Scia Engineer, logiciel openBIM pour le calcul, la conception

selon les normes et loptimisation des structures

Tractebel Engineering - Muse des Confuences - Lyon, France - image ISOCHROM.com
Tout ce que vous devez savoir propos de Scia Engineer...
Scia Engineer
2
Scia Engineer offre aux ingnieurs structure un outil puissant, fable et complet permettant de
modliser, danalyser, de concevoir et de dessiner tous types de structures, en acier, en bton,
en bois, en aluminium ou mixtes, en 1D, 2D, 3D ou mme 4D.
Table des matires :
Scia Engineer : jusquo oserez-vous aller ? Page 3
Innovation et qualit Page 4
BIM et communication Page 5
Analyse et conception Page 6
Note de calcul et plans Page 7
Comparatif des Editions de Scia Engineer Page 8
A propos des Editions de Scia Engineer Page 9
LEdition Concept Page 10
LEdition Professional Page 12
LEdition Expert Page 14
LEdition Structural Page 16
Spcifcations techniques de Scia Engineer Page 20
Pont bow-string de Bamberg, Ingenieursbureau Stendess N.V. (Belgique)
3
Jusquo oserez-vous aller ?
Les ingnieurs structure du monde entier sont confronts aux mmes problmes. Dun ct,
ils doivent rpondre aux exigences des architectes et de leurs projets de construction toujours
plus audacieux. De lautre, ils doivent pouvoir raliser effcacement leurs tches quotidiennes
dingnierie.
Scia Engineer permet de rpondre ces deux impratifs en offrant aux ingnieurs et concepteurs
de structures un outil fable et complet permettant de modliser, danalyser, de concevoir et de
dessiner des structures en acier, en bton, en bois, en aluminium ou mixtes.
Analyse - contrle - optimisation
Scia Engineer permet de raliser de nombreux types danalyse, notamment statique, dynamique, non
linaire ou encore de stabilit. Scia Engineer utilise la mthode des lments fnis sans forcer lutilisateur
intervenir directement sur le maillage. Il exploite en revanche les objets structurels pour lesquels le
maillage est gnr de faon automatique et transparente.
Les rsultats des calculs sont directement utiliss pour la conception et le contrle selon les normes en
vigueur. Les ingnieurs structure peuvent raliser les contrles de base aussi bien que des contrles
avancs pour des situations spcifques (rsistance au feu) et des structures particulires (ponts,
lments prfabriqus, etc.). Les contrles intgrs sont disponibles pour de nombreuses normes natio-
nales et internationales (comme IBC, BS) et les Eurocodes avec leurs Annexes nationales.
Les outils doptimisation intgrs permettent deffectuer un travail de conception sr, conomique et
respectueux de lenvironnement.
Le BIM pour la conception des structures
Scia Engineer est reconnu pour ses fonctions exceptionnelles de modlisation et offre une solution
compacte de modlisation des informations du btiment (BIM) pour la conception de structures avec la
fonction True Analysis qui permet la gestion de deux types de modles dans un mme projet.
Le modle de structure dcrit de faon dtaille la forme des lments, leur position ainsi que les
adaptations locales possibles (dcoupes, excentricits, etc.).
Le modle danalyse contient quant lui lensemble des informations ncessaires aux calculs et la
conception.
Grce la prise en charge de lopenBIM, Scia Engineer permet dchanger facilement des donnes
avec un grand nombre de programmes de DAO / IAO au travers de linterface certife IFC 2x3
(Archicad, Vectorworks). Il importe et exporte des donnes aux formats les plus couramment utiliss,
notamment SDNF, DWG, DXF et VRML. De plus, il bnfcie de liaisons directes avec les programmes
Allplan, Revit Structure, Tekla Structures et Etabs. Le logiciel dispose dune interface ouverte qui permet
la cration dapplications personnalises pour des utilisations spcifques : modlisation de tuyauteries,
chafaudages, btiments industriels prfabriqus, etc.
Btiments : appartements, gratte-ciel, villas,
bureaux, toitures, murs-rideaux, structures
en verre, vrandas, serres
Infrastructures : ponts, gares, aroports,
parkings, stades, thtres
Constructions industrielles : portiques,
entrepts, ateliers
Industrie mcanique : cuves et rservoirs,
pipelines, supports dquipement
Environnement : bassins dpuration,
usines de traitement, citernes, cuves
Constructions portuaires : quais, cluses,
vannes
Structures en bton prfabriqu : l-
ments de planchers, dalles, voiles, poutres,
poteaux
Structures spciales : installations de
transport, usines, grues, pylnes, tours,
chafaudages, escaliers
Interaction sol-structure, structures
souterraines : tunnels, excavations, mtros
Les structures les plus varies et pour
tous les secteurs
Tour Adnoc HQ, BESIX (Emirats Arabes Unis)
4
Fonction unique True Analysis - deux
modles sont intgrs dans un seul projet :
le modle structurel et le modle danalyse.
Lingnieur gre son modle danalyse, tout
en assurant la cohrence avec les plans des
architectes et les dessins de dtails.
Reconnaissance des lments - conversion
automatique dobjets graphiques en lments
de structure.
Modlisation paramtrique - excution rapide
des calculs rptitifs ; bibliothques utilisateur
de composants.
Modlisation directe avec des lments struc-
turels (poutres, voiles, coques, etc.). Le moteur
dlments fnis sexcute rapidement et en
toute transparence .
Fonction de conception manuelle ou automa-
tique (AutoDesign) suivant les normes pour
lacier, le bton, le mixte acier-bton, lalumi-
nium, etc.
Analyse par modles - rutilisation rapide et
aise des modles paramtriques crs par luti-
lisateur pour la cration de nouveaux modles.
Attributs dfnis par lutilisateur (informations)
pour les lments de structure (p. ex. : le prix,
le traitement de surface, etc.).
Rapports dtaills des calculs et contrles
raliss.
Plans densemble automatiss directement lis
au modle 3D.
Lien vers Microsoft Excel permettant deffec-
tuer des contrles externes dont les rsultats
saffchent directement dans Scia Engineer.
Interface ouverte permettant la liaison avec des
applications cres par lutilisateur.
Prise en charge des ordinateurs 64 bits et du
cloud computing pour lhbergement de fchiers
avec synchronisation automatique avec les
donnes locales.
Dveloppement continu et support client assur
par une socit certife ISO 9001 / 2001.
Systme de tests automatiques qui vrifent en
continu la stabilit et la validit du programme.
Scia Engineer est un partenaire fable pour vos tches quotidiennes dingnierie. Il se base
sur des principes IAO qui ont fait leurs preuves depuis de nombreuses annes, tels un moteur
robuste pour le calcul en lments fnis et une interface utilisateur intuitive. De plus, il optimise
le travail de faon remarquable grce la mise en uvre de technologies de pointe et dune srie
de concepts et fonctionnalits uniques.
Innovation et Qualit
Interface la pointe du progrs, moteur de calcul extrmement rapide, technologies exclusives
Terminal de transport, Movares (Pays-Bas)
Terminal de laroport de Bratislava, VIN Consult s.r.o.
(Rpublique tchque)
La plupart des logiciels de conception et
danalyse structurelle sappuient uniquement sur
un modle dit danalyse, limit aux donnes
ncessaires au calcul par lments fnis.
Scia Engineer a ceci dunique quil permet
lingnieur de dfnir trs rapidement la relation
entre ce modle danalyse et la forme relle
de la structure utilise dans les systmes DAO
(modle structurel).
Ce modle structurel peut mme contenir des
lments absents du modle danalyse (p. ex. :
rampes, baies de fentre, etc.).
True Analysis (analyse relle)
Conception automatique (AutoDesign) : opti-
misation des profls mtalliques et du ferraillage
des lments en bton.
Optimisation paramtrique : optimisation
des structures en fonction des paramtres
utilisateur. Lutilisateur choisit la variante
optimale .
Outil doptimisation multi-objets : moteur
ddi pour loptimisation globale des structures
qui couvre les paramtres locaux (p. ex. : la
dimension de la section) et les globaux (p. ex. :
la forme de la structure).
Trois degrs doptimisation
5
Premier logiciel de calcul de structure certif
IFC 2x3, Scia Engineer prend entirement
en charge lopenBIM, savoir lchange de
donnes entre diffrentes applications via
une norme de fchier de donnes ouverte et
polyvalente.
Grce cette approche collaborative de la
modlisation des informations du btiment,
lingnieur structure peut facilement contrler
le fux des donnes sans incidence sur les
habitudes de travail des autres intervenants du
projet. La seule tche supplmentaire que ces
derniers doivent effectuer consiste importer
ou exporter les donnes au format dchange
IFC ou tout autre format standard.
openBIM
Interoprabilit
Collaboration avance - les variantes de
conception sont partages rapidement avec le
matre de louvrage, larchitecte, lingnieur, le
fabricant, le promoteur et les autres interve-
nants du projet.
Possibilit dchanger les donnes dans de
nombreux formats grce lopenBIM.
Gestion effcace des changements grce au jeu
doutils BIM.
Matrise totale par les ingnieurs des modifca-
tions apportes au modle par les architectes.
Liaison des modles structurel et danalyse
dans un seul projet - La transition entre plans et
calculs (et vice versa) est ainsi facilite.
Rapidit et facilit de dtection des confits au
niveau de la structure et du ferraillage.
Formats dchange de donnes
Echange transparent des donnes aux formats
IFC, XML, DWG, DXF, VRML, etc.
Roundtrip Engineering - Partage du modle
structurel avec Allplan, y compris la gomtrie
et le ferraillage.
Prise en charge directe des API Revit Structure
et Tekla Structures ainsi que dETABS.
Echange de donnes acier aux formats SDNF,
DSTV et StepSteel.
BIM et Communication
Intgration du processus de la conception la construction, en passant par les plans et dtails.
Structure2Analysis
Une bonne communication et une diffusion correcte des informations entre les architectes et les
ingnieurs structure constituent des aspects fondamentaux dans le domaine de la conception
de structures. Pour faire face aux dlais serrs et aux pressions de la part des investisseurs qui
exigent la fois une compression des cots et des constructions toujours plus sophistiques,
une solution merge : la modlisation des informations du btiment (BIM), et plus particulire-
ment sa version ouverte, lopenBIM.
Lalgorithme puissant dalignement
Structure2Analysis transforme un modle
DAO (avec jonctions approximatives) en un
modle danalyse rigoureux. Grce cette
fonctionnalit du logiciel de calcul de structure,
lingnieur reste matre de son modle.
Algorithme Structure2Analysis
Campus universitaire - Trnava, HESCON s.r.o (Slovaquie)
Cinq appartements, Adams Bouwadviesbureau bv (Pays-Bas)
modle structurel
modle architectural
modle danalyse
6
Le processus de conception de structures doit conjuguer calculs rapides et prcis ainsi que
conception suivant les normes. De plus, la demande croissante de solutions optimales et co-
nomiques exige que ces deux tapes soient troitement lies. Scia Engineer associe de faon
effcace et transparente la phase de calcul aux phases de conception et de contrle selon les
normes. En outre, ses outils doptimisation assurent le respect de ces exigences.
Analyse
Analyse de tous types de structures - des
constructions les plus simples aux plus com-
plexes, en bton, en acier, en aluminium, en
plastique, en bois ou mme mixtes.
Conformit aux normes - Eurocodes (avec
Annexes nationales), normes amricaines et
autres normes internationales.
Simulation dun ventail de charges (neige, vent,
sol, tremblement de terre, accumulation deau).
Calcul des modes et frquences propres et ana-
lyse de la rponse aux charges harmoniques,
sismiques et temporelles, pour des projets dans
lesquels la dynamique joue un rle important.
Effcacit dans la conception de structures
haubanes ou en maonnerie grce aux calculs
non linaires appropris.
Analyse des grandes dformations (2nd ordre)
et de la stabilit pour les structures en acier
lances et les coques.
Analyse des phases de construction pour une
simulation du processus de construction.
Analyse en fonction du temps pour les structures
prcontraintes.
Fonctions doptimisation pour identifer la
variante de conception optimale.
Conception
Conception intgre jusquaux dtails - assem-
blages boulonns et souds en acier ; schmas
de ferraillage pratique.
Fonctionnalits de pointe en matire de
conception - rsistance au feu, fssuration du
bton, plasticit.
Savoir-faire spcialis intgr dans le
programme pour les structures spcifques-
gratte-ciel, dalles prcontraintes, bton
prfabriqu, ponts post-contraints, pylnes
mtalliques, pipelines, chafaudages, etc.
Tous les rsultats calculs, dont les contrles
selon les normes, visualiss graphiquement et
repris dans des notes de calculs structures et
dtailles.
Analyse et Conception
Fonctionnalits avances danalyse et de conception
Fondations sur pieux
Analyse des phases de construction : Pont traversant la rivire
Berounka, Novk&Partner s.r.o. (Rpublique tchque)
Lanalyse squentielle aide les utilisateurs exp-
riments obtenir des rsultats plus avancs
quavec lanalyse simple. Elle permet dutiliser
le rsultat dune premire analyse comme point
de dpart de la suivante. Il est ainsi intressant
de raliser une analyse statique non linaire et
de la faire suivre immdiatement par un calcul
des frquences propres. Des modes propres
et valeurs propres sont alors dtermins pour
une structure dforme, avec par exemple des
tirants soumis compression limins du calcul.
Analyse squentielle
Scia Engineer optimise automatiquement les
structures en acier et en bton. Cette optimi-
sation est ralise en fonction des critres et
articles des normes et des rgles supplmen-
taires dfnies par lutilisateur. Elle peut porter
sur les lments structurels suivants : profls
lamins et reconstitus souds en acier, assem-
blages en acier, ferraillage du bton, etc.
AutoDesign (Conception automatique)
Plafond de protection au feu,
Dipl.-Ing. S. Ryklin STATIK (Allemagne)
Phase 7/110
Phase 18/110
Phase 32/110
Phase 110/110
7
Notes de calculs
Notes de calcul professionnelles constitues
des donnes et des rsultats calculs, prsen-
ts sous forme de tableaux et dimages.
Document actif avec lien bidirectionnel entre le
modle du projet et la note de calcul.
Technologie ChapterMaker - permet de crer et
de personnaliser rapidement des chapitres et
sous-chapitres pour des ensembles dlments,
tels que profls, cas de charge, combinaisons,
calques, etc.
Cration de tableaux personnaliss en fonction
des besoins du client ou du type de projet.
Dfnition de styles propres lutilisateur afn de
conserver une prsentation cohrente pour la
documentation.
Modles de document prdfnis facilitant la
cration des rapports.
Exportation des documents aux formats PDF (y
compris PDF 3D), RTF et HTML (MS Word).
Plans
Galerie dimages - les images stockes sont
lies au modle 3D, et la gomtrie et les
rsultats sont mis jour sur demande.
Plans densemble et dassemblages gnrs
automatiquement partir du modle 3D.
Possibilit de modifer les images gnres
et de les enrichir par lajout dlments tels
quannotations et lignes de cote.
Liaison permanente de tous les dessins au
modle dorigine - les dessins sont donc rg-
nrs automatiquement si ncessaire.
Possibilit dexporter les dessins aux formats
DXF, DWG, BMP, WMF, PDF 3D, etc.
Document actif
La fonction Plans densemble automatiss du
logiciel gnre de faon automatique, simple
et rapide des plans partir du modle Scia
Engineer.
Elle contient galement des outils de dessin de
base qui permettent de retoucher manuellement
les plans gnrs. Une autre option importante
permet de prdfnir un style partir du plan
gnr et de crer ainsi tous les plans dans un
style uniformis pour lentreprise.
Plans densemble automatiss
Espace papier
Lingnieur consacre souvent plus de 30% de
son temps crer et mettre jour la docu-
mentation du projet. Le Document actif lui fait
gagner un temps prcieux de diverses faons :
par la cration de modles standard
personnalisables, qui contiennent toutes les
informations ncessaires ;
par lactualisation des documents en cours
afn quils reftent ltat actuel du projet ;
par la rduction de la dure de mise jour
du rapport quelques minutes seulement
aprs toute modifcation du projet.
Document actif
Notes de calculs et plans
Prsentation exceptionnelle des modles et rsultats
Htel Hilton, Astron Buildings s.a. (Luxembourg)
Coupes et plans densemble
Il est capital de terminer un projet dans les dlais impartis. Une fois achev, le projet doit tre pr-
sent au propritaire pour obtenir son accord et au matre duvre qui excutera la construction. De
plus, les intervenants devront discuter de certaines phases intermdiaires. Pour toutes ces raisons,
Scia Engineer offre un large ventail de possibilits pour la production de documents et de rapports
clairs et complets ainsi quun ensemble doutils intelligents pour la prparation des plans.
8
Comparatif des Editions de Scia Engineer
Concept Professional Expert Structural
Modeleur
Modeleur - Outils de productivit avec document actif - IFC, DWG, DXF, VRML X X X X
Outils BIM - Modlisation paramtrique - Section graphique - Liens Allplan, Tekla, ETABS X X X
Lien Revit Structures - Modlisation Free-form X
Gnrateurs de charges
Gnrateur de charges : vent, neige, panneaux de charges X X X
Gnrateur de charges de vent 3D - Charges mobiles X X
Charges mobiles avances, train de charges X
Analyse
Analyse statique linaire X X X
Analyse statique non linaire - Barres en traction seule, appuis en bute - Non-linarit gomtrique X X X
Analyse statique non linaire avance - Rotules non linaires et lments de contact, surfaces en compression
seule, analyse de stabilit, analyse dynamique (frquences propres, harmonique, sismique, dynamique temporelle)
X X
Calculs avancs : Interaction sol-structure, cbles, stabilit non linaire, membranes, analyse squentielle, appuis
frottement
X
Phases de construction linaires et non linaires X
Structures prcontraintes, analyse en fonction du temps X
Conception acier
Contrle acier - Optimisation des sections en acier X X X
Contrle de la rsistance au feu - Sections parois minces - Analyse plastique X X
Assemblages acier : modlisation X X X
Assemblages acier : contrles X X
Conception bton
Conception et contrle du bton arm, calcul du ferraillage, contrle du poinonnement, dformations diffres selon
les normes
X X X
Dfnition dun ferraillage pratique X X X X
Contrle de rsistance au feu pour les poutres en bton arm X X
Prcontraintes et post-contrainte : dfnition des cbles, conception et contrle X
Dtails
Plans densemble automatiss X X X
Plans dassemblages dtaills X X X
Fondations
Blocs de fondation X X
Modules en option
Calcul non-linaire des poutres et poteaux en bton
Optimisation globale
Amortissement non uniforme
Accumulation deau
Dversement 2nd ordre
Poutres cellulaires
Aluminium
Contrle bois
Poutres mixtes acier-bton
Poteaux mixtes acier-bton
Dalles corps creux
Dalles alvolaires
Conception de pieux
Contrles dchafaudages
Pylnes haute tension
Contactez votre reprsentant pour plus dinformations
sur les modules supplmentaires.
Edition Structural
Plans densemble automatiss
Mtr
Document
Espace papier
Modlisation
directe
Import
IOA/DAO
Modle de structure
Structure2Analysis
Modle danalyse
Contrle de collision
Charges
Conditions de bord
Rsultats
Contrle normatif
Optimisation
Calcul
9
A propos des Editions de Scia Engineer
Quelle Edition correspond le mieux vos besoins ?
Logiciel localis en 12 langues
12 normes de construction nationales et
internationales intgres
De nombreux matriaux :
Acier
Bton arm et non arm
Elments prcontraintes et post-
contraintes
Matriaux mixtes acier-bton
Aluminium
Maonnerie
Bois
Bibliothques intgres :
Matriaux conformes aux normes en
vigueur
Profls mtalliques de diffrents fabricants
dEurope continentale, du Royaume-Uni,
des Etats-Unis, du Japon, etc.
Prise en charge internationale
Scia Engineer est un logiciel IAO complet qui offre un large ventail de fonctionnalits. Les
utilisateurs ont des besoins diffrents; il est donc vident quils nutilisent pas tous lensemble
des fonctionnalits. Pour rpondre la spcifcit de leurs exigences, Scia Engineer se dcline
en plusieurs Editions.
Chacune des Editions propose une srie de fonctions et doutils destins un groupe prcis dutilisa-
teurs. Les Editions Concept, Professional et Expert sont axes sur lanalyse et la conception. LEdition
Structural est une Edition spciale qui met laccent sur linteroprabilit et est destine aux ingnieurs
spcialiss dans la modlisation. Chaque Edition peut tre complte par des options supplmentaires
disponibles sparment.
Edition Concept
Cette Edition de base sadresse aux ingnieurs qui modlisent, analysent et dtaillent des structures
courantes constitues dacier, de bton ou de tout autre matriau. Elle est souvent le meilleur choix pour
la ralisation de leurs tches quotidiennes.
Edition Professional
Cette Edition de niveau intermdiaire est idale pour les ingnieurs structure qui travaillent sur des pro-
jets de conception dune plus grande complexit et avec des tches danalyse pointues. Son jeu doutils
BIM amliore la coopration entre les intervenants du projet. Les fonctions de calcul portent notamment
sur la stabilit, la dynamique, les sismes et les cas avancs de non-linarit, tels que les voiles en
compression seule. Les contrles sont tendus la rsistance au feu. Il est galement possible de
modliser et de contrler les assemblages en acier.
Edition Expert
LEdition Expert est la solution la plus avance, destine aux experts qui conoivent les structures
les plus complexes. Elle permet par exemple le calcul des interactions sol-structure, lanalyse des
membranes et des cbles, la conception des lments pr- et post-contraints, lanalyse des phases de
construction et lanalyse de la prcontrainte en fonction du temps.
Edition Structural
Grce son exceptionnelle interoprabilit, lEdition Structural est spcialement conue pour les profes-
sionnels de la modlisation BIM et les dessinateurs qui modlisent les structures sans raliser de calculs.
10
LEdition Concept sadresse en particulier aux ingnieurs qui modlisent et analysent des struc-
tures courantes constitues dacier, de bton ou de tout autre matriau.
Elle est idale pour la ralisation de leurs tches quotidiennes. La qualit de ses fonctions permet
aux ingnieurs de fournir aux matres duvre ainsi quaux autorits des projets convaincants.
Modeleur
Le modeleur possde des fonctions de saisie et dEdition pour les barres droites ou courbes, mais aussi
les dalles, les voiles et les coques. La gomtrie est stocke grce la fonction True Analysis . Cette
technologie unique garde en mmoire le modle de structure (pour les dessins et linteroprabilit) et le
modle danalyse (ncessaire pour les calculs et les contrles).
La communication avec les applications graphiques tierces est possible via des formats de fchier
comme IFC, DWG, DXF et VRML entre autres. Les donnes du modle et les rsultats obtenus sont
prsents de faon claire et parfaitement intelligible grce aux fonctionnalits de sortie conviviales. Le
Document actif rgnre le contenu de la note de calcul aprs toute modifcation.
Charges
Outre lintroduction de la gomtrie, la saisie de toutes les autres donnes du modle analytique
seffectue aussi de manire effcace. Les conditions de bord, les charges et les autres types de donnes
ncessaires au calcul sont dfnies grce des fonctions intuitives. Des gnrateurs automatiques sont
en outre prvus pour traiter les conditions de chargement plus complexes, comme la distribution des
charges surfaciques sur des lments porteurs ou les charges de neige et de vent.
Edition Concept
La solution idale pour la ralisation des tches quotidiennes
Barres droites ou courbes
Dalles et coques planes ou courbes
Modlisation 2D ou 3D
Gnrateur de vent et de neige
Transfert de charges surfaciques sur barres
Analyse statique linaire
Analyse gomtrique non linaire
Gnrateur de maillage automatique
Modlisation et Analyse
Restaurant de bord de mer, FAKTOR Civil Engineering (Pays-Bas)
Crematorium, Bureau dEtudes Lemaire sprl (Belgique)
11
Analyse et conception de structures en acier et en bton
Contrle unit, contraintes
Contrles de stabilit - fambement, dverse-
ment, etc.
Optimisation des sections
Bibliothque de sections - lamines, compo-
ses, paires, etc.
Contrle acier
Dimensionnement du ferraillage pour les
poutres, poteaux, dalles et voiles
Ferraillage pratique
Contrle de fssuration
Contrle du poinonnement
Contrle de la fche long terme avec prise
en compte de la fssuration et du fuage
Contrle bton
Analyse
LEdition Concept permet de raliser des calculs statiques linaires et propose en outre des analyses
avances pour les lments en traction seule et les appuis en bute, ainsi que lanalyse gomtrique
non linaire (2nd ordre).
Conception
LEdition Concept est loutil idal pour la conception et le contrle des structures selon les normes les
plus rcentes, en particulier pour les matriaux acier et bton arm.
Pour les structures en acier, elle propose des fonctions trs utiles pour concevoir, contrler et mme
optimiser les sections lamines et soudes. Pour le bton arm, elle permet de dfnir le ferraillage
minimum et pratique, mais aussi de concevoir automatiquement les armatures des flaires et des surfa-
ciques, de prparer les schmas de ferraillage, de gnrer les diagrammes dinteraction, de raliser les
contrles de fssuration et de dformation, mais aussi de vrifer le poinonnement des dalles.
Extension de lusine Procter & Gamble, Atelier P.H.A. s.r.o.
(Rpublique Tchque)
Pont basculant mobile, Hollandia b.v. (Pays-Bas)
12
LEdition Professional sadresse aux ingnieurs confronts des impratifs plus pointus en
termes danalyse, de conception et de modlisation des informations du btiment (BIM). Ses
capacits de modlisation sont plus tendues que celles de lEdition Concept. Par exemple, la
forme des sections peut tre dfnie librement et graphiquement par lutilisateur. Cette version
constitue un outil trs puissant pour la conception des assemblages en acier ; elle inclut un
gnrateur de plans des lments de lassemblage. Les options de calcul couvrent notamment la
stabilit et la dynamique, dont la dynamique gnrale et les tremblements de terre.
Assemblages acier et plans
LEdition Professional comprend un module de modlisation et de contrle des assemblages acier de
types courants, avec platines, raidisseurs, boulons et soudures.
Un Assistant spcial permet la prparation des plans dtaills des assemblages, ce qui facilite la com-
munication entre les ingnieurs et les dessinateurs ou les fabricants.
Plans densemble automatiss
Cette Edition offre une fonction de gnration simple, rapide et automatise de plans partir du modle
3D : les plans densemble automatiss. Une fois les plans gnrs automatiquement, elle permet davoir
recours des outils de dessin de base pour y apporter la touche fnale.
Une autre option importante est celle qui permet de prdfnir un style (ou plusieurs) partir du plan
gnr et de crer ainsi tous les plans dans un style uniformis pour lentreprise.
Modlisation paramtrique
La fonction de modlisation paramtrique est applicable nimporte quelle partie dun modle. Elle
est particulirement utile pour les ingnieurs qui travaillent sur des types de modles rcurrents dans
la mesure o certaines parties ou lintgralit dune structure peuvent tre enregistrs sous forme de
modles. Ceux-ci peuvent ensuite tre rutiliss avec dautres dimensions, sections, catgories de
matriaux, charges, etc. Diffrents paramtres permettent doptimiser la forme et les dimensions.
Edition Professional
Assemblages mtalliques - Plans densemble
Hpital public, TOMS ZT GmbH (Autriche)
FietsAppel, Iv-Consult (Pays-Bas)
Analyse non linaire avance
Analyse de stabilit
Modes et frquences propres, charges
harmoniques et sismiques, dynamique
temporelle
Analyse avance
Portiques rigides et articuls
Pieds de poteaux
Diagonales boulonnes
Assemblages de planchers
Bibliothque systme expert
Assemblages acier
Plans densemble des structures
Plans dassemblages mtalliques
Plan des fondations
Gnration de plans
Gomtrie, sections
Charges, rigidits, etc.
Modles paramtriques
Modlisation paramtrique
13
Jeu doutils BIM - Calculs dynamique et de stabilit
Unit de fltrage des lments en stock, PRECI (France)
openBIM (modlisation des informations du btiment)
LEdition Professional dispose dun jeu doutils BIM pour lchange de modles avec dautres applica-
tions. Ces outils comprennent notamment des fonctions de reconnaissance intelligente des lments,
de conversion vers un modle de calcul ( Structure2Analysis ) et dalignement automatique, etc.
Les fonctions de modlisation sont amliores, notamment grce la dtection intelligente des confits
entre objets. Tant les objets de structure (barres, surfaces) que le ferraillage peuvent tre tests pour
identifer dventuelles collisions.
Le Round-Trip Engineering avec Allplan facilite lchange de la gomtrie et du ferraillage.
Linterface certife IFC 2x3 offre de nouvelles perspectives en matire de communication entre appli-
cations. Lchange de donnes avec Tekla Structures est rendu possible grce un lien ddi.
Enfn, la fonctionnalit avance de mise jour dun projet vient renforcer leffcacit du travail en
quipe. Elle peut traiter des donnes provenant de deux sources distinctes (deux projets Scia
Engineer ou un projet Scia Engineer coupl un modle structurel issu dun logiciel DAO), les compa-
rer, mettre en vidence leurs diffrences et les combiner.
Analyse avance
De nombreux types de calculs avancs sont pris en charge dans cette Edition. Lanalyse de stabilit
peut sappliquer aux structures lances prsentant un risque de fambement.
Le calcul des lments 2D rsistants uniquement aux efforts de compression (p. ex. les murs en
maonnerie ou le bton non arm) est possible grce aux options volues danalyse non linaire. Les
jeux et ressorts non linaires entre les lments structurels sont galement pris en compte.
Cette Edition est galement trs utile pour les projets o la dynamique joue un rle important car elle
permet le calcul des modes et frquences propres ainsi que lanalyse de la rponse aux charges
harmoniques, sismiques et temporelles. Les ingnieurs travaillant avec des charges mobiles pourront
apprcier la possibilit de les prendre en compte grce lanalyse des lignes dinfuence.
Conception
La conception des structures en acier est tendue aux contrles de rsistance au feu, lanalyse plas-
tique et les sections parois minces formes froid.
Les contrles de rsistance au feu sont galement disponibles pour les structures en bton.
Scia Engineer
Allplan Engineering
Round-Trip Engineering avec Allplan
14
LEdition Expert sadresse aux utilisateurs les plus exigeants. Outre les fonctions de lEdition
Professional, elle comprend des fonctions de calcul avanc pour les structures lances ou
suspendues et pour la simulation des effets des phases de construction.
LEdition Expert propose des outils de calcul ddis pour le domaine du bton prfabriqu et de
la construction de ponts.
Charges
Les fonctions avances dintroduction de plusieurs charges mobiles et de trains de charges sont utiles
aux ingnieurs qui doivent tenir compte des charges de trafc.
Analyse
LEdition Expert permet de raliser des calculs non linaires pousss tels que linteraction sol-struc-
ture, lanalyse de membranes et de cbles, la stabilit non linaire, les appuis frottement et lanalyse
squentielle.
Conception
Les structures en bton modernes permettent de raliser des conomies substantielles par le recours
des lments prfabriqus prcontraints ou des systmes mixtes associant bton prfabriqu et bton
coul sur place.
LEdition Expert permet aux ingnieurs de concevoir et de contrler les structures prcontraintes, dana-
lyser et de contrler les poutres en bton prcontraint, les poteaux et les dalles post-contraintes.
Pour les structures prcontraintes, cette Edition permet lutilisateur de dfnir lemplacement des fls
dans llment et les proprits du banc de prcontrainte mais aussi de dterminer automatiquement les
longueurs de transmission, mme en prsence de fls non continus, notamment en raison douvertures
au sein de llment.
Pour ce qui est des structures pr et post-contraintes, les pertes court et long terme sont calcules, les
effets primaires et secondaires de la prcontrainte sont affchs, ce qui permet lutilisateur danalyser
le comportement de la structure de faon dtaille.
Edition Expert
Analyse squentielle - Interaction sol-structure
Pont de la Poya, GVH St-Blaise (Suisse)
Centre de Congrs, Skla a Vt s.r.o. (Rpublique Tchque)
15
Bton prcontraint - Phases de construction
Phases de construction et de service
Les concepteurs de ponts et de btiments complexes apprcieront lanalyse linaire et non linaire des
phases de construction ainsi que lanalyse en fonction du temps de la prcontrainte
Cette Edition est un outil effcace pour raliser des calculs de structures prcontraintes ou non pr-
contraintes construites par phases. Les modles statiques de ces phases sont gnrs en fonction de
lassemblage ou du coulage successif, du changement des conditions de bord et des effets rhologiques
du bton.
LEdition permet lapplication graduelle des charges, la prcontrainte et le dmontage dlments
structurels ou dappuis temporaires. Il est possible de modliser les tapes de fabrication dun lment
prfabriqu (prcontrainte, coulage, stockage, appuis fnaux, assemblage des appuis) ainsi que la
construction successive de btiments plusieurs tages.
Pont traversant le feuve Berounka,
Novk&Partner, s.r.o. (Rpublique Tchque)
River House - Bratislava, Prodis plus s.r.o. (Slovaquie)
Interaction sol-structure
Cbles, membranes, appuis frottement
Stabilit non linaire
Analyse squentielle
Analyse avance
Appuis / lments temporaires
Constructions prfabriques ou coules sur
place par tapes
Phases de construction linaires et non
linaires
Phases de construction
Pr-tension et post-tension
Cbles internes et externes
Pertes court et long terme
Longueurs de transmission automatiques
Contrles selon les normes
Prcontrainte
16
LEdition Structural est un outil spcialement conu pour les ingnieurs et dessinateurs chargs
de modliser des structures (sans devoir raliser de calculs) ou de prparer des modles
pour les ingnieurs structure (qui effectueront ensuite les calculs et contrles en fonction des
normes).
Cette Edition est axe sur trois domaines principaux : la modlisation, le BIM structure et les plans.
Modlisation
Lors du dveloppement du programme, lobjectif principal a t doffrir lutilisateur un environnement
CAO interactif de conception graphique qui lui permet de vritablement dessiner le modle de la
structure sur lcran de son ordinateur. Si ncessaire, il lui est galement possible de saisir directement
des valeurs numriques.
Les ingnieurs qui travaillent sur des types de projets rcurrents apprcieront la fonction de mod-
lisation paramtrique , qui leur permet denregistrer certaines parties ou lintgralit dune structure
sous forme de modles. Ceux-ci peuvent ensuite tre rutiliss avec dautres dimensions, sections,
catgories de matriaux, etc.
LEdition Structural permet la modlisation effcace de nombreux types dassemblages acier et de gn-
rer automatiquement les plans dtaills avec cotes pour lensemble des lments dassemblage.
Spcialement pour les ingnieurs travaillant avec des structures en bton arm, elle offre des fonctions
de dfnition directe du ferraillage des barres et des dalles ainsi quune bibliothque ouverte de modles
de ferraillage.
Interoprabilit grce lopenBIM
Une coopration effcace entre les diffrents intervenants (architectes, ingnieurs structure, profession-
nels de la conception ou encore responsables des installations) est essentielle pour mener bien un
projet de construction de faon rapide et conomique.
LEdition Structural est une solution openBIM compacte qui permet la gestion de modles structurels et
danalyse au sein dun mme projet. Elle propose un large choix de formats dimportation et dexporta-
tion pour faciliter lchange de donnes avec les collaborateurs et partenaires, quils soient internes ou
externes.
La fonction avance de mise jour de projet amliore grandement les possibilits dimportation et
dexportation en permettant, entre autres, de fusionner deux modles de calcul provenant de diffrents
projets ou la rvision dun mme projet.
Edition Structural
Edition pour les ingnieurs et les dessinateurs
Facelift Umicore, Ney & Partners (Belgique)
Modlisation dans Scia Engineer
Importation du modle
Fusion de deux modles (travail collaboratif)
Alignement dlments
Exportation du modle
Gnration de plans
Exportation de plans
Interoprabilit grce lopenBIM
Plans densemble
Ferraillage des poutres
Modlisation des dtails acier
17
BIM pour la conception de structures et plans densemble automatiss
Bureaux et parc, Ingenieursbureau Stendess N.V. (Belgique)
Plans
LEdition Structural de Scia Engineer offre des outils spcialiss qui acclrent et facilitent la prparation
des plans densemble automatiss. Outre la gnration automatique de plans, il est galement possible
dapporter manuellement la touche fnale aux plans gnrs.
Il arrive souvent que certains dtails du modle doivent tre modifs la fn de la phase de conception,
lorsque les plans ont dj t raliss. Les plans gnrs par le programme peuvent tre trs simple-
ment mis jour tant donn quils conservent les rfrences au modle 3D.
Les plans densemble automatiss comprennent un ensemble de bibliothques prdfnies pour les
tiquettes, les lignes de cotes et les hachures, cest--dire les rgles de dessin . Ces rgles incluent
galement un tiquetage automatique des lments structurels, rduisant ainsi le travail manuel. Les
utilisateurs peuvent utiliser les rgles de dessin fournies ou sen inspirer pour crer des standards
propres leur socit.
Allplan
IFC 2x3 (Archicad, Vectorworks)
Revit Structure
Tekla Structures
Etabs
SDNF
DWG, DXF, VRML
StepSteel
XML
Logiciel de ralit augmente
Formats dimportation et dexportation
Stade des Alpes, Etudes et Techniques Internationales (France)
18
Gnral - Environnement utilisateur de
Scia Engineer
Orient objet : modifcation, suppression et copie
de tout objet, tout instant, par un simple clic
laide du bouton droit de la souris
Botes de dialogue parfaitement structures pour
visualiser et modifer rapidement et simplement
les proprits de tout objet
Modlisation paramtrique : gomtrie et charges
Modles prdfnis et modles utilisateur : gn-
rateurs personnaliss
Autodesign de profls en acier et de fer-
raillage suivant diffrentes normes
Grand choix de langues pour linterface utilisateur
et les rapports : franais, anglais, nerlandais,
allemand, espagnol, portugais, polonais, tchque,
slovaque, roumain et russe
Modeleur - Dfnition de la structure
Barres droites, courbes, avec jarrets, avec ouver-
tures ou de sections variables
Surfaces planes ou courbes, dpaisseur
constante ou variable, avec possibilits
dintersections, de dcoupes, douvertures et
de sous-rgions avec nervures ou paisseurs
diffrentes
Modle de calcul 2D ou 3D avec intgration
parfaite des barres et des surfaces
Vaste bibliothque de sections comprenant un
large ventail de profls : profls mtalliques
standards (HEA, IPE, L, RHS, CHS, C, T, etc.),
sections en bton, sections soudes, sections
paroi mince, paires de profls, profls reconstitus
souds, sections mixtes, sections en aluminium,
lments de ponts, et bien dautres encore
Gnrateurs de charges : accumulation deau et
de neige, vent, sol, etc.
Round-Trip Engineering avec Allplan :
communication bidirectionnelle des donnes
gomtriques et de ferraillage entre lingnieur et
le dessinateur
Importation et exportation du modle aux formats
DXF, DWG, VRML, PSS, IFC, SDNF, DSTV,
XML et PDF 3D. Liens notamment pour Allplan,
Archicad (Structural Work Link), Vectorworks,
Tekla Structures, Revit Structure, Etabs, etc.
Calculs
Grande varit de types de calculs, tels que
linaires, non linaires, prcontrainte, dynamique
et analyse du fambement global (charges
critiques)
Analyse linaire (1er ordre)
Analyse non linaire
Analyse du 2nd ordre avec dformation et cour-
bure initiales de la structure, analyse des grands
dplacements
Barres en traction/compression seule ou en
traction/compression limite
lments de jeux
Ressorts non linaires pour rotules et appuis (sol)
Cbles
Analyse dynamique
Modes propres et frquences propres
Charges harmoniques
Charges sismiques (superposition modale)
Amortissement non uniforme
Dynamique temporelle
Interaction sol-structure
Stabilit globale de la structure (fambement
structurel : linaire et non linaire)
Convois et charges mobiles
Membranes (structures tendues)
Surfaces en compression seule (murs de maon-
nerie, voiles en bton non arm)
Analyse des fches du bton suivant la norme
(avec fuage et fssuration)
Analyse non linaire du bton (redistribution des
efforts internes)
Flambement torsionnel (gauchissement)
Analyse en fonction du temps pour les structures
en bton (prcontraint) portant notamment sur le
fuage, lhistorique des contraintes, le retrait, le
vieillissement, les pertes long terme, la relaxa-
tion et la redistribution des contraintes
Phases de construction (linaires et non
linaires)
Analyse squentielle : rsultats dune analyse
rutiliss comme point de dpart pour une nou-
velle analyse
Rsultats
Visualisation des diffrents rsultats dans les
barres et les surfaces : dformations, efforts
internes, ractions dappuis, efforts aux nuds,
contraintes internes, contraintes de contact,
descente de charge, etc.
Visualisation des rsultats globaux (pour
lensemble de la structure) ou dtaills (pour des
lments slectionns seulement)
Reprsentation graphique des rsultats dune
grande souplesse laissant lutilisateur le choix
entre diffrentes possibilits
Sorties
Lutilisateur dfnit librement la disposition du
document :
Les tableaux et images imprimer
Le contenu et la prsentation de chaque
tableau
Les chapitres et sous-chapitres crs
rapidement laide de ChapterMaker pour
un ensemble dlments (sections, cas de
charges, calques, etc.)
La page de couverture, les en-ttes et les
pieds de page personnalisables
Lordre de classement - par cas de charge ou
par lment
La galerie dimages pour des images graphiques
slectionnes
Le document est dynamique : lorsque les
donnes dfnies sont modifes, les tableaux
de rsultats sont mis jour automatiquement en
consquence et la structure est recalcule.
Les sorties sont parfaitement structures grce
la numrotation automatique des paragraphes.
Spcifcations techniques
Large ventail de fonctionnalits pour tous les domaines dapplication
Centre commercial Aupark, VHS-SK-PROJEKT, s.r.o. (Slovaquie) Station radar, Ingenieursbureau Oranjewoud B.V. (Pays-Bas)
19
Bton, acier, aluminium, mixte acier-bton, bois
Les mises en page dfnies par lutilisateur
peuvent tre stockes sous la forme de modles
et rutilises pour dautres projets.
Active Document : lutilisateur peut modifer
les donnes dfnies pour le projet directement
dans le document.
Export du document aux formats HTML, ASCII,
RTF, PDF et PDF 3D.
Conception acier
De nombreuses normes sont prises en charge
pour le contrle acier, notamment : EN 1993,
AISC 2005, NEN 6770/6771, DIN 18800,
CSN 73-1401, STN 73-1401.98, norm 4300,
CM 66, SIA 263, BS 2000, etc.
Le contrle acier comprend la conception, lopti-
misation et le contrle des sections, les contrles
du fambement, de la stabilit et du dversement
(y compris au 2nd ordre - LTB II).
Les longueurs de fambement sont dtermines
automatiquement, avec possibilit de modifca-
tion ou de dfnition par lutilisateur.
Diffrentes mthodes danalyse sont disponibles :
analyse du 2nd ordre (effets p-delta, courbures
initiales), analyse non linaire (rotules, appuis,
contreventements, lments), analyse sismique
(EN 1998) et analyse globale de stabilit.
Contrles de la rsistance au feu selon les
dernires normes EN, NEN et SIA en vigueur.
Conception des poutres cellulaires (en coopra-
tion avec ArcelorMittal) selon ENV 1993 et BS.
Conception de sections formes froid selon
lEurocode EN 1993-1-3 et la norme AISI NAS
2007
Conception des assemblages boulonns,
souds, articuls, diagonales boulonnes et des
assemblages de planchers articuls selon les
dernires normes EN, BS et DIN
Systme expert pour la slection du meilleur
assemblage partir dune bibliothque intgre
Conception dassemblages avec une grande
varit de formes, de raidisseurs, de jarrets, etc.
Contrles MS Excel - possibilit dintgrer des
contrles bass sur des feuilles de calcul MS
Excel dans Scia Engineer et de visualiser les
rsultats graphiquement ou dans le document
Conception bois
Conception des lments en bois suivant lENV
1995
Conception et optimisation des sections en bois
avec contrle du fuage
Conception aluminium
Conception aluminium suivant lEN 1999
Conception des lments en aluminium avec
notamment courbures initiales, soudures
transversales et zones affectes thermiquement,
et recours aux outils existants fournis par les
modules de conception acier (Autodesign, etc.)
Conception bton
Conception des poutres, des poteaux et des
dalles en bton selon diffrentes normes :
EN 1992, BAEL 91, DIN 1045, NEN 6720,
norm B4700, CSN, BS 8110, SIA 262,
ACI 318, etc.
Autodesign du ferraillage des poutres et
poteaux
Contrle de la fssuration
Algorithmes de conception puissants pour le
comportement fexionnel et membranaire des
dalles et pour le calcul du ferraillage optimal
Contrle du poinonnement dans les dalles
Prcontrainte et analyse en fonction du temps
suivant les normes EN 1992, DIN, CSN, ONORM
et NEN Rsistance au feu selon lEN 1992
Conception bton prfabriqu prcontraint
Conception des poutres et des poteaux en bton
prcontraint selon EN 1992-1-2, avec contrle de
la rsistance au feu
Conception des dalles alvolaires selon EN 1168
Bibliothque de schmas des fls et de modles
de ferraillage
Analyse par Template laide de Scia ODA
(One Dialogue Applications)
Structures mixtes
Contrle des poutres et poteaux mixtes selon
lEN 1994 (partie btiments) et la BS 5950
Conception des structures en phase de construc-
tion (non mixte) et en phase fnale (mixte), y
compris contrle de la rsistance au feu
Conception de fondations
Conception de semelle de fondation selon lEN
1997-1 : outil de conception et doptimisation
disponible dans le service de contrle de stabilit
des semelles de fondation et via la fonction de
conception automatique (AutoDesign)
Conception des pieux suivant lEN1997
(AN NEN)
Modules spciaux de conception acier
Conception dchafaudages : dfnition dune
dformation initiale, contrle des lments et des
assemblages dchafaudages selon EN 12811-1
Contrles des pylnes : contrles spciaux des
pylnes haute tension selon EN 50381-3-15
Scia Pipeline
Conception des pipelines 3D pour les applica-
tions terrestres et offshore
Plans et dessins
Cration automatique de plans densemble pro-
fessionnels pour les structures en acier et bton
Gnration du plan dimplantation et du plan
dancrage
Gnration dune vue ou coupe pour chaque plan
slectionn
Lignes de cotes, couleurs, paisseurs de trait
personnalisables
Possibilit dajouter du texte, des lignes, des
cercles, etc.
Dessin fnal compos dans lEspace papier et
pouvant tre imprim ou export aux formats
DXF, DWG, etc.
Dtail dune passerelle pour pitons,
Bureau dtudes G. Derveaux nv (Belgique) Projet KARGO, Iv-Infra b.v. (Pays-Bas)
A propos de Nemetschek Scia
Depuis lapparition des tout premiers types de matriel informatique, les ingnieurs ont toujours rv de
pouvoir concevoir leurs structures de faon automatise. Aprs des dbuts modestes, ils nont pas tard
voir progressivement leurs rves se concrtiser. En effet, le dveloppement rapide du matriel et des
logiciels a rvolutionn le processus de conception. Nemetschek Scia est fer dtre lun des piliers de
cette rvolution.
Fonde en 1974, Nemetschek Scia sest impose comme lun des principaux fournisseurs au monde
en matire de logiciels de conception, de calcul et de fabrication de structures prenant en charge le
processus de modlisation des informations du btiment (BIM). La socit fournit des solutions pour
lensemble du cycle de la construction et ce, pour tous types de structures. Aujourdhui, Nemetschek
Scia est une fliale dtenue 100 % par Nemetschek AG, un des leaders mondiaux des logiciels avec
gestion du processus BIM.
Nous nous sommes spcialiss dans le dveloppement de logiciels permettant des calculs avancs
pour lingnierie. Vous trouvez des constructions ralises laide des logiciels Nemetschek Scia dans
le monde entier : les centres commerciaux o vous faites votre shopping, les ponts sur lesquels vous
passez, les montagnes russes avec leurs tourbillons qui vous remuent lestomac, les tunnels qui vous
amnent de lautre ct des montagnes, les immeubles o vous habitez ou travaillez, etc. Grce nos
logiciels, non seulement ces chefs-duvre de lingnierie sont srs, mais ils sont aussi rsistants,
innovants et remarquables dun point de vue technique.
Nemetschek Scia en quelques chiffres
Un effectif de 120 personnes hautement qualifes, travaillant dans 15 fliales et bureaux internatio-
naux
Plus de 35 annes dexprience
Normes de construction intgres pour 16 pays
Logiciels disponibles en 12 langues et distribus dans plus de 50 pays
Plus de 8 000 licences vendues plus de 5 000 clients
Dans le top 3 des socits du secteur dans le monde
Segmentations des produits
Les produits de Nemetschek Scia sarticulent autour de quatre domaines
Logiciels de calcul et de conception de structures (IAO)
Logiciels, services et projets de DAO, gestion de la fabrication et ERP pour lindustrie de la construction
Logiciels, services et projets de DAO pour les structures en bton arm et logistique de production
pour lindustrie du bton prfabriqu
Solutions BIM pour la conception de structures
Cette brochure dcrit nos solutions dingnierie assiste par ordinateur (IAO). Des informations concer-
nant nos produits propres dautres domaines sont disponibles sur notre site Internet
www.nemetschek-scia.com.
B
R
.
0
2
0
6
.
F
R
.
0
8
1
1
Nemetschek Scia nv - Industrieweg 1007 - B-3540 Herk-de-Stad (Belgique) - Tl.: +32 13 55 17 75 - Fax: +32 13 55 41 75 - info@Scia-online.com
Nemetschek Scia sarl - 2, rue Louis Armand - F-92661 Asnires Cedex (France) - Tl: +33 1.46.13.47.00 - Fax: +33 3.28.33.28.69 - france@scia-online.com
Nemetschek Scia Branch Offce - Drenbergstr. 24 - CH-3212 Gurmels (Suisse) - Tl: +41 26 341 74 11 - Fax: +41 26 341 74 13 - info@scia.ch
Pour une liste complte de nos agences et partenaires, visitez notre site web www.scia-online.com