BAYARD une socit du groupe

Soupape antiblier
DJET - Srie F1 30
 Soupape antiblier DJET - Gnralits
1 -Gnralits
1 - 1. Fonction :
P
 rotger les rseaux par lvacuation instantane, lair libre, dun volume
deau suffisant pour crter une onde de surpression brutale (coup de
blier).

1 - 2. Applications :
Protection contre les surpressions brutales sur :
- rseaux deau potable.
- rseaux deau brute, incendie ou irrigation.
- rseaux deau industrielle.
- stations de pompage.

Le coup de blier est le rsultat de la variation soudaine dun dplacement

de la masse deau dans une conduite. Il engendre des oscillations de
pression trs brutales, surpressions et dpressions alternatives.

Fig. I Enregistrement comparatif de rseau avec et sans soupape DJET

Soupape de scurit efficace contre les
PRESSION/BARS
coups de blier par vacuation instantane
des surpressions.

Phase de surpression

7,57 b

Sans DJET

rgime Avec DJET

permanent

TEMPS

Phase de dpression

Conformit aux normes : Ce choc hydraulique peut tre provoqu par :

Test selon la norme ISO 5208-2. - le dmarrage dune pompe.
NF EN 1074-5. - la fermeture intempestive dun organe de sectionnement
Perage des brides suivant normes (surpression dans le rseau amont).
EN 1092-2 et ISO 7005-2 : ISO PN 10, - le remplissage trop rapide dun rseau.
16 ou 25. - le dplacement dune poche dair.
Attestation de Conformit Sanitaire A.C.S - larrt dun surpresseur (surpression lamont).

La conception des soupapes DJET les rend particulirement

adaptes la protection contre les chocs hydrauliques :
- PFA 16 et 25 bar.
- brides DN 40/60, 50, 100, 150 et 200, ou filete DN G .
- Corps et chapeau en fonte.
- Revtement poxy agr pour contact avec leau potable,
appliqu en primaire par cataphorse et en finition
par poudrage.
- Visserie inox.
- Temprature dutilisation de + 10C + 60C.
- Fluide : eau potable ou brute dgrille 2 mm.
- Rglage en usine, scuris et plomb.
- Ajustement du rglage possible sur site (sous rserve
que la soupape soit installe sur une vanne disolement).
- Livre avec une cl de tarage.
- Constitution simple permettant une grande prcision.
- vacuation non canalise pour des performances maximales.

2 BAYARD - Soupape antiblier DJET - Srie F1 30 - T13002A

Soupape antiblier DJET - Gnralits

1 - 3. Performances :
Fabrication robuste, tanchit polyurthane sur carbure de tungstne
insensible labrasion.
Soupape de type clapet.
Fonctionnement sr et sans guidage.
Maintien et centrage du clapet par systme membrane, insensible aux
frottements et aux blocages.
Mcanisme protg contre les projections deau pour viter la corrosion.
Temps de rponse tudi pour une ouverture instantane.
Cne de mise en vitesse permettant une grande capacit de dbit et une
protection optimale.
Clapet profil pour provoquer une force de raction proportionnelle
09
louverture, de faon compenser le gradient de compression du ressort
de tarage et limiter la surpression ncessaire louverture.
Evacuation lair libre pour prvenir la cavitation et obtenir un dbit
instantan maximum.
08
Etanche lors de la fermeture, surpression maximum 1 2 bar.

1 - 4. Fonctionnement :
DN 40 100 : 04
Lappareil comporte un corps (01) sur lequel est mont une prise de 07
pression (02) et un sous-ensemble sige (03).
Le sige en polyurthane, maintenu par un crou, est obtur par
03
un sous-ensemble clapet (04).
Le clapet en carbure de tungstne, est centr et guid par une membrane 06
en lastomre toil (05), qui protge le systme de rglage des projections
deau. 02
En partie suprieure, le chapeau contient le ressort (06), un ensemble de
trois vis (07) pour le rglage de lappui du ressort et la vis de tarage (08). 05
Une plaquette frein plombe (09) garantit le rglage effectu en usine.
01
Ds que leffet de la pression sur le clapet (04) dpasse la force du ressort,
Soupape antiblier DN 40 100
le clapet se soulve et permet une vacuation deau proportionnelle la
surpression.
La forme du clapet renvoie le flux vers le bas et provoque une raction qui aide
louverture. La forme du corps canalise le dbit.
Quand la perturbation disparat, le clapet se referme sous laction mcanique
du ressort, sans provoquer de surpression.
15
DN 150 et 200 :
Lappareil se compose dune soupape principale commande par une
soupape pilote. 14
La soupape principale comporte un corps (10) sur lequel est mont un sous
ensemble sige (11).
Le sige en polyurthane (12), maintenu par un crou, est obtur par un 13 A
sous ensemble clapet.
Le clapet (13) est centr et guid par une membrane droulement en
12 B
lastomre toil (14), qui forme avec la soupape pilote (15), une chambre A,
alimente par un orifice calibr B.
En partie suprieure, la soupape pilote est ralise sur la mme base 11
quune soupape DN 40/60 et 50.

Si la pression dans la conduite dpasse la pression de tarage, la soupape 10

pilote souvre et vacue un dbit suprieur celui fourni par lorifice calibr B.
Soupape antiblier DN 150 et 200
La pression de la chambre A devient rapidement infrieure la pression du
rseau, le clapet principal (13) se soulve et vacue la surpression.
Quand la pression du rseau retrouve la valeur de rglage, la soupape pilote
se referme, la chambre A est alimente par lorifice calibr B et le clapet
principal se referme progressivement.
Dans le cas dondes brutales de surpression (dites front raide), le choc
provoque louverture instantane de la soupape (voir enregistrement
comparatif, Fig. I, page prcdente).

BAYARD - Soupape antiblier DJET - Srie F1 30 - T13002A 3

 Soupape antiblier DJET - Gnralits

1 - 5. Nomenclatures et dimensions :

10 12

10 05
03
10
04
03 02
09
05
02
A 08

04
H

H
08 07
15
06
07 09 14
16
06
13 B
11
01 11
01
A
A

DN 40 100 DN 150 200

Rep Dsignation Nb Matriaux Normes

01 Corps 1 Fonte GS/ EN-GJS 450-10 NF EN 1563
02 Chapeau 1 Fonte GL/EN-GJL-250 NF EN 1561
03 Bouchon avec frein vis DN 40 60 1 Fonte GL/EN-GJL-250 NF EN 1561
DN 100 1 Fonte GS/EN-GJS-450-10 NF EN 1563
DN 150 et 200 1 Fonte GL/EN-GJL-250 NF EN 1561
04 Vis de tarage DN 40 60 1 Cupro-alliage/CuZn40Pb3 NF EN 12164
DN 100 1 Inox C 170 NF EN 3506
DN 150 et 200 1 Cupro-alliage/CuZn40Pb3 NF EN 12164
05 Ecrou de tarage DN 40 60 1 Cupro-alliage/CuZn40Pb3 NF EN 12164
DN 100 1 Fonte GL/EN-GJL-250 NF EN 1561
DN 150 et 200 1 Cupro-alliage/CuZn40Pb3 NF EN 12164
06 Sige DN 40 100 1 P.U.R.
DN 150 et 200 1 Carbure
07 Clapet 1 Carbure
08 Membrane 1 Noprne toil
09 Ressort 1 Acier ressort
10 Cl de tarage 1 Acier
11 Robinet porte Manomtre 1 Laiton nickel
12 Plaquette frein 1 Bronze/CuSn5Pb5Zn5 NF EN 1982
13 Sige infrieur DN 150 et 200 1 P.U.R.
14 Clapet infrieur DN 150 et 200 1 Fonte GL/EN-GJL-250 NF EN 1561
15 Membrane infrieure DN 150 et 200 1 Noprne toil NF EN 12164
16 Ressort infrieur DN 150 et 200 1 Inox /Z10Cn18-08 NF EN 10088

DN A H Poids
mm mm Kg
40/60* 210 460 21
50 210 460 21
65 210 460 21
100 300 590 38
150 445 690 86
200 445 690 88

* Uniquement pour modle PFA 16

Tous les modles sont percs ISO PN 10, 16 ou 25 selon type et pression.

4 BAYARD - Soupape antiblier DJET - Srie F1 30 - T13002A

Soupape antiblier DJET - Etablissement dun projet
2 - Etablissement dun projet
2 - 1. Gnralits :
Un coup de blier peut dbuter par une surpression lors :
- Du dmarrage dune pompe.
- De la fermeture intempestive dun organe de sectionnement
(surpression dans le rseau amont).
- Du remplissage trop rapide dun rseau.
- Du dplacement dune poche dair.
- De larrt dun surpresseur (surpression lamont).
Un coup de blier peut dbuter par une dpression lors :
- De larrt brutal dune pompe.
- De la fermeture intempestive dun organe de sectionnement
(dpression dans le rseau aval).
Les soupapes antiblier DJET sont trs efficaces dans les cas de coups de
blier dbutant par une surpression.
Pour les coups de blier dbutant par une dpression, une soupape
DJET associe un rservoir dair sous pression permet den rduire
sensiblement le volume.

Bayard Services dispose de logiciels de simulations.

Des ingnieurs et techniciens sont votre disposition pour vous aider
rsoudre les problmes que vous pourriez rencontrer.

2 - 2. Dimensionnement dune DJET pour un coup de blier dbutant par une

surpression :
Les informations suivantes sont ncessaires :
- Dbit nominal de linstallation.
- Pression de service.
- Longueur, diamtre nominal et matriau de la conduite
(profil en long).
- Caractristiques des pompes.

A dfaut dune tude dtaille, on peut admettre quune soupape

dimensionne 80% du dbit nominal de la conduite est suffisante
pour crter les surpressions et les coups de blier.
Les courbes caractristiques (Fig. II), permettent de dterminer
les capacits maximales de dbit pour une soupape donne
et une pression de rglage fixe.
Une surpression maximum de 2 bar est ncessaire entre la pression
dtanchit et la pression pour obtenir le dbit maximum de la soupape
(Fig. III).
La pression dtanchit se dfinira 1 bar au dessus de la pression de
service maximum.

Fig. II Fig. III

PRESSION EN BAR

PC
25
24

DN 50/65

22
PE
DN 100

PFA 25
150

200

20
DN

DN

18

16

14 QM
12

10
PE : Pression dtanchit
(rglage usine)
PFA 16

8
PC : Pression courbe
6
: Surpression max. (BETA)
200
4 2 DN ( = PC - PE)
2 ( est infrieur 2 bar)
0 DBIT EN L/S
QM : dbit max. (en l/s)
50 100 150 200 250 300 350 400 450

Exemple : pour une pression dtanchit de 8 bar, une DJET DN 150 est
capable dvacuer un dbit maxi de 240 l/s avec une surpression
de 2 bar.

BAYARD - Soupape antiblier DJET - Srie F1 30 - T13002A 5

 Soupape antiblier DJET - Etablissement dun projet

2 - 3. Emplacement dune soupape DJET :

La protection dune conduite vis--vis des coups de blier doit se positionner
le plus prs possible de lorigine de la perturbation.
A dfaut, les soupapes antiblier DJET seront disposes rgulirement le
long de la conduite suivant les niveaux de risque et autant que possible
chaque noeud important de conduites.
Exemples demplacement :
-  lamont dun organe de sectionnement automatique (vanne de
survitesse, vanne papillon motorise, etc.) en particulier lorsque
le temps de fermeture (en minutes) de la vanne est infrieur la
longueur (en kilomtres) de la conduite. Tenez compte du type
dobturateur, une vanne papillon ne rduit sa section que dans le
dernier quart de sa course.
-  lamont dun surpresseur, mme en cas de vitesse variable, pour
parer larrt brutal d une coupure de lalimentation lectrique.
-  laval des pompes dune station de pompage. En association, soit
avec un rservoir dair sous pression pour en rduire sensiblement
le volume, soit avec un clapet dentre dair dans certaines
configurations (consultez-nous).
-  lamont ou laval dautres sources de perturbation telles que
usines, poteaux dincendie, nud important de conduite.
-  laval dun poste de rduction de pression important
(voir aussi page 7).

2 - 4. Montage dune soupape DJET :

Le DN de la tubulure
dadmission est gal
au DN de la DJET

Vanne disolement
srie B1 10, B1 20,
ou B1 92.

Evacuation des rejets :

son doit tre sensiblement
gal 3 fois celui de la tubulure dadmission.

Stockage, manutention : Composition du colis :

Stockez lappareil au maximum un an, une temprature Une soupape DJET tare et plombe.
ne dpassant pas 65C, labri de lhumidit et des chocs. Une cl de tarage.
Manipulez-le avec soin, par les anneaux de levage ou par Une notice de pose.
les brides avec des accessoires de levage adapts. Eventuellement un manomtre (option).

6 BAYARD - Soupape antiblier DJET - Srie F1 30 - T13002A

Soupape antiblier DJET - Etablissement dun projet

2 - 4. Montage dune soupape DJET (suite) :

Une soupape DJET est conue pour vacuer instantanment un volume
deau maximum. Cette dcharge, pour tre performante, ne doit pas
rencontrer de contrainte. Pour cette raison, nous avons choisi de ne pas
canaliser lvacuation de la DJET.
Pour traiter la protection contre la surpression dans un rseau aliment
par un rgulateur de pression, une solution avec un dchargeur install en
drivation de la conduite peut tre approprie.
Cette surpression nest pas un coup de blier et ces dchargeurs offrent
lavantage de pouvoir canaliser leau vers un point visible. La fuite alertera le
responsable du rseau qui pourra intervenir et ainsi viter les consquences
dune casse sur le rseau aval.

Consultez votre contact Bayard ou Bayard Services.

Monostab dchargeur
partir du DN 40

Surpression
= une DJET

Hydrostab dchargeur
partir du DN 32

Scurit et environnement :
Les oprations dinstallation, de maintenance
et de rparation, seront effectues par
du personnel qualifi et habilit. Elles
doivent respecter la rglementation locale
en vigueur, relative la scurit au travail
et au respect de lenvironnement. Portez
les quipements de protection individuelle
adapts. Assurez-vous que les accessoires de
levage et outillage utiliss, sont conformes
la rglementation en vigueur. Respectez leurs
conditions demploi.

Sur le plan environnemental, lappareil

est recyclable. Dposez le carton et/ou le
Hydrostab dchargeur bois dans un container de rcupration. La
anticipateur mousse de calage est un dchet neutre,
pour applications
pouvant tre dpos en dcharge ou incinr
particulires.
sans dgagement dangereux. Les plastiques
(sachets, cales ou obturateurs) seront traits
comme des ordures mnagres.

BAYARD - Soupape antiblier DJET - Srie F1 30 - T13002A 7

Votre choix pour le contrle de leau

TALIS est toujours le meilleur choix en matire de transport et de

gestion des eaux. Notre socit apporte la solution la mieux adapte
pour la gestion de leau et de lnergie, ainsi que pour des applications
industrielles ou municipales. Avec une gamme complte de plus
de 20 000 produits, nous proposons des solutions globales pour
chaque phase du cycle de leau : pompage, distribution, connections,
Lexprience, la technologie novatrice, lexpertise totale et spcifique
constituent notre base pour le dveloppement de solutions durables
et une gestion optimise de la ressource vitale... leau.

BAYARD
ZI - 4 avenue Lionel Terray
CS 70047
69881 Meyzieu cedex France
Tl. + 33 (0)4 37 44 24 24
Fax + 33 (0)4 37 44 24 25
Site : www.bayard.fr
E-mail : bayard@talis-group.com

Caractristiques et performances peuvent tre modifies sans pravis

en fonction de lvolution technique. Images et photos non contractuelles.