N°4

Numéro spécial Avril 2010 11e Année

Que reste-t-il après un Chapitre Provincial ?

Directeur de publication :
Les capitulaires se sont écoutés réciproquement, des propositions ont
P. Manolo JIMENEZ
été faites ainsi que des votations. Mais on attend le document final, Administration :
l’approbation du Recteur Majeur et la prise des dispositions pour P. José María SABE
que ce travail « féconde et transforme la vie de notre province » Délégué à la communication:
P. Jean-Baptiste BERAUD
Rédacteur en chef :
Florent Papin NGOUMBETI
Maquette - Mise en page :
Rigobert FUMTCHUM
Rédaction:
P. Alphonse OWOUDOU
Fr. RAS
Fr Eynem MAGUERGUE

SOMMAIRE
Editorial
Discours conclusif du Provincial Pages 2 - 4
Père Philippe, 25 ans de sacerdoce ! Actualités (ATE)
Vers la fin du chapitre Page 5
Père@temedia
Anaclet,numéro
25 ans de vie religieuse !
spécial Interview et impressions 1 6
Page
Editorial Avril 2010

Discours conclusif du CP 4 prononcé par le Père Manolo

C hers confrères,
« Ils sont finis les jours de la Pas-
sion », disions-nous dans la bénédiction
solennelle de Pâques… Nous pouvons
dire, dans un autre contexte, que les jours des assises
du 4ème Chapitre Provincial de notre Province pren-
nent fin.
Une octave de Pâques bien dosée des moments
de réflexion, d’échange, de discernement et de prise
des décisions qui orienteront le cheminement de notre
Province dans les années à venir.
La nôtre a été une assemblée priante, qui mise
sous la lumière de l’Esprit du Seigneur, a voulu s’ou-
vrir aux signes de la volonté de Dieu pour nos com-
munautés et nos œuvres.

Avec la célébration de l’Eucharistie nous mettrons le point final à notre assemblée capitulaire,
mais nous sommes bien conscients que notre travail de ces jours n’a été que le point de départ d’un
engagement plus ferme pour grandir dans la fidélité aux exigences de notre vocation et dans la géné-
rosité de notre service missionnaire.
Dans les prochains jours le régulateur prendra soin d’envoyer à notre Maison Générale de Rome
toutes les conclusions du chapitre provincial, les documents finaux que nous venons d’adopter par vo-
te, et toutes les informations d’intérêt concernant le déroulement de notre Chapitre. Nous attendons
les observations qui seront faites par le Conseil Général et l’approbation du Recteur Majeur, pour
considérer définitivement officielles les conclusions de ce chapitre.
Dans l’une de ses interventions, le P. Henri Caniou parlait d’une proposition du Recteur Majeur à
Libreville invitant à relire et à écrire l’histoire de la présence salésienne, permettant aux nouveaux la
connaissance d’où l’on vient pour mieux voir ensemble, à la suite des analyses du passé et du présent,
vers où l’on va. Le chapitre provincial nous a offert l’occasion de faire cette révision du chemin par-
couru, et d’éclairer ce parcours avec les critères qui découlent de la doctrine salésienne. Les délibéra-
tions adoptées par vote deviendront, une fois qu’elles seront approuvées par le Recteur Majeur, doctri-
ne salésienne pour notre communauté provinciale, des orientations de notre droit propre qui engagent
tous les confrères, à commencer par le Provincial et son conseil, à éviter que ces délibérations restent
lettre morte, à prendre les dispositions pour que cette réflexion féconde et transforme la vie de notre
Province.
Par l’expérience vécue sous d’autres cieux, je constate que généralement nous sommes assez dé-
voués à la programmation, très forts dans la réalisation des activités, mais plutôt faibles dans la ré-
flexion sur le vécu dans le cadre de l’évaluation pour modifier l’expérience à la suite du discernement
qui accompagne toute révision. Pour mettre en valeur cette réflexion capitulaire, nous devrons revenir
sur ses conclusions et chercher d’en ajuster l’orientation de notre cheminement.
Dans l’une des audiences du Pape Jean XXIII, il a demandé aux parents qui étaient présents :
« en rentrant à la maison faites une caresse à vos enfants, dites-leur que c’est la caresse du Pape ». Eh
bien, en retournant dans nos communautés, portons les salutations de tous les confrères capitulaires à
ceux qui nous attendent là-bas, disons-leur l’intérêt réel de cette assemblée capitulaire pour l’évolution
et l’épanouissement de toute la communauté provinciale.
Suite p.3
@temedia numéro spécial 2
Editorial Avril 2010

Discours conclusif du Père Manolo (suite)

Je saisis cette occasion pour

manifester ma reconnaissance à
Nous n’ignorons pas que les richesses
tous les confrères qui ont œuvré
principales de la Province sont les
pour la bonne marche du Chapitre.
confrères, et il est bon que nous soi-
À toutes les communautés de la
gnions les gestes qui permettent aux
Province qui ont pris avec intérêt et
confrères de se sentir estimés. Dans le
responsabilité le travail proposé par
cadre de cette estime, je voudrais dire
le régulateur, et qui ont soutenu
la gratitude de la Province aux confrè-
res qui, cette année pastorale, célè- avec la prière la préparation et la
réalisation de cette rencontre. Au P.
brent leur jubilé d’or ou d’argent de
José Antonio Vega qui avait convo-
leur profession religieuse ou de leur
qué le chapitre provincial en sui-
ordination presbytérale et qui figurent
vant les indications du Vicaire du
à la page 32 de notre annuaire pro-
Recteur Majeur. Au régulateur qui
vincial, pour leur témoignage de fidéli-
s’est donné corps et âme à cette
té et de persévérance dans ce chemin.
tâche de coordination générale
En même temps que nous leur présen-
depuis la date de la convocation
tons nos meilleurs vœux pour ces an-
du chapitre jusqu’aujourd’hui. Avec
niversaires, nous leur remettons ces
lui, à toute la commission pré-
parchemins avec les bénédictions du
capitulaire pour le travail abattu
Saint Père, pour leur dire notre com-
pendant ces mois, de préparation
munion avec eux en cette année signi-
des documents pré-capitulaires,
ficative de leur parcours salésien.
des synthèses des réponses reçues
des communautés, d’élaboration
En commençant par les confrères jubi-
des textes qui ont été présentés et
laires qui sont présents, nous félicitons
travaillés dans notre assemblée ca-
tout d’abord le P. Philippe Rossignol
pitulaire. À tous ceux qui ont rendu
pour ces 25 ans de prêtrise. Et après
service pendant ces jours : la com-
lui, le P. Anaclet Munyankindi pour ces
mission du secrétariat, les modéra-
25 ans de vie salésienne religieuse.
teurs et scrutateurs, les présidents et
secrétaires des commissions, les
Nous remettons aussi les bénédictions
responsables de la commission de
pour les confrères absents, à savoir :
communication sociale qui ont
 Pour les 50 ans de prêtrise du P.
maintenu informées les commu-
Guy Ollivry, à son directeur, le P. Be-
nautés de la Province du déroule-
noît Nzié ;
ment du chapitre par des commu-
 Pour les 50 ans de vie salésienne niqués quasi journaliers en-
du P. Pierre Chopin, à son voyés par e-mail, les anima-
confrère de l’équipe fondatrice teurs liturgiques et tous les col-
de Doba, le P. André Ela ; laborateurs dans les différentes
 Pour les 25 ans de vie salé- tâches d’animation d’une as-
sienne du P. André Ndiomo, à semblée comme celle-ci.
son directeur Joseph Khonde,
et…
Pour les 25 ans de vie salésienne
du P. Luis Javier Palenzuela, à
son directeur José Miguel Prieto.
Suite p.4

@temedia numéro spécial 3

Editorial Avril 2010

Discours conclusif du Père Manolo (suite et fin)

À tous et à chacun
notre gratitude pour la dis-
ponibilité et la collabora-
tion ! Rien de tout ce que
nous faisons avec amour
n’est inutile. Le service ren-
du dans ces jours nous a
aidés à nous sentir plus pro-
ches les uns des autres et à
mettre en évidence la frater-
nité de notre communauté
provinciale.
Nous remercions éga-
lement les membres de la
Famille Salésienne qui nous
ont été proches par leur
présence personnelle et à
ceux et celles qui ont de-
mandé au Seigneur dans la
prière l’assistance de l’Esprit
sur nous tous.
Nous repartons dans
nos communautés locales,
et nous y allons avec l’en-
gagement d’évoluer selon
les principes et critères assu-
més par la communauté
provinciale dans cette
« assemblée représentative
des confrères et des com-
munautés locales » selon
l’expression de l’article 170
de nos Constitutions.
Aussitôt nous aurons
reçu l’approbation du Rec-
teur Majeur et son Conseil, Nous ne pouvons pas nous séparer sans rendre grâce au Prota-
nous veillerons à mettre à la goniste principal de notre rencontre, Celui qui nous a appelés à deve-
disposition de tous les nir ses collaborateurs dans la cause de l’Évangile et qui ne cesse pas
confrères les conclusions de nous soutenir avec son amour permanent. En son nom nous nous
définitives du Chapitre Pro- sommes rassemblés, et dans sa présence nous allons nous retrouver
vincial, pour l’étude de son pour lui manifester notre profonde reconnaissance pour toutes les ma-
application dans toutes nos nifestations de sa bonté envers nous.
maisons. Avec la célébration eucharistique nous pouvons considérer clô-
turé le quatrième Chapitre Provincial de la Vice – Province « Notre
Dame d’Afrique » de l’Afrique Tropicale Equatoriale.
Je vous remercie !

@temedia numéro spécial 4

Actualité ATE Avril 2010

Vote et adoptions des documents finaux

C e matin, les capitulaires se sont réveillés un

peu plus tard que d’habitude pour les lau-
des. Après les laudes et le petit déjeuner, à 8
H 55, ils se sont réunis en plénière pour vo-
ter des documents finaux.
Le vote a commencé après le chant « Du pain et le para-
dis » entonné par le Père Alphonse. Chaque capitulaire
avait le texte et la grille de votation. Chacun devait lire les
deux documents, puis donner son approbation sur la grille
par un "oui", un "non" ou une "abstention". Le premier docu-
ment portait sur les différents pôles du CG 26, et les quatre
dimensions du PEPS. Le second sur le directoire provincial.
Le vote s’est passé dans le calme mais de temps à autre,
certains capitulaires confrontés à quelques tournures et syn-
taxe posaient des questions. D’autres lançaient les blagues
pour détendre l’ambiance trop sérieuse. En 10mn les plus
diligents ont commencé à remettre leur grille aux scruta-
teurs. A 10 h, tous les capitulaires ayant droit de vote
avaient rendu leur fiche et se sont retirés pour laisser le
temps au modérateur, scrutateurs et au régulateur pour le
dépouillement.
A 11h 38, les capitulaires sont repartis en salle pour la dé-
libération. Après les deux communications du provincial, le
modérateur, le Père Alphonse Owoudou a procédé à la
lecture des résultats du vote. Très religieusement, les capi-
tulaires ont suivi cette proclamation des résultats pendant
une quinzaine de minutes. A la fin, le régulateur, le Père
Grégoire Kifuayi prendra la parole pour donner la sentence
des résultats du vote et l’assemblée des capitulaires adop-
tera par acclamation.
Le provincial, le Père Manolo, a ensuit fait son allocution. Au milieu de son allocution, il a remis les
parchemins venus de Rome aux confrères qui célèbrent leur jubilé d’argent et d’or de vie religieuse ou
de sacerdoce cette année.

Le quatrième chapitre s’est terminé

par la célébration eucharistique
présidée par le Père Manolo et le
repas festif et copieux soigneuse-
ment préparé par les cuisiniers du
théologat sous le regard du Père
Marco.

MagEy

@temedia numéro spécial 5

Actualité ATE Avril 2010

Interview
A la fin du chapitre, atemedia s’est approché du Provincial pour recueillir ses
impressions sur le Chapitre qui vient de s’achever.

Atemedia : Père Provincial, c’est votre premier chapitre provincial en tant que Provincial de la Vice-
Province ATE ; comment trouvez-vous le chapitre d’une manière générale ? (l’ambiance,
les débats, les interventions, etc.)
P. Manolo : J’apprécie la recherche de l’intérêt de la communauté provinciale qui se manifeste dans
les propos des confrères capitulaires. Les intervenants s’expriment avec liberté et font des
analyses et des propositions en vue de franchir de nouvelles étapes dans notre chemine-
ment provincial, ce qui est fort encourageant.
Atemedia : Par rapport aux questions abordées, en tant que premier responsable de la Vice-Province,
que peut-on attendre de ce chapitre ?
P. Manolo : Les conclusions de ces débats visent non seulement à répondre aux sujets proposés par le
Vicaire du Recteur Majeur, mais aussi à offrir des orientations qui pourront être mises en
valeur dans notre vie et mission salésienne dans notre Province. Non seulement on peut
s’attendre, mais on doit s’attendre à ce que les délibérations finales du Chapitre Provin-
ciales guident efficacement notre évolution comme communauté provinciale.

Impressions du Père Vega

L’instumentum Laboris de ce Chapitre est le résultat du travail des communautés. Pour cela,
selon les commissions, il y avait des documents qui ont favorisé le dialogue, la réflexion et les
résultats. Le travail de chaque communauté a été limité par le temps.
Je crois que les confrères sont satisfaits des aspects positifs sur lesquels nous avançons tous.
Le chapitre, comme l’assemblée provinciale suprême est le moment idéal de partage, de ré-
flexion et de prière au nom de tous les confrères.
Le temps pour le déroulement du Chapitre était plutôt court. Quelques jours (un ou deux) de
plus seraient convenables pour mieux faire ce travail de réflexion et de discernement.
Je souhaite une bonne réception des propositions qui ne sont pas des nouveautés mais un
pas vers la consolidation de notre Province.
Propos recueillis par MagEY

@temedia numéro spécial 6