Exprimentation lecture

CONNAISSANCE DE LA LANGUE

LIVRET VOCABULAIRE

Les 1 000 mots crits les plus frquents

Document de travail labor

par Liliane Sprenger-Charolles et Edouard Gentaz

CNRS

1
 Exprimentation lecture

PREAMBULE

Suite aux faibles rsultats obtenus par les enfants lpreuve de vocabulaire et aux
diffrentes discussions au cours des formations, voici un livret qui prsente qui prsente par
ordre alphabtique les 1 000 mots crits les plus frquents daprs MANULEX pour le niveau
CP (Lt, Sprenger-Charolles, & Col, 2004). Comme pour les livrets prcdents, cette
frquence a t estime sur la base du nombre de rptition du mot dans la base de donne
Manulex comprenant 1 900 000 formes lexicales issues de 54 manuels de lecture de CP au
CM2. Nous pensons que ces nouvelles connaissances sur la langue franaise devraient aider
les enseignants prparer leurs sances dentranement au dcodage des mots. Il

Enfin, nous rappelons quil est propos la fin du livret 1, une description du systme
phonologique du franais et un glossaire des mots utiliss dans cette exprimentation
lecture. De plus, des livrets complmentaires destins aux enseignants dsireux de
ractualiser ou dapprofondir leurs connaissances sont disponibles sur le site web de
lexprimentation lecture.

Bon travail tous.

2
 Exprimentation lecture

Les 1 000 mots crits les plus frquents

Apptit avion bl
abeille applique avoir bleu
aboyer apporter avril blond
abri apprendre bocal
accord approcher buf
accordon aprs bague boire
accrocher aprs baignoire bois
acheter aprs-midi bain bote
acrobate araigne bal bol
adresse arbre balai bon
affiche arte balance bonbon
afrique argent balcon bonheur
agent arlequin baleine bonhomme
agneau armoire balle bonjour
ah arrter ballon bonne
aide arrire banane bonsoir
aider arrive banc bord
aile arriver barbe botte
aime as barque bouche
ainsi asseoir barrage boucher
air assez barrire boue
ajouter assiette bateau bouger
alain assis bton bougie
alle attendre battre boulanger
aller attention beau boule
all attrape beaucoup bouquet
allumette attraper bb bout
allure au bec bouteille
alors au-dessus bel bouton
ambulance aujourd'hui belle boxe
ami aussi berceau branche
amusant aussitt besoin bras
amuser auto bte bravo
an autobus btise brille
ananas automne beurre brin
ne autour bicyclette brioche
animal autre bien brosse
anneau autrefois bientt brouillard
anne aux bille bruit
anniversaire avaler billet bulle
apercevoir avance bizarre
appareil avant blanc
appeler avec blanche-neige

3
 Exprimentation lecture

a chagrin citron costume

cabane chaise classe ct
cacao chalet cl cou
cache chambre cloche coucher
cacher chameau clou couleur
cadeau champ clown couloir
cadre champignon coccinelle coup
caf champignon cochon couper
cage champs cur cour
cahier chance coffre courage
caillou chanson coiffeur courant
caisse chante coin courir
camarade chanter col couronne
camion chapeau colre cours
camp chaperon colle course
campagne chaque collection court
canard char colorier cousin
canot chasseur combien coussin
cantine chat comme couteau
car chteau commencer crabe
carnaval chaton comment cravate
carnet chaud compre crayon
carotte chauffeur complter crme
carr chaussure complter crpe
cartable chef comprendre cri
carte chemin compte crier
carton chemine compter crocodile
casse chemise concours croire
casser chne confiture croque
casserole cher connatre cuillre
castor chercher conseil cuire
catalogue cheval construire cuisine
cauchemar cheveux conte culotte
cause chvre content
cave chez continuer
ce chien contraire d'abord
ceinture chiffon contre daim
cela chocolat copain dame
celle choisir coq danger
celui chose coquelicot dangereuse
celui-ci chou coquille dans
cerf-volant chut corbeau danse
ces ciel corbeille dauphin
cet cinma corde de
cette cinq cordonnier debout
chacal cirque corps dbut
chacun ciseau correspondre dcembre

4
 Exprimentation lecture

dcider douze pe figure

dcouvrir drapeau pi fil
dedans droite pine file
dguiser drle quipe filet
dehors du escalier fille
dj dur escargot fillette
djeuner essaie film
demain essence fils
demande eau est fin
demander chelle et fini
dent cole t flaque
dentiste couter toile fleur
dpart cran trange flocon
depuis crire tre flte
dernier crit eux foin
derrire criture exact foire
des cureuil exemple fois
ds curie exercice fond
dsordre glise exister font
dessert lphant expliquer fort
dessin lve extraordinaire forme
dessiner elle fort
dessus elles fou
deux embrasser fabriquer foule
deuxime emporte facile four
devant en facteur fourmi
devinette encore faim fourrure
dicte encre faire frais
difficile endormir fait fraise
dimanche endroit famille framboise
dner enfant fantme france
dire enfin farce frre
direction engin farine froid
diriger ennui faute fromage
discrtement ennuyer fauteuil fruit
disque norme faux fume
dix ensemble fe fumer
do ensuite femme fuse
doigt entendre fentre fusil
domino entourer fer
don entre ferme
donc entrer fte gagner
donner enveloppe feu galette
dormir envers feuille gant
dos envie ficelle garage
doucement envoler fiche garon
douche paule fier garde

5
 Exprimentation lecture

gardien heureusement Journal lilas

gare heureux Journe limonade
gteau hibou Joyeux lion
gauche hier Judo lire
gant hippopotame Juillet liste
gendarme hirondelle Julie lit
gnial histoire Jupe litre
genou hiver Jus livre
gens homme Jusque locomotive
gentil hop Juste loin
girafe hpital long
glace horloge longtemps
glisser hou kangourou loto
gomme huile kpi loup
goujon huit kilo lourd
gourmand hutte kimono luge
goter ici lui
graine ide lumire
grand il la lundi
grandir le l lune
grand-mre ils l-bas lunette
grand-pre index lac
grenier indien l-haut
grenouille infirmire laine ma
grignoter installer laisser machine
grille instant lait madame
grimace italie lampe magasin
grimpe lance magique
gris langue magnifique
gros jamais lapin maillot
gupe Jambe laquelle main
guerre Jambon lavabo maintenant
guichet Jardin laver mais
guignol Jardinier le maison
guitare Jaune leon matre
je lger matresse
jeter lgume mal
habit jeu lendemain malade
habiter Jeudi lentement malle
habitude Jeune les maman
hache Joie lettre mamie
haut Joli leur manche
hlas Joue lever mange
hlicoptre Jouer lzard manger
herbe Jouet lieu manteau
hrisson Joueur livre marchand
heure Jour ligne marche

6
 Exprimentation lecture

march mois noix oublier

marcher moiti nom ouf
mardi moka nom oui
mare moment nombre ours
marelle mon non ourson
marguerite monde nos ouvrir
marie monsieur note
marine monstre notre
marmotte montagne nourriture page
marteau monte nous paille
martin monter nouveau pain
masque montre nouvelle paire
matelas moquer noyau palais
matriel morceau nu panier
matin mot nuage panne
me moteur nuit pantalon
mchant moto numro papa
mlodie mouchoir papier
mme moule papillon
menton moulin objet paquet
menu mousse observer par
mer moustache occuper parachute
merci mouton ocan parapluie
mercredi moyen odeur parc
mre muguet il parent
merle mule uf parfois
mes mur ogre paris
message musique oh parler
messieurs oie parole
mtier oiseau part
mettre nage olivier partie
meuble nager ombre partir
midi nain omelette partout
miel nappe on pas
mien nature oncle passage
mieux navire onze passer
mignon ne opration pte
milieu n or patin
mille neige orage ptisserie
mimosa neuf orange ptissier
minet nez orchestre patte
minute ni ordre pauvre
miroir niche oreille payer
modle nid oreiller pays
moi nol os peau
moineau nud ou pche
moins noir o peigne

7
 Exprimentation lecture

peindre plat prs regarder

peine plateau presque rgle
peinture plein prince reine
pelle pleine princesse renard
pelouse pleurer printemps rencontre
peluche pleuvoir prix rentrer
pendant pluie produit rparer
pendule plume professeur repas
penser plus promenade rpondre
perdre poche promener rponse
perdu posie propre reposer
pre poil public restaurant
perroquet point puis reste
personne pointe pull rester
ptale pointu pure retard
petit poire pyjama retour
petite pois retourner
peu poisson retrouve
peur police quand retrouver
peut-tre pomme quartier rve
phare pompe quatre rve
pharmacie pompier que rveil
pharmacien pont quel rveille
phoque portail quelle rveiller
photo porte quelque revenu
phrase porter quelqu'un rvision
piano poser question rhume
pie poste queue rideau
pice pot qui rien
pied pou quoi rire
pierre pouce rive
pile poudre rivire
pin poule raconter riz
pinceau poulet radio robe
pingouin poupe radis robinet
pipe pour raisin robot
pique-nique pourquoi ramasser roi
pirate pourtant rame rond
piscine pousser ranger rose
piste poussin rapide rossignol
pistolet pr rat rti
placard prfrer rteau roue
place premier rayon rouge
plare premire recevoir roule
plaisir prendre reconnatre rouler
planche prparer recopier route
plante prs rcration royaume

8
 Exprimentation lecture

rue six tape train

ski tapis traneau
sur tard tranquille
sa soif tarte travail
sable soigner tas travers
sabot soin tasse trs
sac soir taureau trsor
salade sol taxi tricote
saladier soleil te triste
sale solide tl trois
salle sommeil tlphone troisime
salon son tlvision trompe
salut sonner tellement trompette
samedi sonnette tempte trop
sans sorcire temps trotte
sant sort tente trottoir
sapin sortir terminer trou
saute soucoupe terre troupeau
sauter soudain tes trousse
sauve souffle tte trouver
savoir soulier texte tu
savon soupe th tulipe
se sourire thtre tuyau
seau souris tigre un
secours sous timbre une
secret souvent tire une
scurit spectacle tiroir utiliser
sel sport tissu
semaine stop toc
sentir stylo toi vacances
sept sucre toilette vache
septembre suite toit vaisselle
serpent suivre tomate valise
service sur tombe vanille
ses sr tomber vase
seul srement ton vlo
seule surprise tortue vendre
seulement surtout tt vendredi
si total venir
signal touche vent
signe ta toujours ventre
silence table tour verbe
singe tableau tourner verre
sinon taille tous vers
sire tambour tout verser
sirne tant toute vert
sirop tante trace veste

9
 Exprimentation lecture

vtement vite voler wagon

viande vitesse voleur y
vie vitrine votre yaourt
vieux voici vouloir yeux
village voil vous zbre
ville voile voyage zro
violon voir voyant zoo
vipre voisin vrai
visage voiture vraiment
visite voix vu

10