LES ALGRIENS SONT NOMBREUX SUIVRE AVEC FERVEUR

LE CLASSICO ESPAGNOL
D. R.

Bara-Real en mode Dz P.25

ALORS QUE LENQUTE

SUR LATTAQUE DU BARDO
NEST PAS ACHEVE

Tunisie :
cinq cadres
rit
de la scurit
limogs P.288

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LE DG DE LA MARQUE SKODA,
DJALIL DAOUDI, LIBERT

La nouvelle
Fabia est sre,
technologique
et belle

Lire P.12/13

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6877 MARDI 24 MARS 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Zehani/Libert

SID-AHMED FERROUKHI, MINISTRE DE LA PCHE, HIER,

AU FORUM DE LIBERT

Un sardinier est une PME

P.8

OUVERTURE DEMAIN DU PROCS AUTOROUTE EST-OUEST

APRS LA TEMPTE POLITICO-MDIATIQUE PROVOQUE PAR LE MESSAGE

ATTRIBU AU PRSIDENT

Zehani/Archives Libert

Les intermdiaires
pingls, les ministres
pargns

Apaisement ou
revirement forc ? P.3

P.4

Zehani/Archives Libert

PROPOS DU PASSAGE RELATIF

LA PRESSE DANS LE DERNIER
MESSAGE PRSIDENTIEL

Les confidences
de Hamid Grine P.3
JOURNE CONTRE LOUBLI
DES VICTIMES DU TERRORISME

Yahia/Libert

Pendant que certains

survivaient, dautres
se prparaient
prendre le pouvoir
Dossier P.6/7
Publicit

AF

Mardi 24 mars 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

TOUT EN NE SOPPOSANT PAS LIDE DINTERNATIONALISER LE MOUVEMENT ANTIGAZ DE SCHISTE

Les militants dIn-Salah

nient lexistence de contact
avec Jos Bov
Cest peut-tre Rachid Nekkaz qui aurait souffl lide Jos Bov, suggre un de ces militants qui ne trouvent,
toutefois, aucun inconvnient aller poser le problme du gaz de schiste au Parlement europen,
si les autorits algriennes senttent poursuivre les forages exploratoires.
ans une interview donne au
confrre El Khabar, Jos Bov,
dput du Parti cologiste franais au Parlement europen, galement membre du mouvement
altermondialiste, affirme quil
compte inviter, le mois juin prochain, les militants antigaz de schiste dIn-Salah au Parlement europen.
Selon ses dclarations, il serait dj entr en
contact avec des membres du collectif citoyen de
cette ville dont lavnement du mouvement de
protestation contre cette nergie non conventionnelle remonte au dbut de lanne. Contacts, hier
par tlphone, des membres de ce collectif dit
groupe des 22 ont infirm cette information.

Nanmoins, ils dclarent que, dans labsolu, ils

ne sopposent pas lide du parlementaire europen.
prsent, aucun membre du collectif ni un quelconque citoyen dIn-Salah na t contact ma
connaissance, affirme Mohamed Azzaoui, un des
leaders du collectif citoyen, au front depuis le 1er
janvier 2015. Il estime que lide dinternationaliser la revendication de la population dIn-Salah serait celle de Rachid Nekkaz, candidat malheureux la candidature pour la prsidentielle
davril 2014, qui avait visit In-Salah.
Mme son de cloche chez Mohamed Belkou, citoyen dIn-Salah, un des fervents militants antigaz de schiste, qui dclare galement navoir jamais entendu parler dun contact qui serait ta-

bli entre ce dput europen et des citoyens dInSalah. Cest peut-tre Rachid Nekkaz qui aurait
souffl lide Jos Bov, suggre M. Azzaoui qui,
de son ct, ne trouve, toutefois, aucun inconvnient aller poser le problme du gaz de
schiste au Parlement europen, si les autorits
algriennes senttent poursuivre les forages
exploratoires.
Pour linstant, explique-t-il, les membres du collectif citoyen suivent de prs lvolution de la situation et, surtout, de la dcision que prendraient
les pouvoirs publics par rapport leur proposition de dcrter un moratoire sur ce projet. Nous
avons charg des experts pour convaincre les
pouvoirs publics dcrter le moratoire que nous
revendiquons, a prcis le mme membre du

collectif citoyen qui indique, au passage, que la

situation sest nettement amliore depuis
quelques jours In-Salah. Selon lui, actuellement,
il ny aurait que quelques jeunes dsuvrs qui
occupent encore la fameuse Sahat Essomoud (place de la Rsistance).
Tous les commerces ont rouvert et toutes les activits ont repris en ville, a-t-il assur. Il convient
de signaler que Jos Bov sest toujours farouchement oppos lexploitation du gaz de schiste
dans le monde entier. Il juge ainsi inadmissible
que des entreprises franaises sengagent dans le
projet exploratoire que Bouteflika comptemener jusquau bout.
FARID ABDELADIM

Me MARIE-CLAUDE RADZIEVSKY, DE LANCIEN COLLECTIF DU FLN, LOCCASION DE LA JOURNE NATIONALE DES AVOCATS

Les robes noires doivent dfendre constamment

lindpendance de la justice
nstitue en 2004, la Journe nationale des avocats, concidant
avec la date du 23 mars, a t clbre, hier lhtel El-Aurassi, par le btonnat dAlger avec la participation, notamment,
de lune des rares rescaps du collectif des avocats du FLN constitu, en France, pendant la guerre de Libration nationale, en loccurrence la Franco-Polonaise, Marie-Claude Radziewsky. Un demisicle aprs lIndpendance du pays, Me Radziewsky na rien perdu de son amour pour lAlgrie et pour les Algriens quelle a dfendus au prtoire des tribunaux de la France coloniale.
Si je reviens encore une fois ici, cest parce que jaime lAlgrie et
les Algriens, a-t-elle, en effet, introduit dans son allocution prononce cette occasion laquelle taient galement prsents deux
tmoins de lpoque coloniale, lhistorien Ali Haroun et lancien
membre du collectif des avocats du FLN dAlger, Ghouthi Benmelha. Un pays et un peuple auxquels elle souhaite un avenir
meilleur, car, regrette-t-elle, la ralit (du pays) nest pas toujours
la hauteur des esprances. Me Gradziewsky, grce qui, rappelle-t-elle, non sans fiert, le gnral de Gaulle avait accept de librer des Algriens condamns mort plutt que de (lui) serrer
la main, ne va pas sans rappeler les difficults auxquelles taient
confronts les avocats militant pour la cause algrienne, citant le
plus brillant dentre eux, en loccurrence Jacques Vergs. Humblement, elle estime, nanmoins, que les avocats de lpoque
navaient fait que leur devoir. Aux avocats algriens actuels, elle
na pas manqu de distiller un message fort de sens: Quils (les

avocats) dfendent lindpendance de la justice. Pour elle, il sagit

dun combat permanent que devront mener les robes noires afin
de construire une vritable justice. Une justice quitable et transparente. Un message qui semble tre dores et dj assimil, du
moins par une poigne davocats nationaux, linstar de Me Nourdine Benissad qui plaide pour les droits de la dfense. On ne peut
pas construire une justice sans la garantie des droits de la dfense, nous a-t-il confi en marge de la crmonie dhier, insistant,
au passage, sur le principe de prsomption dinnocence et limportance dassurer des procs quitables. Pour en arriver l, juget-il, le toilettage de lactuel code des procdures pnalessimpose.

Entre autres amendements, il prconise, notamment, la leve du

secret dinstruction, ainsi que le respect du droit du justiciable
engager un avocat au moment mme de sa mise en garde vue.
Me Abdelmadjid Sellini, btonnier dAlger, lui, estime, en revanche,
que le code des procdures pnales reste acceptable, mme sil
reconnat les lacunes qui affectent toujours linstitution judicaire. signaler que la crmonie de la Journe nationale des avocats a t, par ailleurs, rehausse par la prsence de plusieurs personnalits dont le btonnier de Paris, mais aussi de reprsentants
diplomatiques, leur tte lambassadeur du Maroc Alger.
F. A.

BENSALAH, SELLAL, LAMAMRA, OUYAHIA, MESSAHEL ET BOUCHOUAREB ONT ASSIST LAUDIENCE

Le prsident Bouteflika reoit son homologue malien

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger, son homologue malien, Ibrahim Boubacar Keta,
qui effectue une visite d'tat en Algrie.
L'audience s'est droule en prsence du prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, du ministre d'tat, directeur de cabinet de la prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, du ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, du ministre de l'Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, et du ministre
dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
Le chef d'tat malien est Alger depuis dimanche dans le cadre d'une visite d'tat de trois jours, l'invitation du prsident
Bouteflika.
Publicit

F.694

LIBERTE

Mardi 24 mars 2015

Lactualit en question

APRS LA TEMPTE POLITICO-MDIATIQUE PROVOQUE PAR LE MESSAGE ATTRIBU AU PRSIDENT

Apaisement
ou revirement forc ?

Dun mpris total pour lopposition, Amar Sadani semble revenir un discours plus conciliant. Tout semble
se passer comme sil stait fait taper sur les doigts. moins que le cercle prsidentiel
se soit rendu compte du dsastre provoqu par le message.
e message attribu au prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, lu
par un de ses conseillers le
19 Mars dernier et dans lequel il a fustig lopposition et la presse, provoquant une vritable tempte politico-mdiatique, at-il fait dsordre en haut lieu ? Tout
porte le croire au regard de quelques
signes de confusion apparus au lendemain des salves de rpliques de
lopposition et des interrogations suscites auprs de lopinion et des chancelleries. Alors que la prsidence de la
Rpublique a mis en ligne sur son site
Internet le message sans le passage stigmatisant la presse, suggrant quil ne
sagissait que dune simple erreur, et
Hamid Grine annonant depuis An
Tmouchent quil ny a aucune volont visant diriger ou grer la presse, le FLN sest fendu hier, lui, sur son
site, dun compte rendu o il dment
les propos attribus Amar Sadani tenus samedi Sidi-Fredj, loccasion
dune confrence de formation politique des cadres du centre du parti, et
dans lesquels, il a tir boulets rouges
sur lopposition. Certains partis nont
pas compris lintervention dAmar Sadani samedi lhtel El-Riadh de SidiFredj. Le discours tait destin aux militants et aux militantes du parti, et les
a exhorts comprendre les idologies,
les ides et lhistoire des partis en Algrie
et ltranger. Sadani a donn en
exemple le FJD dAbdallah Djaballah
et le MSP. Il a voqu, galement,
lAKP, parti au pouvoir en Turquie, et

LE MINISTRE
DE LA COMMUNICATION
AN TMOUCHENT

APS

Je ne vise
aucun journal

Le FLN dment les propos attribus son secrtaire gnral, M. Amar Sadani.

sest interrog si ce parti tient ses racines

du califat ottoman ou de ltat national moderne. Il a aussi parl du Hezbollah et de sa dimension religieuse en
Iran et du Hamas palestinien. Comme
il a montr la diffrence entre des partis qui disposent dun rservoir de militants et des partis sans base, qui ont
simplement des ides et qui souhaitent
les diffuser, en donnant lexemple de

PROPOS DU PASSAGE RELATIF LA PRESSE

DANS LE DERNIER MESSAGE PRSIDENTIEL

Les confidences
de Hamid Grine
es remarques pertinentes quant
la fameuse phrase relative la
presse intercale dans la version
franaise du message prsidentiel diffus le 19 mars par lAPS, avant de se
voir lague le lendemain, nont pas
laiss indiffrent en haut lieu. La prsidence de la Rpublique semble avoir
fait le choix de ne pas sadonner des
explications officielles propos de cet
antcdent qui a fait couler beaucoup
dencre. Nanmoins, elle a travaill
distiller une version des faits sous le
sceau, bien entendu, du off. Et cest
le ministre de la Communication, Hamid Grine, qui a t charg den assurer la promotion.
Ce dernier, ayant reu jeudi et dimanche des journalistes titre amical, sest rendu, apprend-on de bonne source, quelques confidences.
Selon notre source, le ministre de la
Communication a expliqu ses invits quil sagissait dun simple cafouillage. Une inadvertance. Le ministre de la Communication a soutenu, a rapport notre source, que la
phrase a t contenue dans le brouillon
du discours prsidentiel et que cest le
prsident Bouteflika en personne qui
la biffe, mais que, par ailleurs, il a t
omis de la supprimer de la traduction
franaise du discours. Le texte de la
traduction franaise envoye jeudi

lAPS ntait pas la traduction dfinitive, de laquelle a t lague la phrase en question, a justifi le ministre de
la Communication, a ajout encore
notre source. Pour rappel, le message
prsidentiel de jeudi dernier consignait
dans sa version diffuse le jour mme
que des pseudo-hommes politiques,
soutenus par une presse qui na aucun
souci de son thique professionnelle,
svertuent (). Le lendemain, dans
une version actualise du discours, le
paragraphe est devenu: Des pseudohommes politiques svertuent ().
Suite quoi, lopposition politique
dans son ensemble a dout que le
message en question eut t vritablement luvre du prsident de la Rpublique. Les ractions ont plu, plus
que jamais, depuis jeudi. Cela tant,
notre source a prcis que le ministre
de la Communication a, par ailleurs,
tent avec insistance, de convaincre ses
invits de son innocence quant ce qui
lui a t attribu comme exercice de
pression sur les annonceurs afin quils
svrent les journaux privs de la publicit. Le geste de Hamid Grine estil interprter comme une disponibilit fumer le calumet de la paix avec
la presse prive, dont certains titres
lavaient clairement accus de vouloir
la censurer, voire carrment ltouffer?
SOFIANE AT IFLIS

Djilali Soufiane. Dans le mme temps,

il a appel la moralisation de lactivit politique et lencadrement de la
socit (), rapporte le site du FLN.
Or, la veille, Sadani avait affirm
que la dimension de Soufiane Djilali
tient dans un journal. propos de
Djaballah, de son parti et du groupe
qui lentoure, Sadani a appel ses militants connatre lidologie sur la
base de laquelle a t cr ce parti.
Quant au MSP, il a fait allusion aux
rapports quil entretient avec le Hamas
palestinien, lgypte et lIndonsie.
Pour un responsable dun parti qui se
confond avec le pouvoir, il est pour le
moins curieux de revenir sur ses dclarations avec une telle clrit. Dun
mpris total pour lopposition, Amar

Sadani semble revenir un discours

plus conciliant. Tout semble se passer
comme si, quelque part, il stait fait
taper sur les doigts. moins quentretemps, le cercle prsidentiel se soit rendu compte du dsastre provoqu par
le message, autant sur la crdibilit de
linstitution prsidentielle que sur son
fonctionnement. En tout cas, cet pisode du message du 19 Mars a eu leffet
inverse de celui escompt : faire braquer les regards et lintrt de lopinion
et des chancelleries sur le dysfonctionnement qui touche la premire institution du pays au moment o lon
svertue vendre lide dune prsidence normale, pour reprendre la
clbre formule de Franois Hollande.
KARIM KEBIR

LDITO

Interpell par un confrre lors

dun point de presse anim hier
au sige de la radio locale dAn
Tmouchent au sujet de la
pression subie par une partie
de la presse caractrise par la
diminution de la publicit,
Hamid Grine, le ministre de la
Communication, a dclar avoir
lanc le concept du cercle
vertueux en expliquant que tout
annonceur vertueux qui a une
comptabilit, une gestion
transparente ne doit sassocier,
en matire de publicit, qu des
journaux vertueux qui ninsultent
pas, qui ne diffament pas, qui
ninjurient pas et qui payent trs
bien leurs journalistes en leur
assurant la couverture sociale.
Et dassurer quil ne visait aucun
journal. propos de la carte
professionnelle, lhte dAn
Tmouchent a tenu prciser
quun journaliste qui devient
animateur perd sa carte
professionnelle qui est attribue
aux seuls journalistes qui ont un
contrat de travail avec une
anciennet de 10 annes au
minimum. Au sujet du projet
portant sur la cration de socits
de distribution de journaux avec
la participation de cinq diteurs,
le ministre a indiqu que des
rserves ont t formules aux
deux bureaux dtudes chargs
de ce dossier et que lactionnariat
reste ouvert dautres diteurs
privs.
M. LARADJ

PAR SAD CHEKRI

Cafouillage

Pourquoi donc
le chef du FLN
se sent-il
brusquement contraint de
revoir sa copie aprs avoir
assum, pleinement, dans
un long communiqu, les
accusations profres
lencontre de
loppositionen les
reprenant son compte ?
En sait-il, dsormais, plus
sur la vritable origine
de ces attaques, puisqu
prsent, il semble vouloir
sen dmarquer ?

mar Sadani se reprend, Hamid Grine sexplique: les ractions politiques

et mdiatiques provoques par le message prsidentiel semblent avoir eu
de leffet en haut lieu. Dans deux rencontres spares, officieuses et plutt amicales avec deux journalistes, le ministre de la Communication a tenu
livrer, comme pour rassurer la corporation, lorigine de la petite phrase mchante sur la presse contenue dans une version du message lu Ghardaa par un des
conseillers du chef de ltat, au nom de celui-ci. en croire cette confidence de
M. Grine, Bouteflika aurait personnellement biff le passage incrimin mais on
a omis de tenir compte de cette correction dans la version traduite du texte.
Premire conclusion: le prsident de la Rpublique ne sest donc pas attaqu
la presse. Il sy serait mme refus. Voil dj qui donne raison, du moins en partie, lopposition qui a immdiatement ragi en exprimant des doutes sur le vritable metteur du message en question.
Seconde conclusion: les attaques virulentes contre lopposition politique et ses
principaux leaders maneraient bel et bien, en revanche, du chef de ltat lui-mme.
Il les aurait, tout au moins, cautionnes et endosses puisquil naurait pas jug
utile den laguer le texte.
Il reste que, mme sur ce chapitre, le flou reste total. Car, pendant que M. Grine
donnait cette version des faits ses invits, Amar Sadani semployait, lui, un
tout autre exercice: celui qui consiste prendre ses distances de ces attaques. Pourquoi donc le chef du FLN se sent-il brusquement contraint de revoir sa copie aprs
avoir assum, pleinement, dans un long communiqu, les accusations profres
lencontre de loppositionen les reprenant son compte ? En sait-il, dsormais,
plus sur la vritable origine de ces attaques, puisqu prsent, il semble vouloir
sen dmarquer ? Nous assistons, l aussi, un revirement spectaculaire et un
cafouillage qui ne manqueront pas de conforter, encore un peu plus, les interrogations de lopposition sur lidentit de lauteur du message du 19 Mars.

Mardi 24 mars 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

OUVERTURE DEMAIN DU PROCS AUTOROUTE EST-OUEST

Les intermdiaires pingls,

les ministres pargns
Le procs de lautoroute Est-Ouest, qui souvre normalement demain mercredi au tribunal criminel prs la cour
dAlger, sera essentiellement celui des intermdiaires qui auraient eux-mmes bnfici et vers des rtro-commissions de hauts responsables algriens et autres hommes daffaires influents. Ceux qui nont rien compris
cette affaire ne risquent pas, avec ce procs, dy voir plus clair tant que lenqute na pas creus des pistes
ouvertes par certains prvenus ayant affirm que des ministres et le marchand darmes Pierre Falcone ont profit
de ce vaste systme de corruption tiss autour de ce grand projet.
ex-ministre des Travaux publics,
Amar Ghoul, a t auditionn, en
tant que tmoin, par crit. Il a rpondu dix-sept questions, se rapportant la ralisation de ce projet
qui devait se faire, selon le principe
ptrole contre autoroute, sur sa relation avec
lhomme daffaires et marchand darmes Pierre
Falcone et le lien
Par : NISSA
de ce dernier avec
HAMMADI
le projet de lautoroute Est-Ouest. Il
nie tout en bloc. Amar Ghoul ne sera certainement pas appel la barre.
Dsign par lhomme daffaires Sid-Ahmed Tajeddine Addou, en dtention depuis 2009, comme larchitecte du systme de corruption mis en
place, Pierre Falcone na mme pas t entendu
par le juge en charge de laffaire.
en croire Sid-Ahmed Tajeddine Addou, Pierre Falcone aurait empoch 9% des deux contrats
(lots centre et ouest) enlevs par le consortium
Citic-CRCC. Trs actif sur de nombreux marchs
africains, Falcone a t mdiatis en 1994 avec le
scandale franais dit de lAngolagate de ventes
darmes illgales au gouvernement de lAngola,
lpoque en pleine guerre civile.
Il a t condamn six mois de prison par la justice franaise avant dtre relax en appel, en 2011.
Le groupement chinois Citic-CRCC avait des
contrats de 5,2 milliards de dollars signs au printemps 2006 pour la ralisation des tronons ouest
(399 km) et centre (169 km). Plus tard, le groupement Citic-CRCC exigera une rallonge de
650 millions de dollars pour financer une solution pour la chausse, non prvue dans le cahier
des charges.
Actuellement, le cot de ralisation de cet important projet autoroutier est estim officiellement plus de 11 milliards de dollars contre une
prvision initiale denviron 7 milliards de dollars,
sans les annexes et travaux de rfection, sous rserve quon ne procde pas dautres rvaluations. Le montant du march est le plus lev
pour un contrat en Afrique.

Libert

Chani Medjdoub, larbre qui cache la fort

Lhomme daffaires et lobbyiste Chani Medjdoub
devient vite laccus principal dun scandale
dont le total des commissions et pots-de-vin est
valu prs d'un milliard de dollars.
Cette somme aurait t verse par tape, via des
socits cran cres spcialement pour rtribuer
chacun suivant son rle, avant ou aprs la signature du contrat. Chani sera le premier suspect
tre arrt sa descendre davion en provenance
de Paris. Ses aveux permettront larrestation de
six autres personnes. Les juges connaissent bien
Chani Medjoub pour avoir t dj condamn
pour transactions douteuses et blanchiment
dargent au prjudice dAlgrie Tlcom.
Demble, linstruction autour de laffaire autoroute Est-Ouest a t divise en deux : une partie sest concentre sur des faits de corruption,
de pots-de-vin, abus de pouvoir et trafic dinfluence. Autant de dlits qui ont maill les projets de ralisation de lautoroute Est-Ouest et la
deuxime englobe les actes de corruption qui ont
entach les projets de transport et dhydraulique.
Selon les enquteurs du DRS, Chani aurait profit de ses relations diffrents niveaux de ltat pour favoriser le groupe chinois Citic CRCC
dans lappel doffres du march de lautoroute EstOuest. Selon linstruction, Chani Medjdoub a sign, en 2007, un contrat avec cette socit chinoise Beijing en tant que conseiller.
Une deuxime rencontre aura lieu toujours Beijing au cours de laquelle le prsident de ce
groupe lui numre la liste des problmes qu'il
rencontre dans le cadre de ce projet et le charge de les rgler.
Il reoit, en contrepartie, une premire somme

Le tribunal dAlger verra demain la tenue du procs de lautouroute Est-Ouest.

de lordre de 350 000 euros sur les comptes bancaires Singapour et en Autriche de sa socit
Offshore APM. En date du 7 juillet 2009, il reconnat devant le juge dinstruction avoir reu
10 milliards de centimes en plus de 30 millions
de dollars sur ses comptes en Autriche et Singapour.
Devant le juge, Chani manifeste une disponibilit rendre les 30 millions deuros ltat algrien. Mais le 17 novembre de cette mme anne, il revient sur ces aveux en affirmant navoir
reu que 10 milliards de centimes dans le cadre
dun contrat de consulting quil a sign avec la
socit chinoise.
Sauf que les commissions rogatoires dpches
Luxembourg sont revenues avec des documents
montrant que les comptes ouverts la banque
Natixis sont au nombre de 18. Chani est dtenteur directement de certains comptes, pour
dautres, il en dispose par le biais de procurations.
Il est, par ailleurs, accus davoir vers des potsde-vin au colonel Ouazzene, dit Khaled, de
lordre de deux milliards de centimes en 2008
(ayant servi lachat dune villa Oran), suivis
de 120 millions de centimes et 70 millions de centimes.
Chani a des relations bien places. Des personnalits du secteur civil et militaire. Il a mme t
reu par lex-ministre des Finances, Abdelatif Benachenhou, et discut avec lui dun projet de cration dune cole de banques, vu le manque de filiales de banques trangres dinvestissement en
Algrie et de la cration dun fonds pour soutenir le programme du chef de ltat.
Les premiers dboires de Chani commencent en
2006 lorsque clate le scandale du Fonds algrokoweitien (Faki). Il chappe une lourde peine
grce des amis qui sollicitent Mohamed Ouezzane de son vrai nom, le colonel Khaled, en poste lpoque au ministre de la Justice et actuellement sous contrle judiciaire dans laffaire de lautoroute Est-Ouest.
Mais en croire certains aveux de prvenus, Chani est entr en scne alors que le systme de corruption tait dj bien huil. Mohamed Khelladi, ex-responsable de la direction des nouveaux
projets de lAgence nationale des autoroutes, affirme que Pierre Falcone, qui tait charg du
groupe chinois Citic en Afrique, percevait jusqu 30% de commission sur chaque projet approuv par ltat algrien et distribuait largent
aux membres du rseau de lobbyistes constitu
autour de lui, ds 2005. Il cite dans ce groupe, lexministre des Affaires trangres, Mohamed Bedjaoui, ses deux neveux ,Tayeb Kouidri, homme

de confiance dAmar Ghoul, et Chani Medjdoub.

Et dajouter : Falcone aurait t reu en Algrie,
sans aucun protocole, par le ministre des Affaires
trangres de lpoque Mohamed Bedjaoui, et par
le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, avec
qui il a eu prendre un repas.
Amar Ghoul dment toutes les accusations
portes son encontre
Lex-ministre des Travaux publics a dmenti catgoriquement lessentiel des dclarations de Mohamed Khelladi, ex-responsable de la direction
des nouveaux projets de lAgence des autoroutes. Mohamed Khelladi, entendu par le juge
dabord comme tmoin et ensuite inculp, soutient que le barme international dautoroute avec
lensemble des quipements tait valu,
lpoque, 6 millions de dollars. Pour lAlgrie,
le kilomtre dautoroute sans quipements a dpass le seuil des 8 millions de dollars. La diffrence aurait servi payer des commissions aux
diffrentes parties impliques dans cette affaire.
Inculp en 2011, dans le cadre dune enqute
complmentaire, pour pots-de-vin et trafic dinfluence, Khelladi a soutenu tantt que les tlphones portables et lignes tlphoniques, la
quinzaine de voitures et bus et les logements
Alger et Constantine mis la disposition de la direction des nouveaux projets faisaient partie dune
clause lie aux travaux supplmentaires, tantt
entraient dans le cadre des mesures daccompagnement et, dautres fois, dans le cadre des,
conditions techniques particulires.
Ces moyens octroys la direction des nouveaux
projets ont t pris en charge par la socit chinoise Citic CRCC et la japonaise Coojal pour un
montant de lordre de 144 529 643,49 DA pour
la premire et 223 500 75,49 DA pour la deuxime. Il est aussi reproch Mohmed Khelladi
davoir statu sur un conflit financier de lordre
de 230 millions de dinars au profit de Coojal sans
avoir suivi la procdure rglementaire et davoir
continu signer des documents au nom du ministre des Travaux publics, en dpit du retrait de
la dlgation de signature.
Marchs douteux dans les secteurs
de hydraulique et du transport,
lautre volet de laffaire
Lautre toile de fond de cette affaire concerne les
projets lis aux secteurs du transport et de lhydraulique. Selon linstruction, Addou Sid-Ahmed
recevait des informations par anticipation sur les
marchs algriens manant de Salim Hamdane,
ex-directeur de la planification au ministre

des Transports, en contrepartie de pots-de-vin

renvoys sur le comptes de ses entreprises Niklab et Metalson au niveau de la banque suisse
USB. La justice a saisi, chez lui, une cl
USBcontenant des informations sur des projets
de transport.
Quant Addou Sid-Ahmed, la justice le souponne davoir reu des pots-de-vin transfrs sur
son compte la banque suisse HSBC de la part
de trois socits qui avaient contract des projets en Algrie. Dabord la somme de
41 576 397 euros de lespagnol Isolux Corsan qui
avait obtenu le projet de Tramway Oran.
581 662,25 euros et puis 90 266,15 euros de la socit italienne Pizzaroti pour le projet Tramway
Constantine 581 662,25 euros puis 90 266,15 euros et 739 109,00 euros de la part de la socit
suisse Garaventa pour projet dascenseurs.
Le juge dinstruction a acquis la conviction, travers laudition des responsables de ces trois entreprises, que les informations techniques et financires trs prcises que ces socits recevaient
ne pouvaient maner dun bureau dtudes ou
autres institutions spcialiss.
Sid-Ahmed Taj Eddine Addou est propritaire
dune socit de pche et donc navait aucun rapport direct avec lesecteur des transports, part
quelques connaissances quil utilisait pour faciliter lintroduction des entreprises trangres en
Algrie. Sid-Ahmed Addou est prsent comme
un proche de lex-ministre des Travaux publics,
Amar Ghoul, qui laurait aid crer sa socit
de pche lorsquil tait ministre de ce secteur.
Lenqute tablit que Sid-Ahmed Addou a reu
aussi de largent de lentreprise canadienne SMI
et du bureau dtudes portugais. Lentreprise canadienne SMI a obtenu le march du contrle extrieur de la tranche ouest du projet de lautoroute. Un pot-de-vin de 4% de la transaction aurait t vers Sid-Ahmed Addou. Le bureau
dtudes portugais a bnfici galement de la
mme transaction. Une instruction judiciaire a
t ouverte en marge du dossier autoroute EstOuest autour des marchs de ces deux entreprises.
Selon des documents bancaires de la banque
HSBC parvenus au juge, Addou a peru du groupe canadien SMI respectivement
150 000 dollars amricains, 127 031,74 dollars,
127 031,74 dollars, 93 964,00 et 128 180 dollars
amricains. Le versement du bureau dtudes portugais Coba tait de 186 054,42 euros.
De nombreux responsables au ministre des Travaux publics ont t inculps pour corruption et
dautres pour blanchiment dargent dans ce
cadre. Les rvlations de Sid-Ahmed Taj Eddine Addou aux enquteurs du DRS et au juge
dinstruction, ne se sont pas limites lautoroute
Est-Ouest. Travaux publics, transports, hydraulique, lhomme cite son neveu Sid-Ahmed
Addou qui explique comment il sest impos
comme un intermdiaire dans la passation des
marchs publics, favorisant au passage ses
propres entreprises et clients. Les deux Addou
fournissent des renseignements la justice qui,
aprs avoir obtenu les conclusions des commissions rogatoires ltranger, inculpe un haut
cadre du ministre des Transports, gendre de lancien ambassadeur dAlgrie Bamako, Abdelkrim
Ghraieb, et les trois filles de ce dernier.
Sid-Ahmed Addou et son neveu mettent galement en cause lancien ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, aujourdhui ministre des
Transports. Selon eux, il aurait touch une
commission de 1,25% sur les 6,2 milliards de dollars de Citic-CRCC.
Mais le magistrat sen tient l et nexplore pas plus
les pistes ouvertes. Comme les autres affaires de
corruption en examen par la justice, le dossier autoroute Est-Ouest laisse de nombreuses zones
dombre.
N. H.

Mardi 24 mars 2015

LE RADAR

DE LIBERT

DES MILLIERS D'INTERNAUTES ONT DJVISIONN LA VERSION INTGRALE

Lmission Thalassa consacre

l'Algrie pirate

Prvue le 3 avril 20h50 sur FR3, la diffusion de lmission Thalassa consacre l'Algrie
vient d'tre perturbe par un piratage en bonne et due forme sur le Net. En effet, des milliers

d'internautes ont dj eu le loisir de visionner

la version intgrale d'une dure de 1h59 et
58 secondes avec la mention Service de presse- droits rservs (sic).

AVEC POUR TITRE LE DERNIER TABOU

Les harkis rests

en Algrie, sujet
dun livre paratre
Pierre Daum, un journaliste franais, spcialiste
des enqutes sur le pass
colonial de la France, va
sortir en librairie le 2 avril
prochain son dernier opus
intitul Le dernier tabou Les harkis rests en Algrie
aprs lIndpendance, dit aux Actes Sud. On pense en gnral que les harkis

ont, soit russi senfuir en

France, soit t massacrs au
moment de l'Indpendance.
En ralit, la plupart d'entre
eux n'ont pas t assassins,
et vivent en Algrie depuis
un demi-sicle. Une vrit
difficilement acceptable des
deux cts de la Mditerrane, avertit demble
lauteur.

AVEC PRS DE 75 MILLIONS

DE VISITEURS

Record de touristes
aux tats-Unis
en 2014

Le nombre de visiteurs trangers aux tats-Unis

a progress de 7% en 2014, atteignant le chiffre record de 74,7 millions de voyageurs, a annonc vendredi le directeur gnral de l'office du tourisme
amricain Brand USA, Chris Thompson. Il semble,
daprs lui, que le renchrissement du dollar ne
soit pas tranger la forte progression remarque.

EN PRVISION
DE LA CONFRENCE
MONDIALE SUR LE
CHANGEMENT CLIMATIQUE

Le Maroc se
dote dun think
tank autour
des enjeux
climatiques
La ministre marocaine dlgue,
charge de l'Environnement, Hakima ElHaite, a lanc, samedi Rabat, les premires activits d'un think tank entirement ddi la thmatique des enjeux
lis aux changements climatiques au Maroc. Ce forum runit une trentaine de reprsentants des diffrents dpartements
ministriels, offices et entreprises nationaux, publics et privs, tous concerns par la gestion des impacts des changements climatiques sur le Maroc. Cet
atelier est appel tre convoqu de manire rgulire et contribuer activement et concrtement la rflexion
stratgique en prvision de la confrence
sur le changement climatique (COP21)
prvue en dcembre Paris et la COP22
que le Maroc aura le privilge d'accueillir en 2016.

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

APRS LES CRITIQUES

SUR LA QUESTION DU
RESPECT DES DROITS
DE L'HOMME

L'Arabie
saoudite
cesse
d'octroyer
des visas
d'affaires
aux
Sudois
L'Arabie saoudite a cess
d'octroyer des visas d'affaires
aux ressortissants sudois,
vient dannoncer le ministre sudois des Affaires trangres, sur fond de crise diplomatique entre les deux
pays dclenche notamment
par les critiques de la Sude
envers l'Arabie saoudite sur
la question du respect des
droits de l'Homme et de la
dmocratie. Il est rappeler,
ce sujet, que l'Arabie saoudite, qui applique une interprtation rigoriste de l'islam,
est le seul pays au monde o
les femmes n'ont pas le droit
de conduire. Les Saoudiennes
doivent, en outre, obtenir
l'autorisation d'un proche
parent de sexe masculin pour
pouvoir travailler, se marier
ou encore voyager.

LES CITOYENS CONTRAINTS DE SE RABATTRE

SURL'EAU DE SOURCE

Quand le calcaire ronge

les canalisations
Oum El-Bouaghi

Une conduite d'eau potable obstrue par un dpt de

calcaire a t ramene dAn
Fekroun pour tre expose la
maison de la culture NouarBoubekeur d'Oum El-Bouaghi
l'occasion de la
Journemondiale de l'eau au
cours de laquelle il a t soulign limportance de la qualit de cette denre destine

la consommation. Il faut savoir que le calcaire qui ronge

les conduites et les canalisations des eaux a contraint,
depuis longtemps, les citoyens
d'Oum El-Bouaghi se rabattre sur l'eau de source,
qu'ils achtent au prix fort.
Jusqu' quand durera cette
situation ?

UNE CATASTROPHE COLOGIQUE NEST PAS CARTER

Les nappes phratiques de la Mitidja

menaces par lesnitrates
Daprs certains observateurs, un drame cologique sans prcdent li la prsencedengrais azots (nitrates) utiliss par des exploitants agricoles dans la culture marachrepratique sous serres dans la plaine de la Mitidija nest pas carter. Le nombre de ces serres
est estim plus de 20 000 units dont la plupart sont situes le long des oueds Damous et
Harbil, lextrme nord-ouest du chef-lieu de la wilaya de Tipasa, la limite des wilayas
de Chlef et dAn Defla. Il est rappeler que la sonnette dalarme avait dj t tire en 2014
lorsque des centaines de poissons de varits mulet et barbeau avaient pri par asphyxie dans
les eaux des deux oueds. Rcemment, 4 puits ont t ferms par les autorits locales dans
les localits de Damous, de Bouyarsen et dAn Tagourat car leurs eaux sont devenues saumtres du fait, notamment, de linfiltration des nitrates dans les nappes phratiques.

ARRT SUR IMAGE

(Ph. Youcef Derrouazi- Libert)

LIBERTE

VU MOHAMMADIA (ALGER)

On innove pour le pain recycler

Mardi 24 mars 2015

Dossier

LIBERTE

JOURNE CONTRE LOUBLI DES VICTIMES DU TERRORISME

Pendant que certains survivaient,

dautres se prparaient prendre
le pouvoir
La politique envers les victimes du terrorisme et leurs dfenseurs doit-elle voluer? Les sorties mdiatiques
de repentis, anciens du FIS et de lAIS, la fatwa contre le journaliste-crivain Kamel Daoud appelant son meurtre
et larrestation rcente dune militante des droits des victimes du terrorisme islamiste, malmene par des policiers,
sont autant dlments qui justifient cette option. Par devoir de mmoire.
u dbut des annes 1990, lAlgrie a bascul dans un dchanement de violence sans prcdent.
Une violence marque par son caractre brutal et massif. Pendant
cette dcennie noire, les Algriens de tout ge
et quel que soit leur
Par : HAFIDA
sexe, ont t vicAMEYAR
times dagressions
aveugles, de massacres cibls, individuels et
collectifs, d'enlvements et de viols, dventrations
et de dcapitations, de squestrations et de tortures, de pertes matrielles, d'exodes et dexils.
Cette situation dhorreur et de terreur a eu des
consquences sur la sant mentale et physique de
la population, accouchant de traumatismes, de
souffrances, de ruptures du lien social ou parental,
de sparations, dabandons et de pertes de repre,
dont les repres identitaires. Les enqutes sur les
traumatismes, ouvertes depuis prs dune vingtaine dannes, bien quinsuffisantes, montrent
ltendue du dsastre et attestent de la gravit des
squelles : stress post-traumatique, troubles
anxieux, peur, dpression, altration de lattention, de la conscience ou de la perception de soi,
changement de caractre, dgradation du systme des valeurs...

Je ne pourrai jamais oublier

Cette anne, le 22 mars, la Journe contre loubli des victimes du terrorisme a t commmore sous le signe du travail de mmoire: entre
ncessit historique et enjeu socital, dans diffrentes villes de lAlgrie et ltranger. Dcrte,
il y a 4 ans, par le collectif Ajouad Algrie Mmoires, cette date-repre a t, en 2015, un

Archives /Libert

Les sacrifis de la rconciliation nationale

Daprs les thrapeutes, il nest plus dmontrer
limportance de la restitution des souffrances des
patients, qui rclament encore et toujours que la
justice joue un rle dans la clarification des vnements passs et l'identification de la victime
et du coupable. Aujourdhui, les dispositifs de
prise en charge des victimes du terrorisme doivent tre renforcs et donner espoir tous ces Algriens, femmes et hommes, notamment ceux les
plus touchs par la violence de lislamo-fascisme
qui continue penser que les politiques de la rahma, de la concorde civile et de la rconciliation
nationale, les ont sacrifies.
Prs de 20 ans aprs la promulgation de la
Charte pour la paix et la rconciliation nationale,
est-il possible de garder le silence sur ce qui sest
pass dans notre pays? Impossible, rpondent
en chur victimes du terrorisme, psychiatres,
psychologues, anthropologues, sociologues et historiens. Pour ces spcialistes, la notion de loubli, compris comme un dsir ou un compromis
pour continuer progresser, existe depuis la cration de la cit. Seulement, affirment-ils, la mmoire revient toujours aprs. Autrement dit, loubli et le pardon, souvent invoqus dans le processus de gurison, sont ncessaires pour un
temps, mais finissent par devenir impuissants devant le rveil mmoriel. Pourtant, lespoir est permis: si la violence qui a branl lAlgrie engendre
des squelles durables, la gurison reste du domaine du possible. Pour cela, il est essentiel de
poursuivre les interventions psychologiques,
immdiates ou tardives, en soutenant cette action par un travail de mmoire afin de librer la
parole et pour mettre fin la ractivation des
traumatismes, mme les plus anciens, ou encore pour mettre un terme la transmission de ces
mmes traumatismes aux autres gnrations.
Cest une raison suffisante pour lAlgrie de satteler, ds prsent, promulguer des lois prenant
en compte l'avis des victimes du terrorisme et
protgeant leurs reprsentants.

Les attentats terroristes ont t meurtriers des annes durant.

moment de rflexion sur le travail didentification des 200 000 martyrs et sur luvre mmorielle, qui se poursuivent, ainsi que sur la rsistance hroque des Algriens contre leffondrement de ltat et les semeurs de la mort, du
sang et de la haine. Il ne faut pas parler de dcennie noire, mais de double dcennie noire, car
elle continue encore, a dclar Djamil Benrabah,
militant de la cause des victimes du terrorisme,
lors de la rencontre dAjouad, Alger. Pour lexprsident de lOrganisation nationale des victimes
du terrorisme et des ayants droit (Onvitad), linjustice est un facteur traumatique et labsolution
du crime est aussi traumatisante que lacte luimme. Je vois tout le temps lassassin de ma femme, je vois Layada, qui a gorg 2 policiers, bnficier de tous les avantages et libre, je vois le sinistre Mezrag dire quil ne regrette rien
Tout cela nous traumatise, mes enfants et moi,
sest cri M. Benrabah, avant de poursuivre, boulevers: La blessure est toujours ouverte. Je ne
pourrai jamais oublier lassassinat de ma femme,
ni les enfants de Sidi Lekbir, qui, pendant toute
une nuit, ont baign dans le sang de leurs parents
ni
ces
femmes
violes.
De son ct, Mme Abada, veuve de lex-directeur
de la tlvision, Mustapha Abada, a vivement ripost ladresse dun participant qui pensait que
larrt du processus lectoral tait lorigine de
tous les maux. Processus ou pas, ce qui mintresse, cest de savoir o sont Abassi Madani, Kbir et Mezrag, et si ces bourreaux ont demand
pardon. Je veux savoir pourquoi on a essay de
mettre les victimes du terrorisme dans le mme sac
que les terroristes. Je veux connatre lidentit de
ceux qui sont descendus des maquis avec des sacs
pleins dargentet ceux qui se sont enrichis avant
de descendre des maquis, a-t-elle indiqu.

vention et l'emploi gnralis du terme terrorisme.

Naqd constate, en outre, que la politique du toutscuritaire, qui arrange des rgimes politiques autoritaires et antidmocratiques, concide avec la
neutralisation progressive de la politique de
l'abandon progressif des missions traditionnelles
de ltat. lpoque, le directeur de la revue,
lhistorien Daho Djerbal, a averti sur les amalgames entretenus autour du mot terrorisme, en
distinguant, entre autres, les actions menes par
les militants nationalistes et lALN pendant la
guerre de Libration nationale, et celles perptres par le colonisateur. Faisant cho aux thses
de Frantz Fanon, il a rappel que les actions menes par les Algriens sont des actions qui visaient contester la suprmatie de la France sur
le territoire algrien et constituent une forme de
contre-violence, la premire violence tant celle de
loccupant. Plus rcemment, lhistorien, en tant
quinvit dAjouad, sest expliqu sur ceux qui
ont donn la mort pendant la guerre dIndpendance, les qualifiant non pas de bourreaux,
mais de hros qui ont eu la reconnaissance de la
socit. Il a voqu, en outre, lex-FIS, son bras
arm (AIS) et les groupes islamo-terroristes
ayant svi dans le pays, rappelant que pendant
la guerre civile, il ny a pas eu de reconnaissance
nationale de ceux qui ont assassin. Politiquement, ajoutera-t-il, les Algriens nont pas voulu
donner de reconnaissance ce moment historique
de lislamisme, cest pourquoi cela ne se passe pas
de la mme manire quen gypte. Plus loin, lhistorien a indiqu que pendant que certains tentaient de survivre, dautres taient en train de prparer ce qui arrive aujourdhui, citant nommment les oligarchies venues remettre en cause
ltat national et les acquis de lindpendance.

Le refus politique des Algriens lislamisme

La rencontre dAjouad est revenue longuement
sur le 24e numro de la revue Naqd, intitul Terrorisme, tats et socits, entirement consacr
lanalyse du phnomne de la violence terroriste. De ce numro sorti en 2008, on retiendra
son insistance sur limportance de la thmatique,
car le monde est aujourd'hui frapp par diffrentes sortes de terreur, et parce que la diversit de ces manifestations nous impose d'identifier
les diffrentes sortes de terreur qui existent et de
les distinguer, au moment mme o l'on cherche
faire disparatre leurs diffrences, travers l'in-

Loubliest un second assassinat

Karima Bennoune, professeure de droit internationale luniversit de Californie et auteure
du livre-tmoignagesYour fatwa does not apply
here(votre fatwa ne sapplique pas ici), a confi
rcemment un confrre que des erreurs ont
t commises par le gouvernement de Bush et les
no-conservateurs, en traitant le problme du terrorisme islamiste, surtout des jihadistes, du seul
point de vue scuritaire.Elle a, en outre, fait part
dela vision romantique de certaines ONG des
droits de lHomme, tels Amnesty International
et le Center for Constitutional Rights, envers les

jihadistes, les considrant comme des victimes

(), car cibls par Bush et sa politique antiterroriste.
Sexprimant sur le sort des victimes du terrorisme en Algrie, Mme Bennoune sest dit trouble
par les conditions de vie prcaire des familles
de victimes du terrorisme et la difficult du travail des militants pour les droits des victimes, rappelant ce titre le cas de Chrifa Kheddar, prsidente de lassociation Djazarouna, arrte le
8 mars dernier la Grande-Poste (Alger) et malmene par les policiers, alors quelle portait
une banderole sur les femmes victimes du terrorisme, dont sa propre sur. Ceux qui napprennent pas de leur histoire peuvent tre condamns le revivre, dira-t-elle, convaincue que loubliest un second assassinat.
Dernirement, lOnvtad a annonc quelle saisira
prochainement le Tribunal international, pour
dnoncer le silence de ltat algrien, qui a failli
son devoir de protection, de justice et de rparation envers les victimes du terrorisme. LOnvtad revendique lapplication du dcret excutif
de 1997 portant sur lattribution de lindemnisation et celle relative aux mesures consenties au
profit des personnes physiques, victimes de
dommages corporels ou matriels. Et, dfaut
de moyens, elle demande dappliquer au moins
les mesures offertes aux agriculteurs, notamment leffacement de dettes ou laccord de crdit
sans intrt.
Entre mainmise sur la socit
et instrumentalisation de lislamisme
Les faiblesses de lAlgrie dans sa cohsion sociale ne sauraient se dissocier des enjeux, en particulier celui li aux nouveaux dispositifs gostratgiques des puissances mondiales rservs
la mise mort de la souverainet nationale. On
a tort de penser que le terrorisme est linstrument
des faibles. Si aujourdhui, des spcialistes alertent sur les menaces relles de dsintgration
qui psent sur des tats nations issus de la dcolonisation, ils rappellent, dans le mme temps,
que les vnements du Printemps arabe sont le
prolongement de la volont des tats-Unis dasseoir leur suprmatie conomique et militaire
dans les 3 prochaines dcennies, lesquelles assisteront lruption de puissances rgionales.
Sils admettent que notre pays, considr comme pays tampon dans la stratgie de dploiement US dans la rgion, prsente des dfenses immunitaires en matire scuritaire, ils nomettent
pas pourtant de signaler les pressions exerces sur
lAlgrie pour limplantation de bases militaires
et les enjeux de stratgie US.
Parmi ces spcialistes, daucuns tablissent un parallle troublant entre cette volont du pouvoir
algrien de confisquer toute organisation autonome la socit et linstrumentalisation politique de lislamisme. Ils sont convaincus que
le mouvement islamiste, y compris dans sa
composante arme, a t la couverture sous laquelle sest dveloppe la restructuration du
systme politique.
Malgr cela, ils estiment que la menace viendrait
de lintrieur, pointant un doigt accusateur en direction du glissement de lconomie nationale vers une conomie nolibrale sans loi ni garde-fou, de la drgulation des diffrentes institutions, de laffaiblissement des appareils dtat et de lmergence doligarchies pour accaparer les leviers de dcision. Selon eux, la difficult de dire le trauma de la dcennie coule,
le manque de liberts et de dmocratie, l'ingalit dans la distribution des richesses, les dsquilibres entre les rgions, mais aussi la dislocation du lien social et les questions identitaires,
constituent des brches, exploitables par les
puissances mondiales, quil urge de refermer.
H. A.

LIBERTE

Mardi 24 mars 2015

Dossier 7

NASSIMA BOUMAZOUZA-LOUNES, DOCTORANTE ET CHERCHEURE EN PSYCHOLOGIE CLINIQUE

Plus lenfant est jeune,

plus la thrapie
est indispensable
Un enfant traumatis souffre du syndrome de rptition.
Cest lun des symptmes majeurs du stress post-traumatique.
un tre asocial et facilitant le
passage lacte et lagression. Cela dit, il faut prciser que
ce stress post-traumatique ne
touche pas toutes les personnes
qui ont vcu un vnement
douloureux.
Aujourdhui, il est important
de sintresser aux facteurs protecteurs, comme par exemple le
milieu familial, ltayage sur
des personnes de substitution,
etc.
Les Algriens ns dans les annes 1980 et 1990 sont aujourdhui des adultes, certains
sont mme parents. quoi
est expose cette gnration de
la dcennie noire ? Quels
sont les troubles dont elle
souffre encore ?
Ces personnes peuvent dvelopper des troubles
du comportement du type de passage lacte dlictueux, agressives envers les autres et envers ellesmmes, lautomutilation, laddiction lalcool
D. R.

Libert : Lexposition de lenfant un vnement

traumatique freine son dveloppement et son
panouissement. Comment ce blocage se traduitil ?
Nassima Boumazouza-Lounes : Lexposition de
lenfant un vnement traumatique (terrorisme,
crime organis) entrave gravement son
Propos recueillis
par : H. AMEYAR dveloppement physique et moral ; or le
devenir de la socit est li au devenir de lenfant.
Beaucoup defforts ont t fournis pour la prise en
charge des enfants exposs de tels vnements
traumatiques, mais tous les enfants nont pas bnfici de cette prise en charge psychologique, notamment lorsquils sont orphelins.
Le dispositif mis en place ncessite donc un
renforcement. Un enfant traumatis souffre du
syndrome de rptition. Cest lun des symptmes majeurs du stress post-traumatique.
Cet enfant est toujours dans la tentative de sortir de son blocage o il est condamn et confront revivre sans cesse lvnement sous diffrentes
formes, travers les cauchemars, les jeux rptitifs de lvnement, etc., pour matriser le flux
dmotions, de terreur. Cela va engendrer un ra-

lentissement de dveloppement et bloquer lenfant motionnellement Celui-ci va avoir des problmes de concentration lcole, do lchec scolaire, et va connatre un repli sur soi, faisant de lui

ou aux drogues, aux troubles de lhumeur ou aux

troubles motionnels Mais, au risque de me rpter, le stress post-traumatique ne touche pas
toutes les personnes ayant vcu un vnement
violent.
Quel est limpact de lintervention psychologique ?
Je dirais quil y a deux types de prise en charge des
personnes victimes dun vnement traumatique : la thrapie immdiate et/ou chaud, qui
survient juste aprs le traumatisme, et la thrapie plus tardive ou froid qui, elle, intervient bien
aprs On recourt cette dernire thrapie, des
annes aprs, surtout pour les individus les plus
vulnrables ou lorsque lintervention psychologique na pas pu avoir lieu. Ce quil faut savoir, cest
que plus lenfant est jeune, plus la thrapie est
indispensable.
De plus, la thrapie permet lenfant ou toute
personne traumatise de faire son deuil, de donner du sens lvnement traumatogne et de
pouvoir investir dautres domaines pour son dveloppement. En fait, ce genre de thrapie va laider redevenir une personne quilibre.

DAHO DJERBAL, HISTORIEN ET DIRECTEUR DE LA REVUE NAQD

Il y a les effets du pass et les consquences

sur le prsent et le futur
fonds de la socit, il y a, la fois, les effets du pass et les consquences sur le
prsent et le futur. Je veux dire quil y
a la fois autant de problmes lis
lhistoire que de problmes lis la mmoire individuelle et collective.
O se situe, selon vous, lintrt ou
lutilit du travail mmoriel ?
En termes dutilit, il y a, comme je viens
de le dire, un effet sur le prsent et le futur Une socit qui ne fait pas ce travail de mmoire est condamne
vivre, dune manire compulsive, les
mmes causes qui ont produit les
mmes effets, parce que les effets de la
violence sont traumatiques. Rien nest
perdu dans les oubliettes du pass.

Cela veut dire quon va retrouver les

symptmes ou les stigmates de la violence extrme, dans le langage, sous
toutes ses formes, dans les attitudes et
les comportements, qui ont intrioris
le trauma. Labsence de la verbalisation
ou de la mise en parole va les condamner rester enfouis dans linconscient.
Dans tout cela, quel est alors lenjeu
socital ?
Lenjeu socital, cest de retrouver tous
ces quilibres individuels et collectifs,
de rtablir le lien social et de renouer
la relation entre les parents et leurs enfants, avec le voisinage et avec lensemble que reprsentent lAlgrie et les
Algriens.

Archives Zehani/Libert

Libert : Quel regard portez-vous, en

tant quhistorien, sur une tranche
de lhistoire de lAlgrie contemporaine, connue sous le nom de dcennie noire ?
Daho Djerbal : Lhistorien est interpell
non pas en tant quhistorien du pass,
mais
en
tant quhisPropos recueillis
torien du
par : H. A.
temps prsent. Ce qui lintresse, ce sont les processus qui ont amen lAlgrie entrer
en crise et la monte vers lusage de la
violence extrme gnralise. En fait,
il ne sagit pas dun problme de
conjoncture, parce que dans ce moment
de crise, de rupture des quilibres pro-

UN HISTORIEN DHARVARD VOQUE LES ACCORDS DVIAN

Quel rle pour les commissions mixtes?

es accords dvian et la dcolonisation:
le rle des commissions mixtes du cessezle-feu, est le thme dune confrence
anime, hier, au Crasc dOran par Andrew
Bellisari, historien, doctorant Harvard university
et organise conjoinPar : K. REGUIEG- tement par le Centre
dtudes maghrbines
ISSAAD
en Algrie (Cema) et
le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc). Le confrencier sest intress de prs aux aspects sociologiques, politiques et militaires de cette priode transitoire qui
reste trs controverse et peu tudie en Algrie.
Cest donc au renvoi dun travail compulsif des
masses darchives authentiques qui se trouvent
Vincennes que le chercheur en histoire tire la
substance de sa communication. Lassistance,
constitue dhistoriens, de chercheurs, duniversitaires, danciens membres de lALN et

dtudiants, a suivi avec intrt lintroduction

dAndrew Bellisari sur le dpoussirage dun pan
entier de lhistoire si peu connue des commissions
mixtes au lendemain de la signature des accords
dvian appelant au cessez-le-feu le 19 Mars 1962
12h. La phase transitoire de 4 mois avant lIndpendance de lAlgrie reste caractrise par des
sries denlvements, de violence et dincertitude qui sont consigns collectivement par les dlgations franaise et algrienne qui veillent
lexcution des clauses des accords dvian.
Cest partir dune vision anglo-saxonne que le
confrencier secoue les zones dombre de cette
priode o les incursions de lOrganisation de
larme secrte (OAS) se font durement ressentir par les Franais de souche nord-africaine
(FNSA), comme le soulignera Andrew
Bellisari. Globalement, la question dlicate des
enlvements et des prisonniers politiques relve de
la comptence des deux dlgations locales qui m-

nent sparment leur enqute (et) dont lissue est

positivement acceptable par les officiers de larme
franaise et de lALN, affirme lhistorien.
Dcoulant des commissions mixtes du cessez-lefeu, les dlgations sont composes de deux
quatre officiers (capitaine pour les Franais et
lieutenant pour les Algriens) et se runissent rgulirement dans des coles ou des fermes en tenue civile pour viter les apprhensions des uns
et des autres, prcise-t-on. Le moindre dtail sur
la composante de ces dlgations est fourni par
le confrencier qui affirme que cest lALN qui
avance largent destin lachat des costumes,
chaussures et cravates pour les membres de sa dlgation. Les tensions entre les communauts
franaise et algrienne sont dsamorces par les
deux dlgations des commissions mixtes qui
dressent des PV dactylographis ou manuscrits
et cosigns par les deux parties. Dans la majorit des cas traits, les dlgations sont arrives

un accord sur les incidents ayant marqu cette

priode de transition cruciale. Le confrencier
note, dans un cadre historique, le fonctionnement
quotidien des dlgations essaimes travers les
six wilayas contrles par lALN et la mfiance
qui avait suivi linstallation des dlgations
mixtes. Mais cest Oran, ville plus europenne
qu Alger, que se droulent davantage daffrontements directs entre Europens et musulmans, les bouffes de violence donnant lieu diverses ratonnades. Cest la politique raciale de
la mise sac de la ville et des autres dpartements
du pays qui est minutieusement orchestre par
les membres de la sinistre OAS.
Avec sa vision dhistorien anglo-saxon,
Andrew Bellisari soulve le voile sur la face cache des enlvements et les exactions contre les
Europens mais en rien gale aux enlvements
des Algriens.
K. R.-I.

Mardi 24 mars 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

SID-AHMED FERROUKHI, MINISTRE DE LA PCHE, HIER, AU FORUM DE LIBERT

Un sardinier est une PME

Que lon taquine ou non le poisson, vivre en Algrie, ce nest pas toujours la mer boire.
Ce sont parfois ses couleuvres qui sont difficiles avaler.
nvit hier au Forum de Libert, Sid-Ahmed Ferroukhi, ministre de la Pche et
des Ressources halieutiques, na pas manqu de se dcerner un satisfecit en ce qui
concerne notamment larsenal juridique
qui rgit son secteur et qui, souligne-t-il,
vient de senrichir dune nouvelle loi sur la
pche. Concernant le pourquoi de cette loi sur
la pche, ce texte
est venu, selon lui,
Par :
MOHAMED-CHRIF non seulement
combler un grand
LACHICHI
vide mais rpondre
galement une revendication. Il y avait une
conscience manifeste des professionnels et des scientifiques pour cette question de lgifrer. Ce souci
permanent tait mme relay par la presse. Il nous
fallait donc agir pour mettre en place des solutions
afin de prserver la ressource. Nous navions pas
les instruments daction collective. Et cest prcisment ce qua essay dapporter la loi. lentendre, il y avait comme une certaine dilution des
responsabilits collectives des gens de la profession qui mettaient souvent les problmes en dernier ressort sur le dos de ltat et donc de ladministration. Autre lment (et non des
moindres) qui a t intgr dans le texte de loi
lexprience des autres dans le domaine de la
pche, des repres pour le ministre. Sur la rive
nord de la Mditerrane, la gestion est copartage. Des bassins entiers sont grs par des organisations professionnelles, des scientifiques et des
rgulateurs administratifs. Cest ce vers quoi
nous voulons converger. Connaissant le rituel du
Forum de Libert qui consiste donner au dbut la parole linvit, Sid-Ahmed Ferroukhi a
veill ce que son prambule soit instructif en
dclinant un grand nombre dindicateurs. Il
commencera, dabord, par situer la place quoccupe notre pays dans lespace mditerranen bord de 23 pays et qui comporte, apprend-on,
quelque 45 500 km de ctes. Celle-ci semble ngligeable plusieurs gards. Sagissant de la
production de la pche en Algrie, le ministre a
vit de pavoiser tant celle-ci stagne toujours autour des 100 000 tonnes/an. Et cela, depuis au
moins une dcennie (!). Concernant la consommation nationale apparente, prcise lorateur,
celle-ci est estime 140 000 tonnes. Le ministre

quelques difficults. Laccs reste assez complexe.

Enfin, on ne peut occulter le fait que nos villes
ctires, dessence mditerranenne, sont galement en proie lexode rural et subiraient, de
plein fouet, l'influence des massifs montagneux
voisins et de la steppe environnante ou mme encore du dsert. Dailleurs, cet arrire-pays, et lactualit le dmontre tous les jours, na pas encore dit son dernier mot

Zehani/Libert
Sid-Ahmed Ferroukhi, hier, au Forum de Libert.

donnera galement les rsultats dune enqute socioconomique sur les communauts de marins
pcheurs en Algrie ralise en 2013. Il soulignera,
cet gard, le caractre familial de cette activit. 63% en moyenne des patrons de pche, des mcaniciens et des marins sont issus de familles de
pcheurs. La crise des vocations nest pas ici
dmontrer. Interrog, prcisment, sur le fait que
les Algriens tournent le dos la mer, le ministre
remontera lhistoire pour dmonter lassertion
pourtant assez plausible de lmission Thalassa
qui impute la dsertion du territoire marin la
dcennie noire. Il y a deux ou trois barrires mais
on a oubli que la colonisation franaise a t aussi maritime. La flotte algrienne ayant domin la
Mditerrane durant trois sicles, les Arabo-Berbres navaient plus, ds lors, le droit de monter
sur un bateau. Les indignes ne pouvaient pas tre
armateurs. Il a fallu attendre les annes 1930, pour
quil y ait les premires autorisations dexploitation de sardiniers. Une explication somme toute originale sur ce fait surprenant que les Algriens nont plus le pied marin. Dailleurs, rares
sont ceux qui savent aujourdhui nager. Le
rapport la mer a t cass, reconnat le ministre
pour qui aller en mer ne va pas sans poser

Place aux ralits

Les dbats sur la pche sont souvent transversaux
et gnraux, peu en prise avec les ralits et les caractristiques du secteur, sest plaint le ministre
dont le pragmatisme sera pourtant vite battu en
brche. Et pour cause! Un jeune ingnieur, diplm en aquaculture en 2006, dplore que
malgr le lancement de nombreux projets et le
programme aquapche, il na jamais pu exercer. Ayant postul en 2009 pour lacquisition dun
sardinier, il regrettera que la procdure soit
complique pour quelquun qui na pas dargent.
Loin de se dpartir de son optimisme, le ministre
rpondra que le dveloppement de laquaculture allait passer en mode intensif dans le prochain
programme quinquennal. Seulement, il y a
une gradualit dans la mise en place de ces mtiers. Le ministre, qui ritre sa disponibilit
encourager linsertion des jeunes diplms, prconise, toutefois, son interlocuteur dacqurir
de lexprience avec les autres. Il lui proposera
donc dapporter son concours un autre porteur
de projet car, selon lui, un sardinier est une PME
qui emploie en moyenne 25 personnes avec une
mise financire minimum de 1,5 milliard de centimes, sans compter les intrts. Il sagit, daprs
lui, dun investissement trs lourd pour un primo-demandeur demploi. Et ce, dentre de jeu.
Il promettra, nanmoins, de faire en sorte que les
fermes aquacoles venir embauchent automatiquement des ingnieurs algriens. Prsent galement au Forum de Libert, lancien prsident
de Forum des chefs d'entreprise (FCE), Rda Hamiani, qui a t galement ministre de la PME
soulvera, lui, le problme de laccs au financement, un lieu commun, du reste. Reprsentant
un groupe dinvestisseurs dans laquaculture, M.
Hamiani fera part des difficults daccs des crdits bancaires. Il pointera du doigt les rti-

Ooredoo propose ses clients Entreprises une large panoplie

doffres sur mesure
Ooredoo continue dinnover et met la disposition de ses clients
Entreprises une panoplie doffres adaptes leurs besoins, en lanant
ses services 3G leur permettant de vivre pleinement lexprience de
lInternet mobile haut dbit. En effet, pour toute souscription lune
des offres Entreprises 3G, les clients bnficient dune cl Internet 3G
offerte et profiteront dInternet mobile en fonction de leurs besoins en
volume Data et selon leur budget, et ce, en choisissant la nouvelle formule Data de 500 Mo 500 DA, ou lune des formules mensuelles,
savoir: 1 Go 1 000 DA, 4 Go 2 500 DA et 6 Go 3 500 DA. Les clients
pourront galement bnficier de ces offres diversifies de Ooredoo
sur leurs diffrents quipementsdu pack nTernet : Tablette, cl
Internet et routeur avec le nouveau forfait de 500 DA 500 Mo, le forfait de 1 000 DA 1 Go, le forfait de 2 500 DA 4 Go, le forfait de

3 500 DA 6 Go, le forfait de 4 500 DA 8 Go et celui de 5 000 DA 10

Go. Pour permettre au plus grand nombre de ses clients Entreprises de
bnficier de ces formules attractives, ces offres sont disponibles dans
les 32 wilayas couvertes par le rseau 3G++ de Ooredoo,reprsentant
80% de la population : An Defla, Alger, Bjaa, Biskra, Blida, Bouira,
Boumerds, Chlef, Constantine, Djelfa, El-Oued, Ghardaa, Mda,
Oran, Ouargla, Stif, Sidi Bel-Abbs, Tipasa, Tlemcen, Nama, Tizi
Ouzou, Mascara, Oum
El-Bouaghi, Tiaret, Relizane, Annaba, Batna, El-Bayadh, Laghouat,
Guelma, El-Tarf et An Tmouchent. Ooredoo Business offre des solutions pratiques, innovantes et avantageuses adaptes aux besoins des
entreprises de diffrentes tailles doubles de services de haute qualit
et dun rseau 3G++ performant.

cences quaffichent leur gard les banquiers. Il

nous est exig un cumul de garanties pour les investissements et pour acheter les aliments. Lancien patron des patrons suggre, enfin, au ministre dtablir un lien entre les aides incitatives
avec le financement de laquaculture, soulignant notamment le caractre annuel et saisonnier de lactivit nonobstant le fait que peu
dacteurs sur le terrain ont les moyens financiers
pour sy aventurer. Pour sa part, le ministre justifiera linsuffisance de lengagement des banquiers par le niveau de risque lev inhrent lactivit. Il dit mme comprendre lattitude des banquiers dans cette gestion du risque dautant que
le cycle dexploitation est de 18 mois. Il suffit dun
incident pour compromettre la production.
Daprs lui, cette activit aquacole se singularise par un savoir-faire pratique quil faut acqurir et matriser. Pour lui, la formation acadmique et thorique nest pas suffisante pour grer
une ferme en mer. len croire, cette activit requiert surtout un savoir-faire empirique (actuellement import de nos pays voisins). Ce qui
ne lempche pas denvisager de dvelopper
avec lInstitut des sciences de la mer d'Alger (Ismal), un module consacr au gnie aquacole et
destin prcisment aux porteurs de projets. Et
pour vaincre la circonspection des banquiers, Ferroukhi donne rendez-vous aux investisseurs le
5 avril prochain pour une rencontre consacre
aux dispositifs daccompagnement de laquaculture. Il promet, cette occasion, une approche
participative qui puisse dboucher sur la signature publique de conventions portant sur de
nouveaux produits dassurance ainsi quune
bonification taux zro pour la rduction notamment du cot du crdit dexploitation qui reprsente, selon un oprateur, trois fois le cot total de linvestissement. Des mesures qui restent
en de des subventions accordes dautres investisseurs, premiers arrivs et premiers servis.
Une vieille rengaine!
M.-C. L.

NOUVEAU PACK PRPAY MOBILIS

Une tablette + 12
mois Internet haut
dbit offerts

Mobilis, leader de la technologie 3G en

Algrie, a lanc depuis hier 23 mars 2015 sa
nouvelle offre: Pack TabletteMobilis
destination des clients prpays travers ses
167 agences commerciales. Ainsi, pour
seulement 12 000 DA, Mobilis propose une
tablette de marque Huawei Youth 2 + une SIM
Mobtasim 2G/3G et un Bonus Internet
de 250 Mo, non cumulable, offert
mensuellement pour une dure dune anne.
Une nouvelle promotion qui permet aux
clients de profiter pleinement des meilleures
offres 3G haut dbit en Algrie. Mobilis, pour
que la 3G soit la porte de tous.

Publicit

Entreprise spcialise
dans la climatisation, llectricit
et la protection incendie recrute :
n Ingnieur mcanique
hydraulique
n Ingnieur en gnie climatique et nergtique
n Technicien suprieur
en froid et climatisation
n lectromcanicien
et technicien en lectricit
n Chauffagiste qualifi
n Gaineur.

CLINIQUE CHAHRAZED

Importante socit en agroalimentaire

base Bouira
recrute pour ses besoins

Avis de recrutement
Dans le cadre de lextension de son
activit, la Clinique Chahrazed
recrute DES MDECINS
TITRE PERMANENT

1 responsable de production
1 responsable de maintenance
1 responsable des ressources
humaines charg de la gestion des
aspects administratifs et comptables du personnel
1 ingnieur technologue spcialis en industrie agroalimentaire

Radiothrapeutes
Oncologues
Orthopdistes
Chirurgiens-dentistes
Pdiatres

Conditions exiges :
Exprience de 3 ans 5 ans dans le
domaine Diplme dans la spcialit
Disponibilit Bonne condition physique
Apte pour le dplacement sur le territoire
national
Envoyer CV ainsi que lettre
de motivation ladresse e-mail

Prire envoyer CV
par fax au 021 36 14 14 ou
mail :
chahrazed_clinique@outlook.com

hvac.recrut@gmail.com
C0166

C0166

XMT

Exigences :
Diplme dans la filire
Exprience professionnelle exige
Libre de tout engagement
Candidatures : Les candidats intresss
sont invits envoyer un CV accompagn
dune lettre de motivation ladresse
suivante : bouirakim@gmail.com
ou par fax au 026 94 70 74
F.711

LIBERTE

Mardi 24 mars 2015

Lactualit en question 9

HOCINE NECIBEN VISITE CONSTANTINE LOCCASION DE LA JOURNE MONDIALE DE LEAU

La bataille actuelle est celle

de la prservation de la ressource
Le ministre a annonc que la runion du groupe des 5+5 Alger, initie par lAlgrie et lEspagne,
vise adopter une stratgie de prservation de leau.
n visite Constantine et
Mila loccasion de la
Journe mondiale de
leau, Hocine Necib, ministre des Ressources en
eau, a appel la prservation de la ressource hydrique.
Mme si
De notre envoy lAlgrie a
spcial : MOHAMED gagn la
MOULOUDJ
bataille de
la mobilisation de leau, elle doit, dsormais, engager celle de la prservation
de la ressource, a dit le ministre, lors
dune allocution prononce lUniversit islamique de la ville de Constantine. Comme la soulign le chef de ltat dans son message cette occasion,
la prservation de leau est un autre dfi
relever, a encore soulign M. Necib,
soutenant qu lheure actuelle une
bonne gouvernance dans la gestion doit
tre prne pour atteindre ce but.

Le ministre est revenu, loccasion, sur

la runion du groupe des 5+5 Alger,
vers la fin du mois en cours. Cette runion, initie par lAlgrie et lEspagne, regroupera le Maroc, la Tunisie, la Libye, la Mauritanie ainsi que la
France, le Portugal, la Grce et, enfin,
Malte.
Elle vise adopter, dun commun accord, une stratgie de prservation de
leau. La rencontre permettra, a prcis le ministre, de mettre sur pied un
plan daction pour parvenir une
stratgie commune dans le but de scuriser la gestion des ressources dans la
rgion.
Cette runion, qui se tiendra Alger,
est, de lavis du ministre, une reconnaissance aux efforts consentis par
lAlgrie dans le domaine. Il a rappel que durant la dcennie noire, aucun
investissement na t inscrit dans le
secteur. Cette situation sest ajoute,

a-t-il indiqu, la scheresse qua

connue, notamment, louest du pays.
Le ministre, qui a dfendu les ralisations dans le secteur, a mis en exergue
les multiples projets rceptionns ou
lancs dans le domaine.
Il a estim quavec les 72 barrages existants, 12 en construction et 2 ltude, le secteur des ressources en eau a
rattrap le retard enregistr durant
des annes. Il a aussi numr le
nombre de stations de dessalement et
dpuration ralises depuis 15 ans. La
mthodologie, arrte par les pouvoirs
publics, stend 2030, a soutenu le
ministre, prcisant que lobjectif est
dasseoir une gestion efficacede leau
afin de garantir cette denre rare et fragile aux gnrations futures.
Interrog lors dun forum anim la
radio locale de Constantine, Hocine
Necib a affirm que le taux de remplissage des barrages est de 89%. Il a in-

LE MENTORAT POUR ENTREPRENEURS

propos du projet dun million

dhectares de terres agricoles irrigues, il a rvl que les tudes sont
acheves.
Constantine o il a inspect des projets, M. Necib a exig des entreprises
engages dans le secteur douvrir les
chantiers aux universitaires, afin de
leur permettre de se mettre au niveau
des techniques modernes. Sur place, il
a inspect le projet damnagement de
loued Rhumel et Boumerzoug. Des
centres de loisirs et des aires de jeux
sont prvus dans les plans. Le ministre
sest intress au systme dalerte
contre les crues.
Avant-hier, M. Necib sest rendu dans
la wilaya de Mila pour donner le coup
de starter au Festival de leau qui se
tient au complexe hydraulique de
Bni Haroun.
M. M.

INITIE PAR LE MINISTRE DE LINTRIEUR

ET DES COLLECTIVITS LOCALES

Une recette qubcoise

pourrait tre introduite
en Algrie
e serais trs honor que dici quelques
mois on puisse avoir la premire cellule de
mentorat en Algrie, a indiqu, hier,
Ghani Kolli, fondateur de Beyond Nova, lors
dune confrence sur le thmeEntrepreneuriat:
entre nouveau paradigme mondial et ralit locale, organise lhtel Hilton, dans le cadre Des
matinales de Care.
Ghani Kolli, un entrepreneur en srie et un confrencier-formateur en vente et marketing, cumulant prs dune quinzaine dannes dexprience principalement dans le secteur des technologies de linformation, veut accompagner les
Chambres de commerce, entre autres, instaurer un systme de mentorat. Co-chef dune cellule de mentorat Laval, dans la grande rgion
de Montral, auprs du Rseau M Fondation
Entrepeneurship, Ghani Kolli est en discussion
avec des institutions comme le Cercle daction et
de rflexion autour de lentreprise (Care) et les
Chambres de commerce. Jappelle les Chambres
de commerce qui voudraient instaurer ce systme
de mentorat que je suis leur disposition pour les
accompagner avec un modle qui a dj prouv
son succs, a-t-il lanc.
Son souhait est de pouvoir ladapter lAlgrie.Je
ne crois pas en limportation pure et simple. On

diqu qu lheure actuelle, 661 APC

grent toujours le secteur. De ce fait,
il a rappel quune note de son dpartement oblige ces APC transfrer cette gestion aux ADE locales,
dici lt. Concernant le secteur de
lagriculture, que le ministre des ressources en eau doit accompagner dans
le projet dun million de terre irrigable,
M. Necib a prcis que plusieurs milliers dhectares sont dj irrigus partir des eaux des transferts.
Il a cit lexemple des 41 000 hectares
irrigus depuis le barrage Bni Haroun.
Sur le mme sujet, il a rvl quun sminaire mditerranen sur la rutilisation des eaux uses pures aura lieu
le mois prochain Tlemcen. La ville de
Tlemcen dispose dun primtre agricole de 900 hectares irrigus, Hennaya, exclusivement par les eaux rcupres par la station locale dpuration.

48 P/APW en formation Stif

a salle de runion de la
wilaya de Stif abrite, depuis hier, et ce, jusquau
25 du mois en cours, la premire session de formation au
profit de 48 prsidents des Assembles populaires de wilaya
(P/APW). Cest le secrtaire
gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Ahmed Adli, qui a donn le coup denvoi de cette premire opration au niveau national.
Lors de son allocution douverture, le reprsentant du ministre de lIntrieur a indiqu
que cette formation sinscrit
dans le cadredu programme de
formation initi par le ministre
de l'Intrieur et des Collectivits locales au profit des fonctionnaires des collectivits locales et des lus locaux entam
depuis plusieurs mois. Pas
moins de 18 000 fonctionnaires
et lus locaux ont bnfici des
sessions de formation lintrieur et lextrieur du pays. Ces
cycles de formation et de mise
niveau sont assurs par des
cadres et des experts praticiens

a le devoir et le droit de ladapter au contexte national, a indiqu Ghani Kolli. Linitiative de la

Fondation Entrepreneurship au Qubec vise, essentiellement, crer et favoriser lmergence
dune relve entrepreneuriale. Pour Ghani Kolli, le savoir-faire des pionniers de lentrepreneuriat, quils soient du secteur priv ou public,
doit tre capitalis sous une forme ou une autre.
Le mentorat pour entrepreneurs est une des faons indiques. Le Qubec a export le modle
en France et en Tunisie, a affirme, M. Kolli. Je
travaille sur les dossiers Algrie et Maroc. Et jespre pouvoir trouver preneur dans les mois venir, a-t-il indiqu.
Pour rappel, un programme de mentorat existe
dj en Algrie. Il est mis en uvre en Algrie par
MdafCO-Consulting grce lappui technique
de la Fondation britannique Mowgli et au financement du ministre britannique des Affaires
trangres et du Commonwealth (Foreign &
Commonwealth Office). Le fondateur de Beyond
Nova,Ghani Kolli, a surtout dvelopp, lors de
sa confrence, le Business Model Canvas ou modle daffaire nouvelle gnration. Un business
model qui dcrit la manire dont une organisation cre, dlivre et capture de la valeur.
M. R.

dans l'administration locale,

dira le reprsentant du ministre, qui a rappel que plusieurs centres de formation seront ouverts traversles quatre
coins du pays.
Selon M. Adli, cette dynamique
traduit aussi lesefforts dploys
par ltat pour amliorer le
service public et, du coup, une
modernisation de ladministration dont lobjectif est
unemeilleure prestation pour
le citoyen. Lhte de Stif a, par
ailleurs, rappel les dernires
ralisations du dpartement de
Tayeb Belaz, notamment en
matire dallgement des documents, les dlais de dlivrance de documents officiels,
louverture de centres dcoute
national.
Selon M. Adli, lobjectif est de
bien former les ressources humaines pourrenforcer l'efficacit et lefficience de la gestion
des affaires locales. Lancien
wali de Ghardaa a aussi rappel
aux participants que les assembles locales doivent
treune force de propositions.
De son ct, le wali de Stif,

Mohamed Bouderbali, a appel, lors de son intervention, les

participants profiter pleinement de cette session et en faire un espace dchange dexpriences et de rflexion. En effet,
selon des participants, cette
session se focaliseraessentiellement sur l'change des expriences et des pratiques professionnelles entre participants
dans les principaux axes en relation avec leurs missions, notamment l'organisation et le
fonctionnement de lassemble
de wilaya.
Il est noter que plusieurs
thmes inhrents lorganisation de la wilaya et les attributions de lAssemble populaire
de wilaya, les finances, budget
et fiscalit locale, la gestion des
crises, la prospective territoriale, la stratgie nationale de
protection de lenvironnement
dans le cadre du dveloppement
durable, la politique de lamnagement du territoire et les
lus et les actes de lurbanisme
ont t concocts par les organisateurs et les formateurs.
F. SENOUSSAOUI

Publicit

Importante socit commerciale en activit

cde la totalit des parts sociales
Surface utile du terrain dimplantation :
9 000 m2 bord autoroute
Surface construite et exploite en concession :
3 000 m2 constuits sur 5 000 m2
Convient pour construction htel ou toute autre
promotion immobilire
Certificat durbanisme obtenu : 18 tages
Entre et sortie par autoroute ou Mohammadia.
F.750

Contact pour toute information ou visite

Tl. : 0553 86 80 85
F.732

Mardi 24 mars 2015

10 Publicit

LIBERTE

ANEP 206 261 Libert du 24/03/2015

ANEP 313 902 Libert du 24/03/2015

ANEP N206 271 Libert du 24/03/2015

LIBERTE

Mardi 24 mars 2015

Publicit 11

ANEP n314 682 Libert du 24/03/2015

Mardi 24 mars 2015

12 Auto

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

LE DG DE LA MARQUE SKODA, DJALIL DAOUDI, LIBERT

La nouvelle Fabia est sre,

technologique et belle
Dans cet entretien, M. Daoudi, le DG de la marque Skoda Algrie, du groupe Sovac, revient sur la nouveaut principale
du Salon dAlger dans le segment des citadines et dveloppe la philosophie de cette bagnole sur tous les plans,
mais aussi les rsultats ressentis par la marque tchque dans cette 18e dition.
Libert: M. Daoudi, vous venez de
lancer la trs attendue nouvelle Fabia
au Salon dAlger. Que reprsente pour
vous cette belle citadine?
Djalil Daoudi : La nouvelle Skoda Fabia,
cest le dbut du renouveau pour la
marque en Algrie. La nouvelle Fabia est
la meilleure nouveaut dans son segment, et elle tait trs attendue par tous.
Ce qui est extraordinaire, cest lengouement du public pour ce vhicule ds
le premier jour du Salon. Pour nous, il
sagit de confirmer le leadership sur la
plupart des segments avec tous les
modles confondus. Il nous manquait
le segment de la citadine, mais avec la
nouvelle Fabia nous avons une stratgie pour faire une belle perce.
La stratgie y est dj, la nouvelle Fabia est dote dun bloc moteur unique
dans son segment avec une motorisation 1,6 MPI (multi-points-injection) et qui ne consomme pas par
rapport dautres moteurs. O est le
secret?
Le secret, cest lingnierie du groupe
Volkswagen! Cest un moteur conu
pour offrir des performances ingales avec moins de consommation. En
tout cas, il consomme moins que le bloc
moteur 1,4l qui quipait les citadines de
cette gnration. Autrement dit, sa
consommation sapproche du 1,2l htp qui
quipe lancienne Fabia. Il est produit

Mlada Boleslav en Rpublique tchque

et qui bnficie de la synergie du groupe Volkswagen dans le sens o il est bas
sur larchitecture TSI tout en tant un
moteur 1,6l MPI qui na aucune relation
avec le MPI qui quipe Skoda Rapid. Ce
moteur existe sur Fabia et dveloppe 90
Ch jusqu 110 Ch.
Il y a le prix lancement... L aussi, vous
avez vraiment montr un parti pris
pour cette nouvelle Fabia et vous avez
plac la barre trs haut. Nest-ce pas?
Effectivement, nous avons plac la barre trs haut pour placer le prix plus bas
et cest un parti pris justifi sur tous les
plans. Skoda, on offre le meilleur rapport qualit/prix/quipements. Et cest
rare den trouver cette philosophie chez
la concurrence. On a anticip par rapport
aux mesures du nouveau cahier des
charges pour proposer deux sries ds
maintenant. On a lESC, ABS, 4 airbags
de srie au minimum, avec zro compromis sur la scurit. Et nous avons le
confort et le design avec des jantes en
alliage, des feux halognes, des feux de
jour LED, des antibrouillards, 4 vitres
lectriques, un cran tactile, le Bluetooth
et jen passe avec ces quipements qui
sont dsormais de srie. En termes de
technologies, nous avons aussi mis le paquet, comme de systme de connexion
dun smartphone pour couter sa musique, naviguer, etc. La nouvelle Fabia est

dsormais connecte Internet. En

termes de prix, comme vous le dites, effectivement nous sommes bien placs. On a positionn la nouvelle Fabia
partir de 1449000 DA (TTC) et sur Style 1599000 DA.
Y aurait-il dautres finitions en cette
anne ou en 2016 sur la nouvelle Fabia?
On est en train dtudier la possibilit
dintroduire une version dentre de
gamme et cela pourrait intervenir vers
le second semestre, avec une motorisation moins puissante mais qui offre
un agrment de conduite aussi ingal, dune part, et de lautre, des quipements de scurit, de confort, avec autant de fonctionnalits... Ce sera une motorisation 1,0l 75 Ch et qui sera plus
puissante que celle de lancienne Fabia.
En termes de scurit, l aussi, il ny aura
aucun compromis!
Quelle est la tendance de laffluence
et des ventes de Skoda qui participe activement au Salon dAlger dans sa 18e
dition? Et quelle est votre gueststar?
Nous avons propos beaucoup doffres
sur ce Salon. Nous avons reconduit
loffre Pack City sur Octavia, et pour la
premire fois, sur Skoda Rapid. Et on a
aussi des promotions sur le Yeti MonteCarlo et sur Octavia Ambition. Je rappelle

que nous sommes la seule marque qui

na pas augment les prix en 2015 et on
trouve le moyen doffrir des avantages
aux clients. Nous sommes fiers de faire ces offres aux clients de Skoda. Pour
lengouement, comme il fallait sy attendre, cest la voiture bleue, cest--dire
la nouvelle Fabia. Elle a drain un public
connaisseur et un autre friand de nouveauts. En termes de feed-back, elle est
la citadine la plus attendue.
Un mot sur les prvisions de ce Salon
Je peux vous dire, sans avancer des

chiffres, que nous avons dpass nos prvisions en termes de ventes, de frquentation du stand et de lintrt suscit par cette nouvelle Fabia.
Donc, les objectifs sont aisment dpasss et nous allons encore voluer cette anne. En tout cas, cest bien parti.
Et si je vous demandais de qualifier la
nouvelle Fabia en trois mots !?
Cest difficile, mais je dirais la nouvelle
Fabia est une valeur sre, technologique et trop belle.
F. B.

Publicit

F.691

LIBERTE Mardi 24 mars 2015

Auto 13

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

CONFRENCE DE PRESSE DE GREAT WALL

Haval H2 et Haval H6
Sport lancs
au Salon dAlger
reat Wall a
lanc deux
nouveaux vhicules, et pas
des moindres,
au Salon dAlger (SIAA-2015). Lors dune
confrence de presse, la directrice de marketing a indiqu
que German Motors Service
(GMS), reprsentant officiel
de Great Wall en Algrie,
marque sa 8e participation cet
vnement pour proposer
deux nouveauts, savoir Haval H2 et Haval H6. Lors de
cette manifestation, GMS expose 7 modles de vhicules
touristiques et utilitaires sur
une surface de 600 m2 lextrieur du pavillon C. On citera, entre autres, le C30, M4,
Haval H2, Haval H6, Wingle
S/C 4x2, Wingle D/C 4x2 et
Wingle D/C 4x2 Upgrade.
Aussi, loccasion du SIAA-

2015, les clients peuvent bnficier des remises spciales

avec 20 000 DA sur la C30, 20
000 DA sur le M4, 25 000 DA
sur le Wingle S/C 4x2 et 50 000
DA sur les Wingle D/C 4x2 et
Upgrade. Mme Mekerba prsentera ensuite les nouveauts
Great Wall, savoir Haval H2
et Haval H6 pour, dit-elle,
donner une toute autre dimension au march des SUV en
Algrie, dautant que leur succs linternational place incontestablement ces deux challengers comme les modles
surveiller de trs prs. Il faut
savoir que Haval H2 embarque
un bloc moteur de 1,5L 105
Ch (4x2) et est propos au
prix de 2 200 000 DA, alors
que Haval H6 Sport est dote
dun moteur 2,0L en diesel
(TCI) 150 Ch au prix de
2750000 DA.
FARID B.

DES CENTAINES DE VISITEURS ONT IMMORTALIS LEUR PASSAGE

Les Verts enflamment le stand de Peugeot Algrie

est un pur moment de bonheur que
daccompagner mon fils pour rencontrer nos mondialistes sur le stand de
Peugeot Algrie. Ce poster sign par les joueurs
restera grav vie dans sa mmoire. Il se remmora davoir serr la main nos stars du football et obtenu un poster sign par les joueurs de
lquipe nationale. Cette dclaration arrache
un pre de famille devant la grande affluence rsume on ne peut mieux ltat desprit des
centaines dAlgriens venus immortaliser le passage des Verts sur le stand de Peugeot Algrie.
Qui par la photographie, qui par la vido, qui
par lembrassade et lchange damabilits, le
passage de Malik Asselah, Doukha, Belali,
Ben Lamri et autres Cdric, au Salon dAlger a
enflamm le stand de Peugeot. Cette opration
de charme a drain une foule nombreuse, dautant que le stand de Peugeot Algrie est inves-

ti par le public pendant toute la journe. Parmi les fans des Verts, il y avait mme un client
qui, au moment de sa commande, est venu
prendre des photos avec toute sa famille. Interrog ce propos, le patron de Peugeot Algrie, Pierre Foret, a dclar Libert que la venue des Verts au stand de Peugeot se veut une
confirmation de lengagement de la marque
aux cts de lquipe nationale de football et un
geste inestimable pour offrir un moment de
bonheur aux fans des Verts. Note complte au
responsable relation-presse chez Peugeot Algrie, Sofiane Bouayad, qui sest donn cur
joie pour accompagner ces bambins et ces familles aux cts de nos stars. Qui pourra dire
que le foot et lauto ne font pas bon mnage?
Cest juste une question de

SALON INTERNATIONAL DES CYCLES ET MOTOCYCLES

Les Japonais au Salon dAlger

pour une usine de montage Yamaha
est sans doute le fait saillant du
Salon international des cycles et
motocycles qui se droule actuellement la Safex et qui concide avec
le Salon international de lautomobile
dAlger (SIAA-2015). En effet, Yamada
Dasuke et Shiba Hidenori, respectivement
directeur rgional charg de la rgion
Mena et de lAfrique, sont Alger pour ngocier un partenariat afin de lancer une
usine de montage de motos de la prestigieuse marque nippone Yamaha. Ces
deux poids lourds de Yamaha ont assist
la confrence de presse organise par leur
seul et fiable partenaire et reprsentant de
la marque en Algrie Prox-4, bas Sebbala (Draria). Sollicit par Libert, M.
Yamada a indiqu que lobjectif est datteindre moyen terme un volume de vente de 10000 units en Algrie en 2015. Du
reste, le projet, dont on avait dj fait r-

frence sur nos colonnes, semble se concrtiser, dautant que Prox-4 est un groupe de
professionnels des motos. Avec un contrat
de 150 units livrables dans quelques
jours pour une institution tatique sur la
version du Tnr, Prox-4 perce le march et fidlise ses clients grce son service aprs-vente et la disponibilit de la pice de rechange dorigine garantie. Du
reste, le directeur commercial de Prox-4,
Abdelmoumen Lad, a prsent le tout
nouveau T-MAX Iron Max et les offres sur
Yamaha T-Max et le BW-S50.
Le nouveau T-Max Iron Max est au prix
de 1 650000 DA. Concernant les promotions, Yamaha Algrie affiche le MaxiScooter Bronza Max 530 1 599 000
DAau lieu de 1720000 DA. Et le ScooterBW-S50 au prix de 229000 DAau lieu
de 245000 DA.
FARID B.

F. BELGACEM

14 Publicit

Mardi 24 mars 2015

LIBERTE

AF

F.731

LIBERTE

Mardi 24 mars 2015

Publicit 15

F.698

F.679

16 Publicit

Mardi 24 mars 2015

LIBERTE

F.748

AF

LIBERTE

Mardi 24 mars 2015

Publicit 17

AF

Mardi 24 mars 2015

18 Publicit

LIBERTE

F.749

AVIS DE PRESELECTION NATIONAL

ET INTERNATIONAL N02/DGASF/2015
AVIS DELARGISSEMENT
ET DACTUALISATION SHORT LIST
LEPE ASFERTRADE SPA lance un avis dappel dlargissement et dactualisation de la short list dentreprises
nationales et internationales spcialises dans la fourniture de sacs de 50 kg en polypropylne double pour le
conditionnement des engrais composs allotis comme suit :
Lot n1 : Fourniture de quatre millions de sacs de 50 kg en polypropylne double par an (4 000 000 sacs/an)
pour le conditionnement de lure
Lot n2 : Fourniture de deux millions de sacs de 50 kg en polypropylne double par an (2 000 000 sacs/an)
pour le conditionnement du NPK
Lot n3 : Fourniture dun million de sacs de 50 kg en polypropylne double par an (1 000 000 sacs/an) pour
le conditionnement du TSP
Les entreprises slectionnes constitueront une short list, cette nouvelle short list sera valide pour une dure de
trois (3) annes compter de son tablissement (priode 2015/2017).
Les soumissionnaires intresss par le prsent avis sont invits retirer le cahier des charges, ds parution du prsent avis dans la presse nationale et/ou le BAOSEM, contre prsentation dun justificatif de paiement des frais
de retrait du cahier des charges et dune dlgation de pouvoir habilitant la personne procder au retrait du
cahier des charges au niveau du sige de lEPE ASFERTRADE SPA, situ ladresse ci-dessous :
EPE ASFERTRADE SPA
Direction gnrale
Route des Salines, El Bouni, Annaba, Algrie
Tl./Fax : 213 038 53 97 38
Les frais de retrait du cahier des charges sont fixs 5 000 DA (50 euros). Le virement doit tre effectu auprs
de :
BEA Agence 77 ASMIDAL
Ouvert au nom de lentreprise : EPE ASFERTRADE SPA
RIB : 002000777707760093/52 - code swift : BEXADZAL077
Les offres tablies conformment aux clauses du cahier des charges et accompagnes des documents exigs, doivent parvenir par voie postale ou dposes sous pli ferm et anonyme ladresse ci-dessus, portant la mention :
A NE PAS OUVRIR
AVIS DE PRSLECTION NATIONAL ET INTERNATIONAL N02/DGASF/2015
AVIS DLARGISSEMENT ET DACTUALISATION SHORT LIST
ACHAT SACS EN POLYPROPYLNE DOUBLE
Le dlai de clture des offres est fix trente (30) jours compter de la date de la premire parution du prsent
avis dans les quotidiens nationaux et le BAOSEM.
Louverture des plis se fera le jour de la clture 13h30 en sance publique au sige de lEPE ASFERTRADE
SPA. Dans le cas o le jour de clture est fri, louverture se fera dans les mmes conditions le jour ouvrable
suivant. Les soumissionnaires retenus lissue de la prlection recevront ultrieurement une lettre dinvitation
soumissionner, accompagne du dossier de consultation.
NB : Les soumissionnaires dj inscrits dans lancienne short list ne sont pas concerns par cet avis.
ANEPN233 00 177 Libert du 24/03/2015

ANEPN314 888 Libert du 24/03/2015

LIBERTE

Mardi 24 mars 2015

LAlgrie profonde 19

DOUBLEMENT DE LA VOIE FERRE BJAA-BNI-MANSOUR

BRVES du Centre

Prsentation du projet
sur fond dopposition

MARIAGE COLLECTIF OUARGLA

36 couples convolent en justes noces

D. R.

Il est convenu la fin des dbats quune dlgation, compose dlus et des membres
de la socit civile, va se dplacer Alger pour rencontrer le DG de lAnesrif et trouver des solutions aux oppositions ce projet.

La rgion de Mgarine, 7 km environ

du chef-lieu de dara Touggourt, a vcu
lambiance des grands jours suite au
mariage collectif organis, rcemment,
par le comit des affaires sociales de la
commune de Mgarine avec la
participation dassociations de la socit
civile. Durant cette 10e dition de mariage
collectif, 36 couples ont convol en justes
noces soit 9 couples de plus
comparativement au nombre de ldition
de lanne dernire. noter, quexcept la
somme de 20000 DA dapport personnel
de chaque participant, tous les autres frais
lis lorganisation de ce mariage, ont t
pris en charge par le comit des affaires
sociales de la commune. Loriginalit de
cette dition, cest ce parfait encadrement
constat concernant les soires organises
par les nouvelles maries. Ces dernires se
sont organises en groupe de cinq dix
maries et ont organis des soires
collectives contrairement aux ditions
passes o les soires fminines ont t
organises sparment. Le premier jour de
ce mariage, une fte folklorique ou ce qui
est appel dans la tradition locale de la
rgion dOued Righ Darazi a t
organise. Cette tradition consiste faire
habiller les maris la palmeraie loin de
chez eux. Une fois habills, ils seront
accompagns par une troupe de cavalerie
et une autre folklorique avec zorna et
bendir jusqu la place municipale o les
maris seront prsents par leur nom au
grand public. Le deuxime jour a t
consacr la clbration, selon les
prceptes de lIslam la mosque El-Atik
suivie dune soire artistique toujours la
place municipale. Le troisime jour, ce
beau public, membres de la famille,
voisins et amis sont invits au repas des
noces organis au niveau de deux
tablissements scolaires.
AMMAR DAFEUR

Suite ce projet, 482 constructions et 25 units conomiques sont appeles disparatre et des milliers dhectares de terres seront expropris.

e projet de doublement de la voie ferre Bejaa-Bni-Mansour sur une

distance de 86 km a t prsent, rcemment, la salle de dlibration de
lAPW de Bjaa. La prsentation
dudit projet a t faite par le charg
des tudes de lAgence nationale des tudes et de
suivi de rhabilitation des investissements ferroviaires (Anesrif) et en prsence du directeuradjoint de cette dernire. Une sance de prsentation prside par le wali et en prsence du prsident de lAPW, de quelques maires et lus de
l'APW et du collectif des associations de la valle de la Soummam. Une sance de prsentation,
il faut le dire, qui sest tenue dans une ambiance
lectrique car trs tendue. Le prsident du collectif
des associations a demand avec instance
prendre la parole avant mme la prsentation du
projet en question avant den tre dissuad par
le dput Khaled Tazaghart. Prsentation du projet : le trac est le deuxime du doublement de cette voie ferre sur une distance de 86 km et le projet de ralisation dune enveloppe budgtaire de
106 milliards de DA est confi pour lentreprise
Cosider pour un dlai de ralisation de 60 mois.
Avant sa prsentation, le charg des tudes de
lAnesrif, M. Aggoune, prcise que son dplacement pour prsenter ledit projet consiste apporter des claircissements et lever toutes les qui-

voques. Allusion faite aux expropriations des terrains et des dmolitions des habitations sur le trac. Puis, il a donn les motivations qui ont
conduit lAnesrif arrter son choix sur le trac.
Entre autres motivations, laugmentation de la vitesse, qui passera 160 km/h pour lautorail et son
augmentation de transport de voyageurs. Idem
pour le trafic ferroviaire de marchandises qui verra ses capacits augmenter. Ltude de ce deuxime trac qui desservira les diffrentes villes de la
valle de la Soummam, prcise-t-il, a tenu compte des contraintes de la topographie et de lhydrographie. La ligne, tient-il aussi souligner, sera
clture et ralise dans les normes en vigueur de
lUnion internationale des chemins de fer (UICF)
avec 9 gares et 4 haltes prvues dans le projet en
sus de quelques ouvrages dart. Mais la ralisation
du projet appelle des expropriations de terrains
et des dmolitions dhabitations et de certaines
units conomiques de la rgion. Ce sont ces
points ngatifs du projet qui ont fait rvolter la
socit civile de la valle de la Soummam depuis
des mois. 482 constructions et 25 units conomiques, chiffre-t-il, sont appeles tre rayes
de la carte et des milliers dhectares de terres exproprier. Aprs cette prsentation, le premier
intervenir est le reprsentant du collectif des associations de la valle pour battre en brche ces
chiffres communiqus par lintervenant de lAnes-

rif. Il y aura 32 units conomiques qui vont tre

dlocalises et plus de 1 000 constructions dmolir, dont trois coles, et 7 cimetires toucher.
Nous sommes pour le projet mais contre ce trac,
a-t-il tenu prciser avant de sinterroger sur les
raisons techniques qui ont pouss lAnesrif
changer de trac et ne pas s'en tenir au premier
trac dont les tudes ont t faites par un bureau
d'tudes espagnol. Autrement dit, il y a anguille
sous roche. On susurre dans les couloirs que cest
un industriel puissant de la rgion qui a tout fait
pour annuler le trac initial de sorte pargner
son oliveraie. De son ct, le wali a invit Bjaa
ne pas se singulariser et quil faut aller de lavant.
Bjaa a besoin dtre dveloppe pour rattraper
son retard en la matire. Le projet est octroy par
le Conseil des ministres lentreprise Cosider sur
ordre du prsident de la Rpublique, dclare le
wali avant la sance de la prsentation du projet
de sorte anticiper sur le maintien des oppositions. Peine perdue puisque le mouvement associatif reste inflexible sur sa position. En fin de
compte, il a t convenu de dgager une dlgation, compose du mouvement associatif et de
quelques lus locaux, pour voir le directeur gnral de lAnesrif Alger afin de dbattre des problmes que soulvent les opposants au projet et
trouver des solutions appropries.

Lassociation Rahma pour la prise en

charge sociale a organis, dernirement,
une campagne de collecte de sang dans
ltablissement de sant de proximit dElArgoub dans la dara de Touggourt. La
quantit de sang collecte durant cette
campagne a t remise ltablissement
hospitalier spcialis Mre et enfant de
Touggourt et la polyclinique de la
commune de Tayebet. Lobjectif assign
cette campagne selon Ben Guega Tayeb,
prsident de lassociation organisatrice
est la prise en charge des femmes
enceintes et certains cas critiques dans
des zones recules de la rgion.
AMMAR DAFEUR

HAMMAM RIGHA (AN DEFLA)

Installation d'un nouveau maire

fernale sur dautres axes. La directive du wali tait

pourtant claire en prconisant linstallation de ces
plaques de signalisation, mais pas avant la livraison du futur contournement du boulevard Zemour-Mohand-Arav. Aussi bien pour le maire de
Bouira que pour lofficier responsable de la voie
publique, ces interdictions nont pas lieu dtre
pour le moment et ils admettent que linstallation
de ces plaques de signalisation est prvue dans le
futur plan de circulation. Un plan qui tarde voir
le jour et qui est attendu avec impatience pour
dsengorger un tant soit peu les artres du cheflieu devenues invivables.
HAFIDH BESSAOUDI

B. BOUZAR

L. OUBIRA

Des panneaux de signalisation

dcris Bouira
ments, pas moins de 30 minutes sont ncessaires
pour franchir trois malheureux kilomtres. Depuis
quelques semaines, des travaux ont t lancs et
des panneaux dinterdiction ont t installs un
peu partout. Des plaques de signalisation qui nont
pas reu la bndiction des riverains qui sont
contraints de faire un long dtour pour rejoindre
leurs domiciles. Cest le cas la cit des 130-Logements au cur de la ville de Bouira o pour rejoindre la Cit Ouest et la cit AADL, un panneau
dinterdiction de tourner gauche a t install.
Une plaque qui depuis son installation na pas permis de dsengorger limportant trafic sur ce
tronon mais qui en plus a rendu la circulation in-

Campagne de collecte de sang au

profit des femmes enceintes

Un nouveau maire dobdience RND

vient dtre install par l'assemble
gnrale en prsence dun reprsentant de
la dara et la wilaya rpondant au nom
dAbdou Mamaar en remplacement de
lancien P/APC de tendance FLN. Selon nos
sources, l'ancien maire n'a pas pu rsister
aux grandes manifestations populaires
qui avaient eu lieu rcemment dans ladite
commune lesquelles ont abouti la
fermeture des siges de la dara et de
l'APC. Et pour cause, les citoyens
rclament le versement des montants des
aides rurales estims 700 000 DA dans
l'autoconstruction via la CNL de la wilaya
de An Defla depuis 4 longues annes, et
ce, en dpit de l'accord de principe qui leur
t rserv par la commission de dara.
Notons par ailleurs que cette situation est
bloque au niveau du ministre de
lAgriculture et ce jour les assiettes
forestires ou agricoles sur lesquelles ont
t riges leurs habitations n'ont pas t
dclasses par la tutelle. Selon le nouveau
maire, cette situation devrait tre
dbloque incessamment par le ministre
en question. Pour rappel, la wilaya de An
Defla a connu depuis les dernires
lections municipales de 2012 une
vritable instabilit des lus pour divers
motifs.

EN ATTENDANT UN HYPOTHTIQUE PLAN DE CIRCULATION

n plan de circulation de la ville de Bouira

savre plus quurgent, car saventurer travers les artres du chef-lieu de wilaya nest
pas une sincure. Il faut sarmer de patience et disposer de beaucoup de temps pour circuler dans
la ville de Bouira bord dun vhicule. Pour une
simple course dun point lautre de la ville, il faudra en moyenne plus dune demi-heure pour faire un trajet de 5 km entre les deux lobes de la ville. Mme durant ces vacances scolaires de printemps, la circulation est particulirement ardue au
niveau de certains endroits nvralgiques, comme
lentre est de la ville ou de lintersection entre la
RN05 et le CW127 jusqu la cit des 32-Loge-

TOUGGOURT

LIBERTE

Mardi 24 mars 2015

LAlgrie profonde 19
FESTIVAL NATIONAL DE LEAU

BRVES de lEst

Mare humaine
Beni Haroun

SKIKDA

Rififi la direction des affaires

religieuses

Dans un communiqu adress au ministre

de tutelle, le bureau syndical de wilaya de la
coordination des imams et des employs de la
direction des affaires religieuses et des wakfs,
relevant de lUGTA, fait part dune colre
latente du personnel de cette direction et
prvient dune explosion tout moment
cause de la prise de dcisions unilatrales du
charg de la gestion des affaires de cette
direction sans la participation des cadres dans
la commission de discipline. Les travailleurs
reprochent en outre ce dernier des
dpassements irresponsables et rpts et des
interfrences dans le travail de la
commissions des uvres sociales. Le
communiqu insiste sur les 6 premiers points
dun prcdent communiqu envoy en date
du 22 dcembre la tutelle. Dautres griefs
cits dans ce communiqu concernent le refus
davaliser les correspondances officielles du
syndicat et mme des inspecteurs agrs et le
non-respect de la hirarchie administrative et
les entorses lexercice syndical.

Une dizaine d'expositions spcialises en matriels de plonge sous-marine, en artisanat, en plantes d'agrment et en appareils de prvision mto ont t animes en
marge de l'vnement proprement dit, ainsi que des concours en sports nautiques et
d'art culinaire.
e site du barrage de Beni
Haroun a t pris d'assaut par des milliers de
visiteurs, ce dimanche,
l'occasion de la clbration du Festival national de l'eau. Cette dition, la
cinquime, a connu une affluence
autrement plus grande.
Entre dix et quinze mille personnes,
selon des estimations, ont effectu
le dplacement au barrage de Beni
Haroun, par cette radieuse journe
du 22 mars, pour profiter des programmes d'animation, des confrences scientifiques et des expositions thmatiques prvues en la
circonstance.
Les initiateurs du festival ont mobilis d'importants moyens matriels et humains pour faire de l'occasion une fte la taille de l'vnement. Une dizaine d'expositions
spcialises en matriels de plonge
sous-marine, en artisanat, en plantes
d'agrment et en appareils de prvision mto ont t animes en
marge de l'vnement proprement
dit, ainsi que des concours en sports
nautiques et d'art culinaire.
Six cordons-bleus et soixante-douze athltes ont pris part aux comptitions de cuisine et sportives.
C'est une vraie fte ! nous dira une
mre de famille sonde par nos
soins. Le ministre des Ressources en
eau, Hocine Necib, s'est rendu, cette occasion, au barrage de Beni
Haroun, o il a particip cette 5e

A. BOUKARINE

BORDJ BOU-ARRRIDJ

D. R.

Un mort dans un accident sur

lautoroute Est-Ouest

loccasion de cette 5 dition, entre dix et 15 000 personnes ont effectu le dplacement au barrage de Beni Haroun.
e

dition du Festival de l'eau, concidant avec les Journes mondiales de

l'arbre et de la mto.
Le ministre a dclar, lors de son
passage : En 2015, quinze nouveaux barrages seront mis en service, ce qui portera le patrimoine du

secteur en ouvrages hydrauliques

80. En s'exprimant sur les stations
de traitement d'eau use, Necib rvle que le nombre de ces quipements, qui est actuellement de 165,
sera port 2 000 units travers le
territoire national l'horizon 2017.

Rappelons que le nombre de stations de traitement des eaux

souilles ne dpassait pas la trentaine en 2000, selon les chiffres
fournis par le ministre.
KAMEL BOUABDELLAH

UNIT LOGISTIQUE DARCELOR-MITTAL ANNABA

Le wagon poche-tonneau 17 rhabilit

unit logistique du complexe sidrurgique
dEl-Hadjar (Annaba)a excut, rcemment, avec succsune action de rnovation
ayant cibl le wagon poche-tonneau n17,
l'arrt depuis prs d'une dcennie, apprend-on auprs de la cellule de communication dArcelorMittal Algrie.
Il s'agit d'un quipement assurant le transport de
la fonte liquide en fusion entre le haut-fourneau
et les aciries. La poche en question, expliquet-on, est un rservoir axe horizontal permet-

tant de verser le contenuau niveau de la verse

fonte des aciries. Les responsables de l'entreprise
ont tenu saluer le savoir-faire des techniciens
de l'unit logistique qui ont men de main de
matre les travaux de rhabilitation, lesquels
ont consist en une conversion intgrale des 4 bogies et des jeux fonctionnels, le tout dans un dlai court, avec des moyens internes et le concours
positif des units AMM et ATCx.
La poche est extrmement scurise grce au revtement intrieur du rservoir ; lorsque la tem-

La confusion et la peur dun fort sisme ont caractris,

ces derniers jours, la vie quotidienne des citoyens de la
wilaya de Batna, notamment ceux de la dara de
Merouana. En effet, lpicentre des 24 secousses
telluriques enregistres en lespace dune semaine a t
localis entre 11 et 28 km au nord-ouest de la ville de
Merouana, situe 40 km au nord-ouest du chef-lieu de la
wilaya. Bon nombre de ces tremblements de terre, dont le
plus fort a atteint, selon le Centre de recherche en
astronomie astrophysique et gophysique (Craag), une
magnitude de 4,8 degr sur lchelle de Richter, ont t
ressentis dans les localits approximatives dont An Azel,
au sud de la wilaya de Stif. Mme si aucun dgt
matriel ou humain na t signal par les services de la
Protection civile, les rumeurs ont aliment les discussions
et sem la panique chez la population depuis le 15 du mois
en cours o ont eu lieu deux premires secousses
seulement quatre heures dintervalle. Depuis, les
rpliques se sont multiplies, causant parfois des chutes
LALDJA MESSAOUDI
de pierres.

BADIS B.

DIRECTION DES PTIC OUM EL-BOUAGHI

ELLES ONT ENGENDR PLUS DE PEUR QUE DE MAL

24 secousses telluriques
en lespace dune semaine Batna

prature de la fonte est de 1400C, la paroi extrieure de la poche ne dpasse pas 80. La capacit de la poche est de 200 tonnes et est quipe de
4 bogies et 16 essieux, a expliqu le charg de la
communication de l'usine.
Ainsi, ce wagon poche, larrt depuis 2006, est
maintenant la disposition du haut fourneau
aprs avoir subi des travaux avec succs sur sa partie infrieure et au niveau de l'atelier de maintenance des poches de la logistique.

La section syndicale
soulve ses revendications
a section syndicale (UGTA) de la direction des PTIC de la wilaya d'Oum
El-Bouaghi, dans une correspondance signe par son secrtaire gnral et
adresse au directeur, avec copies au SG du
ministre, la directrice des ressources humaines et de la formation, au wali et au SG
de l'UW de l'UGTA, soulve, aprs avoir
rappel l'absence de dialogue, une plateforme de revendications comprenant,
entre autres, le respect des fonctionnaires
lors de l'exercice de leurs fonctions, la rpartition quitable des tches administratives, la mise en place d'un organigramme, la mise disposition de moyens
matriels pour les bureaux de ladite direction et le retrait des sanctions des dossiers. Il lui est demand de satisfaire ces re-

vendications lgales et lgitimes, faute de

quoi nous entrerons dans un mouvement
de protestation ouvert, lit-on.
Contact ce propos, le directeur de wilaya, M. Zoubidi, dira qu'une runion avait
eu lieu dimanche entre la direction et la
section syndicale, en prsence du SG par
intrim de l'UW de l'UGTA, et que toutes
les questions ont t abordes, et des solutions avances. De son ct, le SG par intrim de l'UW UGTA, Salah Kalli, prcisera: Nous nous sommes mis d'accord sur
tous les points contenus dans la plateforme
de revendications, certaines ont t prises
en charge sur place par le directeur, lequel
s'est engag galement doter les bureaux
en moyens.
B. NACER

Un jeune homme de 27ansa trouv la mort

dans un accident survenu, dimanche, sur
lautoroute Est-Ouest, au niveau de Zenouna
commune dEl-Achir, 10 km louest de Bordj
Bou-Arrridj, apprend-on auprs dune source
locale. Les causes de laccident nont pas t
dtermines. Le corps de la victime a t
transport la morgue de lhpital BouzidiLakhdar de Bordj Bou-Arrridj. Une enqute a
t ouverte. Notons que la victime nest autre
que le neveu du Chahid Mustapha Ben
Boulad. Ce dernier est mort au champ de
bataille le 22 mars 1956. Rappelons que ce
tronon Mansoura-Bordj Bou Arrridj, surtout
au lieudit Zenouna, a connu plusieurs
accidents.
CHABANE B.

GUELMA

Un garonnet meurt aprs avoir chut

dun camion

Le quartier priphrique du 19 Juin a t le

thtre d'un malheureux accident de la
circulation dimanche vers 13h30, selon la
cellule de communication de la direction de la
Protection civile. Pour des raisons que
dterminera l'enqute mene par la
Sreturbaine de Guelma, un enfant d'une
douzaine d'annes a chut de l'arrire d'un
camion. Il s'est fracass le crne sur la
chausseet a t immdiatement vacupar
l'ambulance des sapeurs-pompiers vers le
service des urgences de l'EPH docteur Okbi.
Atteint d'un polytraumatisme crnien, il est
dcd ds son admission en dpit des soins
intensifs qui lui ont t prodigus par l'quipe
mdicale.
HAMID BAALI

KHENCHELA

Un troupeau de moutons vol, rcupr...

Un troupeau de moutons, compos de 30
ttes, a t vol, avant-hier, dans la commune
de Bagha, au nord de la ville de Khenchela,
selon une source fiable. Le groupe de voleurs,
dont le nombre reste indtermin, a russi
prendre la fuite vers une destination
inconnue, indique notre source. Aprs des
recherches qui ont dur une journe, le
troupeau vol a t retrouv abandonn dans
la localit de Merad, dans la mme commune,
prcise-t-on. Une enqute est ouverte en vue
didentifier la bande de malfaiteurs qui a
sem la panique au sein de cette paisible
localit.

M. ZAIM

...Un jeune homme meurt asphyxi

Un jeune homme de 19 ans est mort,

dimanche dernier, asphyxi par les
manations de monoxyde carbone, tandis que
sa tante a pu tre secourue la cit Sonatiba
au centre-ville de Khenchela, selon une source
bien informe. Le corps sans vie a t retrouv
par un proche, au domicile familial, a-t-on
indiqu. La dpouille a t vacue par les
lments de la Protection civile vers la morgue
de lhpital Ali-Boushaba de Khenchela.
Notons quil s'agit du deuxime dcs d au
gaz depuis le dbut de lanne 2015.
M. ZAIM

LIBERTE

LAlgrie profonde 19

Mardi 24 mars 2015

RELIZANE

Sit-in de solidarit
avec une famille expulse
Zemmora

BRVES de lOuest
TLEMCEN

Portes ouvertes sur lEATC

 La maison de culture Abdelkader-Alloula de
Tlemcen abrite, depuis dimanche et pendant cinq
jours, une exposition consacre aux activits de
lcole dapplication des transports et circulation
(EATC). Cette manifestation inaugure par le
gnral Adoud Yassine, chef dtat-major de la 2e
Rgion militaire, a t organise pour permettre
aux lves en fin de cycle secondaire dopter pour
envisager une formation dans cette cole
nationale spcialise, notamment dans la
conduite de vhicules tout-terrain avec en fin de
cursus lobtention des grades dofficiers et de sousofficiers.

Le reprsentant de la LADDH dnonce la marginalisation des couches prcaires

de la socit par le P/APC et le chef de dara de Zemmora.

A. BEREZEL

Lire en fte revient

 Le festival dcentralis Lire en fte revient

Tlemcen pour la cinquime anne conscutive. La
manifestation inaugure samedi se droule au
palais des expositions de Koudia, dans la banlieue
de la ville o une navette permanente a t mise
en place par la direction de la culture pour
permettre aux jeunes de pouvoir se rendre sur
place tous les jours. Outre lexposition de livres
laquelle ont t associes de nombreuses maisons
ddition dont Echaab, la plus ancienne de
Tlemcen, lvnement tant attendu par les lves
des tablissements scolaires offre ces derniers
divers spectacles de divertissement et une
animation avec au programme des contes, chants,
thtre et ateliers de dessin.
B. A.

La ville sec durant trois jours

D. R.
Des jeunes ont manifest leur mcontentement suite lexpulsion de son logement locatif dune mre et de ses 3 enfants.

u plus fort des intempries qui

se sont abattues sur la ville de
Zemmora, samedi dernier, en
fin daprs-midi, des dizaines de
jeunes manifestants ont tenu un
sit-in dans une rue du centreville, coupant la voie la circulation automobile, apprend-on de sources fiables. Des policiers et des gendarmes ont t dploys afin de
disperser lattroupement et des pourparlers ont
t engags avec les protestataires. Les manifestants ont motiv leur protesta comme tant
un acte de solidarit avec Belabbs Dhaya, une
veuve, mre de 3 enfants expulse de son lo-

gement locatif par voie dhuissier, le 2 mars dernier et jete la rue. Les jeunes ont t apitoys
par le calvaire de la famille expulse soumise aux
alas des intempries. La bche rige en guise
dabri sest avre un bien maigre rempart
contre la furie des lments, indique le reprsentant du bureau local de la LADDH. ce
propos, il prcisera que la fille aine de la dame
expulse a t vacue par la Protection civile vers lhpital de Zemmora en raison de la dtrioration de son tat de sant suite aux nuits
passes la belle toile. Les protestataires ont
occup la rue pendant plus dune heure, et ce
nest qu lissue de pourparlers avec un officier

de police qui sest engag plaider la cause de

la famille expulse auprs des autorits locales
que les jeunes se sont disperss. Rappelant que
cette famille attend depuis 1994, date du dpt
de son dossier, de bnficier dun logement social, le reprsentant de la LADDH dnonce la
marginalisation des couches prcaires de la socit par le P/APC et le chef de dara de Zemmora. Il sollicite cet effet le recasement de cette famille dans les dlais les plus urgents, sachant que 49 logements sont encore vacants,
ce jour, dans la cit des 160-Logements de
Zemmora.
M. SEGHIER

 La population du Grand-Tlemcen se souviendra

cette anne de la commmoration de la Journe
mondiale de leau. Pendant trois jours, leau na
pas coul dans les robinets obligeant les citoyens
effectuer de longs dplacements vers les sources
deau naturelles pour sapprovisionner. Cette
coupure est lorigine de travaux effectus sur la
conduite principale. cela sajoute le dficit en
matire de communication envers les citoyens de
la part de lAlgrienne des eaux.
B. A.

Arrestation de six narcotrafiquants

 Les gendarmes de la 19e compagnie des gardesfrontires de Bab El-Assa ont mis en chec une
opration de trafic de drogue en provenance du
Maroc. Cest suite linterception de 11 baudets
chargs de 45 colis que les gardes-frontires ont
dcouvert le kif. Lenqute a permis larrestation
de trois narcotrafiquants. Par ailleurs, les
gendarmes de Maghnia ont saisi 5 quintaux de kif
suite une perquisition effectue dans la maison
dun baron situe sur la frontire entre Zoua et
Maghnia. Dans cette affaire, trois
narcotrafiquants ont t arrts et un quatrime
demeure activement recherch.
AMMAMI MOHAMMED

SIDI BEL-ABBS

ORAN

MASCARA

Arrts en possession
de psychotropes

 Suite un appel reu sur le numro vert

15-48 indiquant que deux personnes
blesses et en tat divresse trs avance se
trouvaient devant ltablissement
hospitalier, les policiers de la 5e Sret
urbaine de Mascara les ont arrtes. L. S.
A., 21 ans, et S. T., 27 ans, avaient en leur
possession un comprim de psychotrope.
Lexamen de situation a rvl quils
faisaient lobjet de recherches par le
parquet pour commerce illicite de
boissons alcoolises. Ils ont t placs en
dtention provisoire.
A. BENMECHTA

Un gardien de parking
gonfl

Saisie de trois tonnes de dchets de cuivre

5 dealers crous
n individu g de 25 ans a t arrt par
les policiers de la 22e Sret urbaine
dOran en flagrant dlit de commercialisation de 35 comprims de psychotropes au
sein mme de son kiosque multiservices ainsi
que la saisie dun lot darmes blanches constitu
dune grande pe, dune bombe lacrymogne
et dun guide de mdecine mentale contenant
diffrentes indications en rapport avec les comprims hallucinognes. Dans le mme sillage, les
lments de la 2e Sret urbaine dOran ont apprhend un individu g de 35 ans en posses-

sion de 13 comprims de psychotropes destins

la vente illicite. Toujours dans le cadre de ces
affaires, les enquteurs de la 8e Sret urbaine
dOran ont russi dmanteler une association
de trois malfaiteurs spcialiss dans la commercialisation illicite de la drogue dure. Une perquisition au domicile de lun des mis en cause a permis aux policiers de mettre la main sur 18 capsules de cocane dun poids de 4,77 g. Les 5 inculps ont t crous en attendant leur comparution devant le tribunal.
K. R. I.

TIARET

 En patrouille nocturne dans les rues de

la ville de Tighennif, les policiers se sont
rendus sur les lieux dun accident de la
circulation provoqu par un conducteur en
tat dbrit. Conduit au poste, il sest
avr que B. H., 44 ans, exerce le mtier de
gardien de parking de nuit et que le
vhicule, de surcrot, ne lui appartient
mme pas, tant celui dun client. Il a t
plac en dtention provisoire.
A. B.

cour de Tiaret qui a statu

dans le procs tenu aprs opposition. Pour rappel, ce dernier a t tran devant la justice aprs une enqute diligente par la police judiciaire sur
la base dune lettre anonyme
laccusant de prvarication

A. BOUSMAHA

Crime la cit des Palmiers

Le maire de Dahmouni
acquitt
ondamn par le tribunal de premire instance, Frenda, fin novembre 2014, deux ans de
prison ferme et une amende de
200 000 DA, le maire de Dahmouni, dobdience RND, a t
acquitt ce dimanche par la

 Les lments de la brigade mobile des Douanes

de Ben Badis relevant de linspection des Douanes
de Sidi Bel-Abbs ont mis en chec une tentative
de trafic de trois tonnes de dchets de cuivre, a
indiqu la cellule de communication de la
direction rgionale des Douanes de Tlemcen.
Lopration, effectue lors dune patrouille sur le
tronon routier de la RN7 reliant les communes de
Ben Badis et An Tellout dans les wilayas de
Tlemcen et Sidi Bel-Abbs a permis de dcouvrir la
marchandise bord dun fourgon Peugeot Boxer
et qui tait destine la contrebande vers le
Maroc. La valeur de la marchandise saisie et du
moyen de transport est estime 1 800 000 DA,
alors que la valeur de lamende douanire a t
estime 18 000 000 DA, prcise la mme source.

dans les marchs publics, voire lexercice de son autorit

pour lattribution, en enfreignant le code des marchs,
dun service portant sur lapprovisionnement des cantines
scolaires en alimentation
gnrale.
R. SALEM

 La cit des Palmiers du quartier le Rocher de

Sidi Bel-Abbs a t, jeudi dernier, le thtre dun
crime de sang. En effet, un jeune homme g de 18
ans a t assassin coups de couteau par un
autre en tat dbrit. La victime vacue au
service des UMC du CHU, dans un tat critique, a
succomb ses blessures. Le prsum auteur de
lassassinat a t apprhend par les lments de
la police judiciaire.
A. B.

Des

20

Gens

& des

Mardi 24 mars 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Linaccessible
30e partie

Quatrime chapitre : la fuite

Maria allume la lampe de chevet et

sassure que son cri na pas rveill son
fils. Il dort dans son lit, au coin de sa
chambre. Elle teint et sort de la pice, ne voulant pas le gner dans son
sommeil.
Elle sait quelle ne pourra pas se rendormir aprs ce cauchemar. Elle maudit Dahmane.
Elle aurait d refuser son amiti depuis
le dbut lorsquil passait dans son
bureau au moindre prtexte. Elle ne
pouvait pas se douter quil avait le bguin pour elle. Il navait jamais eu de
mots et de gestes dplacs qui auraient
pu lui mettre la puce loreille.
Quest-ce que je vais faire sil dcouvre que je nai pas de famille, personne pour nous protger?
Sil se met la harceler au bureau, elle
ne tiendra pas moralement. Elle avait
dj connu a Annaba, et elle ne tient

pas revivre un harclement quel

quil soit.
Si elle tait encore avec Yahia, elle ne
serait pas dans cette dlicate situation.
Elle en est douter. Peut-tre que Yahia voulait leur donner une chance
quand il lavait invite ? Peut-tre
voulait-il lui proposer le mariage ?
Navait-elle pas prcipit les choses en
lui posant un lapin?
Peut-tre quils seraient encore ensemble et quelle naurait rien
craindre pour elle et son fils?
Et si je le mettais au courant? se demande-t-elle.
Quelle sera sa raction?
loccasion du mariage de Dalila, elle
en profitera pour en savoir un peu plus
sur sa situation auprs de sa cousine
Souad.
Elle lui demandera son numro de tlphone. Plus elle y songe, plus elle

Dessin/Mokrane Rahim

prend conscience que sil lui arrive

malheur, son fils se retrouverait seul.
Par sa faute
Elle ignore de quoi sera fait lavenir.
Elle doit penser Salem et mettre ses
sentiments de ct.
La frayeur de la veille et son cauchemar lui ont ouvert les yeux sur lessentiel. Elle ne matrisait rien.
Il avait suffi que Dahmane leffraie
pour lui rappeler quelle et son fils sont
seuls.
Cest dcid, pense-t-elle tout en se
prparant pour le travail.
Je lui en parlerais la premire occasion. Salem doit avoir vers qui se tourner si je venais mourir.
Elle rveille en avance Salem et le
prpare une nouvelle journe, la
crche. Dehors, elle scrute les alentours
et respire mieux en ne voyant pas Dahmane. Une fois quelle a confi son fils
lducatrice, elle se rend son travail.
Des collgues sont dj arrives. Elle
prend de leurs nouvelles avant daller
son bureau. Elle vite de regarder
vers celui de Dahmane.
peine sest-elle dbarrasse de son
sac et de sa veste quelle accroche son
sige que le tlphone sonne. Elle dcroche, esprant que ce soit Samira.
Elle avait oubli de la rappeler la

Rsum : Maria a paniqu. Son cur bat fort. Elle reste

dans le noir, attendant quil soit parti pour allumer
chez elle. Elle espre quil ne se fera pas remarquer par
les voisins. Elle ne veut pas avoir de problmes. Il lui a
t difcile darracher la conance du propritaire.
Dahmane la poursuit mme dans ses rves

veille. Mais ce nest pas elle.

- All?
Elle entend quelquun respirer lautre
bout de la ligne.
-All?
-Maria Je te veux
La jeune femme regarde autour delle, vois Dahmane en train de discuter.

Elle lche le combin. Le temps dune

seconde, elle a cru que cest lui. Elle
lche le combin et porte la main son
cur
( SUIVRE)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

36e partie

Rsum : Au grand soulagement de Mordjana, Hasna

revient, et Assa cesse de la perscuter. Malgr les
remontrances de son pouse, Assa djeune avec les deux
femmes avant de sclipser. Mordjana repense ses
dires Son beau-pre lui avait-il racont la vrit sur
son mariage avec Samir? Devait-il rellement lpouser
lui-mme?
Hasna qui tait en train dplucher une
orange dpose son couteau et le bruit
fera sursauter Mordjana. Elle relve
promptement la tte, et croise les
yeux ptillants de sa belle-mre.
-Tu nes pas ici Mordjana.
-Hein?
-Je tai demand deux fois si tu vou-

lais une orange ou autre chose, mais

ton esprit tait ailleurs
-Heu Oh! Dsole Je nai pas entendu Je vais prendre une pomme.
Un jour quelquun lui avait rvl que
les belles-mres revivaient leur jeunesse travers leurs belles-filles. Cest
pour cela quelles rendaient la vie im-

Mordjana

possible leurs brus. Elles se vengeaient en quelque sorte de ce quon

leur avait fait subir dans leur vie.
Hasna tait-elle de cette branche de
femmes qui noubliaient jamais? Un
bruit de chaise et un soupire lui fera
prendre conscience que sa belle-mre
lobservait et tentait de lire dans ses
penses. Mordjana sempresse de
manger sa pomme, et se lve pour dbarrasser la table. Elle sapprtait faire la vaisselle, lorsque Hasna lance
dune voix forte:
-Ne touche rien, cest moi qui vais
faire la vaisselle. Toi tu vas dans ta
chambre.
-Heu mais je nai rien faire dans
ma chambre Yemma Hasna. Je nai
pas lhabitude de faire la sieste. Laisse-moi taider laver ces assiettes.
-Jai dit non! Si tu ne veux pas dormir,
mets la tl, prends un livre, ou metstoi du vernis sur les ongles, quest-ce
que jen sais moi? Tu es encore une
marie toute frache. Je naimerais
pas que Samir me reproche de te faire travailler comme une boniche.
Nayant pas le choix, Mordjana se dirige vers sa chambre. Elle avait appris
des choses durant cette journe passe seule avec ses beaux-parents. Elle
se dit, non sans un pincement au
cur, que Samir ne lavait pouse que
par piti! Elle secoue sa tte comme
pour la vider de ses ides. Samir tait
intelligent Il avait peut-tre vit le
pire ses parents, mais avait aussi brad son avenir. Peut-tre, tait-il en relation avec une jeune et jolie fille? Une
fille quil a connue luniversit ou sur
les chantiers Peut-tre, quils avaient
aussi fait des projets ensemble? Et
maintenant ? Maintenant, quellemme tait l par la force des choses,
Samir va devoir tirer un trait sur son

avenir et oublier tous ses projets personnels. Elle tait lintruse, celle par qui
la poisse arrive ! Elle avait envie de
crier son dsarroi, de pleurer sa peine
et de se lamenter sur son sort. Mais
quelque chose avait bloqu ses motions. Elle sentit un poids sur sa poitrine, et les coups effrns de son
cur rsonnaient dans ses oreilles.
Elle se laisse tomber sur le sofa, et met
la tl comme pour faire croire quelle tait laise dans la maison, et heureuse dtre dans la famille. Elle augmente le son et tente de se concentrer
sur le feuilleton qui passait. Soudain,
elle sentit une prsence dans son dos
et se retourne vivement. Assa se tenait
au seuil de la porte. Il avait troqu ses
vtements contre une longue gandoura et portait une chchia. En temps
normal, et sil ntait pas cet ivrogne
tant clbre dans la famille et dans le
quartier, on le prendrait facilement
pour un hadj qui revenait de la mosque.
-Je savais que je te trouverais ici.
-Heu oui je regarde la tl. Yemma Hasna ma empche de faire la
vaisselle.
Il rit de son rire ironique avant de
lancer:
-Hasna fait les choses sa manire. Elle
voulait dmontrer que cest elle la
patronne dans cette maison. Ah! Les
femmes! Toutes pareilles! La jalousie leur joue souvent de mauvais tours,
mais elles reviennent toujours la
charge sans comprendre les messages
de la vie. Comme Mordjana gardait le
silence, il vint sasseoir auprs delle et
lui demande:
-Et toi? Comment vas-tu te conduire avec ta belle-mre? Tu es la femme
de son fils an, celle que jaurais pu
pouser moi-mme

Mordjana lve une main suppliante:

-Pre Assa sil te plat, je ne veux
plus entendre a. Je ne sais pas ce qui
sest pass entre toi et mon pre, mais
je ne pardonnerai jamais ce dernier
de mavoir marie de cette manire. Je
suis devenue en quelque sorte un pari
entre vous. Tu es le pre de mon
mari, je ne veux pas en savoir davantage. Je suis dj assez branle par ce
que je viens dapprendre
-Et pourquoi donc? La vrit te fait
mal?
Elle hoche la tte:
-La vrit La vrit me fait mal, car
jusque-l, on me lavait cache. Si
javais su que Samir stait propos de
mpouser pour viter un drame dans
la famille, je me serais suicide bien
avant ce mariage.
-Que dis-tu l, petite folle?
-La vrit pre Assa. Tu viens de me
mettre au courant dun fait que jignorais. Je vois plus clair maintenant
dans toute cette gentillesse que Samir
dploie pour me plaire. Il veut se rassurer... se dire quil ne faisait pas
fausse route Je suis telle une balle de
ping-pong change entre deux comparses. Le premier avait gagn la partie, mais avait laiss libre cours au second de disposer de sa victoire, car cette dernire allait lui sauver la mise. Un
jeu pervers, dont je suis la premire
victime. Mon pre avait voulu gagner
une partie perdue davance, et Samir
avait sauv la face, en faisant croire que
je suis la femme de ses rves Tout
le monde, avait donc jou et gagn
mais moi jai tout perdu.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mardi 24 mars 2015

Sudoku

7
9
8

1
1

6
6 4
2 7 3
1

VIII
IX

GMEAUX

(22mai-21juin)

HORIZONTALEMENT - I - Mendiantes. II - Faute Inflorescence. III - Note - Mercenaires allemands. IV - Infante

espagnole - Dsol. V - Monsieur de Londres - Rflchi Personnel. VI - Exclusivit - Femme de Jacob. VII - uf des
thallophytes - Marais du Soudan. VIII - Personnel - Airelle
canneberge. IX - Ancienne monnaie dEspagne - Difforme. X Confiances.
VERTICALEMENT - 1- Embarcation longue et troite. 2 - Vers
vivant dans les sables. 3 - Ville de fouilles - Dieu du dsir Agence de presse. 4 - Lombrics - Pierre prcieuse. 5 - Venelle Message publicitaire. 6 - Instrument chirurgical - ructa. 7 Possessif - Cours. 8 - Favorise - Arme de jet. 9 - Poisson marin Rgle. 10- Domicilies - Terme numrot dune uvre musicale.

Solution mots croiss n 5333

III
IV

VI
VII
VIII
IX
X

J
U
P
I
T
E
R
I
E
N

A
S
S
A
I
S
O
N
N
E

M S E
U C A
R U
S I
M B A
E L
I
A
T I M
E
O
M O

10

S
P
A
L
L
A
T
I
O
N

S I
I O
S
L
I E
N C
R
D A
S
O E

O
N
A
G
R
E

N
S

Vous ne saurez pas encore

quelle orientation prendre.
Vous laisserez de ct ce que
vous n'estimez plus tre en
compatibilit
avec
votre
manire de travailler.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Vous risquez davoir de srieux

problmes de communication
en famille ; nessayez pas
davoir toujours le dernier mot.
Climat favorable une remise
en forme tant physique que
psychologique.

LION

(23 juillet - 22 aot)

Vous revendiquerez haut et

fort le droit d'agir comme bon
vous semble. Et si certains
membres de votre famille trouvent redire votre attitude,
vous leur volerez dans les
plumes.

O
S
S
E
N T
O I
M E

VIERGE

(23aot-22septembre)

changes passionnants avec les

amis autour d'un projet.
Attendez d'avoir tous les lments en main pour prendre
une dcision.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)

Les moments de joies sentimentales seront intenses, mais

avec une tendance exagre
aux plaisirs et aux excs. Tout
serait parfait si vous saviez
vous montrer plus modr,
plus raisonnable.

s s

s
s

Vase

Repas de bb
(ph.)

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)

Attention ! Si vous provoquez

sans cesse des affrontements,
l'ambiance familiale deviendra
insoutenable. Calmez le jeu!

Apprt

Conjonction

s
Rbarbatif

s
s

Fruits

Nickel

Racines
vomitives

Dextrit

Singe

Peintre
venitien

Fch

Colline de
Rome

Vote en arc

Urticace

Pays dAsie

CAPRICORNE

s
Pre
de la relativit

(21dcembre-20janvier)

Vous aurez besoin d'une petite

cure pour dsintoxiquer votre
organisme ou remonter votre
moral. Elle donnerait les
meilleurs rsultats.

VERSEAU

(21janvier-19fvrier)

Dans votre mtier, vous

devrez, aujourd'hui plus que
jamais, savoir cantonner vos
ambitions dans les limites raisonnables.
(20fvrier-20mars)

Malgr vos efforts, il vous sera

difcile de ne pas vous inquiter la suite de problmes
familiaux qui seront de nouveau l'ordre du jour.

Possessif

Limon

Amiral anglais

POISSONS

s
Limite

Prcieux

Ventile

Rivire de
France

Rvolution

Arias

Pome

Guevara

Tnu

Slnium

Rgle

Consonnes

la mode

Article arabe

Table
de boucher

Garanties

s
De plus

Pomme

Consonnes

Bolet

(23 octobre- 22 novembre)

Vous pourriez avoir des ennuis

matriels aujourd'hui. Les
autres n'auront pas de problmes particuliers et pourront
prendre d'heureuses initiatives
nancires.

Diversit

Recueil gai

SCORPION

Bois noir
Dpartement
Vieux do
franais

Palladium

Gnral
sudiste

Trpas (ph.)

Article
Affluent
Une cale
du Danube

Prposition

Consonnes

Surfaces

Ville serbe
Prestiges
Plante textile

Dextrit

Canton suisse

MOTS FLCHS N 429

(21avril-21mai)

Prenez le taureau par les

cornes au lieu de pratiquer la
politique de l'autruche. Si vous
agissez raisonnablement, la
situation s'amliorera lentement mais srement.

VII

5 9 1 7 6 4 8 2 3
Qui parle du
ventre

Mirage

TAUREAU

3 7 8 5 1 2 9 4 6

Par
Nat Zayed

Rappelez-vous que quand les

ailes poussent la fourmi,
c'est pour sa perte ; mditez
ce proverbe arabe.

VI

Aprs la pluie,
vient le beau
temps.

de Mehdi

(21mars-20avril)

II

4 6 2 3 8 9 1 7 5

9 10

Aprs la panse,
viens la danse.

9 5 7 8 4 6 2 3 1

AUJOURDHUI

6 8 3 1 2 5 4 9 7

LHOROSCOPE
BLIER

Apprentis ne
sont pas
matres.

2 1 4 9 7 3 5 6 8

IV

7 4 9 6 5 1 3 8 2
1 2 6 4 3 8 7 5 9

III

Proverbes
franais

8 3 5 2 9 7 6 1 4

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 1921

N5334 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

9
8
7

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9 2
5

3
7 5
2

Comment jouer ?

N 1922 : PAR FOUAD K.

8 3

Jeux 21

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N428

Pandmonium - Surir - lanc - Ubac - Age - cu - Sl - Tte - Np - R - Mitiger - tat - cot - Entier - Ninas - te - I - Ts - Novice - De - It - Trinit - R - O de - Verve - N - R - I - Je - Ios - Nud - E - Reg - bne - Tri - Us - Eire - Le - Suer.

Mardi 24 mars 2015

22 Publicit
WILAYA DE TIZI OUZOU
Commune de Larba Nath Irathen
Village de Taourirt-Mokrane

CREATION DUNE ASSOCIATION

Il est port la connaissance des citoyens du village de
Taourirt-Mokrane rsidents ou non-rsidents quune
association caractre social dnomme Tajmat Lkhir
Tawrirt-Mokren
a
t
agre
sous
le
n21/SG/APC.LNI en date du 22/01/2015. Un appel fraternel contribution est lanc tous nos concitoyens.
N compte bancaire : 0200000353-13 BNA LNI
Facebook : Tajmat Lkhir
Email : tajmat-n-lkhir@outlook.com
Le prsident R. Djebbar
F.758

OFFRES
DEMPLOI

Cherche femme de mnage

marie.
Tl. : 0660 31.03.35 - XMT

Salle des ftes El Biar cherche

serveuse ge plus de 25 ans dexprience non exige habitant les
communes avoisinantes.
Tl. : 0661 44 27 22 - BR8264

St dans le secteur distribution

agroalimentaire recrute dans lim.
chauffeur-vendeur rsidant axe
Rghaa,
Rouiba,
Hraoua,
Boudouaou. CV :
recrute.distribution@yahoo.fr- BR8266

Traiteur Hydra recrute plongeur

(H/F) et aide-cuisinier.
Tl. : 0672 65 77 00 - XMT

Htel les 3 Roses Tizi Ouzou

recrute 1 femme de mnage, 1
chef de rang, 1 matre dhtel, 1
comptable, 1 plongeur.
Tl. : 0556 12.18.45- Fax : 026
20.02.67 - F738

Socit prive sise El Harrach

cherche comptable (H) ge entre
30 et 40 ans exprience 5 ans et
plus matrise trs bien loutil
informatique et le franais.
rahimhillal78@gmail.com - Acom

Pizzeria cherche serveuse, aidecuisinier, vendeur de glace rsidant Alger-Centre.

Tl. : 0561 24 20 42 - ABR43155

Htel Mizrana Tigzirt sur mer

Tizi Ouzou recrute un rceptionniste, aide-cuisinier et serveur.
Envoyez CV au 026 25.80.86 ABR43153

Pharmacie situe Salembier,

Alger cherche vendeuse et vendeur en pharmacie exprience
professionnelle exige rmunration intressante.
Tl. : 0560 24 70 91 - BR8270

Groupe RH assurances est une

entreprise experte en assurances
IARD depuis 7 ans sur Paris
dote dun groupe innovant par
ses produits, mthodes de ventes
et formations. Dans ce cadre,
nous recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone) H/F
CDI. Les
volutions
seront
rapides et en interne au sein de ce
groupe, vous conseillez, proposez
et vendez par tlphone les produits de notre gamme. Vous avez
une bonne capacit dcouter
vous tes dynamique et vous avez

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

ABR43157

Sarl Soemilec socit dimportation de matriel lectrique situe

Dar El Beda Alger cherche un
gestionnaire de stock et 2 commerciaux en lectricit souhaitable. Tl. : 0775 65.16.10 - 0560
11.98.65 - Fax : 021 86.08.28
email :
samir.hamadou1@gmail.com ABR4314

Entreprise prive cherche en

urgence infirmier (TS, TSS, AS)
+ mdecin gnraliste (asserment) pous nos sites Tizi Ouzou et
Bouira, salaire motivant.
Pour plus dinformations tl. :
0561 92.21.21 - F757

Socit cosmtique recrute JF

dlgues commerciales Tizi
Ouzou. Tl. : 0552 57.01.46 - F756

Pizzeria fastfood Azazga cherche

pizzario, plaquiste, serveur hbergement assur.
Tl : 0667 89 73 63 - F755

COURS
ET LEONS

ELTC English School lance cours

en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 27 et 28 mars. Tl. : 021 92
27 99 - 0549 53.92.93 - boulevard
Bougara, proximit de lambassade de Russie, El Biar. Page
facebook : ELTC.school - F392

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais

lance nouv. promo pour adultes et
enfants 27 mars. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org F593

ELTC language school lance

franais en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 27 et 28
mars et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar
Page facebook : ELTC.school F392

IMA avec tarifs intressants et

horaires aux choix form. en

vidosurveillance,
systme
dalarme, contrle daccs, lectricit btiment, maintenance
(photocopieurs, micros, cran
LCD,
CRT,
Smartphonaes,
tablettes), rseaux et configuration des routeurs.
Tl. : 021 27.59.36/73 - 0551
95.90.00 - F629

DIVERSES
OCCASIONS

Vends guillotine, plieuse, rouleuse de tle. Tl. : 0772 20.11.17 0772 36.60.77 - F685

Vends bavettes (masques 3 plis).

Tl. : 0558 685 244 - Epcom

Achat meubles doccasion, divers

matriels. Tl. : 021 23.17.48 0559 70.09.99 - ABR43138

Vends charpentes mtalliques

neuves jamais montes.
Tl. : 0552 18 32 46 - ABR43143

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma domicile Lyes tech. Sonacat.

Tl. : 0561 27 11 30 - BR8229

Inst. rp. rfrigrateur, conglateur, frigo-prsentoir, machine

laver, cuisinire, chambre froide,
climatiseur, refroidisseur, etc.
Tl. : 0660 82.01.76 - 021
86.20.79 - F715

Rparation machines laver toute

marque domicile. Tl. : 0542
76.98.02 - 0698 99.77.28 -BR8256

Offre spcial familles valable du

20/03 au 04/04/215.
A loccasion des vacances de
printemps, lhtel Abbasside
Palace Alger propose des formules avec remise de 40% en
demi-pension et gratuites pour les
enfants de moins de 10 ans.
Pour toute information ou rservation, contacter-nous au
023 20.10.48 - 023 20.10.84,
adresse : Palm Beach n09
Staouli, Alger - F730

Rparation TV + Plasma domicile par tech. Sonacat.

Tl. : 0771 12 14 10 - BR8269

Cherche prt 25 units pour affaire urgente intrt plus garantie.

Tl. : 0553 73 54 00 - ABR43156

Commerant cherche prt financier avec garantie.

Tl. : 0774 11 30 60 - F759

Condolances
Trs affects par le dcs de leur collgue
M. BENDJOUDI MOKRAN
responsable commercial
le conseil dadministration et lensemble du personnel de
la SPA BATIMATEC Expo prsentent lensemble de sa
famille et ses proches leurs sincres condolances et les
assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
F751

LIBERTE PUB
ALGER

PETITES
ANNONCES

le got de la vente et du rsultat.

Envoyez votre CV ladresse
suivante :
eliasante.france@gmail.com
-

TERRAINS

A vendre des lots de terrain de

200 m2 et plus avec acte
Khemis El Khachna particulier.
Tl. : 024 84.42.86 - 0558
72.26.86 - ABZ

Vends 2 lots de terrain 2 000 m2

environ chacun face RN 26
Bjaa avec garage acte et livret
foncier ainsi que toutes les commodits. Tl. : 0771 20.61.92 F700

Vends des lots de terrains face

universiti dEl Affroun wilaya
de Blida acte livret foncier, certificat
durbanisme
R+6
p
16 000 m2. Tl. : 0771 61.52.07 0558 18.69.27 - 0560 73.80.52 024 48.58.93 - BR8260

APPARTEMENTS

EURL promotion immobilire

vend F2, F3, F4, F5 Tizi Ouzou
et Tigzirt-sur-Mer avec crdit
bancaire, taux bonifi 1% dintrt. Tl. : 0552 28.22.13 - 0550
97.85.25 - F696

P. vend studio avec terrasse

86 m2 situ Taleb Abderahmane
BEO vue sur mer et jardin 570u
fixe.
Tl. : 0550 70 12 13 - XMT

Ag vend joli F5 en duplex 190m2

EPLF El Achour libre de suite.
Tl. : 0560 14 02 96 - ABR43158

VILLAS

Carnet

Condolances

La directrice gnrale et lensemble

du personnel administratif, artistique et technique du Ballet national
prsentent leurs sincres condolances toute la famille Dahmani
suite au dcs de M. Smal
Dahmani, professeur chorgraphe, et lassurent de leur profonde sympathie.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons. BR8267

Pense

Il
y a 18 ans, le 24 mars 1997, disparaissait un homme valeureux, le
digne moudjahid At Kaki
Mohand Ouali Si Ali-Si Kaki,
officier de lALN-ANP, ancien
cadre Sonatrach. Cest dans ton
comportement exemplaire que nous
puisons la force pour affronter lin-

LIBERTE

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Part vend villa neuve 200 m2,

120m2 A. Nadja bien situe
6 pices local, jardin 2 sdb, cuisine. Tl. : 0772 14 05 76 - Acom

LOCAUX

Cause retraite vend Oran htel

en activit bien situ, 4 faades,
caftria, restaurant et 4 magasins
Tl. : 0557 73 42 52 - F719

Agence immobilire El Fath vend

local la cit EPLF Bab Ezzouar
Alger sup. 45 m2 avec acte.
Tl. : 0549 36.37.79 - 0772
26.36.36 - F747

LOCATION
APPARTEMENTS

Particulier loue plusieurs apparts

F4 100 m2 + 4 locaux 40m2 rsidence neuve + standing intermdiaire sabstenir Tizi Ouzou
centre-ville.
Tl : 0775 77.94.72 - 0772
03.76.91 - F740

Loue F3 1er tage 87 m2 meubl

ttes commodits cit Serbat
Garidi I Kouba.
Tl. : 0553 84 85 57 - Comega

O. Fayet-centre F3 refait quartier

calme + parking 38 000 DA.
Tl. : 0550 05 30 26 -AG-ABR43154

LOCATION
VILLAS

gratitude des hommes. Tu as laiss

un vide immense. Ton souvenir est
jamais ancr dans nos curs.
Paix ton me.
Ton pouse, tes enfants, tes
petits-enfants et ta petite
princesse de 3 mois. ABR43148

Dcs

Les familles Boufadene et

Kekouche, parents et allis, de Tizi
War (Melbou-Bjaa) ont la douleur de faire part du dcs de leur
chre et regrette Mme Boufadene
Zakia, pouse de Boufadene
Chrif, ne Kekouche, enseignante au lyce de Souk El-Tenine, survenu dans la nuit de samedi
dimanche lge de 51 ans.
Lenterrement a eu lieu au cimetire de Bou Ahmed.
Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

La famille Chikhi dAt Ouchene

(Aghribs), parents et allis, a lim-

Pense
Les tres chers ne meurent jamais
quand on les enterre, ils meurent
quand on les oublie.
Cela fait dix ans que le sort a
dcid de nous sparer, mais tu es
toujours l. Ta fille Yamina Sayah
ainsi que tes petits-fils Nassim et
Amine demandent tous ceux qui
ont connu
SAYAH MED OUAMAR
de Boudjeha, LNI
(ancien de la Fdration de France)
davoir une pieuse pense en sa
mmoire.
Repose en paix.
R/F584

Loue villa Birtouta R+2 quartier

rsidentiel.
Tl. : 0557 173 311 - ALP

IMMEUBLE

Loue immeuble D. Ibrahim

446m2 R+3+ s.sol cour 190 m2
ttes com. + tlsurveillance 16
camras.
Tl. : 0557 173 311 - ALP

AUTOS

Vends Peugeot 308/HDI 2012

(1.6/90 CV).
Tl. : 0555 06 62 46 - Epcom

Particulier de Blida vend Toyota

Yaris Sedan noir dc. 2013
20 000 km.
Tl. : 0556 47 65 75 - F744

Vends Atos 2005 grise 135 000

km. Tl. : 0550 03 08 38 - G

PERDU - TROUVE

Perdu cachet rectangulaire portant mentions : Dr. Fakir FatahEddine mdecine gnrale.
Dcline toute responsabilit en
cas dutilisation frauduleuse.
BR8268

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit
dans ste prive ou nle, tudie
toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77
mense douleur de faire part du
dcs de son cher et regrett fils,
frre et pre, Chikhi Nordine, responsable la mto de Tizi Ouzou,
survenu lge de 57 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui mardi 24 mars 2015, 12h30,
au cimetire du village At
Ouchene. Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.
Les familles Azouaou et Aberkane
ont limmense douleur de faire part
du dcs de leur cher et regrett
Azouaou Chabane, survenu
Paris vendredi 20 mars lge de
69 ans. La dpouille arrivera laroport dAlger aujourdhui 23h.
La veille funbre se droulera
dans la nuit de mardi mercredi au
domicile mortuaire sis cit des 6Logements, Bt 5, n3, Mdouha,
Tizi Ouzou. Lenterrement aura
lieu demain mercredi 25 mars au
cimetire de Mdouha.
Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Dcs
Les familles Ama et
Lardjane de Clairval,
Bouzarah, et Tifrit ont
la douleur de faire part
du dcs de leur regrett
pre et grand-pre

M. AMA ATHMANE
Lenterrement a eu lieu
le 22 mars 2015 au
cimetire de Bouzarah.
BR8272

LIBERTE

Mardi 24 mars 2015

Publicit 23

APPEL A MANIFESTATION DINTERET

NATIONAL ET INTERNATIONAL
La Banque de Dveloppement Local - BDL - invite toutes personnes morales
nationales et trangres, exerant sous forme de cabinet ou de bureau dexpertise, exprimer leur intrt pour tre prqualifies leffet dassurer une
prestation daudit conomique et financier sur lactivit de la Banque.
Les cabinets intresss sont invits introduire une lette de manifestation
dintrt destine la prqualification auprs de la BDL selon le modle dfini par la Banque et mis la disposition des candidats intresss. En contre
partie, les candidats sengagent remettre la BDL les documents et informations ncessaires lui permettant dapprcier les capacits de chacun des
prestataires ayant introduit un dossier de prqualification.
La manifestation dintrt est formaliser par la prsentation dun dossier
contenant les pices suivantes :
Une lettre de manifestation dintrt signe par un reprsentant dment
habilit
Une fiche synthtique reprenant les indications concernant le cabinet ou
le bureau dtudes, ses rfrences professionnelles, particulirement sur
des missions similaires celle envisage par la BDL
Un dlai de huit (8) jours est accord aux candidats intresss, compter de
la premire parution, pour le dpt de leur dossier de candidature en deux
exemplaires au sige de la BDL sis au 5, rue Gaci Amar, Staouli, Alger,
Algrie.
Les dossiers de manifestation dintrt doivent tre mis sous enveloppe intitule Appel manifestation dintrt pour un audit externe.
Les candidats intresss peuvent obtenir des informations supplmentaires
en adresse une demande dposer ladresse ci-haut ou en faxant au
00213 21 39 15 75.
Il est prciser que lintrt manifest par un candidat nimplique aucune
obligation de la part de la BDL de linclure sur la liste restreinte.
Seuls les cabinets prslectionns seront invits par la Banque retirer le
cahier des charges tabli cet effet.
F.760
ANEP n314 834 Libert du 24/03/2015

Remerciements
Les familles
Rekab et
Reghal de
Taguemout
Bouadfel
expriment leur
profonde
gratitude et
leurs sincres
remerciements lendroit de la
mobilisation citoyenne et lgendaire
qui a accompagn les funrailles de
leur fils et neveu

REKAB BELKACEM
Votre soutien est inoubliable.
0166

SOS

Pense
Voil dj trois ans
que notre cher fils et
frre
ISLAM FAYAL
nous a quitts sans
nous dire au revoir,
laissant un grand vide
dans nos vies. Tu es
parti jamais le 27
mars 2012. Le temps passe et la douleur reste.
Ton amour, ton sourire et ta prsence affectueuse
nous manquent tous les jours un peu plus. Le
temps fait peu peu son uvre et seuls les souvenirs heureux restent en mmoire. Il ne passe
pas un jour sans quon observe une pense pour
toi. Aujourdhui on regarde en arrire et on
pleure comment on tait avec toi Fayal. Les
mots manquent aux motions. Un seul tre vous
manque et tout est dpeupl. Il restera de toi une
larme tombe, un sourire germ. Rabi yarahmek,
cher fils et frre Fayal.
F. FIFTY4

Une anne sest

dj coule depuis
que nous a quitts
jamais notre trs
cher et regrett

En cette douloureuse circonstance,

son pouse, ses enfants, sa mre, sa sur,
ses frres, ses cousins, ses amis, parents
et allis demandent tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense pour lui.
Repose en paix Kiki,
nous ne toublierons jamais.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

Pense
A notre chre et regrette mre et grand-mre

LAGHA TASSADIT VEUVE OUAKOUAK AREZKI

qui nous a quitts il y a 13 ans, le 24 mars 2002,
lge de 89 ans. Ta vie durant tu nas connu
que souffrance. Mais ton courage et ta force de
caractre ont fait que tu nas jamais baiss les
bras. Tes quatre fils et ton mari ont donn leur
vie pour lindpendance de lAlgrie; cela ne ta
pas empche de te relever en faisant face, seule,
sans aucun soutien, la misre daprs-guerre.
Tes enfants, tes petits-enfants et tes
arrire-petits-enfants ne toublieront jamais.
A tous ceux et toutes celles qui tont connue et
respecte, une pieuse pense est demande en ta
mmoire.
G

AC Milan cole
de football remercie
Madame la ministre
de la Solidarit
pour son soutien et son
dvouement
pour le sport.
Nos sincres salutations.
F752

AVIS
Nous vous informons que
lex-directeur certification
M. Abdelkader Boudjellal
ne fait plus partie du personnel de
bureau VERITAS Algrie.
XMT

A la mmoire de mon cher pre

HADJ BOUDJEMAA
Un 24 mars 2003, tu nous a quitts,
cher pre. Douze ans dj ! Tu sais,
pre, les personnes ne meurent
jamais quand on les enterre, elles
meurent quand on les oublie. Le 24
mars 2003, le livre de ta vie sest referm trop vite laube
de tes 80 ans. Tu tais le pilier de notre maison. Tu tes toujours battu pour nous. Tu nous as levs dans la dignit et
chaque jour je te remercie pour tout ce que tu as fait pour
nous. Tu as sem le bonheur et partag lespoir, ctait toi
Tu souffrais en silence sans jamais te plaindre. Tu nous as
laiss un trsor, tu as beaucoup donn sans jamais rien
prendre ni te servir de ce trsor mais je te promets den
prendre soin. Ton souvenir ne peut steindre car la lueur de
ton pass nous suit jamais. Les jours passent et les larmes
laissent place la nostalgie. Ton souvenir, pre, sera ternellement grav dans nos esprits et tu resteras toujours dans
notre mmoire. Sans toi, Vava, plus rien nest pareil et cette
cicatrice est loin dtre referme. Tu tais le meilleur des
papas et tu le resteras. Tu manques tellement ton fils
Mohamed qui tait toujours tes cts dans les bons et les
mauvais moments. Je demande tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense en ta mmoire, Vava.
Mohamed Mesboua et ses enfants qui taiment
F754

F.752

BUREAU VERITAS ALGRIE

F746

Pense

Remerciements

Contactez : 021 94 86 86
0560 09 50 52/54/59
Consultez le site :
www.excellencealgerie.com

MOHAND AREZKI
AKKOUCHE (KIKI)

Urgent malade cherche mdicament

EMEND en kit de trairement chimiothrapie (glule) et AETOXISCLEROL 0,5 inj

Tl. : 0550 68 16 62

AC Milan
cole de football
pour les enfants
de 3-14 ans
Places limites

Pense

Pense
Cela fait 40 jours, le
14 fvrier 2015, que
nous a quitts notre
regrett pre
ZIBANI MOULOUD
Cher pre, il ne passe
pas un jour sans quon
pense toi et quon
voque tes nombreuses qualits. Le vide que tu
as laiss est impossible combler.
En cette douloureuse occasion, ta femme, tes
fils Mourad, Youcef et Mokrane, tes filles
Houria, Taous, Djedjiga, Fazia et Malika, sans
oublier Karima et Fatima ainsi que
tes petits-enfants Laziz et Yastne
demandent tous ceux qui tont connu davoir
une pieuse pense en ta mmoire et prient Dieu
Tout-Puissant de taccueillir en Son Vaste
Paradis. Repose en paix, nous ne toublierons
jamais.
F753

Mardi 24 mars 2015 LIBERTE

24 Sport
ALORS QUE LA FAF A RENOUVEL SON CONTRAT AVEC LA CLINIQUE ASPETAR

Les Verts pied duvre Doha

lors que certains responsables et le staff
technique ont
ralli la capitale
du Qatar, Doha,
samedi et dimanche,les joueurs de
la slection nationale ont, quant
eux, rejoint le quartier gnral,
hier, en fin daprs-midi,pour les
lments voluant ltranger. Les
locaux, eux, se trouvent Torch
Htel depuis avant-hier pour
prendre part un stage qui sera
ponctu par deux rencontres amicales lejeudi 26 mars 17h (heure algrienne) face au Qatar et
lelundi 30 mars contre la slection
dOman la mme heure.
La slection algrienne sest prsente avec seulement 22
joueursau lieu de 23 aprs le forfait du tout nouveau slectionnYacine Tafer qui souffre dune
blessure contracteavec son club
suisse de St Gall FC, lempchant
ainsi de faire le dplacement pour
la premire fois avec les Verts.
De son ct, le jeune attaquant de
lUSMA, Youcef Belali,slectionn parmi les A pour la premire
fois, souffre du genou.
Il a dailleurs pass une visite mdicale et, selon des sources proches
de lquipe, cette blessure va priver
le jeune milieu offensif de partici-

per aux deux prochaines sorties

delEN si, bien videmment, le coach national sollicite ses services.Jai demand sortir face au
NAHD, car jai ressenti des douleurs
au genou. Je pense quil ny a rien
de grave et jespre tre en forme
pour les deux matches de lquipe
nationale, a dclar Belali.
Les coquipiers de Feghouli ont effectu, hier, en fin de journe, une
petite sance de dcrassagesur un
terrain de rplique proximit de
leur lieu de rsidence Aspire
Doha, en attendant les vraies
sances de travail partir daujourdhui.
Par ailleurs et profitant de la prsence des Verts au Qatar, le staff
technique a visit, avant-hier, la cli-

AHMED IFTICEN

SLECTION OLYMPIQUE ALGRIENNE

Lentraneur adjoint et l'entraneur

des gardiens boudent toujours

D. R.

L'entraneur adjoint et l'entraneur des gardiens de but de la

slection olympique algrienne, Abderrahmane Hamel et Ali
Lezzoum, se sont de nouveau absents du stage qui a dbut
dimanche au Centre technique national Sidi-Moussa et auraient
claqu la porte, a appris l'APS, hier, auprs de la Fdration
algrienne de football (FAF).
Les deux techniciens se sont plaints de leur situation financire et
ont souhait que leurs salaires soient rvalus, prcise la mme
source.
Ils avaient dj brill par leur absence lors du prcdent
regroupement qui stait droul du 15 au 18 mars Sidi-Moussa.

CSC-NAHD ET USMA-MCEE REPORTS

La 24 journe du championnat sera-t-elle

carrment dcale ?
e

achemine-t-on vers le report de la 24e journe du

championnat de Ligue 1
Mobilis ? La question mrite dtre
pose, eu gard lenjeu qui caractrisera cette journe, tant pour le
haut du tableau que pour le bas o
plusieurs quipes sont directement
menaces par la relgation.
Les clubs souhaitent, en effet, disposer de tout leur effectif, pour ne
prendre aucun risque, comme
ctait le cas du prsident du CSC,
Omar Bentobal, qui avait demand tout simplement le report de son
match face au NAHD faisant valoir
larticle 29 alina 3 des rglements
gnraux rgissant le football professionnel.
Il a eu gain de cause puisque la LFP
a report ce match au 3 avril. Idem
pour le match USMA-MCEE, o les
Usmistes, qui disposent eux aussi de
trois joueurs en quipes nationales,
Belali, Chaffa et le Malgache Andra.

Les Rouge et Noir, qui jouent le

titre, refusent donc de disputer
cette rencontre amoindris, demandant ainsi de facto son report.
Mme le prsident du MCEE, Herada Arras, veut, lui aussi, reporter
ce match, en raison de la prsence
de son attaquant Brahim Chenihi
qui, lui aussi, est au Qatar avec les
Verts. La LFP a t oblige l aussi de reporter cette rencontre
une date ultrieure. Lautre affiche
de cette 24e journe prvue ce vendredi au stade du 1er-Novembre
de Tizi Ouzou entre la JSK, en
nette progression, et son rival le
MCA, risque dtre reporte galement.
Le prsident de la JSK, Hannachi,
na pas admis le fait que le slectionneur national fasse appel ses
deux meilleurs joueurs, en loccurrence Azzedine Doukha et Djamel Benlamri, tout en laissant Abderrahmane Hachoud la disposition du MCA.

Je ne comprends pas lattitude de

Gourcuff de ne pas convoquer un
joueur pour le laisser la disposition
de son club qui lutte pour assurer son
maintien, cest grave. Nous aussi
nous avons des joueurs en EN et
nous sommes en train de lutter
pour le maintien. Je ne veux pas parler des affaires de lquipe nationale, mais je pense que sur cette dcision, le slectionneur a faut, tout le
monde connat le poids de Hachoud
dans lchiquier dArtur Jorge et
tout le monde est au courant que ce
joueur devait partir au Qatar avec
la slection Je ne vais pas en dire
plus, a dclar Moh-Cherif Hannachi.
Il est donc clair qu travers ses dclarations, le boss kabyle veut, lui
aussi, le report de cette rencontre
pour ne pas courir de risque. Le
CRB, qui recevra la JSS sur son ftiche stade du 20-Aot, est amput de son gardien de but Malik
Asselah, qui ralise une poustou-

flante saison avec son club. Labsence de ce joueur ce match pnalisera de facto son quipe qui joue
pour le podium.
Mme si le prsident du CRB, Rda
Malek, na pas demand officiellement le report de cette rencontre,
il nen demeure pas moins que
certains membres du conseil dadministration ont mis le vu de
voir ce match report une date ultrieure.
Tenant compte de ces paramtres,
la LFP aurait d respecter les recommandations de la Fifa, stipulant
quil est prfrable de reporter les
journes des championnats, pendant les dates Fifa, et ce, pour ne pnaliser aucun club.
Dailleurs, partout dans le monde,
les championnats nationaux seront larrt pendant une semaine,
sauf en Algrie.
RACHID ABBAD

LE MCO ET LAS RADIEUSE AU CENTRE DE LA POLMIQUE

Belabbs interpelle le DGSN et le wali

affaire du faux communiqu, que le prsident Mohamed Belhadj a certifi,
hier, dans ces mmes colonnes,
navoir jamais rdig et encore
moins sign, na pas fini de livrer
tous ses secrets,
Directement vis aussi bien par ce
document de la discorde mais aussi et surtout par une missive de
Kada Chafi, lex-conseiller de Baba
et influent membre du conseil dadministration de la SSPA-MCO, Hafid Belabbs, a fini par ragir travers un communiqu dans lequel,
son tour, il fustige le prsident de
lAS Radieuse.
Le prsident du MCO que jai eu
hier au tlphone tait tonn de la
teneur du communiqu transmis

aux organes de presse. Je le remercie, dailleurs infiniment, pour ce dmenti catgorique qui dmasque
bien des personnes, a, demble,
tenu prciser le mondialiste junior
de 1979 avant de charger littralement Kada Chafi sans pour autant
le citer nommment.
La source de mon conflit avec le prsident de lAS Radieuse est un enregistrement audio dans lequel il insulte le wali dOran, Zalane Abdelghani, alors que ce dernier lui a
toujours ouvert sa porte et lui a
continuellement port assistance. Il
invective galement un dput et
homme politique, M.C, celui-l
mme qui a t lorigine de la cration et du dveloppement de la Radieuse. Il ne sarrte pas l, puisquil

a galement vilipend feu Kacem

Elimam qui a sacrifi sa vie
lAlgrie et au MCO, avant doutrager lactuel prsident du MCO en
faisant allusion ses activits
commerciales. Je me suis abstenu de
diffuser son contenu via les rseaux
sociaux par respect au wali dOran
qui demeure un cadre de la nation
et de la ville dOran, indiquera lancien dfenseur international du
MCO.
Et denchaner : Cet enregistrement, je lai remis mon avocat pour
quune procdure judiciaire soit enclenche. Je lai galement remis
aux autorits civiles et militaires
dOran car convaincu que lAlgrie
est et restera un pays de droit. Jinterpelle, dailleurs, le directeur g-

nique mdicale spcialise Aspetar,o le prsident de la Fdration

algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, animera un
point de presse demain mercredi pour annoncer le renouvellement dun contratentre la FAF et
Aspetar.
De son ct, le slectionneur algrien de l'quipe nationale du Qatar
de football, Djamel Belmadi, a fait
appel 21 joueurs en prvision des
deux matches amicaux contre l'Algrie et la Slovnie prvus fin mars
Doha. Par ailleurs, la Fdration
qatarie de football (QFA) prcise
que lquipe du Qatar a effectu,hier aprs-midi, sa premire
sance d'entranement l'Acadmie Aspire Doha.

nral de la Sret nationale, Abdelghani Hamel, pour que soit vrifie la vracit de mes dclarations.
Pour Hafid Belabbs : Il ne suffit
pas de remettre un diplme de la Radieuse, qui ne reprsente quun immeuble Oran, des cadres de la
nation et se prendre en photo
leurs cts pour ensuite intimider et
terroriser le peuple. Ces pratiques
sont rvolues. Moi aussi jai fait
campagne pour le prsident de la Rpublique. Mais, ctait par conviction
et non pour lutiliser comme moyen
de menaces et dintimidation des citoyens linstar de celles que je reois de la part de cet
individu, conclut lancien dirigeant moulouden.
RACHID BELARBI

KARAT-DO

Le prsident
de la fdration
nous crit

n Jai lhonneur de vous demander un

droit de rponse suite larticle paru
lundi 23 mars quant llection du
nouveau prsident de la Fdration
algrienne de karat-do (FAK), dont mon
concurrent ainsi que certains de ses
amis sment le doute concernant ma
candidature.
Premirement, ma candidature ne
souffre daucune ambigut du moment
que la commission de candidature la
valide. Mon concurrent, M. Benbekhma
Mouloud, na dpos aucun recours
dans les dlais impartis par la
commission des recours. Les dlais ont
expir le 19 mars 12h.
La commission des recours a valid trois
candidatures sur cinq. Lintress na
pas dpos un recours concernant les
rsultats des lections, mais plutt
concernant ma candidature. La question
que je me pose est : pourquoi
M. Benbekhma Mouloud na pas
contest ma candidature dans les dlais
rglementaires ?
Deuximement, et concernant le
classement de mon club parmi les
10 meilleurs clubs qui me donne le droit
dtre membre de lAG, je peux affirmer
que cela est infond du moment que le
bilan moral de la fdration a t adopt
le 13 fvrier 2015 sans quaucune partie
nait daign faire un recours concernant
mon club MBB.
Le 13 mars 2015, jai assist au nom de
mon club lAGE de la FAK. Personne ne
sen est plaint. Le 21 mars 2015, je suis lu
prsident, et l, les problmes ont
commenc.
Le ministre des Sports a valid mon
lection, sans aucune contestation. Jai
reu les flicitations de la Fdration
mondiale de karat, de la Confdration
africaine de karat et de lUnion des
fdrations mditerranennes de
karat. Lors des lections, deux
reprsentants du MJS taient prsents,
ils nont relev aucune anomalie depuis
le dbut de lopration des lections,
depuis le 13 mars 2015 ce jour.
BENATHMANE FATEH
(PRSIDENT LU DE LA FAK)

LIBERTE

Mardi 24 mars 2015

Sport 25

BARA-REAL EN MODE DZ
BAB-EZZOUAR (ALGER )

ILS TAIENT ENSEMBLE POUR LE CLASICO HISPANIQUE

Animation
particulire
au caf El-Baraka

Ces Algriens qui se payent

le luxe du Camp Nou!
ethi et Ahmed sont deux
copains denfance. Grandis
ensemble dans le quartier
du Cadix Alger, ils ont eu
un parcours scolaire pas
trs reluisant au collge
Pasteur
Par : SAMIR LAMARI o ils
nont
pas fait long feu. Juste le temps de
grimper jusqu' la quatrime anne
fondamentale et voil le cartable dj
remball pour de bon. Bonjour la galre ! Nous tions pauvres et nous devions chacun de son ct aider sa famille pour pouvoir vivre; alors nous
vendions des trucs en tout genre du ct
du march de la Lyre, lcole tait un
luxe pour nous mais aussi un handicap,
surtout que les affaires marchaient
bien parfois. Alors nous avons dcid de
quitter les bancs de lcole et fructifier
un autre don, celui du ngoce et du
commerce, explique Fethi sans aucune nostalgie. De toutes les faons, il
faut avouer que sans cette dcision, on
naurait jamais atteint le niveau de vie
que nous avons aujourdhui.
Bref, les deux copains ont choisi
dautres sentiers que ceux menant
vers lcole, mais sans doute lun des
chemins menant lhomme. Aujourdhui importateurs, ils ont quitt le Cadix natal pour les hauteurs dAlger
mais ils sont rests fidles une vieille

D. R.

passion, le football. Le football, cest

un peu mon oxygne, je suis surtout le
football international, je suis un fan du
Real, cest magique, je ne perds pas une
occasion pour aller les voir, souligne
Ahmed. Moi, cest plutt, le Bara, un
amour denfance ; nous sommes des
amis, mais en foot nous sommes plutt
rivaux, renchrit Fethi. Comme
chaque anne, Fethi et Ahmed sont

partis ensemble Barcelone pour assister la rencontre de dimanche soir

au temple du Camp Nou. Une habitude pour eux et une drogue.
Chaque anne, deux fois par saison,
nous faisons le voyage en Espagne
pour voir le match ; cette fois-ci aussi
nous avons fait la mme chose, nous
sommes partis une semaine lavance
; nous avons dailleurs assist ensemble

aux matchs de Coupe dEurope, RealSchalke et Bara-Manchester City ;

nous avons rserv lavance dans les
htels mais, pour les billets daccs, nous
avons d recourir au march noir;
une broutille pour des importateurs
nergiques et drogus la passion du
Clasico hispanique. Les prix sont
certes exorbitants mais rien ne vaut
une soire au grand thtre du Camp
Nou. Nous avons dbours chacun 250
euros pour voir le match ; nous avons
des amis espagnols qui nous procurent
chaque fois les billets, mais nous avons
assist une belle rencontre, et une soire mmorable, un football de trs
haut niveau. Le Bara a certes gagn
mais le Real a fait un grand match, se
console Ahmed devant un Fethi moqueur. Moi, en tous cas, jai pass une
belle soire avec les Barcelonais, une
fiesta jusqu' laube, lche Fethi au tlphone partir de Barcelone.
Demain, ils seront de retour Alger
mais avec un rve commun : celui dassister une finale de Ligue des champions dEurope entre le Real et le
Barca: a sera Berlin, et choyez moi
on y sera, conclut Ahmed. Comme
eux, dautres Algriens ont fait le
voyage Barcelone pour le must du
football. Le drapeau algrien tait
dailleurs bien visible dans les traves
du Camp Nou
S. L.

LE CLASICO ESPAGNOL AUCAF 124DE DAR EL-BEDA

Oran, le match nest pas encore fini

epuis le passage de certaines rencontres gros
enjeux en mondovision, la tendance Oran
est de suivre leClasico espagnol en groupe,
entre amis ou en famille. Pour navoir jamais reni
le rattachement
Par : RACHID BELARBI dune partie de sa
culture populaire
lEspagne, la ville dOran a toujours vcu le grand
choc entre le FC Barcelone et le Real Madrid dune
bien atypique manire.
Bien des jours avant laffrontement entre Castillans
et Catalans, une effervescence particulire anime dj
les habituels lieux de rencontre de frus de la balle
ronde ibrique en gnral et mordus de la Casa Blanca ou du Bara en particulier.
Ils sont, dailleurs, nombreux Oran, les cafs
maures avoir pris carrment pour affiche nominative le termeClasico, avec de chaque ct lemblme des deux clubs rivaux.
Trois sont plus particulirement connus. Fernandville ainsi quau boulevard Mata, des cousins
grent ainsi depuis presque une dcennie deux caftrias ddies littralement au Classico espagnol.

Un autre caf, cette fois-ci, aux Lauriers Roses

porte galement le mme nom.
Mais mme sans tre compltement dcor leffigie des Madrilnes ou des Barcelonais, la trs grande partie des cafs de la ville font du Clasico un rendez-vous incontournable pour suivre ce match
entre amis, voisin et rivaux.
Certains le font par passion, comme la caftriaForce 7de ha Ezzitoune dont le grant Hasni Khalifa
est un passionn du Real Madrid, dautres le font par
profit, comme ce salon de th aux Castors o pour
pouvoir suivre la rencontre attabl, une rservation
pour 200 dinars lavance ainsi quune consommation par mi-temps sont obligatoires. Dans ce
mme axe Petit Lac-Dar El-Beda, un caf chic, rcemment ouvert juste proximit de la cit Grande Terre et la grande mosque du quartier et lablis sobrementCaf 124,le Clasico a attir une foule bien nombreuse que dhabitude. Bien avant son
inauguration voil un peu plus dun mois, son propritaire, Ismal ditLe Blond, savait pertinemment
que le choc entre le Real et le Bara constituerait
unrendez-vous important de cette priode pr-es-

tivale. Mordu du Real Madrid, tout comme son jeune assistant Hmida Benatil, il a suivi la victoire des
coquipiers de Lo Messi avec autant de frustration
que de suspense. Comme en pareille circonstance,
louverture du score du FC Barcelone par Jrmy Mathieu a donn lieu a des scnes de joie dlirantes des
supporters Blaugranaavant que leurs rivaux madrilnes ne leur fassent le mme coup de la liesse collective lorsque CR7 a russi transformer la belle talonnade de Benzema en but dgalisation en glissant
la balle sous le corps de Bravo. Piques entre amis,
franches rigolades, moqueries, nervement, insultesamicales,gamineries provocatrices et autres
chauffoures enfantines accompagneront la suite
des dbats anims, avec une certaine quit faut-il
prciser, jusqu ce que lUruguayen Suarez ne fasse pencher la balance du ct des locaux.
Mais si le Clasico, le vrai, celui qui sest jou au Nou
Camp sest termin peu avant 23h, celui qui stait
disput Oran, plus prcisment auCaf 124de Dar
El-Beda, sest poursuivi entre supporters des deux
camps jusque tard dans la nuit

n Il y avait une animation

particulire dimanche soir aux
alentours du caf El-Baraka, sis
Bab-Ezzouar, jouxtant les cits
dortoirs de lAADL, au moment o
les deux protagonistes catalans et
castillans se disputaient les
meilleures places avec le patron du
caf pour voir sur le petit cran le
trs attendu Clasico Bara-Real.
Comme dhabitude,chaque saison,
ce caf est devenu une rfrence
pour les puristes qui prfrent
assister ce match en groupe
comme nous le dira Amine,un
jeune lycen. Je dispose de tout le
confort chez moi, mais je prfre ce
caf El-Baraka o rgne une
ambiance particulire. Chez moi, on
nest pas branch football, donc, je
viens ici avec mes amis pour se
dfouler et voir ensemble le Clasico,
nous affirme-t-il avec
enthousiasme, lui qui supporte le
Bara. Ds 19h, El-Hadj ordonne
ses deux enfants damnager
lespace et de mettre les chaises en
file indienne pour ne pnaliser
aucun client, la seule condition
exige par le patron du caf est la
consommation sur place, chacun
dpense environ 100 200 DA. Le
fils du patron nous dira que son
pre veut tout juste rassembler
ouled el houma. Aux alentours de
20h30, les chaises sont toutes
occupes, les fans des Catalans sont
plus nombreux, ceux du Real se font
discrets ds lentre des deux
quipes sur le mythique stade du
Camp Nou, les Smartphones
dernire gnration font leur
apparition. Le trs grand Tifo,
exhib firement par les 100 000
supporters catalans o le n12 relatif
au 12e homme que sont les
supporters est mis en relief, les
clichs claquaient par les jeunes
pour immortaliser ces moments.
Le but de Jeremy Mathieu fait voler
les chaises en clat, des fumignes
sont allums, le jeu reprend. Cest le
silence total, le Real domine et
russit un superbe but marqu par
CR7, les fans du Real se congratulent
lun deux exhibe un maillot floqu
de la photo CR7. Est-ce que Messi est
sur le terrain ?, sinterroge-t-il en
provoquant ses amis du Bara.
La mi-temps est siffle. la reprise,
les jeunes supporters du Bara ont
le visage crisp, ils sont librs par
Suarez qui a inscrit le seconde but,
des palabres entre les deux camps
sen suivent. Plus les minutes
sgrnent, plus la tension est
palpable des deux cts, jusquau
coup de sifflet final. Les Catalans
taient aux anges, les Madrilnes,
pour leur part, taient fiers de leur
quipe.
R. A.

R. B.

LES SUPPORTERS DU BARA ONT PASS UNE NUIT BLANCHE

An El-Fouara a vibr au rythme du Clasico

e trs attendu Clasico entre le FC Barcelone et le Real Madrid disput, avant-hier soir, Camp Nou a t suivi avec
une grande attention par les Algriens comme aux quatre
coins de la plante. Sur toutes les lvres depuis dj plusieurs jours
malgr lactualit qui sest focalise sur le match MCA-ESS, la
guerre proclame entre supporters des Merengue et ceux des Catalans du ct de An El-Fouara a atteint son paroxysme le jour
du match o chacun y allait de son pari pour son club ftiche.
lapproche du coup denvoi, les rues de la ville commencent se
dserter. Dans certains quartiers dhabitude bouillonnant de bambins dans des matches sixtes en cette priode de vacances scolaires
cest presque le couvre-feu. Si certains ont prfr voir le match chez eux entre famille ou amis, la majorit des jeunes notamment ceux qui ne possdent pas les cartes beIN Sport se rurent
vers les cafs pour prendre place devant lcran. On est
quelques minutes du dbut du Clasico. La tension monte dun cran.
Au caf Zobri o nous nous sommes dplacs, les retardataires
trouvaient les pires difficults pour se frayer un chemin et trouver une chaise bien que le propritaire du caf en question ait pris
ses dispositions en louant une vingtaine de chaises et de tables pour
la circonstance. trois jours du Clasico, on a rquisitionn tous

les employs. On a fait le plein galement pour tout ce qui concerne les boissons. Cest un jour pas comme les autres, nous confie
le propritaire du caf qui a ajout en outre que le Clasico, davanthier, a drain plus de gens que celui du match-aller. Cest peuttre lenjeu du match mais jai vite constat quil y a plus de personnes ce soir, ajoutera-t-il. Dans un coin, nous fmes surpris de
la prsence dun fru de lESS. Un certain Nori Camatchou connu
pour son rle quil a jou dans le clbre film Kahla ou Bayda.
Aprs les salutations dusage, celui-ci nous fera savoir quil tait
l depuis presque une heure : Jattends que le reste du groupe se
complte, faisant allusion des copains et danciens joueurs de
lESS et lUSMS. Amoureux du Real, Nori tout en fixant ses yeux
sur lcran nous confie : Si on gagne ce soir, on sera champion.
ce moment, un de ses amis nous rejoint la table. Badro. R. en
loccurrence est un pro-Bara : Vous allez prendre une racle ce
soir ya Nori. Le ton est donn au moment o larbitre du match siffle le coup denvoi du Clasico. Les premires actions sont diffremment commentes. Les fans du club catalan donnaient limpression dtre plus laise ceux du groupe dAncelloti bien que
Cristiano du pied droit faillit de peu faire mouche ntait la transversale. Puis, vint louverture du score pour le Bara par le biais

de Jrmy Mathieu qui provoque une joie hystrique dans le caf.

Badro exulte avant quil ne soit vite remis sa place par un de ses
amis. H, calme-toi, le match ne vient que de commencer lui ditil. Peu de temps aprs CR7 galise et relance ce Clasico. La mitemps est siffle. On dcide alors de sortir pour prendre de lair
avant de regagner nos places au dbut de la seconde mi-temps.
Les commentaires vont bon train.
Confiant, Nori pour taquiner ses amis du Barca nhsite pas leur
lancer la reprise du jeu : Nous allons gagner 3 1. Mais peine quil a termin sa phrase, Luis Suarez assne le coup de grce
en doublant la mise pour les Blaugrana. On aurait pu gagner par
cinq buts un. Le Real tait bon durant le premier half o il a rat
des buts tout faits. Cest dommage regrette-t-il,avant quil ne soit
de nouveau apostroph par Badro, qui ne rate pas dhabitude le
dplacement en Espagne pour aller suivre le Clasico : Asstaraf,
on tait mieux que vous sur toute la ligne. Dehors, cest la grande fte chez les supporters du Bara qui ont tenu chambrer leurs
vis--vis en reprenant le refrain Campionn, campionn. Je vais
certainement passer une nuit blanche, nous dira Nori tout du
avant de nous saluer.
FARS ROUIBAH

26 Tl

Mardi 24 mars 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LA TENTATION
DU SCHISTE
21H45

UNFORGETTABLE
20H55
Aprs la sortie d'un scoop sur le directeur de la NSA,
une journaliste est retrouve morte d'une overdose.
L'accident tant vite cart, l'agent Simms aide Carrie
tandis que Al retrouve une ancienne petite-amie,

DALLAS BUYERS CLUB 21H00

En 1985, Dallas, Ron Woodroof, lectricien, passionn de rodo, mne une vie dcousue. Le personnage, fruste et homophobe, partage son temps
entre les sorties, o il consomme rgulirement
cocane et alcool, et les rencontres d'un soir.

HPITAUX

AVENTURES
DE MDECINE

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H55
Aventures de mdecine plonge le tlspectateur dans les coulisses de
l'histoire des rvolutions mdicales,
dans les blocs opratoires d'aujourd'hui, dans les laboratoires des pionniers de la science et - grce des
images de synthse indites - dans l'intimit du corps humain. Michel Cymes
voyage dans le temps et nous raconte ces aventures bouleversantes, la
fois scientifiques et humaines.

TOUT CE QUI
BRILLE 20H55

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

MES GRANDS-MRES
ET MOI 20H50

Face la rduction de la production ptrolire conventionnelle, les sables bitumineux ou les gaz et huiles de
schiste apparaissent comme une solution tentante. Le
sujet est aujourd'hui polmique. Ce film, tourn aux
USA, en Grande Bretagne, en
Pologne et en France, met en
lumire les enjeux de ce regain d'intrt pour l'nergie fossile l'heure o le rchauffement climatique
pourrait remettre en question les modes de vie lis la
croissance.

UN IL SUR VOUS, CITOYENS

SOUS SURVEILLANCE 20H50
Observer et analyser les comportements n'a jamais t
aussi facile. Aujourd'hui, 70% de nos appels tlphoniques
sont enregistrs, et Google garde durant cinq ans nos recherches effectues sur Internet. Au fil des annes, la surveillance cible s'est transforme en contrle de masse
l'chelle plantaire.
Ely et Lila sont comme deux
surs. Elles se connaissent
depuis l'enfance, partagent
tout et rvent ensemble
d'une autre vie. Elles vivent
dans la mme banlieue, dix
minutes de Paris. Aujourd'hui, Ely et Lila veulent vraiment profiter de la capitale.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
3 djoumada el thania 1436
Mardi 24 mars 2015
Dohr............................. 12h55
Asr................................ 16h24
Maghreb.................... 19h06
Icha................................. 20h25
4 djoumada el thania 1436
Mercredi 25 mars 2015
Fadjr............................. 05h18
Chourouk................... 06h45

Margot a dix ans et rien ne va plus dans sa vie.

Ses parents viennent de divorcer et elle est oblige de suivre sa mre et son nouveau beaupre dans une ville qui l'loigne de son pre. Or,
elle n'a qu'une ide fixe : runir ses parents.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Mardi 24 mars 2015

Publicit 27

ANEP n314 801 Libert du 24/03/2015

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Pouvoir et magie
des chiffres
Depuis quelques
jours, il est question de dficit de la balance commerciale des deux premiers
mois de lanne. Mais, comme
chaque fois quil sagit de comptes de
bilan, les vrais chiffres semblent relever
du secret dtat.
Les chiffres ont t invents pour
donner la vraie mesure des choses, permettre des comparaisons significatives
et des classements ordonns. Mais
dans notre systme de communication
officielle, les chiffres, au lieu de reflter des ralits, sont somms de les
suppler. En matire lectorale, par
exemple, et lusage de substitution au
rel quon leur impose est flagrant. On
veut une lection une majorit
crasante ? Qu cela ne tienne : ce sera
82,37%. On se dbrouille ensuite pour
partager les 17% rsiduels entre les cinq
ou six concurrents. Le message est dlivr : la popularit de llu ne souffre
mme pas aucun doute et les perdants
ne tiennent pas la comparaison.
Si nos dirigeants affectionnent les
chiffres, ce nest pas parce quils permettent de mesurer leffort, linvestissement, le rsultat Cest pour le ct
magique : pour assainir tel problme,
ltat a dgag une enveloppe de tant
de milliards ! Mme si, par rapport au
problme rsoudre, le quidam ne discerne point le niveau deffort consenti et ignore si le montant est insuffisant ou, au contraire, recle une part
de gaspillage. Le montant de lenveloppe ou du budget, sil ne rend pas
compte directement des retombes de
linitiative sur le citoyen, lui donne limpression quon dpense pour lui. Et si
lautorit prend la peine de lnoncer,
cest que ce montant est forcment de
dimension respectable.
Mais il ny a plus beaucoup dAlgriens
pour sbahir devant les chiffres. Tant

quils ne voient pas les retombes

immdiates sur leur condition, les
sommes dpenses ne les impressionnent plus. Et puis les scandales du
mtro, de lautoroute, du PNDRA, de
BRC, de la pche au thon, pour ne parler que de ceux qui sont de notorit
publique, sont passs par l. Les retards,
les surcots et rvaluations, les malversations auxquels ils ont donn
lieu ont brouill lAlgrien avec les
budgets dinvestissement : il ny voit
que la part dincomptence dans la ralisation et dindlicatesse dans la gestion. Les Algriens ne sont concerns
que par les chiffres qui les affectent directement dans leur vie quotidienne
: le taux dimposition, les tarifs des services, les taux daugmentation des
salaires et pensions. Dailleurs, le pouvoir le sait : il manipule avec la plus
grande prcaution les prix subventionns, les taxes sur les revenus et les
salaires ; pour tout le reste, il improvise.
Il prsente les chiffres au dpart ; rarement larrive. Parce quau dbut, largent quil agite est un slogan ; il exprime sa gnrosit, et la
fin, le budget, dilat par les surcots et
les dlais tirs par lincomptence, tmoigne contre lui. Do cette culture
politique qui glorifie le programme,
mais qui bannit le bilan.
On le constate avec les comptes de ltat : tant quil sagit de brandir un bas
de laine toujours enflant, lon a fait des
rserves de changes un sujet de communication politique. Maintenant
quelles sont menaces par les dficits
qui saccumulent, les questions autour
des grands quilibres redeviennent taboues. Et lon revient aux nombres fabriqus, magiques.

www.liberte-algerie.com
com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
eOff
Offfffici
O
icciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
Z

WADA

Les citoyens de Taguemount-Azzouz

et de Taourirt-Moussa sont convis la
wada de Sidhi El Hadj Ouzeggane
qui sera clbre dans la nuit du
vendredi 27 au samedi 28 mars 2015.
Soyez nombreux.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

EL-ABADIA (AN DEFLA)

Un terroriste arrt et des denres

alimentaires saisies
n Selon une source bien informe, un terroriste arm a t arrt,
avant-hier, par les lments de la gendarmerie au nord du chef-lieu
communal et plus particulirement dans une maison abandonne
jouxtant la RN65 la limite de la localit de Tacheta reliant la
commune dEl-Attaf celle de Beni Haoua (Chlef). Agissant sur
information, le terroriste a t surpris vers 4h du matin par la prsence
des forces de scurit dans le domicile abandonn, a indiqu la mme
source. Une quantit importante de denres alimentaires a t saisie
par les mmes services.

ALORS QUE LENQUTE SUR LATTAQUE DU BARDO NEST PAS ACHEVE

Tunisie : cinq cadres de la scurit limogs

B. BOUZAR

CONFRENCE INTERNATIONALE DU BRITISH COUNCIL

ORAN

Dvelopper la langue anglaise

en Algrie
Mme Deirdre Nicholas, directrice des
projets danglais au British Council,
a expos, hier dans un point de presse donn Oran, les objectifs et la
stratgie de cet organisme international britannique pour dvelopper
la langue anglaise en Algrie. Une dmarche globale qui vise lamlioration
qualitative des enseignants de langue
anglaise la demande de lAlgrie,
comme rapport par lintervenante.
De retour en Algrie depuis 2007, le
British Council sattelle lorganisation de la seconde confrence internationale du British Council pour
lenseignement de langlais qui se
tiendra les 1er et 2 mai prochain
Oran, en prsence de lambassadeur
britannique. Cette confrence verra
la participation de prs dun millier
denseignants, quils soient issus du
secteur public ou priv, ce qui dnote dune ambition bien plus grande
par rapport la 1re confrence qui
navait enregistr que 420 participants. Quelque 70 workshops, des
ateliers avec des confrenciers de
rangs internationaux, sont prvus
pour animer les deux jours de for-

mation qui se drouleront de manire

interactive, pour apporter un plus
aux enseignants et leur offrir des occasions dchanger dans le cadre du forum, dira la directrice des projets
danglais.
Une exposition de livres en langue
anglaise sera accueillie pour loccasion, avec la prsence de nombreux
diteurs.
Pour la directrice des projets du British Council, la dmarche de lorganisme rpond la sollicitation de lAlgrie et du ministre de lducation.
Ce sont les pays eux-mmes qui ralisent que langlais est souvent une cl
pour des revenus importants et pour
une meilleure insertion professionnelle.
Nous assistons le ministre de lducation pour appuyer lenseignement de
langlais dun point de vue qualitatif,
faisant ensuite rfrence au mmorandum algro-britannique, sign
en 2014, prvoyant le soutien la rforme de lenseignement de langlais. noter que les inscriptions,
pour participer la confrence des
1er et 2 mai, ont dbut le 16 mars.
D. LOUKIL

Alors que lenqute judiciaire sur

lattaque terroriste du muse du Bardo
se pourDe notre correspondant suit, le
Tunis : M. KATTOU ministre de
lIntrieur, qui a ouvert une enqute administrative, a pris, hier, des mesures
disciplinaires contrecinqresponsables
scuritaires qui auraient, selon ce dpartement, manqu leur devoir. Il
sagit du directeur gnral de la scurit touristique et du directeur du dis-

trict de Tunis. Au
Bardo, la disgrce a
touch leschefs du
district de police,du
poste de police etde
la division de lorientation. Ces dcisions
ont t prises par le
ministre
pour
mauvaise coordination entre les divers services de scurit. Ds mercredi soir aprs le drame du muse, les
autorits nont pas cach leurs soupons
quant aux ventuelles dfaillances. Le
chef du gouvernement a alors annonc que ceux dont la responsabilit
sera avre paieront pour leur ngligence. Selon des indiscrtions, neuf terroristes taient mobiliss, directement
ou indirectement, pour mener lattaque du muse. Deux ont t tus et
un autre a t arrt. Les informations
se font rares, mais lon sait que les terroristes projetaient de tuer 300 touristes
et tous les dputs de lAssemble des

reprsentants du peuple (ARP). Le

carnage avait fait 23 morts, dont trois
Tunisiens, et 47 blesss.
Dans ce contexte, le prsident tunisiena, lors dune interview accorde simultanment Europe 1, I-Tl et au
journal Le Monde, tenu rpondre un
journal franais qui, le jour du drame
du muse du Bardo, a crit : Fini le
tourisme, fini la Tunisie.
Le lieu choisi par le prsident luimme avait valeur de symbole. Ctait
le muse du Bardo o avait eu lieu, il
y a quelques jours,le carnage qui nest
pas prs de seffacer de la mmoire des
Tunisiens. Les Tunisiens seront toujours debout et la Tunisie saura faire
face au phnomne du terrorisme en
comptant sur ses propres moyens,
mais aussi sur le concours des pays
frres et amis, a-t-il affirm. Dans ce
contexte, il a indiqu que les Tunisiens
de retour de Syrie sont surveills de trs
prs, mais il y a toujours des dfaillances.Cependant,la lutte se poursuit et doit impliquer les pays europens.
M. K.

ALORS QUE SON PARTI VENAIT DE LE DSIGNER CANDIDAT LA PRSIDENTIELLE

Sngal : Karim Wade condamn 6 ans de prison ferme

Karim Wade, ancien ministre d'tat sngalais et fils de

l'ancien prsident Abdoulaye Wade, a t condamn,
hier, 6 ans de prison ferme et une amende d'environ 276
millions de dollars, a annonc le prsident de la Cour de
rpression de l'enrichissement illicite (CREI).
Karim Wade tait poursuivi pour enrichissement illicite
portant sur un patrimoine valu 234 millions de dollars.
Le parquet avait requis le 17 fvrier contre l'ancien ministre
7 ans de prison ferme, plus de 380 millions d'euros

d'amende, une privation de droits civiques et une confiscation de ses biens.

Le verdict de ce procs, qui a commenc en juillet 2014, a
t prononc par la cour en prsence dAbdoulaye Wade.
48 heures avant le verdict, Karim Wade, qui est en dtention prventive depuis 23 mois, a t dsign candidat la
prochaine lection prsidentielle prvue en 2019, lors
d'un congrs du Parti dmocratique sngalais, principal
parti d'opposition que dirige son pre.