Rfrences des textes rglementaires, ECHAFAUDAGE 49-900

normatifs, recommandations, et conseils.

P 15/15

1. Rglementation:
Elle est contenue dans le Dcret n2004-924 du 01/09/2004 Article R233-13-20 Article
R233-13-37, relatifs lexcution de travaux temporaires en hauteur, et aux quipement de tra-
vail mis disposition et utiliss cette fin.

2. Vrifications:
Larrt du 21/12/2004 relatif aux vrifications des chafaudages vient complter cette rglemen-
tation.

3. Normes europennes:
NOTICE
Les normes en vigueur concernant les chafaudages sont les normes NF EN 12810-1 et
NF EN 12810-2 du 09 septembre 2004, NF EN 12811-1 et NF EN 12811-2 du 08 aot 2004 et
TECHNIQUE
NF EN 12811-3 du 08 aot 2003.

4. Recommandations CNAMTS:
La recommandation R408 du 10 juin 2004 fournit une liste de rgles permettant dintervenir dans
les meilleures conditions de scurit de protection de la sant des salaris, sur la conception, sur
le montage, lutilisation et le dmontage des chafaudages de pied. MONTAGE
5. Comptences:
Dans tous ces textes certains articles impliquent les comptences des intervenants tous les
ET
niveaux sur la conception, le montage et lutilisation de ces chafaudages (formations par des
organismes habilits et agrs). UTILISATION
6. Conseils:

Stockage:
Afin de prserver en bon tat les matriels le plus longtemps possible, il est prconis de stocker
correctement et labri les lments dchafaudages.
Entretien:
Maintenir le matriel propre, et rejeter tous les lments oxyds ou endommags.
Mixit:
Un chafaudage nest considr conforme que si lensemble de ses composants sont issus du
mme fabricant, et monts selon sa notice de montage. Caractristiques gnrales:
Nota: Echafaudage galvanis
Pour toutes informations ou renseignements complmentaires, veuillez vous rapprocher du Classe 4 (300Kg/m) avec des
SYNDICAT FRANCAIS DE LECHAFAUDAGE CRAMTS Trave de 3m
10, rue Dbarcadre OPPBTP des montants 48.3mm
75 852 Paris cedex 17 ou Inspection du Travail Epaisseur 2.8mm
Tl: 01 40 55 13 00
Fax: 01 40 55 13 01 De votre rgion Entraxe des montants 945mm

16 avenue de la Gardie - 34510 Florensac - France

Tl. 04 67 94 52 52 - Fax 04 67 94 52 36
www.altrad.com N NT49 900 1
 MONTAGE DE BASE Montage et utilisation de lEchafran passage
P 1/15 P 14/15

2 En supplment de son utilisation en tant qulment dlvation, lEchafran passage

peut tre utilis dans les trois configurations ci-dessous.

10 Trois possibilits dutilisations Passage balcon

6
4 1. Pour enjamber des lignes de
fils ou tuyauterie.
3 5
Nota :
Faire couper le courant et
ganer dans le cas de lignes
lectriques (demande EDF).

2. Pour franchir un balcon muni de

rambardes.

Nota :
Utiliser avec Dispositif de
passage balcon (rf. 0549 P3).

3. Pour laisser un passage sous

lchafaudage.

Nota :
7 Montage sur deux platines
femelles, fixes sur des cales
8 conformes, adaptes et fixes
au sol.

Nota: Ne sont pas reprsents les plinthes ainsi

1c que les amarrages pour la clart du schma
1a (mais prvoir). Echafran passage avec
1b
lisse 900
1 Rf. 1908
Veuillez nous consulter pour tout autre type de montage.
P 1/15 P 1/15

Montage et utilisation de la console et dport Pices principales

P 13/15 P 2/15

Console de dport
Elments de dpart Elments dlvation
Pour dporter lchafaudage vers lavant ou vers larrire, utili-
ser la console dport de 945mm (rf. 0554). 3
1a Platine
femelle Echafran export 2 m
Nota : Ref. 1901 avec barreau
Poids: 2.500 kg coulissant amovible
Prvoir au niveau de celle-un ci ancrage, ou un amarrages, car Ref. 1909
Poids: 18.800 kg
elle cre un porte faux.

Echafran barreaux
1 fixes 2 m
Poteau tube
Ref. 1906
Dport arrire Dport avant Poids: 18.600 kg
appui GC 1,60 m
Ref. 1910
Trteau dauphin ddoubl
Poids: 4 kg
Ref. 1924
Poids: 17.300 kg Piefran Echafran passage
4 2m avec lisse 900
10
Ref. 1900
1b Poids: 6.450 kg
Ref. 1908
Poids: 19.580 kg

Elments de protection Elments de planchers

5
Charge dutilisation : GC fixe 3 m ( 22 mm)
Ref. 1914 GC fixe 3 m
Poids: 10.850 kg ( 35 mm)
Ref. 0704
Poids: 12.450 kg
Planchers Alu / Bois fixes longueur 3m
Largeur 600 Ref. 8104 Poids: 18 kg
Largeur 850 Ref. 8114 Poids: 23 kg
Dport universel
Plinthe alu 3m
Ref. 4813
Poids: 3.600 kg

Planchers Alu / Bois trappe longueur 3m

Rf. 4614 7 Largeur 600 Ref. 8117 Poids: 19.500 kg
Largeur 850 Ref. 8119 Poids: 22.900 kg
Plinthe latrale
Ref. 0697
Poids: 1.030 kg Cadre rectangle
Ref. 1913
6 Poids: 8.400 kg
Rf. 4615 GC rglable 2,5 / 3,5 m
Cadre Z
Ref. 1923 Planchers acier 3m
Ref. 1912
Poids: 21.600 kg
Poids: 6.600 kg 9 Largeur 300 Ref. 4817 Poids: 19.500 kg
 Pices complmentaires modulaire de 6 m

P 3/15 P 12/15

... de dpart ... dlvations

Mdiafran barreaux 6. Aprs avoir install un plancher de tra-

Pied rglable fixes 1,35 m vail, installer le Mdiafran barreau cen-
individuel complet Ref. 1905 tral dans les raccords centraux de la
Ref. 1902 Poids: 13.400 kg
Poids: 9.4 kg
poutre.

Platine rglable
270/450
1c
Ref. 0345
Poids: 3 kg Quarfran 0,85 m
Ref. 1904
Poids: 9 kg
7. Installer les 2 garde-corps fixes 3m entre
Echafran les 3 Mdiafrans.
export 2 m
Ref. 1907
Poids: 15.700 kg

Base de trteau Atlas

Ref. 0100
Mdiafran 1,35 m avec
Poids: 16.300 kg
barreau coulissant
amovible
Ref. 4618
Poids: 16.450 kg 8. Placer le niveau de plancher suivant
avec un plancher trappe.

... de protection ... de contreventement

Garde-corps 3,5 m Lisse arrire renforce 3 m

Ref. 0703 Ref. 0710
Poids: 14.565 kg Poids: 7.610 kg
9. Mettre lchelle daccs et la lisse garde-
corps recommande.
Garde-corps latral
Ref. 1941
Poids: 6 kg

Lisse arrire rglable

2,25 / 3,5 m
Ref. 0712
Poids: 11 kg

10. Monter sur le plancher, et quip des EPI

Poutre modulaire de franchissement 6m installer tous les lments de cet tage
(lvations, garde-corps, plinthes).

Raccord dextrmit
Ref. 0350 Nota :
Poids: 3 kg
Prvoir lutilisation des amarrages ncessai-
res au fur et mesure du montage.
Raccord central 1/2 poutre treillis
Ref. 0351 Poids: 3 kg Ref. 1982 Poids: 24 kg Notamment 3 au niveau de cette poutre.
 Montage de la poutre et accessoires...
P 11/15 P 4/15
La poutre doit tre assemble au sol et se com-
pose de : Console et dport Lisses et barreaux
2 raccords dextrmit (rf. 0350)
1 raccord central (rf. 0351) GC de dport
2 demi poutres treillis (rf. 1982) Traverse amovible
universel
Ref. 4615 Ref. 1926
Poids: 3.400 kg Poids: 3.500 kg

1. Installer la premire poutre du ct du

mur dans les Echafrans.
Barreau coulissant amovible
Ref. 1911
Poids: 3.300 kg
Console de
dport 900
Dport universel
Ref. 0554 Ref. 4614
Poids: 16 kg Poids: 3.800 kg Lisse 900
Ref. 1916
Poids: 3.100 kg

2. Installer la deuxime poutre dans les

Amarrages et ancrages
Echafrans (dans le plan des GC).
Tubes et colliers

Tubes 48.3 : Colliers :

Long. 2m Ref. 1172 A clavettes :

Long. 3m Ref. 1173 Fixes 49/49 Ref. 816
Long. 4m Ref. 1171 Articuls 49/49 Ref. 815
Avec traverse dancrage Avec tanon de 0,7 1,2 m Long. 6m Ref. 1175 A boulons :
de 0,45 ou de 1,45 m ou de 1 1,75 m Fixes 49/49 Ref. 817
Poids 3.3 kg/ml Articuls 49/49 Ref. 818
3. Poser les Mdiafrans barreaux coulis- Pour ces lments nous consulter.
sants sur les poutres dans les raccords
dextrmits des poutres. Divers

Dispositif passage balcon Fixe plinthe

Rangements : Echelle acier
Ref. 0549 Ref. 0677
Poids: 9 kg Ref. 1971
Panier grillag
Poids: 10.900 kg
Ref. 2761
Poids: 34 kg Stabilisateur
3.30m / 6m
Ref. 0673
4. Installer les garde-corps 3m fixes entre Poids: 18.700 kg
les Mdiafrans et les Echafrans. Cadre de
rangement Potence
Lisse 1m, 1.10m du plancher. Ref. 2760 Ref. 1054
Poids: 40 kg Poids: 5.850 kg

Bracon du Echelle acier

stabilisateur standard
Ref. 0674 Ref. 562392
Poids: 6 kg Poids: 7.100 kg
5. Relier les deux poutres en prtie cen- Galet 200 / 200kg
trale laide des 2 lisses 900. Ref. 1292
Poids: 5.600 kg
Diagonale 3m / 2 m Support plancher
Ref. 1720 Ref. 0694
Poids: 9 kg Poids: 2.900 kg
 (avec Equipement de Protection Individuelle).
Equipements de montage conseills P 10/15
Montage de lchelle daccs
8. Aprs avoir rajout la lisse GC suppl-
P 5/15 mentaire recommande pour la scurisa-
tion de laccs, accrocher lchelle dac-
cs laide de ses deux crochets sur la
traverse du plancher trappe en soule-
vant cette dernire (cf. dtail).

Harnais de scurit (EPI)

Montage du deuxime tage

Nota :
Casque de Chaussures
chantier de scurit Au fur et mesure du
montage, procder la
Mtre mise en place des
+ 10. Accder ltage suprieur laide de lchelle amarrages ou ancrages 11. Emboiter dans lchelle dextrmit un
daccs en passant par la trappe. adapts au support et Echafran barreaux fixes (ou Echafran export avec 2
dcamtre Toujours quip dEPI. barreaux/lisses, ou GC latral/cadre Z + collier
en quantit suffisante
entretoise plac ct intrieur de lchafaudage).
(note de calculs) ou
prconiser: un tous les
24m chafaudage non
bch et un tous les
12m chafaudage cou-
Gants Marteau vert de bches ou filets.
Niveau
Rajouter ce nombre
les amarrages ou
ancrages priphriques
12. Emboiter dans les chelles intermdiaires un ncessaires. 13. Installer dans chaque trave 2 cadres Z (lisses
CONSIGNES GENERALES : chafran passage ou export avec ou sans le bar- suprieures entre 1m et 1.10m au dessus du plan-
reau coulissant/traverse amovible. cher), laide des colliers clavettes.
Tout montage dun chafaudage non rpertori dans la notice doit tre accompagn dun plan de ralisation Vrifier laide dessai
ainsi que dune justification de stabilit, de descente de charges, etc, pour: chafaudage couvert de bche, la rsistance dun
filet, ou autre, chafaudage de hauteur suprieure 24m, chafaudage quip de potence, treuil, console ou ancrage ou amarrage
dport... utilis sur le support
concern.
Tout chafaudage doit tre quip de systmes daccs, ainsi que des amarrages adapts et calculs selon:
la rgion dimplantation, la nature de lchafaudage (couvert ou non) et du support (matriaux de la faade).

Afin de respecter la rglementation et la recommandation en vigueur, ce type de montage doit tre effectu
par du personnel quip dEPI dont laccrochage du dispositif antichute est ralis sur louvrage lui-mme.

Une protection approprie contre le risque de chute de hauteur et le risque de chute dobjet doit tre assure 14. Procder linstallation du cadre rectangulaire 15. Poser les plinthes longitudinales (3m) laide
sur les 2 cadres Z avec rglage de la verticalit des des pattes dans les planchers et les plinthes lat-
avant laccs tout niveau dun chafaudage lors de son montage, de son dmontage ou de sa transforma- Echafrans au serrage des colliers clavettes 2 2. rales (0.90m) lintrieur des Echafrans laide
tion. des U dans les montants.
 Montage avec GC rglables
P 9/15 Montage des dparts
Montage des dparts ( hauteur adapte au besoin )

P 6/15

Montage des trteaux dmontables

1. Montage du piefran
(rf. 1900) sur le quarfran
1. Installer sur leurs calages les trteaux, platines (rf. 1904) avec clavetage
femelles ct mur, des intervalles de 3m (lon- 2. Installer sur les trteaux les planchers prfabri-
qus (3 de largeur 300 ou 1 largeur 600 alu/bois +
sur la traverse basse.
gueur des planchers et des GC fixes).
1 largeur 300). Rgler le bord du plancher 20cm
maximum du mur.Mettre en place les anti-soul-
vements. Mettre de niveau.
Montage des lvations du premier tage

Remarque :

Dans le cas dutilisation

des chafrans exports,
avec ou sans barreau (utili- Montage dun trteau
ss en files dextrmits et Dauphin ddoubl
files intermdiaires); la tra- (rf. 1924).
verse basse reoit les Hauteur trteau : 1.15m
3. Trteau avec Autre possibilit : Autre possibilit :
planchers et sert de rf- plancher 1.15m Trteau avec plan- Trteau avec plan-
rentiel pour les garde- du sol (avec le cher 1.65m du sol cher 2.30m du
corps (lisse de 1m 1.10m quarfran rf. 1904). (avec le mdiafran sol (avec lchafran
par rapport au dessus du BF rf. 1905). BF rf. 1906).
3. Emboiter dans le trteau dextrmit un plancher. 4. Emboiter dans les trteaux intermdiaires un
Echafran barreaux fixes (ou Echafran export avec chafran passage ou export avec ou sans le bar-
2 barreaux/lisses, ou GC latral/cadre Z + collier reau coulissant/traverse amovible.
entretoise plac ct intrieur de lchafaudage).
2. Montage de la platine Nota :
Montage des gardes-corps rglables et plinthes du premier tage femelle (rf. 1901) sur le Prvoir sous tous les pieds la fixation de cala-
quarfran (rf. 1904) avec ges conformes (nature du bois), adapts au
Dtail de lassem- clavetage du collier sur le
blage avec sens
sol et aux charges auquels ils sont soumis
Nota : montant du quarfran. (dimensions et rsistance).
invers de 2
cadres Z sur un Ce montage prsent ici avec des
mme Echafran planchers prfabriqus fixes de 3m,
pour bon aligne- peut-tre ralis avec des planchers Autres types de dparts
ment des lisses et prfabriqus aluminium tlescopi-
sous-lisses. ques avec rglage de 2m 3.50m.
Pour les plinthes longitudinales sur pour rattrapage de dnivlation :
ces derniers utiliser le fixe plinthes Pied rglable individuel complet
(rf. 0677) avec des planches (rf. 1902) comprenant une ral-
conformes (hauteur 15cm). longe (rf. 1919), un manchon (rf.
1918) et un vrin millimtrique (rf.
5. Fixer sur les montants de chaque trave 2 0150); complter dun collier
cadres Z (lisses suprieures entre 1m et 1.10m au 49/49 articul clavette.
dessus du plancher), laide des colliers clavet- Rglage de 40cm 1.40m laide
tes (cf. dtail). de trous et filetage.
Rglage rapide grce la clavette
6. Procder linstallation du Pour rattrapage du vrin dans les trous de la ral-
cadre rectangulaire sur les 2 de dnivelation : longe puis, pour tre plus prcis
cadres Z avec rglage de la Platine rglable
verticalit des Echafrans au laide dune barre mtalique par la
(rf.0345) bague du vrin millimtrique (avec
serrage des colliers clavet-
tes 2 2. Poser les plinthes
(rglage de 27cm la chane positionne en bas).
longitudinales (3m) laide 45cm)
des pattes dans les plan-
Base de trteau Atlas (rf. 100) avec
chers et les plinthes latra-
les (0.90m) lintrieur des pieds tournants.
7. A partir de ce premier niveau scuris, installer Hauteur trteau : 1.20m
Echafrans laide des U
les planchers du 2me tage dont un avec la trappe
dans les montants.
ct mur. Mettre en place les anti-soulvements.
Hauteur plancher : 1.10m
 Montage avec GC fixes (avec Equipement de Protection Individuelle).
P 7/15 P 8/15
Montage des dparts ( hauteur adapte au besoin ) Montage de lchelle daccs

1. Installer sur leurs calages les trteaux, platines

femelles ct mur, des intervalles de 3m (lon- 2. Installer sur les trteaux les planchers prfabri-
gueur des planchers et des GC fixes). qus (3 de largeur 300 ou 1 largeur 600 alu/bois +
1 largeur 300). Mettre de niveau. Rgler le bord
du plancher 20cm maximum du mur.Mettre en
place les anti-soulvements.
Montage des lvations du premier tage 8. Accrocher lchelle daccs laide de ses deux 9. Rajouter la lisse GC supplmentaire recomman-
crochets sur la traverse du plancher trappe en de pour la scurisation de laccs.
soulevant cette dernire (cf. dtail).
Remarque :
Montage du deuxime tage
Dans le cas dutilisation
des chafrans exports,
avec ou sans barreau (utili-
ss en files dextrmits et
files intermdiaires); la tra-
verse basse reoit les
planchers et sert de rf- Nota :
rentiel pour les garde-
corps (lisse de 1m 1.10m Au fur et mesure du
par rapport au dessus du
montage, procder la
3. Emboiter dans le trteau dextrmit un plancher. 4. Emboiter dans les trteaux intermdiaires un
Echafran barreaux fixes (ou Echafran export avec chafran passage ou export avec ou sans le bar- mise en place des
2 barreaux/lisses, ou GC latral/cadre Z + collier reau coulissant/traverse amovible. 10. Accder ltage suprieur laide de amarrages ou ancrages 11. Emboiter dans lchelle dextrmit un
entretoise plac ct intrieur de lchafaudage). lchelle daccs en passant par la trappe. adapts au support et Echafran barreaux fixes (ou Echafran export avec
Toujours quip dEPI. en quantit suffisante 2 barreaux/lisses, ou GC latral/cadre Z + collier
Montage des gardes-corps fixes et plinthes du premier tage entretoise plac ct intrieur de lchafaudage).
(note de calculs) ou
Dtail de lassemblage
des GC sur les Echafrans prconiser: un tous les
pour bon alignement des 24m chafaudage non
lisses et sous-lisses. bch et un tous les
12m chafaudage cou-
vert de bches ou filets.

Rajouter ce nombre
les amarrages ou
12. Emboiter dans les chelles intermdiaires un
chafran passage ou export avec ou sans le bar- ancrages priphriques 13. Installer dans chaque trave (lisses suprieu-
reau coulissant/traverse amovible. ncessaires. res des GC entre 1m et 1.10m du plancher), les
GC fixes laide des colliers clavettes.
5. Fixer sur les montants de chaque trave (lisses
Mettre de niveau.
suprieures des GC entre 1m et 1.10m du plan- Vrifier laide dessai
cher), les GC fixes laide des colliers clavet-
tes. Mettre de niveau.
la rsistance dun
6. Procder ancrage ou amarrage
linstallation utilis sur le support
des plinthes
longitudinales
concern.
(3m) laide des
pattes dans les
planchers et les
plinthes latra-
les (0.90m)
lintrieur des
14. Procder linstallation des plinthes longitudi-
Echafrans
7. A partir de ce premier niveau scuris, installer nales (3m) laide des pattes dans les planchers
laide des U
les planchers du 2me tage, dont un avec la et les plinthes latrales (0.90m) lintrieur des
dans les mon-
trappe. Mettre en place les anti-soulvements. Echafrans laide des U dans les montants.
tants.