N915 Kolinsky sable / Martre Kolinsky N918 Kolinsky sable / Martre Kolinsky

32 32

High Quality Make-up for High Definition Image

N920 Pure blue squirrel / 100% cureuil bleu, en forme de langue de chat

N921 Kolinsky sable / Martre Kolinsky

N922 Blue squirrel / Fine goat 50% cureuil bleu / 50% chvre

N926 Pure fine goat / 100% chvre fine

N927 Goat / Blue squirrel 50% cureuil bleu / 50% chvre

N928 Kolinsky sable / Martre Kolinsky

N930 Pure horse / 100% cheval

N944 Kolinsky sable / Martre Kolinsky

N945 Pure blue squirrel / 100% cureuil bleu

N950 Pure fine goat / 100% chvre fine

N924 Pure Kolinsky sable / 100% martre Kolinsky

33

Tools

Accessoires

Puffs Sponges
Houppettes et ponges
Some of these sponges textures and shapes are exclusive. Others are the big standards sponges acknowledged worldwide by Make-up Artists. They can be used several times and are easy to maintain.
Certaines de ces ponges sont exclusives tant par leurs formes que par leurs textures. Dautres correspondent aux grands standards internationalement reconnus par les Make-up Artists. Elles sont utilisables plusieurs fois et leur entretien ne prsente pas de problme particulier.

Puffs 6, 10 or 8cm Houppettes 10cm ou 8cm

6 cm H6

8 cm H8

10 cm H10P

8x8 cm H8C

10 cm H10N

Puff special hd

Texture of micro velvet, to use with a micronized powder for HD shooting. Houppette blanche - Spcial HD - en micro velvet uniquement pour le film. utiliser avec une poudre micronise. 8 cm H8HD

No latex sponges 8, 24 & 48 pieces ENL8, ENL24, ENL48 ponges non latex, super douces et lavables. Paquet de 8, 24 ou 48 pices.

34

High Quality Make-up for High Definition Image

Blue sponge ultra soft Yellow sponge body painting ET EJA ponge extra douce 6 cm ponge body painting 6 cm

Pink soft sponge ER ponge douce 6 cm

Beige sponge foundation EBE ponge pour fond de teint 6 cm

Vegetal sponge EV ponge vgtale Stipple sponge black or orange ESN, ESO ponge stipple noire ou orange (pour mal ras et SFX)

Japanese sponge EJ ponge japonaise

Triangle or belleved pink hard sponge use very wet. ponge rose dure triangle ou bisaute, utiliser trs humide.

ERD

EB

Color Wheel Disque chromatique de poche

DC

PM Oil Absorbing Sheets Papier matifiant

One way for the complementary colours and one way for the supplement colours, existing in French or English. Une face pour les couleurs complmentaires et une face pour les couleurs additives, existe en franais ou anglais.

En provenance du Japon, ce petit carnet renferme des feuilles dabsorption de la transpiration; mettre dans la poche. Utilis par les journalistes et animateurs. Carnet de 50 feuilles.

35

Tools

Accessoires

Miscellaneous
Divers
Powder shaker 7,5 g POUD7 Poudrier 7,5 g

Stackable powder shakers 3 x 7,5 g POUD3X7 Poudriers embotables 3 x 7,5 g

Powder shaker 35 g POUD35 Poudrier 35 g

Mirror 2 ways x 5 M2X5 Miroir 2 faces x 5

CTPE Cotton tips single x 40 Coton-tiges premballs x 40

MCTR

MCTP

CTB Cotton tips boxwood x 25 Coton-tiges en buis x 25

Mini cotton tips (round/sharp) x 25 Mini coton-tiges (rond/pointu) x 25

PFP4V

PFP8V

PFP30V

Empty palette for 4, 8 or 24 shades; refill only with Numeric Proof Eyeshadow Palette vide pour 4, 8 ou 30 teintes Remplir exclusivement avec des fards mono Numeric Proof

36

High Quality Make-up for High Definition Image

Nose scissor CMN Ciseaux pour les poils du nez et des oreilles Nail cutter CO Pince ongles Student hair scissor CMCS Paire de ciseaux coiffure pour tudiant

PEP

PEC

PEB

Double sharpener TC Taille-crayons double avec rservoir Heated eyelash curler Use with 2 LR6 batteries. Sold separately RCC Recourbe-cils chauffant Fonctionne avec 2 piles LR6, vendues sparment

Tweezer Pinces piler: PEB Biais - professionnelle ; PEC Crabe - esthticienne ; PEP Pointue - prcision

PVA PJ Japanese palette for mixing colours Palette japonaise mlange des couleurs Magnetic palette Palette aimante L25 x LR15 x H1 cm . Magnetic palette for using with any metal cup of shadow. Palette aimante pour conditionner nimporte quelle recharge de fard ayant une coupelle mtallique.

37

Tools

Accessoires

Professional Clear Bags

Trousses de maquillage transparentes
Designed for and with professionals: resistant, light and practical. A very large range. Transparency very helpful to check what is in! 12 clears bags. All the products presented on page 38 to 44 are sold empty.
Des produits conus par et pour les professionnels : rsistants, lgers et pratiques. Une trs large gamme. Une transparence trs utile pour savoir ce quils contiennent! 12 trousses de maquillage transparentes. Tous les produits prsents de la page 38 44 sont vendus vides.

Actor Bag TTAPM Trousse transparente acteur L19 x LR4 x H12 cm

Actor Large Bag TTAGM Trousse acteur large L23 x LR4 x H16 cm

Flat Bag ttp Trousse plate L24 x l12 x H5 cm

US Bag TTUS Trousse transparente US L27 x LR4 x H13 cm

Short Bag TTCO Trousse courte L17 x LR9 x H8 cm Long Bag TTL Trousse longue L25 x LR9 x H8 cm

38

High Quality Make-up for High Definition Image

Cubic Bag TTC Trousse transparente cubique L20 x LR12 x H12 cm

Round Bag TTR Trousse ronde L26 x LR12 x H7 cm

Clear Make-up Bag TMU Trousse maquillage L21 x LR8 x H17 cm

Pro Bag TTA Trousse artiste L30 x LR20 x H5 cm

Long Square Bag TR Trousse rectangulaire L30 x LR12 x H12 cm

US Bag GM TTUSGM Trousse transparente US grand modle L28 x LR3 x H21 cm

39

Tools

Accessoires

40

High Quality Make-up for High Definition Image

Professional Bags
Trousses de rangement
Black Arm Belt CBP Poignet pinceaux

Pro Brush Jar PP Pot pinceaux 8 cm x H20 cm

Brush Bag 10 brushes TP10 Trousse pour 10 pinceaux Bag Elegance Glossy TE Trousse lgance brillante L27 x LR6 x H15 cm

Simili Brush Bag (20) TPM Trousse pour 20 pinceaux

Simili Brush Bag 50 TPS Trousse pour 50 pinceaux simili

Black Apron Belt (30) CP Ceinture pour 30 pinceaux

Make-up Belt 3 pouches simili CM Ceinture maquillage 3 poches simili

41

Tools

Accessoires

Professional Bags
Bagagerie professionnelle

Vanity lgance VE L30 x LR15 x H13 cm

Sacoche transport pressions SP L40 x LR20 x H20 cm

Sac carr SCT L32 x LR22 x H22 cm

Transparent Make-up Tools Bag STP PM Sac transparent plateau L50 x LR15 x H20 cm

Shopping Bag SB L46 x LR13 x H40 cm

42

High Quality Make-up for High Definition Image

Hairdresser Bag PC Panier coiffure L26 x LR20 x H26 cm

Carrier Bag orange & black SO Sac plateau orange et noir L42 x LR18 x H25 cm

Soft Bag 3 pouches SS3P Sacoche souple 3 poches L42 x LR14 x H30 cm

Airbrush Bag SAB Sac de transport Airbrush L30 x LR18 x H20 cm

Black Make-up Tools Bag SNP Sac noir plateau L45 x LR20 x H25 cm

43

Tools

Accessoires

Professional Bags
Bagagerie professionnelle

Vanity Make-up VM L35 x LR25 x H17 cm

Fluo Case Cool light VLN Valise nons lumire froide L40 x LR28 x H20 cm

Visiolight Cool Light VI Tryptique nons L43 x LR13 x H45 cm

Led Case Cool light VLL Valise lumire froide L 40 x LR25 x H25 cm Refill 3w available Ampoule 3 w de rechange disponible

44

High Quality Make-up for High Definition Image

Valise tudiante VET L35 x LR24 x H28 cm

Valise professionnelle VP L37 x LR24 x H61 cm

Vanity Special Cosmetics small VSC L42 x LR23 x H25 cm

45

21St ceNtuRY pRoFeSSioNal Make up

Le maquillage professionnel du XXI me sicle
The book Ready for full HD was written by the French Isabel Voinier who works professionally in the world of theatre and cinema since 1986. She created the first professional make-up shop in Munich and established the greatest brands such as Visiora or Ben Nye. Since 2003 she runs make-up trainings for make-up artists specialised in high definition, she was the first one to establish a relationship between all the different departments (make-up, director, director of photography, head of programs). Today, great German TV channels such as ZDF or ARD rely on her skills, she also runs courses in different make-up schools. Since the publication of the book, last year, she has been invited to a lot of conventions gathering different job departments, such as lighting, camera and make-up and a dialogue was established between them and enabled her to become the spokesperson for make-up artists across the Rhine. Her book is a guideline to HD make-up, destined to make-up artists as well as technicians where we can find all the technical information needed to the new role of the make-up artist of today who has become a digital image technician working closely with the Director of photography. Make-up technicians must adjust: colours change as well as material. The eye doesnt see things the same way as before, it is a true revolution in which all the sections must be redesigned. That is the whole point of the book in which a DVD is included to materialise Isabelles theory, who defines the 4 important foundations where the work of a make-up artist rest upon in the 21st century in the field of high definition.
Le livre Ready for full HD a t crit par une franaise Isabelle Voinier qui travaille dans le monde professionnel du thtre et du film depuis 1986. Elle a ainsi cr la premire boutique de maquillage professionnel Munich et a implant les plus grandes marques telles que Visiora ou Ben Nye. Depuis 2003, elle assure des formations auprs des maquilleurs dans le domaine de la Haute dfinition, elle fut la pionnire dans ce monde dhommes et a russi crer une communication entre les diffrents services (maquilleurs, ralisateurs, directeurs de la photo et responsables des chanes de tlvision). Aujourdhui, en Allemagne, les grandes chanes comme ZDF ou ARD ont recours ses services, elle donne aussi des cours dans les coles de maquillage. Depuis la parution de ce livre lanne dernire, elle est invite dans de nombreux congrs regroupant les dpartements de la lumire, des camras et du maquillage. Peu peu, un dialogue sest cr et lui permet dtre une porte-parole pour les maquilleurs outre-Rhin, elle travaille troitement avec le syndicat des maquilleurs. Son livre est un guide du maquillage HD destin aussi bien aux maquilleurs quaux techniciens, on y trouve toutes les explications techniques ncessaires au nouveau rle du maquilleur daujourdhui qui devient un vritable technicien de limage digitale, en troite collaboration avec le directeur de la photo. Les techniques du maquillage doivent sadapter : les couleurs changent, le matriel aussi. Lil ne peut plus regarder de la mme manire, cest une vraie rvolution dans laquelle tous les segments doivent tre repenss. Cest tout lintrt de ce livre dans lequel un DVD est inclus pour matrialiser la thorie dIsabelle qui prcise les 4 piliers sur lesquels reposent tout le travail du maquilleur du XXI me sicle dans le domaine de la haute dfinition.

Disponible en version anglaise. English printing. Ref: Livre - Ready for full HD Isabelle Voinier - English

46

Distributors
Distributeurs en 2013
FRANCE Plein Fard Ms. Michelle Bogard 7 rue de Courcelles 75008 Paris - France Tel: +33 1 42 56 34 28 Mail: m.bogard@pleinfard.com www.pleinfard.com GERMANY Reexion GmbH Ms. Isabelle Voinier Gabelsberger Str 89 80333 Munchen - Germany Tel: 00 (49) 89 35 65 32 11 Mail: info@voinier.com www.voinier.com UNITED KINGDOM Guru Makeup Emporium Studio 4 Filmer Mews 75 Filmer Road Fulham, London SW6 7JF Tel: +44 (0) 20 77 31 46 46 www.gurumakeupemporium.com ITALY Studio 13 Mr Paolo Panczyk Piazza Cavour 13 00193 Roma - Italy Tel: 00 (39) 06 68 80 39 77 Mail: info@studio13roma.it www.studio13roma.com RUSSIA Debo Leningradsky prospekt,47 125167 Moscow Russia Tel: +7 (495) 795 02 55 Mail: info@debo-makeup.ru www.debo-makeup.ru ROMANIA Adhara Str. Crinului nr. 13, Rosu, Ilfov - Romania Mail: adhara.ro@gmail.com www.adhara.ro UNITED STATES Alcone Vincent MALLARDI 5-45 49th Avenue Long Island City NY 11101 Tel: 00 (1) 71 83 61 83 73 USA: 800 466 7446 www.alconeco.com NORWAY Visage Makeup Store Youngsgate 11 0181 Oslo - Norway Tel: +0047 20 82 26 www.visage.no ISLANDS RUNION MAURICE / MADAGASCAR Esthtic et company 66, rue franois de Mahy 97410 St-Pierre Tel: 02 62 49 65 47 Mail: info@esthetic.re www.esthetic.re KOREA MakeupMagic 101 Samgu Bldg, 16, Nonhyeon-ro 167-gil, Gangnam-gu, Seoul Korea 135-891 Tel: 02-517-6080 Mail: mm@makeupmagic.co.kr www.makeupmagic.co.kr HUNGARY Euro-Cosimex Bt. utca 24. 1066 Budapest Mail: kryolancity@comunique.hu sminkbolt@comunique.hu www.kryolancity.hu

CONTACT NUMERIC PROOF Distrimaq 7, rue de Courcelles 75008 Paris - France www.numericproof.com Bertrand BOGARD b.bogard@numericproof.com Tel: +33 (0)1 42 56 34 28 Fax: +33 (0)1 53 76 10 60

dition 2000/033 imp. STIPA couch mat 150g Maquette : Anna Arca

47

www.numericproof.com