Cours Structurale JFM 2010
Cours Structurale JFM 2010
Cours Structurale JFM 2010
Licence STE S5
Gologie structurale
Automne 2010
Jean-Franois Moyen
Informations pratiques
1.
Enseignant et contacts
Ce cours est assur par Jean-Franois Moyen.
La faon la plus fiable de me joindre est le courrier lectronique, jfmoyen@gmail.com
ou jean-francois.moyen@univ-st-etienne.fr. Nhsitez pas lutiliser pour toutes
questions lies au cours. Vous pouvez aussi passer mon bureau (campus Mtare,
Facult des Sciences, btiment C) ; jy suis en principe aux heures ouvrables mais il serait
prudent de vrifier que je nai pas dautres occupations avant de vous dplacer.
Les documents de cours (y compris un poly assez complet) sont disponibles sur
Claroline-Sciences :
https://ead-sciences.univ-st-etienne.fr/claroline/course/index.php?cid=STRUCT
2.
3.
Horaires et planning
Ce cours se compose de 8 sances de 2 heures de cours le mardi, et de 8 TD de 3h le
vendredi, sauf exception :
Deux sances sur le terrain (Rochetaille/Gouffre dEnfer) les 15 et 22 octobre,
durant 4h chacune ; le rendez-vous pour ces sances est directement sur
le terrain et les tudiants sorganiseront pour sy rendre.
Le dernier TD aura lieu le mardi 23 novembre ; il durera 2h et sera suivi dun
examen dune heure.
Planning prvisionnel :
Cours (Mardi)
20 au 24 Septembre
28 septembre au 1 octobre
4 au 8 octobre
11 au 15 octobre
18 au 22 octobre
TD/TP (Vendredi)
Dcrire les
dformations:
ellipsode de
dformation
Forces et
contraintes ;
Rhologie
Rhologie
Quantification de la
dformation
Cercle de Mohr,
rupture
Rhologie ptissire
Tectonique ductile
(1): foliations,
linations, etc.
Tectonique ductile
(2): plis
Tectonique cassante
(1)
1 au 5 novembre
15 au 19 novembre
22 au 26 novembre
Vacances
25 au 29 octobre
8 au 12 novembre
Tectonique cassante
(2)
Rattrapage,
rvisions, questions
et rponses
TD synthse et
contexte rgional
Gouffre dEnfer
Mesure et
reprsentation
dlments
structuraux
(strogrammes)
Pont du 11
novembre pas de
TD
Populations de
faille, reconstitution
de contraintes
TD dcal au Mardi
Exam (1 h)
4.
Matriel
Pour la plupart des sances (de TD en particulier), il sera utile davoir une calculatrice,
une rgle gradue, ventuellement un rapporteur. Quelques feuilles de papier calque
seront ncessaire. Si vous avez une boussole de gologue, vous pouvez lapporter.
Pour les deux demi-journes sur le terrain, quipement de terrain habituel (carnet,
appareil photo).
5.
Evaluation
Le cours est not par contrle continu uniquement. La note de cours se composera des
lments suivants :
ii
6.
Livres de rfrence
Les tudiants sont chaudement encourags complter ce cours par des lectures
individuelles. Il existe, heureusement, de nombreux livres et manuels de gologie
structurale et de tectonique (mais la plupart sont en Anglais).
En Franais, le plus utilis est celui de J. Mercier et P. Vergely, Tectonique (coll.
Gosciences, Dunod). Un peu tristounet mais trs complet, essentiellement orient sur la
mcanique des roches.
On peut aussi consulter, pour les aspects tectoniques et godynamiques, La
dformation des continents , par L. Jolivet (Hermann). On y trouve aussi des utiles
rappels de rhologie, dformation, etc., prsents de faon plus simple que dans le
prcdent.
Enfin, il existe plusieurs livres axs sur des illustrations (par exemple Ce que disent les
roches , M. Mattauer (Belin) ), ou orients grand public (nombreux livres de M.
Mattauer).
En anglais, le choix est large. On peut citer les classiques (toujours dactualit) de
Ramsay 1 :
J.G. Ramsay (1967): Folding and Fracturing of Rocks. 568pp., McGraw - Hill, New
York. THE classic textbook on Structural Geology; emphasis is on geometrical and (semi)quantitative analysis and interpretation of structures (strain analysis, fold analysis,
stress-strain relationships), a must-have for any specialist.
Ramsay and Huber (1983): The Techniques of Modern Structural Geology; Vol. 1:
Strain Analysis. Academic Press, London, 307pp. Combination of a textbook and lab
manual, very well illustrated with numerous excercises and solutions, from simple to
advanced level; recommended for excercises and certain chapters on particularly strain
analysis. Expensive.
Ramsay and Huber (1987): The Techniques of Modem Structural Geology; Vol. 2:
Folds and Fractures. Academic Press, London, 393pp. 2nd part of Ramsay and Hubers
iii
textbooks, identical in style to volume one, here dealing with analysis of folds and
fractures.
Parmi les textbooks rcents, les deux meilleurs sont sans doute
Davis and Reynolds (1996): Structural geology of rocks and regions. John Wiley
Sons, New York, 776pp. Probably the most comprehensive textbook on the subject,
including structural geology and chapters about tectonics. Slightly unusually structured,
but very well written and superbly illustrated; is the 2nd, revised edition of the original
texbook by Davis (1984); best value for money (relatively inexpensive compared to other
textbooks despite hardcover version) and highly recommended.
v.d. Pluijm and Marshak (1997): Earth Structure: an introduction to structural
geology and tectonics. McGraw Hill, 495pp. Probably the best structured and written
textbook, superbly illustrated, dealing with both structural geology and tectonics;
unfortunately very expensive.
Je recommanderais tout tudiant intress par la gologie structurale de se procurer le
livre de Davis et Reynolds (amazon.com, etc.), relativement bon march ($80 quand
mme, ce qui reste raisonnable pour un gros livre scientifique. Chercher en obtenir un
exemplaire doccasion). Il est en Anglais, mais il est suprieur ce que vous trouverez en
Franais et de toute faon, vous nesprez pas faire une carrire scientifique sans au
moins comprendre et crire lAnglais, non ?
A un niveau plus avancs, les journaux (de recherche) qui publient des articles de
gologie structurale sont surtout Journal of Structural Geology, Tectonophysics,
Tectonics.
Mais vous trouverez aussi des articles structuraux par exemple dans :
Geology, Precambrian Research, Journal of Geophysical Research, Geol. Soc. America
Bulletin, Geol. Soc. London Journal, etc.
Ce cours est construit essentiellement partir des cours de Ren-Pierre Menot (Saint
Etienne), et Alex Kisters (Stellenbosch), qui ont t assez aimable pour me donner leurs
documents de cours !
iv
Plan du cours
Informations pratiques ........................................................................................ i
1.
2.
3.
4.
5.
6.
II.
Introduction
Gologie structurale = tude des dformations subies par les
roches.
Tectonique = tude de lhistoire des mouvements qui ont
form une rgion.
Ltude des structures tectoniques (on ignore ici les structures
primaires telles que litage, etc.) ncessite :
Description de
o leur nature I(plis, failles, foliations)
o leur gomtrie (orientation, rpartition)
o leur chronologie au moins relative
Cinmatique (quels mouvements ont
structures ? Evolution dans le temps ?)
cre
ces
I.
Dformation et contrainte
1.
Les dformations
En gologie, dformation est un terme gnrique qui dcrit
les changements de forme, de position ou dorientation dun
corps soumis des contraintes. Cest le seul lment que lon
peut dcrire partir dobjets gologiques.
1.1.
a. Translation
= changement de position.
Figure 2. Exemples de
translation, diffrentes
chelles (de
laffleurement au
continent). Les vecteurs
dplacement sont tous
parallles.
b. Rotation
= changement dorientation
Figure 3. Exemples de
rotation, diffrentes
chelles ; surtout en
association avec des
failles courbes (failles
listriques).
= changement de forme.
Cest le composant le plus important de la dformation, pour
le gologue !
Dformation linaire
Allongement dans un sens, raccourcissement dans lautre,
comme un lastique quon tend ou une boule de pte
modeler quon crase. On peut le quantifier de plusieurs
faons :
Allongement
relatif,
ou
extension
(elongation) :
l l f l0
; est ngatif dans le cas de
=
l0
l0
raccourcissement.
Etirement (stretch) : S =
Elongation
quadratique
= S = (1 + )
2
lf
l0
= 1+
(quadratic
elongation) :
Le premier des trois est le plus utilis (cf. plus loin partie
rhologie).
Dformation cisaillante (ou angulaire)
De la mme faon une dformation angulaire peut se mesurer
par langle que font deux droites initialement orthogonales :
le cisaillement angulaire (angular strain) . On utilise aussi
la dformation cisaillante (shear strain) ; ils sont relis par
= tan .
Figure 4. Dformation
cisaillante.
d. Gain/perte de volume
1.2.
d
(cest
dt
1.3.
a. Homogne ou htrogne
Figure 6. Dformation
homogne et
htrogne.
b. Continue ou discontinue
Figure 7. Ellipse de
dformation. Ici, le
rapport de forme vaut 3,
ou 3 :1
Figure 8. Un objet
dform de faon
htrogne peut se
dcrire en le subdivisant
en domaines plus petits
o la dformation est
peu prs homogne.
Dformation coaxiale
Les axes de la dformation restent fixes durant une
dformation progressive (cf. Figure 10) (la dformation
est coaxiale) ;
Les axes principaux de la dformation (X, Y) ne
tournent pas (la dformation est non-rotationnelle) ;
Lellipse de dformation peut tre dcoupe, tout
moment, en secteurs en raccourcissement, et secteurs
en allongement ; ils sont spars par des lignes neutres,
45 des axes principaux ;
Durant une dformation progressive, les lignes
peuvent passer dun secteur compressif un secteur
extensif (ou linverse) ;
Les mouvements relatifs des particules sont
complexes ;
Idalement, les secteurs extensifs et compressifs sont
spars par des zones de cisaillement conjugues (
90 lorigine, mais elles sont aplaties par les
incrments de dformation suivants).
10
Dformation non-coaxiale
Les axes de la dformation changent durant une
dformation progressive (cf. Figure 10) (non-coaxial) ;
Les axes principaux (X, Y) tournent (dformation
rotationnelle) ;
Les mouvements relatifs des particules sont tous
parallles entre eux, et parallles au plan de glissement
(cf. paquet de cartes) (cest un cisaillement simple );
Comme dans le cas coaxial, il y a des secteurs en
extension et des secteurs en compression, qui changent
au cours de la dformation.
11
X
Y
Y
Z
1
1
12
1.5.
13
2.
Les forces
Une force (force) = peut gnrer une acclration, F = m.a .
En gologie structurale, on peut distinguer deux types de
forces :
Les forces de volume, qui affectent tout le volume de
roches concern (poids par exemple) ;
Les forces aux limites, qui agissent au limite du
systme et sont transmises aux roches tudies (forces
tectoniques en gnral : traction du slab par
exemple)
Figure 17. Forces
appliques sur une
plaque ocanique :
pousse de la dorsale,
traction du slab,
frottement basal. Pour un
volume de roche situ
loin de la dorsale, toutes
ces forces sont des
forces aux limites.
14
3.
Les contraintes
Dfinition : une force exerce sur une surface exerce une
contrainte (stress), =
F
.
s
NB
3.1.
15
Figure 19.
Dcomposition dune
force applique un
volume de roche. (a),
contrainte uniaxiale ;
(b), contrainte di-axiale..
N =
cos
. On a donc
F
cos 2 .
A
F
sin . cos
A
16
3.2.
Contraintes pluri-axiales
17
N = 1 2 ( 1 + 3 ) + 1 2 ( 1 3 ) cos 2
= 1 2 ( 1 3 ). sin 2
et
18
3.3.
19
20
4.
Rhologie
Contrainte et dformation sont relis par des lois physiques :
les lois rhologique ; la rhologie est ltude des relations entre
ces deux grandeurs.
4.1.
21
Figure 26.
Comportement ductile
vs. cassant. Dans tout les
cas, les roches passent
par les deux modes de
dformation (lastique
ou plastique), mais avec
des importances
relatives diffrentes. En
haut, courbes contrainte
dformation ; en bas,
schmas montrant la
dformation qui a lieu
dans trois scnarios : (a),
dformation lastique
natteignant pas la
rupture ; (b), rupture
dune roche purement
lastique ; (c),
dformation plastique se
terminant par une
rupture.
22
4.2.
a. Dformation lastique
roches, on lcrit =
(Youngs modulus).
Dans un diagramme contrainte dformation, une
dformation lastique qui suit la loi de Hooke est une droite de
pente E.
La dformation lastique ne sapplique gure en gologie
structurale (puisquelle est non-permanente !), mais cest celle
qui a lieu lors des sismes !
23
Dformation observe
Dans le modle de Hooke, la dformation est non-permanente
(le corps reprend sa forme initiale si on arrte la contrainte) et
instantane. Si on conduit des expriences sur des vrais
matriaux, on constate que la dformation non-permanente
(recoverable strain) nest, en ralit, pas instantane, ni
stablir, ni disparatre. On parle de comportement
anlastique (anelastic behavior), qui peut avoir son
importance par exemple en gnie civil (tunnels, mines).
b. Lois de dformation plastique
24
n
, o (eta) dsigne la
25
Pour rsumer :
Exposant n
=1
Seuil
dcoulement
plastique (p)
>1
(en gnral 3
5)
Nul
Newtonien,
idalement
visqueux
Visqueux nonnewtonien
Non-nul
(idalement
plastique)
(pas de nom
spcial)
Lois complexes
26
c. Lois de rupture
27
Dans tout les cas, on note quil existe une contrainte maximale
que la roche peut supporter (selon les cas, elle correspond la
rupture, ou au fluage) : on parle de la rsistance (strength) de
la roche.
28
4.4.
29
30
d. Vitesse de dformation
31
g. Assemblages poly-minraux
Sel : T ~ 80 - 100C
Calcite : T ca. 200-250C
Dolomite : T ~ 250-300
Mica : T ~ 250
Quartz : T ~ 280 - 300C
Feldspaths : T ~ 450- 500 oC
Olivine : T ~ (700) - 1000 oC
Opx : T ~ 700 - 800 oC
Cpx : T ~ 700- 750 oC
Amphiboles : T ~ 650- 750 oC
Figure 37. Dformation
dun assemblage quartzfeldspaths
(approximation dun
granite !). En domaine
cassant, la rsistance du
quartz est suprieure
celle du feldspaths ; on a
donc des clastes de
quartz dans une matrice
de feldspaths dforms.
Mais le quartz devient
ductile plus basse
temprature que le
feldspath ; partir de
300 C, on forme donc
des gneiss oeills avec
des feldspaths rsistants
entours de rubans de
quartz. Enfin, plus
haute temprature, la
diffrence de
comportement entre les
minraux devient
ngligeable.
33
4.5.
34
a. Transition ductilecassant
= A.e
Q
RT
36
37
II.
Dformation ductile
1.
1.1.
Microfracturation et cataclase
1.3.
39
1.4.
40
41
1.6.
Recristallisation
2.
Foliations et linations :
tectoniques des roches
les
fabriques
Selon les cas, une roche peut tre domine par des lments
planaires, des lments linaires, ou les deux. On parle alors
de fabrique S, L, ou SL (on peut aussi prciser, par exemple
S>L, etc.).
43
2.2.
a. Terminologie et traductions
On peut distinguer
microscopique :
plusieurs
mcanismes
lchelle
44
45
46
47
Foliation (gneissosity)
Une foliation (en anglais gneissosity, car on lobserve dans des
gneiss !) correspond des alternances minrales dans des
roches de degr mtamorphique moyen ou lev. Ces
alternances peuvent correspondre :
2.3.
Types de linations
48
49
2.5.
50
Foliation oblique
Dans une zone de dformation non-coaxiale, le sens de
transport (plans de cisaillement) et le grand axe de lellipse de
51
52
53
54
3.
55
56
3.2.
Les boudins
57
3.3.
Les plis
4.
Les plis
Les plis sont une des manifestations les plus spectaculaires de
la dformation ductile. En France, on les associe souvent une
dformation de couverture, de type sub-Alpin ; mais ils sont
en fait omniprsents dans tous les niveaux structuraux, y
compris dans la crote profonde.
Il existe une trs (trop ?) abondante terminologie pour dcrire
les plis ; la plupart est en ralit assez logique.
Par ailleurs, diffrents mcanismes permettent de former des
plis ; ils produisent des plis aux caractristiques diffrentes
(cest pour cela quil importe de les dcrire !).
58
4.1.
Terminologie descriptive
a. Gomtrie
59
(Oui, la dfinition est un peu tire par les cheveux, cest une
rationalisation a posteriori de termes dusage dans les cas
complexes, on prciserait ce qui se passe)
Orientation
Selon linclinaison du plan axial, on dcrit un pli comme droit
(upright), inclin (inclined), dvers (overturned) ou couch
(recumbent).
Un pli devers a en gnral un flanc normal, et un flanc
inverse (upright, overturned limb).
60
61
62
63
Plis et schistosit
De faon gnrale, les plis sont associs une schistosit de
plan axial (axial planar cleavage), parallle au plan axial du
pli ou lgrement en ventail.
La schistosit de plan axial peut lgrement changer dangle,
selon la nature des couches (rfraction de schistosit).
Embotement de plis
Comme beaucoup dobjets en gologie, les plis sont des
structures auto-similaires : on retrouve petite chelle des
formes semblables aux formes grande chelle. Ici, on parle
de plis parasites (parasitic folds).
64
65
66
e. Interfrences de plis
67
a. Le flambage
W = 2a 3 1
6 2
68
69
70
b. Rgime
de
dformation
microstructures associes
dans
les
plis
et
71
4.3.
72
73
5.
5.2.
75
Figure 98.
Chevauchements en
domaine ductile : le
Haut-Allier.
76
Figure 99.
Dcrochements
ductiles : les
cisaillements hercyniens
de Bretagne.
77
III.
Dformation cassante
1.
78
1.2.
Gomtrie
80
c. Associations faillesfentes
2.
81
Joints et diaclases
Il nest pas rare que des fentes de tension soient leur tour
dformes par le mouvement relatif des lvres de la faille ; on
peut mme parfois voir une nouvelle gnration de fentes les
recoupant.
3.
Les failles
Les failles (faults) sont des surfaces sur lesquelles a eu lieu un
dplacement (le terme est lorigine un terme de mineur, il
fait allusion au fait quune couche manque sur une faille).
Ce sont des fractures cisaillantes.
3.1.
par
ractivation
85
c. Failles dcrochantes
86
Figure 113. Le
dplacement apparent
sur une faille nest pas un
bon marqueur !
3.2.
Figure 114.
Tectoglyphes :
marqueurs de
glissement sur un plan
de faille.
88
89
Notez que par cette mthode, il est impossible (sauf avoir des
informations gologiques sur la gomtrie de la faille !) de
dcider entre le plan auxiliaire et le plan de faille !
Figure 118.
Dtermination des
contraintes par la
mthode des didres
droits.
Figure 119.
Dtermination des
contraintes par la
mthode des didres
aigus.
91
3.3.
En contexte compressif
En contexte compressif, les chevauchements et failles inverses
dveloppent souvent des systmes de rampes et de plats
(ramps and flats), avec des failles qui se localisent
prfrentiellement dans des discontinuits lithologiques (cf.
trias gypsifre dans les chanes sub-alpines), et qui sautent
dun niveau faible lautre.
92
En dcrochement
En dcrochement, de faon similaire aux failles normales, on
forme des creux (bassins deffondrement en pull-apart ) et
des zones de compression.
93
A lchelle de laffleurement
Les failles sont frquemment entours de fractures tensiles
orientes 15 de part et dautre de 1 : des joints de Riedel.
Figure 125.
Amortissement lastique
dune faille. Noter aussi
la relation entre la
longueur, et le
dplacement sur la
faille.
94
95
Pseudo-tachylites
(Tachylite = terme dsuet pour des liquides basaltiques).
Roche cohsive, forme par de la fusion par friction lors de la
dformation. Typiquement un verre (parfois dvitrifi). Rare,
associ par exemple aux impacts de mtorites.
e. Changement de comportement avec la profondeur
3.4.
96
4.
97
98
99
4.2.
100
4.3.
Chevauchements
Figure 135.
Chevauchements
dchelle crustale : les
Alpes occidentales.
101
Figure 136.
Chevauchements de
type himalayen et andin.
102
103
104
4.4.
Systmes dcrochants
Rotations de blocs
Frquemment, les failles secondaires autour dun
dcrochement dcoupent des blocs rigides, qui tournent
progressivement lors de la dformation.
105
Figure 142.
Convergence oblique.
106
Indentation
La collision par exemple de lInde dans la plaque asiatique,
rsulte dans lexpulsion latrale de blocs rigides, avec un
dplacement diffrentiel accommod sur des grands
dcrochements en Asie du Sud Est.
107
108
IV.
Mini-lexique
Avec quivalents anglais. Attention aux faux-amis.
On trouve parfois des dfinitions un peu diffrentes dans la littrature
franaise et anglaise (ou des mots nexistent pas dans une des deux langues).
Autant que possible jai essay de trouver des quivalents. Quand ce nest
pas possible, jai privilgi lusage international (anglophone) ; quand il
existe plusieurs terminologies jai choisi celle des gologues de terrain plutt que des
mcaniciens des roches ; Mercier et Vergely proposent souvent des classifications un
peu diffrentes, ou prsentent les choses dans un autre ordre que moi ; leur perspective
est celle de mcaniciens du solide plus que de structuralistes de terrain.
1.
Mcanique et rhologie
Force
Force
acclration, F = ma .
Contrainte
Stress
F
. Une contrainte est
s
Mean stress
Contrainte
lithostatique
Lithostatic
stress
Contrainte
dviatorique
Deviatoric stress
Contrainte
normale
Normal stress
Contrainte
tangentielle
Shear stress
Contrainte
principale
Principal stress
Ellipsode des
contraintes
Stress ellipsoid
109
Tenseur des
contraintes
Stress tensor
Dformation
Deformation
Translation
Translation
Rotation
Rotation
Dformation
interne (ou
distorsion)
Strain
Changement
de volume
(dilatation/cont
raction)
Volume change
(dilation/contra
ction)
Dformation
finie
Dformation
incrmentale
Incremental
strain (ou:
progressive
strain)
Strain ellipsoid
Strain rate
Ellipsode de
dformation
Taux de
deformation
110
Dformation
homogne/htr
ogne
Homogeneous/in
homogeneous
strain
Dformation
continue/discont
inue
Continuous/disco
ntinuous strain
Dformation
coaxiale / non
rotationelle /
cisaillement pur
Coaxial / non
rotational strain,
pure shear
Dformation non
coaxiale /
rotationelle /
cisaillement
simple
Nopn-coaxial /
rotational strain,
simple shear
Constriction
Constriction
Aplatissement
Flattening
Oblate
Prolate
Flinns
parameter
Paramtre de
Flinn
dformation, k =
X
Y
Y
Z
1
1
. k>1 en constriction
et <1 en aplatissement.
Dformation
lastique
Elastic
deformation
Dformation
plastique
Plastic
Cassant
Brittle
Ductile
Ductile
Comportement
anlastique
Anelastic
behaviour
Seuil
dcoulement
plastique
Yield stress
Fluage
Creep
Visqueux
Viscous
Viscosit
Viscosity
Loi de Hooke
Hookes law
Comportement
Newtonien
Newtonian
behaviour
Critre de
Navier-Coulomb
Navier-Coulomb
criterion
Cercle de Mohr
Mohr circle
Rsistance
Strength
112
2.
Dformation ductile
Elments
structuraux
planaires
Schistosit
Foliation
Lination
Elment structural
planaire,
correspondant un
dbit prfrentiel de la
roche
Schistosity,
(=phyllitic
cleavage, slaty
cleavage)
Elment structural
planaire
correspondant
lalignement des micas
( forms lors du
mtamorphisme syndfotrmation), ou des
argiles
Gneissosity
Litage compositionnel
dans des conditions
mtamorphiques de
degr moyen lev,
avec des lits de
compositions
minralogiques
diffrentes.
Lineation
Discontinuit
mcanique (dbit
prfrentiel)
Discontinuit
minralogique
(feuillets de nature
minralogique
diffrentes, rsultant
dun
mtamorphisme)
Lination
dintersection
Intersection
lineation
Lination de
crnulation (de
miroplis)
Crenulation
lineation (form
lineation)
Lination
dtirement (ou
dallongement)
Stretching
lineation
113
Lination (de
croissance)
minrale
Mineral
(growth)
lineation
Lination de
boudinage
Bande (zone) de
cisaillement
(ductile)
(ductile) shear
band (zone) ;
high-strain zone
Indicateurs de
sens de
cisaillement
Shear sense
indicators
(criteria) ;
kinematic
indicators
Structure C/S
C/S fabric
Claste sigmode
Sigma clast
Claste en delta
Delta clast
Boudinage
Boudinage
L, LS, S ;
fabrique
planaire, linaire
Planar, linear
fabric
Crnulation
Crenulation
Transposition
Transposition
114
Mcanismes de dformation :
Macle de
dformation
Mechanical twin
Pressiondissolution (ou
dissolution
sous
contrainte)
Pressure
solution
(dissolution
creep, si cest un
mcanisme de
fluage)
Fluage par
diffusion
Diffusion creep
Fluagedislocation
Dislocation
creep
Recuit
Annealing
Pli
Fold
Axe
Axis
Plan axial
Axial plane
Crte
Crest,
culmination
Charnire
Hinge
Flanc
Limb
Pli cylindrique
Cylindrical fold
Synforme,
antiforme
Synform,
antiform
Synclinal,
anticlinal
Syncline,
anticline
115
Open/tight/isocl
inal
Pli
droit/inclin/
dvers/couch
Upright/Inclined
/Overturned/Re
cumbent fold
Pli isopaque
Isopach, parallel
fold
Pli semblable
Similar fold
Pli en genou
Kink fold
Pli coffr
Box fold
Pli dracin
Rootless fold
Pli en
fourreau
Sheath fold
Schistosit de
plan axial
Axial planar
cleavage
Plis parasites
Parasitic folds
Interfrence de
plis
Fold interference
Modes de plissement :
Pli par flexure
Flambage
Buckling
Plissement
par
dformation de
flanc, de
charnire
Flexural folding,
neutral surface
folding
116
Ligne neutre
Neutral line
Extrados,
intrados
Plissement
par cisaillement
Shear folding
Fold-and-thrust
belt
Association de
plis et
chevauchements
3.
Dformation cassante
Fractures de Griffith
Griffith cracks
Fentes de tension
Tensile cracks
(mcanique), tension
gashes (observes sur
le terrain)
Fractures cisaillantes
Shear fractures
Conjugate faults
En chelon
En-echelon
Joint ou fracture
Joint, fracture
Stockwork
117
Prismation en orgues
basaltiques
Columnar jointing
Stylolithes
Stylolithic joints
Faille
Fault
Mur
Foot wall
Toit
Hanging wall
Dextre, senestre
Dextral, sinistral ou
(plus commun) rightlateral, left-lateral
Dplacement
apparent
Fault separation
Slickenslide
Stries
Slickenslide lineation,
groove lineation
Quadrant en
Compressive/extensive Lors dun mouvement (sisme) sur
compression/extension quadrant
une faille, la partie de lespace qui
subit une compression/une
extension. Deux quadrants de chaque
type.
Plan auxiliaire
Auxiliary plane
118
Failles secondaires
Fault splay
Joints de Riedel
Riedel joints
Terminaison en queue
de cheval
Horsetail
Brches de failles
Cataclasite
Cataclasite
Mylonite
Mylonite
Pseudo-tachylite
Pseudo-tachylite
Escarpement de faille
Fault scarp
Faille normale
Normal fault
Graben
Graben
Dtachement
Detachment
Metamorphic core
complex
Metamorphic core
complex
Faille inverse
Reverse fault
119
Chevauchement
Thrust
Nappe
Nappe
Autochtone,
allochtone
Autochtonous,
allochtonous
Fentre
Klippe
Rampes et plats
Duplex
Duplex
Dcollement
Basal thrust
Dcrochement
Faille transformante
Transform (ou
transfert) fault
Faille coulissante
(rare)
Transcurrent fault
Transpression,
transtension
Transpression,
transtension
Pull apart
Pull apart
Structure en fleur
Flower structure
120