CEMAC

COMMUNAUTE ECONOMIQUE ET MONETAIRE

DE LAFRIQUE CENTRALE
---------------------
UNION ECONOMIQUE DE LAFRIQUE CENTRALE
---------------------
SECRETARIAT EXECUTIF DE LA CEMAC

CODE COMMUNAUTAIRE
DE LA ROUTE
 4) Le terme automobile dsigne ceux des vhicules moteur
qui servent normalement au transport sur une route de
PREMIERE PARTIE : DISPOSITIONS GENERALES personnes ou de choses. Ce terme englobe les trolleybus,
cest--dire les vhicules relis une ligne lectrique et ne
CHAMP DAPPLICATION
circulant pas sur rails. Il nenglobe pas les vhicules, tels que
les tracteurs agricoles, dont lutilisation pour le transport sur
route de personnes ou de choses ou la traction sur route de
Les dispositions du prsent Code de la Route Communautaire
vhicules utiliss pour le transport de personnes ou de choses
et ses annexes sont applicables tous les vhicules et engins
nest quaccessoire ;
immatriculs sur le territoire de la Communaut Economique et
Montaire de lAfrique Centrale aux conducteurs et passagers qui y
circulent ainsi qu tous les usagers de la route, quelle que soit leur 5) Le terme autorit comptente charge des transports
nationalit. dsigne le ministre charg des transports et les fonctionnaires
dautorit auxquels ils ont dlgu tous ou partie de ses
Elles rgissent lusage des voies routires ouvertes la
pouvoirs ;
circulation.
6) Le terme autoroute dsigne une route qui est spcialement
Ces dispositions sappliquent galement aux conducteurs,
conue et construite pour la circulation automobile, qui ne
passagers et vhicules trangers circulant sous la juridiction dun
dessert pas les proprits riveraines et qui :
Etat membre de la C.E.M.A.C. conformment aux Accords de
rciprocit passs entre un Etat membre de la C.E.M.A.C. et un i) sauf en des points singuliers ou titre temporaire,
Etat tiers en application des Conventions Internationales comporte, pour les deux sens de la circulation ou,
exceptionnellement, par dautres moyens ;
ii) ne croise niveau ni route, ni voie de chemin de fer de
DEFINITIONS
tramway, ni chemin pour la circulation des pitons ;
Pour lapplication des dispositions du prsent Code, les termes ci- iii) est spcialement signale comme tant une autoroute ;
aprs sont dfinis comme suit : 7) le terme bande cyclable dsigne la bande spcialement
1) Le terme accotement dsigne lespace amnag sur le amnagement pour la circulation des cycles et cyclomoteurs ;
ct dune route, entre la chausse et le foss ; 8) le terme bord de chausse dsigne, la partie de la route
2) Le terme agglomration dsigne un espace qui rserve aux usagers autres que les automobilistes ;
comprend des immeubles btis et dont les entres et les 9) le terme catadioptre dsigne un dispositif servant
sorties sont spcialement dsignes comme telles ;
indiquer la prsence dun vhicule par rflexion de la lumire
3) Un vhicule est dit larrt lorsquil est immobilis manant dune source lumineuse non relie ce vhicule,
pendant le temps juste ncessaire pour prendre ou lobservateur tant plac prs de ladite source lumineuse ;
dposer des personnes ou de marchandises, le conducteur 10) le terme cder le passage dsigne lobligation pour le
restant aux commandes ou proximit pour pouvoir, le cas
conducteur dun vhicule de ne pas continuer sa marche ou sa
chant, le dplacer ;
 manuvre ou la reprendre si cela risque dobliger les 18) le terme ensemble de vhicules dsigne des vhicules
conducteurs dautres vhicules modifier brusquement la coupls qui participent la circulation routire comme une
direction ou la vitesse de leurs vhicules ; unit ;
11) Le terme chausse dsigne la partie de la route utilise 19) le terme essieu simple dsigne un ensemble de deux
pour la circulation des vhicules ; roues, simples ou jumeles, symtriques par rapport au plan
longitudinal mdian du vhicule ;
12) Un vhicule est dit en circulation internationale sur le
territoire dun Etat lorsquil : 20) le terme essieu tandem dsigne le jumelage de deux
a) Appartient une personne physique ou morale qui a sa essieux simples ;
rsidence normale hors de cet Etat ;
21) le terme essieu tridem dsigne le jumelage de trois
b) y est temporairement import essieux simples ;
13) le terme conducteur dsigne toute personne qui 22) un transport est dit exceptionnel ds quil est effectu dans
assume la direction dun vhicule automobile ou autre des conditions non conformes aux prescriptions du Code de la
(cycle compris) ou qui, sur une route, guide des bestiaux route relatives aux dimensions et au poids de chargement. Sont
isols ou en troupeaux, ou des animaux de trait, de charge notamment considrs comme exceptionnels, les transports
ou de selle ; suivants :
14) le terme convoi dsigne des automobiles ou a. masses indivisibles de grande longueur ;
ensembles circulant en groupe pour effectuer un trajet, et
b. matriels et engins de travaux publics ;
signals comme tels ;
c. machines, ensembles et instruments agricoles ;
15) le terme cycle dsigne tout vhicule qui a deux roues
au moins propulses exclusivement par lnergie d. ensembles de vhicules appartenant aux forains.
musculaire des personnes se trouvant sur ces vhicules, 23) le terme feu de route dsigne le feu du vhicule servant
notamment laide de pdales ou de manivelles ; clairer la route sur une grande distance en avant de ce
16) le terme engins de manutention dsigne tout matriel vhicule ;
automoteur destin la manutention verticale ou 24) le terme feu de croisement dsigne le feu du vhicule
horizontale de marchandises, et dont la vitesse de marche servant clairer la route en avant de ce vhicule sans blouir
ne peut excder, par construction, 25 kms lheure en ni gner indment les conducteurs venant en sens inverse et
palier ; les autres usagers de la route ;
17) un vhicule est dit en stationnement lorsquil est
25) le terme feu de position avant dsigne le feu du vhicule
immobilis pour une raison autre que la ncessit dviter servant, indiquer la prsence et la largeur de ce vhicule vu
un conflit avec un autre usager de la route ou un obstacle de lavant ;
ou dobir aux prescriptions de la rglementation de la
circulation, et que son immobilisation ne se limite pas au 26) le terme feu de position arrire dsigne le feu du vhicule
temps ncessaire pour prendre ou dposer des personnes servant indiquer la prsence et la largeur de ce vhicule vu
ou des marchandises ; de larrire ;

2
27) le terme feu de stop dsigne le feu du vhicule servant 37) le terme matriel de travaux publics dsigne tout matriel
indiquer aux autres usagers de la route qui se trouvent spcialement conu pour les travaux publics et ne servant
derrire ce vhicule que son conducteur actionne le frein de normalement pas au transport du personnel ou de
service ; marchandises ;
28) le terme feu de brouillard avant dsigne le feu du 38) le terme motocycle dsigne tout vhicule deux roues,
vhicule servant amliorer lclairage de la route en cas avec ou sans side-car, pourvu dun moteur de propulsion de
de brouillard, dorage ou de nuage de poussire ; cylindre suprieure 50 cm3, y compris les vhicules
moteur trois ;
29) le terme feu de brouillard arrire dsigne le feu du
vhicule servant amliorer la dtection du vhicule vu de 39) le terme passage niveau dsigne tout croisement
larrire en cas de brouillard, dorage ou de nuage de niveau dune route avec une voie de chemin de fer ou de
poussire ; tramway plate-forme indpendante ;
30) le terme feu de marche arrire dsigne le feu du 40) le terme passage protg dsigne la bande transversale
vhicule servant clairer la route larrire de ce vhicule de la chausse, matrialise, que les pitons empruntent pour
et avertir les autres usagers de la route que le vhicule traverser la route ;
fait marche arrire, ou est sur le point de faire marche
41) le terme piste cyclable dsigne toute bande longitudinale
arrire ;
de la route matriellement spare de la chausse, notamment
31) le terme feu indicateur de direction dsigne le feu du par une surlvation, amnage et rserve pour la circulation
vhicule servant indiquer aux autres usagers de la route des cycles et cyclomoteurs ;
que le conducteur a lintention de changer de direction vers
42) le terme plage clairante dsigne pour les feux la surface
la droite ou vers la gauche ;
apparente de sortie de la lumire mise et pour le catadioptre la
32) le terme frein de service dsigne le dispositif surface visible rflchissante ;
normalement utilis pour ralentir et arrter un vhicule ;
43) le terme poids maximal autoris dsigne le poids maximal
33) Le terme frein de secours dsigne le dispositif destin du vhicule charg, dclar admissible par lautorit
ralentir et arrter un vhicule en cas de dfaillance du comptente de lEtat dans lequel le vhicule est immatricul ;
frein de service ;
44) le terme poids vide dsigne le poids du vhicule en ordre
34) Le terme feu de gabarit dsigne le feu du vhicule de marche, avec accumulateur et radiateur de refroidissement
servant indiquer lencombrement du vhicule. (hauteur et rempli, quipements normaux, roues et pneus de rechange
largeur) ; ventuels outillage ou lot de bord livr avec le vhicule, mais
sans le conducteur et le ou les passagers ;
35) le terme force de scurit publique dsigne la police
et la gendarmerie ; 45) le terme poids total autoris en charge (ou P.T.A.C)
dsigne le poids dun vhicule automobile isol (porteur ou
36) Le terme intersection dsigne toute croise niveau,
tracteur) ou dun vhicule tract ou remorqu fix ce vhicule,
jonction ou bifurcation de routes, y compris les places
et dans la limite du poids maximal admissible indiqu par le
formes par de telles croises ou bifurcations ;
conducteur. Le PTAC sapplique toujours un vhicule isol ;

3
46) le terme poids total roulant autoris ou (P.T.R.A) 54) le terme sens de la circulation et correspondant au sens
dsigne le poids des ensembles de vhicules ou de de la circulation dsigne la droite, dans la circulation
vhicules articuls fixs par les services administratifs routire ;
comptents lors de la rception de ce vhicule et dans la
55) le terme service administratif comptent dsigne
limite du poids total roulant admissible dclar par le
ladministration nationale en charge des transports routiers ;
constructeur ;
56) le terme trottoir dsigne toute bande longitudinale de la
47) le terme poids en charge dsigne le poids effectif du
route matriellement spare de la chausse, notamment par une
vhicule tel quil est charg, avec lquipage et les
surlvation, amnage et rserve pour la circulation des pitons ;
passagers ou marchandises bord ;
57) le terme voie dsigne lune quelconque des bandes
48) le terme route dsigne lemprise de tout chemin ou rue longitudinales, matrialises ou non par des marques routires
ouverte la circulation publique ; longitudinales, mais ayant une largeur suffisante pour permettre
lcoulement dune file dautomobiles autres que les
49) Le terme route en terre dsigne la voie publique non
motocycles, en lesquelles peut tre subdivise la chausse ;
revtue, caractrise par une couche de roulement, en
matriaux non lis peu ou pas cohrent entretenue et 58) le terme vhicule moteur dsigne lexception des
amnage pour la circulation des vhicules en gnral ; vhicules qui se dplacent sur les rails, tout vhicule pourvu
dun moteur de propulsion et circulant sur route par ses moyens
50) le terme route revtue dsigne la voie publique qui a
propres ;
reu un revtement en matriaux lis, cohrents,
entretenue et amnage pour la circulation des vhicules 59) le terme vhicule articul dsigne lensemble constitu par
en gnral ; une automobile et une remorque autre quune semi-remorque,
accouple cette automobile ;
51) le terme remorque dsigne tout vhicule sans moteur
destin tre attel un vhicule moteur. Ce terme 60) le terme vhicule prioritaire dsigne tout vhicule des
englobe les semi-remorques ; services de police, de gendarmerie, des cortges prsidentiels,
de lutte contre lincendie, ambulance ou vhicule de secours
52) le terme semi-remorque dsigne toute remorque
mdical signal comme tel et effectuant une intervention,
destine tre accouple une automobile, de telle
corbillard ou autre vhicule transportant effectivement une
manire quelle repose en partie sur celle-ci et quune
dpouille mortelle et signal comme tel ;
manire apprciable de son poids propre et du poids de
son chargement soit support par ladite automobile ; 61) le terme vhicule encombrant dsigne tout vhicule ou
ensemble dont le gabarit hors tout dpasse 2,10m de largeur, 8
53) les termes sens de la circulation et correspondant
m de longueur et 4 m de hauteur ;
au sens de la circulation dsigne la droite lorsque,
daprs la lgislation nationale, le conducteur dun vhicule 62) le terme vhicule ou appareil agricole ou forestier ,
doit croiser un autre vhicule en laissant ce vhicule sa dsigne un matriel destin une exploitation agricole ou
gauche ; ils dsignent la gauche dans le cas contraire ; forestire, numr ci-dessous :

4
1) tracteur agricole ou forestiers : Vhicule automoteur DEUXIEME PARTIE : REGLEMENTATION
dont la vitesse ne peut excder, par construction, 25
kms lheure en palier, spcialement conu pour TITRE I - PERMIS DE CONDUIRE ET ENSEIGNEMENT DE LA
tirer ou actionner des matriels normalement CONDUITE
destins lexploitation agricole ou forestire. Est
assimil cette catgorie le tracteur agricole utilis CHAPITRE PREMIER : PERMIS DE CONDUIRE
dans la manutention.
Article 1er : Obligation de possder un permis de conduire
2) machine agricole ou forestire automobile : appareil
pouvant voluer par ses propres moyens, Sous rserve des dispositions relatives lapprentissage de la
normalement destin une exploitation agricole ou conduite, nul ne peut conduire un vhicule moteur ou un ensemble de
forestire et dont la vitesse de marche ne peut vhicules sil nest dtenteur dun permis en tat de validit, tabli son
excder, par construction, 25 kms lheure en nom, dlivr dans les conditions fixes par dcision de lautorit
palier. comptente charge des transports. Le permis de conduire ne vaut que
3) vhicule et appareil remorqus : pour la ou les catgories de vhicules quil vise expressment.

i. remorque ou semi-remorque agricole ou Article 2 : Catgories de permis de conduire

forestire : Vhicule attel un tracteur
agricole ou forestier ou une machine Les diffrentes catgories de permis sont :
agricole ou forestire automotrice et servant
au transport de produits, matriels, Catgorie A1 : pour la conduite dun motocycle avec ou sans side-car,
matriaux ou marchandises en provenance tricycles et
ou destination dune exploitation agricole quadricycles moteur dont la cylindre dpasse 50 cm3 sans excder 125
ou forestire, pour le service de cette cm3.
dernire ou servant ventuellement au
transport du personnel de cette exploitation ; Catgorie A : pour la conduite dun motocycle dont la cylindre est
ii. machine et instruments agricoles et suprieure 125 cm3.
forestiers : Appareils dplacs au moyen
dun tracteur agricole ou forestier ou dune Catgorie B : pour la conduite dun vhicule automobile ayant un poids
machine agricole ou forestire automotrice, total autoris en charge nexcdant pas 3.500 kgs et
normalement destins une exploitation affect :
agricole ou forestire et ne servant pas au
transport du personnel ou de marchandises.

5
 soit au transport de personnes et comportant, outre le
sige du conducteur, huit places assises au maximum, Catgorie G : Ce permis sapplique aux vhicules moteur suivants :
soit au transport de marchandises. - tracteurs agricoles,
- engins de travaux publics ou engins de manutention.
A ce vhicule, peut tre attele une remorque dun
poids maximal autoris nexcdant pas 750 kgs. Autorisations et attestations spciales

Catgorie C : pour la conduite dun vhicule automobile isol affect - Certificat de capacit : pour les conducteurs de vhicules de
au transport de marchandises ou de matriels et dont le poids total place, le certificat de capacit sajoute aux permis
autoris en charge est suprieur 3.500 kgs. rglementaires de conduire et est dlivr dans des
conditions fixes par dcision de lautorit comptente
Catgorie D : pour la conduite dun vhicule automobile affect au charge des transports de chaque Etat.
transport de personnes et comportant outre le sige de
conducteur, plus de huit places assises, et dont le poids Autorisation spciale pour les transports denfants :
total autoris en charge est suprieur 3.500 kgs.
Est Dlivre dans les conditions fixes par dcision de lautorit
Les enfants de moins de 10 ans comptent une demi- comptente charge des transports.
personne lorsque leur nombre nexcde pas dix.
Article 4 : Age minimal des candidats aux divers permis de
Au vhicule de cette catgorie peut tre attel une conduire.
remorque dont le poids total autoris en charge
nexcde pas 750 kgs. Les candidats aux diffrents permis doivent tre gs de :

Catgorie E : pour la conduite de vhicules automobiles de la - 16 ans pour les catgories A1 et A ;

catgorie B, C ou D, attels dune remorque de plus de - 18 ans pour les catgories B, F et G ;
750 kgs, dont le poids total autoris en charge est - 20 ans pour la catgorie C ;
suprieur au poids vide du vhicule tracteur ou dont la - 21 ans pour les catgories D et E ainsi que pour le certificat
somme des poids totaux autoriss en charge (du de capacit et lautorisation spciale valable pour le
vhicule tracteur et de la remorque) est suprieur transport denfants.
3.500 kgs.
Article 5 : Conditions remplir par les candidats lexamen du
Catgorie F : vhicules relevant des catgories A1, A et B conduits permis de conduire des catgories C, D, E et G.
par des infirmes et spcialement amnags pour tenir
compte de leur infirmit. Les candidats aux permis de conduire, des catgories C, D, E et G
ne peuvent tre accepts quau vu dun certificat mdical favorable dlivr
Ce permis est subdivis en FA1, FA et FB. aprs un examen mdical dont les modalits sont fixes par dcision des
autorits administratives comptentes.
Article 3 : Permis spciaux
6
 Les candidats lexamen du permis de conduire des catgories - tous les 3 ans pour les conducteurs gs de 55 60 ans ;
C et D doivent justifier : - Tous les ans pour les conducteurs de plus de 60 ans.
- pour le permis C, dune anne au moins de conduite
avec le permis de la catgorie B ; Toutefois, la validit du permis de conduire, pour toutes les catgories de
- pour le permis D, dune anne au moins de conduite vhicules ou pour certaines dentre elles, peut tre limite dans sa dure,
avec le permis de la catgorie C ; si lors de sa dlivrance il est constat que le candidat est atteint dune
- prsentation dun extrait de casier judiciaire datant de affection compatible avec lobtention du permis mais qui est susceptible de
moins de trois (3) mois pour le permis D ; saggraver.
- passage dun contrle approfondi sur le Code de la
Route et dun examen probatoire sur un vhicule Si postrieurement la dlivrance du permis, il est constat que le titulaire
correspondant la catgorie sollicite. est frapp dune affection temporaire ou permanente incompatible avec
lobtention du permis, le service administratif comptent du lieu o cette
La candidature au permis E se fait sur prsentation du permis C constatation a t faite, prononce, par dcision, la restriction de la validit,
ou D. la suspension ou lannulation du permis. Ampliation de cette dcision est
La candidature du permis G se fait sur prsentation du permis B. faite au fichier central des permis de conduire.

Article 6 Conversion des permis militaires Le port des verres correcteurs, dappareils des prothses, qui est
obligatoire pour le conducteur, doit tre mentionn le cas chant, sur le
Les permis dlivrs par lautorit militaire aux conducteurs de permis.
vhicules des armes permettent dobtenir, ds leur validation par
lautorit militaire et sans nouvel examen, des permis de conduire des Article 8 : Reconnaissance mutuelle de permis de conduire
vhicules des catgories A, B, C, D, E et G suivant lquivalence
auxquelles ils donnent droit. Chaque Etat membre de la CEMAC reconnat la validit de tout
permis de conduire dlivr dans un autre Etat membre, sous rserve du
contrle de lauthenticit dudit permis auprs de lautorit comptente
Article 7 : Validit des permis de conduire charge des transports de lEtat de la dlivrance.

Les permis A1, A, B et G ont une validit de 10 ans. Ils sont Toutefois, lorsquun dtenteur de permis veut transformer son
renouvelables plusieurs fois pour la mme dure, aprs une visite permis dans le pays hte, le service administratif comptent de ce pays se
mdicale satisfaisante. rserve le droit de faire passer un test de contrle de connaissances.
La validit des permis C, D, E et F (ainsi que des titres
ncessaires pour la conduite des ambulances, des vhicules de place CHAPITRE II : SAISIE ET SUSPENSION DU PERMIS DE CONDUIRE
et de ramassage scolaire) doit tre prorogs, aprs visite mdicale,
des priodes fixes comme suit : Article 9 : Saisie du permis de conduire

- tous les 5 ans pour les conducteurs de moins de 55 Le permis de conduire peut tre matriellement saisi par lagent
ans ; verbalisateur dans les cas suivants :
- conduite en tat divresse manifeste ou dintoxication ;

7
 - conduite en tat divresse constat par alcootest pour Article 11 : Suspension du permis de conduire
un taux dalcoolmie suprieur 0,8 g/litre de sang ;
- en cas daccident corporel grave ou mortel ; Sans prjudice des sanctions prvues par les dispositions du Code
- refus de se soumettre aux vrifications dalcoolmie. Pnal de chaque Etat membre et des rglementations particulires de
- dlit de fuite ; scurit routire sanctionnant les conducteurs, tout permis de conduire
- refus dobtemprer , dimmobiliser son vhicule et de se peut tre suspendu pour une priode maximale de 1 an pour les
soumettre aux vrifications ; contraventions suivantes :
- usage volontaire des fausses plaques dimmatriculation,
dfaut volontaire de plaques et fausses dclarations ; - excs de vitesse ;
- entraves ou gnes la circulation ; - conduite en tat dintoxication ou divresse constat par
- lalcootest pour un taux dalcoolmie suprieur 0,8g/l de
Lagent verbalisateur adresse la commission comptente un rapport sang ;
circonstanci auquel il annexe une copie du procs verbal de - dlit de fuite ;
constatation de linfraction et dlivre au contrevenant un rcpiss de - conduite sans permis correspondant ;
modle rglementaire renouvelable tous les trois mois. Ce rcpiss - rcidive ;
tient lieu de permis de conduire jusqu la dcision de la commission - conversation tlphonique et/ou utilisation du tlphone
comptente. Le permis est transmis sous quinzaine au Prsident de la portable pendant la conduite ;
commission de retrait des permis de conduire. - homicides ou blessures involontaires entranant une
incapacit totale de travail plus de trois (3) mois loccasion
Article 10 : Modalits de suspension et dannulation des permis de la conduite dun vhicule moteur ;
de conduire - conduite en tat de suspension de permis de conduire ;
- toutes autres infractions donnant lieu la suspension du
1 la dcision administrative de suspension et dannulation des permis de conduire, ainsi que la dure de celle-ci, fixes par
permis de conduire est prise aprs avis dune commission technique le ministre charg des transports de lEtat dans lequel
spciale dont la composition et le fonctionnement sont fixs par sapplique la suspension..
lautorit comptente charge des transports.

2 Lautorit judiciaire communique lautorit comptente charge CHAPITRE III ENSEIGNEMENT DE LA CONDUITE DE VEHICULE S A MOTEUR
des transports toute dcision judiciaire concernant le titulaire du permis
de conduire ; Article 12 : Enseignement de la conduite de vhicules moteur

3 Sil sagit dun permis international, il doit tre port Un titre de moniteur denseignement de la conduite des vhicules
lemplacement prvu cet effet la mention que le permis est suspendu moteur, dnomm "Certificat dAptitude Professionnelle et Pdagogique"
pour une priode dtermine. est dlivr par lautorit comptente charge des transports
.
Les conditions de dlivrance et de validit sont dfinies par
dcision de lautorit comptente charge des transports.

8
Article 13 : Exercice de lactivit de moniteur et pdagogique de moniteur dauto-cole. Cette disposition ne sapplique
pas au motocycle.
Nul ne peut exercer lactivit de moniteur denseignement de la
conduite sil ne remplit pas les conditions suivantes : Article 16 : Exploitation dun tablissement de conduite des
vhicules moteur
a) tre g dau moins vingt et un ans ;
b) tre au moins titulaire du Certificat dEtudes Primaires et Lexploitation dun tablissement denseignement de la conduite
Elmentaires (CEPE) et/ou justifier du niveau de la classe de des vhicules automobiles est subordonne lagrment de lautorit
troisime ou dun niveau quivalent ; comptente charge des transports.
c) tre titulaire, outre du permis de conduire en tat de validit
pour la catgorie du vhicule utilis, du Certificat dAptitude Lagrment nest valable que pour lexploitation titre personnel
Professionnelle et Pdagogique ; par son titulaire. Lorsque la demande est prsente par une socit,
d) ne pas avoir fait lobjet dannulation du permis de conduire ; lautorisation est donne titre personnel au reprsentant lgal de la
e) navoir pas t condamn une peine afflictive et infamante. socit.

Article 17 : Conditions remplir par un vhicule auto-cole

Un vhicule dauto-cole doit tre quip de ceinture de scurit

type homologu aux places latrales avant et avoir un dispositif de double
Article 14 : Organisation des preuves du Certificat dAptitude commande.
Professionnelle et Pdagogique de Moniteur dAuto-cole
En ce qui concerne les motocycles avec ou sans side-car, la
Les conditions de dpt, de recevabilit et dinstruction des mention " MOTO-ECOLE " doit clairement apparatre de faon visible
dossiers de candidature au Certificat dAptitude Professionnelle lavant et larrire soit sur deux panneaux placs sur lengin avec ou
Pdagogique, la composition de la commission habilite faire subir sans side-car, soit sur un dossard port par le conducteur.
lexamen, sont fixes par dcision de lautorit comptente charge
des transports. Article 18 : Garanties exiges du Directeur de ltablissement

Cette dcision dtermine galement les cas et les conditions Lautorit comptente charge des transports fixe, par arrt, les
dans lesquels peut tre prononce la suspension ou lannulation du garanties exiges dun Directeur de ltablissement, tant en ce qui
Certificat dAptitude Professionnelle et Pdagogique. concerne le personnel enseignant, que les locaux et matriels didactiques
utiliss.
Article 15 : Apprentissage de la conduite
Article 19 : Retrait de lagrment
Nul ne peut apprendre conduire un vhicule moteur sil
nest accompagn et plac sous le contrle et la responsabilit dun Lagrment peut tre retir tout moment par lautorit
moniteur, titulaire du permis de conduire en cours de validit pour la administrative comptente en cas de non-observation par son titulaire des
catgorie du vhicule utilis et du certificat daptitude professionnelle obligations qui lui incombent.
9
TITRE II : REGLES TECHNIQUES RELATIVES AUX VEHICULES ET 2) largeur maximale : 2,50 mtres
A LEURS EQUIPEMENTS Cette largeur maximale sentend toutes saillies (sauf les rtroviseurs,
feux de gabarit et indicateur de changement de direction).
CHAPITRE I : POIDS ET DIMENSIONS DES VEHICULES
3) hauteur maximale : 4 mtres
Article 20 : Limitation des poids des vhicules
CHAPITRE II : ORGANES ET EQUIPEMENTS DES VEHICULES A MOTEUR
1) Les normes suivantes sont retenues :

a) Charge maximale par essieu pour un vhicule : Article 23 : Dispositions gnrales

- 13 tonnes pour un essieu simple ; 1) Dans toute la mesure du possible, les organes mcaniques et les
- 21 tonnes pour un essieu tandem ; quipements des automobiles ne doivent pas comporter de risques
- 27 tonnes pour un essieu tridem. dincendie ou dexplosion.
2) Dans la mesure du possible, le dispositif dallumage haute
b) le poids total autoris en charge ne peut dpasser 50 tension du moteur des automobiles ne doit pas donner lieu une
tonnes. mission excessive de parasites radio-lectriques sensibles
incommodants.
Article 21 : Chargement des vhicules 3) Tout vhicule moteur en circulation en CEMAC doit tre construit
de telle manire que, vers lavant, vers la droite et vers la gauche,
Lorsquun poids maximal autoris est fix pour un vhicule, le le champ de visibilit du conducteur soit suffisant pour lui permettre
poids en charge de ce vhicule ne doit jamais dpasser le poids de conduire avec scurit.
maximal autoris. Par ailleurs, le chargement doit tre rparti de faon 4) Tout vhicule moteur, toute remorque, ne doit avoir, ni
ce que la charge par essieu ou groupe dessieux ne dpasse pas lintrieur ni lextrieur, dornement ou autres objets qui,
les charges dfinies dans larticle 20. prsentant des artes ou des saillies non indispensables, peuvent
constituer un danger en cas daccident, pour les occupants et pour
Article 22 : Dimensions des vhicules les autres usagers de la route.

Sauf cas de transports exceptionnels, les dimensions de Article 24 : Feux de position avant
vhicules automobiles ou ensembles, autoriss circuler, tout
chargement compris, sont fixes comme suit : 1) Tout vhicule moteur lexception des motocycles, doit tre muni
lavant de deux feux de position mettant une lumire blanche ou jaune
1) longueurs maximales (toutes saillies comprises) : visible la nuit, par temps clair, une distance de 300 mtres, sans tre
blouissante pour les autres usagers.
a) vhicule isol : 12 mtres ;
b) ensemble articul : 15,50 mtres ;
c) train routier : 18 mtres.
10
2) Tout motocycle ainsi que tout side-car attach un motocycle - deux catadioptres rflchissant vers larrire une lumire
doivent tre munis dun feu de position avant et rpondant aux blanche.
conditions fixes au paragraphe 1 ci-dessus.
Article 28 : Feux de stationnement
3) Toute remorque ou semi-remorque peut tre munie, lavant, de
deux feux de position, mettant une lumire blanche ou jaune non Tout vhicule moteur autre quun motocycle doit tre muni de
blouissante. Ces feux sont obligatoires lorsque la largeur hors-tout de deux feux de stationnement. Ces feux mettant une lumire blanche ou
la remorque ou semi-remorque excde 1,60 mtres. Ils doivent tre jaune non blouissante vers lavant et une lumire rouge vers larrire du
placs prs du contour du vhicule de sorte que le point de plage vhicule.
clairante le plus loign du plan longitudinal mdian du vhicule ne
se trouve pas plus de 0,15 mtre de lextrmit de la largeur hors- Article 29 : Utilisation des feux de stationnement
tout.
Tout vhicule moteur doit, entre la chute et le lever du jour, ou en
Article 25: Feux de position arrire cas de visibilit insuffisante, allumer les feux de position avant et arrire
lorsque le vhicule est larrt ou en stationnement.
1) Tout vhicule moteur, toute remorque ou semi-remorque,
doit tre quips larrire, de deux feux mettant une lumire rouge
non blouissante, appels "feux rouges ", visibles la nuit par temps Article 30 : Feux de route
clair une distance de 300 mtres.
2) La remorque dont la largeur hors-tout ne dpasse pas 0,80 1) Tout vhicule moteur doit tre muni lavant dune paire de
m doit tre quipe dun seul feu rouge arrire lorsquelle est attele feux de route mettant lorsquils sont allums,, une lumire blanche ou
un motocycle sans side-car. jaune clairante de par temps clair, sur une distance dau moins 100
3) Tout motocycle sans side-car doit tre muni dun feu rouge. mtres.
2) Tout motocycle doit tre muni, lavant dun feu de route aux
Article 26 : Utilisation des feux de position conditions dfinies au paragraphe premier ci-dessus.
3 Tout tracteur, toute machine automotrice agricole ou forestire,
Les feux de position avant et arrire sont utiliss entre la chute tout matriel automoteur de travaux publics, tout engin de manutention,
du jour et le lever du jour, ou lorsque la visibilit est insuffisante pour doit tre muni dune paire de feux de route rpondant aux conditions
cause de mauvais temps. dfinies au paragraphe 1er du prsent article.

Article 31: Emploi des feux de route

Article 27 : Signalisation des vhicules traction animale et des
voitures bras Les feux de route ne doivent pas tre allums ni dans les agglomrations
lorsque la route est suffisamment claire, ni en dehors des
Les vhicules traction animale et les voitures bras doivent agglomrations lorsque la chausse est claire de faon continue et que
tre quips de : cet clairage est suffisant pour permettre au conducteur de voir
- deux catadioptres rflchissant vers lavant une distinctivement jusqu une distance suffisante, lorsque le vhicule est
lumire blanche ; arrt, ni lorsque le vhicule risque dblouir dautres usagers.
11
 Article 35 : Utilisation des feux de brouillard
Article 32 : Feux de croisement
Les feux de brouillard sont utiliss pour remplacer ou complter les
1) Tout vhicule moteur doit tre muni lavant, de deux feux de croisement en cas de brouillard ou de forte pluie, et pour
feux de croisement mettant vers lavant, lorsquils sont allums, une complter les feux sur les routes troites et sinueuses en dehors des
lumire jaune ou blanche clairant la route, la nuit par temps clair, agglomrations.
une distance minimale de 40 mtres sans blouir les autres usagers.
2) Tout motocycle doit tre muni, lavant dun feu de Article 36 : Feux de marche en arrire
croisement rpondant aux conditions dfinies au paragraphe 1er du
prsent article. 1) Aucun feu arrire ne doit blouir ou gner indment les autres
3) Les feux de croisement sont utiliss dans les conditions ci- usagers de la route.
aprs : 2) Tout vhicule moteur autre quun motocycle, toute remorque ou
- la nuit pour croiser ou suivre un autre usager ; semi-remorque, peut tre muni, larrire, dun ou de deux feux de
- la nuit pour circuler sur une route claire en continu ; marche en arrire, mettant vers larrire, lorsquils sont allums
- le jour lorsque la visibilit est rduite en raison des une lumire blanche, jaune-auto ou jaune slectif non blouissante.
conditions atmosphriques (pluie, brouillard). La commande dallumage de ce feu doit tre telle quil ne puisse
sallumer que lorsque le dispositif de marche en arrire est
Article 33: Emploi des feux de croisement enclench.

Entre la chute et le lever du jour, les feux de croisement doivent Article 37: Feux de stop
tre allums quand lusage des feux de route est interdit. Ils doivent
permettre au conducteur de voir distinctivement jusqu une distance 1) Tout vhicule moteur, lexception des motocycles deux roues
suffisante et aux usagers de la route dapercevoir le vhicule une sans side-car, doit tre muni larrire de deux feux de stop de
distance suffisante et de le croiser sans tre blouis. couleur rouge dont lintensit lumineuse est nettement suprieure
celle des feux de position arrire, sans tre blouissante.
Article 34 : Feux de brouillard Les signaux de freinage constitus par la lumire rouge des feux de
stop doivent sallumer lors de lentre en action du dispositif de
Tout vhicule moteur autre quun motocycle deux roues freinage principal.
avec ou sans side-car, peut tre muni, lavant de feux de brouillard 2) La mme disposition sapplique toute remarque constituant le
mettant, lorsquils sont allums, dune lumire jaune ou blanche. dernier vhicule dun ensemble de vhicules.

Ces feux sont au nombre de deux et placs de telle faon Article 38: Catadioptre
quaucun point de leur plaque clairante ne se trouve au-dessus du
point le plus haut de leur plaque clairante des feux de croisement et 1) Tout vhicule moteur autre quun motocycle deux roues sans
que, de chaque ct, le point de la plaque clairante le plus loign side-car doit tre muni larrire de deux catadioptres rouges de
du plan longitudinal mdian du vhicule ne se trouve pas plus de forme non triangulaire. Placs de chaque ct du vhicule, le point
0,40 mtres de lextrmit de la largeur hors-tout du vhicule. de la place clairante le plus loign du plan longitudinal mdian
du vhicule ne doit pas se trouver plus de 0,40 mtres de
12
 lextrmit de la largeur hors-tout du vhicule. Les catadioptres et larrire du vhicule, mettant une lumire clignotante et non
doivent tre visibles pour le conducteur dun vhicule la nuit, blouissante de couleur orange.
par temps clair, une distance dau moins 150 mtres lorsquils
sont clairs par les feux de route dun vhicule. 2) Les feux indicateurs de direction ne sont pas exigibles sur les
remorques ou les semi-remorques dont les dimensions sont telles
2) Toute remorque ou semi-remorque doit tre munie larrire que les feux indicateurs de direction du vhicule tracteur restent
de deux catadioptres rouges. Ces catadioptres doivent avoir la visibles pour tout usager venant de larrire.
forme dun triangle quilatral dont un sommet est en haut et
un ct horizontal. Aucun feu de signalisation ne doit tre Article 41 : Signalisation de gabarit
plac lintrieur du triangle. Ces catadioptres doivent
satisfaire aux conditions de visibilit fixes au paragraphe 1er. 1) Tout vhicule moteur, toute remorque ou semi-remorque dont la
longueur excde 6 mtres ou la largeur, chargement compris
Toutefois, les remorques dont la largeur hors-tout ne dpasse pas excde 2,10 mtres, doit tre muni lavant de deux feux de
0,80 mtres peuvent ntre munis que dun seul catadioptre si elles gabarit mettant, lorsquils sont allums, une lumire blanche ou
sont atteles un motocycle deux roues sans side-car. jaune, non blouissante, et larrire une lumire rouge non
blouissante pour les autres usagers. Ces feux doivent tre situs
3) Toute remorque doit tre munie lavant de deux catadioptres de part et dautre, aux extrmits de la largeur hors-tout, et le plus
blancs, de forme non triangulaire. Ces catadioptres doivent prs possible du haut du vhicule.
satisfaire aux conditions demplacement et de visibilit fixe au
paragraphe 1er du prsent article. 2) Le vhicule tracteur dune machine agricole ou forestire auto
motrice, ou dun engin agricole ou forestier remorqu dont la
4) Les cycles et motocycles seront quips lavant dun largeur dpasse 2,50 mtres, doit porter lavant et sa partie
catadioptre blanc et larrire dun catadioptre rouge. suprieure, un panneau carr clair ds la chute du jour, non
blouissant, visible lavant et larrire une distance de 150
Article 39 : Eclairage de la plaque dimmatriculation arrire mtres la nuit par temps clair, et faisant apparatre en blanc sur
fond noir la lettre "d" dune hauteur minimale de 20 centimtres.
Tout vhicule moteur, toute remorque ou semi-remorque, doit
porter larrire une plaque dimmatriculation quipe dun dispositif Article 42 Signal de dtresse
dclairage du numro dimmatriculation tel que celui-ci, lorsquil est
clair par le dispositif, soit lisible de nuit par temps clair, le vhicule 1) Le signal de dtresse consiste dans le clignotant simultan de tous
tant larrt, une distance de 20 mtres de larrire du vhicule. les feux indicateurs de direction.
2) Tout vhicule moteur, autre quun motocycle, doit tre muni dun
Article 40 : Feux indicateurs de direction signal de dtresse
3) Le signal de dtresse est utilis pour signaler la circulation :
1) Tout vhicule moteur, lexception du motocycle, toute - des convois ;
remorque ou semi-remorque, doit tre muni dun nombre pair - des vhicules effectuant un transport exceptionnel ;
de feux indicateurs de direction fixs de chaque ct, lavant - des vhicules remorquant un vhicule en panne ou
accident ;
13
 - des vhicules anormalement lents. Article 47 : Dispositions gnrales relatives lclairage et la
signalisation lumineuse des vhicules
Il sert galement signaler la prsence dun vhicule
immobilis sur la chausse hors dune agglomration dans des 1) Linstallation et lutilisation sur tout vhicule, des feux autres que
conditions prsentant un risque pour la circulation. ceux prvus aux articles 24 et 44 sont interdites sous rserve de
lclairage intrieur des vhicules qui ne doit pas gner les autres
Article 43 : Feux spciaux usagers de la route.

Les vhicules ci-aprs peuvent tre munis dun gyrophare ou de feux 2) Tout vhicule ou engin agricole, forestier ou de manutention, tout
fixes clignotants, placs sur le pavillon du vhicule, et visibles par un matriel de travaux publics peut tre quip, pour le travail de nuit,
observateur 150 mtres: dautres dispositifs dclairage, mais leur usage est interdit sur les
routes hormis le cas des chantiers de travaux routiers.
- vhicules dintervention des forces de scurit : feux de
couleur bleue ; Article 48 : Signalisation des chargements
- ambulances et autres vhicules de secours mdical :
feux de couleur rouge, Lorsque la largeur hors-tout du chargement dpasse de plus de
- Vhicules de sapeurs-pompiers : Feux de couleur rouge 0,40 mtre le point de la plage clairante le plus loign du plan
ou orange. longitudinal mdian du vhicule, le chargement doit tre signaler de nuit
par un feu ou catadioptre rouge vers larrire, visible 150 mtres. Ces
Article 44 : Projecteurs de motocycles feux doivent tre disposs de sorte que le point de la plage clairante ou
rflchissante de ceux-ci soit moins de 0,40 mtre des extrmits de la
Tout motocycle doit tre muni lavant, dun projecteur largeur hors-tout du chargement.
mettant, lorsquil est allum une lumire jaune ou blanche clairant
efficacement la route, sans tre blouissante pour les autres usagers. Article 49 : Triangle de pr signalisation

Article 45 : Lanterne des cycles Tout vhicule moteur quatre roues doit tre quip dau moins
un dispositif de pr signalisation consistant en un triangle quilatral de
Tout cycle doit tre muni lavant dune lanterne mettant ds 0,40 mtre de ct, bords rflectoriss ou clairs par transparence, de
la chute du jour, une lumire jaune ou blanche non blouissante, et couleur rouge.
larrire une lumire rouge. En cas de panne ou daccident, ce triangle doit tre plac sur la
chausse 30 mtres au moins du vhicule signaler, en position
verticale stable, point en chaut, et visible par temps clair 100 mtres.
Article 46 : Lampe portative de secours
Article 50 : Avertisseurs sonores
Tout vhicule automobile affect au transport en commun des
personnes, doit tre muni dune lampe portative et autonome de 1) Tout vhicule moteur, doit tre pourvu dun avertisseur sonore,
secours mettant un son uniforme et continu.
2) Il est fait usage des avertisseurs sonores uniquement :
14
 - pour donner les avertissements ncessaires aux autres - les places avant du vhicule dont la carrosserie ne permet
usagers (dpassements, approches dune intersection, pas linstallation, sur montant latral, de ceintures trois
dun virage, etc) ; points dencrage.
- en agglomration, pour viter un accident ;
3) Le conducteur et les passagers avant des vhicules viss lalina
lmission de sons par les avertisseurs sonores ne doit pas se 1 doivent attacher leur ceinture de scurit en tout temps et en tout
prolonger plus quil est ncessaire. lieu.

3) Lusage des trompes sons multiples, de sirneset de sifflets Article 52 : Casques

est interdit.
4) Seuls les vhicules prioritaires peuvent tre quips, en plus Le conducteur ainsi que le passager des motocycles doivent porter
des avertisseurs ordinaires, des avertisseurs spciaux un casque de protection en tout temps et en tout lieu.
suivants :
- avertisseurs continus deux sons pour les ambulances, Article 53 : Trousse mdicale durgence
les vhicules de lutte contre lincendie ;
- sirnes ou avertisseurs deux sons pour les vhicules Tout vhicule automobile, affect au transport public de personnes,
dintervention de la scurit prsidentielle, de la police doit tre quip dune trousse mdicale durgence permettant de dispenser
et de la gendarmerie. les premiers soins en cas de dommages corporels conscutifs un
accident de circulation.
5) Tout cycle ou motocycle doit tre muni dun avertisseur sonore La composition de la trousse mdicale est laisse la discrtion de
constitu par un timbre dont le son peut tre entendu une lautorit comptente charge des transports de chaque Etat membre.
distance minimale de 50 mtres.
Article 54 : Extincteur
Article 51 : Ceinture de scurit
Tout vhicule automobile doit tre quip dau moins un extincteur
1) A lexception des motocycles, tout vhicule moteur ayant un dune capacit suffisante pour teindre un dbut dincendie survenu sur le
poids maximal autoris infrieur 3.500 kg et comportant au vhicule ou son chargement.
maximum huit places assises outre le sige du conducteur, doit
tre quip aux places avant, de ceintures de scurit Article 55 : Organes et quipements de visibilit
enrouler automatiquement et trois points dencrage.
1) Tout Vhicule moteur doit offrir au conducteur un champ de
2) Linstallation de ceintures abdominales deux points dencrage visibilit vers lavant vers la droite et vers la gauche, suffisant pour
non rtractables et rglage manuel est autorise dans les que celui-ci puisse conduire en toute scurit.
cas suivants :
2) Le conducteur doit tre guid par un convoyeur lorsque le champ
- la place avant centrale du vhicule comportant trois de visibilit nest pas suffisant.
places assises ;

15
 3) Les vitres et pare-brises de tout vhicule moteur doivent tre Article 57 : Dispositif antivol
fabriqus avec des substances transparentes de sorte que, en
cas de bris, le danger de lsions corporelles soit rduit au Tout vhicule moteur autre quun motocycle, doit tre muni dun
maximum. dispositif antivol permettant, ds linstant o le vhicule est laiss en
stationnement, la mise en panne ou le blocage dun organe essentiel du
Les vitres du pare-brise doivent tre faites dune substance vhicule mme.
dont la transparence ne saltre pas et tre telles quelles ne
provoquent aucune dformation notable des objets vus par Article 58 : Organes de direction et de manuvre
transparence et quen cas de bris, le conducteur puisse voir
encore suffisamment la route. 1) Les organes de direction des vhicules automobiles doivent
prsenter des garanties suffisantes de solidarit et de fiabilit, pour
4) Toute automobile pourvue dun pare-brise de dimensions et de permettre au conducteur de changer facilement, rapidement et
forme telles que le conducteur ne puisse normalement de sa srement la direction de son vhicule.
place de conduite, voir vers lavant la route qu travers les
lments transparents de ce pare-brise, doit tre munie dau 2) Tout vhicule automobile autre quun motocycle, doit tre muni
moins un essuie-glaces efficace et robuste, plac en une dun dispositif de marche arrire manuvrable de la place du
position approprie et dont le fonctionnement ne requiert pas conducteur.
lintervention constante du conducteur.
Article 59 : Freinage des automobiles autres que les motocycles
5) Toute automobile soumise lobligation dtre munie dau
moins un essuie-glace doit galement tre munie dun lave- 1) Tout vhicule automobile autre quun motocycle doit tre muni de
glace. freins pouvant tre actionns facilement par le conducteur install
sa place de conduite. Ces freins doivent permettre dassurer les
6) Tout vhicule automobile doit tre muni dau moins un trois fonctions de freinage ci-aprs :
rtroviseur, le nombre, les dimensions et la position de ces
miroirs doivent tre tels quils permettent au conducteur de voir a) un freinage de service permettant de ralentir le vhicule, de
la circulation vers larrire de son vhicule. larrter dune faon sre, rapide et efficace ;
b) un freinage de stationnement permettant de maintenir le
Toutefois, le rtroviseur nest pas obligatoire pour les vhicules vhicule immobile, quelles que soient ses conditions de
agricoles ou forestiers, matriels de travaux publics, engins de chargement sur une dclivit ascendante ou descendante
manutention qui ne comportent pas de cabine ferme. de 16 %, les surfaces actives du frein restant maintenues
en position de serrage au moyen dun dispositif action
Article 56 : Indicateur de vitesse purement mcanique ;
c) un freinage de secours permettant de ralentir et darrter le
Tout vhicule automobile susceptible de dpasser en palier la vhicule quelles que soient ses conditions de chargement,
vitesse de 40 km lheure, doit tre muni dun indicateur de vitesse. sur une distance raisonnable, mme en cas de dfaillance
Toutefois, les motocycles peuvent en tre dispenss. du frein de service.

16
 2) Sous rserve de dispositions du paragraphe 1 ci-dessus, les a) un freinage de service permettant de ralentir le vhicule et
dispositions assurant les trois conditions de freinage (frein de de larrter dune faon sre, rapide et efficace ;
service de secours et frein de stationnement) peuvent avoir des b) un freinage de stationnement permettant de maintenir le
parties communes ; la combinaison des commandes nest vhicule immobile, tel que dcrit larticle 59 paragraphe 1,
admise qu condition quil reste au moins deux commandes b. Cette disposition ne sapplique pas aux remorques qui ne
distinctes. peuvent tre dsaccouples du vhicule tracteur sans laide
doutils, condition que les exigences relatives au frein de
3) Le frein de service doit agir sur les roues du vhicule toutefois, stationnement soient respectes pour lensemble du
sur les vhicules ayant plus de deux essieux, les roues dun vhicule.
essieu peuvent ntre pas freines.
2) Les dispositions assurant les deux fonctions de freinage (service et
4) Le frein de secours doit pouvoir agir sur une roue au moins de stationnement) peuvent avoir des parties communes.
chaque ct du plan longitudinal mdian du vhicule. La mme
disposition sapplique au frein de stationnement. 3) Le freinage de service doit agir sur toutes les roues de la
remorque.
5) Le frein de service et le frein de stationnement doivent agir sur
des surfaces freines lies aux roues de faon permanente par 4) Le freinage de service doit pouvoir tre mis en action par la
lintermdiaire de pices suffisamment robuste. commande de freinage de service du vhicule tracteur. Toutefois,
si le poids maximal autoris de la remorque nexcde pas 3.500 kg
6) Aucune surface freine ne doit tre dsaccouple des roues. le frein peut tre conu pour ntre mis en action pendant la
Toutefois, un tel dsaccouplement est admis pour certaines marche que par le simple rapprochement de la remorque et du
surfaces freines, conditions : vhicule tracteur (freinage par inertie).

5) Le frein de service et le frein de stationnement doivent agir sur les

a) quil soit seulement momentan, par exemple pendant surfaces freines lies aux roues de faon permanente par
un changement des rapports de transmission ; lintermdiaire des pices suffisamment robustes.
b) quen tant quil porte sur le freinage de stationnement, il
ne soit pas possible sans laction du conducteur ; 6) Les dispositifs de freinage doivent tre tels que larrt de la
c) quen tant quil porte sur le frein de service ou le frein de remorque soit automatiquement assur en cas de rupture du
secours laction de freinage continu de pouvoir sexercer dispositif daccouplement pendant la marche. Toutefois, cette
avec lefficacit prescrite conformment au paragraphe prescription ne sapplique pas aux remorques un seul essieu ou
1er ci-dessus. deux essieux distants lun de lautre de moins dun mtre
condition que leur poids maximal autoris nexcde pas 1.500 kg
Article 60 : Freinage des remorques et, lexception des semi-remorques, quelles soient munies, en
plus du dispositif daccouplement de lattache prvue larticle 63.
1) Toute remorque, autre quune remorque lgre, doit tre munie
de freins suivants :

17
Article 61 : Freinage des ensembles de vhicules Article 63 : Dispositif dattache des remorques lgres

Outre les dispositions de larticle 59 paragraphe n 1 alina a et 1) A lexception des semi-remorques, les remorques qui ne sont pas
b relatives aux vhicules isols (automobiles et remorques), les quipes de frein automatique doivent tre munies dune attache
dispositions suivantes sappliquent aux ensembles de vhicules : secondaire (chane, cble, etc) en plus dun dispositif
daccouplement, pour empcher en cas de rupture du dispositif
a) le dispositif de freinage mont sur chacun des vhicules daccouplement, le timon de toucher le sol et assurer un certain
composant lensemble doivent tre compatibles ; guidage rsiduel de la remorque.
b) laction du frein de service doit tre convenablement
rpartie et synchronise entre les vhicules composant 2) Lattache secondaire ne doit tre utilise, aprs rupture dattelage
lensemble ; qu titre de dpannage.
c) le poids maximal autoris dune remorque non munie
dun frein de service ne doit pas excder la moiti de la
somme du poids vide du vhicule tracteur et du poids Article 64 : Bandage de roues
du conducteur.
Les roues des automobiles et de leurs remorques doivent tre
Article 62 : Freinage des cycles et motocycles munies de bandages pneumatiques et ltat de ces bandages doit tre tel
que la scurit soit assure, y compris ladhrence, mme sur chausse
1) Tout cycle et motocycle doit tre muni de deux dispositifs de mouille.
freinage, agissant lun au moins sur la ou les roues arrire, et
lautre au moins sur la ou les roues avant du side-car est Sur un mme essieu, les pneus doivent prsenter un degr dusure
adjoint un motocycle, le freinage de la roue du side-car nest semblable ; la diffrence de profondeur entre les rainures principales ne
pas exig. Ces dispositifs de freinage doivent permettre de doit pas tre suprieure cinq millimtres. Aucune toile ne doit apparatre
ralentir lengin et de larrter dune faon sre, rapide et en surface du pneu, les flancs ne doivent comporter aucune dchirure
efficace, quelle que soient les conditions de chargement et la profonde.
dclivit de la roue sur laquelle il circule.
La circulation dun vhicule dont un seul pneu est trop usag ou en
2) Outre les dispositifs prvus au paragraphe 1 ci-dessus, les mauvais tat est interdit.
motocycles trois roues symtriques par rapport au plan
longitudinal mdian du vhicule doivent tre munis dun frein de Les deux pneus monts sur le mme essieu des voitures et des
stationnement rpondant aux conditions nonces au voitures mixtes doivent tre de mme structure, soit diagonale, soit radiale.
paragraphe 1 point (b) de larticle 59.
De plus lorsque les pneus structure radiale sont monts sur les
essieux avant de ces vhicules, les pneus monts sur lessieu arrire
doivent galement tre structure radiale.

18
 Toutefois, il pourra tre droger temporairement ces
prescriptions en cas dutilisation dune roue de secours. Dans ce cas, Article 67 Rglement de transport de passagers
la conduite du vhicule devra tre adapte en consquence,
notamment en rduisant la vitesse. Lautorit comptente charge des transports fixe les rgles
damnagement des voitures de place et des automobiles et remorques
Il est interdit dquiper les voitures et de pneus dont la affectes rgulirement ou occasionnellement au transport en commun de
profondeur des rainures est infrieure 1,6 mm. personnes, ainsi que les principes dexploitation visant assurer la
scurit et la commodit des voyageurs.
Les bandages des roues doivent prsenter une surface de
roulement sans creux ni saillies susceptibles de dgrader la voie Article 68 Vhicules non amnags pour le transport de
publique. La circulation de tout vhicule ou engin chenille ou muni de personnes
pneus clous ou blinds est interdite sauf cas de force majeure.
Les vhicules de transport de marchandises non amnags pour le
Dans ce cas, une autorisation spciale de lautorit comptente transport de personnes, ne peuvent transporter des passagers en dehors
charge des transports est requise. de la cabine que dans le cas de transports privs de personnel effectu
titre occasionnel et sur de courtes distances, entre un tablissement de
Article 65 : Dispositif dchappement lentreprise et un autre lieu de travail.

Les moteurs des vhicules automobiles doivent tre munis dun Article 69 Transport mixte
dispositif dchappement silencieux. Ils ne doivent pas non plus donner
lieu des missions excessives de gaz nocifs, de fume opaque, 1) Les transports mixtes de personnes et de matires dangereuses sont
dodeurs ou de bruits. Ils ne doivent pas non plus donner lieu des interdits.
missions excessives de gaz nocifs, de fume opaque, dodeurs ou de
bruits. 2) Les transports mixtes de personnes et de marchandises, autres que des
matires dangereuses, sont autoriss dans les conditions fixes par
lautorit comptente charg des transports.
CHAPITRE III : DISPOSITIONS SPECIALES APPLICABLES AUX
VEHICULES TRANSPORTANT LES PASSAGERS

Article 66 Conditions de transport de passagers Article 70 Transport de passagers sur les cycles ou motocycles

Hormis les autobus urbains ou sub-urbains dont les amnagements Les transports de passagers sur les cycles, ou motocycles ne sont
intrieurs sont conus pour le transport de passagers debout, les autoriss que sur des siges, lexclusion des porte-bagages, ou dans
occupants de tout vhicule doivent voyager assis. Ils doivent en outre des remorques spcialement amnages cet effet. Cette autorisation est
se tenir constamment et entirement lintrieur du vhicule en limite un seul passager par vhicule, sauf sur les motocycles avec side-
circulation. Il est interdit tout conducteur dadmettre dans son car et sige arrire o elle est limite deux passagers. Tout passager
vhicule un nombre de passagers suprieur celui quautorise la carte g de moins de cinq ans doit tre install sur le cycle dans un sige-
grise. corbeille ou un sige muni de courroies dattaches. Le transport de
19
passager de moins de cinq ans est interdit sur les motocycles. Le - la destruction volontaire des quipements routiers
transport de passagers dans la position en amazone est interdit. - loccupation non autorise de lemprise de la
route ;
TITRE III : PROTECTION DU DOMAINE PUBLIC ROUTIER - la ralisation titre prive douvrage sur lemprise
de la route sans autorisation ;
Article 71 : Dispositions gnrales - la ralisation des champs de cultures dans
lemprise de la route.
(1) Lusage des axes routiers ouverts la circulation est rserv
aux vhicules dclars conformes aux prescriptions du Code Article 72 : Protection des routes en terre
de la Route, notamment en ce qui concerne les
caractristiques techniques relatives : (1) Les barrires de pluies sont exclusivement riges sur les
routes en terre. Elles sont destines faciliter les contrles
au poids total autoris en charge ; portant sur le respect des limitations de la circulation en
au poids vide ; temps de pluies.
la charge lessieu;
la distance entre les essieux ; (2) Est restreinte sur les routes en terre et en temps de pluies,
au gabarit. la circulation des vhicules :

(2) Les limitations des poids et des dimensions ne doivent pas - dont le poids total en charge est au moins gal
excder les limites fixes par les articles 20 et 22 du prsent 3500 kgs (Trois mille cinq cent) ;
Code. - ayant une capacit au moins gale 12 places
assises autorises.
(3) Le contrle des infrastructures routires seffectue par :
La dgradation du domaine public routier par des actions ou
le contrle technique priodique des vhicules ; travaux que ceux dentretien, est interdite.
le pesage routier ;
Article 73 : Pesage des vhicules
les barrires de pluies et les barrires ponctuelles
(1) Le pesage routier est une opration technique destine
(4) La dgradation du domaine public routier par des actions ou
contrler la conformit des normes relatives aux poids total autoris en
travaux autres que ceux dentretien est interdite, savoir :
charge et la charge lessieu, pour tout vhicule dont le poids total en
charge est suprieur 3,5 tonnes.
- lpandage sur une chausse bitume des
hydrocarbures et des lubrifiants ou tout autre
(2) Il est effectu au niveau des stations de pesages fixes ou
produit dtergent ;
mobiles.
- la circulation en temps de pluie sur les routes
en terre des vhicules dont le poids en charge
(3) Il est obligatoire sur toutes les routes comportant un dispositif
dpasse 3.500 kgs ;
de contrle du poids et de la charge lessieu.
20
 Article 76 : Numro dimmatriculation
(4) Tout conducteur dun vhicule en surcharge est astreint au
paiement dune amende de la manire suivante : 1) Le numro dimmatriculation doit tre compos soit de chiffres, soit
- surcharge infrieure 5 tonnes : 25.000 (vingt cinq de chiffres et de lettres. Les chiffres doivent tre des chiffres
mille) Francs CFA par tonne supplmentaire ; arabes et les lettres doivent tre en caractres latins majuscules.
- surcharge de 5 10 tonnes : 50.000 (cinquante mille) 2) Le numro dimmatriculation doit tre compos et appos de faon
Francs CFA par tonne supplmentaire ; tre lisible de jour par temps clair une distance minimale de 40
- au del de 10 tonnes : 75000 (soixante quinze mille) mtres par un observateur plac dans laxe du vhicule, celui-ci
Francs CFA par tonne supplmentaire. tant larrt ou en stationnement. Toutefois, cette distance
minimale de lisibilit peut tre rduite pour les motocycles.
Les Transporteurs rcidivistes sexposent au retrait de leur
licence de transport par lautorit comptente charg des transports. 3) La plaque portant le numro dimmatriculation doit tre plate et fix
dans une position horizontale et perpendiculairement au plan
TITRE IV : REGLES ADMINISTRATIVES DE CIRCULATION DES longitudinal mdian du vhicule.
VEHICULES AUTOMOBILES
4) Lautorit administrative comptente fixe par arrt, les diffrentes
CHAPITRE I : RECEPTION DES VEHICULES sries dimmatriculation des vhicules civils.

Article 74 : Obligation de rception des vhicules 5) Les vhicules des forces armes et de la police sont immatriculs
par les ministres concerns.
Tout vhicule automobile, remorque dont le poids maximal
autoris excde 750 kg, toute semi-remorque, doit faire lobjet, avant Article 77: Indication contenue sur la carte grise
sa mise en circulation, dune rception par les services administratifs
comptents. Les indications portes sur la carte grise ainsi que les conditions de
Les modalits de rception sont fixes par dcision de lautorit dlivrance, de retrait temporaire et dannulation sont fixes par dcision de
comptente charge des transports. lautorit comptente charge des Transports.
CHAPITRE II : IMMATRICULATION DES VEHICULES Article 78 : Identification des vhicules par Etat
Article 75 : Obligation dimmatriculation Tout vhicule moteur immatricul dans la CEMAC doit tre muni
dune plaque dimmatriculation rflchissante comportant lavant
Tout vhicule moteur, engins de travaux publics ou de larrire et le logo de la Communaut et les sigles suivants
manutention, tracteur agricole, toute remorque autre quune remorque inscrits en noir :
lgre, toute semi-remorque, doit tre immatricule par lautorit
comptente charge des Transports. Un rcpiss de dclaration de - vhicules immatriculs en Rpublique du Cameroun CAM
mise en circulation dnomm carte grise indiquant le numro - vhicules immatriculs en Rpublique Centrafricaine RCA
dimmatriculation attribu au vhicule, est remis au propritaire. - Vhicules immatriculs en Rpublique du Congo : RC
- Vhicules immatriculs en Rpublique Gabonaise : RG
21
 - Vhicules immatriculs en Rpublique de Guine - tous les 3 mois pour les vhicules cole.
Equatoriale : GE
- Vhicules immatriculs en Rpublique du Tchad : TCH Article 81 : Reconnaissance rciproque des certificats de
vrification techniques
La plaque dimmatriculation arrire doit tre scurise par un code
barre permettant didentifier le vhicule et son propritaire. Les certificats de visite technique dlivrs dans un Etat de la
CEMAC sont valables de plein droit dans les autres Etats membres
CHAPITRE III : VISITE TECHNIQUE DES VEHICULES A MOTEUR de la Communaut.

Article 79 : Obligation de vrification technique priodique Article 82: Fumes produites par les vhicules automobiles

Tout automobile, toute remorque dun poids maximal autoris Les vhicules automobiles ne doivent pas mettre de fumes
suprieur 750 kg, toute semi-remorque et tout motocycle avec ou pouvant nuire la scurit de la circulation ou incommoder les
sans side-car doivent tre soumis une visite technique priodique. A autres usagers de la route.
cet effet, il est dlivr un certificat de visite technique qui atteste que le
vhicule est apte circuler sur les voies publiques. Article 83 : Contrle des gaz dchappement

Tout tablissement de carte grise est subordonn la visite Les vhicules en circulation ayant un kilomtrage dau moins 3.000
technique attestant que ce vhicule rpond aux conditions requises kilomtres pourront tre soumis des contrles dont le but est de vrifier
pour tre mis en circulation. que la teneur en monoxyde de carbone des gaz dchappement mis au
rgime de ralenti ne dpasse pas 4,5 %
Article 80 : Priodicit de la vrification technique

- (1)La priodicit de la visite technique est fixe comme

suit : Article 84 : Bruit dchappement
- tous les ans pour les vhicules de tourisme priv et pour Les vhicules automobiles ne doivent pas mettre de bruits
les vhicules de transport priv de personnes ; susceptibles de causer une gne aux usagers de la route ou aux riverains.
- tous les ans pour les vhicules spciaux (engins A cet effet, les moteurs doivent tre munis dun dispositif dchappement
mcaniques, matriels agricoles et de travaux publics) ; silencieux, en bon tat de fonctionnement et ne pouvant tre interrompu
- tous les 6 mois pour les vhicules de transports de par le conducteur en cours de route.
marchandises (camions, camionnettes) vhicules Lchappement libre est interdit ainsi que toute opration tendant
destins au transports de matires dangereuses, supprimer ou rduire lefficacit du dispositif dchappement silencieux.
vhicules citernes ou porte citernes amovibles, Le dispositif dchappement doit tre maintenu en bon tat dentretien, de
vhicules tracteurs pour semi-remorques, vhicules telle faon que son efficacit demeure quivalente celle du dispositif
auxquels il est prvu datteler une de ces remorques ; neuf.
- tous les 4 mois pour les vhicules de location ;
- tous les 3 mois pour les vhicules de transport public de
personnes ;

22
CHAPITRE IV : TRANSPORT EXCEPTIONNEL mesures ncessaires pour le faire disparatre le plutt possible et le
cas chant, le signaler aux autres usagers de la route.
Article 85 : Autorisation de transport exceptionnel 4) Tout conducteur dun vhicule moteur ou dun ensemble de
vhicules est tenu de prsenter toute rquisition des agents de
1) Les conditions de transport et de circulation sont fixes par lordre tous les documents de bord dont la composition est fixe
dcision de lautorit comptente charge des transports. par dcision de lautorit comptente charge des transports.
2) Une autorisation de transport exceptionnel est dlivre par 5) Sauf cas de force majeur lrection des barrages sur les voies de
lautorit comptente charge des transports. Elle mentionne le circulation routire hors agglomration est interdite. Les autorits
dlai de validit de lautorisation, litinraire suivre, les comptentes charges des transports dterminent les conditions et
mesures prendre par le titulaire de lautorisation en vue les lieux o ceux-ci peuvent tre prescrits.
dassurer la facilit et la circulation publique, et dempcher tout
dommage aux routes, ouvrages dart et dpendances du Article 87 : Conducteurs
domaine public. Elle est communique aux services de scurit
publique concerns afin de leur permettre de prendre, 1) Tout vhicule moteur, tout ensemble de vhicules automobiles
ventuellement, toutes mesures de police ncessaires. en mouvement, doit avoir un conducteur.
3) Lautorisation de transport exceptionnel est dlivre pour un
seul voyage. 2) Tout conducteur doit possder les qualits physiques et psychiques
ncessaires et tre en tat physique et mental de conduire.

TITRE V REGLES DE CIRCULATION 3) Tout conducteur de vhicule automobile doit avoir les
connaissances et lhabilet ncessaires la conduite du vhicule ;
CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES cette disposition ne fait pas obstacle lapprentissage de la conduite
selon la lgislation nationale.
Article 86 : Prescriptions gnrales de comportement
4) Tout conducteur doit maintenir son vhicule prs du bord de la
1) Les usagers de la route doivent se conformer aux prescriptions chausse, droite.
indiques par les injonctions des agents rglant la circulation,
les signaux lumineux de circulation, les signaux routiers, les 5) Lorsquune chausse comporte deux ou trois voies, aucun
marques routires. conducteur ne doit emprunter la voie situe du ct oppos celui
2) Les usagers de la route doivent viter tout comportement correspondant au sens de la circulation.
susceptible de constituer un danger ou un obstacle pour la
circulation, de mettre en danger des personnes ou de causer 6) a) Sur les chausses o la circulation se fait dans les deux
un dommage des propritaires publics ou privs. sens et qui comportent quatre voies au moins, aucun conducteur ne
3) Les usagers de la route doivent viter de gner la circulation ou doit emprunter
de risquer de la rendre dangereuse en jetant, dposant ou les voies situes toutes entires sur la moiti de la chausse oppose
abandonnant sur la route des objets ou matires, ou en crant au
quelques autres obstacles sur la route. Les usagers de la route ct correspondant au sens de la circulation.
qui ont cr un obstacle ou un danger doivent prendre les

23
 b) Sur les chausses o la circulation se fait dans les deux b) en dehors des agglomrations, lorsque les conditions de
sens et qui visibilit sont insuffisantes, lors du croisement ou du
comporte trois voies, aucun conducteur ne doit emprunter la voie dpassement dun cortge, dun convoi larrt, dune
situe au bord de la chausse oppose celui correspondant au troupe de pitons en marche, dun troupeau.
sens de la circulation.
Article 90 : Limitation de vitesse
7) Les btes de trait, de selle, ou de charge, les bestiaux isols ou
en troupeaux, doivent avoir un conducteur. (1) Les vitesses maximales autorises en agglomrations sont fixes
comme suit :
8) Tout conducteur doit constamment avoir le contrle de son - pour les vhicules de moins de 3500 Kg : 60 km/h ;
vhicule ou pouvoir guider ses animaux. - pour les vhicules de plus de 3500 kg : 40 km/h ;
(2)En dehors des agglomrations et en labsence dune rglementation
Article 88 : Troupeaux restrictive, les vitesses maximales sont fixes comme suit pour les
1) Les troupeaux se dplaant sur les voies publiques doivent vhicules ci-aprs :
tre fractionns en tronons de longueur modre et spars les - motocycles et vhicules automobiles dont le poids total en
uns des autres par des intervalles suffisamment grands pour la charge nexcde pas 3500kg, lexception des voitures de
commodit de la circulation. places et des vhicules de transport en commun : 110
km/h ;
2) Les animaux circulant sur la chausse doivent tre - vhicules automobiles dont le poids total autoris en charge
maintenus prs du bord de la chausse correspondant au sens de est compris entre 3500 et 12500 kg et vhicules de
la circulation. transport en commun : 90 km/h
- vhicules automobiles dont le poids total autoris en charge
3) Les troupeaux se dplaant sur les voies publiques doivent dpasse 12500 kg, vhicule tractant une remorque de plus
tre signals la nuit, ainsi que le jour par mauvaise visibilit, de 750 Kg et convois : 60 km/h ;
laide dune lumire jaune ou blanche lavant, et dune lumire - tous autres engins y compris convois exceptionnels : 50
rouge larrire, ou encore par une escorte motorise. km/h.
CHAPITRE II- VITESSE ET DISTANCES ENTRE VEHICULES (3)lorsquun vhicule est en excs de vitesse, les services administratifs
comptents et de scurit publique peuvent laide dinstruments
Article 89 : Prescriptions gnrales appropris mesurer la vitesse dudit vhicule et lui appliquer les sanctions
prvues cet effet.
Tout conducteur doit constamment rester matre de son vhicule et le
conduire avec prudence. Il doit rgler sa vitesse en fonction de ltat Article 91 : Distances de scurit
de son vhicule, du chargement de celui-ci, de lintensit de la
circulation, des conditions atmosphriques, et rduire celle-ci de 1) la distance de scurit correspond lespace parcouru pendant le
manire pouvoir sarrter temps: temps de raction (en moyenne une seconde).
2) Tout conducteur dun vhicule automobile circulant derrire un
a) dans la traverse des agglomrations ; autre vhicule doit laisser libre, derrire celui-ci une distance de
24
 scurit suffisante pour pouvoir viter une collision en cas de commun effectuer la manuvre ncessaire pour se mettre en mouvement
ralentissement brusque ou darrt subit du vhicule qui le au dpart des arrts signals comme tels.
prcde. Lintervalle sera dautant plus grand que la vitesse
sera plus leve. Cette disposition ne modifie en rien lobligation pour les
3) En vue de faciliter les dpassements en dehors des conducteurs de vhicules de transport en commun de prendre les
agglomrations, les conducteurs de vhicules ou densemble prcautions dusage pour viter tout risque daccident en annonant au
de vhicules ayant un poids maximal autoris suprieur moyen de leurs indicateurs de direction leur intention de se mettre en
3.500 kg ou de plus de 7 mtres de longueur hors tout, doivent mouvement.
adopter lintervalle entre leurs vhicules et les vhicules
automobiles les prcdant dau moins 50 mtres de faon que Article 94 : Changement de direction
les vhicules les dpassant puissent sans danger se rabattre
dans lintervalle laiss devant le vhicule dpass. Cette 1) Avant de tourner droite ou gauche pour sengager sur une autre
disposition ne sapplique pas la circulation en convoi. route dans une proprit riveraine, tout conducteur doit :

CHAPITRE III : PRESCRIPTIONS POUR LES MANUVRES a) sil veut quitter la route du ct correspondant au sens de la
circulation, serrer le plus possible du bord de la chausse
Article 92 : Prescriptions gnrales correspondant ce sens et excuter sa manuvre dans un
espace aussi restreint que possible ;
1) Tout conducteur qui veut excuter une manuvre, doit au b) sil veut quitter la route de lautre ct, serrer le plus
pralable sassurer quil peut le faire sans risque de constituer possible laxe de la chausse sil sagit dune chausse o
un danger pour les autres usagers de la route qui le suivent, le la circulation se fait dans les deux sens, ou le bord oppos
prcdent ou vont le croiser, compte tenu de leur position, de au ct correspondant au sens de la circulation sil sagit
leur direction et de leur vitesse. dune chausse sens unique, excuter sa manuvre de
2) Tout conducteur doit, avant de tourner ou daccomplir une manire aborder la chausse de cette autre route par le
manuvre impliquant un dplacement latral annoncer son ct correspondant au sens de la circulation.
intention clairement et suffisamment lavance au moyen de
lindicateur de direction de son vhicule ou, dfaut, en faisant 2) Pendant sa manuvre de changement de direction le conducteur
si possible un signe appropri avec le bras. Lindication donne doit laisser passer les vhicules venant en sens inverse sur la
par lindicateur de direction doit continuer tre donne chausse quil sapprte quitter,, ainsi que les cycles et
pendant toute la dure de la manuvre. Lindication doit motocycles circulant sur les pistes cyclables et les pitons qui
cesser ds que la manuvre est accomplie. traversent la chausse sur laquelle il va sengager.
3) En agglomration, toute manuvre de demi-tour est interdite en
Article 93 : Prescriptions particulires relatives aux vhicules des dehors dune intersection.
services rguliers de transport en commun
Article 95 : Ralentissement
Afin de faciliter la circulation des vhicules des services rguliers de
transport en commun, les conducteurs des autres vhicules doivent 1) Tout freinage brusque non exig pour des raisons de scurit est
ralentir et au besoin sarrter pour laisser les vhicules de transport en interdit.
25
 2) Tout conducteur qui veut ralentir de faon notable lallure de dans lintersection, gnant ou empchant ainsi la circulation
son vhicule doit sassurer au pralable quil peut le faire sans transversale.
danger ni gne excessive pour dautres conducteurs. Il doit en 8) Tout conducteur engag dans une intersection o la circulation est
outre indiquer son intention clairement et suffisamment rgle par des signaux lumineux de circulation peut vacuer
lavance, en faisant avec le bras un signe appropri, sauf si lintersection sans attendre que la circulation soit ouverte dans le
lindication de ralentissement est donne par lallumage des sens o il va sengager, condition de ne pas gner la circulation
feux de stop du vhicule. des autres usagers de la route qui avancent dans le sens o la
circulation est ouverte.
Article 96 : Intersection et priorit de passage 9) Aux intersections, tout conducteur dun vhicule ne se dplaant
pas sur rails doit cder le passage aux vhicules se dplaant sur
1) Tout conducteur de vhicule sapprochant dune intersection de rails.
routes doit sassurer que la chausse quil veut croiser est libre. 10) Nonobstant toutes dispositions contraires, tout conducteur doit
Il doit conduire une vitesse qui lui permet de sarrter pour laisser cder le passage aux vhicules des services de scurit publique,
les vhicules ayant la priorit de passage. de lutte contre lincendie, aux ambulances, aux cortges officiels et
2) Tout conducteur dbouchant dune piste rurale sur une route funbres annonant leur approche par leurs avertissements
rgionale ou nationale, doit cder le passage aux vhicules spciaux lumineux et sonores.
circulant sur cette route.
3) Tout conducteur dbouchant dune proprit riveraine sur une Article 97 : Dpassement
route est tenu de cder le passage aux vhicules circulant sur
cette route. 1) Le dpassement doit se faire du ct oppos celui correspondant
4) Lorsque deux conducteurs abordent une intersection de routes au sens de la circulation. Toutefois, le dpassement doit se faire
par des routes diffrentes, le conducteur venant par la gauche par le ct correspondant au sens de la circulation dans le cas o
est tenu de cder le passage lautre conducteur (priorit le conducteur dpasser, aprsavoir indiqu son intention de se
droite). diriger du ct oppos celui correspondant au sens de la
5) En agglomration, tout conducteur abordant une route circulation, a port son vhicule, ses animaux ou son attelage vers
grande circulation et ne se trouvant pas lui-mme sur une route ce ct de la chausse en vue soit de tourner de ce ct pour
de cette catgorie, doit cder le passage aux vhicules emprunter une autre route ou entrer dans une priorit riveraine, soit
circulant sur la route grande circulation. La classification des de sarrter de ce ct.
routes grande circulation est faite par les autorits 2) Avant de dpasser, tout conducteur doit sassurer :
administratives comptentes. a) quaucun conducteur qui le suit na commenc une
6) En dehors de ces agglomrations et par drogation la rgle manuvre pour le dpasser;
prvue au paragraphe 4, tout conducteur abordant une route b) que celui qui le prcde sur la mme voie na pas signal
grande circulation et ne se trouvant pas lui-mme sur une route son intention de dpasser un autre vhicule ;
de cette catgorie, doit cder le passage aux vhicules qui c) que la voie quil va emprunter est libre sur une distance
circulent sur la route grande circulation. suffisante pour que, compte tenu de la diffrence entre la
7) Mme si les signaux lumineux, lui en donnent lautorisation, un vitesse de son vhicule au cours de la manuvre et celle
conducteur ne doit pas sengager dans une intersection si des usagers de la route dpasser, sa manuvre ne soit
lencombrement de la circulation est tel quil serait immobilis
26
 pas de nature mettre en danger ou gner la passer les vhicules qui le suivent. Les vhicules dont le gabarit ou
circulation venant en sens inverse. dont le chargement dpasse 2,10 mtres de largeur et 8 mtres de
d) et que, sauf sil emprunte une voie interdite la longueur, remorque comprise, doivent laisser le passage aux
circulation venant en sens inverse, il pourra, sans vhicules de dimensions infrieures.
inconvnient pour lusager ou les usagers dpasss, se 3) tout vhicule larrt au bord dune route et qui sapprte rentrer
rabattre temps sur la voie suivie auparavant. dans la circulation, doit cder le passage aux vhicules sur cette
3) pendant quil dpasse, le conducteur doit scarter de lusager route et sapprtant le dpasser ou le croiser.
ou des usagers de faon laisser une distance latrale
suffisante. Il ne doit pas sen approcher latralement moins Article 99 : Interdiction de dpasser
de 50 centimtres sil sagit dun cycle, motocycle, cavalier,
etc 1) le dpassement est interdit :
4) a) sur les chausses ayant au moins deux voies rserves la a) immdiatement avant et dans une intersection autre quun
circulation dans le sens quil suit, un conducteur voulant carrefour sens giratoire, sauf
entreprendre une nouvelle manuvre de dpassement aussitt dans les cas prvus au paragraphe 1 de larticle
ou peu aprs avoir regagn la voie utilise auparavant peut, 97 ;
pour effectuer cette manuvre condition de sassurer que pour un conducteur circulant sur une route
cela napporte pas de gne des conducteurs de vhicules priorit ;
plus rapides survenant derrire lui, rester sur la voie quil a dans le cas o la circulation est rgle
emprunte par le premier dpassement. lintersection par un agent de la circulation ou par
b)les dispositions du prsent paragraphe ne sont pas des signaux lumineux de circulation ;
applicables aux conducteurs de cycles, motocycles, b) immdiatement avant et sur des passages niveau non
vhicules non automobiles, et vhicules automobiles, dont munis de barrires ni demi-barrires, sauf :
le poids maximal autoris dpasse 3.500 kg ou dont la si le vhicule dpasser est un cycle ou un
vitesse par construction ne peut excder 40 kilomtres motocycle sans side-car ;
lheure. si la circulation est rgle par des signaux
lumineux comportant un signal positif autorisant le
Article 98 : attitude du conducteur en train dtre dpass dpassement.
1) Tout conducteur qui constate quun conducteur qui le suit c) lapproche dun pont, et sur le pont, sauf si le pont
dsire le dpasser doit serrer le bord de la chausse comporte deux voies rserves la circulation dans le sens
correspondant au sens de la circulation et ne doit pas acclrer du dpassement ;
son allure. d) aux endroits comportant des signaux dinterdiction
2) lorsque ltroitesse de la largeur, le profil ou ltat de la appropris ;
chausse ne permettent pas, compte tenu de la densit de la e) sur la chausse o la circulation se fait dans les deux sens,
circulation en sens inverse, de dpasser avec facilit et sans lapproche du sommet dune cte, ainsi que dans les
danger un vhicule lent, encombrant ou oblig de respecter virages lorsque la visibilit est insuffisante, sauf sil existe
une vitesse limite, le conducteur de ce dernier vhicule doit ces endroits des voies matrialises par des marques
ralentir et au besoin se ranger ds que possible pour laisser
27
 routires longitudinales et que celles de ces voies que dautres usagers de la route, il doit ralentir et, au besoin, sarrter
les marques interdisent la circulation venant en sens pour laisser passer lusager venant en sens inverse.
inverse. 3) Sur les routes de montagne et sur les routes forte pente, o le
f) lapproche dun passage pour pitons signal comme croisement est impossible ou difficile, il incombe au conducteur du
tel ; vhicule descendant de ranger son vhicule pour laisser passer
2) Il est interdit de dpasser un train ou tramway larrt sur la tout vhicule montant, sauf dans le cas o sont disposs le long de
chausse, du ct o seffectue la monte ou la descente des la chausse, des refuges pour permettre aux vhicules de se
voyageurs. ranger de sorte que compte tenu de la vitesse et de la position des
vhicules, le vhicule montant dispose dun refuge devant lui et
Article 100 : Circulation en files quune marche arrire dun des vhicules serait ncessaire si le
vhicule montant ne se rangeait pas sur ce refuge.
1) Lorsque les dispositions du paragraphe 4a) de larticle 97 4) Dans le cas o lun des deux vhicules qui vont se croiser sur une
sont applicables et que la densit de la circulation est telle que les route de montagne ou sur une forte pente, doit faire marche arrire
vhicules, non seulement occupent toute la largeur de la chausse pour permettre le croisement, cest le conducteur du vhicule
rserve leur sens de circulation, mais encore ne circulent qu une descendant qui doit faire cette manuvre.
vitesse dpendant de la vitesse du vhicule qui les prcde dans la file
quils suivent : Article 102 : Passages niveau
a) le fait que les vhicules dune file circulent plus vite que
les vhicules dune autre file, nest pas considr Tout usager de la route doit faire preuve dune prudence accrue
comme un dpassement au sens de larticle 97. lapproche et au franchissement des passages niveau. Il doit en
b) un conducteur ne se trouvant pas sur la voie la plus particulier :
rapproche du bord de la chausse correspondant au a) circuler une allure modre ;
sens de la circulation ne doit changer de file que pour b) obir aux indications darrt donnes par un signal lumineux
se prparer, tourner droite ou gauche ou ou un signal acoustique, et ne pas sengager sur un
stationner, sauf pour les changements de voies oprs passage niveau dont les barrires ou les demi-barrires
par les conducteurs conformment aux dispositions du sont en travers de la route ou en mouvement pour se
paragraphe 4a) de larticle 97 placer en travers de la route, ou pendant que les demi-
3) Dans les circulations en file, il est interdit aux conducteurs, barrires sont en train de se relever ;
lorsque les voies sont dlimites sur la chausse par des c) ne pas sengager sans vrifier quaucun vhicule sur les
marques longitudinales, de circuler en chevauchant celles-ci. rails sapproche dun passage niveau non gard ;
d) sabstenir de prolonger indment le franchissement dun
Article 101 : Croisement passage niveau ; en cas dimmobilisation force dun
vhicule, son conducteur doit tout faire pour lamener hors
1) Le croisement seffectue droite. de lemprise des voies ferres et le cas chant prendre
2) Pour croiser, tout conducteur doit laisser libre une distance toutes mesures en son pouvoir pour que les mcaniciens
suffisante, et au besoin, serrer droite. Si, ce faisant, sa des vhicules sur rails soient prvenus suffisamment
progression est en trave par un obstacle ou par la prsence temps de lexistence du danger.

28
Article 103 : Passage des bacs b) si le passage nest indiqu dune telle signalisation, mais si
la circulation des vhicules est rgle par des signaux
1) Il est interdit de faire passer sur un bac une charge suprieure lumineux de circulation ou par des agents de circulation,
celle indique sur les panneaux de signalisation placs sur les pitons ne doivent pas sengager sur la chausse tant
chaque rive. que le signal lumineux ou le geste de lagent de la
2) Tout vhicule automobile embarquant sur un bac ne doit avoir circulation notifie que les vhicules peuvent y passer ;
que le chauffeur bord. Toutefois, les infirmes et les malades c) les pitons ne doivent pas sengager sur la chausse sans
vacus peuvent rester bord. tenir compte de la distance et de la vitesse des vhicules
3) Le chef du bac peut interdire la traverse lorsque les qui sapprochent des autres passages pour pitons ;
circonstances atmosphriques ou le tirant deau, rend la d) une fois engags dans la traverse dune chausse, les
traverse dangereuse. pitons ne doivent pas y allonger leur parcours, sy attarder
4) La traverse de nuit pour les bacs est interdite sauf pour les ou sy arrter sans ncessit.
bacs automoteur et treuil-moteur quips dun dispositif
dclairage suffisant pour assurer leur scurit sous rserve de Article 106 : Comportement des conducteurs lgard des pitons
lautorisation de lautorit comptente charge des transports.
1) Lorsquil existe sur la chausse un passage pour pitons signal
Article 104 : Passage des ponts comme tel ou dlimit par des marques sur la chausse :
a) si la circulation des vhicules est rgle ce passage par
Lorsquun pont noffre pas toutes les garanties suffisantes la des signaux lumineux ou par un agent de la circulation, les
scurit de passage, les autorits administratives nationales ou locales conducteurs doivent, lorsquil leur est interdit de passer ou
comptentes, prennent les dispositions ncessaires pour y pourvoir. lorsquil leur est permis de passer, ne pas entraver ni gner
Dans ce cas, la charge maximale autorise ainsi que les mesures la traverse des pitons qui sont dj engags sur le
prescrites pour la protection et le passage du pont sont annoncs aux passage et le traversent dans les conditions prvues
accs du pont au moyen des panneaux parfaitement visibles aux larticle 105 ci-dessus.
conducteurs. Si les conducteurs tournent pour sengager sur une route
lentre de laquelle se trouve un passage pour pitons, ils ne
Article 105 : Traverse de la chausse par les pitons doivent le faire qu une allure lente et en laissant passer, quitte
sarrter cet effet, les pitons dj engags ou sengageant
1) Les pitons ne doivent sengager sur une chausse pour la sur le passage dans les conditions prvues larticle 105 du
traverser quen faisant preuve de prudence ; Ils doivent prsent Code.
emprunter le passage pour pitons lorsquil en existe un b) si la circulation des vhicules nest pas rgle ce passage
proximit. ni par des signaux lumineux de circulation ni par un agent
2) Pour traverser un passage pour pitons signal comme tel ou de la circulation, les conducteurs ne doivent sapprocher de
dlimit par des marques sur la chausse : ce passage qu allure modre pour ne pas mettre en
a) les pitons doivent obir aux prescriptions indiques par danger les pitons qui sy sont engags ou qui sy
les feux si le passage est quip des signaux pour les engagent ; au besoin ils doivent sarrter pour les laisser
pitons ; passer.

29
 2) Les conducteurs ayant lintention de dpasser un vhicule de de mme des groupes de pitons conduits par un moniteur ou
transport public un arrt signal comme tel doivent rduire formant un cortge.
leur vitesse et au besoin sarrter pour permettre aux 5) Les pitons circulant sur la chausse doivent, de nuit ou par
voyageurs de monter dans ce vhicule ou den descendre. mauvaise visibilit, ainsi que de jour si la densit de la circulation
des vhicules lexige, marcher en file indienne, sauf sils forment
CHAPITRE IV REGLES DE LA CIRCULATION AUTRES QUE CELLES RELATIVES un cortge.
A LA VITESSE ET AUX MANUVRES 6) Les groupes de pitons sous conduite ou en cortge circulant sur
la chausse, doivent tre signals la nuit, ainsi que de jour par
Article 107 : Ouvrages sur la chausse mauvaise visibilit, laide dune lumire rouge larrire, ou par
une escorte motorise.
Tout monument, terre-plein, borne refuge et autres dispositifs tablis
sur une chausse, une intersection ou une place, et constituant un Article 109 : Prescriptions particulires applicables aux cyclistes et
obstacle la progression directe, doit sauf signalisation contraire, tre aux motocyclistes
contourn par la droite.
1) Il est interdit aux cyclistes de circuler plusieurs de front.
Article 108 : Circulation des pitons sur la chausse 2) Il est interdit aux cyclistes et aux motocyclistes de rouler sans tenir
le guidon, de se faire remorquer par un autre vhicule ou de
1) Sil existe, en bordure de la chausse, des trottoirs ou des transporter, traner ou pousser des objets gnants pour la conduite
accotements praticables par les pitons, ceux-ci doivent les ou dangereux pour les autres usagers de la route.
emprunter. 3) Les cyclistes, doivent, lorsquil existe une piste cyclable, emprunter
2) Toutefois, en prenant les prcautions ncessaires : celle-ci.
a) les pitons qui poussent ou qui portent des objets Article 110: Circulation des cortges et infirmes
encombrants peuvent circuler sur la chausse si la
circulation sur laccotement ou les trottoirs devaient 1) Il est interdit aux usagers de la route de couper les colonnes
causer une gne ; militaires, les groupes dcoliers en rangs sous la conduite dun
b) les groupes de pitons conduits par un moniteur, ou moniteur, et les autres cortges.
formant un cortge peuvent circuler sur la chausse. 2) Les infirmes qui se dplacent dans une chaise roulante mue par
eux-mmes, ou, circulant lallure du pas, peuvent emprunter les
3) Les pitons circulant sur la chausse en application des trottoirs et les accotements praticables.
dispositions des paragraphes 1 et 2 du prsent article, doivent
se tenir le plus prs possible du bord de la chausse. Article 111 : Circulation des convois
4) Lorsque des pitons circulent sur la chausse, ils doivent se
tenir, sauf si cela est de nature compromettre leur scurit, 1) Le convoi doit tre signal : le premier vhicule dun convoi doit
du ct oppos celui correspondant au sens de la porter, sur une plaque fixe lavant linscription en lettres rouges
circulation. Toutefois, les personnes qui poussent la main un sur fond clair ATTENTION CONVOI ; Le dernier vhicule du
cycle ou motocycle doivent toujours se tenir du ct de la convoi doit porter sur une plaque fixe larrire, linscription en
chausse correspondante au sens de la circulation, et il en est lettres rouges sur fond clair FIN DE CONVOI . Ces inscriptions
30
 doivent tre lisibles de jour par temps clair 50 mtres. Les 4) Un conducteur ne doit pas quitter son vhicule ou ses animaux
plaques doivent tre rflectorises. sans avoir pris toutes les prcautions utiles pour viter tout
2) La vitesse du convoi doit tre limite. accident, et dans le cas dune automobile, pour viter quelle ne
3) Le convoi doit tre fractionn en groupe de vhicules occupant soit utilise sans autorisation.
une voie sur une longueur maximale de 50 mtres, spars
dun intervalle de 50 100 mtres. Article 115 : Interdiction de larrt ou du stationnement

Article 112 : Vhicules sur rails 1) Tout arrt ou stationnement dun vhicule est interdit sur la
chausse :
Lorsquune voie ferre emprunte une chausse, tout usager de la a) sur les passages pour pitons, sur les passages pour
route doit, lapproche dun tramway ou dun autre vhicule sur rails, cyclistes, sur les passages niveau, sur les ponts, dans
dgager celle-ci ds que possible pour laisser le passage au vhicule les tunnels ;
sur rails. b) sur les voies ferres ;
c) proximit des sommets, des ctes et dans les virages ;
Article 113 : Ouverture des portires d) hauteur dune marque longitudinale, lorsque lalina c) du
prsent paragraphe ne sapplique pas mais que la largeur
Il est interdit douvrir la portire dun vhicule, de la laisser ouverte ou de la chausse entre la marque et le vhicule est infrieure
de descendre du vhicule sans stre assur quil ne peut en rsulter 3 mtres;
de danger pour dautres usagers de la route. e) aux emplacements comportant des signaux dinterdiction
appropris.
Article 114 : Arrt et stationnement 2) Tout stationnement dun vhicule sur la chausse est interdit :
a) aux abords des passages niveaux, des intersections et
1) Les vhicules et animaux larrt ou en stationnement doivent des arrts dautobus, de trolleybus ou de vhicules sur
tre placs hors de la chausse. Ils ne doivent pas tre placs rails ;
sur les pistes cyclables, sur les trottoirs ou sur les accotements b) devant les entres carrossables des priorits ;
amnags pour la circulation des pitons. c) tout emplacement o le vhicule en stationnement
2) Les vhicules et les animaux larrt ou en stationnement sur empche laccs un autre vhicule rgulirement
la chausse doivent tre placs prs du bord droit. Un stationn ou le dgagement dun vhicule ;
conducteur ne doit arrter son vhicule ou stationner sur la d) sur la chausse centrale des routes trois chausses et, en
chausse que du ct gauche ou au milieu de la chausse dehors des agglomrations, sur les chausses des routes
lorsque larrt nest pas possible du ct droit par suite dune indiques comme prioritaires par une signalisation
signalisation routire lautorisant expressment. approprie ;
3) Les vhicules larrt ou en stationnement doivent tre rangs e) aux emplacements comportant des signaux dinterdiction
paralllement au bord de la chausse. Larrt ou le appropris.
stationnement en double file sur la chausse est interdit, sauf
pour les cycles deux roues, et les motocycles sans side-car.

31
Article 116 : Pr signalisation dun vhicule en stationnement b) nuire la visibilit du conducteur ou compromettre la
stabilit ou la conduite du vhicule ;
1) Tout vhicule moteur, autre quun motocycle deux roues ou c) provoquer un bruit, des poussires ou dautres
un motocycle deux roues avec side-car, ainsi que toute incommodits qui peuvent tre vites ;
remorque, attele ou non, qui est immobilis sur la chausse d) masquer les feux, y compris les feux de stop et les
hors dune agglomration, doit tre signal distance, au indicateurs de direction, les catadioptres, les numros
moyen dau moins un dispositif appropri, plac lendroit le dimmatriculation et le signe distinctif de ltat
mieux indiqu pour avertir suffisamment temps les autres dimmatriculation.
conducteurs qui approchent. Ceci dans les cas suivants:
a) lorsque le vhicule est immobilis de nuit sur la 2) Tous les accessoires, tels que cbles, chanes, bches servant
chausse dans des conditions telles que les arrimer ou protger le chargement doivent serrer celui-ci et tre
conducteurs qui sapprochent ne peuvent pas se rendre fixs solidement. Tous les accessoires servant protger le
compte de lobstacle quil constitue ; chargement doivent satisfaire aux conditions prvues au
b) lorsque le conducteur, en cas de force majeure, a t paragraphe 1 du prsent article.
contraint dimmobiliser son vhicule un endroit ou 3) Les chargements dpassant vers lavant, vers larrire ou sur les
larrt est interdit. cts, doivent tre signals de faon bien visible dans tous les cas
2) La pr signalisation peut tre, outre lallumage des feux de o leurs contours risquent de ntre pas peru des conducteurs des
position et ventuellement de gabarit, un signal de dtresse tel autres vhicules ; la nuit, cette signalisation doit tre faite lavant
que dfini larticle 42 ou, deux triangles de pr signalisation par un feu blanc et un dispositif rflchissant blanc, et larrire,
tels que dfinis larticle 49 du prsent Code. pas un feu rouge et un dispositif rflchissant rouge.
Le chargement dun vhicule ne doit pas dpasser plus que 0,25 m sur
Article 117 : Stationnement abusif les cts, ne doit pas dpasser lavant et ne dpasse plus que 1,00
m larrire, il faut attacher un rflecteur ou lampe rouge au bout du
1) Il est interdit de laisser abusivement stationner un vhicule, un chargement. En hauteur le chargement ne doit pas dpasser une
animal ou un attelage sur la chausse. hauteur totale de 4 m partir du sol.
2) Est considr comme abusif le stationnement ininterrompu dun
vhicule ou dun animal en un mme point du domaine public Article 119 : Comportement en cas daccident
routier pendant une dure excdant sept jours.
Tout conducteur ou tout autre usager de la route, impliqu dans un
Article 118 : Chargement dangereux de vhicule accident de circulation, doit :
a) sarrter aussitt que cela lui est possible sans crer un
1) Tout chargement dun vhicule doit tre dispos et si possible danger supplmentaire pour la circulation ;
arrim de telle manire quil ne puisse :
a) mettre en danger des personnes ou causer des
dommages des proprits publiques ou prives ; de
traner ou de tomber sur la route ;

32
 b) sefforcer dassurer la scurit de la circulation au lieu a) darrter leurs vhicules, ou de stationner ailleurs quaux
de laccident et, si une personne a t tue ou places de stationnement signales comme telles, en cas
grivement blesse, dviter la modification de ltat des dimmobilisation force dun vhicule, son conducteur doit
lieux et la disparition des traces qui peuvent tre utiles tout mettre en uvre pour lamener hors de la chausse ou
pour tablir le constat ; de la bande durgence et au besoin, signaler
c) si dautres personnes impliques dans laccident le lui immdiatement distance la prsence du vhicule pour
demandent, leur communiquer son identit ; avertir suffisamment temps les autres conducteurs ;
d) si une personne a t blesse ou tue dans laccident, b) de faire demi-tour ou marche arrire ou de pntrer sur la
avertir les forces de scurit publique et revenir sur le bande de terrain central, y compris les raccordements
lieu de laccident jusqu larrive de celui-ci, moins transversaux reliant entre elles les deux chausses.
dtre autoris par ces forces quitter les lieux, ou de
porter secours aux blesss ou tre lui-mme soign. 3) Entres et sorties des autoroutes :
Toutefois, le conducteur peut quitter le lieu de laccident a) les conducteurs dbouchant sur une autoroute doivent :
lorsque sa vie est rellement en danger condition - sil nexiste pas de voies dacclration prolongeant la route
dalerter immdiatement les forces de scurit publique. daccs, cder le passage aux vhicules circulant sur
lautoroute ;
Article 120 : Interdiction de circuler - sil existe une voie dacclration, lemprunter, acclrer et
sinsrer avec prudence dans la circulation.
La circulation de tout vhicule ou de certaines catgories de b) le conducteur qui quitte lautoroute doit emprunter temps
vhicules sur les routes ou des portions de routes, peut tre interdite la voie de circulation correspondant la sortie de
de faon permanente ou temporaire, dans les conditions fixes par lautoroute et sengager rapidement, le cas chant, sur la
dcision des autorits administratives comptentes. route de dclration.

CHAPITRE V DISPOSITIONS PARTICULIERES AUX AUTOROUTES TITRE VI IMMOBILISATION, RETRAIT DE LA CIRCULATION, MISE
EN FOURRIERE DES VEHICULES
Article 121 : Circulation sur autoroutes
CHAPITRE I IMMOBILISATION DES VEHICULES
1) Sur les autoroutes et sur les routes daccs aux autoroutes et de
sortie des autoroutes, la circulation est interdite aux pitons, aux Article 122 : Dispositions gnrales
animaux et cyclomoteurs lexception des motocycles, tous les
vhicules autres que les automobiles et leurs remorques, aux 1) Limmobilisation est lobligation faite au conducteur de maintenir,
automobiles et ensembles de vhicules ainsi quaux vhicules articuls en cas dinfraction, le vhicule sur place ou proximit du lieu de
qui, par construction, ne peuvent atteindre en palier la vitesse fixe par constatation de linfraction. Si le conducteur est prsent,
la lgislation nationale. limmobilisation saccompagne de la saisie de la carte grise du
vhicule.
3) Il est interdit aux conducteurs :

33
 En cas dabsence du conducteur, le vhicule peut faire lobjet dune j) lorsque le conducteur ne peut prsenter une attestation
immobilisation matrielle par un moyen mcanique, avant la mise dassurance.
en fourrire.
2) Limmobilisation dun vhicule ne fait pas obstacle une saisie Article 124 : Autorits habilits prescrire limmobilisation
ordonne par lautorit judiciaire.
3) Le vhicule demeure sous la garde judiciaire de son Seuls les officiers et les agents de police judiciaire ainsi que toute autre
conducteur ou propritaire, durant toute la priode de personne habilite par lautorit comptente charge des transports sont
limmobilisation. autoriss prescrire limmobilisation.

Article : 123 : Cas dimmobilisation Article 125 : Procs-verbal dimmobilisation

Limmobilisation peut tre prescrite dans les cas suivants : Le procs verbal de linfraction qui a motiv limmobilisation est transmis
a) lorsque le conducteur se trouve en tat divresse ou dans les plus brefs dlais au Procureur de la Rpublique du ressort du lieu
sous lemprise dun tat alcoolique ; de linfraction. Si linfraction est de nature entraner la suspension du
b) lorsque le conducteur nest pas titulaire du permis de permis de conduire, une copie du procs verbal sera adresse lautorit
conduire ; administrative comptente.
c) lorsque le mauvais tat gnral du vhicule ou de
certains de ses organes, constituent un rel danger Article 126 : Main-leve de limmobilisation
pour les autres usagers, une menace pour lintgrit de
la chausse ; Limmobilisation est leve ds la cessation de linfraction qui la motive.
d) lorsque le vhicule circule en infraction aux rglements
relatifs aux barrires de pluie ou aux autres rglements Article 127 : Fiche dimmobilisation
interdisant ou restreignant la circulation ;
e) lorsque le conducteur ne prsente pas la carte grise du 1) Lorsque linfraction qui a motiv limmobilisation na pas cess au
vhicule ; moment o lagent verbalisateur quitte le lieu, lagent saisit lofficier
f) lorsque le conducteur ne prsente pas une autorisation de police judiciaire territorialement comptent, et lui remet la carte
de transport de voyageurs ou de marchandises quand grise et une fiche dimmobilisation. Le double de la fiche est remis
celui-ci est obligatoire ; au contrevenant.
g) lorsque le conducteur ne prsente pas une autorisation 2) La fiche dimmobilisation mentionne la date, lheure et le lieu de
pour un transport exceptionnel ; limmobilisation, linfraction qui la motive, le numro
h) lorsque aprs avoir commis une infraction, le dimmatriculation du vhicule, la date dtablissement de la carte
conducteur ne peut justifier dun domicile ou dun emploi grise, le nom et adresse du contrevenant, le nom, la qualit et
sur le territoire national ou linfraction a t commise. Le affectation de lagent qui la rdige, la rsidence de lofficier de
vhicule peut tre dplac par un conducteur qualifi police judiciaire territorialement comptent pour lever la mesure et
pour tre immobilis en stationnement rgulier, au lieu le dtail pendant lequel le vhicule pourra circuler sous couvert du
indiqu par lautorit qui a dcid de limmobilisation. double de la fiche.
i) lorsque le vhicule met des gaz, fumes, bruits etc 3) Lorsque linfraction ayant motiv limmobilisation rsulte du
franchissement dune barrire de pluie, lautorit comptente
34
 saisir est lautorit comptente charge des transports et/ou 2) Le vhicule mis en fourrire est plac sous garde juridique de
des Travaux Publics du ressort du lieu de linfraction. lautorit responsable de la fourrire.

CHAPITRE II RETRAIT DE LA CIRCULATION DES VEHICULES

Article 128 : Retrait des vhicules accidents Article 130 : Autorits habilites prescrire la mise en fourrire

1) Lorsquun vhicule automobile ou remorque nest plus en tat La mise en fourrire est prescrite par un Officier de police judiciaire
de circuler sans danger pour la scurit des usagers de la ou par toute autre personne habilite par lautorit administrative
route, en raison de la gravit des dommages subis dans un comptente.
accident de circulation, lagent de la police ou de la
gendarmerie charg du constat peut, titre conservatoire, Article 131 : Conditions de mise en fourrire
retirer la carte grise du vhicule contre remise dun rcpiss.
La carte grise et une copie du procs-verbal de retrait de celle- Les conditions de la mise en fourrire sont fixes par les autorits
ci sont adresses lautorit administrative comptente. de chaque Etat, dans le cadre des mesures dapplication du prsent Code.
2) Le propritaire peut obtenir la restitution de la carte grise aprs
avoir fait remettre en tat le vhicule accident et sous rserve Article 132 : Cas de mise en fourrire
dun rsultat favorable dune vrification du vhicule, par le
propritaire. 1) La mise en fourrire peut tre prescrite :
3) Si le propritaire dcide de la destruction du vhicule
accident, lautorit administrative procde lannulation de la a) la suite dune immobilisation prescrite dans le cas dun
carte grise. La carte grise est galement annule si le double stationnement ;
propritaire nen demande pas la restitution dans un dlai dun b) dans le cas darrt ou de stationnement interdits, prvus par
an compter de la date de retrait de la carte grise ; larticle 115 et par larticle 121 de ce Code, lorsque le
4) Lorsquun vhicule mis en fourrire est dtruit ou vendu pour conducteur du vhicule est absent ou refuse, aprs
destruction, la carte grise est annule par lautorit injonction des agents habilets, de faire cesser linfraction ;
administrative comptente. c) dans le cas de stationnement abusif, tel que dfini larticle
117 du prsent Code ;
CHAPITRE III : MISE EN FOURRIERE d) dans le cas de dfaut de prsentation du certificat de visite
technique priodique, ou de non-excution des rparations
Article 129 : Dispositions gnrales ou amnagements prescrits conscutivement une
vrification technique ;
1) La mise en fourrire est le transfert dun vhicule en un lieu e) en cas de non paiement dune amende due au non respect
dsign par lautorit comptente charge des transports et des poids et charges autorises ;
plac sous la garde dun service de lEtat ou dun service f) dans tous les cas de refus dobtemprer aux injonctions des
municipal en vue dy tre retenu jusqu dcision de cette agents habilets
autorit, aux frais du propritaire du vhicule ;

35
 2) Dans les cas prvus au prsent article, lagent verbalisateur
saisit lofficier de police judiciaire territorialement comptent,
aprs immobilisation du vhicule, dans les conditions prvues.
Dans le cas de dfaut de prsentation une vrification technique
malgr une convocation de lexpert charg des visites techniques et
sans motifs valables du propritaire du vhicule, la mise en fourrire
peut tre demande par lautorit comptente.

Article 133 : Frais de fourrire

1) Sans prjudice, le cas chant, du montant des condamnations

pcuniaires et des frais de justice ventuellement encourus,
sont la charge du propritaire du vhicule les frais :
- de transport doffice du vhicule de son lieu de
stationnement au lieu de la fourrire ;
- de garde en fourrire ;
- dexpertise mene la demande du propritaire du
vhicule, le cas chant ;
- de vente du vhicule par le service des domaines, les
cas chants ;
- de destruction du vhicule dans les cas prvus par
lautorit comptente.

2) le tarif du transport doffice, par lAdministration ou par un tiers

agr, et le tarif de la garde en fourrire sont fixs par lautorit
comptente charge des transports.

36
TITRE VII SIGNALISATIONS ROUTIERES

CHAPITRE I TYPES DE SIGNALISATION

ARTICLE 134. : VALEUR RESPECTIVE DES DIFFRENTES SIGNALISATION

La signalisation routire comprend :

- les injonctions des agents rglant la circulation ;

- la signalisation verticale constitue par les panneaux, les
feux et les diverses signalisation par barrire, valise et
bornes ;
- la signalisation horizontale constitue par les marques
routires.

ARTICLE 135. : VALEUR RESPECTIVE DES DIFFRENTES SIGNALISATIONS

1) Les injonctions des agents rglant la circulation prvalent sur les

prescriptions de la signalisation lumineuse, des panneaux de
signalisation et des marques routires.

2) Les prescriptions des feux de signalisation prvalent sur celles

des panneaux et marques routires.

3) Les prescriptions des panneaux de signalisation prvalent sur

celles des marques routires.

37
 5) La main releve l'extrmit du bras tendu horizontalement et
de ct signifie ATTENDEZ pour les usagers de la route venant
Chapitre II INJONCTIONS DES AGENTS REGLANT LA CIRCULATION face cette main et voyant l'agent de profil.
Les injonctions dtailles ci-aprs sont en Annexe I. 6) Le balancement de haut en bas d'un feu rouge signifie
ARRET pour les usagers de la route vers lesquels le feu est dirig.
ARTICLE 136. : VALEUR DES INJONCTIONS
ARTICLE 139. : INJONCTIONS DE SE RANGER
Les usagers de la route doivent obir immdiatement aux injonctions
des agents des forces de police et de gendarmerie rglant la Le balancement latral de droite gauche de la main, bras tendu,
circulation et munis des insignes extrieurs et apparents de leur signifie SERREZ DANS LE SENS INDIQUE.
qualit. Ils peuvent tre pied ou motoriss.
ARTICLE 140. : INJONCTIONS DE RALENTIR OU DAVANCER

ARTICLE 137. : USAGE DU SIFFLET 1) La main et le bras tendus en balancement de haut en bas
signifient RALENTIR pour les usagers venant face l'agent.
Des coups de sifflet intiment lordre aux usagers dobtemprer aux
injonctions donnes par lagent par des gestes. 2) La main et le bras balancs latralement devant l'agent
signifient AVANCEZ pour les usagers voyant l'agent de profil et
venant du ct o est effectu le balancement.
ARTICLE 138. : INJONCTIONS DARRT DES AGENTS A PIED

1) Le bras de lagent lev verticalement, la paume de la main vers ARTICLE 141. : INJONCTIONS DES AGENTS MOTORISES
lavant, signifie ATTENTION ARRET pour tous les usagers de la
route venant de face vis--vis de lagent sauf pour les conducteurs qui 1) Lagent debout sur son motocycle, le bras gauche lev
ne pourraient plus sarrter dans des conditions de scurit verticalement, la paume de la main vers lavant, signifie SERREZ A
suffisante. DROITE pour tous les usagers de la route venant face lagent.
2) Le bras gauche tendu horizontalement et de ct, la paume de la 2) Lagent sur son motocycle, le bras droit tendu horizontalement
main vers lavant, signifie ARRET pour tous les usagers de la et de ct, la paume de la main dirige vers le bas, en balancement
route venant de face vis--vis de lagent plac au milieu de la de haut en bas, signifie RALENTIR pour tous les usagers de la
chausse. route venant face l'agent circulant au milieu de la chausse.
3) Le bras droit tendu horizontalement et de ct, la paume de la 3) Lagent sur son motocycle, le bras gauche tendu
main vers l'avant, signifie ARRET pour tous les usagers de la route
venant de dos vis--vis de l'agent plac au milieu de la chausse. horizontalement, lindex point en direction de lusager de la route
venant face lagent circulant au milieu de la chausse, signifie
4) Les signaux indiqus aux paragraphes 2 et 3 peuvent tre faits ARRET .
simultanment.

38
 lattention exclusive des usagers circulant sur la voie intrieure de
lanneau.
Chapitre III SIGNALISATION LUMINEUSE
Ce feu jaune reprsente, par des flches circulaires, la voie
concerne du giratoire sur laquelle lusager peut avancer jusquau
ARTICLE 142. : DISPOSITIONS GENERALES
prochain feu, aprs avoir cd le passage aux vhicules ventuels
La signalisation lumineuse comprend des feux non clignotants et des provenant de la droite.
feux clignotants, de couleur VERTE, JAUNE ou ROUGE. Ces feux ARTICLE 145. : FEUX CLIGNOTANTS
sont circulaires.
1) Un feu ROUGE clignotant ou deux feux ROUGES clignotants
La limite d'application est la ligne perpendiculaire l'axe de la voie. alternativement signifient que les vhicules ne doivent pas franchir la
Lorsque cette ligne d'arrt n'est pas matrialise sur la chausse, elle ligne darrt ou laplomb du signal.
se situe l'aplomb du feu de signalisation ou avant le passage piton
lorsqu'il en existe un. 2) Un feu JAUNE clignotant ou deux feux JAUNES clignotants
alternativement signifient que les conducteurs peuvent passer, mais
ARTICLE 143. : FEUX NON CLIGNOTANTS
avec une prudence accrue.
1) le feu VERT signifie AUTORISATION DE PASSER ARTICLE 146. : SIGNAUX DU SYSTEME TRICOLORE

2) le feu ROUGE signifie INTERDICTION DE PASSER Les signaux du systme tricolore se composent de trois feux
respectivement ROUGE, JAUNE et VERT non clignotants. Le feu
3) le feu JAUNE : VERT n'est allum que lorsque les feux ROUGE et JAUNE sont
teints. Le feu JAUNE est plac au milieu.
- lorsquil apparat seul, signifie quaucun vhicule ne doit
franchir la ligne darrt ou daplomb du signal, moins quil
ne puisse plus sarrter dans les conditions de scurit ARTICLE 147. : SIGNAUX DU SYSTME BICOLORE
suffisante ;
- lorsque le feu JAUNE apparat en mme temps que le feu Les signaux du systme bicolore se composent dun feu ROUGE et
ROUGE, il signifie que le signal est sur le point de changer, dun feu VERT, non clignotants. Le feu ROUGE et le feu VERT ne
mais il ne modifie pas linterdiction de passer signifie par le sallument pas simultanment. Les signaux du systme bicolore ne
feu ROUGE. sont utiliss que dans des installations provisoires.

ARTICLE 148. : IMPLANTATION DES FEUX

ARTICLE 144. : FEU JAUNE A FLECHES DANS LES GIRATOIRES
Les feux des systmes tricolore et bicolore sont placs soit
Dans les carrefours sens giratoires, il peut tre adjoint aux signaux verticalement, soit horizontalement.
du systme tricolore situ gauche de la chausse, un feu jaune fixe

39
Lorsquils sont placs verticalement, le feu ROUGE est en haut. 1) Lorsque le feu VERT dun systme tricolore prsente une ou
Lorsquils sont placs horizontalement, le feu ROUGE est plac du plusieurs flches, lallumage de cette flche ou de ces flches signifie
ct oppos celui correspondant au sens de la circulation. que les vhicules ne peuvent prendre que la ou les directions ainsi
indiques.

ARTICLE 149. : FORMES DES FEUX 2) Lorsque le feu ROUGE dun systme tricolore prsente une ou
plusieurs flches, lallumage de cette flche ou de ces flches signifie
Les feux du systme tricolore et du systme bicolore sont circulaires qu'il est interdit aux vhicules de prendre la ou les directions ainsi
et non blouissants. indiques et doivent marquer l'arrt.

ARTICLE 150. : SIGNIFICATION DUN FEU JAUNE CLIGNOTANT ARTICLE 153. : FEUX VERTS SUPPLMENTAIRES

Un feu JAUNE clignotant peut tre plac seul. Il doit attirer l'attention Lorsquun signal du systme tricolore comporte un ou plusieurs feux
sur un point particulirement dangereux. VERTS supplmentaires reprsentant une ou plusieurs flches,
Un tel feu peut aussi remplacer les feux du systme tricolore en place, lallumage de cette flche ou de ces flches supplmentaires signifie,
aux heures de faible circulation. autorisation pour les vhicules de poursuivre leur marche dans la
Un feu JAUNE clignotant peut remplacer en lieu et place le feu VERT, circulation ou les directions indiques par la ou les flches.
pour annoncer un danger particulier et permanent.
ARTICLE 154. : SIGNAL D'ANTICIPATION DIRECTIONNEL
En l'absence de panneaux de signalisation verticale de priorit, ce feu
autorise passer allure rduite, en cdant toutefois le passage Lorsquun signal du systme tricolore comporte un feu supplmentaire
droite. reprsentant une flche JAUNE, lallumage de cette flche signifie,
autorisation pour les vhicules de poursuivre leur marche dans la
ARTICLE 151. : SIGNIFICATION DUN FEU ROUGE CLIGNOTANT circulation ou les directions indiques par la flche aprs avoir cd
le passage aux pitons et aux vhicules ventuels.
Un feu ROUGE clignotant ou un ensemble de deux feux ROUGES
clignotant en alternance, impose l'arrt de tous les vhicules. Ils sont
employs devant un passage niveau, un pont mobile ou pour laisser
le passage aux vhicules de pompiers.

ARTICLE 155. : SIGNALISATION LUMINEUSE AU-DESSUS DES VOIES

ARTICLE 152. : SIGNIFICATION DES FLECHES DANS LA SIGNALISATION Lorsquau-dessus des voies matrialises par des marques
LUMINEUSE DES FEUX TRICOLORES
longitudinales, dune chausse plus de deux voies, il est plac des
feux VERTS ou ROUGES,
Seuls sont pris en compte par l'usager, les feux correspondants au
couloir directionnel dans lequel il est plac.

40
 - le feu ROUGE, ventuellement doubl d'une croix ROUGE, - le feu VERT clignotant signifie que le laps de temps pendant
signifie linterdiction demprunter la voie au-dessous de lequel les pitons peuvent traverser la chausse est sur le
laquelle il se trouve ; point de se terminer et que le feu ROUGE va sallumer.
- le feu, ventuellement doubl d'une flche verte, signifie - le feu ROUGE signifie aux pitons linterdiction de sengager
lautorisation de lemprunter. sur la chausse.

2) Le feu ROUGE peut avoir la forme dun piton immobile et le

ARTICLE 156. : EMPLACEMENT DU FEU BLANC LUNAIRE CLIGNOTANT feu VERT la forme dun piton en marche.
La lgislation nationale pourra prvoir la mise en place certains
passages niveau, dun feu blanc lunaire clignotant cadence lente et
signifiant lautorisation de passer.

ARTICLE 157. : SIGNALISATION LUMINEUSE POUR CYCLISTES

Lorsque les signaux lumineux de circulation ne sont destins quaux

cyclistes, la restriction sera signale pour viter toute confusion, par la
silhouette dun cycliste reprsente dans le signal lui-mme ou par un
signal de petites dimensions complt par une plaque rectangulaire
o figure un cycle.

ARTICLE 158. : FEUX A LINTENTION DES SEULS PIETONS

1) Les feux employs comme signaux lumineux sadressant aux

seuls pitons sont les suivants et ont la signification ci-aprs :

- le feu VERT signifie aux pitons lautorisation de passer ;

- le feu JAUNE signifie aux pitons linterdiction de passer,
mais permet ceux qui sont dj engags sur la chausse
dachever de traverser ;
- le feu ROUGE signifie aux pitons linterdiction de sengager
sur la chausse.
- le feu VERT fixe signifie aux pitons lautorisation de
passer ;

41
Chapitre IV SIGNALISATION PAR PANNEAUX Tout signal plac du ct de la route correspondant au sens de la
circulation peut tre rpt au-dessus ou de lautre ct de la
chausse lorsque les conditions locales sont telles quil risquerait de
ARTICLE 159. : CLASSIFICATION
ne pas tre aperu temps par les conducteurs auxquels il sadresse.
Les panneaux de signalisation sont classs selon les catgories
2) Tout signal reste valable sur toute la largeur de la chausse
suivantes :
ouverte la circulation pour les conducteurs auxquels il sadresse.
Toutefois, il peut ne sappliquer qu une ou plusieurs voies de la
1) Signaux de danger
chausse matrialise par des marques longitudinales.
2) Signaux de prescription
3) Les dimensions normalises des panneaux de signalisation sont
a) d'interdiction ;
telles que le signal est facilement visible de loin et comprhensible
b) d'obligation ;
quand on sen approche. Ces dimensions tiennent compte de la
c) de fin d'interdiction ;
vitesse usuelle des vhicules et de l'encombrement de
d) de fin d'obligation ;
l'environnement.
e) de prescription zonale.

3) Signaux d'intersections et de priorits. ARTICLE 161. : VISIBILIT NOCTURNE DES PANNEAUX

4) Signaux de simple indication Les signaux routiers sont clairs ou munis de matriaux ou
a) signaux d'indication ; dispositifs rtrorflchissants, sans que cela entrane lblouissement
b) signaux de direction ; des usagers de la route.
c) panneaux de localisation ;
d) signaux d'entre et de sortie d'agglomration ;
e) idogrammes, emblmes et logotypes ; ARTICLE 162. : COMPRHENSION DE SIGNAUX
f) symboles ;
g) panneaux d'information. Pour faciliter la comprhension des signaux, le systme de
signalisation du prsent Code est bas sur des formes et des
5) Panneaux additionnels. couleurs caractristiques chaque catgorie de signaux.

ARTICLE 160. : EMPLACEMENT DES SIGNAUX

1) Les signaux sont placs de manire pouvoir tre reconnus

aisment et temps par les conducteurs auxquels ils sadressent.
Habituellement. Ils sont placs du ct de la route correspondant au ARTICLE 163. : SIGNAUX DAVERTISSEMENT DE DANGER
sens de la circulation. Toutefois, ils peuvent tre placs ou tre
rpts au-dessus de la chausse.

42
Les diffrents signaux de danger imposent en rgle gnrale, aux
usagers de la route une vigilance spciale avec ralentissement Les autres panneaux l'exception de ceux du type B 6, ont le fond
adapt la mesure du danger signal. blanc et ont une bordure rouge, elle-mme entoure d'un listel blanc.

LAnnexe II du prsent Code dfinit la nature des diffrents signaux Les panneaux du type B 6, ont le fond bleu et ont une bordure rouge,
ainsi que leurs prescriptions demploi. elle-mme entoure d'un listel blanc.

Les panneaux de danger sont de forme triangulaire. Ils ont le fond Les panneaux d'interdiction marquent la limite partir de laquelle les
blanc et sont bords d'une bande rouge, elle-mme entoure d'un prescriptions qu'ils notifient doivent tre observes.
listel blanc.
Ils peuvent tre complts par un panonceau.
Ces panneaux sont placs environ 150 m en rase campagne et
50 m en agglomration, avant le dbut de la zone dangereuse, sauf 2) Panneaux d'obligation
le panneau A 18 qui est plac au dbut de la zone signale.
La distance entre le signal et le dbut du passage dangereux peut Les panneaux d'obligation sont de forme circulaire. Ils ont le fond bleu
tre indique dans un panneau additionnel. et sont bords d'un listel blanc. Les symboles et inscriptions sont
blancs.
Les signaux davertissement de danger peuvent tre rpts
notamment sur les autoroutes et les routes assimiles aux autoroutes. Les panneaux d'obligation marquent la limite partir de laquelle les
prescriptions qu'ils notifient doivent tre observes, sauf les
panneaux de type B 21, qui indiquent des contournement et direction
ARTICLE 164. : SIGNAUX DE PRESCRIPTION obligatoires.
L'Annexe III du prsent Code dfinit la nature des diffrents signaux 3) Panneaux de fin d'interdiction
relatifs aux prescriptions, ainsi que leurs prescriptions demploi. Ces
panneaux se subdivisent ainsi quil suit : Les panneaux de fin d'interdiction sont de forme circulaire. Ils sont
- panneaux d'interdiction ; fond blanc et bords d'un listel noir. Les symboles et inscriptions sont
- panneaux d'obligation ; noirs.
- panneaux de fin d'interdiction ;
- panneaux de fin d'obligation ; Les panneaux de fin d'interdiction indiquent le point partir duquel
- panneaux de prescription zonale. une prescription prcdemment notifie pour les vhicules en
mouvement cesse de s'appliquer.
1) Panneaux d'interdiction
4) Panneaux de fin d'obligation
Les panneaux d'interdiction sont de forme circulaire.

Le panneau B 1 Sens interdit est fond rouge et porte un symbole

blanc.

43
Les panneaux de fin d'obligation sont de forme circulaire. Ils sont Les symboles sont noirs.
fond bleu et sont bords d'un listel blanc. Les symboles sont blancs
barrs de rouge. Les inscriptions sont blanches. Le panneau AB 3a est de forme triangulaire, la pointe oriente vers le
bas. Il est fond blanc, bord dune bande rouge, elle-mme borde
Les panneaux de fin d'obligation indiquent le point partir duquel une dun listel blanc. Il doit tre complt par un panonceau M 9c Cdez
prescription prcdemment notifie pour les vhicules en mouvement le passage sauf lorsquil est associ aux feux tricolores.
cesse de s'appliquer.
Le panneau AB 3b est constitu dun panneau AB 3a complt par un
5) Panneaux de prescription zonale panonceau de distance M1.

Le panneau de type B 6 b1, a la forme carr. Il est fond blanc et Le panneau AB 4 est de forme octogonale. Il est fond rouge et est
bord d'un listel rouge. Il comporte le panneau de type B 6 a. bord dun listel blanc. Il porte linscription STOP en lettres blanches.

Le panneau de type B 30 est de forme rectangulaire, le petit cot Le panneau AB 5 est constitu par un panneau AB 3a complt par
tant horizontal. Il est fond blanc , criture noire et bord d'un listel un panonceau M 5 STOP .
rouge. Il comporte la reproduction du panneau B 14 appropri.
Les panneaux AB 6 et AB 7 ont la forme dun carr dont une
Le panneau de type B 50 a, a la forme carr. Il est fond blanc et diagonale est place verticalement. Ils sont bords dun listel noir et
bord d'un listel noir. Le symbole circulaire qu'il porte est de type B 6a comportent en leur centre un carr jaune avec listel noir, lespace
o la couleur rouge est remplace par du gris. La barre oblique est entre les deux listels est blanc. Le panneau AB 7 est barr dune
noire. bande noire.

Le panneau de type B 51 est de forme rectangulaire, le petit cot Les panneaux AB 2, AB 3, AB 4 et AB 6 peuvent tre complts par
tant horizontal. Il est fond blanc, criture noire et bord d'un listel un panonceau schma dcrit larticle 2-1.
noir. Il comporte la reproduction du panneau B 14 appropri o la
couleur rouge est remplac par du gris. La barre oblique est noire. En labsence de signaux dintersection et de priorits ou de feux
tricolores dans les carrefours sens giratoires, les usagers circulant
sur lanneau doivent cder le passage ceux qui entrent.
ARTICLE 165. : SIGNAUX D'INTERSECTIONS ET DE PRIORITS

L'Annexe IV du prsent Code dfinit la nature des diffrents signaux ARTICLE 166. : SIGNAUX DE SIMPLE INDICATION
relatifs aux interdictions et aux priorits, ainsi que leurs prescriptions
demploi. L'Annexe V du prsent Code dfinie la nature des diffrents signaux
relatifs aux indications ainsi que leurs prescriptions demploi.
Les panneaux AB 1 et AB 2 sont de forme triangulaire pointe oriente
vers le haut. Ils sont fond blanc et bords dune bande rouge elle- 1) Signaux d'indication
mme entoure dun listel blanc.
a) signaux de Type C.

44
 Les panneaux de type D 20 comportent les mentions desservies
Ces panneaux donnent une indication utile pour la conduite des
automobiles. Ils peuvent tre fond vert ou blanc.

Ils sont de forme gnralement carre mais peuvent tre lgrement Les panneaux de type D 21, peuvent tre surmonts d'un cartouche
rectangulaires. de type E 40 indiquant la nature et le numro de la route concerne.

Les panneaux de type C sont fond bleu avec un listel et un b) panneaux de signalisation avance de type D 30
pictogramme ou une inscription de couleur blanche. Fait exception, le
panneau C 3 qui est fond blanc avec une bordure rouge, un listel Ils signalent l'endroit o l'usager doit commencer sa manuvre pour
blanc et un pictogramme polychrome. s'orienter vers la direction indique par la flche porte sur le
panneau.
Les panneaux signalant la fin d'une indication pralablement
signale, sont traverss par une barre oblique de couleur rouge. Les panneaux D 30 sont composs de plusieurs registres
rectangulaires superposs, dont le fond peut tre vert ou blanc.
Certains pictogrammes peuvent tre de couleur rouge ou noire.
Ils peuvent tre surmonts d'un cartouche de type E 40 indiquant la
b) panneaux de type CE. nature et le numro de la route concerne.

Ces panneaux indiquent la position des installations et tablissements c) Panneaux de signalisation avance d'affectation de voie
pouvant tre utiles aux usagers ou les intresser. de type Da 30

Ils sont de forme gnralement carre ; parfois rectangulaire. Ils indiquent l'usager passant sous le panneau qu'il se trouve sur la
voie correspondant la direction suivie.
Les panneaux de type CE sont fond et listel blancs, avec une
bordure de couleur bleue et un pictogramme ou une inscription de Les panneaux Da 30 sont composs de plusieurs registres
couleur noire. Fait exception, le panneau CE 1 dont le pictogramme rectangulaires superposs, dont le fond peut tre vert ou blanc.
est rouge.
Ils peuvent tre surmonts d'un cartouche de type E 40 indiquant la
2) signaux de direction nature et le numro de la route concerne.

a) panneaux de position de type D 20. d) panneaux de pr signalisation de type D 40

Ils indiquent la direction suivre et sont placs dans le carrefour de Ils annoncent les directions desservies la prochaine bifurcation, au
telle manire que la manuvre ventuelle soit effectue devant le prochain changeur ou au prochain carrefour.
panneau.
Les panneaux D 40 peuvent tre composs :

45
 - de plusieurs registres rectangulaires superposs, dont le
fond peut tre vert ou blanc ; Ils sont destins informer l'usager des destinations desservies par la
- d'un schma reprsentant de manire simplifie le carrefour prochaine sortie et pour lesquelles la continuit du jalonnement n'est
dont les branches sont termines par une flche et pas toujours assure.
compltes par la ou les mentions desservies ;
- des mentions desservies et une flche oriente vers la Les panneaux D 70 peuvent tre composs d'un ou deux registres
direction concerne. fond blanc.

Ils peuvent tre surmonts d'un cartouche de type E 40 indiquant la h) couleur des panneaux
nature et le numro de la route concerne.
Les couleurs de fond utilises en signalisation de direction sont
e) panneaux de prsignalisation de type Da 40 dfinies en fonction soit de l'importance des mentions desservies, soit
du caractre temporaire des indications de direction.
Ils matrialisent lendroit o lusager doit effectuer son choix pour
emprunter la ou les voies qui le concernent, guid par des flches Le VERT est utilis pour la signalisation des ples gnrateurs de
daffectation verticales ou obliques. trafic, sur les itinraires qui ont t dfinis pour les relier entre eux.

Les panneaux D 40 peuvent tre composs dun ou plusieurs Le BLANC est utilis dans les autres cas.
registres rectangulaires superposs, dont le fond peut tre vert ou
blanc. Le JAUNE est utilis pour les indications de direction caractre
temporaire ou d'exploitation.
Ils peuvent tre surmonts d'un cartouche de type E 40 indiquant la
nature et le numro de la route concerne. Les panneaux fond vert comportent des inscriptions et des listels
blancs.
f) panneaux de confirmation de type D 60
Les panneaux fond blanc ou jaune comportent des inscriptions et
Ils confirment les mentions desservies par la route sur laquelle ils sont des listels noirs.
implants.
3) Panneaux de localisation
Les panneaux D 60 peuvent tre composs d'un ou plusieurs
registres rectangulaires superposs, dont le fond peut tre vert ou a) panneaux de localisation de type E 30
blanc.
Ces panneaux permettent de porter la connaissance de l'usager le
Ils peuvent tre surmonts d'un cartouche de type E 40 indiquant la
nature et le numro de la route concerne.

g) panneaux de signalisation complmentaire de type D 70

46
nom d'un cours d'eau ou d'un lieu travers par la route, l'exclusion Les panneaux type EB sont surmonts du cartouche correspondant
des agglomrations (dont la signalisation est dcrite en 4). l'identification de la voie sur laquelle ils sont implants.

b) cartouches de type E 40 Les panneaux EB 10 et EB 20 ne peuvent tre complts que par les
seuls signaux AB 6, AB 7, B 14, E 31 et E 32, l'exclusion de tout
Ils permettent de localiser la voie sur laquelle les panneaux sont autre signal ou indication.
implants. Ils sont placs au-dessus des panneaux concerns. Ils
comportent l'identification de la voie compose d'une lettre et Le nom des agglomrations figurant sur les panneaux de type EB ne
d'un numro. On distingue le cartouche de diffrentes catgories doit jamais comporter d'abrviations non courantes.
ci-aprs :
5) Idogrammes, emblmes et logotypes
- fond vert, caractrisant le rseau rgional de la
CEMAC ; Un idogramme caractrise l'indication de destination inscrite sur le
- fond rouge, caractrisant les routes du rseau national ; panneau et lui est troitement associ.
- fond jaune, caractrisant le rseau provincial ;
- fond blanc, caractrisant les rseaux communaux. Les idogrammes font l'objet d'une liste arrte par le ministre en
charge des transports.
4) Signaux d'entre et de sortie d'agglomration
Un emblme accompagne une indication de localisation relative un
Les panneaux de type EB dfinissent les limites l'intrieur parc national, un parc naturel rgional, une rserve naturelle ou un
desquelles les rgles de conduite, de police ou d'urbanisme terrain du Conservatoire du littoral et des rivages lacustres.
particulires aux agglomrations sont applicables.
Un logotype accompagne soit une indication de localisation relative
a) Panneau EB 10. Panneau d'entre d'agglomration. une rgion administrative ou une province, soit une indication utilise
pour un balisage d'itinraire touristique.
Il est de forme rectangulaire, fond blanc avec une bordure rouge et
un listel blanc ; les inscriptions sont en caractres droits majuscules
de couleur noire. 6) symboles

b) Panneau EB 20. Panneau de sortie d'agglomration a) les symboles d'interdiction SI apposs sur les signaux sont
de la mme couleur que les panneaux de prescription d'interdiction
Il est de forme rectangulaire, fond blanc avec un listel noir et une correspondants de type B dfini en annexe. Ils s'adressent aux
barre transversale rouge ; les inscriptions sont en caractres droits usagers pour lesquels l'accs aux mentions signales est interdit par
majuscules de couleur noire. la voie concerne.

b) les symboles d'indication SC apposs sur les signaux sont

de la mme couleur que les panneaux d'indication de type C dfini en

47
annexe. Ils s'adressent aux usagers pour lesquels l'accs aux Ils indiquent la longueur de la section comprise entre le signal et le
mentions signales est recommand ou spcialement prvu par la dbut du passage dangereux ou de la zone o sapplique la
voie concerne. rglementation, ou du point qui fait lobjet de lindication.

7) panneaux d'information 2) Panonceaux d tendue M2

Les panneaux d'information sont de forme rectangulaire ou carre. Ils Ils indiquent la longueur de la section dangereuse ou soumise
sont fond marron. rglementation ou vise par lindication.

a) panneaux d'animation culturelle et touristique de type H10 3) Panonceaux directionnels M3

Ces panneaux sont placs sur les routes express pour donner des Ils indiquent la position ou la direction de la voie concerne par le
indications culturelles et touristiques d'intrt gnral et permanent. signal. Ils peuvent galement complter les panneaux placs au-
dessus de la chausse et indiquer ainsi la voie sur laquelle sapplique
b) panneaux de balisage d'itinraires touristiques de type la signalisation.
H 20
4) Panonceau de catgorie M4
Ces panneaux sont placs sur les rseaux routiers pour prsignaler et
localiser un itinraire touristique. Il indique que le panneau quil complte sapplique la seule catgorie
dusager quil dsigne par une silhouette, un symbole ou une
c) panneaux d'animation culturelle et touristique de type H30 inscription.

Ces panneaux sont placs sur les rseaux routiers pour donner des 5) Panonceau STOP M5
indications culturelles et touristiques d'intrt gnral et permanent.
Ils sont complts par la direction suivre et/ou par un message Il indique la distance comprise entre le signal et lendroit o le
graphique. conducteur doit marquer larrt et cder le passage.

ARTICLE 167. : PANNEAUX ADDITIONNELS 6) Panonceau complmentaire aux panneaux de stationnement et

darrt M6
Les panneaux additionnels dsigns sous le nom de panonceaux ,
de forme rectangulaire, sont placs au-dessous des panneaux de Il donne des prcisions concernant la rglementation relative au
signalisation pour donner des indications qui prcdent ou compltent stationnement.
leur signalisation.
7) Panonceau schma M7
Les diffrents panonceaux sont dfinis en Annexe VI.
Il reprsente par un schma lintersection qui va tre abord et
1) Panonceaux de distance M1

48
indique par un trait large les branches prioritaires. La branche Elles sont marques distinctement en bandes alternes de couleur
verticale dans la moiti infrieure du panonceau reprsente la route rouge et blanc.
sur laquelle il est implant.
Ces barrires restent infranchissables jusqu ce que lautorit
8) Panonceau dapplication des prescriptions concernant le comptente rtablisse la circulation.
stationnement et larrt M8

Il donne des indications sur les limites de la section sur laquelle

sapplique la prescription.

9) Panonceau dindications diverses M9

Il donne des indications complmentaires ou modificatrices celles

donnes par le panneau quil complte.

ARTICLE 168. : SIGNAUX ET DISPOSITIFS G ET J

Les signaux et dispositifs G et J figurant en Annexe VII, sont

employs pour la signalisation de position des dangers.

Les signaux de type G se rapportent aux franchissements de passage

niveau de voies ferres ou des aires de danger arien o les
mouvements davions basse altitude constituent un danger pour la
circulation routire.

Les balises de type J sont implantes sur la chausse ou proximit

afin de donner lusager de la route une information sur son
environnement immdiat.

ARTICLE 169. : SIGNAUX RELATIFS A LA BARRIERE DE PLUIE

Les barrires de pluie se prsentent sous diverses formes de cltures

quon met en travers de la route ds quil commence pleuvoir et que
lon retire lorsque la route est sche.

49
Chapitre V MARQUES ROUTIRES 1) La ligne continue qu'il est interdit de franchir. Elle est annonce
aux conducteurs par une ligne discontinue. Cette ligne discontinue
peut tre complte par des flches de rabattement.
ARTICLE 170. : BUT DES MARQUES ROUTIRES

2) Les lignes discontinues que l'on peut franchir, se diffrencient

Les marques sur les chausses dfinies en Annexe II, sont
suivant leur signification, par leur module, c'est--dire la longueur du
employes pour rgler la circulation, avertir ou guider les usagers de
trait par rapport l'intervalle de vide :
la route. Elles peuvent tre employes soit seules, soit avec dautres
- pour les lignes axiales ou de dlimitation de voies, la
moyens de signalisation qui les renforcent ou en prcisent les
longueur des traits est gale au tiers environ de leurs
indications.
intervalles ;
- pour les lignes axiales d'avertissement des lignes continues,
Lautorit comptente dtermine les dimensions et rgles
les lignes de dissuasion, les lignes de dlimitation des voies
dimplantation des marques sur chausses par catgorie de route.
rserves certains vhicules et des bandes d'arrt
d'urgence : la longueur des traits est sensiblement triple de
Toutes les marques sur chausses sont blanches l'exception :
celles de leurs intervalles ;
- des lignes qui indiquent l'interdiction d'arrt ou de
- pour les lignes de rive, de dlimitation des voies de
stationnement ;
dclration, d'insertion ou d'entrecroisement, d'entre et
- des lignes zigzags indiquant des emplacements d'arrt
sortie de voies rserves certains vhicules, de guidage en
d'autobus qui sont jaunes ;
intersection : la longueur des traits est sensiblement gale
- des marques temporaires de chantier, jaunes ;
celle de leurs intervalles.
- des marques en damiers rouge et blanc matrialisant le
dbut des voies de dtresse.
3) Les lignes mixtes, constitues d'une ligne continue double
d'une ligne discontinue, qui autorisent le franchissement aux
Les marques routires sont de prfrence rtrorflchissantes pour
conducteurs situs du cot de la ligne discontinue.
en accrotre la perception de nuit, si lintensit de la circulation lexige
et si lclairage public est insuffisant ou inexistant.
- la longueur des traits de la ligne discontinue est gale au
tiers environ de leurs intervalles, dans le cas gnral ;
Les marques sur chausses sont rparties en trois catgories :
- dans les sections o le franchissement est autoris, mais
- lignes longitudinales ;
immdiatement suivi d'une section o il ne l'est pas, la
- lignes transversales ;
longueur des traits est sensiblement le triple de celles de
- marques complmentaires.
leurs intervalles.
ARTICLE 171. : LES LIGNES LONGITUDINALES
ARTICLE 172. : LES LIGNES TRANSVERSALES
Les lignes longitudinales sont continues, discontinues ou mixtes.
1) Les lignes transversales continues, signalent certaines
intersections indiques par une signalisation spciale, aux
conducteurs qu'ils doivent marquer un temps d'arrt la limite de la
chausse aborde.

50
 Ils sont constitus de bandes de 0,50 m de largeur traces sur la
Ils doivent ensuite cder le passage aux vhicules circulant sur l'autre chausse paralllement son axe. Ils indiquent aux conducteurs de
ou les autres routes et ne s'y engager qu'aprs s'tre assur qu'ils vhicules qu'ils sont tenus de cder le passage aux pitons engags
peuvent le faire sans danger. et que tout arrt ou stationnement y est interdit.

2) Les lignes transversales discontinues de 0,50 m de largeur , 4) Les marques en damiers rouge et blanc.
signalent certaines intersections indiques par la signalisation, aux
conducteurs qu'ils doivent cder le passage aux vhicules circulant Ces marques places au dbut d'une voie de dtresse signalent aux
sur l'autre ou les autres routes et ne s'y engager qu'aprs s'tre usagers que cette voie est rserve aux vhicules privs de freinage
assur qu'ils peuvent le faire sans danger. et que tout arrt ou stationnement y est interdit.

3) Les lignes transversales discontinues de 0,15 m de largeur, 5) Les zbras.

dites lignes d'effet des feux de circulation traces aux intersections
qui ne comporte pas de passage pour pitons , indiquent l'endroit o Les zbras sont des traits et hachures obliques marqus sur la
les vhicules doivent ventuellement marquer l'arrt. chausse.

ARTICLE 173. : LES MARQUES COMPLEMENTAIRES Ils dlimitent des zones o il est interdit de circuler, de s'arrter o de
stationner.
1) Les flches de rabattement

Ces flches lgrement incurves signalent aux usagers circulant

dans le sens de ces flches qu'ils doivent emprunter la ou les voies
situes du cot qu'elles indiquent.

Des flches de rabattement intercales dans une ligne discontinue

avertissement les usagers que la ligne discontinues va prendre fin et
annonce la rencontre d'une ligne continue infranchissable.

2) Les flches directionnelles.

Ces flches situes au milieu d'une voie signalent aux usagers,

notamment proximit des intersections qu'ils doivent suivre, la
direction indique ou l'une des directions indiques s'il s'agit d'une
flche bidirectionnelle.

3) Les passages pour pitons.

51
Chapitre VI SIGNALISATIONS DIVERSES

ARTICLE 174. : SIGNALISATION DES CHANTIERS

Lorsque l'importance des chantiers et de la circulation le justifie, il doit

tre dispos pour signaliser la zone de travaux et assurer la
circulation des usagers de la route, les panneaux et dispositifs de
signalisation temporaires tels que dfinis en Annexe.

Ces dispositifs imposent aux usagers de la route le respect de rgles

lmentaires de prudence consistant adapter leur vitesse en vue
dassurer leur propre scurit, celle des autres usagers et celle du
personnel du chantier.

ARTICLE 175. : MARQUAGE DES BARRIRES ET DEMI-BARRIRES DES

PASSAGES NIVEAU

Les barrires et demi-barrires des passages niveau sont marques

distinctement en bandes alternes de couleur rouge et blanche ou
jaune.

Elles peuvent n'tre colores qu'en blanc condition d'tre munies au

centre d'un grand disque rouge.

52
 TITRE VIII

DISPOSITIONS FINALES

ARTICLE 176 : ENTREE EN VIGUEUR

Ds son adoption par le Conseil des Ministres, le prsent Code

abroge et remplace le Code de la Route de lUDEAC, adopt par acte
n 7/89-UDEAC-495 du 13 Dcembre 1989 et abroge toutes
dispositions antrieures.
Il entre en vigueur et sapplique dans tous les Etats Membres de la
C.E.M.AC. Il sera publi au bulletin officiel de la Communaut.

ARTICLE 177 : INTERPRETATION

Tout diffrend entre deux ou plusieurs Etats Membres relevant de

linterprtation du prsent Code que ces Etats nauraient pas pu
rgler par voie de ngociation ou par un autre mode de rglement,
pourra tre port, la requte de lun deux, devant la Cour de Justice
Communautaire.

ARTICLE 177 : REVISION

Trois ans aprs lentre en vigueur du prsent Code, tout Etat

Membre ou le Secrtariat Excutif de la C.E.M.A.C peut en demander
la rvision. Le Secrtariat Excutif de la C.E.M.A.C notifie la demande
de rvision tous les Etats Membres et convoque une commission de
rvision dans un dlai de 4 (quatre) mois dater la notification
adresse par lui chacun des Etats Membres.

53