Petitjean

Mts clairage
grande hauteur
Sous limpulsion du Groupe Al-Babtain,

Petitjean soutient la dynamique sur le
cur de son activit : les mts de Grande
Hauteur.
Petitjean conforte sa position de leader
avec des produits de haute technologie
et de fabrication franaise.
Mts clairage
PETITJEAN
CLAIRAGE
FONCTIONNEL
CLAIRAGE
DCORATIF
CLAIRAGE
GRANDE HAUTEUR
NERGIES
RENOUVELABLES
TRANSPORT
ET DISTRIBUTION
MOBILIT TRAMWAY
TLCOM
grande hauteur
Applications
aroport
.......................................................................................................................................................................
portuaire
Aide au choix
sport
urbain
massif
basculants
fixes
accs
ferroviaire
routier
18-19
22-23
sur-mesure
34-35
. ..........................................................................................................................
tiges de scellement
quipements de tte
n
industrie
. ............................................................................................................................................................
Informations gnrales
vent
...................................................................................................................................................................
Supports mts
intermdiaires
2-3
36-37
......................................................................................................................................
mobiles
Les Forces de Petitjean

assistance montage
services
. ..................................................................................................................
fabrication
Transmissions et Eoliennes
...........................................................................................................
co-conception et environnement
BVCert. 6026815
60-61
...................................................................................
70-71
72
PETITJEAN
CLAIRAGE
FONCTIONNEL
CLAIRAGE
DCORATIF
NERGIES
RENOUVELABLES
TRANSPORT
ET DISTRIBUTION
MOBILIT TRAMWAY
CLAIRAGE
GRANDE HAUTEUR
Quels types de mts,

quels systmes dclairage,
TLCOM
pour quelles applications ?

On nclaire pas une zone dentretien daroport de la
mme faon quune gare ferroviaire.
En partant de ce constat, Petitjean a dvelopp des
savoir-faire spcifiques et des solutions adaptes aux
problmatiques de chaque type dunivers clairer.
Eclairage du pas de tir de Kourou :
Cette exprience unique est le rsultat dune active
une technologie la hauteur de lenjeu
et troite collaboration entre les matres douvrage, les
du programme spatial franais.
architectes, les bureaux dtudes, les ingnieurs et les

services techniques Petitjean.
BVCert. 6026815
Lensemble de nos mts est certifi origine France garantie.
Zone aroportuaire
Zone portuaire
........................................................................................................................................................
Complexe sportif
Zone urbaine
.......................................................................................................................................
. ..............................................................................................................................................
6-7
8-9
. .............................................................................................................................................................
Site industriel
...........................................................................................................................................................
10-11
12-13
..........................................................................................................................................
14-15
........................................................................................................................................................
16-17
.........................................................................................................................................................
18-19
Rseau ferroviaire
Rseau routier
Guide de choix
4-5
Zone aroportuaire
une approche spcifique

blouissement minimal, fiabilit, rapidit et facilit
dintervention.
Les grands mts installs sur les aroports sont soumis
de nombreuses contraintes.
Nos systmes mobiles ou nos basculants vrin
hydraulique rpondent au mieux ces exigences.
couronne fixe
p l at e fo r m e d r o i t e
basculant vrin hydraulique
couronne mobile
sy s t m e m o b i l e lu m i n o
Zone portuaire
haute technicit
Les ports modernes comportent de grands espaces pour
le chargement et le stockage des marchandises.
Notre gamme comprend des mts de grande hauteur et
de forte capacit sur lesquels peuvent tre installes en
tte des couronnes fixes, des plateformes circulaires ou
des couronnes mobiles : idal pour ce type de site.
couronne fixe
couronne mobile
p l at e fo r m e c i r c u l a i r e
Complexe sportif
grande diversit
Les quipements sportifs sont nombreux et varis :
du petit terrain dentranement au grand stade, du
terrain de football lhippodrome ou la piste de ski, les
besoins sont chaque fois spcifiques. Traverses avec ou
sans plateforme, herses, basculants ou systme mobile,
notre large gamme de produits permet toujours de
rpondre vos besoins.
t r av e r s e b r i d e
herse
basculant
basculant vrin hydraulique
zone urbaine
10
intgration
dans lenvironnement
Lclairage grande hauteur est parfois requis dans le milieu
urbain, aussi bien dans les zones commerciales que les
grandes places de centre-ville.
Lapproche dcorative de Petitjean, qui matrise le design et
la conception sur-mesure, permet lintgration des grands
mts dans tout type denvironnement.
couronne fixe
11
site industriel
12
haute Technologie
haute exigence
Que ce soit pour clairer un pas de tir de fuse Kourou, un
site ptrolier en Algrie ou une usine de sucrerie en France,
les couronnes mobiles, plateformes circulaires ou droites,
basculants ont fait leurs preuves.
p l at e fo r m e c i r c u l a i r e
couronne mobile
basculant
13
rseau FERROVIAIRE
14
entretien
et maintenance facile
Quais, voies ferroviaires ou gare de triage, PETITJEAN
quipe ces sites depuis sa cration.
Et pour rpondre aux besoins du client, basculants,
couronnes mobiles sont parmi les produits les plus
vendus.
couronne mobile
basculant
15
rseau routier
16
efficacit
et simplicit dusage
Lclairage des routes, des carrefours ou des pages
dautoroutes sont particuliers : La forte circulation
des vhicules et le peu de place disponible pour leur
implantation ncessitent des produits compacts sur
lesquels il est possible dintervenir rapidement et en toute
scurit.
.Les traverses, les basculants ou les systmes mobiles sont
les produits qui correspondent le mieux cet usage
couronne mobile
basculant
17
aide au choix
HAUTEUR DE MT
50 M et +
gammes
de mt
grands
mts clairage
Mts BMT
quipement
en tte de mt
Herse montant central
100 et +
Couronne mobile
CM061-10-20
Couronne ou traverse
sur systme mobile rail
36
Traverse(s) et plateforme
24
Plateforme circulaire
24
Couronne fixe
12
Couronne mobile
MOB302-CM062
12
Traverses brides
Couronne fixe
Traverses brides
15 M
Mts BVH
18
Mts
intermdiaires
nombre
de projecteurs
ZONE AROPORTuaire
maxi.
36
16
8
Traverses
24
Couronne fixe
24
Couronne fixe
16
Traverses brides
Traverse et plateforme
zone portuaire
complexe SPORTIF
ZONE urbaine
SITE INDUSTRIEL
RSEAU FERROVIAIRE
RSEAU ROUTIER
19
PETITJEAN
France Europe Moyen-Orient
Amriques Asie Afrique
22
supports mts
PETITJEAN
CLAIRAGE
FONCTIONNEL
CLAIRAGE
DCORATIF
CLAIRAGE
GRANDE HAUTEUR
NERGIES
RENOUVELABLES
TRANSPORT
ET DISTRIBUTION
MOBILIT TRAMWAY
TLCOM
Selon la fonctionnalit des quipements de tte recherche,

Petitjean propose une gamme structure de rfrences
standardises de mts de grande hauteur.
En fonction du nombre de projecteurs ncessaires, de
ltude photomtrique et du mode de maintenance choisi,
lexpertise et le savoir-faire Petitjean garantissent la
scurit des hommes et des quipements dans le respect
des normes.
Mts intermdiaires
...................................................................................................................................
Mts grande hauteur
................................................................................................................................
Mts basculants par gravit
.....................................................................................................
Mts basculants vrin hydraulique

Mts sur-mesure
....................................................................
26-27
28-29
30-31
..............................................................................................................................................
Vent - Massif - Tiges de scellement
24-25
........................................................................
32-33
34-35
23
mts
intermdiaires
Entre support dclairage public et mts de grande hauteur, la
gamme des mts intermdiaires a t conue pour recevoir en
tte des quipements lgers (traverses, couronnes fixes), des
hauteurs allant de 15 25 m.
En acier galvanis, de section ronde ou polygonale 12
pans, les mts intermdiaires sont constitus de 2 lments
sembotant lun dans lautre (lassemblage se fait au sol, le mt
tant lev ensuite avec ses quipements et ses projecteurs pour
tre pos sur son massif de fondation).
Une semelle carre ou circulaire, soude sur la base du mt,
permet sa fixation sur le massif, par lintermdiaire de tiges de
scellement.
Les tiges de scellement sont fournies avec le mt.
Lutilisation du gabarit de scellement est recommande (option).
Tous les mts comportent 2 portes de visite. Elles donnent accs
3 barrettes soudes lintrieur pour accrocher les ballasts
des projecteurs dans la limite des dimensions du mt (maximum
6 ballasts).
Le tableau ci-contre prsente les caractristiques dimensionnelles
des mts intermdiaires.
24
Hauteur
15
16
18
20
22
23
25
Diamtre
Tte
Masse
(kg)
274
89
608
296
114
366
Rond conique
287
89
336
Clouzis
Rond conique
309
114
396
Obiou
12 pans
366
120
426
Viso
12 pans
398
140
493
Forant
Rond conique
308
89
423
Clouzis
Rond conique
332
114
534
Obiou
12 pans
398
120
542
Viso
12 pans
432
140
599
Forant
Rond conique
333
89
562
Arcine
12 pans
409
114
569
Obiou
12 pans
430
120
618
Viso
12 pans
465
140
675
Arcine
12 pans
456
114
692
Obiou
12 pans
462
120
733
Viso
12 pans
499
140
789
Viso
12 pans
499
123
797
Obiou
12 pans
510
120
884
Viso
12 pans
516
140
900
Pelvoux
12 pans
578
143
1035
Ecrins
12 pans
578
143
1201
Dsignation
Section
Forant
Rond conique
Clouzis
Rond conique
Forant
Base
EXEMPLES DQUIPEMENTS EN TTE DE MTS INTERMDIAIRES

Traverses bride
Couronne fixe
Traverse avec plateforme D15
Base de mt intermdiaire
2 portes de visite
3 barrettes support de ballasts
Semelle carre ou ronde
Section ronde ou polygonale 12 pans
25
grands
mts
Le grand mt se distingue du mt intermdiaire par :
n
une section polygonale 16 pans ;
de 2 4 lments embots ;
une porte de visite cadre avec aration et rejet deau vitant

tout chauffement des cbles dalimentation ;
une hauteur de 15 40 m ;
des quipements de tte fixes et mobiles ;
une semelle circulaire.
Le tableau ci-contre prsente les caractristiques

dimensionnelles de quelques grands mts dclairage.
26
extrait de la gamme grands mts

Hauteur
16
18
20
22
25
30
35
40
base
(mm)
tte
(mm)
Masse
(kg)
FR2
374
160
501
FR2
402
160
588
GM2
412
160
583
GM2
620
160
884
GM2
680
258
1061
FR2
962
316
2289
FR2
458
160
762
GM2
510
196
975
GM2
745
309
1598
GM2
467
160
946
GM2
622
200
1258
GM2
745
258
1695
FR2
962
311
2629
FR2
530
160
1162
GM2
790
258
2564
FR2
1176
304
4011
GM2
660
258
1946
FR2
1176
386
6228
FR2
750
258
2406
FR2
1176
390
7245
Descriptif
Lorsque les quipements en tte des grands mts dclairage

sont fixes (traverses, couronne, avec ou sans plateforme, herse),
les ballasts des projecteurs se trouvent soit dans une armoire
ct du mt, soit dans la base du mt.
Dans ce cas, la base du mt est quipe de ceintures
dappareillages, pour accrocher les ballasts.
A noter que pour les couronnes mobiles, les treuils occupent la
base du mt.
Le mouvement des cbles et de certains accessoires prsentent
des risques daccrocher les ballasts sils sont fixs dans le mt.
Aussi, il est conseill de mettre les ballasts au plus prs des
projecteurs, sur la couronne mobile.
EXEMPLES DQUIPEMENTS EN TTE DE grands MTS

Couronnes mobiles
Plateformes circulaires
Traverses avec plateforme - Herses
Base de grand mt
Porte cadre
Cble support de cble dalimentation
Ceinture dappareillages
Semelle ronde
Section polygonale 16 pans
27
mts
basculants
Manuvre dun mt basculant
28
LES BASCULANTS PAR gravit

Le mt basculant par gravit est compos dune base fixe ancre au sol, et dun bras de manuvre articul
mi-hauteur, permettant de ramener lquipement dclairage install en tte de mt hauteur dhomme.
La manuvre se fait, soit par corde moufle, soit par treuil manuel ou motoris.
Les mts basculants par gravit sont surtout adapts pour recevoir des quipements lgers (traverses ou couronne fixe),
de plus ils savrent indispensables dans les zones o laccs est impossible aux engins de levage (milieu ferroviaire
et terrains de sport).
En outre, ils sont prconiss dans les zones forte dclivit ou pour les installations grande frquence dintervention.
Gamme I caractristiques
Dsignation
BMT76
BMTA76
BMT100
BMT89
BMTA89
BMT110
Hauteur
(m)
base
(mm)
tte
(mm)
Charge maxi
En tte (kg)
10
76
230
173
12
76
252
188
14
76
252
139
14
95
252
207
15
102
334
183
16
89
334
163
18
89
334
180
18
89
334
124
20
89
334
141
18
111
397
164
20
111
431
185
25
111
431
152
Manuvre par corde moufle
Manuvre par treuil mcanique
Manuvre par treuil lectrique
Ralisable par une seule personne.
20 kg - Enroulement 1,5 2 m/min.
30 kg - motorducteur et frein disque

dclenchement par dfaut de courant
(230/400 V - triphas).
29
mts
basculants
30
LES BASCULANTS A VRIN HYDRAULIQUE

Prsentation I Atouts
Les mts basculants vrin hydraulique sont prconiss ds lors que la hauteur et la capacit limposent.
Il sagit de grands mts dclairage (12 30 m), qui peuvent basculer autour dun axe se trouvant 1.2 m de hauteur, au
moyen dune unit hydraulique comprenant 1 ou 2 vrins.
Lunit hydraulique est autonome et elle peut tre utilise sur plusieurs mts (mise en place facile et rapide).
La descente du mt ne demande que quelques minutes : la dure de lintervention de maintenance est donc rduite.
Lorsquil est en position verticale, le mt est maintenu par un systme de verrouillage scuris : pour dverrouiller, il est
ncessaire de mettre sous tension le ressort de verrouillage, par lintermdiaire du vrin.
Lassemblage se fait au sol, le levage se fait avec lunit hydraulique de manuvre.
Donc le BVH fait lconomie de tous les moyens de levage indispensables sur les mts classiques.
Dsignation
Srie 3
Srie 4
Srie 5
Hauteur
(m)
base
(mm)
tte
(mm)
Charge maxi
En tte (kg)
12
270
160
540
16
118
361
18
118
267
15
380
236
582
20
181
360
25
118
243
20
487
286
800
25
228
517
30
160
354
Nota : les indiqus sont sur plats
Descriptif technique
Mt avant, pendant et aprs basculement
Boulon
de verrouillage
Mt
basculant
Axe
de rotation
Vrin(s)
Unit
hydraulique
31
mts
sur-mesure
Si la gamme de mts standards couvre lessentiel

des besoins dclairage de grande hauteur, le mt
sur mesure rpond une logique spcifique.
En effet, la conception de ces supports senvisage
au cas par cas, et fait appel toute la comptence
et lexpertise de Petitjean.
32
28
le cur du savoir-faire Petitjean

Les projets dclairage de grande hauteur font lobjet dune approche toute particulire. Petitjean met en uvre
pour cela une organisation adapte la technicit du sujet.
Ltude commence lors du contact avec le technico-commercial qui doit avec le matre duvre apprhender
le sujet dans sa globalit. Ds cette premire tape, en fonction des tudes photomtriques, des conditions
de logistique et de manutention sur place, ou de toute sorte de contraintes, les acteurs du projet doivent
dfinir lensemble des donnes dentre.
Ces donnes seront prises en compte par le bureau dtudes Petitjean.
Une quipe de spcialistes ddie au suivi des projets dclairage de grande hauteur, va assurer la conception
du produit ainsi que sa fabrication.
Le matre duvre recevra un dossier complet : dfinition du produit, offre de prix.
De la conception...
... en passant par la fabrication...
... jusqu lassistance la pose :

toute la technologie de Petitjean.
33
Informations
gnrales
Vent
Les grands mts en acier de plus de 15 m, utiliss pour lclairage de grands espaces, sont des structures mtalliques particulires.
Aucun standard de calcul ntait bien adapt pour leur dimensionnement et leur vrification.
Cest pourquoi en 1996, sous lgide du Centre Technique Industriel de la Construction Mtallique (CTICM),
et en collaboration avec la plupart des bureaux de contrle et fabricants de mt en France, des recommandations
ont t mises en place :
Il sagit des "recommandations sur le calcul des structures de mts dclairage de grands espaces".
Depuis cette date, ces recommandations sont considres comme rgles de lart et utilises
pour le calcul des grands mts en France.
62
59
80
76
50
29
14
27
78
61
22
35
44
95
45
41
15
46
47
32
65
31
48
81
74
26
30
84
34
5
4
13
44
59
91
45
79
17
Une pression dynamique de base q.
23
Ile de la
Runion
32
64
65
43
48
74
73
38
7
26
30
84
12
82
40
Une pression dynamique extrme = 1.5 * qk, pour calcul lELU (Etat Limite Ultime)
1
42 69
63
46
47
Guyane
39
71
15
31
81
90
25
58
19
33
Une pression dynamique de base caractristique qk = 1.2 * q, pour calcul lELS

(Etat Limite de Service)
68
70
21
87
16
Martinique
24
89
2A
88
52
36
86
67
54
37
18
85
57
55
77
41
49
8
51
10
72
83
11
Guadeloupe
60
95
2B
La France avec ses rgions doutre-mer est divise en 5 zones.

A chaque zone correspond :
78
28
53
56
27
61
35
66
14
22
73
38
43
12
82
40
64
50
29
42 69
63
19
33
Les charges de vent sont bases sur les rgles NV 65.
87
76
39
71
23
16
90
25
36
86
24
Charges de vent
70
62
80
68
58
17
88
21
37
79
67
54
52
89
18
85
57
55
10
72
49
51
77
91
28
53
56
60
34
13
83
11
66
2B
Les pressions peuvent tre majores par un coefficient de site, si le mt est install dans un site
particulirement expos au vent (littoral sur une profondeur de 6 km, sommet des falaises, etc.)
2A
EN 40 : vitesses de vent - CTICM/NV65 : zones de vent

Zone 5 (CTICM/NV 65) : Guadeloupe, Martinique, Runion, Mayotte
22m/s
France
mtropolitaine
Dpartements
d'Outre-Mer
Zone 1
24m/s
Zone 2
26m/s
28m/s
Zone 3
Zone 4
17m/s
Zone
32m/s
34m/s
36m/s
1n
1e
2n
2e
3n
3e
4n
4e
5n
5e
Pression de base normale
daN/m
50.0
67.5
60.0
78.0
75.0
93.8
90.0
108.0
120.0
144.0
Pression de base caractre
daN/m
60.0
81.0
72.0
93.6
90.0
112.5
108.0
129.6
144.0
172.8
Pression de base extrme
daN/m
Vitesse de vent maxi
90.0
121.5
108.0
140.4
135.0
168.8
162.0
194.4
216.0
259.2
m/s
38
45
42
48
47
52
51
56
59
65
km/h
138
160
151
173
169
187
184
202
212
234
Ces pressions sont donnes une hauteur de 10 m. Elles sont corriges en fonction de la hauteur considre.
De plus, il est tenu compte de coefficients lies aux caractristiques du mt, en particulier le coefficient dynamique et le coefficient de trane.
Cas de calcul
Le mt est calcul lELS, en considrant la pression de base caractristique du vent, et le poids du mt quip sans majoration : la flche ne doit pas
dpasser 5% de la hauteur du mt. Le mt est calcul LELU, en considrant la pression de base extrme du vent, et le poids du mt quip major
par un coefficient gal 1.35.
Les diverses sections sont vrifies en tenant compte de la limite lastique de lacier utilis, et dautres paramtres comme le risque de flambement
local pour des sections non compactes. Les recommandations du CTICM dfinissent galement certaines rgles et vrifications de points particuliers :
la jonction ft/semelle (calcul la fatigue), les tiges de scellement (calcul rsistance et adhrance), les embotements (longueur mini respecter), les
ouvertures de porte (dtermination des renforts).
Autres normes
PETITJEAN peut calculer les mts avec de nombreuses autres normes de vents, entre autres, lEUROCODE1 (Europe), la BS 6399 TR7 (Grande Bretagne),
lAASHTO (USA).
En absence de prcision et pour les pays sans norme bien dfinie et connue, on prfrera, lEUROCODE 1.
Attention cependant la vitesse de vent. Sa dfinition doit tre prcise : vitesse de pointe ou rafale, vitesse moyenne sur un temps dfini, 10 minutes ou 1 heure.
34
Pays
Normes des vents
France
CTICM
Zones 1 5, site normal ou expos
BS 6399 TR7
Vitesse moyenne horaire (probabilit de dpassement 0,2)

ou vitesse de pointe
EN1991-1-4 + annexes nationnales (EUROCODE1)
Vitesse de vent (moyenne sur 10mn) + 5 catgories de terrain : 0

(terrain plat) IV (centre ville)
AASHTO
Vitesse du vent (majore par 1.3 pour obtenir une vitesse de rafale)
Grande Bretagne
Europe
Zone ou vitesse de vent
Usa
Massif
Les dimensions des massifs mentionnes dans nos propositions commerciales sont indicatives. Elles sont calcules avec la formule
dAndre et Norsa.
Celle-ci considre comme hypothses un comportement lastique des terres et une rotation du massif autour de son arte infrieure.
Elle prend en compte la pression verticale sur les terres ainsi que les pressions latrales.
La pression admissible latralement fond de fouille est prise gale la pression admissible verticale ; en surface elle est prise
gale au tiers de la prcdente pour tenir compte de la rsistance plus faible des terres la surface du sol. Les efforts pris en
compte (moment de flexion, effort tranchant, effort vertical) correspondent lEtat Limite Ultime (ELU).
Avant la ralisation des massifs, la qualit du sol doit tre estime, si ncessaire par sondage gotechnique,
et le calcul des massifs (dimensions et ferraillage) doit tre effectu par un bureau dtudes Gnie Civil ou Bton Arm en fonction
des rsultats obtenus (nature du sol et pression admissible).
Les massifs doivent tre couls pleine fouille avec un bton de rsistance caractristique (fc28) au moins gale 20 MPa et doivent
tre vibrs pour liminer les poches dair.
Un drain dvacuation de leau doit tre prvu.
Semelle du mt
(le ft nest pas reprsent)
Mortier de calage sans retrait
Drain
Coffrage en tle dacier roul
Massif
Fourreau dalimentation lectrique
Tige de scellement
avec crous et rondelles
Tiges de scellement
Les tiges de scellement pour grands mts sont droites et fournies brutes (galva sur demande).
Seule la partie filete dpasse du massif.
d (mm)
D (mm)
L1(mm)
Longueur totale L1
L2 (mm)
Tiges droites T24
24
25
820
170
Tiges droites T30
30
32
1070
210
Tiges droites T39
39
40
1380
260
Tiges droites T48
48
50
1640
290
Longueur
filete L2
Filetage Md
Nominal D
Barre haute adhrance

pour bton arm Acier B500B
35
36
les quipements
PETITJEAN
CLAIRAGE
FONCTIONNEL
CLAIRAGE
DCORATIF
CLAIRAGE
GRANDE HAUTEUR
NERGIES
RENOUVELABLES
TRANSPORT
ET DISTRIBUTION
MOBILIT TRAMWAY
TLCOM
de tte
Si le savoir-faire de Petitjean est reconnu pour la

conception et la fabrication des mts, il lest tout autant
pour la conception des quipements qui les accompagnent.
Ils forment avec chaque grand mt un ensemble facile
installer et entretenir.
De la mme manire, si Petitjean ne connat pas de limite
dans la hauteur des mts, il nen connat pas non plus dans
le nombre de projecteurs qui peuvent tre installs en tte.
les produits dclairage fixe

Traverses bride.........................................................38-39
Couronnes fixes...........................................................40-41
Traverses avec plateformes droites ...........................42-43
Plateforme circulaire..................................................44-45
Herses montant central...........................................46-47
Les accs en tte de mt
Echelons et ligne de vie..............................................48-49
Systme daccs avec marchepieds mobiles.............50-51
Echelle avec rail de scurit ou crinoline....................... 51
Nacelle lvatrice...................................................... .52-53
Les produits dclairage mobile
Couronnes Mobiles - CM061-CM10-CM20.................54-55
Systme Mobile rail.....................................................
. 56
Couronnes Mobiles - MOB302 CM062.....................58-59
37
PRODUITS clairage fixe
TRAVERSES BRIDE
Les traverses peuvent se monter sur tout type de support, du
mt fonctionnel aux grands mts dclairage.
Elles sont lgres, simples monter, et la diversit de la gamme
permet de constituer tout type de configuration.
38
La traverse de longueur 400 mm peut supporter 1 seul projecteur,
les autres traverses (longueur 1100, 1550 - 1 ou 2 brides, 2200) peuvent
supporter 2 projecteurs par rang (ou 3 projecteurs ports sur traverse
suprieure), en fonction des dimensions des projecteurs.
A partir des 5 traverses dfinies ci-dessus, il est possible de
constituer une configuration adapte au nombre et au type de
projecteurs (jusqu 9 projecteurs symtriques ou 7 asymtriques en
configuration standard).
A noter que la traverse suprieure est fixe devant le mt, et la
traverse infrieure derrire, afin de crer un dcalage pour un
meilleur clairement (risque doccultation diminu).
Les cbles dalimentation lectrique sortent par lobturateur en tte de mt (modles 4 ou 8 presse-toupes). Si ncessaire, des
presse-toupes supplmentaires sont positionns directement au niveau de la traverse infrieure.
Enfin, il est tout fait possible de retourner des projecteurs pour un clairage sur 2 faces.
Produit driv : Les traverses cintres

Cette gamme prsente les mmes longueurs que celle des
traverses droites.
Elle dispose galement dune traverse de 3 mtres de longueur
pouvant recevoir jusqu 8 projecteurs ports et suspendus
sur le mme niveau.
Dans ce cas, la maintenance des projecteurs doit se faire dune
nacelle extrieure au mt.
39
COURONNES FIXES
Les couronnes fixes se montent sur la plupart des mts
( tte compris entre 89 et 258 mm), du mt fonctionnel au grand
mt dclairage, pour un clairage sur 360.
Elles sont lgres, simples monter et leur structure (anneau
support par 4 bras) assure une bonne stabilit et rigidit de
lensemble. Les projecteurs se fixent sur des supports brids
sur lanneau, ce qui permet une souplesse importante dans leur
rpartition, afin dobtenir un clairement optimum.
40
nominal
(mm)
Poids
(kg)
Nombre maxi
proj*
CF1000
1000
25.8
CF1250
1250
30.8
10
CF1500
1500
35.8
12
CF2000
2000
48.3
16
Dsignation
*Projecteurs de 0.20 m et 15 kg,

ports et suspendus, clairant sur 360
Exemple dune couronne fixe 2000, quipe de 8 projecteurs ports, clairant sur 360. La plaque de tte est soude sur le fut.
Dans la plupart des configurations les cbles lectriques sortent du mt par 2 encoches opposes places sous la plaque de tte.
Produit driv : Couronne fixe de grande capacit

Une couronne fixe renforce de 4 m de diamtre a t dveloppe pour supporter une grande quantit de projecteurs
(jusqu 30 projecteurs ports et suspendus), ou de trs gros projecteurs.
Cette couronne ne se monte que sur des mts de grande hauteur.
Cadre fixe
Pour adapter le produit un clairage sur 2 faces, lanneau a t
remplac par un cadre de 3000 x 1200 mm, permettant de mettre
jusqu 16 projecteurs ports et suspendus sur 2 faces.
Les conditions dutilisation sont les mmes que celles dune
couronne fixe.
41
TRAVERSES AVEC PLATEFORMES DROITES

Pour des mts de grande hauteur avec une quantit de
projecteurs allant de 4 24, il est ncessaire de disposer dune
plateforme pour assurer lentretien des projecteurs.
Celle-ci se fixe indpendamment des traverses, larrire du
mt, au moyen de brides de serrage.
Deux personnes peuvent y monter en toute scurit (par une
trappe daccs se trouvant dans le plancher).
Lorsque 2 traverses sont utilises, une chelle permet daccder
au niveau suprieur des projecteurs.
Seule la plateforme PFD15 quipe dune traverse peut se
monter sur des mts intermdiaires ( tte = 114 mm mini),
toutes les autres configurations se montent sur des grands
mts ( tte = 160 258 mm).
Les plateformes peuvent tre fournies assembles, ou bien
dmontes/filmes pour optimiser le transport.
42
Lensemble plateforme est constitu partir de :
2 plateformes :
PFD15 : longueur 1.5 m, largeur 0.8 m, poids 70kg n PFD30: longueur
3.0 m, largeur 0.8 m, poids 200 kg
n
3 traverses :
TB1550-2 droite (24kg) n 3000 cintre (32kg) n 4800 dporte (49kg)
n
2 chelles de 2.7 m :
Pour D15 (39kg) n Pour D30 (64kg)
n
A partir de ces sous-ensembles,

il est possible de constituer
7 configurations diffrentes :
PFD15 -1 traverse 1550

4 projecteurs maxi
PFD15 - 2 traverses 3000

Echelle 2.7 m - Entraxe vertical 1.6 m
16 projecteurs maxi

12 projecteurs maxi

8 projecteurs maxi

12 projecteurs maxi

18 projecteurs maxi

24 projecteurs maxi
Les cbles dalimentation lectrique sortent soit par lobturateur en tte de mt (modles 4 ou 8 presse-toupes), soit par
des tubes 101 au niveau de chaque traverse.
Produits drivs : clairage ARrire

La plateforme D15 peut tre renforce pour tre quipe dune
traverse de 3 m de longueur, permettant de mettre 6 projecteurs
clairant vers larrire.
CONFORMIT
Les plateformes sont conformes la norme NFE 85014 (lments
dinstallation industriels, plateformes de travail).
43

PLATEFORME CIRCULAIRE
Particulirement adapte pour lclairage des grands espaces
sur 360, la plateforme circulaire se fixe en tte des grands mts.
Au centre, la plateforme dentretien de forme octogonale,
spacieuse (2.68 m) et scurise (conforme aux normes), permet
2 personnes deffectuer les oprations de maintenance des
projecteurs.
Autour de la plateforme, se trouve un anneau de 2.4 m de
diamtre pour fixer jusqu 20 projecteurs ports et suspendus.
44
Descriptif technique
Plateforme
n
Plancher octogonal de 1765 mm
Anneau 2400 en tube carr 50 x 3.2 mm
Fixation de la plateforme : boulonne sur une plaque en tte, soude

en tte de mt.
Se monte sur grands mts dont le en tte est compris entre
160 et 310 mm.
Au centre de la plateforme : une potence daccs.
Les cbles lectriques sortent du mt sous la plateforme,
par 1 ou 2 tubes 101 mm.
1
2
3
4
5
Plancher en tle larme de 1675 mm de large

Trappe daccs
Anneau support de projecteurs 2400 mm
Lisses de protection
Potence daccs la plateforme
Configurations d'clairage :
n
Sur une face
Sur 2 faces
A 360
PFC 15/12 avec 6 projecteurs ports

et 6 suspendus - sur 2 faces
PFC 15/12 avec 5 projecteurs suspendus

sur une face

et 5 suspendus - sur une face

360
PFC 15/12 ave 10 projecteurs ports

et 10 suspendus - 360
conformit
Les plateformes sont conformes la norme NFE 85014 (lments dinstallation industriels, plateformes de travail).
45
HERSES MONTANT CENTRAL

Les herses montant central ont t conues pour supporter une
grande quantit de projecteurs clairant sur une face.
Les traverses sont fixes sur une rehausse tubulaire boulonne
en tte de mt et incline de 15 vers lavant, ce qui assure un
clairage optimal (risque doccultation entre projecteurs rduit).
Une plateforme de longueur adapte aux traverses est fixe en
base de la rehausse :
Elle permet dentretenir les projecteurs les plus bas, ou de
monter sur une chelle mobile pour accder aux autres
projecteurs.
Lchelle mobile se dplace sur toute la largeur de la rehausse,
ce qui permet de la placer la position voulue, au plus prs du
projecteur entretenir. Pour les chelles les plus lourdes, une
aide la manuvre facilite leur dplacement.
Les herses montant central sont composes partir dune
gamme de rehausses, de traverses et de plateformes : Il est
ainsi possible de constituer une herse de la forme souhaite (haute
et troite, ou bien petite et large) afin de rpondre au mieux aux
critres dclairage et desthtisme demands par le client.
46
descriptif technique
1 Rehausse
tubulaire incline de 15 vers lavant
Une sortie de cble est prvue par traverse
Plateforme dentretien
Trappe daccs
Traverse fixe sur la rehausse
et dcale vers larrire
Echelle mobile
Tube de guidage pour chelle mobile
Produit driv : Les herses allges

Les herses allges sont des versions simplifies des herses montant central.
La gamme est compose de 3 modles, permettant dinstaller jusqu 36 projecteurs.
Herse 250-2T
Rehausse 250x4 - Ht=3100
2 traverses de 3.2m
2 chelles fixes de 3.6m
Plateforme D30
Herse 250-3T
3 traverses de 3.2m
Plateforme D30
Herse 325-3T
3 traverses de 5.0m
Plateforme D42
CONFORMIT
Les plateformes des herses sont conformes la norme NFE 85014 (lments dinstallation industriels, plateformes
de travail).
47
accs
CHELONS ET LIGNE DE VIE

Laccs sur les grands mts dclairage jusqu la plateforme
dentretien peut se faire par chelons avec cble de scurit.
Il sagit de laccs le plus simple, le plus conomique, et il peut
se monter sur tout type de mt, du candlabre fonctionnel aux
grands mts dclairage.
48
Lchelon anti-drapant
est boulonn sur un support soud sur le mt
n
Sa longueur utile est de 150 mm
Sa largeur utile est de 20 mm
Il possde un arrt en extrmit de 22 mm
Sa tenue verticale est de 150daN 155 mm de la paroi du fut sans dformation notable
Les chelons sont disposs en quinconce, tous les 333 mm, partir dune hauteur de 3 m
(anti-vandalisme).
Un cble de scurit (ou ligne de vie) de 8 mm est fix le long du mt
1 Le cble de scurit est fix en tte de mt par 2 goussets boulonns

sur un plat soud au mt (fixation dimensionne pour encaisser une charge
statique de 1000daN)
2 Des anti-dbattements sont disposs tous les 8m, gardant le cble distance
du mt, et empchant quil ne claque contre sa paroi
3 Un antichute vient coulisser sur le cble. Il est quip dun amortisseur intgr
4 La fixation infrieure du cble se trouve au niveau des premiers chelons
( 3 m)
Elle se compose :
n
de 2 goussets boulonns sur un plat soud au mt
dun tendeur de cble constitu principalement dun ressort, afin que le cble
soit tendu en permanence
n
dun appui pour disposer une chelle permettant daccder

aux premiers chelons
n
Des marchepieds de repos peuvent tre fixs sur le mt, par bride ou collier de
fixation suivant les diamtres.
La surface dun marchepied est de 2 fois 150 x 300 mm.
Il est amovible, cest--dire quil vient se mettre contre le mt pour laisser passer
loprateur, puis se rabat pour venir prendre appui dessus.
Les marchepieds peuvent tre installs sur des mts existants.
CONFORMIT
Ancrage de cble de scurit conforme la NF EN 795 : nos ancrages sont de classe
A1, ils rsistent un effort statique de 1000daN, et un essai de chute avec une masse
de 100 kg. Dispositif antichute conforme la NF EN 353-1: antichute mobile sur support
dassurage fixe.
Stop chute conforme aux normes europennes, marqu CE.
49
accs
SYSTME DACCS AVEC MARCHEPIEDS MOBILEs

Le systme daccs avec marchepieds mobiles est un systme
sr et confortable. Il permet lutilisateur deffectuer des paliers
de repos volont et de choisir la hauteur de chaque pas.
Lutilisateur nest pas tributaire dun pas dchelons ni de paliers
de repos imposs.
Le systme daccs est constitu dun quipement coulissant sur
un profil constitu de 2 montants, fix au mt.
Lquipement coulissant est compos de deux poignes relies
par une longe fixe sur le harnais de loprateur au niveau de son
sternum. Chaque poigne est relie par une drisse rglable en
longueur un marchepied voluant sur une glissire commune.
Le principe des poignes est lauto blocage: loprateur ne peut
pas dbloquer une poigne tant quil na pas soulag le poids
quil exerce sur le marchepied reli la poigne.
Pour monter sur un mt, lutilisateur va donc prendre appui sur
un seul marchepied. Lautre marchepied ne supportera plus de
charge, et la drisse relie la poigne ne transmettra aucune
tension. Il sera donc possible de dverrouiller cette poigne pour
la verrouiller nouveau un peu plus haut.
Lutilisateur changera dappui, et effectuera cette opration sur
son autre appui, progressant ainsi sur le mt en effectuant cette
opration de faon alternative sur chacun de ses appuis.
50
La matrise de la hauteur
Blocage et scurit sur rail
Le systme interdit une descente accidentelle, la descente ntant dans sa conception possible qu
partir dun acte volontaire ralis en 2 temps et toujours alternativement une poigne aprs lautre.
Les 2 poignes ne peuvent en aucun cas tre libres simultanment. En effet la libration de la poigne
est lie au soulagement du marchepied correspondant. Or il est impossible de soulager les 2 marchepieds simultanment.
Loprateur se trouve toujours sous une poigne. Dans le pire des cas, si une poigne se dcroche
accidentellement par une fausse manuvre, il chute dune hauteur maximum gale au diffrentiel de
hauteur de lautre poigne ( 40 cm maximum).
Poignes :
principe dauto blocage
ds quun poids les tire
vers le bas
Hauteur
de chute
maximum
Poigne
(toujours au-dessus
du harnais)
Harnais
Marchepied
CHELLE AVEC RAIL DE SCURIT OU CRINOLINE

Laccs sur les grands mts dclairage jusqu la plateforme dentretien peut aussi se faire par une chelle
double montant avec rail de scurit. Cet accs prsente certains avantages par rapport laccs chelons :
n.
Plus de confort dans la monte (2 montants continus, des chelons de 400 mm de large)
n.
Un rail de scurit constitu dun profil en T, plus rigide que le cble
Il est possible de remplacer le rail de scurit par une crinoline : dans ce cas, les paliers sont remplacs
par des plateformes de repos.
Echelle
avec rail de scurit
et paliers de repos.
Echelle double montant de 400 mm de large, commenant une hauteur de 3 m (anti-intrusion).

Se monte sur des grands mts dont le tte est de 168 mm minimum.
Avec rail pour systme antichute type railbloc (lantichute, lamortisseur et le harnais peuvent tre fournis par Petitjean).
Lchelle est quipe de marchepieds de repos fixes, brids sur les montants (150 x 255 mm).
Le rail peut tre remplac par une crinoline (arceau de 650 mm). Les voles sont alignes.
Une plateforme type D15, de 1.5 m de longueur, remplace les paliers (la plateforme permet 2 personnes de se croiser).
Echelle
avec crinoline
et plateforme de repos.
Accs intrieur
Pour des gros mts ( 900 mm en tte mini), il est possible de disposer lchelle lintrieur du mt. Dans ce cas, lchelle
sera quipe dun cble ou dun rail antichute, et de paliers de repos. Un clairage intrieur est prvu.
CONFORMIT
Le systme est conforme la norme NFE 85016, lments dinstallations industrielles, moyens daccs permanents, chelles fixes.
51
accs
NACELLE LVATRICE
Laccs par nacelle lvatrice permet de monter le long des
grands mts dclairage, jusqu la plateforme dentretien.
La nacelle est constitue dun chssis en aluminium, dun
guidage sur le mt (par trier ou sur rail), dun treuil de levage
et dun antichute qui fonctionnent sur 2 cbles indpendants :
en cas de dfaillance dun lment de levage, la nacelle est
bloque sur son cble de scurit.
La nacelle lvatrice peut se monter sur tout type de grands mts
( 298 mm mini en tte), jusqu une hauteur de 45 m : mts droits
avec le guidage par trier (limit un 1300 la base), ou mts
inclins (15 vers lavant 10 vers larrire) avec le guidage par
rail (sans limitation de la base). Les cbles de levage et de
scurit sont mis en place le long du mt avant lutilisation de la
nacelle, et sont retirs aprs : en dehors de la phase dentretien,
aucun cble ne reste le long du mt (bon aspect visuel, scurit
accrue car les cbles ne sont pas accessibles).
52
1 Structure en aluminium, permettant daccueillir 2 personnes

et leur matriel dentretien (soit 240 kg)
2 La structure est surmonte dune rehausse pour permettre

le passage sur la plateforme en toute scurit
3 Guidage, par trier pour mts droits ou sur rail pour mts inclins

(non reprsent)
4 Treuil avec moteur lectrique triphas (400V-50Hz)

quip de frein disque et descente de secours
5 Anti-chute (dclenchement automatique par survitesse),

fonctionnant sur cble indpendant)
6 Coffret de commande et scurits (scurits ordre de phase,

limiteur de charge)
7 Fin de course
A noter que nos nacelles sont quipes dune prise sur laquelle de loutillage lectrique peut tre branch.
CONFORMIT
Pour tre vendues en Europe, les nacelles lvatrices doivent tre
marques C.E., et comme il sagit dappareils de levage de personnes
dune hauteur suprieure 3 m, nous avons suivi la procdure demande,
dite dexamen CE de type, sous le contrle dun organisme notifi, qui a
dlivr une attestation dexamen CE de type :
n
N 0526 5206 760 06 12 1002 pour la nacelle guide par trier
N 0526 5206 760 06 12 1001 pour la nacelle guide par tube 60
Services associs la nacelle lvatrice

Attention, les nacelles lvatrices peuvent transporter 2 personnes jusqu 45 m de hauteur.
Les prestations suivantes sont incluses dans Petitjean Service
n
Assistance technique au montage de la nacelle
Assistance lutilisation de la nacelle
Contrat de maintenance
53
PRODUITS clairage mobile
COURONNES MOBILES Modles CM061-CM10-CM20

Les couronnes mobiles permettent de descendre les projecteurs
au sol pour assurer leur maintenance.
Ces produits sont bien adapts pour un clairage sur 360.
Les avantages de nos couronnes mobiles sont nombreux :
Maintenance des projecteurs ralise au sol
de personnel apte au travail en hauteur
n
pas besoin
Couronne verrouille en tte de mt par cames, 2 cbles de

traction et 3 cbles de suspension
systme simple, fiable
et sr, aussi bien en phase dexploitation quen phase de
manuvre. Les cbles ne sont pas sollicits.
n
Chaque mt possde son treuil, et lunit de manuvre

(lgre et scurise) est commune plusieurs mts facilit
de transport et de mise en place, scurit assure en cours
de manuvre.
n
Fourniture coffret(s) dalimentation, cble(s) lectrique(s),

bote(s) de drivation
quipement lectrique complet, il
suffit .dalimenter les mts et de connecter les projecteurs.
n
Fourniture jusqu 6 cbles lectriques 12*2.5mm

davoir 6 circuits dallumage indpendants.
n
possibilit
Projecteurs et appareillages fixs sur bras brids la couronne

flexibilit dans la disposition des projecteurs et de leur
clairage, personnalisation possible.
n
Les appareillages sont sur la couronne, au plus prs des

projecteurs : meilleure efficacit en terme dallumage, pas
besoin de prvoir une armoire en base de mt pour les loger.
n
Faible prise au vent (pas de plateforme en tte, pas daccs)

mts lgers, faibles dimensions.
n
Encombrement au sol limit

dans des endroits troits.
n
les mts peuvent tre implants
Possibilit fourniture dun anneau dbrochable

adapt aux
zones cycloniques (les projecteurs restent en bas de mt, les
cbles sont dans le mt).
n
54
Anneau sans les bras (mm)
Section anneau
CM061
1250
CM10
1750
CM20-1
1900
CM20-2
1900-3500
50 x 50 x 3.2
55 x 55 x 5.0
70 x 70 x 5.0
70 x 70 x 5.0
Charge utile admissible (kg)
670
1400
2000
1764
Nb de C.E.
13
16
16
16
Type de treuil
S47
S57
S57
S67
S77
S57
S67
S77
S57
S67
S77
Capacit treuil (kg)
500
750
750
1200
1750
750
1200
1750
750
1200
1750
Hauteur mt maxi (m)
30
40
40
40
50
40
40
50
40
40
50
Nb maxi de projecteurs (*)
16
26
32
*Donnes titre indicatif, pour un projecteur de 2000 W, 0.20m et 15 kg (+ 20 kg de coffret dappareillages), mont port et suspendu, clairage sur 360.
Base de mts
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Rducteur roue/vis sans fin, irrversible, tanche lubrifi vie, avec 2 arbres de sortie
pour tambours cbles de traction
Lanterne dadaptation pour accouplement moteur
Deux cbles de traction inox qualit marine, coefficient de scurit de 6 mini
Rouleaux de guidage des cbles de traction et dflecteur de protection
Palonnier de liaison cbles traction/suspension
Trois cbles de suspension qualit marine, coefficient de scurit de 6 mini
Fins de course lectrique pour verrouillage et dverrouillage partie mobile
Coffret dalimentation lectrique
Presse-toupe pour cble dalimentation du mt
Interrupteur gnral
Embase pour connexion cble lectrique dalimentation des projecteurs, ou bien de lunit de manuvre
Cble lectrique 8 ou 12 conducteurs
Unit de manuvre
13
14
Moteur triphas avec frein disque
Coffret de commande se fixant directement sur le coffret 8, la place

du cble lectrique, avec limiteur de charge et contrleur de phase
15
Bote boutons (avec 5m de cble)
Cble test au sol (non reprsent), permet de connecter directement la bote de drivation au coffret 8 pour tester les projecteurs en position basse.
Tte de mt
1
2
3
4
5
6
7
8
Anneau mobile
Cames de verrouillage
Rouleau de guidage
Plots de centrage de la couronne mobile
Bras support de projecteurs et de coffrets dappareillages
Bote de drivation
Partie fixe avec poulies ertalon sur roulements billes pour cbles suspension et galets aluminium pour cbles lectriques
Chapeau aluminium
55

COURONNES MOBILES Modles CM061-CM10-CM20
Produit driv : Les couronnes mobiles dbrochables
Pour des pays exposs aux ouragans, Petitjean propose une gamme de couronnes mobiles dbrochables : la couronne
est descendue au sol, la partie supportant les projecteurs est dbroche et fixe la base du mt, tandis que lautre
partie est remonte en tte de mt : les projecteurs peuvent ainsi tre labri au sol, sans quaucun cble ne reste
lextrieur du mt.
CONFORMIT
Nos couronnes mobiles sont marques CE (attestation fournie avec la notice de montage, dutilisation et dentretien), cest--dire
quelles sont conformes la directive europenne Machines 2006/42/CE.
Services associs la couronne mobile

Une notice de montage, dutilisation et dentretien est systmatiquement fournie avec nos couronnes mobiles.
Petitjean service prconise les prestations complmentaires pour le montage, les premires mises en service du matriel,
ainsi quun entretien de la couronne.
SYSTME MOBILE RAIL

Le systme mobile rail permet de descendre les projecteurs au sol pour assurer leur maintenance.
La structure mobile est tudie spcialement pour chaque projet (traverses, anneaux circulaires ou semi-circulaires,
etc), en fonction de lclairement demand. Vous avez ainsi un produit totalement adapt vos besoins.
Les systmes mobiles sont fabriqus dans des profils en aluminium (lgret, rsistance la corrosion).
Ils sont constitus :
n
Dune tte mcanique en acier inox, avec poulie de renvoi et 2 broches de stabilisation de la structure mobile, en acier inox
Dun cble de traction
Dun rail de guidage en aluminium anodis, assurant le guidage de la structure mobile et des cbles mplats
56
Dun chariot mobile en profil aluminium, guid par trains de glissires avec frein parachute de scurit double
mchoire autobloquante sur les ailes du rail : action instantane en cas de rupture du cble de traction
Dun quipement lectrique comprenant les cbles lectriques plats alimentant les projecteurs, le coffret de drivation
pour raccordement des projecteurs, les fins de course
Dun groupe de traction, avec treuil vis sans fin irrversible
Dun motorducteur portatif mise en place rapide, utilisable pour plusieurs mts
57
COURONNES MOBILES Modles MOB302 - CM062

La MOB302 est une couronne mobile simple (2 cbles de suspension,
pas de verrouillage de la partie mobile sur la partie fixe en tte de
mt), de capacit rduite, (300 kg de charge utile, 30 m de hauteur),
permettant pour un cout rduit dentretenir les projecteurs au sol.
Son cadre carr est particulirement adapt pour un clairage sur
1 face ou 2 faces opposes, mais la disposition des bras support de
projecteur permet galement un clairage sur 360.
La couronne est manuvre par une unit portable complte
(treuil avec un cble de traction, moteur, bote boutons),
commune plusieurs mts.
La simplicit de ce produit ne se fait pas au dtriment de la
scurit : la partie mobile est maintenue en tte de mt par
verrouillage du palonnier sur cadre de porte : la broche de
verrouillage ne peut se retirer que si le treuil est en place, cbles
tendus. A noter que la MOB302 est pr-assemble en caisse, ce
qui permet un montage simple et rapide de la couronne.
La CM062 est une couronne mobile dveloppe partir de la
CM061. La CM062 a gard le verrouillage de la partie mobile
sur la partie fixe ainsi que ses 3 cbles de suspension. Par
contre, lquipement lectrique est simplifi (les fins de course
lectriques sont remplacs par un repre visuel, les cbles
lectriques sont ronds, permettant linstallateur de confectionner
lui-mme sa bote de drivation), et la manuvre de la couronne
se fait avec une unit portable complte (treuil avec un cble de
traction, moteur, bote boutons), commune plusieurs mts.
Partie mobile (sans les bras) (mm)
Section partie mobile
Charge utile admissible (kg)
MOB302
CM62
Cadre carr 800x800
Anneau 1250
50x50x3.2
50x50x3.2
300
670
Nb de cbles lectriques
1 ou 2
13
Type de cble lectrique
Rond 5*2.5mm
Rond 5*4.0mm
Puissance maxi projecteurs
6KW par cble
12KW par cble
Nb de cbles de suspension
Type de treuil
Portable TP300
Portable TP600
Capacit treuil (kg)
320
680
Hauteur mt maxi (m)
30
35
Nb maxi de projecteurs (*)
12
*Donnes titre indicatif, pour un projecteur de 1000W, 0.20m et 15kg (+ 18kg de coffret
dappareillages), mont port et suspendu, clairage sur 360.
58
MOB302
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Cadre mobile
Bras support projecteurs et appareillages
Guidage partie mobile sur partie fixe
Partie fixe tte de mt avec poulies de renvoi
Deux cbles de suspension
Un ou deux cbles lectriques
Palonnier de liaison cbles suspension

Plat pour verrouillage palonnier
Unit de manuvre portable
Coffret dalimentation (1 ou 2 prises)
Cble de traction connect au palonnier
CM062
1
2
3
4
5
6
7
Anneau mobile
8
9
10
11
Palonnier de liaison cbles suspension
Bras support projecteurs et appareillages

Cames de verrouillage
Plots centrage partie mobile
Partie fixe tte de mt avec poulies de renvoi
Trois cbles de suspension
Un trois cbles lectriques
Unit de manuvre portable

Coffret dalimentation (1/2/3 prises)
Cble de traction connect au palonnier
Conformit et Services associs la couronne mobile

Identiques ceux des couronnes mobiles CM061-10-20
59
60
Petitjean,
PETITJEAN
CLAIRAGE
FONCTIONNEL
CLAIRAGE
DCORATIF
CLAIRAGE
GRANDE HAUTEUR
NERGIES
RENOUVELABLES
TRANSPORT
ET DISTRIBUTION
MOBILIT TRAMWAY
TLCOM
des forces
votre service
Petitjean concrtise son engagement en faveur de ses

partenaires qui va au del de la fabrication de mts.
Etant le rfrent du march en termes dingnierie et de
design, Petitjean propose son expertise dans diffrentes
applications aux cts des matres douvrage, matres
duvre et installateurs.
Assistance technique et assistance au montage
Petitjean Service
..................................................................................................................................................
.64-65
.............................................................................
6. 6-67
. ..........................................................................................................
.68-69
Une usine ddie aux grands mts
Une logistique particulire
62-63
. ......................... .
61
Assistance technique
62
20
Les quipes commerciales et techniques de Petitjean ont pour mission au quotidien dapporter le conseil pour le
choix et la mise en uvre des produits de la marque.
Sur demande le service commercial Petitjean fournit un ensemble de services varis.
assistance au montage
Une fois achemin sur place, un mt dclairage de grande hauteur doit tre install avec efficacit et rapidit.
Lassistance au montage PETITJEAN, en collaboration avec les entreprises installatrices, coordonne les diffrents
prestataires et supervise les quipes de monteurs.
Le dchargement seffectue
en fonction du site dinstallation
et de lordre dans lesquels
les diffrentes pices doivent tre
assembles.
Les diffrents lments du mt sont

assembls soudure sur soudure
sur le chantier, llment suprieur
sur llment infrieur.
Lembotement est ralis force

par un tir for jusqu atteindre
un embotement minimum.
Lassemblage au sol tant termin,

le levage peut dbuter.
La grue de levage doit disposer

le mt sur le massif
avec une prcision extrme.
Fixation de la semelle du mt
sur le massif de scellement.
63
petitjean service
64
20
Vrification, maintenance et entretien de vos mts

maintenance gnrale
Petitjean vous propose des forfaits de maintenance sur-mesure, adapts chaque produit et chaque type dinstallation,
avec des points de contrle spcifiques prcis.
Nos experts de terrain sont habilits et quips pour des
interventions sur mts fixes et basculants, couronnes
mobiles et nacelles lvatrices.
clairage
Nettoyage
extrieur*
Vrification
des assemblages
Vrification de ltanchit*
support
MAINTEN
SUIVANT
Vrification de ltat gnral

de la base (Epaisseur galva)
Vrification de lancrage
Entretien de la porte
*Sur demande pour clairage fixe
s
MAINTENANCE SPCIFIQUE SUIVANT LES PRODUITS
mts
Notre prestation de maintenance met laccent sur la prvention avec la vrification de tous les lments de
scurit obligatoires et des pices en mouvement (cbles de traction et suspension, fixations treuil, ancrage du
E
mt, verrouillage). Des mesures systmatiques de lpaisseur de la galvanisation sont ralises sur diffrents
afin de vrifier lusure globale de la protection anti-corrosion.
ENNAANNCCEpoints
E
RR II QQ UU Nous
EE
contrlons galement la qualit de la peinture de vos mts et procdons un nettoyage des dtritus et des
vitres pour retrouver un flux lumineux optimal.
A la fin de ces oprations, un rapport de contrle est tabli par le technicien Petitjean.
Vrification des traverses

ou couronnes support
de projecteurs.
Vrification de la plateforme.
Vrification de laccs.
Manoeuvre complte
de la couronne mobile.
Vrification
de la couronne ;
des cbles, du treuil.
mobile
Vrification de ltat
gnral des accs.
Vrification
des lments
de scurit.
fixe
Vrification de la nacelle
et de son fonctionnement.
Rvision gnrale.
Manoeuvre
complte
de la partie
mobile.
Vrification
des lments
de manoeuvre.
basculant
nacelle
Prvention et performance, grce lentretien priodique de vos installations.

65
fabriquer
et installer des mts de grande hauteur...
Soudure longitudinale par machine
Banc doxycoupage plasma et de perage
Pliage par presse 4000 tonnes
66
20
... un mtier spcifique.

La fabrication des mts dclairage de grande hauteur fait lobjet dun processus diffrent de celui des candlabres
dclairage public.
Un atelier sur le site de Saint Andr les Vergers est ddi cette activit.
Les btiments et les machines sont dimensionns pour raliser des lments de plus de 14 mtres de long et de
plus de 2 mtres de diamtre.
De mme des quipes de main duvre spcialise et qualifie fabriquent ces produits spcifiques, en collaboration
troite avec le bureau dtudes.
Nouvelle unit de galvanisation automatise
Immersion dans le bain de zinc, dans un espace confin
67
fabriquer
et installer des mts de grande hauteur...
Un mt doit tre install avec efficacit et
rapidit ; efficacit pour la scurit, et
rapidit pour comprimer au maximum
le cot de lopration.
60
68
20
... une LOGIStique particulire.

Sur un site de 36 hectares, le service logistique bnficie dun parc machine important et sophistiqu.
Les grues de levage disposent doutils de prhension totalement ddis.
Le savoir-faire de Petitjean se mesure galement dans cette importante tape de transport.
Tout produit fabriqu est identifi et organis, selon la nature du conditionnement ncessaire son acheminement.
Lassemblage se fait sur le chantier, en coordination avec les diffrents prestataires durant le montage, dans lordre dfini
par cette organisation du conditionnement.
Chaque article est gr en fonction du dchargement et de la

manutention qui seront raliss sur le lieu dinstallation du mt.
Les lments de grande taille font lobjet dun colisage particulier.
Les pices de petites tailles sont rpertories dans des caisses
individuelles.
Les quipes de logistique de Petitjean se synchronisent avec
le matre douvrage afin de livrer le matriel en France et
ltranger dans les meilleures conditions.
61
69
PETITJEAN
transmission dnergie
NERGIES
RENOUVELABLES
CLAIRAGE
FONCTIONNEL
CLAIRAGE
DCORATIF
CLAIRAGE
GRANDE HAUTEUR
TRANSPORT
ET DISTRIBUTION
MOBILIT TRAMWAY
TLCOM
Pour vos projets dinstallation ou de rnovation de ligne de transport

dnergie de 33 kV 750 kV , Petitjean vous propose une offre
complte avec :
n
une solution globale

une matrise industrielle
et une conception adapte aux exigences de chaque ligne
Petitjean vous accompagne ds lamont de vos projets, en

proposant les solutions adaptes aux sites : zone de montagne,
campagne, paysage urbain, habitat sensible.
70
20
oliennes
PETITJEAN
CLAIRAGE
FONCTIONNEL
CLAIRAGE
DCORATIF
CLAIRAGE
GRANDE HAUTEUR
NERGIES
RENOUVELABLES
TRANSPORT
ET DISTRIBUTION
MOBILIT TRAMWAY
TLCOM
Petitjean est prsent sur le march de lolien domestique

depuis de nombreuses annes. Concepteur et fabricant de
mats pour oliennes axe vertical et horizontal, nous offrons
un produit sur mesure pour chaque olienne.
En effet, chaque machine possde un mode de fonctionnement
et de fixation qui lui est propre.
Nous mettons donc en uvre un matriau 100% recyclable
pour produire de lnergie 100% renouvelable !
71
co-conception et environnement
Petitjean partage votre engagement environnemental et votre intrt pour
la rduction de nos empreintes cologiques. Nous appuyons notre stratgie
dinnovation produits et services sur une volont forte de promouvoir un
dveloppement durable et responsable de nos activits.
2013/58081
Le systme de management de Petitjean a reu le 18 dcembre dernier la

certification de sa conformit avec les exigences de la norme ISO 14001 , qui vient
renforcer la certification ISO 9001 reue depuis 1995.
Cette certification vient saluer les investissements de Petitjean dans la formation de ses quipes, lco-conception de ses
produits et son suivi environnemental. Lensemble des 36 ha du site de Troyes a t adapt pour rpondre aux exigences
de la norme ISO 14001.
La rnovation de lunit de galvanisation a ainsi port sur un point crucial : la limitation des rejets. Les bains de prparation
sont hermtiquement clos et les vapeurs acides issues des bains sont filtres et recycles, tout comme leau utilise pour
les oprations de rinage. La nouvelle unit a t pense pour optimiser les conomies dnergie par un mcanisme de
rcupration de chaleur et le four garantit une efficacit thermique maximum. Par ailleurs dans latelier de peinture, la
nouvelle grenailleuse mcanique assure un dcapage sans recours des bains dacides.
Petitjean vous propose des produits 100% co-conus et recyclables dont les conditions de fabrication dpassent les plus
hautes normes internationales, avec une politique zro dchet. Notre production intgralement implante Troyes,
certifie Origine France Garantie, contribue une empreinte carbone minimale en favorisant des trajets plus courts.
PETITJEAN, MTS CONUS ET PRODUITS EN FRANCE

Petitjean est titulaire du label Origine France Garantie depuis novembre 2012
dlivr par Bureau Veritas Certification
72
20
BVCert. 6026815
Cette certification traduit lengagement citoyen au quotidien de nos quipes pour vous offrir des produits
et des services rpondant vos attentes qualitatives, esthtiques et environnementales.
95
78
95
Elodie HAAGE
elodie.haage@petitjean.fr
mob : 06 19 58 44 92
Socit FD RESEAUX
29
50
14
56
53
44
85
Socit ELECTROFLUID
28
17
45
01
15
46
13
34
31
65
84
30
81
32
26
07
12
82
40
38
43
48
47
Bruno LAPEYRONNIE
04
Socit ADL
2A
Socit DEFONTAINE
dominique.girod@petitjean.fr
Mob : 06 14 81 63 98
defontaine3@wanadoo.fr
Tl : 05 55 74 13 14
Polynsie Franaise
+ Wallis et Futuna
Nouvelle-Caldonie
+ TAAF
971
973
976
Cline CUVILLIER
Christian CAVALERO
celine.cuvillier@petitjean.fr
Tl : +33 (0)3 25 71 32 96
Fax: +33 (0)3 25 71 32 84
Marc BELLAVOINE
Mob. +33 (0)6 80 56 69 42
Fax +33 (0)3 25 71 32 84
marc.bellavoine@petitjean.fr
06
83
gdefranceschi@wanadoo.fr
Tl : 04 94 10 90 77
Afrique
Agence 38 - 39 - 69 - 73 - 74
c.monot@techlux.fr
Mob : 06 14 73 54 00
05
2B
66
Dominique GIROD
Socit TECHLUX
Sige 01 - 07 - 26 - 42 - 69 - 71
p.cartier.millon@techlux.fr
Mob : 06 17 49 77 02
73
11
09
bruno.lapeyronnie@petitjean.fr
Mob : 06 15 36 65 79
Guyane Franaise
Guadeloupe - Martinique
La Runion - Mayotte
Saint-Pierre-et-Miquelon
Emmanuelle BAST
emmanuelle.baste@petitjean.fr
Mob : 06 10 54 33 56
74
42 69
63
24
64
90
39
23
87
33
Alexandre HIMBERT
alain.massion@candelaweb.fr
Tl : 03 29 35 25 17
25
58
71
19
alexandre.himbert@petitjean.fr
Mob : 06 75 74 14 75
dominique.bosse@petitjean.fr
romain.guichard@petitjean.fr
Mob : 06 87 22 32 51
03
16
Cdric MARCON
cedric.marcon@petitjean.fr
Mob : 06 03 99 42 94
70
36
86
Dominique BOSSE
Romain
Mob :GUICHARD
06 79 75 73 52
68
89
18
77
Socit CANDELA
88
52
21
37
79
electrofluid@elect44.fr
Tl : 02 40 74 80 51
10
41
49
67
54
72
romain.guichard@petitjean.fr
Mob : 06 87 22 32 51
57
55
51
61
35
Romain GUICHARD
08
27
22
77
91
dominique.bosse@petitjean.fr
Mob : 06 79 75 73 52
02
60
93
94
Dominique BOSSE
80
76
sarl.lefaucheux@wanadoo.fr
Tl : 02 99 83 68 68
94
luxmen@wanadoo.fr
Tl : 03 26 02 92 13
59
Socit LEFAUCHEUX
78
91
Socit LUXMEN
62
fdreseaux@wanadoo.fr
Tl : 02 35 33 20 62
75
92
93
75
92
972
974
christian.cavalero@petitjean.fr
Tl : +33 (0)3 25 71 32 26
Fax: +33 (0)3 25 71 32 84
Amrique Centrale
Amrique du Sud
Europe du Nord
PETITJEAN BELGIQUE SA
Christian CAVALERO
Cline CUVILLIER
Tl. +33 (0)3 25 71 32 96
Fax +33 (0)3 25 71 32 84
celine.cuvillier@petitjean.fr
8-10 Avenue Guillaume Poels

1160 BRUXELLES - BELGIUM
Tl. +32 (02) 649 80 60
Fax +32 (02) 647 89 37
Tl. +33 (0)3 25 71 32 26

Fax +33 (0)3 25 71 32 84
christian.cavalero@petitjean.fr
Canada - Royaume-Uni
U.S.A
Russie - Europe de lEst

Extrme-Orient
Autres pays
Antoine DE MONTETY
Gulnara TOMOTOEVA
Tl. +33 (0)3 25 71 32 79

Fax +33 (0)3 25 71 32 84
antoine.demontety@petitjean.fr
marc.bellavoine@petitjean.fr
Tl. +33 (0)3 25 71 32 83

Mob. +33 (0)6 42 86 60 50
Fax +33 (0)3 25 71 32 84
gulnara.tomotoeva@petitjean.fr
eclairage.export@petitjean.fr
Petitjean Eclairage Export
Allemagne - PETITJEAN GmbH

Sachsendamm 5
D 10829 BERLIN (Schneberg)
DEUTSCHLAND
Tl. +49 (0)30/78 79 43-0
Fax +49 (0)30/78 79 43 20
www.petitjean.de
Pays-Bas - INDUSTRIELICHT B.V.

Division PETITJEAN masten
Postbus 58, NL-2950 AB ALBLASSERDAM
van Hennaertweg 7, NL-2952
CA ALBLASSERDAM NETHERLANDS
Tl. +31 (0) 78 692 09 01
Fax +31 (0) 78 692 09 05
VISUELS NON CONTRACTUELS - CRDITS PHOTOS PETITJEAN LEXCEPTION : PAGE 2 CRDIT ESA - PAGE 10 ENSEMBLE COMATELEC (PHOTO DU HAUT)
rseau commercial
ERGIES
UVELABLES
TRANSPORT
ET DISTRIBUTION
CLAIRAGE
DCORATIF
CLAIRAGE
GRANDE HAUTEUR
MOBILIT TRAMWAY
TLCOM
CLAIRAGE
FONCTIONNEL
CLAIRAGE
DCORATIF
CLAIRAGE
GRANDE HAUTEUR
NERGIES
RENOUVELABLES
TRANSPORT
ET DISTRIBUTION
MOBILIT TRAMWAY
TLCOM
2013/58081
PETITJEAN FRANCE - 52 Avenue du Marchal Leclerc CS 60010 - 10121 St Andr les Vergers
Tl. : 33 (0) 3 25 71 32 00 - Fax : 33 (0) 3 25 71 32 90 - E.mail : info@petitjean.fr - www.petitjean.fr
FVRIER 2014
CLAIRAGE
FONCTIONNEL
BVCert. 6026815
TITJEAN
PETITJEAN

Petitjean

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Petitjean

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Petitjean

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mts clairage

Sous limpulsion du Groupe Al-Babtain,

Les Forces de Petitjean

Quels types de mts,

pour quelles applications ?

Cette exprience unique est le rsultat dune active

une technologie la hauteur de lenjeu

et troite collaboration entre les matres douvrage, les

du programme spatial franais.

architectes, les bureaux dtudes, les ingnieurs et les

Lensemble de nos mts est certifi origine France garantie.

une approche spcifique

basculant vrin hydraulique

basculant vrin hydraulique

Selon la fonctionnalit des quipements de tte recherche,

Mts grande hauteur

Mts basculants par gravit

Mts basculants vrin hydraulique

Vent - Massif - Tiges de scellement

EXEMPLES DQUIPEMENTS EN TTE DE MTS INTERMDIAIRES

Traverse avec plateforme D15

3 barrettes support de ballasts

Semelle carre ou ronde

Section ronde ou polygonale 12 pans

une section polygonale 16 pans ;

une porte de visite cadre avec aration et rejet deau vitant

des quipements de tte fixes et mobiles ;

une semelle circulaire.

Le tableau ci-contre prsente les caractristiques

extrait de la gamme grands mts

Lorsque les quipements en tte des grands mts dclairage

EXEMPLES DQUIPEMENTS EN TTE DE grands MTS

Traverses avec plateforme - Herses

Cble support de cble dalimentation

Section polygonale 16 pans

Manuvre dun mt basculant

LES BASCULANTS PAR gravit

Manuvre par corde moufle

Manuvre par treuil mcanique

Manuvre par treuil lectrique

Ralisable par une seule personne.

20 kg - Enroulement 1,5 2 m/min.

30 kg - motorducteur et frein disque

LES BASCULANTS A VRIN HYDRAULIQUE

Nota : les indiqus sont sur plats

Si la gamme de mts standards couvre lessentiel

le cur du savoir-faire Petitjean

... en passant par la fabrication...

... jusqu lassistance la pose :

Une pression dynamique de base q.

Une pression dynamique de base caractristique qk = 1.2 * q, pour calcul lELS

La France avec ses rgions doutre-mer est divise en 5 zones.

Les charges de vent sont bases sur les rgles NV 65.

EN 40 : vitesses de vent - CTICM/NV65 : zones de vent

Pression de base normale

Pression de base caractre

Pression de base extrme

Vitesse de vent maxi

Normes des vents