Es Taco Est Ril Hoses Cola

Vilma Campos dos Santos Leite
Estações e Trilhos da Escola Livre de Teatro (ELT)

de Santo André (SP) 1990-2000
Tese apresentada ao Programa de

Pós-graduação em História do
Instituto de História da Universidade
Federal de Uberlândia, como
requisito parcial para a obtenção de
doutorado em História.
Área de concentração: História Social

Linha de pesquisa: História e Cultura
Orientadora:
Profa. Dra. Kátia Rodrigues Paranhos
Uberlândia
2010
‐ II ‐
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
Sistema de Bibliotecas da UFU, MG, Brasil.

L533e Leite, Vilma Campos dos Santos, 1964‐
Estações e trilhos da Escola Livre de Teatro (ELT) de Santo André (SP)
1990‐2000 [manuscrito] / Vilma Campos dos Santos Leite. ‐ Uberlândia,
2010.
284 f. : il.
Orientadora: Kátia Rodrigues Paranhos.
Tese (doutorado) – Universidade Federal de Uberlândia, Programa de
Pós‐Graduação em História.
Inclui bibliografia.
1. História social ‐ Teses. 2. História e teatro ‐ Brasil ‐ Teses. 3. Teatro e
sociedade ‐ Brasil ‐ História ‐ Teses. 4. Atores e atrizes ‐ Formação
profissional ‐ Teses. 5. Escola Livre de Teatro ‐ Santo André (SP) ‐ Teses. I.
Paranhos, Kátia Rodrigues. II. Universidade Federal de Uberlândia.
Programa de Pós‐Graduação em História. III. Título.

CDU: 930.2:316

‐ III ‐

‐ IV ‐
A Ismael e Maria José,

Luiz Carlos e Lucas.
Com amor!

‐ V ‐
AGRADECIMENTOS
Tenho muitos agradecimentos. A começar pela família a quem pesou

mais essa jornada acadêmica. A meus pais, que me acolheram nas visitas a
pesquisa de campo e sempre. A meu filho que com uma compreensão para
além da sua idade, chega a cuidar de mim, quando deveria ser o contrário. A
meu esposo, que ao conciliar o companheiro afetuoso e o interlocutor rigoroso,
foi amparo para todas as horas.
Obrigada aos amigos, que como os primeiros, foram anjos na minha
existência, estimulando-me a cada segundo a seguir adiante nessa pesquisa-
viagem. Desculpem-me, mas vou cometer a indelicadeza de não citá-los
nominalmente, pelo receio da injustiça, que me seria imperdoável, de algum
esquecimento.
Também serei eternamente grata aos colegas, amigos, artistas-
orientadores, mestres, funcionários e coordenadores da Escola Livre de Teatro,
no espaço da escola e para além dele, muitas foram as contribuições – para
escanear, filmar e fotografar. Muitos foram os guardiões que abriram passagem
no Museu de Santo André, na Prefeitura Municipal de Santo André e nos
Narradores de Passagem.
Para as entrevistas, além de contar com a disponibilidade de salas e de
equipamentos da ELT, foi possível um encontro na Cia Balagans e também nas
casas dos narradores, quando necessário.
Gente distante, até já fora do país dizendo: “o que eu puder colaborar,
conte comigo.” E eu contei mesmo: “quem tem uma foto de ensaio do “Quase
primeiro de Abril?” e aquele cartaz “procura-se ator?” “Socorro, eu não tenho a
última versão de Nossa Cidade! E nem a gravação de Paranapiacaba!” “Nossa,
um período ficou descoberto nas entrevistas, preciso marcar
excepcionalmente”. E o material chegando via e-mail, sedex e até via
conversas on-line!
Gente que eu não via há décadas, outros que são parceiros há décadas
e ainda os que eu tive o prazer de conhecer só agora e que não quero perder
de vista nas próximas décadas! Vocês foram excepcionais, de verdade!

‐ VI ‐
Agradecimento especial à parceria encontrada também na academia
À Dra. Kátia Rodrigues Paranhos, que com o seu aceite à orientação

descortina para mim um novo campo de conhecimento, tornando plausível o
diálogo, mesmo quando Departamentos e Institutos são distintos! Obrigada
também à coordenação, professores, funcionários, colegas no Instituto de
História e Programa de Pós-graduação em História.
Ao Prof. Dr. Narciso Larangeira Telles e à Profa. Dra. Luciene Lehmkuhl

pela interlocução que está bem além do exame de qualificação e da defesa.
Suas especialidades em suas áreas e a sensibilidade são pupilas raras e
preciosas. Assim como também, ao Prof. Dr. Antônio Carlos de Araújo Silva,
Profa. Dra Vera Collaço e Prof. Dr. Alexandre de Sá Avelar que aceitaram tão
pronta e generosamente ao convite de dialogar com esse trabalho. A banca foi
primorosa e as considerações foram fundamentais para ajustes tanto no
trabalho, quanto para minha trajetória como artista, pesquisadora e docente.
Aos professores do curso de Teatro e Música (DEMAC) da UFU que

aprovaram meu afastamento em três anos para dedicação a esta pesquisa e
por me estimularem sempre. Na UFU, agradeço ainda a equipe da biblioteca e
da gráfica. Assim, também, a outros profissionais, que conheci via instituição,
mas que para além dela colaboraram no texto (da revisão ortográfica da tese
ao resumo na língua estrangeira), na diagramação e inclusão das imagens até
a etapa de encadernação.
À CAPES pela bolsa de Doutorado PDEE de quatro meses em

Havana/Cuba e aos técnicos dessa instituição. O plano de trabalho realizado
foi fundamental. Posso dizer que em cada entrelinha existe o “olhar” e “a
execução do trabalho”, antes e depois do Caribe. Por esse período em solo
cubano, agradeço em especial ao Instituto Superior de Arte (ISA),
especialmente nas pessoas do co-orientador Eberto Garcia Abreu e Mercy
Rodrigues.

‐ VII ‐
XI, DE PIRITUBA A SANTO ANDRÉ
Xi,
O trem estava cheio
O rapa veio e
quis pegar no meu pé
A gente vive, véio nessa pauleira
Quem dá bandeira
Quem não sabe como é
Eu tô na minha, mano
Eu não dou bandeira
Eu to chegando
Oi eu aí ó!
Eu vendo faca
Vendo forro de casaca
Parafuso, pilha fraca
Vendo tudo que tiver
Pneu, catraca, fumo de Arapiraca
FIGURA 1: Estação Ferroviária Prefeito Saladino,
Pururuca, jararaca
800 ms, aproximadamente, da ELT Fechadura, fechecler
Vendo chiclete,
Capa de vídeo-cassete
Dentadura, cotonete
Chocolate, chaminé
Vendo chouriço,
Vendo vara de caniço
Dedo mindim do padim ciço
Eu vendo tudo que tiver
Eu vendo bike, tênis Nike,
Lucky strike
Drops kids, coca light
De Pirituba a Santo André.
De Pirituba a Santo André,
yeach yeach
De Pirituba a Santo André
Letra e música
de Kleber Albuquerque no CD
O Centro está em todas as partes

‐ VIII ‐
RESUMO
Estações e Trilhos da Escola Livre de Teatro (ELT) de Santo André (1990-

2000) acompanha uma década na trajetória da escola de teatro, a ELT,
procurando trazer à tona os modos de viver a formação e a criação teatral, bem
como os diálogos realizados com seu tempo e lugar.
Três eixos compõem as fontes: documentos escritos, imagens e entrevistas,
sendo possível destacar as últimas que permitiram trabalhar a partir do
conceito de memória, narrativa e experiência. O trabalho utiliza a analogia de
um trem para conduzir o percurso e está dividido em três estações. A Primeira
estação Paranapiacaba (1990-1992) trata do momento político e social
presente na cidade de Santo André, que por meio de uma administração
municipal do Partido dos Trabalhadores (PT) institucionalizou uma escola de
teatro, a ELT. Nessa estação, estão colocados os diálogos e os entraves com o
movimento teatral ali posto, as estratégias para a composição da escola, a
concepção, as experiências dos profissionais que foram trabalhar na ELT,
destacando a criação e montagem de um espetáculo de nome homônimo à
estação. A Segunda estação Capuava destaca a experiência vivida pelos
estudantes do Núcleo de Formação do Ator, entre 1990-1992, seus processos
criativos e os desdobramentos de suas práticas teatrais, no período de 1993-
1996, quando a ELT foi fechada em virtude da troca de legenda no governo
municipal. A Terceira e última estação Santo André trata dos modos como foi
vivido o retorno da ELT entre 1997-2000. Destaca, também, a gestação de um
instrumento pedagógico, chamado processo colaborativo, que envolve
principalmente os Núcleos de Dramaturgia e de Direção e que está em
consonância com o fazer teatral da última década, do século XX, na cidade de
São Paulo e para além dela. Dentre as transformações, a dissolução de um
projeto cultural mais amplo no âmbito da formação artística do município, sem
que necessariamente isso significasse um conformar-se à realidade dada. Das
continuidades, o de uma apropriação do fazer criativo dentro da própria cena
num “aprender a aprender” pela experiência e que a inexistência de curriculum
prévio favorece. As experiências artísticas dos profissionais reverberam sem
dicotomia com a pedagogia teatral. A ELT se insere, assim, numa genealogia
de escolas que pensam a formação teatral, enquanto investigação e como
reformulação no próprio fazer.
Palavras-chave: Escola de teatro. Formação teatral. História e teatro.

‐ IX ‐
Abstract
Estações e Trilhos da Escola Livre de Teatro (ELT) from Santo André (1990-
2000) accompanies a decade in the trajectory of a theater school, the ELT,
trying to bring up the ways of living the theatrical formation and creation, as well
as the dialogues conducted with their time and place.
Three lines make up the sources: written documents, images and interviews,
being able to emphasize the last ones that allowed working from the concepts
of memory, narrative and experience. The work uses the analogy of a train to
conduct the path and it is divided in three stations. The First station
Paranapiacaba (1990-1992) deals with the political and social moment present
in the city of Santo André, that through a municipal administration of the
Workers’ Party (PT) institutionalized a drama school, the ELT. In this station,
are placed the dialogues and the barriers with the theatrical movement there
stand, the strategies to the school composition, the conception, the experiences
of the professionals who worked in ELT, highlighting the creation and setting of
a show with a homonyms name to the station. The Second station Capuava
points the experience lived by the students of the Actor Formation Nucleus,
between 1990-1992, their creative process and the developments of their
theatrical practices, in the period of 1993-1996, when the ELT was closed due
to the switching of allegiances in the municipal government. The Third and last
station Santo André treats the manner in which was lived the return of the ELT
in 1997-2000. Stresses, also, the elaboration of a pedagogical tool, called
collaborative process, which involves mainly the Dramaturgy and Directing
Nuclei and that is in line with the theatrical making of the last decade, of the
twentieth century, in the city of São Paulo and beyond it. Among the
transformations, the dissolution of a broader cultural project in the artistic
formation of the municipality, without meaning, necessarily, a conformation to a
given reality. Regarding what continues, an appropriation of the creative making
inside the own scene in a “learning to learn” through the experience and that the
nonexistence of a previous curriculum favors. The artistic experiences of the
professionals exist without dichotomy with the theatrical pedagogy. Therefore,
the ELT fits in a genealogy of schools which think the theatrical formation while
research and reformulation of the own doing.
444101
Keywords: Theater school. Theatrical training. History and theater.

‐ X ‐
LISTA DE FIGURAS
CAPA Foto de divulgação do espetáculo Paranapiacaba de onde se avista o

mar (1992). “Estréia produção da Escola Livre de Teatro” Folha de S. Paulo,
caderno ABCD 7-S, 30 de abril de 1992. Fotografia, papel, p& b. Atores
Marcelo Gianini e Silene Pignagrandi na estação ferroviária de Paranapiacaba.
FIGURA 1 Estação Ferroviária Pref. Saladino. Evento Asfalto sobre Trilhos, 09

jul. 2004. Foto, digital,color. Arquivo ELT, p. VI.
FIGURA 2: Assembléia na ELT em 31 jan. 2009. Foto, digital,color. Arquivo

Vilma Campos, p.33.
FIGURA 3: Mapa de transporte metropolitano de SP. Disponível em:

<http://www.cptm.sp.gov.br/e_images/geral/mapa_popup.asp>. Acesso
em: 03 nov. 2010 (detalhe), p. 35
FIGURA 4: Mapa político do ABC. Disponível em:

<http://mauanews.files.wordpress.com/2008/10/gabc2009.jpg>. Acesso em: 15
jan. 2010. p.36
PRIMEIRA ESTAÇÃO: Cartaz espetáculo Paranapiacaba de onde se avista o

mar (1992). Papel, color, 62cm x 53cm. Arquivo ELT, capa volume 2.
FIGURA 5: Cartaz Quase primeiro de abril (1990). Cartaz, p&b. Arquivo

Solange Dias, p.57.
FIGURA 6: Ensaio Quase primeiro de Abril (1990). Direção: Dirceu Demarqui,

Cássio Castelan, Solange dias, Vagner Cavalleiro, Marcelo Gianini, Esdras
Domingues, Ezer Valim, Paulinho Krika, Manoel Moreira e Adelia Maria
Nicolete. Foto p&b. Arquivo Solange Dias, p. 58.
FIGURA 7: Quase primeiro de Abril. Apresentada em 06 de maio de 1990 no

Paço Municipal. Filipeta em papel p&b. Arquivo Solange Dias, p.60.

‐ XI ‐
FIGURA 8: Programa da I Mostra Internacional de Teatro. Foto p&b. Arquivo

Ivanildo Piccoli, p.63.
FIGURA 9: Cubanos apresentam espetáculo infantil em favela de Santo André.

Jornal Diário do Grande ABC, Santo André, 04 jul.1990, p. 67.
FIGURA 10: Screenshot de entrevista com Celso Frateschi, em 20 maio 2009.

Arquivo Vilma Campos, p. 69.
FIGURA 11: Screenshot de entrevista com Maria Thaís, em 02 fev. 2009.

Arquivo Vilma Campos, p.71.
FIGURA 12: Screenshot de entrevista com Altair Moreira, em 20 maio 2009.

FIGURA 13: Screenshot de entrevista com Maria Lúcia Pupo, em 02 fev. 2009.
FIGURA 14: Screenshot da fachada do Teatro Conchita de Moraes 1991, DVD

trabalho sobre Teatros em Santo André. Arquivo Sérgio Soler, p. 79.
FIGURA 15: Screenshot da secretaria da escola e administração do Teatro

Conchita de Moraes. Arquivo Sérgio Soler, p.80.
FIGURA 16 e FIGURA 17: Screenshot de aula do Núcleo de Formação de

Atores. Arquivo ELT, p.80 e 81.
FIGURA 18: Screenshot da caixoteca, espécie de biblioteca móvel. Arquivo

Sérgio Soler, p.82.
FIGURA 19: Foto de capa do Diário do Grande ABC, 30 out. 1991. Matéria
Intitulada “Santo André festeja o Carlos Gomes”. Arquivo Vilma Campos, p.85.

‐ XII ‐
FIGURA 20: Screenshot de entrevista com Cacá Carvalho, em 02 fev. 2009.

FIGURA 21: Screenshot de entrevista com Malu Pessin, em 02 fev. 2009.

FIGURA 22: Screenshot de entrevista com Camila Bolaffi, em 02 fev. 2009.

FIGURA 23: Screenshot de entrevista com Luís Alberto de Abreu, em 02 fev.

2009. Arquivo Vilma Campos, p. 92.
FIGURA 24: Screenshot de entrevista com Solange Dias, em 10 jul. 2009, à

esquerda Carlos Albant ator e à dir. Sérgio Soler, iluminador. Arquivo Vilma
Campos, p. 98.
FIGURA 25: Screenshot de entrevista com Cristiane Paoli-quito, em 10 jul.

2009. Arquivo Vilma Campos, p. 100.
FIGURA 26: Screenshot de entrevista com Mônica Cardella, em 10 jul. 2009.

FIGURA 27: Screenshot de entrevista com Carlos Albant e Solange Dias, em

10 jul. 2009. Arquivo Vilma Campos, p.106.
FIGURA 28: Screenshot de entrevista com Marcelo Gianini, em 10 jul. 2009.

FIGURA 29 e FIGURA 30: Screenshot de ensaio de Paranapiacaba. Arquivo

Solange Dias, p.107 e 108.
FIGURA 31: Screenshot do DVD Palcos, ruas e galpões de Santo André.

Direção Carlos Rizzo. Núcleo de Vídeo da Prefeitura Municipal de Santo André,

‐ XIII ‐
ago. 1992. Arquivo/ELT. Kazuo Ohno Camarim do Teatro Municipal II Mostra

Internacional, p. 109.
SEGUNDA ESTAÇÃO: Cartaz espetáculo Travessias. Papel, color, 45x66.

Arquivo ELT. Arquivo Vilma Campos, capa volume 3.
FIGURA 32: Screenshot de entrevista com Heraldo Firmino entrevista, em 13

jul. 2009. Arquivo Vilma Campos, p. 112.
FIGURA 33: Screenshot de entrevista com da esq. p/ dir. Ivanildo Piccoli,

Rosangela Oliveira, Jardel Gley, em 13 jul. 2009. Arquivo Vilma Campos,
p.113.
FIGURA 34: Screenshot de entrevista com da esq. p/ dir. Valdecir Nery,

Antonio Correa Neto, Eliane Mendaña, em 13 jul. 2009. Arquivo Vilma Campos,
p. 114.
FIGURA 35: Screenshot de entrevista com da esq. p/ dir. Arlete Ferrera,

Emerson Rossini 13 jul. 2009. Arquivo Vilma Campos, p. 115.
FIGURA 36: Screenshot de entrevista com da esq. p/ dir. Luiz Nothlich e Sidnei
Matrone Júnior, em 13 jul. 2009. Arquivo Vilma Campos, p. 116.
FIGURA 37 e FIGURA 38: Espetáculo O alienista, direção de Cacá Carvalho,

em 1991, no Teatro Carlos Gomes. Fotos de Ivon Piccoli, papel, p&b. Acervo
de Ivanildo Piccoli, p. 122.
FIGURA 39: Espetáculo O alienista, direção de Cacá Carvalho, em 1991, no

Teatro Carlos Gomes. Fotos de Ivon Piccoli, papel, p&b. Acervo de Ivanildo
Piccoli, p.123.
FIGURA 40: Espetáculo O alienista, direção de Cacá Carvalho, em 1992, no

Hospital Municipal de Santo André. Fotos de Ivon Piccoli, papel, p&b. Acervo
de Ivanildo Piccoli, p.124.

‐ XIV ‐
FIGURA 41: Espetáculo O brando, direção de Tiche Vianna em 1992. Fotos de

Ivon Piccoli, papel, color. Valdecir Neri à esquerda como Brighella, Antonio
Correa Neto à direita como Tartaglia. Acervo de Ivanildo Piccoli, p. 128.
FIGURA 42: Espetáculo Travessias, direção de Cacá Carvalho em 1992. Fotos

de Ivon Piccoli, papel, p&b. Acervo de Ivanildo Piccoli, p.129.
FIGURA 43: Espetáculo Travessias, direção de Cacá Carvalho em 1992. Fotos

de Ivon Piccoli, papel, p&b. Acervo de Ivanildo Piccoli, p.130.
FIGURA 44: Espetáculo Travessias direção de Cacá Carvalho em 1992. Fotos

de Ivon Piccoli, papel, p&b Acervo de Ivanildo Piccoli, p. 131.
FIGURA 45: Espetáculo Meia, Sapato e chulé... tudo dá no pé. Cia Trovadores
Cênicos. Célia Borges como Marilin e Sérgio Soler como Barriga Grande. Foto
Ivon Piccoli, papel, p&b. Acervo Ivanildo Piccoli, p.142.
FIGURA 46: Espetáculo Todos por um, direção de Tiche Vianna. Pérsio
Plensack como Diabo e Vilma Campos como Ketty. Foto de Ivon Piccoli, papel
p&B. Acervo Ivanildo Piccoli, p. 143.
TERCEIRA ESTAÇAO: Estudo para cenário de Nossa Cidade por Cida

Ferreira, em 1999. In: SANTO ANDRÉ. Os caminhos da criação. Escola Livre
de Teatro de Santo André, 10 anos. Prefeitura de Santo André, Secretaria da
Cultura Esporte e Lazer: Departamento de 2000. p. 94. Está entre os trabalhos
que participaram da 10ª Quadrienal de Praga, Exposição Internacional de
Cenografia e Arquitetura Cênica na capital da República Tcheca de 12 a 29 de
junho de 2003. (Diário do Grande ABC, 07 maio 2003), capa volume 4.
FIGURA 47: Screenshot de entrevista com da esq. p/dir. Beth Del Conti e
Elisabete Barbosa de Lucas, em 05 fev. 2009. Arquivo Vilma Campos, p.149.

‐ XV ‐
FIGURA 48: Screenshot de entrevista com Tiche Vianna, em 25 abr. 2009.

FIGURA 49: Foto Luiz Fernando Nothlich e Andréia Almeida, atores de Santo
André participantes na mostra de reinauguração da ELT. Diário do Grande
ABC, Santo André, 11 abr. 2009, p. 162.
FIGURA 50: Teatro Conchita de Moraes e ELT. Foto, color, digital.

Arquivo/ELT, p. 164.
FIGURA 51: Screenshot de entrevista com Lucienne Guedes, em 02 fev. 2009.

FIGURA 52: Screenshot de entrevista com Kil Abreu, em 25 abr. 2009. Arquivo
Vilma Campos, p.170.
FIGURA 53: Screenshot de entrevista com Verônica Nobile e Tiche Vianna, em

25 abr. 2009. Arquivo Vilma Campos, p. 175.
FIGURA 54: Screenshot de entrevista Rogério Toscano e Georgette Fadel em

08 jul. 2009. Arquivo Vilma Campos, p. 177.
FIGURA 55: Screenshot de entrevista Edgar Castro, em 09 jul. 2009. Arquivo

Vilma Campos, p. 178.
FIGURA 56: Screenshot de entrevista Vadim Niktim, entrevista em 18 jul. 2009.

FIGURA 57: Screenshot de entrevista Elaine Caseli Ribeiro (F2) junto com
Célia Borges Introdução ao Ator, em 13 jul. 2009. Arquivo Vilma Campos,
p.183.
FIGURA 58: Screenshot de entrevista Nelson Viturino S. Melo F2, em jul. 2009.

‐ XVI ‐
FIGURA 59: Cartaz de O último carro. p & b. digital. Arquivo ELT, p. 185.
FIGURA 60: Screenshot de entrevista Gustavo Kurlat em 09 jul. 2009. Arquivo

FIGURA 61 e FIGURA 62: Fotos de O último carro. Fotógrafo Beto Garavekko,

Foto, digital, color. Digital. Arquivo ELT, p. 187.
FIGURA 63: Screenshot de entrevista F3 e F4, em 14 jul. 2009. Arquivo Vilma

Campos, p. 188.
FIGURA 64: Screenshot de apresentação de Jantar a dois, Denise Guilherme.

Acervo ELT, p.191.
FIGURA 65: Screenshot de entrevista Núcleo de circo, 15 jul. 2009. Arquivo

FIGURA 66 e FIGURA 67: As aves de Aristófanes, direção Rodrigo Mateus.

Fotos color. Arquivo ELT, p.194-195.
FIGURA 68: Screenshot de entrevista da esq. p/ dir. Vilma Campos, Luiz Maria
Veiga, Adélia Nicolete, Gislaine Perdão e Sérgio Pires, em 16 jul. 2009. Arquivo
Vilma Campos, p. 196.
FIGURA 69: Screenshot de entrevista Bruno Feldman, em 15 jul. 2009.

FIGURA 70: Screenshot de entrevista com Francisco Medeiros (diretor de

Nossa Cidade) e Sérgio Soler (iluminador), em 08 jul. 2009. Arquivo Vilma
Campos, p.205.
FIGURA 71: Screenshot de entrevista do prólogo de Nossa cidade. Alessandra

Moreira, 1999. Arquivo ELT. 21 de jul. 2009, p.206.

‐ XVII ‐
FIGURA 72: Screenshot de entrevista com Ana Paula e Rogério Cesar de

Nossa cidade. 21 jul. 2009. Arquivo Vilma Campos, p.208.
FIGURA 73: Screenshot de entrevista com Cida Ferreira que fez o cenário de
Nossa Cidade. 13 de jul. 2009. Arquivo Vilma Campos, p.210.
FIGURA 74: Screenshot do espetáculo Nossa cidade, atriz Alessandra

Moreira.21 jul. 2009. Arquivo ELT, p.213.
FIGURA 75: Screenshot. Nossa Cidade, 1999, Arquivo ELT, p.215.
FIGURA 76: Screenshot de entrevista com Antônio Araújo, em 25 abr. 2009.

FIGURA 77: Screenshot de entrevista com Fernando Faria, em 12 nov. 2009.

Acervo Vilma Campos, p.225.
PONTO DE CHEGADA
Cartaz “Escola Livre de Teatro eis a questão”. Mostra de trabalhos realizada de
17 de novembro a 19 de dezembro de 2002. Papel, color, 62 cmx 42cm
(detalhe). Acervo ELT, capa volume V.

‐ XVIII ‐
SUMÁRIO
1 Introdução: Ponto de partida.........................................................................1
2 Primeira Estação Paranapiacaba (1990-1992)............................................38

2.1.Primeira paisagem: dos antecedentes.........................................................38
2.1.1. Janela n. 1 – Inserção em um universo mais amplo................................38
2.1.2. Janela n. 2 – O Partido dos Trabalhadores (PT).....................................43
2.1.3. Janela n. 3 – O movimento teatral em Santo André................................47
2.1.4. Janela n. 4 – Quase primeiro de Abril.....................................................56
2.1 5. Janela n. 5 – I Mostra Internacional de Teatro........................................62
2.2. Segunda paisagem: trabalhar na ELT .......................................................68

2.2.1. Janela n.6 – A concepção da ELT...........................................................68
2.2.2. Janela n.7 – Funcionamento I..................................................................76
2.2.3. Janela n.8 – Funcionamento II.................................................................83
2.2.4. Janela n.9 – Os artistas-orientadores e as experiências vividas.............87
2.2.5. Janela n. 10 – Paranapiacaba de onde se avista o mar..........................97
3 Segunda Estação Capuava (1990-1992) (1993-1996)...............................110

3.1. Terceira paisagem: A formação do ator (1990-1993)
3.1.1. Janela n.11 – Núcleo de Formação do Ator: estudar na ELT................111
3.1.2. Janela n. 12 – Processos de criação na ELT........................................120
3.1.3. Janela 13 – Fechar as portas................................................................132
3.2.Quarta paisagem: Sujeitos da ELT e práticas (1993-1996).......................139

3.2.1 Janela n.14 – Movimento teatral em Santo André..................................139
4. Terceira estação Santo André(1997/2000)...............................................148

4. 1 Quinta paisagem: Da reabertura da ELT..................................................149
4.1.1. Janela n.15 – A ELT no panorama andreense......................................149
4.1.2. Janela n. 16 – O retorno da ELT............................................................155
4.1.3. Janela n. 17 – Funcionamento III ..........................................................161
4.1.4. Janela n. 18 – Funcionamento IV..........................................................169

‐ XIX ‐
4.1.5. Janela n. 19 - Os mestres e o passado da ELT.....................................174
4.2. Sexta paisagem: Processos criativos A

4.2.1. Janela n. 20 – O último carro.................................................................180
4.2.2. Janela 21 – Turmas de formação do ator: Formação 3 (F3) e Formação 4
(F4)..................................................................................................................188
4.2.3. Janela 22 – As aves..............................................................................192
4.3. Sétima paisagem: Processos criativos B

4.3.1. Janela 23 – Núcleo de dramaturgia.......................................................196
4.3.2. Janela 24 – Do Nossa cidade às sete cartas para Pierina....................201
4.3.3. Janela 25 – O Núcleo de Direção e a junção dos núcleos....................218
5. Conclusão: Ponto de Chegada.................................................................227

5.1. As fontes...................................................................................................227
5.2. O tempo-lugar...........................................................................................231
5.3. De uma escola de passagem...................................................................240
5.4. Desembarque...........................................................................................243
Fontes
1. Entrevistas
1.1.Realizadas no Brasil..................................................................................246
1.2.Realizadas em Cuba..................................................................................254
2. Jornais.........................................................................................................255
3. Arquivos…...……………………………………………..……………………….262
4.Fontes bibliográficas………………………….………………………………….263
5. Sítios………………………………….…………………..……………………….265
Referências……………………………………….………………….…………….268
Anexos
Anexo A………….……..……………………………………….…………………...283
Anexo B………………………………………………………………………..…….284

Universidade Federal de Uberlândia
Instituto de História | Programa de Pós-Graduação em História
VILMA CAMPOS DOS SANTOS LEITE

Volume 1
Uberlândia MG 2010
Ponto de
Chegada
ESTAÇÃO 3 ESTAÇÃO 2
Santo André Capuava
Mauá
Guapituba
Ribeirão Pires
Rio Grande da Serra
ESTAÇÃO 1 Ponto de
Paranapiacaba Partida
1. PONTO DE PARTIDA
ELT [...] Aqui não se ensina, se encena, se assanha [...]

A didática da dúvida [...] A didática. Ex-cola [...]
ELT versus DRT. É preciso exterminar as Escolas de Teatro
1
ELT. DDT. TNT. Antônio Araújo
Em Santo André (SP) até 1990, não havia uma escola para a formação
de atores. A opção existente no município era o Curso de Graduação em
Educação Artística da Faculdade Teresa D’ávila,2 voltado, porém, à formação
de professores e não de artistas. Dentro da região do ABC paulista, em São
Caetano, havia como possibilidade a formação teatral na Fundação das Artes,
segunda escola fundada no Estado de São Paulo e nascida em pleno ano em
que foi promulgado o Ato Institucional nº 5 (AI-5) no regime militar,
primeiramente, como curso livre e a partir de 1986, como curso
3
profissionalizante.
Contudo, o fácil acesso de automóvel até São Paulo pela Avenida do
Estado (eixo do rio Tamanduateí) ou pelo transporte público, especialmente o
ferroviário, viabilizava que interessados em um conhecimento sistematizado em
teatro o buscassem na capital paulista. Os atores como Antonio Petrin e Sônia
Guedes4 são exemplos de andreenses que foram estudar na Escola de Arte

1
Fragmento do texto ABC do Teatro de Antônio Araújo. In: SANTO ANDRÉ. O alfabeto pegou
fogo: ensino das Artes em Santo André. Santo André: Secretaria da Cultura, Esporte e Lazer,
1992. p. 68 (mimeo). O texto foi publicado oito anos depois: SANTO ANDRÉ. Os caminhos de
criação Escola Livre de Teatro de Santo André 10 anos. Santo André: Departamento de
Cultura, 2000, p. 56.
2
A partir da Lei de Diretrizes e Bases 5.692/1971 muitos cursos de graduação são criados para
atenderem ao componente Educação Artística do currículo da escola básica. Nos anos de 1970
é o ensino polivalente que prevalece nessa formação de professores das linguagens artísticas.
No decorrer das décadas seguintes, se intensifica o movimento por formações específicas em
Teatro, Música, Dança e Artes Visuais para o componente da Escola Básica que passará a se
chamar Arte, a partir de 1996. No início do século XXI, é possível afirmar que a formação
direcionada a cada campo artístico aproxima a criação artística das atividades de ensino, mas
essa não era uma realidade presente no início dos anos de 1990.
3
O ator Milton Andrade foi o criador do projeto da Fundação das Artes. Este e outros dados
sobre o histórico da instituição estão disponíveis em: <http://www.fascs.com.br/index.asp?
dados=historico>. Acesso em: 02 out. 2009.
4
Iniciam sua trajetória teatral com a Sociedade de Cultura Artística (SCASA) na década de
1950 em Santo André. Conseguem na década de 1960 o Teatro de Alumínio e estarão entre os
fundadores do Grupo de Teatro da Cidade, tendo participado também do Centro Popular de
Cultura (CPC), em Santo André. Dois dos livros fundamentais para situar a trajetória do teatro
andreense entre os anos de 1940 e 1960 ASSUMPÇÃO, P. O teatro amador em Santo André:
2
Dramática (EAD), escola particular fundada em 1948 por Alfredo Mesquita,

tornando-se pública em 1968, quando veio a se integrar à Universidade de São
Paulo (USP).5
Ao lado dessa possibilidade por uma formação artística fora do
município, caminho recorrente da periferia que busca o centro, já havia, na
segunda metade do século XX, se constituído e difundido na região do ABC
paulista, um movimento teatral, que na leitura de Luiz Roberto Alves se
constituiu em uma apropriação ou enraizamento em seus locais de origem:
A virada do centro para a periferia foi o que se buscou fazer na

formação da Fundação das Artes de São Caetano, do Grupo
Cênico Regina Pacis, de São Bernardo do Campo, das
Federações de Teatro e especialmente do movimento teatral
de Santo André, cujo Teatro da Cidade segue as linhas do
trabalho de Roger Planchon, com quem Heleny e Ulisses
Telles haviam estagiado. De Paris para a Província. Dos
centros das três cidades para suas periferias, escolas,
comunidades, buscando formar novos públicos.6
A existência de práticas teatrais, em Santo André, localiza a afirmação

“criação de escola de teatro” dentro do programa político de Celso Daniel que
vence a eleição de 1988 à Prefeitura Municipal de Santo André, pelo Partido
dos Trabalhadores (PT).
O partido de Celso Daniel, que naquele momento buscava atuação na
esteira dos movimentos sindicais do período e com o apoio dos movimentos
sociais e de parte da igreja católica ligada à teoria da libertação, também saiu
vitorioso nas urnas de algumas outras cidades brasileiras, das quais é possível

A Sociedade de Cultura Artística (SCASA) e o Teatro de Alumínio. Santo André: Alpharrabio

Edições, 2000. Também SILVA, J. A. P. O teatro em Santo André: 1944-1978. Santo André:
Public Gráfica e Fotolito, 1991. Sobre o assunto vale ainda consultar o sítio:
<http://www.uscs.edu.br/memoriasdoabc> do Núcleo de Pesquisadores de Memórias do ABC
que desde 2003 reúne professores e alunos da Universidade IMES (Instituto Municipal de
Ensino Superior – São Caetano) que desenvolvem projetos de pesquisa a partir da memória
social da região do ABC, donde se inclui o teatro aí localizado.
5
SILVA, A. Uma oficina de atores: Escola de Arte Dramática de Alfredo Mesquita. São Paulo:
Edusp, 1989. 147 p. Neste livro, historicização dos vinte primeiros anos de funcionamento da
EAD com reflexões acerca da relação da instituição com a formação do ator e com a prática
teatral brasileira do período.
6
ALVES. L. R. Cidade – Cidadão – Cidadania: as rotas da cultura na República de São
Bernardo, 1993. 220 f. Tese (Livre Docência) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade
de São Paulo, São Paulo, 1993.
3
destacar São Paulo, São Bernardo do Campo, Belo Horizonte, Porto Alegre e,
Santos, pela segunda vez.
Como defendeu Eder Sader, os movimentos sociais dos anos 1970 e
1980 criaram um novo sujeito social e histórico oriundo de experiências
coletivas. A partir das práticas cotidianas e sociais desse sujeito, há a
possibilidade de formas diferenciadas de relacionamento político.7
Nesse contexto, no que tange à cultura, considerando o início de 1990,
nas cidades de São Paulo e de Santo André, é possível perceber pilares que a
entendiam como parte integrante e indissociável do social, do econômico e do
político e não como um nível à parte.
A concepção de cidadania cultural em voga na Prefeitura da Cidade de
São Paulo no governo de 1989 a 1992, valorizando a cultura como direito dos
cidadãos;8 assim como na cidade de Santo André, o slogan “Direito à Cidade”
que acolheu um projeto ambicioso para a área de cultura, são exemplos desse
paradigma.
Na primeira semana de maio de 1990, os jornais da cidade

anunciavam: “Santo André cria Escola de Teatro”. A notícia
havia sido dada durante a apresentação da peça Quase
primeiro de abril, em cujo processo de criação se reuniu mais
de duzentas pessoas discutindo teatro.9
A expressão “ilhas de desordem” de Heiner Müller, recorrentemente

utilizada nos discursos de Altair Moreira e Celso Frateschi, respectivamente
diretor e secretário da Cultura em Santo André, de 1990 a 1992, parece
sintetizar a proposta para linguagens artísticas nesse município.
A formulação de um projeto piloto para a criação daquela que passou a
ser a Escola Livre de Teatro (ELT), bem como o primeiro biênio da sua
coordenação, coube à Maria Thaís Lima Santos, já com histórico de formação
e prática artística, tendo atuado como professora de teatro no decorrer da

7
SADER, E. Quando novos personagens entraram em cena: experiências, falas e lutas dos
trabalhadores da Grande São Paulo (1970-1980). Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988.
8
No texto Cidadania Cultural: relato de uma experiência institucional, que é um dos quatro
ensaios de Marilena Chauí que compõem o livro Cidadania cultura: o direito à cultura, há uma
explanação do trabalho à frente da Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo de 1989-1992
e um balanço dessa experiência (p. 88).
9
SANTO ANDRÉ, 1992, p. 55; SANTO ANDRÉ, 2000, p. 8.
4
década de 1980, em escolas como Macunaíma, em São Paulo, e o Centro de

Artes de Laranjeiras (CAL), no Rio de Janeiro.
Posteriormente, de 1993-1996, período chamado de “entreatro
dramático”,10 a ELT é extinta, uma vez que o Prefeito Newton da Costa
Brandão, do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB),11 entendeu que esse e outros
projetos iniciados na gestão anterior estavam ligados a uma legenda partidária
e, portanto, a uma gestão ou governo e não a um projeto que pudesse ser
encampado pelo Estado independentemente da situação partidária.
Com o retorno de Celso Daniel, em 1997, ao executivo, a ELT reabre as
portas e mesmo depois da morte deste, em 2002 e da reeleição de João
Avamileno (PT) em 2004, continua em plena atividade. Apesar de não haver
mudança partidária até 2008, é possível que haja alterações significativas
dentro da ELT nas sucessivas gestões municipais.
Algumas das transformações nos projetos culturais das gestões
municipais petistas até 2004, em Santo André, são acompanhadas por Lenir de
Fátima Viscovini12 que as analisa, procurando compreender as políticas de
culturas públicas naquele contexto. Embora o trabalho se detenha sobre os
Centros Comunitários, é significativo para a compreensão dos desígnios
partidários nacionais e locais, em relação à cultura e lançando luzes para uma
investigação que tem como norte a trajetória da ELT.
Dezenove anos depois de sua criação, a ELT é definida em matéria do
jornal Estado de S. Paulo como “um modelo de gestão participativa que se
tornou referência nacional” e “principal incubadora do chamado processo
colaborativo”.13

10
SANTO ANDRÉ, 2000, p. 25.
11
Uma volta ao que era de praxe, já que os partidos de linha conservadora tiveram predomínio
na história de Santo André e antes da administração de 1988. Mesmo em 1938, quando
Armando Mazzo, do Partido Comunista Brasileiro, vencera as eleições, não houve avanço
democrático, já que o mandato não pôde ser realizado, devido à intervenção de Adhemar de
Barros que durou até 1948, destituindo os prefeitos e cassando os vereadores de legendas
progressistas. GAIARSA, O. A. Santo André Ontem, Hoje, Amanhã. São Paulo: Prefeitura
Municipal de Santo André, 1991, p. 90-91.
12
VISCOVINI, L. A política cultural do Partido dos Trabalhadores em Santo André: da inovação
à tradição (1989/1992 – 1997/2000 – 2001/2004), 2003. 151 f. Dissertação (Mestrado em
Sociologia) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade de Campinas, Campinas,
2005
13
NÉSPOLI, B. Protesto paralisa Escola Livre de Santo André. O Estado de S. Paulo, São
Paulo, 19 de set. 2009. Caderno 2, p.D-9.
5
Essa notícia nos principais meios de comunicação, por exemplo, no

jornal O Estado de S. Paulo;14 na ordem do dia é uma resposta ao perigo
eminente da mudança do executivo a cada quatro anos, mas para além disso,
há um reconhecimento que leva artistas e formadores de opinião a se
posicionaram diante da imprensa e em sítios da internet, como, Marcelo Tas,
ao afirmar que “A ELT é parte integrante e importante da riquíssima cena
teatral que acontece na cidade de São Paulo em torno dos grupos de teatro
independente, que criaram a Lei de fomento.”15
Quais foram as alternativas de criação e de produção da ELT que
permitem tal leitura veiculada na grande imprensa? Há aspectos na
configuração da ELT, como o processo colaborativo,16 que são interpretados
como “referência” no decorrer dos anos 1990 e adentrando o século XXI. O
próprio verbete “processo colaborativo” no Dicionário do Teatro Brasileiro17
aponta a ELT e o grupo Galpão como referências nessa busca horizontal de
relação artística. É importante compreender esse procedimento, como o próprio
nome diz, como construção constituída paulatinamente e não como forma
acabada que surge pronta.18 É a esse continuum histórico que pretendo

14
NESPOLI, B. Protesto paralisa Escola Livre de Teatro de Santo André. O Estado de S.
Paulo, 19 de set. de 2009. p. 46. O Dossiê ELT de set. 2009 apresenta notícias na imprensa e
em sítios da internet, além de um breve histórico anterior incluindo cartas, moções de apoio,
registro fotográfico do ato público realizado na câmera dos vereadores em 11 de setembro de
2009 e do movimento intitulado ELT em Alerta deflagrado naquele momento.
15
A Lei de Fomento foi desenvolvida num momento histórico a partir do movimento artístico
cultural “Arte Contra a Barbárie”, na cidade de São Paulo. O programa foi instituído em 2002.
Disponível em: <www.blogdotas.com.br>. Acesso em: 19 set. 2009. Para maiores informações
consultar COSTA, I. C. & CARVALHO, D. A luta dos grupos teatrais de São Paulo por políticas
públicas para a cultura: os cinco primeiros anos da Lei de Fomento ao Teatro. São Paulo:
Cooperativa Paulista de Teatro, 2008.
16
Segundo Luís Alberto de Abreu, é um processo que provém de uma “linhagem direta da
chamada criação coletiva dos anos 70 e que se desenvolvem nos anos 90, no Brasil, com o
Grupo Teatro da Vertigem e na Escola Livre de Teatro”. ABREU, Luís Alberto de. Processo
colaborativo: relato e reflexões sobre uma experiência de criação. In: Cadernos da Escola Livre
de Teatro de Santo André, Ano I, n. 0, março de 2003, p. 33-p.41.
17
GUINSBURG, J. (Coord.). Dicionário do Teatro Brasileiro temas, formas, conceitos. São
Paulo: Ed. Perspectiva, 2009. p. 280.
18
O processo colaborativo é uma terminologia que passa a ser corrente no fazer de alguns
coletivos teatrais das duas últimas décadas. Muitos trabalhos acadêmicos têm se dedicado ao
tema. Dentre eles: destaco: 1) SILVA, A.C. A encenação no coletivo: desterritorializações da
função do diretor no processo colaborativo, 2008. 222 f. Tese (Doutorado em Artes) – Escola
de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008. 2) TROTTA, R. A
Autoria Coletiva no Processo de Criação Teatral, 2008. 317 f. Tese (Doutorado em Teatro) –
Centro de Letras e Artes Universidade do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2008. 3) NICOLETE,
A. Da cena ao texto: dramaturgia em processo colaborativo, 2005. 311 f. Dissertação
(Mestrado em Artes) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São
Paulo, 2005.
6
acompanhar, pois a abordagem parece relevante para a historicização sobre a

formação e a criação teatral brasileira dos últimos anos.
A presente pesquisa pretende situar a ELT enquanto espaço de
formação e criação e a sua relação com o movimento teatral, procurando
perceber as dissonâncias ou não, com os coletivos teatrais que se constituem,
que se diluem e que se transformam, em Santo André, e região. Desse modo,
procede partir das construções que os profissionais, que nela trabalharam ou
estudaram, trazem do período vivido e as possíveis reverberações dessas
experiências em trajetórias simultâneas e posteriores a ele.
Interesso-me por investigar essa configuração artística e pedagógica,
mas esbarro com a relação teatro e Estado por uma tangente, já que se trata
de uma instituição pública num governo municipal. Para Fernando Peixoto é
controverso responder se o Estado deve produzir cultura ou mais
especificamente teatro.19 No caso brasileiro, houve a criação de companhias de
teatro nacionais como uma das formas de financiamento público.20 Outros
países também trilharam essa via, pois entre outras, pode aliviar preocupações
materiais no processo de produção artística e estimular propostas estéticas
inovadoras. Tais ocorrências evidenciam, entre outros aspectos, um
amadurecimento necessário ao Estado para assegurar a liberdade de criação,
sem temor aos possíveis posicionamentos críticos decorrentes daí.21
A política cultural, quando ação organizada pelo Estado, deve visar não
só a promoção ou a produção de fomento ou manutenção de companhias
estatais, como nesses exemplos, mas também envolve aspectos que vão da
distribuição ao uso que se faz da cultura.22 Segundo MIcelli, esse é um
percurso a se desbravar, já que não existe antes de 1990 uma tradição de
políticas públicas envolvendo nosso país.23 Contudo diferentemente do que

19
MICHALSKI, Y. & TROTTA, R. Teatro e estado as companhias oficiais de teatro no Brasil:
história e polémica. São Paulo: Ed. Hucitec; Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Arte e
Cultura, 1992.
20
Comédia brasileira (1940-1945), Companhia Dramática Nacional (1953-1954) e o Teatro
Nacional de Comédia (1956-1967). Essas experiências são focalizadas em MICHALSKI
&TROTTA, 1992.
21
MICHALSKI, Y. ; TROTTA, R. 1992. p. VII.
22
COELHO, J. T. Dicionário crítico de política e cultural. Cultura e Imaginário. São Paulo:
Iluminuras, 2004. p. 292.
23
MICELI, S. Estados e Culturas no Brasil. São Paulo: Difel, 1984. RUBIM, A. A. &
BARBALHO, A. Políticas culturais no Brasil. Salvador: Ed. UFBA, 2007.
7
supõe esse autor, lembra Rubim & Barbalho que na era Vargas, entre 1930 e
1945, é digna de nota a passagem de Mario de Andrade pelo Departamento de
Cultura da Prefeitura da Cidade de São Paulo e a presença de Gustavo
Capanema, no Ministério de Educação e Saúde. Já no momento democrático,
entre 1945 e 1964, há um desmonte institucional e independentemente do
estado, vão se destacando os movimentos e organizações estudantis com
experiências artísticas relevantes como no teatro, na música e no cinema. Esse
movimento é atropelado pela proposta pública de cultura que se prolonga no
período de transição e de reconstrução da democracia (1985-1994). Na Lei
Sarney (1986), que é substituída pela Lei Rouanet (1991), destaca-se um
processo de isenção do estado brasileiro que delega sua responsabilidade, em
troca de impostos, à iniciativa privada.24
Sérgio Miceli e Maria Alice Gouveia, no início dos anos de 1980,
apontam dois países extremos em suas políticas culturais numa perspectiva
comparada: A França e os Estados Unidos.25 Como outras nações europeias
do pós-guerra, a França conta com aparato público, enquanto o segundo se
pauta pelos “contribuintes” privados.26 Teixeira Coelho, ao lado da incipiente
realidade nacional, também pontua soluções encontradas em Londres, Paris e
Havana, detectando nas casas de cultura um “lócus” privilegiado das políticas
nacionais em que se inserem essas cidades.27
Estudos nessa direção reforçam a relação estatal que atravessa a
situação andreense na década de 1990 e me estimularam a eleger uma
localidade para a realização de um estágio dentro do Programa de Doutorado
no País com Estágio no Exterior (PDEE ) financiado pela CAPES – MEC.
Escolhi a cidade de Havana, em Cuba, e permaneci nela por quatro meses.
Independentemente de se tratar de outro regime político e de um paradigma de
política cultural que “aponta para uma legitimação apoiada na necessidade de
obter um enquadramento ideológico”,28 foi a possibilidade de viver, ainda que

24
RUBIM & BARBALHO, 2007, p.8-28.
25
MICELI, S. & GOUVEIRA, M. A. Política cultural comparada. Rio de Janeiro: FUNARTE,
1985.
26
MICELI & GOUVEIRA, 1985, p.11.
27
COELHO, T. Usos da cultura. Políticas de Ação Cultura. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1986.
28
COELHO, 2004, p. 293.
8
pontualmente, a experiência de um Estado que pauta a sua ação na cultura29 e

compreendê-la na prática.
Em Cuba, desde 1960 no limiar da revolução, há apoio às linguagens
artísticas, visível nos equipamentos que se diversificam e se multiplicam nas
ruas de Havana; os artistas recebem subvenção como quaisquer outras
categorias de trabalhadores; a ação estatal não se restringe à produção
espetacular, e se espraia na formação de espectadores, no planejamento e
implementação de uma formação contínua. Essas e outras ações, apesar das
expectativas, não decolam nem evidenciam complexidades e paradoxos que
estão imbricados na relação entre Estado, cultura, artes e mais
especificamente teatro.
A travessia pela realidade cubana contribui para a aterrissagem pela
ELT. Para além da política cultural por ela mesma, é o que se opera a partir
dela, ou mais especificamente, tratar de acompanhar os sujeitos com seus
possíveis procedimentos estéticos e pedagógicos, com seus diálogos com a
realidade. A vida em Cuba sensibilizou-me para partir da perspectiva humana e
não de uma generalização no âmbito macro como um partido ou o estado.
***
Em “Estações e trilhos da Escola Livre de Teatro de Santo André (SP)”,

pretendo historicizar a ELT, cujo nascedouro é apenas um ponto em uma
política cultural. Não vou acompanhar as transformações no decorrer das duas
décadas (1990 até 2010) de existência da escola, como pretendia inicialmente,
já que as experiências criativas e formativas, no decorrer dessa trajetória
ganham corpo múltiplo, diverso e extremamente significativo, sendo necessário
considerar a inversão em direção a uma cultura política junto com o olhar em
direção à política cultural em trâmite.
Não se trata de um mero trocadilho,30 que aqui especificamente tem por
base Teixeira Coelho,31 o qual propõe alteração na base da pirâmide

29
MISKULIN, S. C. Os intelectuais cubanos e a política cultural da Revolução 1961-1975. São
Paulo: Alameda, 2009.
30
Há um sentido mais estrito do termo. In: CHAUÍ, M. Cidadania cultural O direito à cultura.
São Paulo: Fundação Perseu Abramo, 2006.
9
infraestrutural marxiana,32 ao defender a cultura como um elemento necessário

para a convivência na cidade ou na pólis contemporânea:
A religião já foi, durante um tempo, um longo tempo, a liga

social necessária. Substituiu-a nessa função de cimento social
a ideologia, companheira de viagem do industrialismo que no
século XIX surgiu como a saída e o motor do século XX e, em
especial, nas últimas três décadas. Não estão mortas, não se
trata disso: a historia não chegou ao fim, ao contrário do que se
pretendeu há alguns anos, e a religião continua ativa – embora
com a presença bem menos forte do que supõem [...] Com a
religião e a ideologia neutralizadas, e com a evidência de que a
economia não alicerça uma civilização, resta para assumir o
papel de concreto da comunidade a cultura [...] Está na cultura
a forma de religião laica que a modernidade vem procurando
promover desde o século XVIII como o catalisador por
excelência da convivência social. A economia pode
proporcionar a liberdade (ou pelo menos algumas de suas
formas); a ideologia, ou os valores políticos, podem assegurar
a igualdade. A fraternidade, porém, terceiro componente do
tripé com que entramos na era moderna, dos três é o mais
frágil, aquele que ainda mal consegue balbuciar. Dele pôde
ocupar-se, no passado, a religião. Hoje, esse bastão foi
passado para a cultura. Não há ninguém nem coisa alguma
para receber o bastão depois da cultura. Ou a cultura leva esse
bastão até a linha de chegada, que é sempre linha de nova
partida, ou o bastão cai no solo e se rompe – e com ela a
sociedade inteira: a barbárie terá chegado.33
Esse sentido de Teixeira Coelho de “uma atuação na pólis” como

inerente à cultura está também associado ao teatro mais especificamente, pelo
menos em sua matriz ocidental grega. Denis Guénoun34 vê uma afinidade entre
o ato teatral e a democracia, seja pela reunião de pessoas como uma espécie
de convocação (público ou plateia),35 pela arquitetura originária nas
assembleias e edifícios teatrais36 e pelo próprio ator, enquanto representante
ou convidado a assumir um lugar diante de uma coletividade.37

31
COELHO, J. T. Guerras culturais. São Paulo: Ed. Iluminuras, 2000. p. 10.
32
COELHO, 2000, p.139.
33
COELHO, 2000, p. 119-120.
34
GUÉNOUN, D. A exibição das palavras uma idéia (política) do teatro. Rio de Janeiro: Teatro
do Pequeno Gesto, 2003.
35
GUENOUN, 2003, p. 14-15.
36
GUÉNOUN, 2003, p. 23.
37
GUÉNOUN, 2003, p. 36-37.
10
O teatro acontece em um espaço político, no sentido mais largo do

termo, embora produza outros sentidos que vão além da política.38 Ainda que a
visão da ELT traga uma atitude governamental, acolho o político nessa
significação advertida por Guénoun, que dialoga com as proposições sobre
cultura, de Teixeira Coelho. Esse vínculo fortalece a minha opção de limitar
essas “Estações e Trilhos da ELT” à primeira década de existência (1990-
2000).
No campo da prática artística, relevo configurações significativas
pertinentes às mudanças no modo de produção do fazer teatral nos últimos
anos do século XX. Silvia Fernandes aponta os anos de 1990 como de
proliferação dos coletivos de criação, quando o teatro de grupo passa a definir
mudanças na concepção e realização dos trabalhos.39 Um dos aspectos
importantes de conexão da ELT com esse momento é a geração de
dramaturgos que desenvolve projeto artístico com processos de criação
ancorados nos coletivos teatrais.40 Para além do Brasil, Patrice Pavis também
acena para um retorno ao texto e a uma nova dramaturgia ao longo dessa
mesma década.41
A restrição cronológica42 não impede que as questões relativas às
oscilações em função dos ventos díspares na gestão municipal compareçam,
inclusive quando resultante de uma mesma legenda partidária, evidenciando a
relação frágil do Estado brasileiro para com a cultura.
Assim, a operação é de mergulhar em aspectos que irrompem como
relevantes na década de 1990 na ELT, dando a eles o espaço necessário para
a compreensão e sem desvincular de pensá-los em suas permanências e
transformações, em relação ao seu tempo e lugar ou em suas dimensões
estético-pedagógicas e histórico-sociais. Dito de outra forma, pelo recorte se
faz possível adentrar a cultura como campo para um entendimento de como se

38
GUÉNUON, 2003, p. 41.
39
FERNANDES, S. Teatralidades contemporâneas. São Paulo: Ed. Perspectiva, 2010. p. XI.
40
Um balanço sobre esse aspecto pode ser encontrado em GARCIA, S. La nueva dramaturgia
y El proceso colaborativo en la escena paulista. Conjunto. Havana, n.134, p. 24-28, oct-dic.
2004.
41
PAVIS, P. A encenação contemporanea. Origens, tendências, perspectivas. São Paulo:
Perspectiva, 2010. p. 21-24.
42
Deixa ainda como caminho, a possibilidade da década seguinte de existência da ELT (a
partir de 2000) se constituir num desdobramento posterior e distinto da pesquisa, não traindo
aprofundamentos igualmente legítimos que emergem na história da ELT.
11
materializou, em Santo André, uma instituição de formação dentro do campo

teatral.
Utilizo o termo cultura como “modo de vida ou sistema distinto de
significações” (sentido antropológico e sociológico), somando particularmente a
“prática significativa”, evidente na linguagem e na arte.43 Raymond Williams
compreende a teoria da cultura “em relação” ao que é específico das diversas
construções humanas, incluindo a sociedade (em sua dimensão histórica e
social) e alerta da cilada de entender a prática artística como mero reflexo do
contexto, pois essa dualidade, que colocou artes de um lado e sociedade de
outro, é limitante.44
Outros autores da mesma tendência de Williams (nova esquerda
britânica) se preocuparam com o papel da cultura nos estudos históricos, como
Thompson,45 que trouxe à tona as experiências de vida e as referências
culturais das classes operárias da Inglaterra46 e Hobsbawm,47 que pelo estudo
do jazz salientou os sujeitos sociais e o papel da indústria fonográfica.
Para além desse grupo, a reflexão sobre a relação entre cultura e
sociedade tem sido alvo de outros historiadores de diferenciadas tendências e
gerações. Mais especificamente no campo artístico, destaco Gombrich,
historiador cultural ligado às artes visuais que entende que o domínio das
ferramentas sobre o fazer, conjugadas com a expressão do sujeito é tão
importante quanto o contexto.
Se de um lado “qualquer criação de uma dada época está ligada por mil
fios à cultura em que se insere,”48 por outro, não se trata de um determinismo,
pois a interconexão não significa “postular que todos os aspectos de uma

43
WILLIAMS, R. Cultura. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2008. p. 12-13.
44
WILLIAMS, R. Os usos da teoria da cultura. Margem Esquerda: ensaios Marxistas, n. 9. São
Paulo: Boitempo, 2007. p. 179-180.
45
THOMPSON, E. P. A formação da classe operária inglesa. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
1987; THOMPSON, E. P. Costumes em comum: estudos sobre a cultura popular tradicional.
São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
46
Na obra desse historiador e também na de Raymond Williams, o sentido de cultura para uma
compreensão da sociedade capitalista, inclui sem desmerecimento à cultura erudita, formas
que estão além desta.
47
HOBSBAWM, E. História Social do jazz. 2. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1991.
48
GOMBRICH, E. H. Para uma história cultural. Lisboa: Gradiva, 1994. p. 63.
12
cultura podem ser reconduzidos a uma causa nodal, de que (as linguagens
artísticas) são manifestações.”49
Essa percepção é fundamental para que não se entre em um campo
minado de cultura. Como lembra Maria Elisa Cevasco em um livro em que
busca uma compreensão da visão de Raymond Williams:
[...] o movimento mais comum é de se mostrar nas obras os

traços de algo que foi predefinido – por exemplo, a ideologia de
uma época. Por esse ângulo, trata-se de mostrar como o
externo se mostra interno, no conteúdo (reflexo) ou na forma
(homologia estrutural). Com isso se perde a dimensão da
totalidade das práticas sociais – o quanto o externo e o interno
se interconstituem.50
A citação da autora menciona estudos feitos sobre obras literárias que

não atentam para a especificidade dessa linguagem, servindo também para a
cautela necessária no entrecruzamento entre a história com outras linguagens
artísticas. Com relação à linguagem teatral, é possível recorrer ao próprio
Raymond Williams como um dos autores que traz à tona a complexidade dos
sinais inerentes a esse sistema,51 como em um estudo em que defende a
possibilidade de classificar algumas obras ficcionais modernas como trágicas,
em contraposição ao entendimento do trágico limitado aos moldes na Grécia ou
no Renascimento que negam o gênero no século XX.52
Entre os pesquisadores brasileiros que pensam a História em diálogo
com a natureza linguagem teatral, destaco Tânia Brandão. A autora traz à tona
entrevistas e documentos iconográficos do mais diverso naipe para revisar o
processo de advento do teatro moderno nacional, alertando que a opção da
dramaturgia como elemento único para a investigação é incoerente com a
realidade do campo teatral, particularmente a partir do advento da figura do
encenador na virada para o século XX. A composição de diversos elementos

49
GOMBRICH, 1994, p. 63.
50
CEVASCO, M. E. Para ler Raymond Williams. São Paulo: Paz e Terra, 2001. p. 151.
51
WILLIAMS, 2008, p.119-178.
52
WILLIAMS, R. Tragédia Moderna. São Paulo: Cosac Naif, 2002.
13
cênicos é igualmente relevante, como iluminação ou cenografia, entre outros e

muitas vezes há um relegar deles em uma pesquisa de dimensão histórica.53
A polissemia do fazer teatral em suas diferentes espetacularidades,
pode estar também presente nos estudos que mergulham nas dimensões
sociais dessa linguagem. É o que logra a pesquisa de Fernando Mencarelli54
acerca do gênero do teatro de revista, ao analisar O bilontra de Artur Azevedo55
encontrando a medida do diálogo entre o fazer teatral e o viver social. O palco
revisteiro não foi um mero reflexo determinado pela realidade. A pesquisa
revela como a cena de O bilontra dialogou e entrou no debate de vozes
dissonantes sobre um fato real no Rio de Janeiro, intervindo também nele. Os
estudos de Fernando Mencarelli e de Tânia Brandão historicizam, sem deixar
de trazer ao centro os sujeitos artistas, sejam estes dramaturgos, diretores ou
atores.
Além das pesquisas históricas que destacam as especificidades do
ofício teatral, há aquelas que trabalham no entrecruzamento, história e teatro,
focalizando a prática artística realizada por outros grupos sociais, que não os
profissionais da área. Como lembra Gilberto Icle, as renovações mais
significativas no teatro do século XX se deram por pessoas que pelo menos no
início da carreira não estavam nos círculos “institucionalizados do teatro,”56 ou
seja, pelas mãos dos amadores do teatro, “no melhor sentido que a palavra
possui em francês: ameteur, aquele que é amante. Amante da arte total, para
além daquele que apenas tira o seu sustento dela.”57
Dentro dessa seara, destaco trabalhos que se detiveram no movimento
teatral entre operários ou trabalhadores e que fizeram um percurso a
contrapelo como Iná Camargo Costa que analisou a contribuição estética,
social e política de coletivos teatrais estadunidenses à margem, já na primeira

53
BRANDÃO, T. Uma empresa e seus segredos: companhia Maria Della Costa. São Paulo:
Perspectiva, 2009. p. 30-31.
54
MENCARELLI, F. A. Cena aberta: a absolvição de um bilontra e o teatro de revista de Artur
Azevedo. Campinas: Ed. da Unicamp, 1999.
55
Artur Azevedo se apropriou de uma notícia de jornal sobre um bilontra para a criação da
revista homônima. Os espaços da ficção e dos acontecimentos ficaram tênues. A vida pode
influenciar a arte, mas a arte também pode influenciar a vida, ou ela mesma se materializa
numa forma de vida.
56
ICLE, G. Pedagogia do teatro como cuidado de si. São Paulo: Hucitec, 2010. p. 53.
57
LEABHARD, apud ICLE, 2010, p.53.
14
metade do século XX;58 Vera Collaço, que focaliza uma experiência

59
catarinense entre os anos vinte a cinquenta no século XX e Kátia Paranhos
que elege o Sindicato dos Metalúrgicos, em São Bernardo, nas décadas de
1970 e 1980 com práticas culturais como o grupo de teatro Ferramenta e
Forja.60
Outra via que considero “menina dos olhos” para inter-relações entre
teatro e história, no século XX, é a formação teatral realizada em escolas ou
instituições destinadas a esse fim em consonância com essa “situação
pedagógica como promotora de rupturas e dos movimentos que somente num
segundo momento reverberaram nos espetáculos”61 e é dentro dela que insiro
essa investigação sobre a ELT.
Dentre os trabalhos acadêmicos que sinalizam esse lugar da formação
como uma tipologia de estudo tão fundamental quanto o se debruçar sobre
obras ou artistas, inseridos ou não em grupos, destaco os realizados sobre a
Escola Martins Penna, primeira no Brasil;62 a Escola de Arte Dramática (EAD),
criada por Alfredo Mesquita;63 uma pesquisa de cunho antropológico que traça
o paralelo entre a formação de uma instituição pública (Martins Penna) e outra
particular (Casa de Artes de Laranjeiras – CAL)64 e ainda, trabalhos sobre
cursos de graduação em Teatro em instituições federais de ensino superior, por
exemplo, o Curso de Graduação em Teatro da UNIRIO,65 da UFBA66 e do

58
COSTA, I. C. Panorama do Rio Vermelho: ensaios sobre o teatro americano. São Paulo:
Nankin Editorial, 2001.
59
COLLAÇO, V. O teatro da união operária: Um palco em sintonia com a modernização
brasileira, 2004. 335 f. Tese (Doutorado em História Cultural) – Centro de Filosofia e Ciências
Humanas, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2004.
60
PARANHOS, K. Teatro e trabalhadores: textos, cenas e formas de agitação no ABC Paulista.
Artcultura, v. 7, n. 11. Uberlândia. Universidade Federal de Uberlândia, Instituto de História,
p.101-115. jan. /jun. 2005.
61
ICLE, 2010, p. 47.
62
ANDRADE, E. M. F. Escola Dramática Municipal – a primeira escola de teatro no Brasil –
1908-1911 subsídios para uma historia da formação do ator brasileiro. 1996. 134 f. Dissertação
(Mestrado em Teatro) – Centro de Letras e Artes, Universidade Federal do Estado do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro, 1996.
63
SILVA, 1989.
64
SILVA, A. A. B. M. Quando se segue uma borboleta: estudantes de teatro, expectativas,
sonhos e dilemas em torno da profissão de ator, 2003. 264 f. Dissertação (Mestrado em
Sociologia) – Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, Universidade Federal do Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro, 2003.
65
CASTANHEIRO, J. Do Curso Prático ao Conservatório de Teatro: origens da Escola de
Teatro da UNIRIO, 2003. 171 f. Dissertação (Mestrado em Teatro) – Centro de Letras e Artes
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2003.
15
Pará,67 embora esta última tenha um cunho mais limitado na visão histórica
enquanto resgate.
Compreendo a trajetória da ELT tanto como espaço cultural em
consonância ao que é inerente à criação e formação teatral e ainda, como
prática social, já que os profissionais formadores e em formação são seres
humanos que estão em interação vivendo complexidades, conflitos e
antagonismos. Busco os relampejos significativos na primeira década da ELT,
com a voz de Benjamin de Sobre o conceito de História ressoando de que pode
haver elementos a enfrentar que são como vestígios que se prendem às asas
de um anjo de olhos esbugalhados, como no quadro de Paul Klee.68 O desafio
é o de assinalar os possíveis assentamentos ou inovações, percorrendo
afinidades, concordâncias, resistências ou indiferenças estéticas, culturais e
políticas.
No campo das mutações, a hipótese é de que as transformações da ELT
não são só decorrentes das orientações e modificações do projeto cultural da
cidade. De um lado, essas transformações interferem efetivamente na
constituição, no prosseguimento da ELT, do movimento teatral, em Santo
André, e região; mas por outro, parece haver certas apropriações nas práticas
teatrais ali realizadas e às quais interpreto como cultura política que emerge e
que permite alguma espécie de inversão na realidade dada.
É possível que tais “fazeres”, como espécie de resistência, estejam
potencializados a partir de um “modo de operar” da ELT; e, é nesse sentido
que me detenho no processo intitulado colaborativo, com o foco paulatino na
década 1990.
Percebo o movimento teatral centenário que trouxe a formação do artista
para o centro, com uma estirpe de mestres fundamentais como uma matriz na

66
LEAO, R. M. Abertura para outra cena: uma história do teatro na Bahia a partir da criação da
Escola de Teatro. Bahia: Ed. UFBA, 2006.
67
VASCONCELOS, A. C. O gênero dramático e a valorização do teatro paraense: através do
resgate histórico da escola de teatro e dança da Universidade Federal do Pará. 2003. 244 f.
Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal do Pará, Pará,
2003.
68
BENJAMIN, W. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura.
São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 226.
16
ELT no sentido em De Marinis de uma tradição que é “conquista ativa e

dinâmica, que indaga e utiliza a experiência que produziu formas e valores.”69
A lição esquecida que nos legam as grandes experiências de

pedagogia teatral do início do século XX consiste,
precisamente, na advertência de que, ao contrário, para atuar
em cena realmente, é necessário aprender e se aprende só
mediante uma aprendizagem longa e difícil.”70
Na virada para o século XX, Stanislavski, criador do Teatro de Arte de

Moscou (TAM), trouxe uma formulação do trabalho do ator sobre si mesmo e
uma construção da cena a partir de circunstâncias dadas (“como se”). Essa
prática teatral em junção com outros colaboradores visava fugir da repetição de
fórmulas e clichês.
Stanislavski convida Meyerhold para desenvolver um trabalho no Teatro-
Estúdio da Rua Povarskaia,71 mas a discordância para com a visão
verossimilhante da cena operada pelo mestre, levou o segundo a buscar um
estúdio próprio, entre 1908 e início de 1910, em seu apartamento na Rua
Jikovskii, reaberto em 1913 na Rua Troiskaia. Meyerhold visava a uma
teatralidade com base em inspirações diversas como o simbolismo, que vai ter
desdobramentos e levá-lo futuramente à biomecânica.
Embora eu tenha alta estima os enormes serviços que o Teatro

de Arte, prestou à história do teatro contemporâneo, tanto
russo quanto europeu, eu seria culpado a meus próprios olhos
e perante aqueles a quem eu entrego este trabalho se não
ocupasse daqueles erros, que me ajudaram a encontrar um
72
novo método de encenação.
A pretensão não é filiar a ELT a uma técnica específica de formação do

ator a partir de nomes mundialmente caros ao teatro do século XX, mas ao

69
DE MARINIS, M. El teatro y la acción física: una tradición del siglo XX. In: En busca Del actor
y Del espectador. Buenos Aires: Galerna, 2005. conquista activa y dinámica que indaga y
utiliza la experiencia que ha producido formas y valores. p. 45.
70
DE MARINIS, M. Yo y el otro: entre El miedo al diferente y El deseo de alteridad.
Perspectivas teatrales, In: Op. cit. p. 196.
71
THAÍS, M. Na cena do Dr. Dapertutto poética e pedagogia em V.E. Meierhold, 1911 a 1916.
São Paulo: Perspectiva, 2010. p. 185-263.
72
THAÍS, 2010, p. 197
17
reconhecer “um modo de vida” operar o vínculo a partir dessa “reformulação

radical do teatro.”73 A rigor, há uma finalização dos estúdios russos na década
de trinta enquanto movimento,74 mas a semente, enquanto núcleo de artistas
que investiga, ecoa em criadores como Copeau, Grotowski, Eugênio Barba e
Peter Brook, entre outros.
Respeitadas as inúmeras diferenças dos projetos estéticos de cada um
destes, considerados encenadores-pedagogos,75 igualmente buscam modos de
atuação pautados nas potencialidades a serem desenvolvidas dentro do
próprio processo criativo. A prática teatral realizada em laboratórios, em
estúdios, em escolas e em coletivos76 se contrapõe a uma tradição em voga no
século XIX, particularmente no mundo ocidental, do ator enquanto ser talentoso
que, ou não precisa de uma formação (uma espécie de monstro sagrado) ou
quando carece dela, é para o domínio de uma técnica.
Em 1917, Stanislavski enviara uma carta a Jacques Copeau,
manifestando o desejo de fundar um estúdio internacional para promover o
intercâmbio. Copeau insatisfeito com a prática das montagens francesas,
também buscava uma reforma teatral, elegendo a improvisação e a utilização
da máscara como instrumentos importantes para a formação do ator. Dois anos
depois, Copeau criou o seu próprio espaço, a École Du Vieux Colombier, que
apesar dos breves cinco anos de existência, possibilitou a semeadura das
ideias desse mestre a outros artistas que estudaram com ele como Louis

73
Vários artistas, pensadores e pedagogos teatrais reconhecem esse momento marcante no
século XX como o próprio ICLE, G. 2010. Ver especialmente o artigo de FERAL, J. A escola:
um obstáculo necessário. In: Ouvirouver. Uberlândia: Departamento de Música e Teatro da
UFU, p. 168-179. v. 6, jan./jun. 2010.
74
SCANDOLARA, C. Os estúdios do Teatro de Arte de Moscou e a formação da pedagogia
teatral no século XX, 2006. 175 f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Instituto de Artes,
Universidade de Campinas, Campinas, 2006.
75
A compreensão de uma não dicotomia entre ensino e arte tem tornado corrente a utilização
de termos como encenador-pedagogo, artista-docente e outros. O volume de pesquisas da
área é vasto e tem se intensificado nos últimos anos, sendo relevante a atuação dos
programas de pós-graduação em Teatro e Artes Cênicas e também a atuação do Grupo de
Trabalho: Pedagogia do Teatro & Teatro na Educação da ABRACE (Associação Brasileira de
Artes Cênicas). Ver especialmente o trabalho PUPO, M. L. de S. B. Além das dicotomias. Anais
do Seminário Nacional de Arte e Educação – Educação emancipatória e processos de inclusão
sócio-cultural. FUNDARTE, Montenegro, out. 2001.
76
Para ficar em apenas três exemplos no Brasil. Destaco Grupo Ta na Rua (RJ), Grupo de
Atuadores Oi Nóis Aqui Travezeis (RS) e Grupo Galpão (MG)
18
Jouvet, Charles Dullin, Gastón Batty e George Pitoeff. Um deles, Etienne

Decroux, o qual dará origem ao trabalho da mímica corporal.
Grotowski, assim como fizera Stanislavski e Meyerhold também cria o
seu próprio espaço de investigação teatral. Em 1965, inaugura seu Teatro
Laboratório,77na Polônia. Eugênio Barba, aprendiz de Grotowski origina o Odin
Teatre em Oslo, e no final da década de 1970 na Noruega, o ISTA
(International School of Theatre Antropology).78 Barba edita ainda de seu
mestre Em busca de um teatro pobre, em que aparece claramente a ruptura
operada e um eleger de modo distinto:
Um instituto para pesquisa metodológica não deve ser confundido

com uma escola que treina atores, e cuja finalidade é “lançá-los”.
Nem deve ser esta atividade confundida com teatro (no sentido
normal do termo); embora a verdadeira essência da pesquisa exija a
elaboração de uma montagem e seu confronto com uma platéia. Não
podemos estabelecer um método se permanecermos indiferentes ao
ato criativo.79
A partir de 1986, Grotowski se transfere para Pontedera, Itália, na fase

final do seu percurso artístico, da “arte como veículo”, numa radicalização no
trabalho de identidade do ator. Barba traz de seu mestre a noção de
“treinamento” como um “trabalho continuado e disciplinado”80 do ator que será
detonador de uma antropologia teatral.
Há pontos comuns que atravessam no tempo e no espaço a prática
desses encenadores-pedagogos. Barba se interessa pela dimensão humana
do artista, assim como Peter Brook, que ao criar o Centro Internacional de
Pesquisa Teatral em Paris, acolhe a nacionalidade diversa dos artistas aí

77
FLASZEN, L & POLLASTRELLI, C. O teatro laboratório de Jerzi Grotowski 1959-1969. São
Paulo: Ed. Perspectiva, Edições SESC SP; Pontedera, IT: Fondazione Pontedera Teatro, 2010.
É importante ressaltar que a palavra laboratório tornou-se particularmente recorrente no Brasil
nos anos 1970 E 1980, como “conjunto de práticas que o ator deve desencadear para afinar e
aprimorar o seu equipamento de trabalho [...] aprofundar-se no conhecimento orgânico do seu
papel e do texto (ou roteiro, ou tema básicos) a ser encenado.” JANUZELLI, A. A
aprendizagem do ator. São Paulo: Ed. Ática, 1996. p. 51.
78
Pauta-se na Antropologia teatral, “estudo do comportamento do ser humano quando ele usa
sua presença física e mental numa situação organizada de representação e de acordo com os
princípios que são diferentes dos usados na vida cotidiana.” BARBA, E. & SAVARESE, N. A
arte secreta do ator: dicionário de antropologia teatral. São Paulo: Ed. da Unicamp, 1995,
79
GROTOWSKI, Z. Em busca de um teatro pobre. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1987.
p. 104.
80
ICLE, 2010, p. 59.
19
presentes como matéria prima. Propõe como seus antecessores, um modo de

operar que não se restringe ao exercício de uma técnica, por mais inovadora
que esta pudesse ser.
Aproximo a ELT dessa vertente, não só pelo seu momento de criação
sem vinculação com o órgão que rege a educação formal brasileira, Ministério
da Educação e Cultura (MEC), mas também por outros indícios a serem
focalizados nessa pesquisa, entre eles a utilização do termo “artista-
orientador”, em substituição ao de “professor de teatro”.
O fazer artístico do profissional que vai atuar na formação pode ser lido
como uma espécie de súmula, transitando num “campo de uma prática real
sócio-simbólicas.”81 Essa expressão de Lehmann, quando menciona uma das
formas contemporâneas da arte se inserir na sociedade, colabora na leitura
desses sinais presentes na ELT.
Tal legado tenciona com um sistema de conhecimento que segrega
áreas em gavetas incomunicáveis. Nesse sentido, chama a atenção, os
núcleos da ELT de Formação do Ator, de Dramaturgia e de Direção, entre
outros. A escrita está em exercício direto com a cena, assim como a direção
nessa prática dão a sensação de um trânsito ininterrupto. A formação desse
artista, independentemente de ator, diretor ou dramaturgo parece
contundentemente aparentada com a produção dos coletivos teatrais dos
últimos dez anos para além da cidade de São Paulo.
***
É sem perder de vista o plasma do vivido na ELT, que a pesquisa se

propõe a um mergulho no processo de criação e formação artística. A antítese
entre o continuum e a mudança está na origem do problema histórico. Envolve
não só o passado, mas os homens. É o homem no tempo como afirma Marc
Bloch82 e com a apreensão do que é vida, pois caso contrário, seria um
antiquário e não um historiador.83

81
LEHMANN, H. T. O teatro pós-dramático. São Paulo: Cosac Naify, 2007. p. 21.
82
BLOCH, M. Apologia da História ou ofício de historiador. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001.
p. 55.
83
BLOCH, 2001, p. 65.
20
No seu encontro com Febvre, no movimento dos Annalles, Bloch

inaugura não só uma revista, mas uma dentre as linhagens de historiadores do
último século no enfrentamento de vestígios de diversas naturezas para a
busca de uma compreensão histórica:
Seria uma grande ilusão imaginar que a cada problema

histórico corresponde um tipo único de documentos específicos
para tal emprego. Quanto mais a pesquisa, ao contrário, se
esforça por atingir os fatos profundos, menos lhe é permitido
esperar a luz a não ser dos raios convergentes de testemunhos
muito diversos em natureza.84
As questões interdisciplinares, apresentadas para o desenvolvimento

dessa pesquisa, justificam a diversidade tipológica nas fontes. De um lado
envolvem práticas e experiências que podem ser acessadas a partir das
narrativas orais que trazem à tona a memória. Por outro, os diálogos realizados
com a classe artística e o entorno social, prescindem de um entrelaçamento
com as publicações e os registros da produção artística.
No desembaraçar do novelo, pelo menos três frentes de consulta se
colocam como eixo para compor essa trama de uma história sobre os trilhos da
ELT. Uma delas é a de tecer o fio a partir da enunciação oral das próprias
pessoas quando entrevistadas acerca da ELT; a segunda, a partir dos registros
presentes em jornais, publicações e no discurso registrado (imagem e escrito)
que a ELT produziu sobre ela mesma e; por último, examinar os processos
artísticos produzidos pela ELT, consultando vídeos, fotos e programas
disponíveis em seu acervo.
Para compor o primeiro eixo, parti de aproximadamente trinta horas de
filmagem realizadas em 2005 por um grupo chamado Narradores de
Passagem,85 com pessoas que trabalharam, estudaram na ELT ou artistas

84
BLOCH, 2001, p. 80.
85
“É um grupo de pesquisa e ação solidária em Santo André que através de voluntários, cria
contos orais relacionados às passagens ou mudanças fundamentais da vida e narra esses
contos, buscando apoiar o ouvinte em sua luta ou confortá-lo, afastando os aspectos
excessivamente trágicos que a idéia dessas mudanças podem causar. Atuam em asilos,
hospitais, creches, escolas, atividades de apoio e solidariedade às pessoas que estão
envolvidas nas principais passagens”. Disponível em:
<http://www.narradoresdepassagem.org.br/oquee.html>. Acesso em: 10 set. 2009 O grupo é
21
integrantes de grupos atuantes, em Santo André. O objetivo da gravação era

realizar um documentário para a comemoração de 15 anos da escola. A obra
não se concretizou por falta de recursos materiais para a edição e tratamento
do material, que se mantém arquivado na sede do grupo, em Santo André.
Ao assistir às entrevistas desse acervo, fiz anotações e transcrições que
resultaram em trezentas páginas manuscritas em quatro cadernos
universitários. Ao lado delas, como exercício de aprendizagem metodológico
próprio, planejei e executei um cronograma de entrevistas, prioritariamente
realizado em 2009,86 a partir da consulta às listas da própria ELT e de convite
realizado por carta, telefone e internet.
Foram entrevistados 3 gestores, 3 funcionários, 27 mestres e 98
aprendizes,87 com cerca de cinquenta horas de gravação, digitadas em
aproximadamente 800 laudas. No cronograma, privilegiei o encontro em grupos
a partir do momento de atuação ou estudo na ELT, tanto para uma interação
mais efetiva entre pessoas que conviveram artística e pedagogicamente,
quanto por uma questão prática de viabilizar uma amostra significativa de
vozes.
Mas nem sempre isso foi possível, alguns imprevistos acabaram
resultando na reunião de pessoas que participaram de diferentes momentos na
ELT. Essa tipologia de ocorrência, entre outras, foi agregada ao processo. A
pesquisa esteve aberta a surpresas, inclusive a da necessidade de um recorte
cronológico, que foi compondo uma diversidade temporal própria. Numa alusão
a Marc Bloch, é possível dizer que foi necessário estar flexível para “agregar,
no caminho, uma multiplicidade de novos tópicos.”88
Também não foi unânime a reunião coletiva às entrevistas pré-
agendadas. Alguns poucos encontros foram realizados individualmente com os
entrevistados, por motivos que vão da solicitação pessoal deles à própria
necessidade da pesquisa de ouvir aspectos que são mais específicos a uma
determinada prática artística.

oriundo de um Núcleo de Pesquisa que iniciou sua trajetória em 2005 na ELT, sob a
coordenação da Escola Livre de Teatro, antes de se constituir enquanto grupo autônomo.
86
Ver ANEXO A – carta enviada para entrevista. p. 283.
87
Na ELT, a nomenclatura mestre e aprendiz é utilizada, em substituição a “professor” e
“aluno”, por questões que passam pelo processo de formação e criação e que serão abordadas
no decorrer do trabalho, especialmente no terceiro capítulo.
88
BLOCH, 2001, p. 79.
22
As enunciações das entrevistas são chamadas de narrativas e os seus

enunciadores de narradores, uma vez que a memória se materializa num
percurso deflagrado a partir de um presente (o da entrevista) e em interlocução
com a entrevistadora, com os entrevistados (quando há mais de um) e com as
pessoas que registraram o momento em uma filmadora.
Este equipamento eletrônico embora não tenha possibilidades de captar
toda a sutileza dos elementos presentes no momento dessa interação, em seus
elementos performáticos, ao menos possibilita uma visão (ainda que mecânica)
aproximada a partir do som e da imagem em movimento presentes no vídeo.89
Essa tipologia de suporte com imagem possibilitou a identificação das vozes
nas entrevistas coletivas e também a leitura não só das palavras, mas do
próprio corpo e da própria reação dos presentes, que dizem tanto quanto a
enunciação oral.
Já conhecia e tinha convivido por alguns anos com vários dos
narradores, pois estudei no Curso de Formação de Ator de 1990 a 1992, no
núcleo de Dramaturgia 1997 e, 1998-1999 no Núcleo de Direção, sem contar a
frequência a oficinas de circo, grupos de estudos e outras atividades da ELT. É
inegável que o fato de eu ter pertencido à escola, facilitou o acesso aos seus
arquivos e também a disponibilidade das pessoas em aceitarem o convite para
rememorarem as experiências ali vividas, particularmente dos dois primeiros
anos. Entre os entrevistados, estão alguns dos profissionais que me formaram
como artista, colegas que estudaram comigo e ainda membros de uma geração
mais jovem que começou a fazer teatro em oficinas que ministrei na região do
ABC paulista durante a década de 1990.
A minha formação artística atrelada à ELT trouxe não só benefícios para
a viabilização do trabalho, mas também a necessidade de assumir os riscos
inerentes a essa condição. Foi a partir do receio de que o meu pertencimento à
classe artística pudesse restringir a validade ou a qualidade do material, que
busquei apoio metodológico na história oral, preparando um roteiro estratégico,
amplo para não perder o norte e também flexível, preservando a autonomia dos
narradores. Tal roteiro foi entregue, com orientações claras da não

89
As idéias de Paulo Zumthor. In: Performance, recepção, leitura. São Paulo: EDUC, 2000, p.
17-18, são esclarecedoras para a percepção da inclusão desses meios tecnológicos na
pesquisa.
23
necessidade de segui-lo na íntegra e nem esgotá-lo, puxando o fio a partir de

um ponto à escolha do narrador.
Tenho dois acervos de entrevistas, um já mencionado com os sujeitos
da ELT com aproximadamente cinquenta horas de gravação em vídeo (DVD) e
fita (K-7). Este registro adicional em áudio, de modo a não coincidir com o
mesmo momento de término da filmadora, teve o intuito primordial de não
interromper as pessoas no fluxo da fala e se revelou em uma prevenção válida
porque problemas técnicos ocorreram com os equipamentos,90 salvaguardando
a possibilidade do registro na íntegra, que se encontra digitado em cinco
tomos. Um segundo acervo com dezessete horas de entrevistas com artistas
cubanos, está digitado em um único volume (173 páginas) e com o registro em
áudio em sua maior parte, apenas em (k-7), uma vez que não houve condições
técnicas de operacionalizar gravações em DVD em todos os momentos.
As citações desse segundo acervo serão feitas por citação indireta e
pontualmente quando o paralelo entre a realidade da formação e criação
cubana se fizer necessário. Em compensação, o acervo dos artistas brasileiros
vinculados à ELT ocupa boa parte do trabalho e os trechos que serão citados
diretamente como transcriação. Esse sentido é apresentado, pelos irmãos
Campos (Augusto e Haroldo) de “incorporação do indizível, do gestual, das
emoções e do silêncio”.91
A enunciação oral, além de contar com indícios gestuais, tem uma
dinâmica própria de aliteração de palavras, de vocativos, que me levam a
compor com as palavras, por mais que eu não vá me utilizar da história oral
como uma disciplina, como aponta José Carlos Meyhi. Mesmo em Portelli que
entende a história oral como gênero, há indicações na mesma direção sobre o
interferir no texto dito, pois “um traslado minuciosamente fiel os sons pode
tornar ilegível um belo discurso e dificilmente pode ser descrito como exato.”92

90
Exemplos: acabar da bateria do gravador, variação da energia que desliga o equipamento,
problemas com a finalização de alguns DVDs.
91
MEYHI, J. C. S. Manual de história oral. São Paulo: Edições Loyola, 1996. p. 198.
92
PORTELLI, A. História oral como gênero. Projeto História 22. São Paulo: Revista do
Programa de Estudos Pós-Graduados em História e do Departamento de História PUC, 2001,
jun. p. 27.
24
Assim, ao tramar o texto dos narradores, levei em conta que a utilização

deles tem “como fundamento a clareza do texto e sua força expressiva,”93
sendo necessário fazer ajustes e apropriar-me tanto omitindo quanto
modificando e acrescentando palavras. O próprio ato de fragmentar já é
também uma interferência. Outro pesquisador poderia tomar outros trechos
desse vasto acervo. A partir de outra problemática, eu mesma, elegeria outros
momentos enunciados. Nesse sentido, tive a precaução de solicitar a
autorização dos entrevistados para que esse material venha a ser
disponibilizado em centro de documentação pública para que outros
pesquisadores possam se debruçar sobre ele, caso tenham interesse.
O meu processo, de buscar uma compreensão dessas vozes presentes
nas entrevistas e em muitos momentos da escrita da tese em cada período e
grupos, foi artesanal de quem não só ouve, mas também tece. Optei por
retomar as enunciações que se reiteram, ainda que isso freie a cronologia.
Lembro que busco nuances em oposição às generalizações, em consonância
com o exercício metodológico de utilizar tais fontes.
Em nome da expressividade presente no momento da narrativa e no
intuito de apresentar os narradores utilizo, em alguns momentos, fotogramas
das imagens gravadas. Elas estão localizadas ou no primeiro momento de
citação daquele narrador, ou quando julgo mais significativa sua participação
na ELT.
Para a análise desse material, alguns conceitos foram se colocando
como fundamentais. O primeiro de narrativa, o segundo o de experiência e por
último o de memória.
A percepção de que o momento de encontro se configurava em narrativa
foi percebida primeiramente a partir da repetição de certas imagens verbais no
decorrer da enunciação. A prontidão em participar da fala; a interação entre os
vários componentes em um grupo; a própria despreocupação com o horário
previamente acordado para o término do encontro e ainda, o chamar a
pesquisadora pelo nome em vários momentos, foram indícios de que se tratava
de um momento de compartilhamento. Foi possível detectar momentos em que

93
MEYHI, 1996, p.198.
25
a enunciação não estava “interessada em transmitir o puro em si da coisa

narrada como uma informação ou relatório.”94
O momento de encontro dá o status de narrador ao entrevistado quando
traz à tona experiências próprias e com elas o elemento artesanal da formação
teatral, como paradoxalmente oposta à efemeridade da natureza artística e do
próprio tempo, enquanto elemento pertencente ao momento ali presente.
“Assim se imprime na narrativa a marca do narrador, como a mão do oleiro na
argila do vaso.”95
Por um lado, a recordação do tempo vivido no passado trouxe muitas
vezes uma cilada: certo tom saudosista, inclusive da pesquisadora, já que vivi
naquele tempo e lugar evocados, mas por outro lado, foi possível ir além “a
contrapelo”, porque trouxe comigo a possibilidade de compartilhamento, de
reconstrução e de reavaliação. A imagem citada por Benjamim do homem nu,
deitado, como um recém-nascido nas fraldas sujas da contemporaneidade,96
elucida uma possibilidade de aprendizado na pesquisa, numa narrativa que se
reelabora em seu próprio tempo de enunciação.
Benjamin, em seus clássicos escritos O Narrador e Experiência e
Pobreza, constata que há uma mudança na atividade humana como
decorrência de transformações nos modos de produção que são históricos, não
há só pessimismo ou decreto do fim da narrativa. Há sim, uma adequação aos
novos tempos, cujo atestado para Benjamin é o próprio advento do gênero
romance.
Essa dialética se estabeleceu no momento da entrevista, pois o tempo
real (o do encontro, na entrevista) em discrepância com o tempo rememorado,
deu voz à narrativa, uma vez que foi possível trazer à tona a experiência
vivida97 como outro lado da moeda. Tanto aquela comum a várias gerações de
artistas remontando à genealogia da formação teatral operada em laboratórios,

94
BENJAMIN, 1994, p. 205.
95
BENJAMIN, 1994, p. 205.
96
BENJAMIN, 1994, p. 117.
97
GAGNEBIN, J. M. História e narração em W. Benjamin. São Paulo: Ed. Perspectiva, 1994.
p.71
26
estúdios e escolas, e, portanto, coletiva;98 como a de um artista individual

inserido em sua própria particularidade.
A experiência em Benjamin, assim como também a conceituação de
Jorge Larrosa Bondía99 ao trazer à tona que “a experiência é o que nos
acontece” e não o “que acontece” foram fundamentais:
A palavra experiência vem do latim experiri, provar

(experimentar). A experiência é em primeiro lugar um encontro
ou uma relação com algo que se experimenta, que se prova. O
radical é periri, que se encontra também em periculum, perigo.
A raiz indo-européia é per, com a qual se relaciona antes de
tudo a idéia de travessia, o percorrido, a passagem.100
Assim ao narrar a experiência, os narradores trouxeram uma tipologia

diferenciada valorizando a “travessia” que tem particularidades em cada um,
por mais que os acontecimentos possam ser comuns. Este saber da
experiência configura “uma forma humana singular de estar no mundo, que é,
por sua vez, uma ética (um modo de conduzir-se) e uma estética (um
estilo).”101
Com relação à memória evocada pelos narradores, a opção é por
conceituá-la a partir de Halbwachs que se situa no momento do advento da
sociologia, em que a atenção não está propriamente no individual ou do sujeito
no processo de rememoração.
Para contrabalancear, pauto-me em Bérgson, pois como filósofo do
sujeito, adentra a linguagem específica da memória, como um elemento
pertinente à história, mas sem confundir-se com ela, concordando com Ricoeur
que esta abordagem não é incompatível com a memória coletiva de
Halbwachs.102

98
HALBWACHS, M. A memória coletiva. São Paulo: Ed. Centauro, 1994 e Les cadres sociales
de La memória. Paris: Albin Michel, 1994, vai chamar a atenção sobre a importância da
vinculação da memória com um grupo social.
99
BONDÍA, J. L. Notas sobre a experiência e o saber de experiência. Disponível em:
<http://www.anped.org.br/rbe/rbedigital/RBDE19/RBDE19_04_JORGE_LARROSA_BONDIA.pd
f>. Acesso em: 20 jan. 2010.
100
BONDÍA, p. 6.
101
BONDÍA, p. 8.
102
RICOEUR, P. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Ed. da Unicamp, 2007. p.
105.
27
Para Bergson,103 a matéria da memória é uma imagem em percurso:

“intercala o passado no presente, condensa também, numa intuição única,
momentos múltiplos de duração”.104 No caminho, uma memória vai chamando
outras análogas, contraindo ou expandindo. É possível que “ela se aguce cada
vez mais, até apresentar apenas o fio de sua lâmina à experiência onde irá
penetrar.”105
A fatia que emerge é ato de memória, evocada a partir de uma escolha
que ata a percepção do presente com a imagem passada. A lembrança:
[...] engendrará sensações ao se materializar, mas nesse

momento preciso deixará de ser lembrança para passar ao
estado de coisa presente, atualmente vivida; e só lhe restituirei
seu caráter de lembrança reportando-me à operação pela qual
a evoquei, virtual, do fundo do meu passado. É justamente
porque a terei tornado ativa que ela irá ser tornar atual.106
Essa trajetória reatualizada da memória transpareceu algumas vezes na

cotização entre as entrevistas de 2005 e as realizadas em 2009. Ainda quando
não há uma mudança significativa no conteúdo do que é dito, há mudança na
forma de alguns narradores, por exemplo, aspectos da emotividade que
parecem vir mais à superfície no relato mais próximo ao tempo acontecido e
cuja passagem de um quatriênio, colabora numa compreensão mais
distanciada de um momento vivido.
Por outro lado, foi surpreendente que em muitas vezes, a narrativa
acontecesse de maneira muito similar, principalmente quando o lembrado vinha
evocado com imagens verbais. Desse modo, houve a percepção de que as
metáforas, as analogias, as alegorias e outras construções simbólicas são
possibilidades privilegiadas da memória aproximando-a do universo onírico.
Os meandros diversos e sutis da memória, algumas vezes foram
explicitados pelos próprios narradores da ELT em 2009: “A memória é sempre

103
Os enunciados a seguir são feitos a partir de BERGSON, H. Matéria e memória. Ensaio
sobre a relação do corpo com o espírito, 2006. São Paulo: Martins Fontes, 2006 e também a
partir de reflexões e anotações que realizei ao cursar a disciplina Memória e história ministrada
pela Prof. Dra. Jacy Alves de Seixas, no Programa de Pós-Graduação em História, UFU, 1º
semestre de 2009.
104
BERGSON, 2006, p. 77
105
BERGSON, 2006, p. 121
106
BERGSON, 2006, p.163
28
um espaço meio difuso, mas que eu me lembre, eu tinha acabado de

chegar”,107 ou ainda, “porque a memória da gente vai indo embora, talvez por
isso a gente tenha inventado a escrita.”108 São enunciações que não só
indicam o receio ou justificativa do narrador por não lembrar, mas que também
atentam para um aspecto móvel presente na acepção de Bérgson sobre a
memória:
[...] aos dados imediatos e presentes de nossos sentidos
misturamos milhares de detalhes de nossa experiência
passada. Na maioria das vezes, essas lembranças deslocam
nossas percepções reais, das quais não retemos então mais
que algumas indicações, simples ‘signos’ destinados a nos
trazerem à memória antigas imagens.109
É interessante que se anuncie frases como: “não sei por que eu estou
falando isso,”110 revelando talvez aspectos do presente que não tem mais
conexão com o passado. A verdade é que a memória não consiste em
absoluto, numa regressão do presente ao passado. “Nosso passado, ao
contrário não age mais”111 a menos que possa “inserir-se numa sensação
presente da qual tomará emprestada a vitalidade.” 112
Outra abordagem, que se enunciou quando os narradores estiveram em
grupo, foi a possibilidade de complementação ou de correção que a presença
do outro provoca: “o discurso sobre o passado e a fantasia caminham muito
lado a lado. Quando você faz coletivamente, o discurso sobre o passado pode
ser menos fantasioso.”113
Marc Bloch, em Apologia da história, refletiu longamente sobre a não
inocência de um documento e a utilização da memória não está imune a essa
construção. Os narradores se dão conta de que interpretam:
– Até onde isso me toca é uma interpretação. Claro que há um

distanciamento que é maravilhoso, você olha, mas é um tempo
que faz inventar também. Inventar, você está hoje olhando pra
um lugar ao qual você pertenceu. Quando a gente se encontra,

107
Maria Thaís Lima Santos, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 2.
108
Luís Alberto de Abreu, entrevista em 06 fev. 2009, tomo 1, p. 76.
109
BERGSON, 2006, p. 30
110
Emerson Rossini, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p21.
111
BERGSON, 2006, p. 280
112
BERGSON, 2006, p. 280.
113
Cacá Carvalho, em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 51.
29
eu lembro que a Thaís falava isso, não sabe o que é verdade,

real, e o que é a minha imaginação construindo a partir do que
eu estou vendo olhando pra trás.114
Leituras distintas ou consonantes desses narradores são pertinentes

numa pesquisa que quer entender a ELT também, a partir das práticas e da
experiência, faceta muitas vezes ausente nos documentos escritos.
Notícias de jornais, publicações e comunicados oficiais da escola, como
um segundo eixo são o ponto de partida para uma reflexão que prescinde de
um amparo cronológico, frente que não parece ter na memória o suporte mais
adequado.
Eventuais ideologias presentes no material impresso, por exemplo, o
elogio ou a crítica a um órgão municipal e ainda funções linguísticas
pertinentes do gênero jornalístico, não eximem do exame desses, estão tão
sujeitos à parcialidade como quaisquer outros documentos.
Além desse acervo, principalmente encontrado no prédio da ELT115 e no
Museu de Santo André, tem sido possível recorrer a arquivos pessoais tais
como agendas, cadernos, anotações de ensaios e apresentações de
aprendizes da ELT, como os de Monica Cardella, Ivanildo Piccoli e os meus
próprios.
Tais registros individuais, por mais que tenham as marcas visivelmente
subjetivas, interessam em seu olhar processual, assim como parte dos
documentos do terceiro eixo: os vídeos e fotos acerca das aulas, ensaios e
apresentações da ELT. “Não se trata apenas de fazer falar estes imensos
setores adormecidos da documentação,”116 pois não foram produzidos
voluntariamente para uma historiografia. Como diz Michel de Certeau: “significa
transformar alguma coisa, que tinha sua posição e seu papel, em alguma outra
coisa que funciona diferentemente”.117

114
Tiche Vianna, entrevista em 26 abr. 2009, tomo 1, p.128.
115
Nas cópias de jornal encontradas na ELT nem sempre há possibilidade de localizar o dia ou
o caderno em que foi publicado determinado material. Essas informações feitas por
funcionários, ou por estudantes voluntários que se dispuseram a organizar o acervo no (ano de
2009) nem sempre contam com as informações técnicas de como deve ser realizado este
trabalho.
116
Roland Barthes apud CERTEAU, M. A escrita da história. Rio de Janeiro: Forense
Universitária, 2010, p. 83.
117
CERTEAU, 2010, p. 83.
30
As imagens visuais (em vídeo ou foto) e gráficas (em um programa de

espetáculo, evento ou as anotações de um artista) não são o fenômeno teatral
em si, mas uma espécie de fotograma de um “aqui e agora” materializado a
partir de um momento de criação na sala de ensaio, ou ainda de um
acontecimento teatral durante a apresentação de uma cena, ou de um
espetáculo.
Esse chamar de atenção a uma das especificidades da linguagem teatral
não diminui a possibilidade de tomá-la como objeto de estudo junto a outras
áreas de conhecimento, o que seria de forma insana atirar em vala comum a
tipologia da pesquisa qualitativa, especialmente concentrada nas Ciências
Humanas. Muito pelo contrário, quer evidenciar entre os campos
interdisciplinares, o da História, como privilegiado para reflexões desse naipe,
pois mesmo quando não se detém sobre uma linguagem artística, vive tal
disciplina um paradoxo similar, visto que a operação historiográfica, em todas
as fases da escrita da história é a reflexão sobre algo que está lá no passado e
que é uma evocação, impossibilitado de se tornar real no presente.
A inclusão do terceiro eixo passa também por um lugar, aquele de onde
falo. Sou docente em um curso de graduação em Teatro e trabalho na
formação de atores e de professores de teatro. Como ensinou Certeau, por
mais que se queira camuflar, o lugar é indelével. O lugar permite e também
proíbe. Particulariza. “Meu patoá”118 não pretende corroborar com a noção do
artista enquanto ser talentoso. Há uma intenção explícita de afastar a arte de
um lugar de glamour ou de limbo, reconhecendo-a e concebendo-a como área
de conhecimento passível de se adquirir.
Nem sempre a formação teatral para exercer o ofício de artista como ator,
diretor, cenógrafo, dramaturgo ou tantas outras funções ligadas ao fazer teatral
se operacionalizou em escolas. Essas instituições destinadas ao processo de
formação teatral podem ser tão relevantes quanto os grupos teatrais.
Construídas histórica e socialmente são cada vez mais recorrentes, e, por um
lado, podem estar atreladas a um estágio de especialização e
profissionalização voltado para o mercado e por outro evidenciam que:

118
CERTEAU, 2010, p. 65.
31
Ante as deficiências do ensino, todos os homens de teatro

tiveram a mesma reação: criar um grupo de trabalho para
experimentar em seu âmbito métodos de reeducação teatral. A
escola Vieux-Colombier de Jacques Copeau, o Estúdio de
Stanislavski no Teatro de Arte de Moscou e, mais tarde, o
Laboratório de Grotowski surgiram do mesmo desgosto em
relação aos modos de formação existentes, do mesmo desejo
de retirar-se momentaneamente para dedicar-se a pesquisa,
da mesma necessidade de refugiar-se em um falanstério para
119
evitar as más ambições.
A “escola” como “lócus” de aquisição da linguagem teatral120 remonta à

passagem do século XX121 e ainda que eu não tenha uma pretensão de realizar
uma arqueologia, é importante mencionar que o elegê-la envolve o manuseio
com outros tempos e lugares para além do foco cronológico. Esses “outros”
são heterotopias e heterocronias,122 evocados para além da superfície dos
processos e exercícios em cenas de natureza ficcional. Falo especificamente
de um modo de viver na formação do artista que em seu movimento ou em
seus dilemas em ebulição, pode ter conexão com uma ou mais tradições
teatrais em encenadores, atores, dramaturgos e outros artistas da cena. Esses
vivos ou mortos se cruzam e interferem em possibilidades várias para negar,
afirmar, corroborar ou rechaçar, fazendo ir e vir, num pêndulo em movimento.
Os espaços de formação cênica são relevantes para a reflexão sobre as
rupturas da criação artística. O verbete “Aprendizagem” de Fabrício Cruciane
no Dicionário de Antropologia Teatral inicia com a afirmação de que a história
de teatro não se restringe à história de seus espetáculos, menciona os artistas
como mestres pedagogos no limiar do século XX e ainda os espaços por eles
criados:

119
ASLAN, Odette. O ator no século XX. São Paulo: Editora Perspectiva, 1994. p. 45.
120
Os verbetes “estudos teatrais” e “universidade e teatro” no dicionário de teatro revelam a
dificuldade epistemológica dos estudos teatrais, enquanto “totalidade” e a necessidade de
“escolhas” para a formação. Ao mencionar o caso da Europa Continental, ainda refém de
estudos que tem como centro a dramaturgia e a dificuldade do Estado que se exime cada vez
mais de seu papel nessa formação, aponta para a ordem do dia nesse tema. PAVIS, P.
Dicionário de Teatro. São Paulo: Perspectiva, 1999. p. 150; 425.
121
No Brasil, a primeira escola oficial de teatro, Escola Dramática Municipal (atual Martins
Pena) foi fundada no Rio de Janeiro em 1908. ANDRADE, E. M. F. Escola Dramática Municipal
– a primeira escola de teatro do Brasil 1908-1911: subsídios para a formação do ator brasileiro.
1996. 134 f. Dissertação (Mestrado em Teatro) – Centro de Letras e Artes, Universidade
Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1996.
122
Ver FOUCAULT, M. Outros espaços. In: MOTTA, M. B. (Org.). Michel Foucault Estética:
literatura e pintura, música e cinema. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2006. p. 411-422.
32
Se, por um lado, uma escola (como o teatro) é um

compromisso com o que já existe, por outro é um lugar onde as
utopias se tornam realidades, onde as tensões que sustentam
o ato teatral assumem formas e são colocadas em teste. Numa
época em que o teatro do presente vive como uma iminência
do possível teatro do futuro, mudanças e transformações se
tornaram institucionalizadas nas micro-sociedades teatrais. As
escolas se iniciam para renovar o teatro, para colocar os
alicerces do teatro do futuro e para ampliar as perspectivas do
futuro do teatro.123
Os vestígios produzidos pelo discurso que a própria ELT enuncia em

suas publicações, na produção artística, nas memórias e esquecimentos de
seus sujeitos, assim como as enunciações outras – classe artística e imprensa
são fios de uma trama que se sobrepõem para o entendimento de uma escola
de teatro. Como lembra Ricoeur, a operação histórica, ou historiográfica não
se dá apenas na terceira fase de escrita em um discurso, ela já começa desde
a primeira fase, ou seja, na escolha e estabelecimento documental,
percorrendo ainda a fase explicativa ou compreensiva, na qual se responde
“ao por que.”124
Nesse sentido, a operação é de contar “uma história da ELT”, ou de
tecer uma interpretação, sendo muitas outras ainda possíveis de serem
tramadas. A proposta é partir dos “relampejos”, como ensinou Benjamim, que
se materializam nesse momento, mas que não somem instantaneamente no
horizonte. São raios que se estampam como numa pausa para compreender
quais os diálogos, os entraves sociais, estéticos e políticos, assim como suas
discordâncias ou concordâncias com a criação e formação teatrais presente
nos coletivos em seu lugar e tempo. Neste caso, Santo André, década de
1990.
Enxergo essa experiência reverberando em outras iniciativas de política
cultural presentes em municípios como São Bernardo do Campo;125

123
BARBA, E. & SAVARESE, N. A arte secreta do ator. Dicionário de Antropologia Teatral
Campinas: Unicamp, 1995. p. 27.
124
RICOEUR, p. 2007, p. 146-147.
125
Prefeito Maurício Soares, 1989-1992; 1997-2000; 2001-2003. Análise sobre a primeira
gestão In: BOLOGNESI, M. F. Política Cultural: uma experiência em questão (São Bernardo do
Campo 1989-1992), 1996. 276 f. Tese (Doutorado em Artes) – Escola de Comunicações e
Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1996.
33
Diadema126 e São Paulo127 entre os anos de 1990 e os primeiros anos do

século XXI. No meu entendimento, os cursos de graduação em Teatro das
universidades não passam ao largo da experiência andreense, uma vez que
alguns dos sujeitos que trabalharam e estudaram nela, se embrenharam como
pesquisadores ou profissionais em instituições como a USP e a UNICAMP.
Há ainda algumas experiências com espaços de formação e prática
teatral como do Cine Horto do Grupo Galpão em Belo Horizonte128 e a recém
criada Escola Livre de Teatro de Florianópolis (2009), com inspiração na ELT.
Leio O ABCD do Teatro129 de Antônio Araújo, com dois fragmentos
nesse Ponto de Partida, um como epígrafe e outro como legenda (FIG. 2) como
uma espécie de um manifesto no início dos anos 1990. Em janeiro de 2009, o
texto é reenunciado, em uma assembleia de mestres e aprendizes, por uma
atriz em formação. As palavras tocam os presentes, mesmo depois de duas
décadas separando o momento da inauguração da ELT.

126
Diadema. Prefeito José de Filippi Júnior (1993-1996), diretor de cultura Elmir de Almeida,
direção do projeto de formação artística (Ana Angélica Albano). DIADEMA CENTRO
CULTURAL. Catálogo, 154 p.
127
São Paulo Prefeita Marta Suplicy (2001-2004) Secretário de Cultura – Celso Frateschi.
Coord. Teatro Vocacional – Maria Tendlau. TENDLAU, M. Teatro Vocacional e a apropriação
da atitude épico dialética. São Paulo: Hucitec, 2010.
128
RAMOS, Luciene Borges. Centros de cultura espaços de informação: um estudo sobre a
ação do Galpão Cine Horto. Belo Horizonte: Argvmentvm, 2008. p. 129.
129
Texto completo no ANEXO B. p. 284.
34
FIGURA 2: Alba Brito lê ABCD do Teatro: “ELT. Escola. Escolho. É

possível ensinar teatro?”. Assembleia da ELT, Janeiro 2009.
Parafraseio a letra da música “Por enquanto” de Renato Russo, cantada

por Cássia Eller e questiono mudaram as estações, mas nada mudou? As
estações enquanto “tempos da natureza” ou de vivência de um ciclo em seu
significado cronológico é a minha opção para organizar o trabalho no tempo,
inserindo seus sujeitos e suas práticas e experiências dentro do período que
lhes dizem mais respeito. Cada capítulo é um volume separado em seu próprio
tempo por mais que faça parte de uma linha cronológica.
Esses tempos distintos estão não só na escrita, incluo o tempo de
embasamento teórico, do cursar das disciplinas, da coleta dos dados em
pesquisa de campo, de lidar com cada eixo de fonte. De todos estes tempos,
um dos mais instigantes talvez tenha sido o de lidar com as narrativas e
memórias dos narradores, que vai ocupar uma boa parte das laudas seguintes
e que me leva à tentativa de ousar também falar por analogias nesse espaço
da tese e ao segundo sentido de “estações”.
***
Cada estação enquanto espaço, mais especificamente a um lugar

urbano de espera de um transporte coletivo recorrente no imaginário de quem
vive, estuda ou trabalha em Santo André: a estação de trem. Ela se
potencializa em analogia sendo cada uma, um capítulo. Opero possibilidades
de interpretações que dizem respeito a cada momento. A própria forma ou
percurso tem conexão com as hipóteses de permanência e alterações na ELT.
Assim, antes de dar a partida, são necessárias, a título de breve
esclarecimento, informações concretas sobre as estações de trem para que o
leitor possa bem usufruir da viagem.
35
FIGURA 3: O transporte metropolitano na Grande São Paulo é uma malha

num cruzamento de várias linhas de metrô com a linha ferroviária.
A cidade de Santo André é cortada pela linha ferroviária (linha 10

turquesa) – da Companhia Paulista de Transportes Metropolitanos (CPTM),
que se espraia como uma malha pela Grande São Paulo. Seu ponto inicial é na
Estação da Luz (integração com linha 1 azul do metrô – de onde também saem
várias outras linhas de trem), seguindo para o Brás (integração linha 3
vermelha do metrô), passando pela Mooca, Ipiranga e Tamanduateí (nome
também do rio que determina o traçado da ferrovia que o margeia). Essa parte
da linha está localizada na cidade de São Paulo.
A próxima estação é a de São Caetano, uma das cidades do ABC
paulista. Na sequência, temos as estações pertencentes à cidade de Santo
André e que interessam mais de perto para o trabalho. São elas: Utinga,
Prefeito Saladino, Santo André, Prefeito Celso Daniel (integração com corredor
metropolitano de ônibus) e Capuava. Logo após, estão as estações de Mauá e
Guapituba, pertencentes ao município de Mauá e ainda, mais dois municípios
homônimos às estações, Ribeirão Pires e Rio Grande da Serra. Por último,
36
tem-se a Estação de Paranapiacaba, novamente no Município de Santo André,

que desaparece no mapa de transporte de trem metropolitano porque deixou
de ser atendida em 2002. No mapa político (FIG. 4), é possível perceber que o
território de Santo André permite que uma pequena vila esteja distante de seu
centro, após a ferrovia ter cortado três outros municípios (Mauá, Ribeirão Pires
e Rio Grande da Serra).
FIGURA 4: O traçado da ferrovia ao norte do mapa corta o município de

Santo André por duas vezes.
É justamente por essa vila de Paranapiacaba, distante geograficamente

que se inicia o trabalho, no ponto mais longínquo da cidade e também na breve
história da ELT no seu início, em 1990-1991. O segundo capítulo, numa
estação que fica numa fronteira de cidades, a Estação Capuava, aborda os
anos de 1992, como término da primeira administração da ELT e também os
anos de 1993 a 1996 quando foi extinta. E por fim, a estação principal do
Município de Santo André para o período de 1997 a 2000.
37
Uma primeira investida no material acerca a ELT revela, no início dos

anos de 1990, certa desconfiança da classe artística andreense com relação
aos profissionais “vindos de fora”, sendo preciso ir além da superfície para
compreender o significado das tensões à flor da pele durante o advento da
ELT. Para tal processo, é necessária uma localização do movimento teatral, em
Santo André, em relação ao seu tempo, adentrando-se na experiência da
gestão, da coordenação e dos artistas que vieram para o subúrbio e cujo nome
“Paranapiacaba” à primeira estação faz questão de destacar. Além disso, essa
nomeação ao primeiro capítulo é menção explícita a um dos espetáculos da
ELT, permitindo discutir sobre um processo distinto de criação artística nos
primeiros anos.
Já o segundo capítulo, chamado, estação de “Capuava” vai destacar as
experiências vividas e o cotidiano dos sujeitos estudantes, localizados no
tempo e no lugar, com a realização de três espetáculos Alienista, O Brando e
Travessias até 1992 e a mudança da gestão municipal que se estende até
1996. Pelas janelas dessa estação se situa a perda política do Partido dos
Trabalhadores e a substituição da ELT por oficinas pontuais. Como uma
paisagem que se descortina, há a percepção de que embora não exista a ELT
“institucionalmente” há práticas que já estavam postas e que são incorporadas
ao cotidiano, com a criação de espaços teatrais como o Núcleo de Estudos
Teatrais (NET) de uma escola de ensino privado e a atuação de artistas da
região em outras companhias.
Na terceira estação, a de Santo André, é abordada a retomada do
projeto da ELT, a necessidade de lidar com o prédio lugar e também com o
passado da ELT. Ao final desse período, a percepção de que há dois caminhos
que se bifurcam na linha como sexta e sétima paisagens. Enraizamento em
Santo André e ao mesmo tempo a conquista de outros territórios em direção ao
movimento paulista. Nesse momento encerro a linha e levo a composição a
estacionar no ano 2000, com a indicação de que outras viagens podem vir
desse percurso inicial.

Volume 2
Uberlândia MG 2010
Ponto de
Chegada
Mauá
Guapituba
Ribeirão Pires
Rio Grande da Serra
2. PRIMEIRA ESTAÇÃO PARANAPIACABA
E assim era todos os dias...

Ela esperava o trem e o alguém não chegava.
E eu via ao longe aquela mulher sumindo na neblina.1
Como enunciado no primeiro volume, o título do capítulo é referência ao

nome de uma estação ferroviária em um dos extremos do município de Santo
André.2 Está em analogia tanto ao período que antecede à ELT (primeira
paisagem) quanto ao trabalho em seus dois primeiros anos (segunda
paisagem).
O título é, ainda, referência a um dos espetáculos criados na ELT
durante o primeiro biênio de sua existência. A imagem do cartaz, na capa deste
volume 2, faz alusão à neblina que povoa a vila de mesmo nome. Quando a
fumaça se dissipa no ar, por sobre a Serra do mar, é possível avistar a baixada
santista. Assim também o descortinar das dez janelas a seguir, que têm o
intuito de desvelar aspectos que permitam a visualização de um modo de viver
e ser da ELT.
2. 1. PRIMEIRA PAISAGEM: DOS ANTECEDENTES
2.1.1. Janela n. 1 – A inserção em um universo mais amplo
O surgimento da Escola Livre de Teatro (ELT) está localizado em uma

realidade de fomento não só para as artes cênicas, mas também para as
outras linguagens artísticas como a música, as artes visuais, a literatura e
outras que fazem parte do projeto cultural da primeira gestão de Celso Daniel
(1989-1992) pelo Partido dos Trabalhadores (PT).

1
DIAS, S. Textos Teatrais: Acalanto e Paranapiacaba de onde se avista o mar. São Paulo: HS
Produções, 1993.
2
Até 1930, o antigo município de São Bernardo atingia toda a região do grande ABC composta
hoje pelos municípios: Diadema, Mauá, Ribeirão Pires, Rio Grande da Serra, Santo André, São
Bernardo do Campo e São Caetano.
39
Celso Frateschi, que assume a Secretaria de Cultura, durante essa

administração recorda que, naquele momento,3 havia possibilidades de
conceber a política cultural de maneira diferenciada:
– A gente tinha na época um grande paradigma pra discussão

na área cultural que era a Marilena Chauí. Sem dúvida, ela
colocou algumas questões pra se pensar política cultural
invertendo a equação pra cultura política. Era uma referência
estimulante. Talvez tenha sido o único momento do partido
onde você discutia pra valer com grandes intelectuais como
Marilena, Antonio Candido, não só voltados pra questão
política, mas debruçados na questão cultural.4
As metas amplas da legenda eram alimentadas por essa massa crítica

dos intelectuais ligados ao partido. Dentre elas, é possível citar o
enfrentamento da “privatização imposta pelo mercado, que coloca a cultura
como interesse e não como direito dos cidadãos.”5 Para além da função do
gestor, aqui representada na narrativa de Frateschi, como estas metas se
operacionalizam na prática de pessoas que viveram outros papéis?
Bete Del Conti, servidora pública na Prefeitura Municipal de Santo
André, lembra: “A ELT veio num peso de processo grande da cidade, ela não
veio isoladamente.”6 Menciona, ainda, a preocupação que se teve em preparar
os funcionários para lidar com o projeto, através de ações como a palestra de
Teixeira Coelho, já referência na área de política cultural,7 naquele momento.
O conjunto de ações mencionado, ou seja, haver uma política voltada à
cultura e a nostalgia presente na narrativa dos funcionários, faz-me recordar
das experiências que me foram compartilhadas em Havana por Flora Lauten,8

3
Em 1982, um grupo de intelectuais discutiu questões relativas à cultura, elaborando um
documento que apontava questões para uma política cultural. Este documento é assinado por
Marilena Chauí, Antonio Cândido, Lélia Abramo e Edélcio Mostaço. Essa política e prática
encontrada em 1989, em São Bernardo, são analisadas por BOLOGNESI, 1996.
4
Celso Frateschi, entrevista em 20 maio 2009, tomo 1, p. 145
5
BITTAR, J. (Org.). O modo petista de governar. São Paulo: Teoria & Debate Partido dos
Trabalhadores, 1992. p. 198.
6
Beth Del Conti, entrevista em 05 fev. 2009, tomo 1, p. 57.
7
Teixeira Coelho, nos anos de 1980, escreve O que é indústria Cultural; O que é ação cultural,
publicados pela coleção Primeiros Passos da Ed. Brasiliense; Usos da Cultura: políticas de
Ação cultural, Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1986 e ainda Moderno e Pós Moderno. Porto
Alegre: L & PM, 1983.
8
Flora Lauten, entrevista em 23 jun. 2010, p. 91. Entrevistas com artistas cubanos.
40
diretora do grupo Buendia, e por Hermínia Sanches9, diretora do Teatro de

Participação Popular. Por mais que eu tente relativizar o aparato ideológico
implícito ao regime, não deixo de ficar impactada com a narrativa das artistas
cubanas sobre a participação delas nas brigadas em direção ao interior da ilha
com o Teatro Escambray, no início dos anos de 1960. Há algo a mais do que
mero discurso em expressões reiteradas como: “A revolução não estava em
Fidel”, “Eu era a revolução”.
Claro que não é um posicionamento generalizado e que outros artistas
cubanos podem ter vivido a revolução de muitas outras formas. Mas, por mais
que o projeto cultural em Santo André esteja a anos-luz de distância da
realidade cubana, leio para além uma mitificação do passado em narrativas
dessa tipologia, que ouvi tanto em Cuba quanto em Santo André.
Como disse, no Ponto de Partida, a memória está em busca de
temporalidades outras que apoiem o ato de lembrar, incluindo a situação e
momento de enunciação da narrativa. Aquele que recorda sabe que está diante
não só de um ouvido, pois o meu papel ali também é de pesquisadora e que a
memória pode ser tomada como história.10
Nesse ir e vir da memória, o narrador pode detectar ausência de
elementos que foram caros ao passado como um tempo em alta da militância e
a disponibilidade da juventude. O funcionamento da memória, como a
manifestação da saudade, vai me dando pistas que me permitem reconhecer
formas de viver. No caso específico dos narradores da ELT, há possibilidades
de me acercar de uma experiência vivida sobre o que foi cunhado como modo
petista de governar.
Beth Del Conti e também Sidnei Márcio de Oliveira narraram-me em
vários momentos sobre um sentir-se inclusos na dinâmica institucional. Elas
podem corresponder à formulação objetiva de um projeto que criou quadros

9
Hermínia Sanches, entrevista em 11 jun. 2010, p. 131. Entrevistas com artistas cubanos.
10
Esse não é propriamente o meu ponto de partida, já que lido com história e memória como
conceitos distintos. A história pensada como uma interpretação, apesar da escrita se iniciar na
primeira fase da pesquisa (RICOEUR, 2007) e a memória em seu âmbito flexível (BÉRGSON,
2006) como já visto no volume1 deste trabalho. Essa associação, contudo, pode vir a ser feita
pelo colaborador que se torna narrador. Sobre a discussão dos lugares de memória ou
memória tomada como história ver NORA, P. Entre memória e história. Projeto História, São
Paulo, dez.1993, p. 7-29.
41
públicos para a cultura, investindo na formação e no aperfeiçoamento de

pessoal, com novas carreiras e cargos, via concurso público.11
Quando Bete Del Conti narra que a ELT veio “num peso” percebo no tom
e corpo dela que a situação narrada é diferente de tudo que já viveu. O fato de
ser recém-concursada como assistente cultural e de interagir com outros
agentes da cultura, emerge demonstrando que o governo chegou a resultados
satisfatórios nas ações viabilizadas para enfrentar as dificuldades no dia a dia,
como o funcionário que “desconhece a especificidade do serviço que realiza,
não tem interesse nem entusiasmo por ele, apega-se à rotina e teme toda
mudança, opondo-se tanto por inércia quanto por sabotagem”.12
É a partir desse vivido que se pode compreender uma postura dinâmica
e ativa diante do trabalho que a memória dos narradores traz: “Tem que ir de
manhã? Vamos. Tem que ir de noite? Vamos. Tem que ir durante o final de
semana? Vamos. A gente estava envolvido, eu me sentia parte de um coletivo,
é importante ter um coletivo.”13
Esses profissionais foram trabalhar em Centros Comunitários14 e em
equipamentos culturais que surgiam naquele momento, como a Casa do
Olhar,15 Casa da Palavra,16 o Museu da Cidade,17 Escola Municipal de

11
BITTAR, 1992, p. 208.
12
BITTAR, 1992, p. 203.
13
Bethe Del Conti, entrevista em 06 fev. 2009, tomo 1, p. 71.
14
O projeto dos Centros Comunitários foi uma ampliação de equipamentos existentes em
vários bairros de Santo André que atendiam a educação e esporte, sob o nome de CEARs
(Centros Educacionais, Assistenciais e Recreativos). Em 1989, passam a incluir atividades
artísticas e culturais. A trajetória desses Centros pode ser encontrada em VISCOVINI, 2005.
15
Inaugurada em 13 de novembro de 1992, a Casa do Olhar Luiz Sacilotto é um centro de
convivência com foco na divulgação e na pesquisa de arte contemporânea. Entre suas
realizações destaca-se o Salão de Arte Contemporânea de Santo André e a Bienal da Gravura.
Disponível em: <http://casadoolhar.wordpress.com/a-casa-do-olhar>. Acesso em: 25 nov. 2009.
16
A Casa da Palavra está tombada e protegida pelo Conselho Municipal de Defesa do
Patrimônio Histórico, Artístico, Arquitetônico-Urbanístico e Paisagístico de Santo André desde
11 de novembro de 1992. Espaço de debate de ideias e de difusão cultural, tendo recebido
nomes importantes da literatura, das artes e do pensamento contemporâneo. Disponível em:
<http://casadapalavrasa.blogspot.com/2008/03/breve-perfil-histrico.html>. Acesso em: 25 nov.
2009.
17
Museu de Santo André, Dr. Octaviano Armando Gaiarsa dedica-se à pesquisa, coleta,
conservação e exposição de objetos, imagens fotográficas e documentos relacionados às
transformações históricas, urbanas e sociais, econômicas e culturais da cidade com
desenvolvimento de atividades educativas e culturais voltadas aos munícipes. A transferência
para o prédio do antigo Grupo Escolar ocorreu em agosto de 1990, com o I Congresso de
História do Grande ABC em suas dependências. Disponível em:
<http://www.santoandre.sp.gov.br/bn_conteudo.asp?cod=526>. Acesso: em 25 nov. 2009.
42
Iniciação Artística (EMIA)18 e também na área de difusão artística das mais

variadas linguagens que propunham um incentivo à produção e à circulação de
bens artísticos de maneira descentralizada.
Dentro dessa proposta, envolvendo diferentes linguagens artísticas,
estava um projeto teatral que abrigava não só a ELT, mas a revitalização da
programação do Teatro Municipal e também a circulação de espetáculos
cênicos nos bairros por meio dos Centros Comunitários.
Como nas outras áreas, se buscava um incentivo às produções
endógenas e também às de natureza oposta. É possível acompanhar essas
ações nos registros da época (Alfabeto pegou fogo,19 programas de festivais,
agenda cultural, imprensa) e também são constantes na memória dos
narradores da ELT. Maria Thaís, que foi chamada para dar início ao projeto da
ELT narra:
– A escola tinha como função de pensar não só o cotidiano,

mas a programação de teatro das EMIAS, dos Centros
Comunitários. Apresentava, por exemplo, a Walderez de
Barros. Era um espetáculo difícil dentro de um Centro
Comunitário. Imagina a Denise Stoklos, uma comunidade que
era criança, idoso e todas as idades. A escola tinha essa
dimensão que era uma educação estética muito mais ampla.20
Na programação havia nomes de artistas muito significativos que

circularam por Santo André. Duas ações específicas vêm à tona na memória
dos narradores prenunciando a ELT. Antes que possam ser focalizadas nas
janelas de n. 4 e n. 5, recuo no tempo nas duas próximas vidraças.
É um ir em direção ao entendimento não do que aconteceu, mas do por
quê. Uma iniciativa exemplar nesse sentido pode ser encontrada no historiador
Marc Bloch que, ao tratar dos estudos cristãos, menciona seu foco no por que

18
Tombada em 11 nov.1992. A Antiga sede da Chácara Assumpção é um dos últimos
remanescentes das antigas chácaras existentes na cidade, até meados da década de 1930. Na
década de 1970, a área foi adquirida pela Prefeitura de Santo André, tendo sido criado o
Parque Regional da Criança e a partir de 1990 passou a abrigar a Escola Municipal de
Iniciação Artística Aron Feldman que oferece oficinas livres de iniciação artística nas áreas de
Teatro, Dança, Música e Artes Visuais. Disponível em:
<http://www.santoandre.sp.gov.br/portaldenegocioS/bn_conteudo.asp?cod=7120>. Acesso em:
25 nov. 2009.
19
Santo André, 1992.
20
43
de tantas pessoas acreditaram em Cristo e não propriamente na existência ou

não dele.21 Assim também, com relação ao que está envolto no momento de
criação da ELT, não é o feito em si que me provoca, mas compreender o
significado para depois seguir adiante nas permanências ou modificações no
modo de ser enquanto espaço de formação.
2.1.2. Janela n. 2 – O PARTIDO DOS TRABALHADORES (PT)
O trabalho de Lenir de Fátima Viscovini,22 que analisou a trajetória da

política cultural em Santo André, em três gestões consecutivas (1989 até
2004), é referência para localizações acerca das ações e orientações da
política cultural andreense.
Ao evidenciar elementos que impulsionaram a proposta de política
cultural da primeira gestão de 1989-1992, Viscovini retoma o período anterior
ao surgimento do Partido dos Trabalhadores (PT), em 1980. Relembra
oportunamente, a partir de Sader23 que os sujeitos desse partido eram
provenientes dos mais legítimos movimentos sociais que foram se
fortalecendo. As matrizes eram muito diferenciadas, mas havia objetivos
comuns que permitiram dar origem a um único partido.24
O PT rompera com uma esquerda com vínculo na tradição
marxista/leninista, apesar de alguns grupos internos se aproximarem desses
fundamentos. Em geral, havia mais aproximação do pensador marxista Antonio
Gramsci.25
Na eleição de 1982, o PT vence em Fortaleza (CE) e em Diadema (SP).
Já em 1988, em 36 cidades, dentre elas Santo André. Dos pontos comuns nas
administrações, é possível destacar o entendimento de que era preciso
conhecer as disputas locais e empreender uma resistência à burguesia e ao

21
BLOCH, 2005, p. 58.
22
VISCOVINI, 2005.
23
SADER, 1988.
24
São três grupos principais. A Teologia da libertação, uma ala renovada e crítica da Igreja
Católica proveniente das Comunidades Eclesiais de Base. Novo Sindicalismo, que traz um
corpo teórico organizado do marxismo a respeito da exploração e da luta contra o capitalismo,
sem contar os grupos de esquerda que estavam desarticulados pela derrota política que
remonta à ditadura. SADER, 1988, p.143-144.
25
VISCOVINI, 2005, p. 10.
44
capitalismo. Era ainda necessário governar para e com a maioria explorada,

porquanto as administrações eram cobradas nesse sentido.26
Contudo, o campo da cultura era um dos mais vulneráveis às
divergências:
O partido sempre se dividiu em diversas tendências ou grupos

que, a partir de suas experiências e necessidades, traziam
também diversas e diferentes reivindicações; não se sabia ao
certo qual era o projeto de sociedade defendido. Assim, para
estruturar uma política cultural, dois elementos dificultavam: a
falta de um programa ou projeto comum dentre os diferentes
grupos e o fato de o partido ser formado majoritariamente por
sindicalistas, o que direcionava sua política para valores ainda
muito corporativos e de fundo economicista.27
Em Santo André, havia a presença forte dos movimentos sociais, com

destaque para o movimento operário que contribuiu nas urnas de 1988. E, além
disso, o nome do candidato Celso Daniel, o qual antes de vir do movimento de
transporte e dos movimentos de bairro, era proveniente de uma família
tradicional e sua candidatura agradava mesmo àqueles que não davam crédito
ao PT.
Vencida a eleição em 1988, havia não só o interesse de prestar contas
ao partido na realização de uma boa administração, como também a
possibilidade de convencer os eleitores de que o voto de crédito valera a pena.
Dentre as propostas para a área cultural estava no plano de governo, o
“sistema de co-gestão entre prefeitura e comissão formada por representantes
do movimento de teatro amador, para a administração do Teatro Conchita de
Moraes (a fim de transformá-lo numa escola de teatro).”28
Os sujeitos provenientes dos movimentos sociais participaram
ativamente na construção dos planos de governo e se tinha a frase “criar
escola de teatro” é porque havia grupos na base interessados nessa
proposição.

26
VISCOVINI, 2005, p.12.
27
28
Programa de governo para a área de cultura, comissão de cultura do Partido dos
Trabalhadores de Santo André, 1988. p.1-2. VISCOVINI, 2005, p. 39.
45
Uma modificação na composição da Secretaria de Educação, Cultura e

Esporte é resultante de diferentes posições do partido:
Fora escolhida para administrar a Secretaria de Educação,

Cultura e Esporte a professora da Fundação Santo André e
militante do partido, Marilena Nakano, que ficou na secretaria
até setembro de 1989, junto com o diretor de Cultura Sérgio
Magalhães,29 que também sai nesse momento. Após
discordâncias quanto ao orçamento e prioridades para a área
da educação, cultura e esporte. Nakano deixa a administração
e indica para a função Sônia Portella Kruppa, também
professora da Fundação Santo André, que permaneceu no
cargo por cerca de dez meses e, devido a divergências
políticas com a administração, é demitida da secretaria,30
sendo substituída por Celso Frateschi31 (então diretor de
cultura) que ficou à frente da secretaria até o final da gestão.32
Era um tempo em que os diferentes grupos/tendências do partido

participavam ativamente, influenciando nas decisões das administrações, em
que havia não só os debates, mas também as cobranças concretas com
relação aos eleitos de comprovarem a que vieram e de fazerem jus à proposta
de mudança do PT.33
– Pouco tempo eu fiquei como diretor e virei secretário. Foi

final de 1989, chamado pelo prefeito Celso Daniel. A primeira
coisa foi fazer um diagnóstico da situação cultural da região e
da cidade de Santo André tentar entender como funcionava a
questão cultural, o processo da própria eleição. Enfim eram
muitas ligações. Então, a gente teve a frustração lá no

29
Diretor teatral, Chefe da Divisão de Cultura da cidade de Diadema na gestão do Partido dos
Trabalhadores – 1982/1988.
30
Segundo documento e entrevistas com gestores, a proposta da secretária para a construção
de um estatuto para os Centros Comunitários chocou-se com o projeto defendido pela
administração. A equipe dirigente da secretaria pretendia com a discussão estabelecer as
bases para a autogestão dos Centros, o que se afastava da proposta de cogestão defendida
pelo conjunto da administração. A administração considerava primeiramente essencial
mobilizar a população a partir de atividades concretas, trazê-las de volta aos Centros
Comunitários, antes de colocar a questão da elaboração do estatuto e da gestão democrática
dos espaços. PREFEITURA MUNICIPAL DE SANTO, Santo André: Participação Popular,
1992. Caderno, p. 71.
31
Ator e professor de teatro da Escola de Arte Dramática da ECA-USP e militante desde sua
fundação. Frateschi participou na década de 1960 do Grupo Núcleo Independente, que surgiu
no teatro de Arena, passou anos fazendo Teatro Jornal sob a liderança de Augusto Boal.
Participou também do Teatro São Pedro, entre 1971 e 1974 e fez parte do grupo do Penha -
São Miguel, até 1980.
32
VISCOVINI, 2005, p. 15-16.
33
46
Conchita de Moraes de não ter dado certo uma experiência de

autogestão dos grupos. A primeira coisa foi fazer esse
diagnóstico: “quem são esses grupos?” “Como entender melhor
essa dinâmica?” Tinha certo romantismo: “vamos tomar o
palácio do inverno.” Era a primeira administração petista em
Santo André, e a autogestão era um exemplo disso: de grupos
do PT que acreditavam numa forma mais direta de democracia.
Estava nesse contra fluxo quando o Celso Daniel me chama.34
Frateschi deixa claro que tinha uma posição que o diferencia, quando
menciona que estava num “contra fluxo”. Por mais que a situação revele uma
tensão daquele momento, não é ela que irrompe na memória dele. Há um
sorriso quando diz que o clima era de “tomar o palácio do inverno”. É o
narrador comentando sua opinião de que era pueril e ingênua aquela visão dos
grupos locais. Relampeja, para usar um termo benjaminiano, tanto na memória
dele quanto na de Altair Moreira, diretor de cultura, a relação bem dinâmica em
consonância com o projeto cultural e a trajetória profissional e artística de cada
um:
– Eu não conhecia pessoalmente o Celso Daniel, eu conhecia

o Granado que era um auxiliar direto dele e era secretário
também do planejamento. Ele tinha acompanhado o trabalho
que a gente fazia na zona leste na década de 1970. A gente
chegou várias vezes a visitar Santo André com esse trabalho
na época das greves também. A gente também tinha
apresentado em Santo André, com o Hamlet no Teatro
Municipal. Tinha trabalhado com o GTC (Grupo Teatro da
Cidade) na década anterior e com a Heleny Guariba que foi
minha professora no Teatro de Arena.35
– O núcleo na verdade tinha uma linha mestra que era o Celso

Frateschi e a Denise Del Vecchio. Eu tinha uma amiga que
conhecia o Celso e ela me levou. O GRUPARTE era de
pesquisa. A gente ia dez horas da manhã no CEASA ver como
trabalhavam. Via como era o equilíbrio, como que carregava a
caixa, como é que era a forma de comunicação oral, corporal.
Foi essa leitura que eu trouxe do GRUPARTE com a Joana
Lopes. Nós criamos um jornal que complementava que
chamava Espalha Fato. Quando eu fui para Santo André, eu já
tinha vindo de uma experiência de ação cultural em Ouro Preto
como assessor na Universidade Federal de Ouro Preto e eu
voltei pra cá e o Frateschi me disse: Oh, Altair, a gente precisa

34
Celso Frateschi, entrevista em 20 maio 2009, tomo 1, p. 136.
35
47
descarrilar o trem, mostrar pra cidade de fato quais são as

nossas propostas de trabalho.36
Chama a atenção quando a narrativa de Altair evoca o trem. Com efeito,

havia necessidade de Frateschi e Altair darem visibilidade às suas ações, pois
as lideranças dos grupos sociais locais, que deram apoio à campanha do PT,
alimentavam expectativas próprias de participação ativa no governo.
Era necessário mostrar “a que vieram” visando à aprovação de seus
atos, já que havia grupos divergentes. A imagem de Altair de “descarrilamento”
é reiterada várias vezes com a expressão “a gente precisava” na narrativa,
sinalizando a urgência que havia em convencer.37
É curioso que a memória de Altair traga a passagem dele por Ouro Preto
e também a vivência em um processo artístico. Assim também Frateschi que
destaca que a diretora teatral Heleny Guariba fora sua professora e que
conhecera o GTC (Grupo de Teatro da Cidade). Sublinho aqui o movimento
flutuante da memória, como um pêndulo. O narrador elege, ajusta e colhe dela
o relevante para a transmissão de sua experiência.
2.1.3. Janela n.3 – O movimento teatral em Santo André
Para além da fortuna crítica acumulada sobre o GTC (Grupo de Teatro

da Cidade) e dos trabalhos acadêmicos que já se debruçaram sobre ele,38 o
grupo é mencionado várias vezes em depoimentos orais quando o assunto é
Teatro em Santo André, mesmo pela geração mais nova da ELT que está
localizada em momentos posteriores e que não teve nenhum contato direto
com a produção desse grupo.
Enxergo essa recorrência como a manifestação de uma memória
coletiva, no sentido que lhe deu o sociólogo Halbwachs, de lembranças que

36
Altair Moreira, entrevista em 20 maio 2009, tomo 1, p.153-155.
37
Como atentei no Ponto de Partida, as narrativas são transcriadas em prol de uma
expressividade que se dilui quando há a reprodução ipsis literes das enunciações orais para o
código escrito. É nesse sentido que elas são omitidas na citação, mas quando necessárias à
compreensão, são comentadas no corpo do texto.
38
Entre outros: SILVA, J. A. P. O Grupo Teatro da Cidade, de Santo André: experiências
ambíguas num tempo de medo (1968-1978). 2000. Dissertação (Mestrado em Teatro) – Centro
de Letras e Artes, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2000.
ASSUMPÇÃO, 2000; SILVA, 1991.
48
sobrevoam uma coletividade, ou seja, de reconstruções que se operam a partir

de pontos comuns que se comunicam dentro de um grupo.39
Terminei a janela anterior sublinhando uma das vezes em que o GTC
aparece na narrativa de Frateschi. Talvez uma inserção nessa memória
coletiva de um grupo.40 Frateschi era ator e professor, antes de atuar como
gestor na Prefeitura de Santo André; e isso, a ocupação desses lugares vários,
permite-lhe pinçar da memória um ponto de vista sobre o teatro andreense:
– O GTC foram duas cabeças que eram a Sônia e o Petrim que

fizeram EAD e foram meio que formadores, mas o teatro
produzido aqui era um teatro vamos dizer mais vocacional,
depois foi um termo que eu usei para o projeto lá em São Paulo
quando fui Secretário da Marta Suplicy.41
A nomenclatura “teatro vocacional”, como avisa Frateschi, é cunhada em

um período histórico posterior (2001-2004) e na administração de outra
cidade,42 mas parece comparecer por que, apesar das distinções, há pontos de
contato (ou de apoio, para utilizar uma expressão mais condizente com o
funcionamento da memória). Apesar de um aparente anacronismo,43 interpreto
a expressão utilizada como cruzamento de temporalidades, numa evocação

39
HALBWACHS, 1994, p. 34.
40
Outra forma de dizer seria “o pertencimento à classe artística” de acordo com o jargão
profissional.
41
Celso Frateschi, entrevista em 20 maio 2009, tomo 1, p.138.
42
Prefeita Marta Suplicy também pelo Partido dos Trabalhadores (PT).
43
A ação do Teatro Vocacional também é um exemplo de ação que está dentro de um projeto
maior. “O então diretor do Departamento de Teatro, Sr. Celso Frateschi, elaborou o projeto
dentro de uma perspectiva de atender aos três eixos da política cultural propostos pelo
Secretário de Cultura, Sr. Marcos Aurélio Garcia: sociabilização dos bens culturais, veiculação
e difusão de uma produção oculta e elaboração de um pensamento estético critico que
refletisse as questões relevantes do século XX. A partir destes primados, o Programa de Teatro
Vocacional foi elaborado para possibilitar um intercâmbio entre a produção teatral não-
profissional nos bairros da cidade e os outros dois eixos demandados pelo gabinete desta
pasta e [...] pelos demais núcleos deste Departamento: pelo Núcleo de Projetos Especiais,
responsável pelo Programa de Formação de Público, as Mostras Teatrais e a conferência “O
Teatro e a Cidade”, pelos Núcleo dos Teatros Distritais, responsável pela administração da
ocupação dos teatros de bairro e pelo Programa Municipal de Fomento ao Teatro.” TENDLAU,
M. Teatro Vocacional e a Apropriação da Atitude Épica/Dialética. São Paulo: Hucitec, 2010. p.
20-21.
49
foulcaultiana.44 É preciso observar que o “teatro vocacional” teve entre as

principais referências ou inspirações, a experiência da ELT.45
“Teatro vocacional” ainda figura como algo mais que uma atualização de
“teatro amador”. Apesar deste último, ter prestado uma contribuição impar para
o teatro nacional,46 se desgastou como termo, já que também houve uma
grande quantidade de grupos que produziu espetáculos desqualificados, do
ponto de vista da estética teatral.
Independentemente do termo que se utilize, é neste solo dos não
profissionais do teatro que germina a semente do GTC, no limiar dos anos de
1940, em um clube dos operários da Empresa Química Rhodia. Em 1953, este
grupo de teatro47 adquire autonomia, se desvincula da empresa e cria a
SCASA (Sociedade de Cultura Artística), ensaiando em vários espaços da
cidade, até 1963, quando adquire a sede própria: o Teatro de Alumínio.48
Sônia Guedes, uma das atrizes do grupo, ganha ainda, em 1963, uma
bolsa de estudos para a EAD como prêmio no I Festival de Teatro Amador
(FETASA) promovido pelo FEANTA (Federação Andreense de Teatro) “Fui
para a EAD depois de tudo isso. Depois de 14 anos de teatro amador, depois
de passar pelo CPC.”49
O grupo vai se configurando até adquirir o status de “profissional” com a
alcunha de GTC. Ganha um reconhecimento para além da cidade de Santo
André, diferentemente da prática anterior amadora localizada dos festivais
daquela época.
As lembranças de Antonio Petrin, também ator do GTC, são elucidativas
do processo que movia o fazer teatral dos anos 1960 e 1970 e das fronteiras
entre o fazer amador e o fazer profissional:

44
Inspiro-me no conceito de heterocronia de Foucault a evocação trazida pela memória a outro
tempo para além do tempo-real em foco. FOUCAULT, 2006, p.411-422.
45
CECATTO, M. Entrevista com Celso Frateschi. In: Teatro Vocacional registros e reflexões
2001/2004. Secretaria Municipal de Cultura, 2001. p. 5-14.
46
TENDLAU, 2010, p. 51.
47
Apesar do termo “coletivo teatral” estar ligado a uma forma mais cooperativada de produção,
como tendência das últimas décadas, será utilizado em alguns momentos do texto como
sinônimo de “grupo de teatro”, mas não “teatro de grupo” que é um movimento específico com
sentido muito mais localizado. GUINSBURG, 2009, p.162-164.
48
ASSUMPÇÃO, 2000. Também, SILVA, 1991.
49
NICOLETE, A. Sônia Guedes chá das cinco. São Paulo: Imprensa Oficial, 2008, p. 66.
50
– Tinha uma divisão que era a estrada de ferro. Lado de lá os

bacanas, lado de cá a pobreza. Bairros novos, sem luz elétrica.
Santo André começa no Rhodia, Ipiranguinha no máximo. Fora
isso, mata virgem com bichos macaco. Vem uma igreja de
padres Italianos em torno dessa igreja com esporte, religião,
lazer e o teatro contando a vida de um Santo. Depois sai da
vida do Santo, vira teatro de costume. Achamos um livro cheio
de peças desses caras que escreviam pós Martins Pena e
antes do TBC. Nada mais que histórias de costume. Cala a
boca Etelvina, por exemplo, fizemos lá no Parque das Nações.
Era experiência esporádica. Parava e ia jogar bola, era uma
diversão. O bairro gostava disso. Quer coisa mais legal do que
uma pessoa que você encontra todo dia e depois você vê no
palco? Saboroso? O barbeiro que fazia a peça e era o ator e a
gente bater palmas para ele! Quando eu fui pro espetáculo do
Ademar Guerra, eu jamais imaginei que ia fazer teatro para
além da linha do trem. Sair do Parque das Nações pra fazer
teatro seria como um jovem hoje fazer a novela da Rede
Globo, era uma grande euforia. A peça foi um grande sucesso,
fila na Av. Perimetral de dobrar esquina em cartaz durantes
meses. Ficamos tão famosos que a gente começou a fazer
programa na rádio. Rádio Teatro. Aí fui pra Escola, primeiro
que eu achava que eu não ia entrar: duzentos candidatos pra
trinta vagas? E eu e os meus colegas entramos! Depois dos
testes passava por uma sabatina pelo Dr. Alfredo – Pra que
EAD? Você vai ser ator profissional ou apenas um diletante?
Eu disse a ele que só queria aprender para o teatro amador. Eu
não tinha pretensão profissional, mas ninguém passa impune
por uma escola de arte dramática.50
A enunciação de Antonio Petrin seria utilizada em um vídeo

comemorativo aos quinze anos da escola que não chegou a se realizar, como
apontado no Ponto de Partida. As condições da enunciação localizam a
valorização pessoal que ele faz da escola como lugar de aprendizagem. Como
memória coletiva é lócus associado a várias renovações teatrais no decorrer do
século XX, conforme exposição já feita no primeiro volume deste trabalho.
Há uma evocação de Petrin a uma Santo André mítica, silvestre e
comunitária, onde o barbeiro podia ser ator nos anos 1960. Procuro ir além do
tom poético com o clima de Aurora da minha vida, em Casimiro de Abreu, e me
concentrar na imagem da linha do trem, como uma manifestação da memória
coletiva. A linha do trem é um elemento determinante que divide a cidade em
dois subdistritos. Ao ultrapassar esta fronteira o narrador muda também o seu
status como ator.

50
Antonio Petrin, entrevista em 2005, caderno 2, p. 62.
51
Em outros trechos tanto Petrin, quanto outros narradores valorizam a

inauguração da ELT.51 A voz de Paulo Marquesan, militante do PT em Santo
André dos anos 1980 e funcionário da prefeitura no momento da chegada de
Celso Frateschi, é dissonante e relevante:
– Tem-se uma visão dominante de que a ELT é um marco em

Santo André que antes só havia alguns mitos como Sônia
Guedes e Petrin. A verdade não é bem assim, a Escola Livre
vem e transforma, mas antes havia coisa, inclusive
imediatamente antes. O Zé Armando vai até 1978. De 1978 até
1990 tem uma história com mais de trinta grupos. Havia o
FEANTA e a AMANDRE, em uma única década, ou seja, havia
uma efervescência de massa do ABC, nas lutas contra a
ditadura, pela ação do PT, por tudo aquilo que redundou nas
diretas já, havia o teatro atuante e havia também o teatro
herdeiro do SCASA, do Alumínio. Por exemplo, o Teco, vinte
anos ininterruptos de produções com muito público no ABC: O
Forja, o Garoto, o Galo de Briga, o Caroço, o Debate, o
Rodamba. Inúmeros que juntos com o PT ganham em 88. Eu
no Departamento de Cultura, eu na área do Teatro, não o
teatro espetáculo que esse ficou na mão do companheiro Brito
no Municipal, mas na área de ação cultural. Fiquei com o
Conchita para Gerenciar e no Plano de Governo. Deveria haver
uma cogestão que já estava nesse movimento dos grupos da
federação. Pegar aquilo que existia da sociedade civil e que o
estado entrasse ali criando sinergia pra que aquilo crescesse.
A forma era abrir o meio de produção, que no teatro é a ribalta.
Isso seria a cogestão.52
Marchesan realça conflitos que não se sobressaíram nas narrativas em

2005 e 2009 do secretário Celso Frateschi e em 2009, do diretor de cultura
Altair Moreira. Há um desconforto que se manifesta nos gestos dele, com um
punho que se fecha várias vezes e com um olhar firme.
A narrativa interessa também pelo “como se diz” e para que não se
tenha uma visão hegemônica. Há vencedores e há vencidos, como ensinou
Benjamin em Sobre o conceito de História,53 sendo necessária a visão a
encontrar o plural do passado. Como lembra a crítica literária e cultural Beatriz
Sarlo:

51
Destaco a narrativa de Sônia Guedes. Essa atriz doou todo o acervo que tinha de figurinos
teatrais em 1991 para a ELT.
52
Paulo Marquesan, entrevista em 2005, caderno 2, p. 32-33.
53
BENJAMIN, W. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura.
São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 226.
52
Lembra-se, narra-se ou se remete ao passado por um tipo de

relato, de personagens, de relações entre suas ações
voluntárias e involuntárias, abertas e secretas, definidas por
objetivos ou inconscientes; os personagens articulam grupos
que podem se apresentar como mais ou menos favoráveis à
independência de fatores externos a seu domínio. Essas
modalidades do discurso implicam uma concepção do social e,
eventualmente, também da natureza. Introduzem um tom
dominante nas visões de passado.54
Nessa operação a contrapelo, consultei os programas do 9º e 10º

Festival de Teatro Amador de Santo André (FETASA), respectivamente em
1989 e 1990, para uma compreensão dessa dinâmica dos grupos existentes
em Santo André, e encontrei a presença de grupos Golfos a postos, Quem
mandou chamar? e Preâmbulos, em uma das duas edições. Já
consecutivamente aparecem A turma lá de Casa, Abaporu, Gente Jovem, KB +
1, Teco e Um certo quadro negro.55
Muitos dos grupos do período se formam e se desfazem com a mesma
facilidade, salvo algumas exceções como Preambulos, Teco e principalmente
Abaporu. Deste último coletivo, destaco Solange Dias, dramaturga, atriz e
diretora e Marcelo Gianini, ator e diretor, pelos desdobramentos da participação
desses artistas na montagem de Quase primeiro de Abril e Parapapiacaba,
ainda nessa estação.
Há pouquíssima informação, particularmente dos grupos provenientes
dos movimentos sociais dos anos 1980 – alguns deles mencionados por Paulo
Marquesan, como o grupo Forja, ligado ao Sindicato dos Metalúrgicos de São
Bernardo do Campo.56
Os registros de tais grupos podem estar apagados da historiografia por
vários motivos, por exemplo, pela ausência de uma prática teatral continuada,
pela carência de registros escritos, já que a atuação paralela, seja em
sindicatos, em escolas e em outros espaços alternativos, raramente conta com

54
SARLO, B. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Belo Horizonte: Ed.
UFMG, 2007. p. 12.
55
Eu mesma não me lembrava de ter atuado, pontualmente como atriz desse grupo e não
tenho registros sobre essa participação. Apagamentos e esquecimentos que reforçam a minha
necessidade, talvez obsessão, de compreender a dinâmica aqui em “xeque”.
56
Sobre esse coletivo ver PARANHOS, 2005.
53
possibilidade de uma divulgação mais formalizada ou com veículos de maior

projeção, principalmente quando se releva que se trata dos primeiros anos da
década de 1980, sob o reinado ainda do longo período de ditadura militar.
Como observa Marchesan, os estudos teatrais de José Armando Pereira
da Silva chegam até o final dos anos 1970,57 e embora haja outras monografias
também se limitam aos grupos dos anos 1960 e 1970.58 É um filão que merece
a atenção de historiadores dispostos a uma garimpagem.
Encontrei algumas informações esparsas, além do SCASA (futuro GTC),
grupos vinculados aos clubes recreativos andreenses como GTAP – Grupo
Teatral Amador Panelinha – e o TAPRIM – Teatro Amador do Primeiro de
Maio.59 Ampliando a busca para a região do ABC, é possível encontrar o Grupo
Doces e Salgados (em Mauá) e o grupo Regina Pacis (em São Bernardo do
Campo).
É possível perceber, no entanto, nos últimos anos da década de 1980, a
emergência de grupos nascentes nas escolas básicas, como o da Escola
Estadual Américo Brasiliense, situada no centro da cidade, que realizava um
festival interno. Colégios da rede pública e até particular também assistiram à
atuação de estudantes ou de professores dispostos a experimentar a prática
artística. O Abaporu também passa por essa localização:
– Fazia-se teatro nos fins de semana. Tinha os grupos que

vinham da década anterior e tinha a gente que estava
começando. E tinha outra preocupação que a gente do
Abaporu foi a geração que foi procurar uma profissionalização
a ir pro Macunaíma, pra Fundação.60

57
Ver ASSUMPÇÃO, 2000 e ainda, SILVA, 1991 e SILVA, 2000.
58
Ver especialmente MAGNANI, T. T. O Grupo Teatro da Cidade: experiência profissional no
ABC (1968-1978). 2005. Monografia. (Especialização em Jornalismo) – Faculdade de
Jornalismo, Universidade Municipal de São Caetano do Sul, São Caetano do Sul, 2005.
Disponível em: <http://www.uscs.edu.br/memoriasdoabc>. Acesso em: 04 mar. 2010.
59
O Primeiro de Maio e o Panelinha são dois clubes de classe média de Santo André. As
atividades teatrais tinham como fim o entretenimento e atrair os sócios. Ver SILVA, D. M. Risos
e lágrimas: o teatro amador em Santo André na década de 1960. USCS, São Caetano do Sul.
2005 e CHAVES, Eduardo Veríssimo. A Alma feminina nos palcos do ABC: o papel das atrizes
(1965 a 1985). USCS, São Caetano. 2006. Disponível em:
<http://www.uscs.edu.br/memoriasdoabc>. Acesso em: 04 mar. 2010.
60
Marcelo Gianini, entrevista em 10 jul. 2009, tomo 2, p. 84.
54
Mas além dessa geração emergente, do fim dos anos 1980, outra
anterior, de aproximadamente vinte anos antes, já tinha feito esse caminho da
linha do trem do subúrbio ao centro: Antonio Petrin, Sônia e Aníbal Guedes,
Alexandre Dressler, Analy Alvarez, Luzia Carmelo, Osley Delame que foram
para a Escola de Arte Dramática (EAD). A imagem recorrente do trem também
atinge a voz dessa geração dos anos de 1960. Dilma de Melo e Gabriela
Rabelo narram:
Nós éramos dez ou doze alunos que estavam no primeiro, no

segundo, ou no terceiro ano da EAD, e éramos aficionados por
Adoniran Barbosa, que era o Trem das Onze, a gente não
podia perder o trem das onze, porque era o último trem para o
subúrbio. E ali dentro, nas aulas dela (Heleny Guariba), é que
foi amadurecimento a idéia de se fazer esse grupo profissional
aqui no ABC.
E tinha a história do trem, que era pontualíssimo, e a aula

terminava, ao lado da Estação da Luz, e o trem era inglês na
hora de passar. Eles falavam: vai passar o trem. E saia o
pessoal do ABC.61
O grupo Abaporu também tinha escolhido o Teatro como profissão. Não

era opção para os finais de semana, como para boa parte dos grupos diluídos,
entre os anos de 1980:
– Tinha pesquisa, mas a gente não tinha a noção da palavra

dos anos 2000. Lembro que a gente ficava horas discutindo
uma linha de texto, ficava meses naquilo. E cada grupo achava
que o seu teatro era o melhor, era coisa de molecada mesmo.
Quando eu terminei a FATEA todo mundo tinha decidido ir pra
Três Rios que eram as oficinas que tinham começado a surgir
em São Paulo. Fui fazer dramaturgia com o Abreu e fiz direção
com o Celso Frateschi.62
O advento das oficinas, na cidade de São Paulo, promovidas pelo

governo estadual, é mencionado em alguns momentos da narrativa de Maria
Thaís Lima Santos e dos primeiros profissionais que vieram trabalhar na equipe
da ELT, como “febre” daquele momento e da qual se quer diferenciar.

61
MAGNANI, 2005, p. 20
62
Solange Dias, entrevista em 10 jul. 2009, tomo 2, p. 84.
55
O Grupo Abaporu, que estava começando a “sair” para estudar teatro,

naquele momento, passa a ter condições de estudar em Santo André – o
trajeto do trem passa a ser distinto ao do GTC. O apoio governamental da
Secretaria de Cultura, no período do GTC, acontecera nas produções
espetaculares, pois no Brasil as iniciativas ficam nesse nível mais elementar,63
como visto no Ponto de Partida, ou restrita aos governos autoritários.64
A inversão proposta pelo governo municipal, de 1989 a 1992, atingiu o
modo de produção do Apaporu como se verá na última janela dessa estação.
As políticas públicas se fazem presentes, pelo menos em administrações
municipais, como São Paulo, São Bernardo do Campo e Diadema, para ficar
apenas nos exemplos das cidades do entorno andreense.65
Marcelo Gianini, que fora buscar a ECA no final dos anos 1980, recorda:
“O Paulo Marchesan era o coordenador da cogestão no Conchita e aí a gente
propôs de trazer oficinas.” Concorda Solange Dias: “Exatamente, pensamos de
trazer as pessoas de fora”.66
As pessoas foram trazidas, porque, como aponta a narrativa de
Frateschi, houve uma percepção de que para Santo André “era reservado
dentro do sistema cultural implantado no país um papel de consumidor ou de
reprodutor daquilo que se consumia. Raramente era reservado um papel
produtivo, criativo.” 67
– Na região se produzia muito pouco. O GTC era ainda uma

grande referência pro bem e pro mal. Mais pro bem porque era
uma grande referência. Mas que parou aí fundamentalmente. A
gente queria reverter um pouco essa história. Então se era pra
ter referências então vamos ter referencias pra valer, a análise
o diagnóstico que a gente fez que culminou com pouco antes,
no processo já do Quase primeiro de abril. A gente percebeu
que precisaria dar uma injeção muito grande de informação e

63
COELHO, T, 2004, p. 293
64
RUBIM & BARBALHO, 2007, p.37-58
65
Ver especialmente BITTAR, 1992; FARIA, H.; SOUZA, V. Experiências de gestão Cultural
Democrática. São Paulo: Pólis, 1993. Neste último a explicitação da política cultural do Partido
dos Trabalhadores em São Paulo, Belo Horizonte, Santo André, Curitiba e São Bernardo.
Sobre o governo nesse período na cidade de São Paulo ver FERREIRA, L. A. Políticas
públicas para a cultura na cidade de São Paulo. A Secretaria Municipal de Cultura. Teoria e
Arte. 2006. 144 f. Tese (Doutorado em Comunicação) – Escola de Comunicações e Artes,
Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.
66
Solange e Marcelo Gianini, entrevista em 10 jul. 2009, tomo 2, p. 86.
67
56
isso paralelamente a um projeto de formação mais sólido. Mas

esse processo de formação deveria vir junto com uma
qualidade de informação também diferenciada. Portanto, a área
de difusão e formação, a gente achava, deveria trabalhar junto.
Na área de difusão a gente resolveu partir pra uma ampliação
de universo mesmo, daí a idéia de constituir a parceria com
Londrina pro Festival Internacional de tentar mudar a qualidade
da programação do Municipal trazendo o que existisse de
melhor pro país. Foi uma ação conjunta que primeiro arejamos.
Ouvia falar o Antunes se referenciando ao Kazuo Ohno, então
a gente trazia o próprio Kazuo Ohno. Foi um choque de
formação que preparou um pouco o terreno pra escola livre.68
Ao colocar as estratégias em ação, particularmente a visibilidade e as

maiores referências possíveis, dois acontecimentos em especial servem à
gestação da ELT, como uma espécie de “descarrilamento do trem”, para usar
uma expressão da narrativa de Altair. São elas que estão a seguir nas
próximas janelas.
2.1.4. Janela n. 4 - Quase primeiro de abril
Paulo Marchesan, trabalhando na Prefeitura Municipal de Santo André,

vinha do movimento que tinha proposto aos grupos de teatro amadores a
autogestão do Teatro Conchita de Moraes. Celso Frateschi, Secretário de
Cultura, veio para uma proposição diferenciada, apesar da discordância,
parecia ser possível alguma ação conjunta, como o processo da montagem da
peça Quase primeiro de abril: 69
– Era uma brincadeira que passa até pelo próprio Paulo –

Vamos fazer o aniversário da cidade? Tinha uma grande
discussão entre os historiadores, tinha o pessoal mais que
achava que a cidade tinha surgido no século XIX e outros que
entendiam a cidade que dormiu três séculos. Resolvemos fazer
um movimento juntando todos os grupos da região e construir
coletivamente um espetáculo. Era muita gente 200 ou 300
pessoas atuando em vários grupos lá por um espetáculo que
era feito entre os três poderes, foi uma coisa interessante e a

68
Celso Frateschi, entrevista em 20 maio 2009, tomo 1, p. 138; 189.
69
Peça de Paulo Marchesan. Direção Dirceu Demarqui, Solange Dias, Vagner Cavalleiro,
Marcelo Gianini, Esdras Domingues, Ezer Valim, Paulinho Krika, Manoel Moreira e Adélia Maria
Nicolete. Estreia em 06 maio 1990, no Paço Municipal.
57
gente começou a ter um pouco mais noção do que era a

produção cultural aqui e principalmente em Santo André.70
FIGURA 5: O chamamento para a montagem, Quase

primeiro de Abril, evidencia que não era necessária
experiência anterior. Os cartazes foram espalhados por toda
a cidade: ônibus, comércios, escolas, repartições etc.
Alguns narradores se lembram dessa divulgação maciça e eu mesma

que morava em Santo André à época, recordo-me de ter visto o cartaz em
vários lugares de passagem. Também é vivo na minha memória o impacto que
foi assistir àquela apresentação.

70
58
FIGURA 6: Ensaio em frente ao Paço Municipal de Santo André (1990). Muitos

vieram para que uma versão da história da cidade fosse contada, sob o título
Quase primeiro de Abril.
– Cada grupo pegava um momento da história de Santo André.

O aniversário de Santo André foi no dia 08 de abril, poderia ter
sido no dia primeiro, por isso a brincadeira, é quase uma
mentira. Eram mais ou menos duzentas pessoas em vários
núcleos. Ensaiávamos no Paço Municipal, no parque e havia
os ensaios que juntavam todos os grupos. Era bonita uma roda
em torno do Paço 200 pessoas. Éramos 8 diretores mais o
Dirceu. Cada diretor, claro, tinha uma linguagem diferente. Não
ganhávamos pelo trabalho. Para a prefeitura nós estávamos
como aprendizes. A gente tinha vivido um processo de
participação parecido lá no Tendal. No dia da apresentação,
59
tinha umas 5 mil pessoas. Não tínhamos feito o final da peça

até aquele dia, a fogueira que encerrava uma cena nunca tinha
sido acendida. E as pessoas sentiram que nunca fora feito
daquela maneira na cidade. No final, deu um acesso de choro
no Dirceu que era o diretor geral. Acho que foi por tudo pelo
cansaço, ele não comia mais, não dormia mais. Era a
responsabilidade de dar certo, o lançamento do projeto da
escola, o lançamento de um projeto do PT.71
A memória de Solange Dias elenca traços que vão da participação à

exaustão do diretor, da falta de preparo técnico dos atores a uma escuta
verdadeira no momento da apresentação. Em sua autoavaliação revisita os
conflitos entre as visões teatrais diversas entre os vários diretores e a
inviabilidade de um melhor rendimento do tempo de ensaios.
Leio a vivacidade com que foi trazida a narrativa como colada à atuação
imediata da artista logo depois, em bairros e centros comunitários à frente de
encenações estendendo-se, até o presente, com o Teatro da Transpiração,
trabalho teatral com a comunidade em um parque andreense desde 2007,
como desdobramento do Grupo Teatro da Conspiração, este surgido no ano
2000.
A recordação sobre o ano de 1990 ressalta ainda um momento vivido de
transição. Por um lado, não se via como amadora e também não era vista
como profissional, dada a estranheza causada por trabalhar sem um ganho
material em Quase primeiro de Abril. Por outro, parecia natural, pois sua
prática, em Santo André, sempre fora como “amante do teatro” e sem ganho
econômico, dentre as acepções possíveis de teatro amador.72
A peça teve repercussão na imprensa local que destacou que o evento
era uma espécie de inauguração do início da escola de teatro. Exaltou ainda, o
espetáculo pelo número de atores e por ter superado as expectativas.
Informações sobre o teor do texto também foram contempladas:
Começa com a reinauguração da estátua de João Ramalho, o

fundador da cidade que cria vida e volta no tempo. A partir daí,
a montagem questiona o caráter de Ramalho, o papel dos

71
Solange Dias, entrevista em 10 jul. 2009, tomo 2, p. 97-98.
72
GUINSBURG, 2009, p. 22-28.
60
jesuítas e a marginalização dos índios Guaianazes aqui

encontrados. O final desemboca nos tempos atuais.73
Na FIG. 7, filipeta de divulgação do espetáculo, a imagem da tesoura

cortando as palavras é bem significativa, demonstrando o possível cunho
crítico no espetáculo. Talvez cortar com uma história oficial. As informações
mais importantes para que as pessoas possam ir ao espetáculo estão postas:
local, horário, direção, autoria e ainda o logo da administração “Santo André
Direito à Cidade” enunciando que é uma iniciativa financiada pelo poder público
(inclusive a menção à entrada franca).
FIGURA 7: Filipeta de divulgação do espetáculo.
Após a estreia de Quase primeiro de abril, foi feita uma programação

para os grupos existentes com palestras e oficinas com Augusto Boal, Silvana
Garcia, Teixeira Coelho e o Grupo Teatro Pequeno.74 A ideia era que a
programação funcionasse como uma espécie de capacitação para selecionar,
entre os participantes, aqueles que exerceriam o papel de oficineiros para
atuarem nos Centros Comunitários. A proposta era que cada grupo
contemplado dispusesse de espaço para realizar o seu trabalho artístico

73
GOES, Francisco. Peça discute História de Santo André. Diário do Grande ABC, 06 maio
1990.
74
À época, grupo de teatro de Celso Frateschi e Monica Guimarães.
61
criando espetáculos, ensaiando, e também ministrando oficinas de iniciação ao

teatro à comunidade.
O grupo que estabeleceu um vínculo mais efetivo com a comunidade e
teve uma produção significativa, participando de Festivais e estabelecendo
posteriormente um vínculo maior com a ELT, conforme se verá na janela n. 10,
foi o Grupo Abaporu (como foi visto na janela de n. 3, estava emergindo no
finalzinho dos anos 1980).
– Entrar no Centro Comunitário não foi fácil. A gente era tão

novo e o Centro Comunitário era meio privatizado, sublocado
por algumas pessoas da comunidade que alugavam. E a gente
chegou pra quebrar com isso. No primeiro dia da oficina foi
uma pessoa. A gente tinha muita dificuldade com as
professoras. Elas sabiam que a gente recebia como grupo e
era um salário legal e elas questionaram porque quatro
pessoas trabalham com um grupo de dez e, uma professora
trabalhava com trinta. O Altair teve que ir até lá. A dificuldade
era tanta de conseguir gente que a gente usou uma estratégia
pra trazer a comunidade. Nós chamamos os amigos: Mônica,
Júnior, Andreinha, Paulinho Ondei. Outra estratégia é que iria
ter uma montagem pra mostrar pra comunidade e aí trazer
mais gente. Fizemos Horácios e Curiácios e depois O dia em
que a forca parou pra ver o Teatro passar. A imagem que eu
tenho dessa oficina é a de um menino de 7 anos que fazia
teatro com a mãe dele que era costureira. Ele pegava a mãe
pela mão e ia com ela porque as nossas marcações eram
muito malucas. Fizemos duas mostras de Teatro. O Celso
Frateschi apresentou o Horácio lá. Começamos a fazer grupos
de Teatro, dramaturgia, o Rui começou a escrever e também a
Bartira e outros que vieram fazer escola livre. 75
Um dos aspectos relevantes dessa narrativa é a visualização de um

desmantelo reinante nos equipamentos culturais, revelando a resistência das
pessoas com relação às ações culturais recém-iniciadas, que conflitavam com
o já existente e ainda não incorporado socialmente, como uma espécie de
hábitus, para utilizar um termo usual na antropologia de Pierre Bourdieu.76
Recordo que esta pequena vidraça, Quase primeiro de Abril, foi aberta
para que se possa ter uma noção da dinâmica vivida pelo movimento teatral
anterior, mas agora se fecha dando lugar à outra que germina a ELT.

75
76
BOURDIEU, P. A economia das trocas simbólicas. São Paulo: EDUSP, 1998.
62
2.1.5. Janela n. 5 – I Mostra Internacional de Teatro
A I Mostra Internacional de Teatro aconteceu de 28 de junho a 08 de

julho de 1990 com vasta programação envolvendo espetáculos,77 workshops,78
oficinas79 e palestras,80 nas cidades de Santo André e São Bernardo do
Campo.
No acervo da ELT, estão presentes os registros da época como a
fortuna crítica enviada por cada grupo, os detalhes da produção e da proposta
via Cooperativa Paulista de Teatro.81 A preservação dos documentos dá
indícios da importância dada ao evento. Como já apontado, faz parte de uma
estratégia e há inserção em uma política cultural.
A visibilidade almejada perpassa o discurso presente do programa
entregue ao público, de que “Santo André e São Bernardo vão se transformar
em centros difusores de uma parcela do trabalho que é levado hoje nos palcos
dos três continentes” e, mais adiante: de que são “espetáculos que,
certamente, contribuirão para aprimorar o debate e desenvolver a própria arte
de representar no país.”82

77
Artaud do Teatro Ipanema com Rubens Correa, direção Ivan de Albuquerque; Las Perlas de
Su Boca e Lila la Mariposa, com o grupo Buendía (Cuba); Le d’Eclic Du Deslin com o
Laboratoire Gestuel (Canadá), dirigido e interpretado por Larry Trembley, do Departamento de
Teatro da Universidade de Quebec; Paralelos 92, com o UROC Teatro (Espanha), direção
Juan Margallo; Primor Amor, com El Teatro Fronterizo (Espanha); Tale of Gaya e Panchavali
com Yasharanga Group (Índia); The Great American, com Rainbow Gypsy Theratre (Estados
Unidos) e The Song Igor´s Campaig com o Grupo Teatro Laboratório (União Soviética).
78
Com grupos do Canadá, Cuba, Espanha e União Soviética.
79
Com Maria Helena Lopes, diretora do Grupo Tear (RS)
80
Com Elena Vassina (União Soviética), estudiosa do Teatro Brasileiro na União dos Artistas
da Rússia.
81
A Cooperativa Paulista de Teatro em 1979 surge como uma forma de criar condições para o
exercício profissional de artistas e técnicos, a partir da Lei 6.533/78 que regulamentara a
profissão viabilizando a produção e distribuição da obra artística, por meio de contratos e
convênios, entre outras ações.
Disponível em: <http://www.jornaldeteatro.com.br/materias/sindicais/407-cooperativa-teatro-
artistas.html>. Acesso em: 15 jan. 2010.
82
Programa da 1ª Mostra Internacional de Teatro. Arquivo Vilma Campos.
63
FIGURA 8: A capa do
programa, entregue aos
espectadores, coloca Santo
André no centro da mão e em
conexão com o teatro feito no
mundo.
A narração de Maria Thaís aponta para uma ideia que surge como uma
resposta ao conceito que vislumbra para a ELT. A memória traz a sensação de
que a proposta foi aceita imediatamente pelos responsáveis da Secretaria de
Cultura:
– É a escola como centro gerador, fomentador. Então tive a

idéia de lançar a escola com a Mostra Internacional de Teatro.
E foi bem assim. “Pega um avião amanhã de manhã e vai pra
Londrina.” Eu lembro que fazia anos que não acontecia nada
de internacional em São Paulo, com grupos internacionais.
Colocaram-me no avião e fechamos o programa. Chamamos
São Bernardo. A idéia era lançar a escola não de um modo
previsível.83

83
Maria Thais, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 3.
64
O Diário do Grande ABC,84 jornal local expressivo da região, de

tendência tradicional e que tem por praxe uma crítica às práticas mais
progressistas, vai acompanhar a programação cotidianamente, em seu
Caderno Cultura e Lazer. Muitas vezes, essa cobertura é realizada por meio de
várias matérias no mesmo dia; e que, ocuparam uma página dupla e a capa
desse caderno. São dadas informações sobre a sinopse do espetáculo,
trajetória sobre o grupo, críticas, além de entrevistas com o público e o elenco.
Algumas dessas matérias, aparentemente, parecem contraditórias aos
comentários ácidos de outras sessões do jornal. Entre as suposições, certa
simpatia dos jornalistas às artes, à qualidade estética dos espetáculos e à
presença de outros periódicos paulistas, que também noticiavam a
programação.
Os primeiros informes vêm pelo Diário do Grande ABC com mais de um
mês de antecedência da realização. Trata-se da divulgação dos prováveis
participantes, assim como a fala de Maria Thaís anunciando a diversidade das
propostas que devem levar ao debate e à expectativa de conseguir o apoio
para cobrir a estada dos grupos.85 A notícia de confirmação menciona que a
extensão do Festival Internacional de Teatro de Londrina vai deslanchar a
Escola Livre de Teatro e que os custos chegam a 2,3 milhões.86
Até esse momento, a preocupação é com o quanto o poder público está
investindo em uma programação cultural; porém, a partir da estreia, o foco
muda, anunciando que os critérios de escolha foram estéticos. A programação
se estampa em periódicos paulistas, como O Estado de São Paulo,87 Diário
Popular88 e a Folha de S. Paulo,89 neste último, comentários do crítico Nelson

84
Empresa iniciada por quatro jovens que fundam fundar o semanário News Seller em 1958. O
crescimento econômico e populacional do Grande ABC possibilitou sua transformação em bi-
semanário, e depois, para Diário do Grande ABC que acompanhando as tendências da grande
imprensa brasileira. Cf. PETROLLI, V. Diário do Grande ABC: a construção de um grande
jornal regional. 2000. 345 f. Tese (Doutorado em Jornalismo) – Universidade Metodista de São
Paulo, São Paulo, 2000.
85
ALVES, V. Santo André terá mostra internacional. Diário do Grande ABC Santo André, 23
maio 1990.
86
BURGOS, M. Confirmados grupos e datas da primeira Mostra Internacional de Teatro. Diário
do Grande ABC, Santo André, 06 jun.1990.
87
Mostra internacional chega a São Paulo. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 28 jun. 1990.
88
Mostra Internacional agita teatros do ABC. Diário Popular, São Paulo, 28 jun. 1990.
89
SÁ, N. de. Ciganos misturam Caribe, flamenco, jazz e rock. Folha de S. Paulo, São Paulo, 29
jun. 1990.
65
de Sá. Já o Jornal Oficial da Prefeitura Municipal valoriza que a apresentação

de abertura seja na praça central da cidade.90
O Diário do Grande ABC junto às informações de praxe sobre os
espetáculos e artistas, não se exima de voltar às condições materiais
esquentando os ânimos:
A iniciativa privada perdeu uma boa chance de investir em

cultura na região. Pelo menos essa é a opinião dos diretores de
Cultura das Prefeituras de São Bernardo do Campo e Santo
André, Mario Bolognesi e Celso Frateschi. Organizadores da
Mostra Internacional de Teatro; os departamentos procuraram
diversas empresas do Grande ABC para dividir os dois milhões
e 200 mil cruzeiros da hospedagem e alimentação, já que os
grupos, que se consideram em missão cultural, receberam
somente uma ajuda de custo simbólica. Mas a única ajuda que
veio de fora foi da VASP que deu uma pequena verba em
passagens. “Eles acham que aqui é o lugar do
desenvolvimento do capitalismo industrial, mas não do
capitalismo cultural” – desabafa Bolognesi. Frateschi lembra as
três horas de espaço nas rádios e televisões que tiveram, antes
mesmo da mostra começar.91
Mas no dia seguinte, a mesma jornalista passa a elogiar as técnicas

usadas pelos atores, a sinopse da peça, a percepção estética, agregando
ainda alguns comentários sobre a recepção,92 enquanto isso, em outra matéria
na mesma página e por outro jornalista aparece a resposta à falta de apoio
mencionada no dia anterior.
Os responsáveis pelas empresas da região93 anunciam que não foram
procurados pela organização do evento e que apoiam, por exemplo, a Festa do
Peão Boiadeiro, justificando que, em virtude do plano Collor, resolveram
“investir no que dá retorno satisfatório.”94
As questões econômicas parecem incomodar, talvez pela própria
inversão de investimento cultural já mencionado, ou pelas circunstâncias,

90
SANTO ANDRÉ EM NOTÍCIAS. Cidade é palco para teatro, Santo André em Notícias, Santo
André. Ano II, n. 30, 23 jun. 1990.
91
ALVES, V. Começa a Mostra internacional. Índia e EUA abrem o evento e Iniciativa privada
não apóia. Diário do Grande ABC, Santo André, 28 jun.1990.
92
ALVES, V. Festa Hippie abre festival de Teatro. Diário do Grande ABC. Santo André, 29
jun.1990.
93
General Motors (GM), Vollkswagen e Glassurit.
94
MOGADOURO, F. Empresas negam a consulta. Diário do Grande ABC. Santo André, 29 jun.
1990.
66
conforme visto no Ponto de Partida, em que a partir da Lei Sarney (1986) já se

desenhava a tendência de substituir o apoio estatal pela iniciativa privada,
ainda que a mediação (o que talvez possa vir num processo ainda mais
perverso) seja feito a partir do dinheiro público, via isenção fiscal.
Como um contra fluxo, as pessoas iam de São Paulo a Santo André
para acompanharem a mostra que leva ingressos a sumirem em meia hora.95
Os narradores que ouvi não se cansam de mencionar as filas quilométricas e o
tempo de espera para terem acesso aos espetáculos.
A avaliação da mostra dos jornalistas do Diário do Grande ABC aponta
para a desigualdade na qualidade dos espetáculos e falhas logísticas, em
função de grande público;96 enquanto o olhar do veículo oficial da prefeitura, na
edição de 07 a 14 de julho faz o seguinte balanço:
Mais de sete mil pessoas assistiram aos espetáculos da 1ª

Mostra internacional de Teatro, que invadiu a Praça do Carmo,
Teatro Municipal e favelas da cidade, no período de 28 a 08 de
julho. Promoção da Prefeitura de Santo André, em conjunto
com São Bernardo, a Mostra atraiu pessoas de várias cidades
da região que não hesitaram em afirmar que Santo André
nunca tinha visto nada igual. Para muitos, os espetáculos
resgataram os tempos de glória do teatro em Santo André. O
saldo final é a expectativa de outros eventos como este.97
Nessa mesma edição do Santo André em notícias, na matéria de que a

“Cidade Ganha Escola de Teatro”,98 são dadas as informações sobre as
inscrições, seleção e sobre o processo de trabalho, uma das metas alcançadas
com a realização da I Mostra Internacional.

95
SOUZA, P. Fila no teatro municipal. Diário do Grande ABC. Santo André, 04 jul.1990.
96
MAGADOURO, F. Em cinco dias de espetáculo desiguais, o evento de iniciativa inédita na
região deixa um rastro positivo, mas peca pela organização. Diário do Grande ABC, Santo
André, 04 jul.1990.
97
SANTO ANDRÉ EM NOTÍCIAS. Mostra de teatro. 14 jul. 1990.
98
SANTO ANDRÉ EM NOTÍCIAS. Cidade ganha escola de teatro. 14 jul. 1990.
67
FIGURA 9: Buendía, grupo cubano em favela andreense. Na esquerda percebe-se

espetactores de todas as idades. À frente da direita para esquerda Antonia Fernández, Carlos
Celdran e Nelda Castilho.
Em Cuba, ouvi as narrativas de Flora Lauten, Raquel Carrió, Antonia

Fernández, Carlos Celdran e Nelda Castilho99 sobre as apresentações deles, em
Santo André, em 1990, por meio do grupo Buendía.100
Alguns deles fazem uma menção mais explícita à experiência de terem ido
para as favelas andreenses, que não está longe do público ao qual estavam
acostumados. Durante a década de 1980, estavam transformando uma antiga igreja
que estava em ruínas em espaço teatral do grupo, numa proposta de ocupação que
buscou vínculos com a comunidade que morava no entorno do bairro.
Essa percepção do Buendía com “o seu lugar de origem,” sem perder o
“contato com o mundo” como pertinente à natureza do teatro e que os
narradores cubanos puderam compartilhar, especialmente evocando a trajetória
até os anos 1990 e a relação dela com êxodo de artistas na ilha, como já disse,
alterou o meu olhar para a ELT. Por mais que essa experiência não apareça
explicitada nas estações, paisagens e janelas que se seguem, é bagagem que
trago em cada entrelinha a partir de então.

99
LEITE, V. C. S. Estação Cuba: Entrevistas com artistas em Cuba de maio a julho 2010.
(mimeo)
100
ALVES, V. Cubanos apresentam espetáculo infantil em favela de Santo André. Diário do
Grande ABC, 04 jul. 1990
68
2.2. SEGUNDA PAISAGEM: TRABALHAR NA ELT
Por mais que algumas narrativas101 já tenham se apresentado na

paisagem anterior, é a partir de agora que a utilização delas se torna mais
intensa, com direito, quando possível, a uma figura de cada narrador.102
Carregam, evidentemente, construções como quaisquer outras fontes que se
utilize para a operação historiográfica. Dessa bagagem, que tais narrativas
trazem, interesso-me particularmente pela experiência vivida como um dos
instrumentos possíveis para compor uma compreensão sobre a formação e
criação teatral realizada na ELT.
Preciso que a imagem do rosto e a expressão do narrador sejam vistas,
ainda que por um único momento, compondo o texto. Assim, como também,
eventualmente, uma imagem dos processos criativos que destaco se faz
necessária, como pertencente à analogia desse percurso. Sigamos a viagem!
2.2.1. Janela n.6 – A concepção da ELT
Desde a sua criação, em 1990, a ELT não seguiu as exigências

curriculares do Ministério da Educação e Cultura (MEC) e da lei que
regulamenta a profissão do ator 6.533/78,103 desobrigando-se da emissão do
registro profissional da categoria.
As circunstâncias histórico-sociais, mais gerais, talvez não sejam
suficientes para compreender sobre essa opção. Havia certo clima de euforia e
de esperança remanescentes do movimento Diretas Já, depois de tão longa
ditadura e com ressonância maior, em cidades, que tão recentemente haviam
conquistado os governos de tendência esquerda. Sinto necessidade, porém, de
ir além e localizar mais especificamente essa escolha. Uma das possibilidades
viáveis é considerar a formação teatral usual nas escolas de teatro naquele

101
Não são reproduções ipsis litteres, mas transcriações a partir das entrevistas, conforme já
explicado no Ponto de partida.
102
São fotogramas extraídos dos momentos de entrevista, exceto de uma delas por problemas
técnicos que tive com a câmera de vídeo. São utilizados a partir daqui junto à primeira
enunciação de cada narrador do secretário de cultura e de seu diretor; da coordenadora da
ELT e dos artistas-orientadores que vieram trabalhar com ela e de outros narradores que
compõem a partir de 1997 a equipe, sob nova coordenação. Recurso possível no programa de
computador Nero.
103
Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L6533.htm>. Acesso em: 01 nov. 2010.
69
momento e, de como, os artistas que propuseram e trabalharam na ELT se

relacionavam com elas.
Ao compreender o homem no tempo,104 tenho um entendimento de que
as pessoas não apenas sofrem uma ação da temporalidade, mas que também
interferem modificando seu tempo. Celso Frateschi à frente da Secretaria de
Cultura (1989-1992) e Maria Thaís chamada para elaborar o projeto da ELT,
eram pessoas que vinham de uma formação e de uma prática teatral. As
referências delas, o que pensavam sobre formação em teatro e sobre criação
artística se materializam na proposição que fazem:
– Eu era professor na EAD há mais de dez anos. E sabia que a

ideia do DRT era uma ideia limitadora do ponto de vista cultural
que a gente queria desenvolver em Santo André. A gente
queria desenvolver um teatro que falasse, antes de qualquer
coisa, da região, que se são características parecidas com São
Paulo, tem suas diferenças também.
Há uma frase em Brecht, do Sr. Keuner, que diz: “sabia no
sábio é a atitude”. A gente aprende não a partir de um
conteúdo, mas a partir de uma ação. Você aprende a partir da
formulação de questões e não pela resolução delas. A gente
não sabia de fato por onde ia caminhar na construção do
conhecimento das turmas. A ELT foi construída
fundamentalmente com essa visão processual, e não
conteudística.105
FIGURA 10: Celso Frateschi em 20 maio 2009.

104
BLOCH, 2001, p.55
105
Celso Frateschi, 20 maio 2009, tomo 1, p. 139-140.
70
O narrador evoca dois papéis vividos por ele: o de professor e o de

gestor. O primeiro dá suporte para compreender que as opções curriculares em
voga seriam insuficientes, pois não se tratava só da criação de uma escola e
sim, de uma proposição maior, acompanhada durante as janelas n. 1 e n. 2, da
paisagem anterior.
Como criar uma escola, sem desmerecer o conhecimento aprendido na
prática da docência (de que o conhecimento teatral se faz na prática
investigativa) e também, em consonância com segundo papel assumido por
Frateschi, já que havia como dificuldade, resistências de parte do movimento
teatral, conforme visto na janela n.3?
Para rememorar a concepção da escola, o narrador evoca um homem
de teatro comprometido com seu tempo na primeira metade do século XX. É a
partir do lugar que Frateschi também ocupa no teatro que lhe vem pistas para
problemáticas vinculadas ao seu segundo papel como gestor.
Para viver aquele “aqui e agora”, eram necessárias atitudes conforme a
lembrança no personagem brechtiano. Uma das primeiras atitudes foi chamar
Maria Thaís106 para coordenar a ELT.107
Frateschi percebe também uma possibilidade de “interagir” com o
movimento teatral e conhecê-lo um pouco mais, processo que resultou no
Quase primeiro de Abril (visualizado pela janela n. 4). E depois, ainda, parece
necessária uma “ampliação no círculo da ação”. Uma ideia surgida, propondo a
realização de um festival internacional, pareceu o encaixe que faltava
(conforme janela n.5).
Para lembrar-se da concepção da ELT, não diferentemente de Frateschi,
Maria Thaís parte de sua experiência própria. Seu papel, como coordenadora,
era mais restrito se comparado a de um secretário de cultura.
Talvez tal margem tenha favorecido o trânsito da memória dela para o
momento anterior à sua atuação como artista e professora. A narradora recua
aos tempos de estudante de teatro:

106
Ao que parece até aquele momento não tinham efetivamente trabalhado juntos. Thaís se
lembra, ao narrar sobre esse momento, encontros casuais em intervalos, já que ensaiavam em
salas próximas de um mesmo edifício. O narrador também não localizou se tinham, por
exemplo, já participado de alguma criação conjunta.
107
Maria Thaís guarda em sua memória que a primeira vez que foi para Santo André, no
momento que estava concebendo o projeto da ELT, foi para assistir a um ensaio do espetáculo
Quase primeiro de abril.
71
– Sou de uma geração que começou a fazer teatro dentro da

escola e ao mesmo tempo, a geração que não passa
necessariamente pela escola de teatro. Eu fiz uma escola,
entre aspas livre (ela faz gestos com as mãos para indicá-las)
coordenada pelo Klauss Viana, foram três anos de
efervescência naquele lugar. A escola livre pra mim tem um
pouco essa memória da Escola Martins Pena naquele
momento do final da década de 1970, início da década de 1980
em que vem a lei de regulamentação que coloca uma série de
normas como a de que as pessoas para fazerem teatro têm
que passar por uma escola.108
FIGURA 11: Maria Thaís, em 02 fev. 2009.
O retorno a essa origem,109 lança luz no por que da sua recusa na

concepção do projeto a uma lei que regulamenta a profissão de artista. O
posicionamento me lembra uma afirmação de Lassale, em Conversas sobre a
formação do ator: “Quando vejo uma escola de teatro surgir com um programa,
diretrizes, empenho nos resultados e, na fachada, uma frase bem elaborada,
fujo.”110

108
109
O início da trajetória profissional também apareceu na narrativa de Celso Frateschi, assim
como na de muitos outros narradores, num fluxo da memória. Aqui destaco não a lembrança
em si, mas a aparição dela num momento em que está em foco a concepção da ELT. É a
trajetória da escola que está em mira, pois, por mais que apareçam momentos da biografia de
cada um, não se trata da trajetória particular ou profissional de um ou mais artistas, dentro das
classificações propostas pela área da história oral como presente em MEIHY, 2005 ou em
PORTELLI, A. In: Usos & Abusos da história oral. Rio de Janeiro: FGV, 2006. p. 103-130.
110
LASSALLE, J. & RIVIÈRE, J. L. Conversas sobre a formação do ator. São Paulo: Ed.
Perspectiva, 2010. p. 8.
72
Maria Thaís escreveu o projeto piloto para a ELT, em 1990,111 e entre as

afirmações presentes estão: a de que “há escolas que visam apenas dar um
número para que o ator possa exercer a profissão”112 e também (as
acadêmicas daquele momento), que trabalham no plano informativo “sem,
contudo, colocar o aluno-ator em confronto com o próprio ofício.”113
Anos depois, é possível perceber nuances outras na silhueta da
formação do ator que essa afirmação mais categórica não contempla. O
espaço da formação acadêmica e técnica, nos últimos anos da década do
século XX e na primeira década do terceiro milênio, convergem para uma
formação mais flexível, em virtude também dessas experiências vividas pelos
artistas de gerações anteriores.114
Assim, não é uma escola que visa a “profissionalização.” E embora a
narradora use como epígrafe duas frases, que destacam mais a função
material e social do teatro, em consonância a todas as circunstâncias
colocadas nas três primeiras janelas desta estação, é no autor delas que vejo a
matriz para que Maria Thaís eleja o ofício como meta: trata-se de Meyerhold115
e Eugênio Barba.116
Não se trata da eleição de uma técnica ou de uma linguagem específica
em um desses artistas como “trilho” para conduzir o trabalho da ELT, mas de
uma concepção comum na forma de pensar o trabalho do ator:
Desde o começo do século XX, se impõe para o ator a

necessidade inevitável de aprender sua profissão sobre outras

111
A primeira imagem, na gravação da entrevista, mostra Maria Thaís consultando a cópia
desse projeto de 1990, pois ele estava entre outros materiais que eu havia levado para o
encontro. Ela reconhece uma ingenuidade presente no decorrer de todo o texto, mas também
não deixa de demonstrar certa admiração pela clareza com que as ideias estavam escritas.
112
113
114
O assunto está na ordem do dia no campo da pedagogia teatral. Destaco um balanço
realizado por Josette Feral a partir de diversas questões que foram levantadas, durante um
Colóquio Internacional e organizado pelo Departamento de Teatro da Universidade de Québec
a Montreal entre 27 a 30 de abril de 2001, onde estiverem 500 pessoas representantes da
Austrália, Rússia, África do Sul, Estados Unidos, Alemanha, Itália, Reino Unido, Espanha,
França, etc. FERAL, J. 2010, p.168-179.
115
“deves fazer com que as pessoas paguem pelo teatro que querem, porém deves pagar do
teu próprio bolso para fazer o teatro que queres” V. Meyerhold. SANTO ANDRÉ, 1990, op. cit.
p. 1.
116
“... sejam quais forem as motivações pessoais que te trouxeram ao teatro, agora que
exerces a profissão, deves encontrar um sentido que vá além da tua pessoa, que te situe
socialmente frente aos demais.... Eugênio Barba.” SANTO ANDRÉ, 1990, op. cit. p.1.
73
bases pedagógicas. De Stanislavski a Grotowski, passando por

Jacques Delcroze, Meyerhold, Vakhtangov, Tairov, Appia,
Graig, Reinhardt, Copeau, Dullin, Jouvet, Decroux, Lecoq, se
estabelece uma nova pedagogia que aponta não somente a
uma preparação física dos atores – que se revela necessária a
partir do momento em que o corpo foi elevado ao centro da
cena – sim, mas ainda uma educação completa que
desenvolveria harmoniosamente seu corpo, seu espírito e seu
caráter de homens.117
A ELT é concebida como um centro de pesquisa tendo como foco o

processo de experimentação do ator, à semelhança de um laboratório ou de
um estúdio. Lembra Maria Thaís: “O termo artista-orientador parece ter sido
cunhado naquele momento.”118 Naquele momento, parecia fundamental
demarcar a distinção já apontada de uma formação não acadêmica ou técnica.
Para chamar aqueles que seriam os primeiros artistas-orientadores, Maria
Thaís narra:
– Eu me lembro do Celso Frateschi falando “Quem você

imagina?” E eu; “não conheço ninguém pessoalmente. Ah,
Cacá!” Foi uma das coisas que eu falei. “É um artista que pode
ser um possível formador, tem experiência, tem o que
compartir, orientar”. E o Celso: “Liga pra ele, agora”. E o Celso
liga. “Cacá, aqui é Celso. A Thaís quer falar com você.“ Eu fui à
casa dele com a maior cara de pau. Com a Malu também foi
assim e com os outros. Eu tinha ligado pra Maria Helena Lopes
que eu conhecia de dar oficina. Ela morava no Rio Grande do
Sul e me disse: “tem a Clarissa que foi atriz da Cia e que fez
formação no Lecoq119 está em São Paulo e pode ser uma
pessoa.” Eu marquei para nos encontrarmos num bar e disse
pra ela me reconhecer: “vou usar bermuda de bolinha azul. Sou
uma morena com cara de baiana.” Com a Lígia da mesma
maneira, eu mal a conhecia, mas interessava essa ideia de
trazer o corpo com a música, com o circo, não como aula de
corpo como se fazia tradicionalmente. Os primeiros professores
foram assim. Uma intuição de que eles poderiam ter um
material a compartir, uma afinidade artística, um interesse pelo
espaço pedagógico não formalizado. Outros professores, eu

117
FERAL, J. A escola de atuação In: Teatro. Teoría y práctica: más allá de las fronteras.
Buenos Aires: Galerna, 2004. p. 170.
118
Maria Thaís, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 3.
119
Jacques Lecoq (1921-1999) influenciado por Jacques Copeau (1879-1949) e sua escola
Vieux Colombier, cria a École Internacionale de Théatrê em Paris. O curso tem dois anos com
três eixos de trabalho: a improvisação, análise do movimento e a criação pessoal. Ver Claudia
Müller Sachs que estudou com o mestre e fez mestrado sobre o conceitual da metodologia de
Lecoq Disponível em: <http://www.tede.udesc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=849>.
Acesso em: 03 fev. 2010.
74
imaginava, poderiam ser de passagem como na Ecole Du

Passage da França. Os alunos ficavam lá anos e passariam
por diferentes experiências. A solidez que era do grupo que se
formava junto. O mestre, orientador poderia ser temporário.
Podia passar e fazer uma experiência de uma semana
concentrada e ir embora, como foi o caso da Beth Lopes.120
As questões que margeavam o lugar de criação da ELT, já postas no

primeiro trio de janelas, se chocavam diretamente com a proposta de Maria
Thaís, a qual via que a resistência da utilização do Conchita para a ELT
passava pelo desejo presente em Santo André de tal palco servir para
formaturas, apresentações de escolas de Ballet e outras atividades que se
configuravam na privatização do espaço público121 e não de um fomento às
Artes Cênicas para o acesso da população em geral.
– Nitis Jacon fazia um festival de teatro e a gente falava disso

de uma escola antenada com o mundo. Eu tinha uma defesa,
naquele momento de que a escola não podia se limitar aos
grupos da cidade, essa é uma discussão da área cultural como
um todo. Fazer espaços públicos e não espaços públicos
privados. Era essa mesmo a pretensão, de uma certa
122
radicalidade no modo de pensar a formação.
O modo com que era realizada a formação teatral, nas escolas técnicas,
acadêmicas e oficinas da cidade de São Paulo, alimenta essa concepção mais
radical de uma escola de teatro em Santo André e também as condições
materiais viabilizadas pelo Estado (via poder local – Prefeitura Municipal de
Santo André):
– A escola foi uma dos primeiros trabalhos que teve a lotação

orçamentária específica. Está no orçamento da secretaria.
Coisa que oficina não tem. Você tem uma rubrica ELT.123

120
Maria Thaís, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 3. Beth Lopes formada pela
Universidade Federal de Santa Maria, vai para França para continuar estudos em clowns,
bufões e antropologia teatral. Na volta para São Paulo trabalha com o grupo Boi Voador. Desde
1997 é, também, professora de interpretação do Curso de Artes Cênicas da Escola de
Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, ECA/USP.
121
Maria Thaís, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p.37.
122
Celso Frateschi, entrevista em 20 maio 2009, tomo 1, p.145.
123
Altair Moreira, entrevista em 05 maio 2009, tomo 2, p. 154.
75
FIGURA 12: Altair Moreira 20 maio 2009.
– Pela primeira vez, tinha condições daquilo que a gente

tentava fazer sem estrutura governamental com o núcleo em
São Miguel, com a invasão do Tendal. Isso prosseguiu no
teatro vocacional e agora quando a gente está tentando formar
os centros livres de arte aqui em São Bernardo. Porque o que é
que você tem como paradigma? Infelizmente ainda na
formação desenvolvida por governos, são oficinas que você
percebe que o coitado do cidadão faz e depois já não aguenta
mais, aqueles mesmo exercícios porque você só tem oficina de
criação. A gente tem que criar espaços para uma ação mais
continuada. A escola livre foi o primeiro momento em que a
gente podia estar utilizando as oficinas nos centros
comunitários pra estimular a demanda e depois, essa demanda
podia estar sendo absorvida pelos centros mais livres de
formação como a escola livre, a casa da palavra, a casa do
olhar.124
Com esse breve panorama, sobre o momento da concepção, fecho essa

janela, pois, assim como as anteriores que serviram para margear o lugar
dessa concepção, seriam possíveis muitos desdobramentos para discussões
do campo da pedagogia, da estética teatral e da ação cultural. Antes de passar
ao sabor de quem viveu a experiência, passo, contudo, a um par de janelas
sobre o funcionamento. A primeira menciona o chamado aos profissionais e o
cotidiano da formação e a segunda, destaca o momento itinerante na

124
76
apreciação teatral para a cidade e nos encontros do núcleo de formação do

ator.
2.2.2. Janela n. 7 – Funcionamento I

O projeto piloto125 apresenta os nomes dos artistas-orientadores que
devem iniciar um trabalho, em agosto de 1990, que compõe um primeiro eixo
com uma turma do Curso de Formação de Ator em três anos, com carga de
25h/ semanais.
Cacá Carvalho trabalhando os processos de investigação do ator; Maria
Lúcia Pupo, à frente do “Pensar o fazer teatral”, estabelecendo vínculo entre
essas duas ações e ressaltando a função social do teatro; Lígia Veiga para
experimentações do comportamento cênico, como a energia; Clarissa
Malheiros, com o intuito de despertar o estado de disponibilidade para o jogo, a
busca da neutralidade para a análise do movimento, introduzindo a máscara e,
finalmente, Maria Thaís Lima Santos à frente de “Retirando a quarta parede”,
espaço para a convivência com grupos e interessados em discutir o fenômeno
teatral com a turma de formação, com vídeos, depoimento de atores e diretores
convidados, assim como demonstração dos processos de pesquisa. O projeto
ainda menciona a interferência dos professores de passagem em cursos de
pequena duração, um deles sobre o surgimento do ofício do ator, na
Commedia Dell Arte, com Beti Rabetti.
O segundo eixo tem como alvo o movimento teatral já existente, por
meio de oferta de oficinas, palestras, entre outros. Experimentalmente, ainda
em 1990, o funcionamento com dois grupos de estudo, “Fazer teatral com não-
atores: procedimentos e implicações” com Maria Lúcia Barros Pupo e o
segundo com Maria Thaís L. Santos com as teorias produzidas sobre o ator.
Em função de tentar articular um diálogo com a cidade, em vários
momentos, o projeto-piloto menciona a necessidade de abertura do Teatro
Conchita de Moraes para a comunidade, evocando a importância da inserção
social, como prerrogativa inerente ao artista, e também como reação da

125
Não consta a data, deve ter sido escrito entre os meses de maio a julho de 1990, tendo em
vista o período entre Quase primeiro de Abril, I Mostra Internacional e o início das aulas.
77
realidade local, pois parte do movimento teatral não concordou com a forma de
surgimento da escola de teatro, conforme já visto nas vidraças anteriores.
Dentre as pessoas que se aproximaram estavam as que atuavam nos
centros comunitários, por exemplo, os integrantes do grupo Abaporu, como
uma ação de desdobramento a partir do espetáculo Quase primeiro de Abril.
Sobre a experiência, Maria Lúcia Pupo recorda:
– Existiam grupos paralelos à formação. As pessoas faziam

experiências na periferia de Santo André, traziam pros nossos
encontros as dificuldades, os pepinos, os impasses na prática
de coordenar, e a gente conversava sobre os lugares, sobre
essas situações, e por onde a coisa guinava, quais os desafios,
como encarar.126
FIGURA 13 – Maria Lucia Pupo em 02 fev. 2009.
Essa tentativa de diálogo também contribui para ações como

demonstrações de trabalho, com Antonio Nóbrega, entre outros; e, a
organização do X FETASA (Festival de Teatro Amador de Santo André), com
programação paralela com vídeos, oficinas e palestras, por exemplo, a da atriz
Maria Alice Vergueiro.127
A narrativa de Altair Moreira trouxe uma recordação de um pulso firme
no primeiro momento, principalmente para com vereadores e outras pessoas
ligadas à administração que queriam ir até a ELT para saber como era o

126
Maria Lúcia Pupo, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 36.
127
Segundo levantamento encontrado nos arquivos da ELT (mimeo), certificados emitidos pela
ELT e narrativas orais.
78
trabalho. Como uma forma de preservar a própria autonomia das aulas,

especialmente as concentradas no primeiro eixo, havia o que ele chamou “de
política do segredo”.
Segundo essa narrativa, os vereadores chegaram a enviar cartas porque
queriam que pessoas de grupos de teatro da cidade trabalhassem na escola e
materializavam essa insatisfação questionando, por exemplo, o salário dos
professores. Como já visto, o descontentamento local não era estético. Havia
fricções e qualquer deslize poderia resultar em denúncias no jornal local, o
Diário do Grande ABC.128
No projeto, se verifica um esforço por equilibrar esta balança: a ELT é
vista como “um espaço de investigação teatral, onde a população possa buscar
um Teatro mais voltado à pesquisa teatral” e atendendo “uma programação
que promova o Teatro na cidade em toda a sua amplitude.”129
Cabe destacar uma das edições das oficinas de circo em janeiro e que
marcam a passagem para o ano de 1991:
– Ah! A lona foi uma luta desde a compra! O Edsão tinha

acabado de passar no concurso. Apresentaram-me a ele:
“Esse é o seu funcionário, é o seu técnico do teatro”. À noite
seria o início da oficina circo. Tínhamos comprado tatames e
eu não ia colocá-los no chão, na lama. Os servidores
operacionais da prefeitura deveriam encher de pedra o chão da
lona de circo, mas no dia de pagamento eles não voltavam
para trabalhar no período da tarde. E eu disse ao Edsão: “Está
vendo aquele cascalho? Vamos encher a lona com eles”. Ele
falou: “nós quem?” Eu respondi, “eu e você”. Ele enchia o
carrinho e eu levava até a lona. Botamos os tatames e às 6
horas chegaram os professores e os alunos.130
A narrativa de Maria Thaís traz elementos importantes sobre a relação

entre teatro e estado. A inserção em um projeto cultural possibilitava a garantia
de certas condições materiais, como ter a prioridade de pagar aos profissionais
um valor justo e digno,131 mas a expressão “foi uma história” denota urgências
diferenciadas do tempo do fazer artístico, desproporcionais ao da instituição
pública, aqui, no caso, a prefeitura. A imagem que a narradora traz “continuo

128
Altair Moreira, entrevista em 20 maio 2009, tomo 1, p.164,165.
129
SANTO ANDRÉ, 1990. Idem, p. 7 e 13.
130
131
Maria Thaís, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 26
79
carregando cascalho” pode ser lida como uma experiência vivida e

constantemente reatualizada, em função do lugar ocupado pelo teatro no
Brasil.
O edifício Teatro Conchita de Moraes132 era também uma dificuldade.
Uma reforma se fazia urgente porque havia muitas goteiras que tornavam
inviável a utilização do espaço no período de chuvas e alagamentos, já que o
prédio está situado numa região baixa bem próxima ao Rio Tamanduateí. O
problema se agrava com a entrada de uma nova turma para o Curso de
Formação de Atores em 1991, pois não havia salas para as atividades
simultâneas. Uma alternativa foi a instalação de um galpão de zinco para um
revezamento com a utilização do palco.133
FIGURA 14: É possível perceber a entrada do Teatro Conchita de

Moraes. À esquerda, um painel pintado na parede, a figura é um
leão ilustrando a peça O Leão Verde Oliva, direção Augusto Maciel,
de um dos grupos amadores, o Grupo TECO. Acima um pedreiro
trabalha na reforma do telhado.

132
Inaugurado em 1969 e conhecido como a casa oficial dos amadores. SILVA, 1991. p. 116.
133
É impressionante o número de vezes que essa construção aparece nas narrativas dos
profissionais e dos estudantes em formação. Apontado como “casa de lata”, “galpão” e outros
nomes mencionam muito o calor dele em coerência com a memória que se manifesta pelas
percepções e muitas vezes pelos sentidos como tato, audição, etc...
80
FIGURA 15: O Teatro passou a dividir o espaço com a secretaria

da escola. Nas duas escrivaninhas, uma ocupada por Sr. Mauro
Alves Aparecido, iluminador do Teatro; outra por Márcia Belo
Soares, Aux. Administrativo da Escola Livre de Teatro.
FIGURA 16: Um momento de um trabalho corporal com Tiche

Viana (ao fundo de amarelo). Turma Entrada 1990.
81
FIGURA 17: Um momento de um trabalho de reflexão com

Antônio Araújo (à direita, em pé). Turma entrada 1991.
Tais dificuldades não intimidaram as atividades da escola. Entre as

razões, as próprias condições materiais já apontadas, porque por mais que
houvesse aspectos que não eram ideais, eram muito melhores que as
condições possíveis em outros espaços de formação daquele momento, como
as descontínuas e pontuais oficinas oferecidas pelo Governo do Estado de São
Paulo.
Ao olhar para o funcionamento dessa experiência, Maria Thaís faz uma
reflexão sobre as qualidades nômades do pensamento artístico e do quanto as
raízes estão para além do material.134
É importante destacar, contudo, que, por um lado, essa peregrinação
vem de uma necessidade concreta – a reforma do teatro Conchita de Moraes.
Por outro, não se constitui a apologia da falta de recursos, pois se não
houvesse a concepção de um projeto que fazia parte de um todo maior que
envolvia a cidade, talvez os estudantes e os artistas-orientadores não tivessem
chegado aos diversos espaços dela:
– A gente ligava 4 horas da tarde, onde vai ser a aula hoje?

Se a gente definia que ia pra tal lugar, avisa pra outra turma
que vai pra não sei aonde. Vocês lembram da caixoteca? Um
caixão com rodinha embaixo que a gente ficava arrastando. A

134
Maria Thais, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 6.
82
gente chamava uma combi pra levar a caixoteca pra não sei
aonde. Era assim que se dava aula. D. Bete era que fazia a
135
estratégia de comunicação.
FIGURA 18: A caixoteca, num canto,

abrigava os livros, outras duas caixas
semelhantes comportavam os
adereços de cena.
Após um ano (agosto de 1991), o funcionamento da ELT abrange três

núcleos principais. Um deles era o Núcleo de Dramaturgia,136o outro o Núcleo
de Estudos paralelos, com cursos como o de Técnicas Circenses137 e,
finalmente, o Centro de Pesquisa e Formação de Atores, com a Formação de
Ator e o Curso de Introdução da Arte do Ator, pois se havia percebido a
“necessidade de criar um denominador comum de vocabulário artístico antes
de o grupo incursionar pelos caminhos da criação [e que] surgia como uma
espécie de ritual de passagem ao curso de formação”.138
Nesse momento, a equipe de artistas-orientadores já tinha se ampliado
bastante: Alexandre Roitburd, Antônio Araújo, Camila Bolaffi, Ciça Carvalho,

135
Maria Thaís, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 5-6.
136
Cuja trajetória será parcialmente explicitada na janela de n.10 e depois na terceira estação
na janela n. 23.
137
Aspectos que saltam nos trilhos desse núcleo serão retomados na terceira estação na
janela n. 22
138
83
Cristiane Paoli-Quito, Ednaldo Freire, Felipe Matsumoto, Hugo Possolo, Jean

Pierre Kaletrianos, Lúcia Serpa, Luís Alberto de Abreu, Luís Fernando Ramos,
Marcelo Milan, Maria Luísa Pessin, Sérgio Ricardo Carvalho e Tiche Vianna.139
A avaliação apontava que a “a ação e o jogo” eram os princípios básicos
no trabalho do ator140 e previa alguns procedimentos como o coro, a máscara e
a criação de uma obra como instrumento de formação:
É imprescindível uma relação individual e pessoal entre

orientadores e alunos. A Escola entende que, nesta relação,
apesar do vetor do conhecimento ter um eixo claro, de quem
ensina para quem aprende, ambos, orientador e aluno, são
pesquisadores com uma característica que os une: estão à
procura da Arte, ou, numa palavra, são artistas.
A consciência artística emana da percepção da potencialidade
criativa de cada um. O aluno, enquanto criador, não pode se
alienar do todo da obra. No caso da encenação, deve buscar
participar de todas as etapas do processo, aprendendo a
reconhecer cada elo da articulação do espetáculo e o seu
quinhão enquanto ator e realizador.141
Assim, não há ausência de currículo, mas uma resistência ao currículo

prévio que não considera as particularidades de cada profissional e de cada
grupo em formação. A ênfase, a partir do desenvolvimento de cada turma, foi
pensar a continuidade do projeto com base nas experiências em andamento.142
A ELT vai delineando seus trilhos nos aspectos metodológicos e os seus
desdobramentos ficarão mais claros em janelas próximas, nas narrativas
daqueles que estudaram e trabalharam na ELT.
2.2.3 – Janela n. 8 – Funcionamento II
Um dos aspectos que se constitui, já como uma forma de funcionamento

no primeiro período de funcionamento da ELT (1990-1992), é a realização de
apresentações públicas de criação própria, como recorrente nas escolas de

139
140
A ELT e seu perfil, relatório (mimeo) de 27 jun. 1991, assinado por Maria Thaís (Coord. da
ELT) e Nilsa Franchin Cavinato (Chefe de Serviços – Oficinas – EMIAS) e SANTO ANDRÉ,
1992, op. cit. p. 62.
141
SANTO ANDRÉ, 1992, p.63.
142
A ELT e seu perfil, relatório de 27 jun. 91, assinado por Maria Thaís (Coord. da ELT).
(mimeo)
84
formação teatral, tanto para encerrar um ciclo, quanto para exercitar a prática
cênica, já que é no encontro entre espectador e artista que se efetiva o ato teatral.
O que chama a atenção, no caso da ELT, é a utilização também de
outros espaços, que não o Teatro Conchita de Moraes, para tais
programações. Como já visto anteriormente, é possível localizar essa
ocorrência como um desdobramento da janela anterior. Afinal, havia um
segundo eixo de trabalho que buscava um diálogo com a cidade e também
uma precariedade de salas no prédio, antes mesmo deste teatro ser fechado
para reforma.143
Produções da ELT como O alienista e Paranapiacaba144 estreiam nas
instalações do Teatro Carlos Gomes, como parte de um processo de retomada
do prédio como patrimônio público em agosto de 1991.145 O Teatro Carlos
Gomes foi a primeira casa de espetáculos de Santo André (1912), mas havia
sido desativado na década de 1970 , passando a funcionar como comércio de
tecidos e estacionamento.146
A imprensa acompanha esse movimento. Em uma das notícias sobre a
apresentação da oficina de circo realizada em uma praça no centro da cidade,
a repórter descreve o trabalho, ouve os espectadores e arrisca um
posicionamento crítico: “Nem sempre o humor dos palhaços ou a execução
foram brilhantes” [...] “O chatíssimo número de malabarismo ganhou cores
inusitadas ao se integrar a uma hilária versão de Romeu e Julieta” [...]147
A FIG. 19, a seguir, é ilustra a participação dos artistas em prol do
retomada do Carlos Gomes.148

143
O teatro Conchita de Moraes fecha para reforma em 1992. ALVES, V. Novo Conchita terá
espaço adaptável. Diário do Grande ABC, Santo André, 07 nov. 1991.
144
Aspectos mais específicos como elencos e alguns aspectos de utilização desse espaço
serão avistados nas memórias dos narradores que virão à tona.
145
Festa de Retomada simbólica do Cine-Teatro Carlos Gomes. Folha de S. Paulo, São Paulo,
20 out. 1991 e PRIMI, Lilian. Santo André reduz reforma do Carlos Gomes. Diário do Grande
ABC, Santo André, 18 jun. 1992.
146
A reabertura oficial foi em 28 de setembro de 1992 com a produção da montagem Nosso
Cinema de Luís Alberto de Abreu, direção Antonio Petrin. Com Sônia Guedes, Sérgio
Mamberti, Antonio Natal. Programa. Acervo Vilma Campos.
147
ALVES, V. Apresentação de alunos do curso de teatro anima a praça do Carmo. Diário do
Grande ABC, 07 jul.1991.
148
Este evento também foi noticiado na Folha de S. Paulo em 20 out.1991. “Foi dado ontem o
primeiro passo para a reforma do Cine-teatro Carlos Gomes – primeira casa de espetáculos da
cidade, quinta do país [...] A administração de Santo André encara a retomada do teatro como
uma espécie de ‘Cinema Paradiso’ ao contrário – de cinema desativado, transformado em
estacionamento e área de comércio volta a ser um centro cultural.”
85
FIGURA 19: Para além da configuração de praxe em trabalhos de

acrobacia com a utilização da segunda altura (artista sobre o
ombro) destaco à direita ao fundo, a Orquestra Sinfônica de Santo
André, para evidenciar que foi uma programação conjunta com
outros grupos da cidade.
É preciso observar que a produção recém-chegada não substitui os

outros eventos, mas compõe com eles. Em 1991, destaco a abertura de vagas
para estagiários para o espetáculo História do Soldado, sob a direção de
Ulisses Cruz, com Antônio Fagundes, Antonio Petrin e Cacá Carvalho149 e o XI
FETASA – Festival de Teatro Amador de Santo André. Sobre este, lembra
Maria Thaís, “A gente começou a intervir na cidade e no festival, foi uma luta,
transformá-lo em não competitivo, transformar a verba em espetáculos para se
apresentar nos bairros.”150
Em 1992, destaco a realização de Paranapiacaba de onde se avista o
mar,151 que integra a programação da II Mostra Internacional de Teatro em
Santo André, igualmente ao ano anterior, como extensão do evento em

149
Não eram vagas destinadas a estudantes da ELT, mas ainda assim, resolvi participar da
seleção, advertida de que poderia haver consequências em função da concomitância dos
horários de ensaio com os meus horários de aula.
150
151
Cuja ficha técnica se dará na janela homônima.
86
Londrina. Além dessa montagem, participaram outros grupos do Brasil e

também da Rússia, Japão, Espanha, País de Gales e Ilhas Canárias.
O texto de abertura no programa da II Mostra Internacional de Teatro é
assinado pelo prefeito Celso Daniel e pelos secretários e diretores de cultura,
respectivamente Celso Frateschi e Altair José Moreira, fazendo referência a
uma formação artística pensada estrategicamente:
Se a I Mostra Internacional de Teatro foi um marco que colocou

a cidade de Santo André como um pólo importante no circuito
cultural brasileiro, esta edição significa a consolidação da
política da cidade para a área teatral.
A Mostra Internacional de Teatro de Santo André, novamente
em extensão ao Festival Internacional de Londrina, não é para
nós um evento isolado, ao contrário, acontece organicamente
com uma série de programas e atividades [...]. O principal
motor disso tudo é a Escola Livre de Teatro que [...] vem
desenvolvendo um trabalho de formação teatral.
Hoje, a II MITSA acontece não só no Teatro Municipal de Santo
André, mas estará ocupando Centros Comunitários, Parque,
Rua, a Casa de Cultura H2A, o que demonstra claramente a
ampliação da demanda da cidade para a atividade teatral.152
Destaco a descentralização do evento que passa a considerar outras

referências para além do Teatro Municipal e do Teatro Conchita de Moraes,
conforme se verá pela narrativa dos artistas em formação. Uma experiência
ligada a uma escola que viveu a itinerância.
– No segundo Festival a gente foi pra Casa da Palavra. A

Escola ficava entre o museu, Carlos Gomes com a produção e
depois temporada, EMIA. Sei que cada uma ficava em um
lugar. D. Bete ficava na EMIA, Kátia ficava mais no Museu e eu
no Carlos Gomes. Não é isso Dona Bete?153
– Eu ficava no Carlos Gomes de dia na produção do

Paranapiacaba, depois ia pro Jaçatuba às 4 horas. Depois foi
pra Casa da Palavra. Teve aquela montagem de Travessias do
Cacá apresentada na CUT.154

152
Programa da II Mostra Internacional de Teatro. A H2A é um espaço de cultura que foi o
quarto projeto beneficiado pelo Fundo de Assistência à Cultura (FAC) na junção de vários
grupos: Cia Hostrupício, Teatro Dois, Teatro do Abaporu e A vez do avesso. (Ver Diário do
Grande ABC, 14 mar. 1992).
153
Beth Del Conti, entrevista em 05 fev. 2009, tomo 1, p. 55
154
Elizabete Barbosa de Lucas, entrevista em 05 fev. 2009, tomo 1, p.55.
87
– É mesmo. O brando estreou nos centros comunitários, eu

lembro muito bem que aqueles panos e as crianças olhando.155
No final de 1992, estão em andamento o projeto Travessias, um estudo

sobre a obra Grande Sertão Veredas de Guimarães Rosa (formação II); o
realismo em Tchecov (Formação I ); Exercícios (com a Introdução à Arte do
Ator); Comédia Popular Brasileira e o ciclo de leituras dramáticas.
Esses trabalhos ficaram comprometidos e não terminaram o ciclo de três
anos para a formação do ator, prevista no projeto piloto. Essa problemática
será abordada na segunda estação de Capuava. Cabe adiantar que, no
segundo semestre de 1992, já estão postas diferenças sensíveis nas condições
materiais, estremecendo a relação que se estabelecera nesse governo entre
teatro e estado:
– Nós não tínhamos espaço pra apresentar Travessias. O

departamento de cultura passou a ver aquilo como uma coisa
que não era prioridade. Porque perdeu as eleições, então o
último ano já era uma coisa de entrega de governo e eu invadi
o gabinete do prefeito, invadi para cobrar. E chorava de raiva,
não conseguia que ninguém me ouvisse. E a gente tinha uma
turma que estava com trabalho pronto e precisava
156
apresentar
2.2.4. Janela n. 9 – Os artistas-orientadores e as experiências

vividas
Por essa vidraça, apresento os artistas-orientadores que trabalharam na

ELT de 1990 a 1992. Suas memórias e as que se apresentam nas janelas
seguintes, em sua maior parte, se dão em encontros coletivos.157

155
Beth Del Conti, entrevista em 05 fev. 2009, tomo 1, p. 55-56.
156
157
Apesar da antecedência de dois meses (salvo exceções) é inevitável, nem todos puderam
comparecer. Para alguns, foi possível marcar um encontro individualmente, como Sérgio
Carvalho ou com outro grupo em que aquele artista-orientador também tivesse atuado, como
foi o caso com Antônio Araújo. Para outros, por mais que tenham eles manifestado o desejo de
um encontro, não foi possível me organizar para ouvir as suas narrativas por internet ou em
outra data, foi o caso de Lígia Veiga, Lúcia Serpa, Clarissa Malheiros e Jean Pierre Kaletrianos,
as primeiras por estarem vivendo respectivamente no Rio de Janeiro, na Paraíba e no México e
o último, por se encontrar em estado de convalescência na data marcada.
88
Respeitadas as diferenças entre as trajetórias, estou partindo do

princípio de que há elementos comuns nelas, conforme o conceito de memória
coletiva de Maurice Halbwachs.158 O narrador pode estimular, alimentar,
provocar ou reavivar aspectos em outro.
Assim, o roteiro que mediou as narrativas foi dividido em dois momentos,
o vivido e o olhar sobre a experiência:
Dentro do contexto teatral, cultural, político daquele momento,

trazer à tona o primeiro impacto, as expectativas, as
impressões. Significado de trabalhar na ELT, condições
materiais (como infraestrutura, remuneração), material humano,
projeto artístico e/ou pedagógico, relações distintas com a
formação teatral da época.
No cotidiano vivido, as surpresas, as descobertas, as
problemáticas que lhe vêm à memória com relação ao fazer
teatral (formação do ator e processos criativos), à cidade de
Santo André; à administração municipal e funcionários; à
coordenação da ELT; aos colegas de trabalho; às turmas e
outros.
Hoje, como você olha para essa experiência vivida. As
contribuições ou reverberações posteriores no campo
profissional pessoal e, para além dele. Tem conhecimentos de
projetos estatais, ou não, no Brasil ou no mundo, com o qual
possa ser feito um “diálogo”?
Se fosse possível voltar no tempo vivido na ELT, o que
mudaria?159
Um dos aspectos pinçados pelos narradores nesse universo foi a

referência ao trajeto para chegar e voltar de Santo André, especialmente, a
viagem no trem, como uma percepção a se dispor sobre o espaço.160
Vários sentidos se despertaram de acordo com o fluxo de passageiros,
nesse transporte coletivo, já que boa parcela dos moradores do grande ABC se
desloca para estudo e trabalho em direção ao centro paulista. O contrafluxo
dessa viagem é assim narrado por Cacá:
– Ficou mais perto com o passar do tempo. Porque no início

era muito longe, depois pareceu que ficou mais perto. Ir era um

158
HALBWACHS, 1994, p. 98.
159
Escola Livre de Teatro Memória e narrativa. Roteiro de entrevista com colaboradores, 2009.
3 p. (mimeo). Acervo Vilma Campos.
160
BERGSON, 2006, p. 29.
89
inferno, mas a volta era pior. O vagão vazio! Várias vezes, eu

inventava de descer numa estação pra pular de vagão.161
FIGURA 20: Cacá Carvalho em 02 fev. 2009
A ida e vinda se espraia para além do trem, apresentando outros

elementos já localizados do funcionamento da ELT (janelas 7 e 8), como as
condições do Teatro Conchita de Moraes com as enchentes comuns nessa
região de baixo vale e, ainda, as contingências materiais que levaram a escola
a circular pela cidade:
– Chovia pra dedéu, estava de sandália, meti o pé na lama, eu

tava uma meleca, eu lembro que bati numa portinha e tinha
uma moçadinha lá dentro, eu disse: é aqui a escola de teatro?
Era um sofrimento no trem, até chegar lá, fazer baldiação na
estação da luz. Aí você entrava e quando você olhava, acabou
a aula! Estar lá era muito bom!162

161
Cacá Carvalho, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 30.
162
Malu Pessin, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p.30. Ela trabalhou um semestre
substituindo Cacá que estava em temporada fora do país.
90
FIGURA 21: Malu Pessin em 02 fev. 2009.
– Você ia dar aula num lugar não sei onde. Eu saí de São
Paulo e pensei, onde é Santo André? E a gente foi
descobrindo, conhecendo os meandros, os cantos. Você não ia
pra sua sala e ia embora. Conheci muito Santo André, a gente
circulou pra caramba.163
FIGURA 22: Camilla Bolaffi, 02 fev. 2009
Para além de uma percepção do cotidiano, como a distância que se

abrevia quando se conhece melhor o trajeto, ou a chuva, ou o labirinto da
cidade para encontrar o lugar onde vai ocorrer a aula, vejo a narração de uma
experiência nessas memórias. Leio nelas, a iniciação dos próprios artistas-
orientadores e de como se formam como formadores:164

163
Camila Bolaffi, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 23.
164
A formação do formador é um trocadilho que faço a partir do nome de um livro de Ana
Angélica Albano Moreira. MOREIRA, A. O espaço do desenho: a educação do educador. São
Paulo: Loyola, 1984. No período abordado por essa estação, Ana Angélica é coordenadora do
projeto das EMIAS (Escola Municipal de Iniciação Artística), em Santo André e também na
cidade de São Paulo. Ela discute sobre a necessidade do formador em arte ser alguém que
tenha a experiência artística. Essa reflexão se espraia em outro livro dela: MOREIRA, A.
Tuneu, Tarsila e outros mestres: o aprendizado da arte como um rito de iniciação. São Paulo:
91
– Vocês eram jovens um pouco mais velhos que eu (risos)

tinham mais experiência, eu era muito menina e fui muito bem
acolhida.165
– Então essa inexperiência também era minha, todos vocês

como professores, eu como coordenadora e os alunos como
pessoas de teatro e também a cidade na sua relação com a
cultura nessa dimensão.166
– A turma era tão inexperiente quanto eu para dar aula, no

sentido professoral. Se eu tinha alguma experiência era prática,
não era teórica. De se jogar na prática. Quando começa pouco
a pouco a encher o caldo é quando entra o Sérgio Carvalho, o
Tó, não era o Tó de hoje, era o Tó que fazia Dias Felizes no
exame dele, lá na ECA, era aquele Tó. Ninguém era de uma
experiência de escola ou de teatro, era todo mundo igual.167
Os artistas revisitam o frescor e o viço da experiência como um grupo

que estava ávido por aprender. Antônio Araújo ao ler a narração de Cacá
menciona que não fez o espetáculo mencionado, quando estudante da Escola
de Comunicações e Artes. Essa ocorrência não anula a importância de se
trabalhar com a memória, pois o que está em foco é o modo de vida que esses
narradores trazem. No caso, Cacá Carvalho destaca a transformação na
trajetória de Antônio Araújo, independentemente do exercício ou montagem
que viu desse artista, quando em formação em uma escola de teatro.
A vinda de pesquisadores, artistas como um segundo eixo na ELT,
conforme visto na janela n. 6, também se evidenciou nas memórias:
– Eu lembro, por exemplo, de uma semana que a Thaís

chamou a Bete Rabetti pra falar sobre Commedia dell Arte. Pra
mim foi fundamental para a minha formação como dramaturgo.
Foi uma semana só, mas foi muito importante para o trabalho
de O brando e para o trabalho que eu fiz depois com a
Fraternal. A ideia da comédia brasileira eu comecei a gestar
com a Beth Rabetti. 168

Plexus, 1998. Outros autores também levam adiante esse debate, porém privilegiei mencionar
o nome dessa artista para que se visualize a ELT e a EMIA como projetos irmãos. Após o ano
2000, haverá uma proliferação de escolas livres em Santo André (dança, literatura, música).
Não é a esse momento que estou me referindo, muito pelo contrário, há problemáticas, mas
que não cabe um desdobramento porque foge da cronologia proposta.
165
Camila Bolaffi, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p.16.
166
167
Cacá Carvalho, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p.15; 25.
168
92
FIGURA 23: Luís Alberto de Abreu, 02 fev. 2009
Quero chamar a atenção para essa perspectiva dialógica,169 de quem

aprende com outro seja ele um artista, profissional ou em formação. É o estar
presente diante desses outros, artistas-orientadores, convidados e estudantes:
– A gente fervia cada segundo, entre nós, com relação aos

alunos, quem eram eles. Quando a gente falava da cidade, da
demanda que havia dentro dela de uma produtividade mega e
que não havia nenhuma perspectiva de formação artística. Eu
acho que o grande barato era esse, a gente ir pensando
descobrindo e fazendo, revendo e avançando, isso é que nos
importava mais. Foi um prazer pertencer a um grupo que
começou uma experiência a partir do nada, de um monte de
desejos que se concatenaram e de uma experimentação onde
a gente tentava se tatear, perceber o trabalho do outro, onde a
gente via aula um do outro e a partir daí, eu me lembro
perfeitamente de ver você trabalhar (referindo-se ao Cacá) e de
eu pensar: o que eu posso puxar de fio a partir daí? Puxar um
texto pra leitura e assim por diante.170
Aspectos referentes à metodologia e ao conteúdo trabalhado também

saltam da memória desses narradores, como um modo de operar a formação
do ator. Àquilo que Lassalle chama de “pedagogia artística e que difere da
pedagogia cognitiva:”171

169
BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 1988. p. 88.
170
Maria Lúcia de Barros Pupo, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 28; 39.
171
LASSALLE & RIVIÈRE, 2010, p. 39.
93
Consiste pouco na transmissão de um saber constituído. O

percurso não está demarcado, os alunos são frequentemente
imprevisíveis em sua expectativa, os objetivos variam de um
para outro. Na singularidade de sua história, de sua
sensibilidade, de seu imaginário, os alunos têm sempre uma
escuta dupla. A menos determinante é a escuta racional.172
Tal perspectiva está norteando o curso mesmo no componente que

geralmente é chamado “teoria teatral” e, que na ELT, deu-se o nome “Pensar o
fazer teatral”:
– Eu me lembro, acho que foi a Thaís quem me lançou essa

tarefa que era de pensar o que poderia fazer com que as
pessoas refletissem e lessem e ao mesmo tempo
experimentassem a partir da leitura. Pra mim foi o máximo
porque eu tive que inventar modalidades de experimentação.
Eu lembro que a gente selecionou alguns grandes nomes do
século XX pra fazer leituras e experiências. O grande desafio
era trabalhar a teoria de outra maneira. A gente não sabia bem
ainda a capacidade de leitura das pessoas, o grau de reflexão.
Era incrível trabalhar com leitura e de alguma maneira
experimentar alguma prática que pudesse contribuir pro
entendimento dela. Lembro que trabalhamos com Stanislavski,
Brecht, algo de Barba eu acho e Grotowski. E ali a gente
tentava fazer todas as ligações.173
Detenho-me um pouco mais nesse momento em que a narradora

lembra-se de nomes importantes na história do teatro do último século, porque
independentemente da estética presente, em cada artista citado, reconheço
uma mesma estirpe de artistas como referência e que perseguiu igualmente um
posicionamento investigativo diante do teatro.
Como fui estudante da ELT nesse período, tive a possibilidade de
consultar as minhas anotações da época e as de outro colega. Encontrei a
seguinte lista, com eixos que Maria Lúcia Pupo apresentou para estudo:174
1. O fenômeno teatral: historicidade e inserção social
2. A teatralidade
2.1. O signo teatral
2.2. Articulação de diferentes sintomas de signos

172
LASSALLE & RIVIÈRE, 2010, p.39
173
Maria Lúcia Pupo, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, idem, p.29.
174
Dia 16 ago.1990, nas anotações em caderno de Ivanildo Piccoli e nos meus próprios.
94
3. Algumas poéticas de encenação do século XX.

4. Das experiências vividas à reflexão sobre o processo de
criação em teatro.
Seguindo adiante, na consulta, encontrei anotações de leituras e

discussões. Os fundamentos estavam colados às práticas cênicas. Não existia
de um lado a teoria e de outro, a prática. Chamo a atenção para um texto
produzido por Maria Lúcia Pupo posteriormente, cujo título é justamente Além
das dicotomias.175 Refletir, sobre um espetáculo do grupo Ornitorrinco, ou outro
dirigido por Antunes Filho, era um ponto de partida, para entre outras
possibilidades, compreender a tendência não ilusionista da cena.176
A concepção da ELT está também presente na equipe como âncora e
porto e não apenas como escrita em um projeto. É relevante ainda, que os
dilemas surjam dos impasses na prática artística de cada um fora da ELT e que
puderam ser integrados dentro dela:
– Eu aprendi muito com eles. Um deles (referindo-se a um dos

estudantes da primeira turma que entrou em 1990) tem uma
qualidade de jogo, de leveza de cena, eu ficava horas olhando.
Aprendi muito com ele. Já na segunda turma, eu me lembro de
ter feito um treino junto. Um deles me levou na casa dele, e eu
pude conhecer a mãe dele e as partituras das músicas que ele
levava para tocar e cantar na igreja no violino. Eu o vi cantar,
ele cantava naquela igreja. Era interessante, tanto é que depois
trabalhou comigo. O trabalho não foi em cima de um programa,
o trabalho foi em cima das pessoas que faziam a turma.177
As narrativas evidenciam que os profissionais não tinham

preestabelecido o ponto de chegada do percurso formativo, como a pedagogia
artística que citei há pouco. Estavam vivendo as dificuldades e descobertas na
própria caminhada. Era nela, como narrou Cacá, que se fazia o programa, ou
em desafios como o proposto por Thaís a Malu Pupo, de um trabalho articulado
entre teoria e prática.

175
PUPO, M. L. de S. B. Além das dicotomias. Anais do Seminário Nacional de Arte e
Educação – Educação emancipatória e processos de inclusão sócio-cultural. FUNDARTE,
Montenegro, out. 2001.
176
Ilusionismo teatral x não ilusionismo. O realismo e o naturalismo são modalidades do fazer
teatral que buscam o ilusionismo. Outras modalidades contemporâneas não têm essa
pretensão.
177
Cacá Carvalho, entrevista em 02 fev. 2009, tomo, 1, p.18.
95
– Eu me lembrei agora, Lucienne e eu estávamos no Vertigem.

Veio de pesquisa, eu lembro que a Escola deu espaço pra
gente dar um workshop, onde a gente divide com os alunos
sobre a física clássica, ou seja, dialogando com coisas que
ainda estavam muito quentes e que não estavam muito
desenvolvidas, sedimentadas. É um grau de arrojo e que se
quer muitas vezes dentro da universidade hoje: pôr a pesquisa
do professor na roda. A gente já fazia isso lá faz tempo.178
Eram profissionais que estavam em formação tanto quanto os

estudantes buscando se inserir em processos artísticos dentro e fora da ELT,
antes da existência dela, durante a sua permanência nela e também
posteriormente, levando essa experiência para sua atuação inclusive no
espaço acadêmico. Encontrando brechas e contradições para uma prática
artística ou pedagogia artística, que possa se inserir mesmo em uma estrutura
mais rígida.
Alguns estavam se encaminhando para experiências internacionais, por
exemplo, Tiche que havia estudado Commedia Dell Arte na Itália nos anos de
1988 e 1989. A formação dela com mestres, nessa linguagem e em ateliê de
confecção de máscaras, trouxe perguntas com relação a possibilidades de
trabalho da Commedia Dell Arte que impulsionava o seu trabalho. Tiche
propõe, em 1992, junto com Luís Alberto de Abreu e Marcelo Milan, um curso
na ELT intitulado “Comédia Popular Brasileira, em busca de subsídios” como
lugar propício para lidar com questões próprias.
Um dos outros casos, é Cacá Carvalho que estava a pleno vapor com o
trabalho com o Centro per La Sperimentazione e La Ricerca Teatrale, em
Pontedera Itália com Grotowski:
– Eu tinha uma liberdade muito grande de fazer tudo o que me

desse na telha. Na época, eu tinha muita influência misturada.
Eu tinha acabado de fazer um trabalho com aquele rapaz
chamado Ivaldo Bertazzo. Havia uma coisa, um dia eu
experimentava coisas com eles que absolutamente eu não
sabia. E aí se fazia o programa, o programa nascia. Eu fiquei
um período fora da escola em Pontedera e aconteceu que
foram dias de trabalho que ecoaram. Eu voltei muito

178
Antônio Araújo, entrevista em 25 abr. 2009, tomo,1 p. 109.
96
impressionado com aquilo que eu tinha experimentado lá, e

queria aplicar, mas não tinha como aplicar porque era muito
fresco e muito pessoal. Era muito complicado de fazer, mas eu
tinha uma coisa muito clara: eu queria fazer um trabalho sobre
alguma coisa brasileira, foi quando surgiu a história de fazer o
Grande Sertão. Eu sabia que eu queria trabalhar com os
objetos que eu tinha trabalhado em Pontedera. Eram os paus e
os panos. Eu trabalhava com as pessoas a partir de elementos
que eu precisava trabalhar.179
As anotações de um dia de trabalho, feitas por um estudante da primeira

turma, são elucidativas para enxergar possibilidades da “influência misturada”
que Cacá narra, pois ao mesmo tempo em que tem Grotowski como referência,
na sequência, propõe exercícios a partir de músicas indianas num momento
profissional em que estava atuando em Raga sob a direção de Ivaldo Bertazzo:
14 dez. 1990. Sexta-feira

Hoje o Cacá leu uma palestra de Grotowski. Nela, ele diz da
profissão do ator. Muitas vezes, ela é deixada totalmente à
mercê do comércio e se esquece da real pesquisa teatral. Cita
exemplos nas montagens americanas (EUA) onde existe uma
indústria cultural com muitos cargos específicos, quase que um
teatro em série.
Fez exercícios, aquecimento do corpo, trabalhou alongamento
com joelho, coluna e também todos deitados. Depois, colocou
uma fita indiana e todos iam reagindo à musica, começando
pelos pés e aos poucos procurando materializar o pulso pelo
corpo todo. Partindo do chão e levantando até ficar em pé.
Deitando e recomeçando. Colocou três músicas. Depois, todos
de pé, andando e reagindo aos estímulos – uma palma vira
direção, duas palmas o sentido. Todos encostados na parede
pediu para montarmos situações como jogo de basquete,
velório, letras U, V, A, X, agência bancária e praça. Foi feito um
intervalo. Na volta apresentação das cenas individuais de quem
tinha faltado apresentar no encontro anterior e depois retomou
a palestra de Grotowski. Na segunda parte da palestra, se
refere muito ao trabalho dele com Stanislavski e sobre,
principalmente, a ação física stanislavskiana. Trabalha um
pouco com o sentido dos termos ação – movimento – gesto.
E vai através de exemplos explicando o uso da ação física
como apoio [...]
Cacá então começou a debater conosco e alguns perguntaram.
Ele falou um pouco no seu modo de trabalho, usando para isso
exemplos de espetáculos que dirigiu.
Ainda referindo-se ao texto de Grotowski, aludiu ao uso da
fotografia interna do ator, no uso de imagens para lembrar, ou

179
Cacá Carvalho, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 16-18.
97
expressar, não memória emotiva, mas imagem, trabalhar com

um arquivo de imagens através de observações constantes.180
Tais enunciações vão ser retomadas adiante sob a ótica de quem

estudou na ELT, especialmente a partir da Segunda estação Capuava, sobre o
Núcleo de Formação do Ator. Aspectos de outros Núcleos como Circo e
Direção, mesmo que já presentes neste período, virão à tona na memória dos
narradores na Terceira estação Santo André, mas antes passo a última janela
dessa paisagem.
2.2.5. Janela n. 10 - Paranapiacaba de onde se avista o mar181
– Eu já tinha feito dramaturgia com o Luís Alberto de Abreu em

São Paulo, quando abriu um curso de dramaturgia na ELT.
Para a seleção, eu tinha apresentado como tema na cena
escrita falar sobre a Ana Cristina César, poetisa carioca
suicida. No dia da entrevista com Abreu, lá no Museu de Santo
André, tinha muita gente e como a chamada era por ordem
alfabética, eu fiquei pro final. Enquanto eu estava esperando,
eu fiquei olhando uma exposição sobre Paranapiacaba, sobre
os moradores, o mobiliário, coisas lindas. E enquanto eu fiquei
esperando, eu mudei de tema. Imagina?! Na hora da
entrevista, eu falei que iria escrever sobre Paranapiacaba que
era até então completamente abandonada. Como aquelas
casas pareciam ter uma mística, parecia ser um prato cheio
aquilo, estava muito quente na minha cabeça. O Abreu olhou
pra mim e falou assim – por que é que você não escreveu
ainda?182
A seleção para o curso de dramaturgia183 ocorreu em um museu em

função da reforma do Teatro Conchita de Moraes184 e também por uma

180
Caderno de Ivanildo Piccoli.
181
Elenco: Alessandra Brantes, Carlos Albant, Cássio Castelan, Esdras Domingos, Marcelo
Gianini, Silene Pignagrandi, Solange Dias, Quinzinho. Figurinos: Fábio Namatame, estagiários:
Lucas Jun Tanaka, Monica Cardella, Sirley Silveira. Iluminação: Davi de Brito Alves;
assistentes: Beato Tem Prenasceta, Roselena Roque, Waldomiro Luiz Rizzo; estagiários: Fabio
Martins, Sergio Soler; cenografia – Attilio Cezar Prado; estagiários: Cícero Paulo Gomes,
Patrícia Amaral Takacs; cenotécnicos – Edson Magalhães, Cícero Paulo Gomes. Direção
Musical – Claudio Faria; orientação de dramaturgia e assistente de direção – Luís Alberto de
Abreu; estagiário em direção – Luis Fernando N. de Andrade; produção executiva – Elisabeth
Del Conti, Vagner Seraglia; direção geral – Cristiane Paoli-Quito. O espetáculo cumpre
temporada de 30 de abril a 28 de junho de 1992.
182
183
Início em março a agosto de 1991 (10 selecionados); agosto a setembro de 1991 (14
selecionado). Levantamento ELT agosto 1990 a dezembro 1991 (mimeo). Já havia outras
ações pontuais nessa área, como lembra Sérgio Pires em narrativa (ver janela n. 22).
98
necessidade de diálogo com a cidade, estampada em toda a primeira

paisagem. Para além do inusitado, evidencia o não estabelecido previamente,
já sinalizado como um norte da ELT. Leva-me a pensar ainda sobre a
relevância de uma itinerância, porém independentemente de condições
fortuitas, mas como opção pedagógica e estética consciente no processo de
formação de ator, uma vez que o teatro já traz em sua própria etimologia “o
lugar de onde se vê” e “uma atuação na polis.”185
FIGURA 24: Solange Dias ao centro, à sua esquerda Carlos

Branti e à sua direita Sérgio Soler em 10 jul. 2009.
Havia uma produção artística anterior de Solange Dias, especialmente a

sua participação no Quase primeiro de Abril e depois dentro do grupo Abaporu,
incluída aí a prática pedagógica nas oficinas no centro comunitário da Vila
Linda e que talvez possa ter sensibilizado o seu olhar para a exposição de
outra recôndita vila: Paranapiacaba. Talvez também continuasse a estudar com
Abreu, independentemente da vinda dele para a ELT.
Tais suposições escapam do meu campo de visão, porém, em
compensação, vejo “Paranapiacaba” como momento de 1990-1992 pela janela
grudando no meu nariz, como inversão de trajetórias:
– Nesse momento em que a escola foi fundada eu estava

voltando aqui pro ABC. Eu já estava morando aqui, mas
voltando, quer dizer “interesse de me fixar mais no ABC”.

184
Problemas de infiltração de água e para melhor atender o crescimento de turmas na ELT.
ALVES, V. Novo Conchita terá espaço adaptável. Diário do Grande ABC, 07 nov. 1991.
185
GUÉNOUN, 2003, p.14-15.
99
Porque num primeiro momento, eu fiz teatro amador aqui por

um bom tempo, depois eu fiquei muito ligado em São Paulo,
morei em São Paulo até 1986 ou 1987, antes de voltar pro
ABC, ou seja, quando a escola foi fundada, eu já estava
morando na região e eu achei muito interessante. Quando a
Thaís entrou contato comigo para um curso de dramaturgia na
escola, eu falei “eu já estou cansado das oficinas, do tipo de
encaminhamento da dramaturgia que tem em São Paulo”. Eu já
tinha trabalhado três anos na Oficina Estadual Três Rios e
tinha trabalhado no CPT (Centro de Pesquisa Teatral) no
SESC com o Antunes Filho. Era uma sucessão de oficinas. Eu
falei que estava mais a fim de um trabalho que eu pudesse dar
continuidade mesmo. Que o meu trabalho como dramaturgo
estivesse mais perto da cena, fosse encenado. Minhas peças
eram montadas em São Paulo, porque aqui no ABC não tinha
grupos que pudessem fazer isso. Na época, tinha alguns
grupos que eram de amadores, o grupo profissional que tinha
aqui que era o Grupo Teatro da Cidade (GTC), mas a
produtora deles que era a proa, já estava mais em SP. Aqui
estava vácuo. Não é que não tinha nada. Não estava um
território virgem. É diferente. Tinha as pessoas que estavam
querendo fazer e foi aí que eu comecei na Escola Livre.186
Quando ouço as narrativas que Abreu traz pela memória desse tempo
vivido, é como se eu pudesse desenhar um traçado no sereno do vidro. A
dramaturgia se constituindo, não como prévia ou dada, mas em oposição à
cultura “textocêntrica” herdada até o século XIX,187 quando as montagens eram
submetidas ao reinado da autoria do texto dramático.188
Embora Abreu já trouxesse na bagagem, em 1990, experiências mais
coletivizadas como com o Grupo de Teatro Mambembe, narra um
estranhamento, da sua parte, quando recebeu o convite para participar da
primeira reunião em conjunto com outros artistas-orientadores: “a dramaturgia
sempre foi num quartinho ao lado.” Abreu não só deixou o quartinho no canto
participando com uma equipe,189 mas também veio e contribuiu para uma
composição efetiva entre “texto” e “cena”.190

186
Luís Alberto de Abreu, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p.75.
187
Ver ROUBINE, J. J. A linguagem da encenação Teatral. Rio de Janeiro: Zahar, 1998.
188
Trata-se de uma generalização como uma tendência, mas obviamente ainda hoje, há
artistas que se pautam sobre o primado do texto.
189
ABREU, Luís Alberto de. Fecha a porta do gabinete, dramaturgo e vá à cena. In: Alfabeto
pegou fogo. Santo André, 1992 p. 71- 72. (mimeo)
190
ALVES, Vania. Santo André prepara autores teatrais. Diário do Grande ABC, Santo André,
02 maio 1991.
100
– Não estava definido que ia montar, mas estava no horizonte.

Olha não tem sentido, o que adianta pra um dramaturgo
engavetar o texto? Mesmo lá, na Três Rios, tinha muita gente
que chegava a terminar o texto e daí o que ele fazia? E aqui
era uma escola. Quando a Solange terminou o texto, O Celso
Frateschi leu e resolveu montar.191
A leitura dramática do texto de Paranapiacaba, dirigida por Edson

Magalhães, foi não só finalização do processo do curso de Dramaturgia em
1991, como também a sinalização da montagem posterior:
– Eu entrei pra dar aula para a turma de iniciação, mas eu

brigava com esse espaço pedagógico. Eu dizia, eu não sei
fazer isso, dar aulas. Talvez fosse melhor eu deixar a escola e
a Maria Thaís disse: “talvez o seu processo pedagógico seja
pelo caminho da direção.” Foi no momento em que foi feita a
leitura dramática de Paranapiacaba e ela me convidou para
dirigir.192
FIGURA 25: Cristiane Paoli-Quito em 10 jul. 2009.
A prefeitura contratou os profissionais e também os próprios atores. Bete

Del Conti narra: “O elenco tinha uma bolsa-auxílio durante o período de
ensaios e de temporada. Era pequenininho sim, ajuda de custo, mas a gente
conseguiu criar isso.”193

191
Luís Alberto de Abreu, entrevista em 06 maio 2009, tomo 1, p.77
192
Cristiane Paoli-Quito, entrevista em 10 jul. 2009, tomo 3, p. 11
193
Beth Del Conti, entrevista em 05 fev. 2009, tomo, 1, p. 57,
101
A fala “a gente”, em Bete, é bastante significativa, já que há a

realização de uma produção de um espetáculo aprendida numa prática
coletiva, apesar das funções demarcadas. Assim como a memória de Thaís
guardou o “carregando cascalho”194 como uma das imagem, Bete recorda sua
iniciação como produtora também carregando peso:
– Eu lembro que a minha primeira tarefa foi ir à Rhodia Têxtil, o

Celso tinha essa ideia do Apoio Cultural. Só que eles falaram:
dinheiro a gente não dá não, mas a gente dá uma ala inteira da
produção de ferro. Na porta da Rhodia Têxtil, veio um carro nos
pegar. Lembro daquelas ruas lá dentro, eu fui com o Edsão pra
avaliar. Pensamos em vender aquilo como sucata e passar o
dinheiro pro espetáculo. O Atílio César Prado, cenógrafo falou:
“não quero dinheiro, eu quero as estruturas.” Tinha que
desmontar aquele trem todo com maçarico. Era fogo e
bombeiro pra todo lado. Colocamos tudo aquilo abaixo. O
Engenheiro ficou impressionado. O caminhão da prefeitura
pegou esse material e levou pro Carlos Gomes, foram três ou
quatro viagens e cada vez que saía, passava na balança da
empresa e tinha que parar pra ver se tinha nota fiscal do
transporte. Eu lembro que por alto deu umas cinco toneladas
de ferro. Eu comecei na produção carregando 5 toneladas de
ferro.195
Sua memória traz uma imagem não só de como viveu a experiência,

mas também sinaliza aspectos que estão em jogo naquele momento, como o
intensificar no decorrer da década de 1990, da isenção do estado196 e que já se
manifesta numa busca de apoio de Frateschi com a iniciativa privada (também
vista na janela n. 5).197
Havia um investimento público e que obrigava a um lugar diante de
uma coletividade, ou daquilo que Teixeira chamou de “cultura política.”198 De
um lado permitiria uma “aprendizagem” do grupo, com outros artistas e com
modos de operar sobre a criação, mas por outro vinha de uma necessidade
externa e não de uma identidade criada em um coletivo.

194
Ver janela 7, a narrativa 02 fev. 2009, tomo, 1, p. 6
195
Beth Del Conti, entrevista em 10 jul. 2009, tomo 1, p. 58.
196
RUBIM & BARBALHO, 2007, p. 25.
197
Quando Vania Alves escreve: “Iniciativa privada não apoia”. Diário do Grande ABC, Santo
André, 28 de jun.1990.
198
COELHO, 2004, p.293.
102
– Era também tudo novo pro Abaporu, a gente estava

acostumado a ter autonomia. Uma coisa é você fazer um
trabalho de grupo e outra coisa era estar nessa parceria que a
gente admirava muito, mas a gente não sabia como seria
também. As coisas também eram muito estranhas. O teste era
uma coisa que era estranha pra gente.199
A perspectiva da seleção, para que outros artistas da cidade pudessem

participar, está localizada num clima de tensão com outros grupos.
Paralelamente, a prefeitura estava produzindo outro espetáculo, História do
Soldado. Ao trazer artistas renomados na época, como o ator global Antônio
Fagundes e encenador Ulisses Cruz, revelação dos anos 1980, houve uma
reação de desconforto por parte de pessoas que se opunham à forma com que
era realizado o projeto da ELT,200 por mais que na História do Soldado
estivessem envolvidos o ator andreense Antonio Petrin, o maestro Flávio
Forense junto com sua orquestra municipal e outros artistas locais que estavam
na função de estagiários.201
Assim produzir Paranapiacaba era mais do que a realização de um
espetáculo. O próprio local escolhido o Cine-Teatro Carlos Gomes, em fase de
implementação de patrimônio histórico, não era fortuito: 202
– O que aconteceu ali, eu acho, eu não sei, minha lembrança

do convite que a Maria Thaís fez, é que era pra trazer o diálogo
com a cidade. Porque até então, mesmo o Alienista tinha sido
uma produção da ELT que por mais que tivesse sido muito
interessante, ficava um pouco dentro desse reduto da escola,
então a oportunidade de trazer um grupo da cidade, abrir os

199
200
“O secretário é cuidadoso, entretanto quando se comparam essas futuras encenações com
História do Soldado, a superprodução que está comemorando os 20 anos do Teatro Municipal
de Santo André.” ALVES, V. Santo André prepara autores teatrais. Diário do Grande ABC,
Santo André, 02 maio 1991.
201
2 vagas para cada um dos setores: direção, coreografia, cenografia, iluminação e produção,
além de vagas para atores e bailarinos. ALVES, V. Cultura abre estágios para peça Teatral.
Diário do Grande ABC, Santo André, 23 jan. 1991.
202
ALVES, V. Artistas ocupam Carlos Gomes antes das obras. Diário do Grande ABC, Santo
André, 07 nov. 1991. Tal reportagem anunciara “Enquanto os pedreiros não chegam, os
artistas e produtores da cidades vão se apossando do que há somente a estrutura do Prédio.
Entre os dias 21 e 24 deste mês os alunos da Escola Livre de Teatro apresentam sua versão
do conto O alienista de Machado de Assis [...] Depois no dia 01 a 06 de dezembro o espaço
será ocupado por quatro dias de oficinas integradas da EMIA. Na revista Escrita da
Cooperhodia – publicação bimestral de consumo dos empregados do grupo Rhodia (Fev. 1992)
também se pode ler “O Carlos Gomes já deu lugar para duas peças artisticamente impecáveis:
O alienista e 25 homens, ambas co participação muito especial de Cacá Carvalho”.
103
testes, abria a questão dos estágios, era uma alimentação que

a ELT podia trazer pra cidade de Sto. André. Então, as
dimensões eram um pouco mais amplificadas, inclusive de
fazer no próprio Carlos Gomes, que tinha sido estacionamento.
Tinha também que Santo André estava no momento muito
quente, houve uma polarização cultural modificada e se queria
estrear em Sto. André. A cidade virou um lugar de um olhar
diferenciado, pra um teatro que talvez estivesse já com um
engajamento diferente na relação com a cena alternativa,
mesmo porque pra ter um olhar diferente. A Thaís me pediu
então que ocupasse esse espaço e eu resolvi ocupar (risos),
literalmente. Só um pouquinho assim pro público, uma
arquibancada, o resto era tudo cenográfico, que era trazido à
imagem e semelhança de Paranapiacaba mesmo. Chegamos a
trazer a iluminação do Davi de Brito. Também chegou uma
hora que trouxeram os postes de Paranapiacaba, os postes, as
luminárias de Paranapiacaba, trilho, pedra, era real. Era muito
forte.203
Como na narrativa que trouxe Cacá Carvalho na janela n. 9, em Quito,

as referências artísticas eram também muito diversas, sendo campo fértil para
o seu trabalho criativo:
– Naquele tempo era a técnica das máscaras, era o trabalho da

antropologia do ator, era mais nesse sentido. Eu trabalhava
também com a orientação de algo oriental, eu não chamava
disso, mas era o universo que eu tocava pra gente poder dilatar
a presença do ator. E depois, eu fui em direção a essas
pesquisas.204
Uma das primeiras dificuldades foi o desejo da dramaturga participar

como atriz, já que era dessa maneira que o grupo vinha trabalhando.205 Havia
uma compreensão de Solange de que o texto que tinha escrito não era
necessariamente o texto que teria que ser encenado. Diz ela “a minha
quebração de cabeça naquele momento foi fazer o personagem naquela peça.”

203
Cristiani Paoli-Quito, entrevista em 10 jul. 2009, tomo 2, p. 116.
204
Cristiani Paoli-Quito, entrevista em 10 jul. 2009, tomo 2 , p.117-119.
205
Como as participações que faziam nas mostras curtas com sequências como O dia em
que... que já vinham fazendo há anos, mudando as personalidades. O Dia que Gerald Thomas
encontrou Samuel Beckett; O dia em que Kafka encontrou Esperando Godot, O dia em que
Simone de Beauvoir encontrou Sartre e ainda outra série chamada Ainda não, não, ainda não,
em que encenavam o intervalo entre o segundo e o terceiro sinal de um espetáculo teatral
antes do abrir das cortinas.
104
E elas combinaram “O autor morreu!”. Quito diz: “Eu vou trabalhar com o autor
morto”.206
Na prática não se deu assim. O coletivo do grupo emerge, assim como o
conceito que vai se constituir na cena contemporânea dos últimos anos e que,
segundo os narradores, já se esboça em práticas grupais:
– Essa questão do dramaturgo na sala de ensaio, acho que era

uma coisa que deu início ao processo colaborativo. Você fazia
com os seus grupos e aí não tinha essa divisão. No Abaporu,
eu escrevia pro grupo e não tinha essa figura do dramaturgo.
Entre eu escrever e atuar era tão natural entre nós, mas
quando entrou na questão de produzir Paranapiacaba me
perguntaram: Não é legal você ter um olhar de fora? Eu disse
“Não.” Porque pra mim era natural. Eu pensava, “mas será que
eu vou ter essa liberdade, como é que é?” Eu me lembro da
gente cortando o texto e a Quito falando “eu não acredito que
eu estou cortando o texto com você aqui”. 207
Quito recorda da apreensão inicial concretizada208 e de como a

consonância com um processo mais coletivizado fez parte da produção: “Sim,
nós não ficamos impunes ao processo colaborativo, muito pelo contrário, e foi
forte, uma vivência bastante intensa.”209
Não leio aqui propriamente um anacronismo,210 a aparição do “processo
colaborativo”, mas como atualização da memória no tempo para a
expressividade da narrativa. Na memória diferentes temporalidades coabitam.
Assim por mais que esse processo tenha se configurado de maneira mais
sistematizada na ELT211, a partir da Terceira Estação a ser vista mais adiante,
é importante perceber que Quito e Solange se colocam diante do processo
teatral que era constituído por uma equipe, com a vinda de profissionais “não

206
207
208
Cristiane Paoli-Quito, entrevista em 10 jul. 2009, tomo 2, p. 121.
209
210
Assim como na janela n. 3, quando Frateschi menciona o “teatro vocacional.” A memória
como vimos em Bergson atualiza como expressão mais apropriada naquele momento para
teatro amador.
211
Antônio Araújo em sua tese de doutorado localiza o início da terminologia “processo
colaborativo” no final dos anos 1990 com o movimento de teatro de grupo na cidade de São
Paulo e nacionalmente, com a oposição ao reinado do diretor dos anos 1980. Ver SILVA, 2008
especialmente páginas 56- 67.
105
pra resolver, mas pra construir no diálogo com as pessoas que estavam nesse
estágio e que eram da cidade.”212
– Eu consegui entender o que é que é um cenário com o Fábio

Namatame. A gente foi construindo junto, levava e trazia pra
Quito. Aí os problemas, ele queria uma coisa preta e que isso
aparecesse aos poucos durante o espetáculo e que era uma
coisa assim de que o filho ia virar pai em termos mitológicos e
como fazer essa passagem através do figurino? Então eram
grandes discussões nossas ali. Ir ao Brechó da Vila Linda e
costurar. Eu trabalhei tardes e tardes costurando paletós, três
ou quatro paletós. Que era a ideia de juntar as personalidades
dos clowns e palhaço. Ele falava de clowns fantasmas e o
personagem da Cilene deu trabalho porque o Fábio queria que
ela estivesse nua e ele falou. Eu me lembro dele acendendo o
cigarro – será que tem problema ela ficar nua? Ele queria
alguma coisa completamente transparente, ele queria isso algo
avesso que era a sombra do espetáculo.213
FIGURA 26: Mônica Cardella, 10 jul. 2009.
– Uma figura cênica que era mais um personagem em cena foi

o Claudio Faria que está até hoje comigo nessa parceria direta
e ele era um cara de Santo André, nascido aqui mesmo e
trouxe o Quinzinho. (Solange cantarola a música)
Enchia o teatro, era muito forte. A influência musical era deles,
o que eu sabia é que queria um sopro no espaço, um
fantasma, desse etéreo que era de acompanhar a cena. Eu já
trabalhava com o Fábio e com o Atílio também. O Davi eu
conheci ali e continuei a trabalhar, foi uma oportunidade a partir

212
213
Mônica Cardella, entrevista em 10 jul. 2009, tomo 2, p. 119.
106
do fato financeiro. Depois eu trabalhei com outro texto da

Solange, O Circotrilho.214
– Paranapiacaba foi um privilégio dos atores. No teatro amador

você carrega cenário. E lá a nossa preocupação era com o
trabalho do ator, entender esse processo do ser humano
enquanto ator criador.215
FIGURA 27: Carlos Albant e Solange Dias, 10 jul.2009.
– Lembro de pegar fogo na cortina, lembro do futebol e tenho

as sensações do ator criando. Questões. Questões.216
– Esse foi o processo porque viveram corporalmente com o

energético. Teve um que durou 8 horas e a gente viveu
intelectualmente aquilo de estar ali e de discutir a cena.217
– Até o último dia da temporada a gente fazia, repensava,

mudava, era assim, como é hoje. Acho que foi por conta da
pedagogia, de eu ter vindo aqui pra dar aula, ficou muito claro
que era um exercício de vida e que eu estava começando.218
– Depois do Paranapiacaba o Abaporu terminou. O processo

colocou uma série de questões... que a gente não tinha clareza
antes. Essa questão – quer continuar daqui pra frente? É desse
jeito! E a gente não segurou.219
– Foi o momento da profissionalização. Paranapiacaba mostrou

pra gente que até então a gente era teatro amador. Por mais
que a gente estivesse formado. Ali a gente se formou.220

214
Cristiane Paoli-Quito, entrevista em 10 set. 2009, tomo 2, p.121 e 122.
215
Carlos Albant, entrevista em 10 set. 2009, tomo 2, p. 129.
216
Marcelo Gianini, entrevista em 10 jul. 2009, tomo 2, p.128.
217
Mônica Cardella, entrevista em 10 jul. 2009, tomo 2, p. 136.
218
Cristiane Paoli-Quito, entrevista em 10 jul. 2009.,tomo 2, p. 135.
219
Solange Dias, entrevista em 10 jul. 2009, tomo 2, p.127
220
Marcelo Gianini, entrevista em 10 jul. 2009, tomo 2, p.127
107
FIGURA 28: Marcelo Gianini 10 jul. 2009.
– A gente surtou... o que é que eu faço com isso agora? Por

que, o que é que você faz depois de Paranapiacaba ?221
FIGURA 29: Ensaio de Paranapiacaba de onde se avista o mar (1992). Destaco o cenário que
tantas vezes povoou a narrativa da equipe que criou o espetáculo.

221
Solange Dias, entrevista em 10 jul. 2009, tomo 2, p.128
108
A imprensa também deu cobertura ao evento. Logo após a estréia uma

crítica do espetáculo com foto, a partir de vários signos da cena iluminação,
cenário, interpretação dos atores, dramaturgia e encenação trazendo também
uma foto do espetáculo.222
FIGURA 30: Cenário de Paranapiacaba de onde se avista o mar (1992) visto por outro ângulo.
Observe que as alterações de iluminação também modificam a cena. A memória dos
narradores trouxe várias vezes menção a um volume cenográfico que impediu viajar com o
espetáculo.
Neste trabalho, é importante atentar que havia um olhar sobre essa

escola de teatro, apontando para a importância de seu papel dentro da política
pública ali presente. Contudo, é interessante observar que os vestígios

222
Na véspera da estréia Lilian Primi, na primeira página anuncia “Primeira grande montagem
do grupo andreense estréia amanhã com uso da precariedade do cine-teatro Carlos
Gomes”.29; abr.1991. Na matéria, a jornalista destaca uma foto do ensaio, os nomes dos
profissionais envolvidos, a presença dos estagiários e também os custos da produção. Os
custos da produção da peça foram baixos, segundo Thaís “usamos material de sucata e
doações. O único gasto foi com o aluguel do equipamento de luz, num total de 3 milhões”.
Toda a estrutura da estação de trem, casa e a colina, exigida no texto, foi feita com sucata da
Rhodia. Os quatro profisisonais envolvidos receberam, em média 1,5 milhão cada um, para
realizar o trabalho.
109
deixados pela imprensa são bem distintos em relação à memória de seus

sujeitos. Estes destacam o processo e o aprendizado artístico. Uma imagem
bem marcante para a equipe de Paranapiacaba acontece no encerramento da
temporada, junto à II Mostra Internacional de Teatro.
Narram como momento muito especial, o ter sido agraciados com a
presença de Kazuo Ohno na plateia de Paranapiacaba. A mesura que os
presentes lembram e que aconteceu no camarim logo após a apresentação,
imageticamente sintetiza o “antenado com o mundo” proposto no projeto da
ELT.
FIGURA 32: Kazuo Ohno no Camarim,

participante da II Mostra Internacional
A trajetória dos membros do Abaporu, a partir de 1993, é feita de

maneira diferenciada e não mais dentro de um mesmo coletivo. O conhecer
outros profissionais e outras referências levam também a ter outros interesses,
passando o grupo a conceber outros objetivos distintos em cada um e que se
tornam mais importantes que a afinidade de trabalho anterior na trajetória do
grupo.
Como já foi dito, tal percurso será acompanhado na segunda estação de
Capuava, a ela então.

Volume 3
Uberlândia MG 2010
Ponto de
Chegada
Mauá
Guapituba
Ribeirão Pires
Rio Grande da Serra
3. SEGUNDA ESTAÇÃO CAPUAVA (1990-1992) (1993-1996)
Sertão não é só onde berra boi perdido, nem deserto onde por dias
não se encontra alma viva, onde criminoso vive seu cristo-jesus
arredado da lei. Sertão é onde você, menino, começa a entrar e,
velho, ainda não chegou ao termo. No sertão só se entra. Sertão não
tem fim. Sertão é o mundo.1
Ao sair da estação ferroviária de Paranapiacaba, em direção à estação

da Luz, o trem metropolitano passa pelas estações de Ribeirão Pires e Mauá,
respectivamente, nas cidades de mesmo nome, que fazem parte da região
conhecida como grande ABC paulista. A parada seguinte é Capuava, que faz
limite entre os municípios de Mauá e Santo André.
Capuava, nome indígena que significa caipira, cangaceiro e também
rancho, é a imagem escolhida para a analogia com esse ponto do percurso.
Assim, como o bairro que dá nome à estação, fica em uma fronteira, uma parte
pertencente ao município de Santo André e outra ao de Mauá, sendo o marco,
a própria linha do trem. Capuava é também estação-período que se coloca
liame e com dois tempos distintos de 1990 a 1992 e de 1993 a 1996.
Inicialmente, o período 1993-1996 ficaria restrito a um parágrafo
apresentado já no Ponto de Partida, porque a ELT foi substituída por um
Núcleo Municipal de Formação Teatral,2 com oficinas pontuais de iniciação e
sem maiores desdobramentos e experiências, mas a trajetória dos estudantes
do Núcleo de Formação de Ator que, inicialmente, pela cronologia, estaria
inserida na primeira estação, pede desdobramento.
Assim, desloco suas narrativas para a presente estação (terceira
paisagem), com o intuito de destacar que continua a prática artística
apreendida na ELT nesse período de inexistência (quarta paisagem). O cartaz
do espetáculo Travessias da segunda turma, como mote, abrindo a passagem.
Façamos a travessia!

1
ABREU, L. A. Travessias, 1992. p. 4 (mimeo).
2
“Conforme o Diário do Grande ABC de 10 de março de 1994 ‘Estão abertas a partir de hoje as
inscrições para o Núcleo Municipal de Formação Teatral, criado para substituir a Escola Livre
de Teatro’.” SANTO ANDRÉ, 2000, p.25
111
3.1. TERCEIRA PAISAGEM: FORMAÇÃO DO ATOR
3.1.1. Janela n. 11 – Núcleo de Formação do Ator: estudar na ELT
O anúncio para as inscrições da primeira turma aconteceu durante a I

Mostra Internacional de Teatro (ver janela 5). Assim como na turma seguinte,
houve ampla divulgação pela imprensa e também com faixa em locais
estratégicos, por exemplo, em frente ao próprio Teatro Conchita de Moraes e a
seleção realizada pelos artistas-orientadores, com uma oficina prática,
entrevista e uma reflexão escrita.
Mônica Cardella3 trouxe como documento uma cópia da sua avaliação
escrita na entrada de 1991 (segunda turma), em que se evidenciam dois
momentos. No primeiro, dois trechos de diálogos dramáticos são reproduzidos
para o candidato. Um, da personagem Nora da peça Casa de bonecas de
Ibsen e outro de Medéia, na peça de nome homônimo em Eurípedes. Os dois
fragmentos juntos não ultrapassam uma lauda e, ao final de cada um deles,
são mencionados os séculos de escritura: sec. XIX d.C, para o dramaturgo
norueguês e sec. V a.C, para o grego. São feitas três questões:
1) Essas duas peças, separadas no tempo por quase 2.300

anos, apresentam temas comuns. Que temas são esses? 2)
Aponte as diferenças e semelhanças de visão que Eurípedes e
Ibsen têm da mulher. 3) Nos dois trechos acima apresentados,
Medéia e Nora têm um problema a resolver. Que solução cada
uma dá a esse problema? Comente.
O segundo momento da avaliação escrita intitulado “Livre-
Pensar” também dividida em três questões. 1) Defina o que é
ator para você. 2) De acordo com a sua visão e gosto,
estabeleça uma comparação entre um bom e um mau ator. 3)
“Eu acho que só vou me tornar um ator quando....”
Um candidato sem informações prévias sobre as peças das três

primeiras questões, talvez conseguisse responder, já que há indícios nos
próprios trechos mencionados. Por sua vez, aquele que já tem contato prévio

3
Trouxe o documento na sua vinda para o segundo encontro com as turmas de formação no
dia 13 de julho de 2009, mas também participara como estagiária do espetáculo
Paranapiacaba de onde se avista o mar, visto na janela n.10 e por isso havia estado no
encontro de 10 de julho de 2009.
112
com a linguagem e que porventura já tenha visto uma montagem das peças,
talvez tivesse maiores referências para escrever, mas não necessariamente.
Os sinais, apresentados por essa avaliação escrita, permitem enxergar que
dentre os elementos que a escola avalia para a entrada,4 entre 1990-1992, está a
“compreensão” do estudante, não se limitando ao que ele traz de informação.
Nas duas turmas de formação de ator, grupo do qual fiz parte,5 eram
diversas as origem, faixas etárias, formação artística e estudantil, experiências
anteriores e expectativas:
– Eu trabalhava de vendedor, vendia vidro de carro, e passando

aqui em frente, eu vi uma placa “inscrições para escola de
teatro”. Essa época eu fazia teatro amador, tinha acabado de
fazer um curso em São Paulo com Claudia Della Verde, Vladimir
Capella e Mariana Muniz, e vim por essa placa. Chamei o
Valdecir e a gente fez o teste. Eu não tinha ideia, a única coisa é
que tinha um curso de teatro e que era de graça. Até então, eu
nunca tinha pensado em fazer teatro como profissão.6
FIGURA 32: Heraldo Firmino em 13 jul. 2009.
– Na primeira turma tinha pessoas que nunca tinham feito

teatro, era o caso do Florisvaldo, da Nair, da Adriana.7

4
Para a primeira turma foram escolhidos vinte e cinco pessoas dos cento e noventa
candidatos, oitenta por cento moradores de Santo André. Em 1991, foram quinhentos
candidatos para o Curso de Introdução à Arte do Ator.
Só depois de uma segunda edição desse último é que se configurou, em 1992, a segunda
turma de formação. Ainda no mesmo ano, a ELT dá entrada a um terceiro grupo introdutório.
SANTO ANDRÉ. Alfabeto pegou fogo, 1992, p. 57-59
5
Reuni-me com um grupo de 13 pessoas que podem ser identificadas pelas figuras dessa
janela, com exceção de Sérgio Soler e Mônica Cardella que também estiveram presentes, mas
que foram apresentados na figura 24 e 26, respectivamente, já que participantes também de
Paranapiacaba de onde se avista o mar.
6
Heraldo Firmino, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 53.
7
Valdecir Neri, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 2.
113
– Antes eu tinha uma ideia assim de fazer uma escola de teatro

para ter um DRT, ser famoso, fazer novela. E a ELT me abriu
um novo leque de pesquisa de experimentação de ator do “ser”
e não do “ter”. Vi que essa questão do DRT é necessária para
te viabilizar algumas coisas, mas não enquanto ser pensante e
enquanto criador.8
FIGURA 33: da esq. p/dir. Ivanildo Piccoli,

Rosangela Oliveira e Jardel Gley Cini 13 de jul. 2009.
Os narradores, por suas memórias, destacaram trajetórias pessoais

múltiplas que se encontraram em um ponto: a ELT. Lembraram, ainda,
princípios gerais da escola que podem ser compreendidos em conformidade a
uma dentre as marcas da formação do ator, no século XX, “ligada não somente
a uma verdadeira busca artística, mas também à integridade de um modo de
vida” ,9 bem como ao fazer teatral mais imediato naquele momento:
– Antes era um movimento amador bastante forte que vinha da

década de 1970 e 1980. Ou a pessoa ia fazer teatro
profissional, ou ela ia fazer teatro amador, mas isso sem
nenhum demérito em ser amador ou ser profissional. O ator
profissional era aquele que ia viver de teatro. Muita gente
migrava do teatro amador pro teatro profissional. Raras vezes
também acontecia o contrário. A pessoa do teatro profissional
“quebrava a cara” no sentido financeiro e acaba abrindo uma
loja, se formando advogado e ia fazer teatro, que era onde
realmente batia o coração dela. Sei lá, ser advogado pra
sobreviver e fazer teatro amador no final de semana, se
encontrando duas vezes por semana à noite. Então Santo
André não tinha um teatro profissional por incrível que pareça,
além do GTC. Além disso, você tinha os espetáculos caça

8
Jardel Gley Cini, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 18
9
FERAL, 2010, p. 168.
114
níqueis. Fora disso, você tinha mesmo essas pessoas que se

diziam amadores, tanto que o FETASA era pro teatro amador
de Santo André e não podia entrar pessoas que tivessem DRT,
que fossem profissionais.10

FIGURA 34: da esq. p/dir. Valdecir Nery, Antonio Correa Neto,
Eliane Mendaña Diniz em 13 jul. 2009.
Assim, os narradores trouxeram para a narrativa, memórias que são elementos

comuns11 e em consonância ao tempo vivido do início dos anos 1990, como a
emergência de oficinas em São Paulo, o movimento amador da década de 1980, a
predominância do ensino voltado para a técnica, entre outros, abordados na primeira
paisagem, e também as experiêncas mais estritas ao vivido na ELT:
– Eu sinto a ELT como um processo difícil de aprendizado, da

gente com pouco recurso físico. Então isso pra mim é o que a
escola mais me ensinou a fazer teatro com pessoas que
estejam a fim. Eu levo meu cenário em uma bolsa.12
– Eu dou aula em periferia eu subo e desço o morro sem

problema nenhum. Isso é o que a gente tinha antes, a gente ia
pra Vila Linda, ia fazer o Travessias no galpão escuro sem luz,
com velas.13
– Colocaram a questão de ser um ator total, do performer.

Ficou tão claro quando o Nóbrega veio fazer a palestra. O

10
Antonio Correa Neto, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 19-20
11
Ou a memória coletiva, para usar o termo de Halbwachs.
12
Eliane Mendaña Diniz, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 20-21
13
Arlette M. P. Ferrera, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 28.
115
Cacá falando que a gente tinha que saber tocar, dançar, dar
pirueta, fazer tudo isso. O interesse não era formar um ator
profissional, ou amador, era formar um ator com o corpo, a voz
e todos os recursos que ele tem. Até por isso a gente teve a
Lígia pra quebrar com o que pudesse vir a ser tradicional. Ficou
uma marca no trabalho que a gente acompanha, a gente pode
fazer sem dinheiro, cenário, figurino.14
– Depois de sair de Santo André em todos os lugares que eu

fui trabalhar, o povo ficava de queixo caído da gente carregar
cenário, fazer uma música. Porque aqui tinha os lugares que a
gente apresentava e tinha que fazer tudo isso.15
FIGURA 35: da esq.p/dir. Arlette Maria P. Ferrera e

Emerson Rossini em 13 de jul.2009.
Muitos temas emergem da memória reatualizados pelo momento da

enunciação. Dentre eles, os meios materiais insuficientes e que são
consonantes, com a afirmação já feita, de que era necessário eleger
prioridades,16 como uma manifestação de um investimento limitado da
prefeitura, mesmo em um momento, na gestão de 1989-1992, da Prefeitura
Municipal de Santo André, que valorizou o campo da cultura por um projeto
amplo.
Ao puxar da memória esse fio vivido, os narradores trazem expressões
como “eu subo e desço o morro sem problema nenhum”, ou “levo meu cenário

14
Ivanildo Piccoli dos Santos, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 22-23.
15
Heraldo Firmino, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 26-27.
16
Na janela n. 7, sobre o funcionamento, “A prioridade de pagar os profissionais” Maria Thaís
Lima Santos, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 26.
116
em uma bolsa.” Esses são alguns elementos, entre tantos outros, que encontro
como compreensão para essas imagens no que se refere ao como é lembrado
o funcionamento “itinerante” da ELT a partir de 1991 (ver janela 8), como
relevante do tempo vivido na formação do ator.
As aulas, ensaios e apresentações realizados, não só na sala de
espetáculos ou em edifícios especialmente construídos para tal, e sem alguns
recursos, como a iluminação cênica, constituiu-se em experiências que os
narradores elegem para compartilhar como práticas que se estampam no
presente vivido e me levam a pensar na preparação do ator que se dá,
também, nas relações e interações estabelecidas com a realidade.
A forma de pensar o trabalho de ator, conforme o projeto-piloto da ELT
(janela 6), perpassou as narrativas em vários momentos:
– Eu me lembro de que a Thaís falava que a escola não

buscava só formar atores e sim pessoas de teatro. Não é
porque está na Folha de São Paulo a 50 reais que é bom. As
pessoas podem procurar algo a mais que o entretenimento no
teatro.17
– A ELT trouxe uma questão que é a diferença do ator e do

artista. O artista enquanto essa pessoa, enquanto esse caráter
de personalidade pensando uma transformação do mundo
mesmo.18
FIGURA 36: da esq. p/dir. Luís Fernando N.

Andrade, Sidnei Matroni Júnior
– Eu queria falar dessa importância dessa formação artística,

mas também a formação técnica desmistificada. Eu lembro que
vi o Tó falando uma vez – será que a gente é stanislavskiano,

17
Mônica Cardella, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p.29
18
Sidnei Matrone Júnior, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 30
117
será que somos grotowskiano? E para ele não existe isso.

Você pode trabalhar uma técnica ou mais, mas foi muito
importante ir além. O que a gente aprendeu foi desmistificar,
tirar os segmentos. Entrei lá na ECA depois de ter feito aqui, foi
depois de um tempo. E entrei mais velho com 27 anos. A
diferença que eu sentia era de aproveitamento, que a garotada
que estava com 18 e 19, não tinha.19
Essa opção de ir para um curso de graduação, com uma vivência maior

de teatro, também foi trazida por outros narradores, refletindo sobre os ganhos
de uma formação do ator não tributária de um saber compartido. Algumas
delas trouxeram a necessidade dos narradores de enfatizar as conquistas,
embates e recusas que tiveram posteriormente à ELT.
Valdecir lembra que, como estudante em 2000 da Faculdade São Judas,
com 33 anos, “já tinha toda a bagagem da escola e do fazer teatral não
tradicional”20 e que foi resistente à realização do trabalho de conclusão de
curso em um palco convencional à italiana.21 Ivanildo que, posteriormente,
também estudou na mesma faculdade lembra:
– Eu queria fazer mestrado e para isso tinha que passar pela

graduação. Eu me tornei o orgulhoso porque as 30 pessoas na
turma estavam querendo fazer televisão. Eu tinha esse
referencial e não suportava aula de história do teatro, estava
falando coisa da carochinha. Lia uma página e ia discutir algo
que não era nada interessante, era ridículo até. Por
pentelhação minha, fizemos apresentação de seminário de
maneira prática. A minha formação foi a ELT. Uma semana de
ELT valeu mais que todos os anos de graduação.22
Luís Fernando, que começara na ELT em 1991 e que tinha iniciado a

fazer teatro antes, em uma oficina dos centros comunitários, ministrada pelo
grupo Abaporu, narra: “Minha formação mesmo começou na Vila Linda, e não
era vinte, eram cinquenta, sessenta pessoas no final de semana.”23 Um
processo muito vivo e contrário a um outro processo posterior na graduação
em teatro:

19
Emerson Rossini, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p.30.
20
Valdecir Nery, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p.31.
21
Valdecir Nery, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p.31.
22
Ivanildo Piccoli, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 32.
23
Luís Fernando N. Andrade, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 31.
118
– Eu entrei com 28 e tinha aquela galera com 18. Todo mundo

vibrando de entrar na faculdade e eis que chega aquele
professor cinzento que dava aula do mesmo jeito há uns dez
anos. Entrei em 98, mas lá a gente tinha também a Tiche,
Thaís, Tó, professores com a vibração de quando a gente
entrou na ELT. Daí, fui estudar o momento que o Stanislavski
percebeu que no teatro dele, os atores começavam a fazer só
com a dimensão de entrar no palco e fazer o que você já sabe.
Coisas conhecidas que vão se entulhando em você como
qualquer profissão funcional. As profissões funcionais podem
ser criativas também, mas no teatro isso é fundamental e a
ELT tocava nisso. Numa espécie de labareda. A gente nunca
tinha ideia do que ia acontecer numa aula como a do Cacá. Era
sempre uma surpresa quando você achava que estava
entendendo, “puf” mudava tudo, e deixaram esse espaço vazio
que é incômodo, mas que é muito instigante. Na
institucionalização do pensamento, você cria cadeiras e os
professores sentam nela e aí não tem mais a dimensão criativa
da arte que está provocando a sociedade o tempo inteiro.24
Antonio Correa Neto, em referência à imagem do professor cinzento

trazida por Luiz, diz: “aquele professor que dá aula de teatro por fichinha,
perdeu o parâmetro de que ele está em uma escola pública que lhe permite
experimentação. O Cacá falava: não adianta dar aula de voz, se a sua cabeça
não se transformar.25”
Como a memória está em função do presente de cada um dos
narradores, a narrativa se move constantemente, alimentada inclusive pela
circunstância de que fazia muitos anos que alguns deles não se encontravam:
– A gente não podia querer olhar de soslaio e tinha um

intercâmbio e a gente se respeitava. Transitando fora daqui
não foi bem assim. Eu fiquei um ano e meio no espetáculo os
Lusíadas, passei por todas as mudanças: Márcio Aurélio,
Yakov, Amir. Era tudo dividido e aqui, a gente tinha uma
educação de fazer tudo. Lá você entra, tem um especialista
para olhar a sua maquiagem. Você vai para outro, arregaça as
mangas.26
Heraldo Firmino, o qual trabalhou vários anos em hospitais junto aos

Doutores da Alegria e que está coordenando a formação de jovens palhaços

24
Luís Fernando N. Andrade, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 31.
25
Antonio Correa Neto, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 31.
26
Jardeu Gley Cini, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 28.
119
dentro de uma ação social nesse grupo, volta ao tema da “ocupação de um

lugar” daquele que está à frente de um processo criativo, na função do
coordenador:
– Teve uma época que a gente era até meio metido aqui. A
gente dizia o povo fez Paranapiacaba teve dinheiro pra fazer e a
gente ali “se fudendo”. Olhando o programa de O brando, eu
falei: “podia ser um papel diferente.” A Maria Thaís me deu um
esporro e disse: “onde é que você pensa que está?” Eu vejo que
ela tinha razão, cara. Eu estava em uma escola que tinha um
pensar super bacana do fazer teatral, um monte de professor
bacana e reclamar do programa? “Vai fazer teatro meu filho!”
Hoje eu tenho alunos que chegam assim reclamando da “porra”
das bolinhas do malabares que não chegaram. São caras de 17
a 20 anos, que não estão entendendo e hoje, eu posso
conversar com eles: “menos né!”27
Os narradores evidenciam, ainda, não só os eventos assistidos como

festivais internacionais, mas também as temporadas feitas. A circulação de
espetáculos foi importante para a formação artística, pois, como foi visto, na
primeira estação, o projeto da ELT estava inserido em um universo mais amplo.
– E vinha gente de São Paulo. Eu me lembro de estar em uma

apresentação feita num parque, olhar e estar sentada ao lado
de uma pessoa importantíssima do teatro.28
– Quando colocava um espetáculo no centro comunitário a

Thaís era ouvida. Ela entrava na aula e nos avisava: “Gente vai
ter a Denise Stoklos vão assistir porque é assim, assim, assim,
ela faz um trabalho... e todos nós íamos ver. E Thaís na
esperteza dela, não era só ver a Denise Stoklos, mas a gente ir
ao Centro Comunitário, e a gente voltava falando da Denise
Stoklos e ela perguntava – vocês viram o Centro Comunitário?
Ela mudava o foco da pergunta. As coisas não funcionavam
isoladamente.29
– Fui começar a entender na escola livre, que tinha um

movimento teatral mais do que em SP. Atrás dessa pipa veio
uma rabiola com um monte de coisas. Tinha as oficinas
acontecendo nos centros comunitários, tinha vários
espetáculos, tinha as mostras internacionais, então estava todo
mundo interessado. Abria o jornal em São Paulo tinha notícias

27
Heraldo Firmino, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 28
28
Eliane Mendaña Diniz, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 54.
29
120
de Santo André. Nessa época, tinha o ABC, tinha mais coisas

acontecendo em Santo André do que em São Paulo. Tem
gente que me pergunta hoje, como é que está Sto André? E eu
falo, não sei, eu nunca morei em Santo André. Mas todo
mundo acha que eu moro, talvez porque depois de uns 8
meses de escola, eu acabei vindo dar um curso de teatro lá no
centro comunitário todo final de semana.30
No caso da circulação, em função das apresentações dos espetáculos,

O alienista, O brando e Travessias pertencentes à escola de teatro, não se
resumia ao encontro mesmo entre palco e plateia, por mais que ele estivesse
inserido em uma situação mais ampla dentro de uma política cultural e que se
constituiu em uma aprendizagem do ofício.
Dada a importância da criação e circulação desse trabalho artístico,
dentro do modo de ser de uma escola livre e especialmente a forma com que
essas temporadas foram realizadas na ELT, faz-se necessário partir para outra
janela para uma abordagem dos espetáculos criados por essas turmas.
3.1.2. Janela n. 12 – Processos de criação na ELT
Como foi dito, no Ponto de Partida, o propósito dessa viagem é destacar

aspectos que relampejam na trajetória da ELT. É nesse sentido que passo,
nessa janela, por três produções artísticas do Núcleo de Formação do Ator do
período, 1990-1992.
Dois motivos me impulsionam a abrir janelas, localizando processos de
criação da ELT.31 O primeiro, para acompanhar uma afirmação em Alfabeto
pegou fogo, de que a criação artística “é um dado importante no
direcionamento das atividades de cada turma, e seu afloramento é o elemento
indicador de que ela tem condições de experenciar um trabalho de montagem
com vistas à apresentação pública”.32 Também pela minha concordância de
que “encenar é ainda ensinar”,33 ou seja, de que a opção por criações artísticas
é um viés pedagógico relevante na ELT. Não se trata, então, de mergulhar em

30
31
Também anteriores e posteriores, janela 10 (Paranapiacaba), janela 20 (O último carro),
janela 22 (As aves) janela 24 (Nossa cidade).
32
33
LASSALLE &RIVIÈRE, 2010, p. 5.
121
uma análise de espetáculos, com suas falhas, conquistas, descobertas, crises

ou fracassos, pois por mais interessante que esse processo possa ser, tende a
tirar o foco dos sujeitos para a obra que construíram. Por isso, trata-se apenas
de sobrevoar pontos que se sobressaem três processos, sendo a passagem
pelos dois últimos, ainda mais breve.
A primeira produção do Núcleo de Formação de Ator da ELT foi O
alienista,34 sob a direção de Cacá Carvalho, tendo a imprensa local noticiado a
estreia e a temporada:
– Onde está a fronteira entre loucura e sanidade, entre teatro e

vida real, ou melhor, entre palco e plateia? No imenso vazio do
Cine-Teatro Carlos Gomes, essas frágeis linhas são
transpostas, cruzadas, escrutinadas, até ganharem sentido no
xadrez bem-humorado que os alunos da primeira turma da
Escola Livre de Santo André, mantida pela Prefeitura, e o
professor de interpretação, o ator Cacá Carvalho, fizeram do
conto O alienista, de Machado de Assis (1839-1908). Invadindo
todos os espaços do prédio – o palco e a plateia inexistentes, a
ante-sala, os banheiros etc.35
Como foi visto, na primeira estação, o Cine-Teatro Carlos Gomes foi

escolhido não só em função da necessidade de novos espaços para que outras
turmas fossem abrigadas, mas em função de duas ocupações, uma da própria
cidade (numa inserção de um projeto mais amplo) e outra do próprio espaço,
antes da reforma e reabertura oficial em 28 de setembro de 1992.36
Na encenação de O alienista, houve um aproveitamento das marcas em
amarelo que existiam no piso do galpão que fora anteriormente estacionamento
de carros. Esses, assim como outras marcas de tempo e uso, como a falta de
conservação do prédio foram destacados para novos sentidos. O modo em que

34
Elenco: Adriana Pereira, Antonio Correa Neto, Áurea Leitão, Eliane Mendaña Diniz,
Guilherme Dias, Heraldo Firmindo, Ivanildo Piccoli, Reginaldo Garcia Mafetoni, Reinaldo Murilo
Nunes, Sérgio Soler, Sidnei Matrone Júnior, Valdecir Nery, Vilma Campos Leite. Cenotécnico:
Edson Magalhães. Iluminação: Edson Magalhães e Sérgio Soler. Adereços: Mirian Volpolino.
Figurinos: Miriam Volpolino. Produção: Eliana Rodrigues Salvadori, Kátia Pecoraro, Vagner
Seraglia. Adaptação: Guilherme Dias e Vilma Campos Leite. Coordenação dramatúrgica: Luís
Alberto de Abreu. Direção: Cacá Carvalho.
35
ALVES, V. Escola Livre estréia com O alienista. Diário do Grande ABC, Santo André, 15 nov.
1992.
36
Reabertura com a montagem Nosso Cinema, sob a direção de Antonio Petrin e dramaturgia
de Luís Alberto de Abreu, com atuação da Orquestra Sinfônica e atores como Sônia Guedes e
Sérgio Mamberti.
122
o local foi encontrado serviu de mote inspirador para a poética do espetáculo,

de acordo com a prática artística de Cacá Carvalho realizada com Grotowski
(janela 9).37
FIGURAS 37 e 38: O alienista – Atores se relacionam com o espaço como se fosse o

próprio hospício da peça
Para a produção do espetáculo, foi possível contar ainda, com a

integração de setores da prefeitura de Santo André, a partir das necessidades
do processo criativo. Como figurinos foram utilizados pijamas dos pacientes
internados no hospital público da cidade, botas pretas e capas de plástico
amarelas, do setor de obras, que compuseram os adereços.
O centro por onde gravitavam os elementos cênicos, era o ator,
evidenciado pela utilização de bastões de madeira do acervo da ELT e
candelabros confeccionados de jornal e betume.

37
A influência que sobressai no processo criativo, embora haja “muita influência misturada”
(Cacá, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p.16), ver janela n. 9.
123
FIGURA 39: O alienista. Um momento da guerra, na cena, simbolizada pelos bastões.
Inicialmente, a proposta de Cacá Carvalho era que os personagens se

revezassem em estilo coringa, principalmente no papel de Simão Bacamarte,
personagem sobre o qual gira o enredo. Essa forma não se concretiza
plenamente, mas é esboçada em momentos, nos quais uma só personagem é
feita em uma atuação em coro, isso transparece em alguns vestígios, como a
dramaturgia criada a partir do conto homônimo de Machado de Assis, que traz
a indicação de “ator 1, ator 2, etc...” e não nomes de personagens.
124
FIGURA 40: O alienista. Um momento da encenação em coro.
O recorte de anotações do caderno de Ivanildo Piccoli, a seguir, é um

suporte que pode lançar luzes também para a compreensão do processo.
12 ago. 1991: Conversamos sobre O alienista e em uma

palavra cada um resumia o primeiro capítulo [...] Cada um em
roda deveria dizer a frase [...] revisitar um momento da vida
individual. Dificuldades de fixar a imagem, de dizer e lembrar,
de fazer uma analogia [...]
21 ago. 1991: [...] para quarta-feira adaptação do livro por
escrito: Valdecir, Cícero, Adri, Azê. Ler e tirar as ações
fundamentais.
24 ago. 1991: [...] Trabalhamos na minha adaptação com o
Reginaldo, Valdecir, Adriana e Toninho. Apresentação cena do
Sérgio (enterro de Simão. Leitura da pré-adaptação da Vilma e
Guilherme [...]
27 ago. 1991: Avaliação do exercício de ontem. Encontro com
o Abreu [...]
28 ago. 1991: [...] Falamos do trânsito na cena. Cacá deu um
exercício em 4 tempos. Cada um em um tempo diferente. Pode
ser a batalha [...]
02 set. 1991: [...] Itinerário da atenção. Caminhar para
percorrer e chegar a um objetivo, usando os sentidos. O quê?
Por quê? Como?
14 set. 1991: “Não é brincadeira de boneca”, diz o Cacá. Cada
um lembrar um som algum dia cantado, daí retiramos uma
seqüência de três melodias que se tornou nossa música de
entrada para o espetáculo [...] Todos com os seus bastões a
125
criar movimentos sempre partindo do centro do corpo para

chegar ao pulso, ombro e cabeça. Escolher dois movimentos
para o diálogo [...] Lavamos o Carlos Gomes.
26 set. 1991: Palestra sobre Machado de Assis.
28 set. 1991: Passamos o texto andando em círculo.
Trabalhamos em cima de marcas já feitas e criamos outras.
30 set. 1991: Voltamos aos números originais.
01 out. 1991: Ensaiamos sem o Cacá.
12 out. a 04 nov. 1991: Ensaio com Maria Thaís e Lúcia Serpa.
Cacá em viagem ao RJ para apresentar Vinte e cinco homens.
11 nov. 1991: Diário do Grande ABC fotografa o ensaio.
14 nov. 1991: Conversa sobre apresentações com o público.
15 nov. 1991 – Limpeza do Carlos Gomes. Estréia da peça O
alienista com 200 pessoas.
16 nov. 1991: Limpeza do Carlos Gomes. Apresentação de O
alienista.
17 nov. 1991: Avaliação da apresentação. Conversa sobre
organicidade na cena. Ensaio com Malu Pessim.
Apresentação.
20 nov. 1991: Ensaio com a Lúcia. Reunião de Produção.
22 nov. 1991: Ensaio e limpeza do Carlos Gomes. Malu Pupo
veio assistir.
23 nov. 1991: Hoje foi a melhor apresentação. Houve
cumplicidade, jogo.
A citação não traz todos os dias de ensaios e nem todas as anotações

feitas por Ivanildo. Foram selecionadas algumas delas que me permitem
associar elementos relevantes que vêm sendo trazidos pelos narradores da
ELT desse período (1990-1992), como pertencentes à concepção e prática da
formação do ator.
Dentre elas, destaco algumas: articulação entre teoria e prática, por
exemplo, pela presença de um pesquisador que versa sobre Machado de Assis
com o trabalho em andamento; integração da equipe, por ensaios realizados
sob a tutela de outros artistas-orientadores que não o diretor; busca de uma
conciliação entre o trabalho na ELT com prática artística do profissional, para
além da ELT, como a ausência do diretor por motivo de trabalho; apropriação
do espaço como pertinente à rotina de ensaios, pela limpeza do Teatro Carlos
Gomes.
A experiência narrada sobre a temporada leva a pensar na “itinerância”
nas apresentações cênicas, como aprendizagem também possível no campo
da formação artística:
126
– Tem dois momentos pra mim que foram impactantes e que

prova que a escola privilegia a experiência. Primeiro foi pra
gente fazer O alienista, naquele estacionamento sujo, porco,
nojento, eu fui uma das pessoas que ficou frustradíssima.
Porque eu queria ir pro teatro, lógico! Queria o Municipal com
todas as luzes. Quando chegou que éramos nós que íamos ter
que lavar aquele espaço, aí que eu falei “pronto”.
E isso foi uma coisa que eu levei pra minha vida. Se isso é
falado na palavra, eu não levaria. Hoje, está presente no meu
trabalho, essa coisa que o Heraldo falou aqui, de pegar o
esguicho do bombeiro para lavar o Carlos Gomes e aquilo
fazer parte do processo. Quando nós estreamos O alienista
que eu vi que aquilo era muito mais bonito que o Teatro
Municipal. Que aquilo era muito mais legal, isso mudou a
minha vida. Isso muda o pensamento de um jovem ator. Você
fala, – meu que Teatro Municipal, o “caralho?” Isso aqui é
legal.38
O outro impacto vem da circulação de O alienista, além de ter

apresentado em centros comunitários dos bairros, na SBPC (Sociedade
Brasileira para o Progresso da Ciência), se destaca a apresentação no pátio do
Hospital Municipal de Santo André. Quando Antonio Correa Neto menciona
essa apresentação, há um suspiro coletivo entre os presentes. E ele continua:
– Eu já tinha aprendido que não precisa fazer teatro no teatro.

Fazer teatro num hospital em atividade, um lugar horroroso. A
gente apresentou no jardim e quando aqueles doentes
começaram a vir de maca e cadeira de roda e com aqueles
tubinhos de soro, “cara”, isso é de uma emoção que não tem
aula que ensina.
É uma escola que transforma uma cidade. E uma cidade que
transforma uma escola. Então esse diálogo que existe de você
ir ao Hospital Municipal. Você imaginar um espetáculo
acontecendo ali é uma loucura. Você não sabe se vai dar certo.
A emoção é tão grande quando você vê um doente com uma
bolsinha de xixi assim indo capengando pra ver teatro. Aquela
pessoa do hospital municipal provavelmente é o primeiro teatro
que ela viu na vida. E fizemos isso antes dos doutores da
alegria (risos de todos, especialmente do Heraldo que pertence
a esse grupo).39

38
39
127
O brando,40 sob a direção de Tiche Vianna, foi a segunda produção do

Núcleo de Formação de Ator. A escolha da linguagem tem origem na trajetória
da artista, que ingressa na equipe, a partir de uma avaliação de que seria
importante que a turma passasse por um processo criativo oposto ao
vivenciado anteriormente que fora com a narrativa.
Estava de acordo, ainda, com uma aprendizagem que parte do trabalho
do ator, onde elementos, por exemplo, a precisão, seriam intensificados com o
acréscimo da utilização de alguns instrumentos, como a acrobacia.
Na montagem não havia propriamente um cenário, mas apenas um
tablado que favorecia a utilização de diversos planos e a percepção das
relações de hierarquia entre os personagens, com música ao vivo e adereços
que saíam e voltavam à cena junto com os atores.
Com relação à dramaturgia partiu-se do roteiro de ações de Il Cavadenti
de Flamínio Scala e os doze atores improvisaram os diálogos que também
eram escritos por cada um deles, antes mesmo de estar definido quem usaria
qual máscara. Depois, passou-se para uma segunda escrita, já num número
reduzido com quatro pessoas do grupo que trabalharam sob a orientação de
Luís Alberto de Abreu, processo de escrita similar ao do O alienista.
As necessidades artísticas e sociais não conflitavam com as político-
sociais. O Conchita de Moraes estava em reforma, mas a linguagem escolhida
era propícia para a apresentação nos bairros:
Os atores trabalham com tipos e não com personagens como

no teatro tradicional. Suas características são pré-fixadas e
expressas até externamente pelo figurino. Estarão em cena, o
Arlequino, o servo Brighella que cria armadilhas para seu amo,
o velho Pantalone e os casais de namorados, eternamente
impedidos de viver seu amor e sempre envolvidos em
artimanhas para livrar-se das proibições [...]41

40
Elenco: Adriana Pereira, Antonio Correa Neto, Áurea Leitão, Eliane Mendaña Diniz,
Guilherme Dias, Heraldo Firmino, Ivanildo Piccoli, Reginaldo Garcia Mafetoni, Reinaldo Murilo
Nunes, Sidney Matrone Júnior, Valdecir Nery, Vilma Campos Leite. Texto: Antonio Correa Neto,
Ivanildo Piccoli, Vilma Campos Leite. Coordenação de dramaturgia: Luís Alberto de Abreu.
Música Heraldo Firmino. Arranjos e direção musical: Paulo Padilha. Maquiagem: Camila
Bollafli. Figurinos Áurea Leitão, Adriana Pereira, Ivanildo PIccoli. Iluminação: Sérgio Soler.
Cenotécnico: Cícero Paulo Gomes. Preparação vocal: Lúcia Serpa. Preparação corporal:
Lucienne Guedes, Luís Alberto de Abreu, lutas e acrobacias: Marcelo Milan. Assistente de
direção: Monica Guimarães. Máscaras e direção: Tiche Vianna.
41
O brando vai ao Municipal. Diário do Grande ABC, Santo André, 26 set.1992.
128
FIGURA 41: Foto do espetáculo, O brando, que foi capa da revista Polis – Instituto de Estudos,
Formação e Assessoria em Políticas Sociais, n.12, 1993, número dedicado a experiências de
gestão cultural democrática.
***
No terceiro espetáculo da ELT, Travessias,42 realizado pela turma que

ingressou na ELT em 1991, proveniente de um estudo sobre a obra Grande
Sertão Veredas de João Guimarães Rosa, há uma volta para a literatura
brasileira, como fora com O Alienista.
A voz de Maria Thaís, a respeito de uma escolha: “Nós optamos por usar
um texto literário, já que o ator é alguém que conta uma história através da
ação”43 registrada pela imprensa, lança luzes para a percepção de um possível
rumo para a formação do ator, naquele momento em que a escola completara
um ano e meio de trajetória.
A narrativa parecia estar inquietando o dramaturgo que estava à frente
das montagens da ELT, Luís Alberto de Abreu, cujo trabalho com o gênero se

42
Elenco: Arlette Maria P. Ferreira, Diana Monteiro Sitonio, Emerson Rossini, Ediceu Maria,
Emerson Ribeiro, Florisvaldo da Silva, Gerson Alavance, Jardel Gley Cini, Luís Fernando N.
Andrade, Marcos Roberto Lemes, Mirian Volpolino, Monica Cardella, Paulo Sérgio Ondei,
Rosangela Oliveira, Sergio Luiz Soler. Adaptação por Luís Alberto de Abreu de Grande Sertão
Veredas de Guimarães Rosa. Direção: Carlos Augusto de Carvalho.
43
PRIMI. Lilian. Escola Livre monta Guimarães Rosa. Diário do Grande ABC, Santo André, 30
jan.1992.
129
desdobra para além da escola, com a sua participação criativa com artistas e
coletivos na cena paulista.44
As similitudes de nomes à frente de Travessias e o primeiro espetáculo
encenado no Núcleo de Formação de Ator, não param na dramaturgia. Cacá,
intrigado por questões estéticas alimentadas em sua estada em Pontedera,
também dá continuidade a experimentação de elementos que lhe instigam
como encenador, materializada na utilização de objetos em cena,45 por
exemplo, a reutilização de velas na iluminação, ou bastões como adereço e
cenografia, assim como a opção por uma encenação em coro.
Mônica Cardella guardou a agenda da época da montagem de Travessias.
Ela lê: “São Paulo, 1992. A rebelião na casa de detenção e a fuga dos menores da
FEBEM tocaram fundo em várias pessoas e entre 17 ou 18 atores.”
FIGURA 42: Cena de Travessias. A criação dialoga com fatos reais, acima o figurino dos
jagunços é uma alusão a partir de arrastão acontecido no Rio de Janeiro naquele momento.

44
Entres as obras do período destaco O homem imortal e O rei do Brasil em 1990; Francesca e
A guerra Santa em 1993; O Parturião, A grande Viagem de Merlin, O Anel de Magalão, Lima
Barreto, ao Terceiro Dia e o Livro de Jó em 1995. Sobre esse último diz Abreu: “Nesse trabalho
creio ter integrado toda uma pesquisa de enredo, poesia, sonoridade, eloqüência, heróis, mitos
e arquétipos. (NICOLETE, 2004, p.114)
45
Para Barba, é equivocado dar o nome de acessório para alguns objetos de cena que são
“amigos de confiança, amantes, cúmplices. Não são mudos e passivos como parecem ser
quando vistos de fora. Quando chegava o momento de usar o machado e o cinzel, era duro
separar-se deles.” (BARBA, 2010, p. 241)
130
Mônica anotara, ainda, um posicionamento de Cacá: “Diante de tudo

isso o sertão de Minas é muito pequeno. Todos fazemos parte desse sertão.
Todos somos jagunços deste mundo em que vivemos.” E conclui: “a
construção de um espetáculo lançava uma necessidade de que todos os
professores trabalhassem juntos no universo do Grande Sertão. Mônica lembra
ainda, que a proposta de Sérgio Carvalho em trabalhar estética foi modificada
naquele momento.46
FIGURA 43: Encenação de Travessias, um tecido transformado em rio.
Em Travessias os nomes de personagens materializam a divisão dos

Riobaldos na encenação. A história e narrativa de vida, de amor e de guerra
acontecem paralelas à analogia com o sertão vida.

46
“- O meu único projeto é que eu já tinha um gosto pelo conhecimento, prazer pela leitura,
pela teoria e, de certo modo, eu devo ter transmitido. Eu acho que tinha um contexto ali
também e você estava entranhado na prática” (Sérgio Carvalho, entrevista em 19 set. 2009,
tomo 5, p. 146-147).
131
FIGURA 44: Cena de Travessias. Os três Riobaldos narradores e ao mesmo tempo

protagonistas.
Mais do que o próprio processo de criação do espetáculo, cujo cerne era

o próprio ator, assim como nas montagens anteriores, surge um tema novo que
leva as narrativas a se alongarem, as condições da estreia:
– Onde vamos fazer o Grande Sertão era a grande questão.

Faremos no Jaçatuba? Faríamos nos centros comunitários?
Em Paranapiacaba? Carlos Gomes?
Íamos estrear no Municipal e ensaiamos uma semana lá. Mas
parece que estava para estourar uma greve dos funcionários
da Prefeitura. A Thaís defendeu ao máximo de nós termos um
espaço, porque já estava num momento de transição. O PT já
tinha perdido a eleição, mas não encontrava lugar de jeito
algum. Tanto que o Cacá desenhava a cena porque não tinha
lugar aqui. Não sei quem conseguiu o espaço da CUT e nós
fomos lá e pintamos e ensaiamos. Não tinha, não foi nem por
causa da escola, mas foi pelo histórico da gente ter pegado a
transição, tanto que depois acabou o governo e a gente
continuou a temporada. No dia da estreia, eu até coloquei aqui
na minha agenda que a gente teve luz e que no dia seguinte
não teve luz.47

47
Mônica Cardella, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 38
132
– No dia seguinte ao da estreia, a gente teve que arrancar

tudo. Eu, o Marcos e o Edsão. Pusemos num canto e aí a
gente foi atrás de refletor. No carro da Bete, que não tinha
apoio de ninguém, não tinha fio, não tinha nada. A gente
comprou, instalou e aí não tinha operador. Algumas operações
o Cacá fez nas seis tomadas da parede. Outras o Paizinho
ficou de operador. Foi um monte de coisa que aconteceu e a
gente acabou instalando esses refletores que eram tudo 110 w.
Então era uma luz amarelada que acabou casando com o
espetáculo que era uma coisa amarela, a roupa. A luz também
que era embaixo da mesa e o Paulinho saía meio zonzo
porque era uma fumaça de óleo diesel. 48
O momento era delicado e não permitia uma divulgação intensa na

imprensa. Mais uma vez é o exercício de tramar as diversas vozes que ajuda a
uma percepção da finalização desse espetáculo. Num outro momento de sua
narrativa, a coordenadora lembra:
– E eu consegui no sindicato dos metalúrgicos, a gente

conseguiu espaço. Ou seja, o final do nosso trabalho já foi a
indicação de uma coisa que é da administração pública, o teu
compromisso com o trabalho parece que perde o elo.49
Esse incidente dentro da administração municipal, em função de uma

perda eleitoral num momento em que ainda estava a mesma equipe inicial
dentro da gestão, fragiliza muito o discurso da inversão de valores como
apontado por Celso Frateschi nos primeiros momentos da gestão. As
condições distintas de estreia de Travessias, já no fim da primeira gestão,
também dizem muito da marginalidade artística em sua relação com o Estado,
aqui especificamente, a Prefeitura de Santo André.
3. 1.3. Janela n. 13 – Fechar as portas
Como visto, nenhuma das duas turmas do Núcleo de Formação de Ator

terminou seu ciclo. Além delas, tinha uma terceira que havia frequentado a
ELT, por menos tempo ainda, constituindo-se no Curso de Introdução a Arte do

48
Sérgio Soler, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 38.
49
133
Ator. Célia Borges,50 que participou desse último e que mais tarde vai investir
em sua formação em circo, lembra do significado dessa interrupção:
– O que era arte para a gente que morou o tempo todo na

periferia? Era ver televisão. O único palhaço que eu conhecia
era o Bozo. Não tinha circo onde eu morava, não tinha lona,
teatro, então?! O máximo da cultura que a gente cultivava era
festa junina. E então vem uma escola que tinha mudado toda a
nossa concepção e a gente vendo ela se acabar?!51
Em 1992, ainda na gestão de Celso Daniel, após disputas internas

dentro do Partido dos Trabalhadores na cidade, José Cicote, vice-prefeito de
Celso Daniel, ganhou as eleições prévias dentro do PT, disputada com Antonio
Carlos Granado, “indicado e preferido por Celso Daniel.”52
– O pensamento do Celso Daniel era que era necessário mexer

culturalmente em uma cidade, se você de fato queria modificar
um quadro político e um quadro social. A secretaria de cultura
tinha um peso importantíssimo na primeira gestão. Houve
alguns equívocos partidários, no sentido de não se deixar essa
democracia, que é mais um democratismo do que outra coisa.
Deu azar, venceu o outro candidato do PT que Santo André
jurava de pé junto que votava no PT, mas não votava jamais no
Cicote, porque já tinha um histórico ali de corrupção. Então,
Santo André boicotou literalmente. Ganhou o outro partido.53
Entre as discordâncias internas no Partido dos Trabalhadores, muitos

problemas no cotidiano da prefeitura, entre eles a impossibilidade de fazer
chegar ao prelo o Alfabeto pegou fogo: ensino das Artes, que foi escrito a partir
das diversas experiências de formação cultural – como EMIA, Casa da Palavra
e com um capítulo reservado para a ELT.
As enunciações sobre a ELT foram recolhidas posteriormente para a
publicação, Os caminhos da criação, que é lida em nota de rodapé como
“informações que não poderiam ser reproduzidas com o mesmo vigor, dado
que nasceram no calor da hora do movimento de implantação da ELT.”54

50
Ver imagem da narradora na terceira estação, janela n. 22, FIG. 57.
51
Célia Borges, entrevista em 13 de jul. 2009, tomo 3, p. 49.
52
VISCOVINI, 2005, p. 44
53
Tiche Vianna, entrevista em 25 abr. 1999, tomo 1, p. 99.
54
134
Alguns textos têm mesmo o tom do manifesto e de quem vê as chamas

diante de si, como o de Luís Alberto de Abreu, concluindo que essa escola:
além de recolocar o movimento teatral no mesmo nível de

importância de seus melhores momentos do passado, projeta-
se num futuro próximo, desde que mantida e aprofundada a
solidez de sua experiência, como centro de pesquisa estética
de importância nacional.55
A forma de resistência mais imediata, encontrada pela coordenação da

ELT, foi a de estender a contratação dos professores até março do ano
seguinte (1993) e não ao término de 1992 com uma possível continuidade.
Maria Thaís e os gestores (diretor e secretário de cultura) estariam fora
no ano seguinte, pois ocupavam cargos “políticos” e de “confiança”. O mesmo
não aconteceria, necessariamente, com os professores, porque em nenhum
momento houve vínculo entre o nome desses profissionais ao PT, nem mesmo
no período eleitoral se fez qualquer menção à campanha política. Não se sabia
ao menos se os artistas em formação ou que trabalharam na ELT eram ou não
filiados. Eram seres políticos sim, no sentido mais largo da palavra como seres
sociais. A contratação sempre fora feita pelo viés da relevância do trabalho
artístico de cada um e não em função de alguma possível militância.
– O Celso Daniel perdeu as eleições, o Celso saiu de

secretário, o Altair saiu de diretor, eu saí de coordenadora. Eu
estava tentando fazer a escola virar lei. Eu fiz o contrato de
todo mundo até março pra ver se conseguia começar o
semestre de novo. Porque o prefeito entrava em janeiro. Só
que os professores não receberam. A escola fechou.56
Apesar do propósito de não estar de férias e desmobilizada em janeiro,

mantendo as atividades, a ELT mostra que alguns passos pareciam
incompatíveis com o raiar da nova gestão. O espetáculo Travessias tinha uma
temporada para cumprir e se a situação material para a finalização do
espetáculo já estava difícil, piorou na mudança de gestão:

55
SANTO ANDRÉ, 1992, p. 6
56
135
– O Abreu disse em algum lugar em uma coluna, Travessias foi

o ano em que se fechou a porta e se apagou a luz. O espaço
que o Travessias conseguiu pra se apresentar na CUT que
eles pintaram tudo. Problema 1, convencer o diretor da CUT a
tirar todas as calhas de iluminação dele da sala e pintar tudo de
preto. Ok, ele topou. Problema 2, repor tudo isso. Porque o
espetáculo estreou em dezembro e tinha uma nova
administração que disse que não. Na época, o diretor era o
Celso Prudente que dizia que o combinado era que o
espetáculo estaria encerrado em dezembro. Mas, o espetáculo
estreou em dezembro e a CUT cedeu o espaço, até final de
fevereiro. Imagina Central Única dos Trabalhadores quando
tinha acabado de entrar o governo Brandão? Relacionar o
trabalho que a prefeitura produziu com a Central Única dos
Trabalhadores? Não podia, não podia, não podia. Os meninos
fizeram uma rebelião e continuaram à revelia de tudo. Não
podia divulgar, não podia nada. No final do espetáculo, eles em
cena diziam a gente está impedido de divulgar, mas, por favor,
nos ajudem a divulgar.57
O espetáculo Travessias continuava a sua temporada, no início de 1993,

utilizando o velho adágio “se gostaram avisem aos amigos, se não gostaram,
avisem aos inimigos.” Sem apoio, trabalhavam às escondidas, sem que
nenhum registro pudesse aparecer na imprensa ou outro meio de divulgação.
A outra turma de formação de ator, assim como o Núcleo de Comédia
Popular Brasileira e a turma de Iniciação, trabalhava num prédio no centro da
cidade, a Casa da Palavra, pois o Teatro Conchita de Moraes terminara a
administração sem a conclusão da reforma.
– Naquele momento eu estava dando aula, estava fazendo a

transição da turma para o Tó vir dirigir. Uma avaliação é que a
turma estava cheia de preconceitos com relação ao realismo,
porque fizeram máscara e o teatro popular. Todo mundo
achava que realismo não estava com nada e esse raciocínio
era ignorância e não experiência. A ideia era eu fazer uma
passagem, uma espécie de tirar a máscara do rosto e fazer
uma figura. E nada de escola.58
– Quando houve a interrupção, eu estava iniciando a direção

com o Núcleo de Formação de Ator. Houve um esvaziamento,
a Casa da Palavra pareceria um oásis e você vendo aquilo ruir,
foi um momento muito difícil.59

57
58
Tiche Vianna, entrevista em 25 abr. 2009, tomo 1, p.100.
59
Antônio Araújo, entrevista em 25 abr. 2009, tomo 1, p.109.
136
– A nossa turma quando terminou o Travessias, estava muito

entusiasmada porque a gente queria ter aula com a Tiche, de
máscara, e o pessoal da Bel e da terceira turma queriam pegar
o Cacá e eles perguntavam muito pra gente, como é que é o
Cacá? A gente ia começar algo muito latente e acabou não
acontecendo. E acabou não acontecendo nada, a gente
montou o suicídio que foi um suicídio com direção do Edsão.
Umas três, quatro pessoas que assistiram.60
O Diário do Grande ABC, na pessoa de jornalistas, como Vânia Alves,

que acompanhara os anos anteriores de euforia cultural, continuava noticiando
os caminhos da ELT:
“Querem deixar a ELT morrer sem ter que arcar com a

polêmica do fechamento da escola” – acusa o professor Sérgio
de Carvalho.
Para o diretor de Cultura Celso Prudente, o problema está na
discordância quanto à política proposta pela prefeitura. “Não
posso discutir pedagogia com quem diz que por esse salário
não dá aula” – defende-se o diretor [...]
Professor da ELT, desde a primeira aula, o ator Cacá Carvalho,
que interpreta o personagem Venâncio na novela Renascer,
afirma que o problema não é financeiro. “Como pessoa de
teatro, que aprendeu a gostar muito dessa cidade, tenho que
defender um trabalho sério, na qual a comunidade toda investiu
e defender também aquelas 100 pessoas que dedicaram seu
tempo à escola” – declara.
Cacá denuncia uma política de descaso por parte de Prudente
[...]
Os professores afirmam que procuraram Prudente para pedir
orientações por duas vezes, mas não tiveram resultados. “Nós
nos propusemos a discutir a questão da profissionalização e as
críticas que ele fazia, mesmo desconhecendo a situação real
da escola” – diz o professor Antonio Araújo. “Mas, quando
pedíamos para ele especificar os erros, ele partia para
generalidades” – continua a professora Tiche Vianna.61
Os professores denunciam, no período, o total descaso em relação à

cultura. É possível conceber e florescer os bens culturais sem pagar por eles?
O mesmo adágio de que o artista deve atuar pelo prazer, pelo gosto e pela
diversão parece vir à tona. A fábula da Formiga e da Cigarra parece estar

60
Arlete P. Ferreira, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 45.
61
ALVES, V. Salários param Escola de Teatro. Diário do Grande ABC, Santo André, 12
mar.1993.
137
enraizada na realidade brasileira. Cantar, dramatizar, pintar é como se não

fosse trabalho.
Mesmo depois de dezesseis anos, os narradores se lembram desse
momento com pesar e angústia. A imagem de uma escola que vai “minguando”
aos poucos, num desgaste, mexendo nos brios e nos bolsos, é trazida por
Tiche:
– Então quando ele entra, a primeira coisa que ele propõe é

transformar a Escola Livre em uma escola profissionalizante, a
segunda coisa é começar a dialogar com a gente, dizendo que
ele também era comunista. O Secretário de Cultura era um
sociólogo e quando ele encontrava com a gente dizia, eu sou
comunista. Tomava a palavra e ficava horas falando mal do PT,
que não tinha acontecido nada, que aquilo era enrolação, que a
escola não podia ter essa frente e a gente não conseguia
discutir o que era o projeto da escola, a questão pedagógica. E
professores passaram pela situação que passaram “n” vezes,
não tinha verba, não tinha salário, só que aqui diferentemente,
a escola não era projeto, não tinha projeto. Chegou um
momento que os professores foram saindo, indo embora,
porque você não recebia, não tinha projeto, não fazia sentido
em ficar.62
Após a saída dos professores, os estudantes seguiram ensaiando no

espaço, com passeatas e protestos artísticos, utilizando figurinos, adereços,
cantando e dramatizando.63 A seguir, trechos da carta entregue à população
num cortejo em maio de 1993, em que os estudantes estavam todos vestidos
de preto, levando pela principal rua da cidade o caixão da ELT:
A ELT ficou doente. Estamos sem aula desde o dia 11 de

janeiro porque a Administração Municipal em sua lentidão para
contratar novos professores, não se predispõe objetivamente
em trazer, discutir e executar propostas pedagógicas concretas
e claras.
Mesmo assim, os alunos não interrompem seu trabalho,
utilizando o espaço, porém sem “medicação” ou cuidado
adequados dos órgãos competentes, iniciamos o mês de maio
com um diagnóstico crônico e um semestre perdido [...]

62
Tiche Vianna, entrevista em 25 abr.1999, tomo 1, p. 99.
63
ALVES, V. Alunos de Teatro marcam ato. Diário do Grande ABC, Santo André, 01 maio
1993.
138
A ELT está no leito de morte, rogai por ela conosco. Alunos da

ELT.64

64
Carta à população, 1993. Arquivo Vilma Campos.
139
3.2. QUARTA PAISAGEM: SUJEITOS DA ELT E PRÁTICAS (1993-1996)
3.2.1. Janela n. 14 – Movimento teatral em Santo André
A agonia se estendeu a 1994, quando se abre a carta-convite, dentro de

um procedimento de instituições públicas que se chama “processo de licitação”
cujo critério para contratação é “o menor preço.” Ou seja, o trabalho de
profissionais para a formação de artistas é tratado da mesma forma que a
compra de cadeiras ou qualquer outro material de uma prefeitura. Como de
praxe, na sociedade brasileira, os bens culturais tratados como “perfumaria”.
Os funcionários da prefeitura também ficaram à mercê, nessa mudança,
e os quatro anos vão aguardar outros destinos para o exercício desses
servidores públicos:
– Quando fechou aqui e eu fui pro Parque Regional, o Seu

Mauro foi pro Carlos Gomes. Ele não estava contente também
com a administração que ele tinha sido encarregado, ele ficava
trabalhando com responsabilidade e sem receber. Eles não
devolveram a portaria65 dele. Com a aposentadoria ele ficou
desgostoso. Ele ficava muitas horas além do expediente aqui.
A gente mudou pra chácara Pignatari. A escola livre mudou de
nome pra Núcleo Municipal de Formação Teatral. Eu fui pra
orquestra. A Dona Bete, na verdade, ficava dirigindo a escola,
porque o coordenador que era o Maciel entrava às 8 e saia às
5 e a escola funcionava das 18:30 às 22:30. Então, a Dona
Bete é que ficava lá coordenando. 66
– Saiu todo mundo. Tiraram todas as pessoas que eles

achavam que eram ligadas politicamente ao partido. Só restou
eu no espaço pra cuidar de tudo, do patrimônio. Então, eu
peguei tudo e botei numa sala, tranquei e fiquei com a chave.
Era mesa, era livro, vídeo cassete, era tudo coisa da escola.67
– Na época de campanha, D. Bete relata que aquilo ali virou

comitê eleitoral e funcionário dizia pra ela liberar a sala. E ela
não, eu sou funcionária responsável e não pode sumir nada
daqui. E perguntavam: o que tem nessa salinha? E ela só tem
tralha. Quando a gente mudou pra cá, eu fiquei impressionada
que estava tudo lá, essas mesas, armário, os livros. Eu nem
acompanhei a temporada de Travessias, em janeiro eu tinha
tirado férias quando eu voltei, eu já fui trabalhar com a

65
A portaria é uma espécie de adicional ao salário, uma função gratificada.
66
67
Elizabete Barbosa de Lucas, entrevista em 05 fev. 2009, tomo 1, p. 65.
140
orquestra. Eu votei no PT desde que voltaram os direitos

políticos, eu sempre votei no Celso Daniel, mas eu nunca fiz
campanha. Aliás, era uma orientação dele, da porta de dentro
do espaço público não tinha nada de campanha. Quando a
gente votava era como cidadão. Então não importa se eu voto
no PT, o voto é secreto, não interessa. Mas como a gente tinha
trabalhado no governo do PT e como Agente Cultural era um
cargo que não existia antes, já era motivo para perseguição. 68
A não existência da ELT como instituição, contudo, não anulou as

práticas teatrais de seus sujeitos. Este é um olhar sobre a apropriação da ELT
num momento em que já não se conta mais com a mediação de um órgão
público como a prefeitura.
– Pra mim era meio inconcebível, como assim não tem mais ir
pra Santo André? Era uma coisa que te saía da mão e você
ficava espera aí! Eu canalizei isso em cima da turma que me
fez uma proposta de encenar Todos por um. Eu aceitei e a
gente continuou pra poder pelo menos ter uma finalização
dessa ideia que é uma ideia de contar a história até chegar na
personagem.69
A companhia a que se refere Tiche é a recém criada Cia Trovadores

Cênicos, que resolveu montar um espetáculo, Todos por um,70 a partir do livro
de Alexandre Dumas, Os três mosqueteiros. Os componentes do grupo eram
provenientes da ELT (formação de atores) e de grupos de teatro amador de
Santo André (Abaporu, Um certo Quarto Negro, A vez do Avesso).
Os ensaios desse espetáculo aconteceram durante um ano e meio
(1993/1994), em vários espaços da cidade de Santo André, por exemplo,
Sindicato dos Químicos, Sindicato dos Metalúrgicos, Salão da Igreja de Nossa
Senhora Terezinha e EE Nelson Cardim de Brito. O Diário do Grande ABC
noticiou a semana de estreia no Teatro Municipal, assim como o debate O

68
69
70
Elenco: Antonio Correa Neto, Cássio Castelan, Célia Borges Cardoso, Claudia Diogo,
Heraldo Firmino, Izabel Lima, Ivnildo Piccoli, Marcelo Serafin, Paula Ribeiro, Pérsio Plensack,
Sérgio Soler, Sidnei Matrone Jr, Solange Dias e Vilma Campos. Coreografia: Cida Almeida.
Sonoplastia: Beto Pellegrino. Iluminação: Marcos Lemes e Sergio Soler. Figurino: Ivanildo
Piccoli e Luciana Molisani. Cenografia: Tiche Vianna. Autor: Solange Dias e Tiche Vianna. Ass.
de direção: Beatriz Sayad. Direção: Tiche Vianna. Produção: Cibele Aragão e Cia. Trovadores:
Cênicos.
141
Herói na História,71 organizado pela Cia. Trovadores Cênicos e Colégio

Singular:
Sem um parâmetro tão claro como Senna quando discutia o

projeto, o grupo inspirou-se, a princípio, em Fernando Collor. “A
mídia sabe criar os heróis, como no caso de Senna, que era
um esportista e, na realidade, nunca mudou a vida de ninguém”
– acredita Tiche.
Simbologia – Todos por um é repleto de simbologias. A
primeira delas é o cenário com tablados sobrepostos
hierarquicamente [...] “Todos vêem os mosqueteiros como
heróis, mas, na verdade, eles praticaram atrocidades para
defender os interesses do Rei” – diz Tiche.72
O grupo segue circulando não só com Todos por um, mas também com
uma remontagem de O brando; na leitura dramática de Ao terceiro Dia, de Luís
Alberto de Abreu, apresentada na Livraria Alpharrabio, em Santo André, e
ainda, com Meia, sapato e chulé... tudo dá no pé.73 Este último, além da
circulação em teatros e festivais, como os outros espetáculos, faz
apresentações sistemáticas em Escolas de Ensino Básico.

71
Com mediação de Alexandre Tacara. Componentes: Diva Valente Rebelo, professora da
História da Cultura e da Arte da Fundação Santo André, João Evangelista Bonturi Neto,
professor de História do Colégio Singular e Tiche Vianna diretora do espetáculo.
72
BOBADILHA, D. Todos por um derruba heróis nacionais. Diário do Grande ABC, Santo
André, 15 jun. 1994, Cultura e Lazer, Caderno D.
73
Cássio Castelan, Heraldo Firmino, Ivanildo Piccoli, Vilma Campos Leite, Solange Dias. Em
1994, Célia Borges substitui Solange Dias e Sérgio Soler substitui Cássio Castelan. Direção:
Cia Trovadores. Direção Musical: Heraldo Firmino. Projeto de Luz: Cássio Castelan e Sérgio
Soler. Supervisão de Encenação: Ednaldo Freire. O espetáculo em 1994, é remontado com um
segundo elenco: Célia Borges, Cláudia Diogo, Isabel Lima, Paula Ribeiro. Pérsio Plensack.
142
FIGURA 45: Meia, sapato e chulé... Célia Borges, como Marilin e Sérgio Soler, como Barriga
Grande
Além dessa direção, Heraldo assina O Cortiço,74 com base no homônimo

de Aluísio de Azevedo. Com relação à última turma que entrou na ELT antes
de seu fechamento, ele diz: “Eu lembro que a Thaís falou, ‘meu por que você
não trabalha com essa turma? Porque você não faz um espetáculo com
eles?’”75
A partir dessa direção foi possível a realização de outros trabalhos como
o já citado, por exemplo, Todos por um, sob a direção de Tiche Vianna, que
trabalhara no primeiro período da escola.

74
Elenco: Adriano Pinto, Célia Borges Cardoso, Izabel Lima, Juliana Pardo, Loly Siqueira,
Marcelo Serafim, Paula Ribeiro, Rodolfo David. Roteiro: Solange Dias. Adaptação: Vilma
Campos. Direção: Cássio Castelan e Heraldo Firmino.
75
143
FIGURA 46: Todos por um, Pérsio Plensack como Diabo; Vilma Campos, Ketty.
Além dela, atuou posteriormente no período de fechamento da ELT,

Marcelo Milan que trabalhara com a oficina de Circo e com o curso Comédia
Popular Brasileira:
– Foi nesse período que o Marcelo Milan abriu aqui no bairro

próximo a D. Pedro, bairro Jardim, o Circo Escola Trapézio. Era
um curso particular, nós pagávamos, conheci a Elaine Freire.
Eu não tinha feito circo com o Marcelo Milan pro trabalho que
ele desenvolveu em 1991. Eu fui fazer em 1993 e 1994 no
Circo Escola Trapézio que era uma tentativa de sustentar com
um trabalho de circo que ele já tinha começado a fazer na
cidade. Eu já tinha feito dramaturgia com o Sérgio Carvalho. Eu
a Tânia, Mileto, Coraza.76
– Eu conheci a Elaine na Escola de Circo Trapézio e foi nessa

época que eu comecei com Teatro. Eu já tinha feito circo antes
com o Milan na ELT. A Elaine e eu fomos fazer um trabalho
juntas, que foi Tem Café no Bule e que mais tarde o Jairo
Matos pegou a direção e a gente aprimorou esse texto.77

76
Sérgio Pires, entrevista em 15 jul. 2009, tomo 4, p. 70-71.
77
Rosangela Frasão, entrevista em 15 jul. 2009, tomo 4, p. 74.
144
Eram 10 grupos atuantes na cidade, tinha o pessoal do Rei

Entupido que era do Zeca Capellini, teve a Cia Espinha de
Peixe, teve a Jaula. Foram muitos os grupos.78
É perceptível que, apesar de não haver um projeto cultural maior, a partir

dessa atuação localizada das pessoas, há a possibilidade de configurações
coletivas que vão surgindo naquele momento. Além desses grupos, há o Teatro
do Guri, que também circulava nas escolas e na região, sob a direção de Zeca
Capellini, coordenador da EMIA, que estreia O Rei entupido.79 Essa produção
era alimentada também por uma formação que as próprias pessoas buscavam.
Seja chamando pessoas que tinham determinados conhecimentos específicos,
como a Cia Trovadores Cênicos que chamou Ariela Goldman para um trabalho
de esgrima e Bosco Brasil para orientação dramatúrgica. Além disso, se
deslocaram para São Paulo com o intuito de realizar cursos específicos, como
de Clown com Cida Almeida.80
Além dessas figurações que se iniciam, como recorda Sérgio Pires, há
grupos que já existiam e que também continuam trabalhando:
– Teve um período que não teve a escola que a cidade ficou

bastante isolada, mas tinha vários grupos na cidade.
Preâmbulos foi um. Fui trabalhar na Casa da Palavra e conheci
o Marcos Lemes. Fizemos um espetáculo infantil Faz de Conta
já acabou. Mas teve um momento que eu trabalhei muito com
teatro com um grupo de Mauá, foi um período em que eu fui
pro Grupo de Teatro Arambá, com a Antonia Pinheiro que eu
tinha conhecido com o Sérgio Carvalho no tempo da ELT
ainda. Eu fui pra Belo Horizonte, fui pra Portugal por indicação
da Antonia Pinheiro e o mais louco. Eu retomei também pra
cidade com o Baba de Anjo, fui trabalhar os pernas de pau com
a Andréia Almeida. Eu estava borbulhando, querendo fazer.81
Esse borbulhar individual, também está presente no coletivo. O Colégio

Singular, escola de ensino médio na cidade de Santo André, foi um local que

78
Eliane Mendaña Diniz, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 44.
79
Ficha Técnica. Elenco: Loly Siqueira, Reinaldo Nunes, Rodolfo David e Adriano Pinto.
Cenário: Sueli Bonfim. Figurino: Ivanildo Piccoli. Direção Musical: Heraldo Firmino. Adereços:
Miriam Volpolino. Bonecos: Dudu. Iluminação: Sérgio Soler. Direção: Zeca Capellini. Produção:
Teatro Do Guri.
80
Sérgio Pires, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 4, p. 46.
81
Sérgio Pires, entrevista em 15 jul. 2009, tomo 4, p. 71 e em 16 jul. 2009, tomo 4, p. 126.
145
agregou grupos e artistas em experimentação nesse período. Essa instituição

já vinha mantendo um trabalho sistemático de teatro desde a década de 1980,
com professores como Carlos Straccia, de Redação e Língua Portuguesa, e
Flávio Alarsa, de Física. Nos anos 1990, esse trabalho cresce com a
contratação de um professor de Teatro que tinha sido membro do grupo de
teatro Içué de Talhe, como estudante, entre 1984 e 1986, porém agora com
formação específica e também com a experiência do Grupo de Teatro Abaporu.
Desta feita, como diz Gianini, em sua dissertação: “o curso de teatro já era
visto em sua importância intrínseca e não como instrumento para atividades
alheias à linguagem teatral.”82
Além do curso oferecido por Marcelo, a estudantes e à comunidade em
geral, o colégio abriu o NET – Núcleo de Estudos Teatrais –, contratando
Esdras Domingues, também oriundo do Abaporu, para montagens. Narram os
artistas que trabalharam no Singular:
– Entrei em 1993 no Singular como estagiária, em troca de

bolsa no cursinho. O Takara e o Paolo gostaram muito do meu
trabalho, queriam que o meu setor virasse departamento.
Nesse período, eu estava trabalhando com a Cibele Aragão no
Porto das Garrafas e com a produção da Cia Trovadores
Cênicos. Fui contratada no Singular em maio de 1994, como
Agente Cultural e comecei a produzir o Teatro principalmente o
NET e os espetáculos do Marcelo. As pessoas começaram a
pular pro NET. Eu lembro que em 1996 teve uma reunião no
começo do ano que tinha umas 40 ou 50 pessoas no Singular.
Fizemos um curso do Abreu, no Singular, o Lavra Palavra. Era
um projeto do SESC e o Singular era um dos parceiros.
Fizemos Mártir e Família, que é um texto da Adélia. Temporada
de quarta a domingo. Até depois de ter explodido muito rápido,
ele implodiu muito rápido também. O Esdras tinha trabalhado
com o núcleo que trabalhava de manhã e de tarde e eu
trabalhava no núcleo à noite. Acabou com a montagem da
Casa de Vidro que era texto meu e da Renata. Fazia o
Serginho, o Júnior e o Marcelo Serafin. Era direção do Esdras
e essa não vingou, mas foi uma montagem muito difícil. A
gente fazia as leituras dramáticas na escola que eu acho que é
muito interessante. O Marcelo gostou/aprovou e trabalha com
isso até hoje como uma forma de justificar o pagamento de um
diretor de teatro. A gente fez essa divisão, você primeiro fazia
teatro no Singular e depois você ia pro NET pra um “up”, a

82
GIANINI, M. João, Artur e Alice: brincando de fazer teatro na contemporaneidade, 2009. 178
f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São
146
gente criou essa explicação lá. Os atores faziam as leituras pra

escola. A gente montou o Noviço, o Auto da Barca, o Newton
montou com direção da Azê belíssimo também que era a
Moratória.83
Eu comecei fazer um cenário pro Singular que eles estavam

montando o Mártir em 1995. Eu conheci o Sérgio que estava
fazendo a luz e ele me contava a história da ELT e depois eu
descobri uma oficina de dramaturgia do Abreu lá no SESC, em
São Caetano, lá a gente estava fazendo uma exposição de
artes plásticas. Lá virou mais ou menos um espaço muito
pequeno e começaram a fazer esse curso lá no Singular e aí a
gente começou a se encontrar lá.84
José Armando Pereira da Silva, ao contar os 30 anos da história do

Teatro Municipal de Santo André,85 lembra a Mostra Singular nesse teatro de
23 a 26 de novembro de 1996, com quatro espetáculos. O primeiro, A família
da Rua Padre Anchieta, dirigido por Esdras Domingos, é a adaptação de um
texto de Cortázar, que faz referência à casa onde a peça tinha sido ensaiada.
Depois Psique, com texto de Marcelo Gianini e direção de Esdras Domingos,
baseado na mitologia grega. O terceiro, O Mártir de Mônica Cardella e Renata
More, foi inspirado num conto de Ryunosuke Akutagawa sobre os habitantes
de uma cidade em chamas, que buscam o paraíso, direção também de Esdras.
Por fim, Tempestades, sob a direção de Marcelo Gianini que se utiliza das
danças da cultura popular brasileira para contar a história de Shakespeare.86
– Porque a Dona Bete ficou durante os dois primeiros anos

quando a escola parou, ela tava trabalhando com uma
comunidade lá no Jardim Irene II, tinha sido uma invasão de
terra e nós descobrimos que ela estava dirigindo um grupo de
teatro com o pessoal.87
– Tinha um grupo, quando eu estava na chácara Pignatari.

Nessa turma que formou um grupo à parte da escola me
convidaram para dirigir, então eles pediram pra dar uma
assistência, não foi uma direção. Eu disse, eu posso assistir de
fora, pra vocês porque eu não sou diretora, eu nunca estudei
pra direção. Então nós ficamos com esse grupo. Estreia no

83
Mônica Cardella, entrevista em 15 jul. 2009, tomo 4, p. 100-101.
84
Cida Ferreira, entrevista em 15 jul. 2009, tomo 4, p. 90.
85
SILVA, J. A. P. A cena brasileira em Santo André 30 anos do Teatro Municipal. Santo André:
Secretaria de Cultura, Esporte e Lazer, 2001.
86
SILVA, 2001, p. 228-232.
87
Beth Del Conti, entrevista em 05 fev. 2009, tomo 1, p.64.
147
Carlos Gomes e depois o grupo continuou. Aí eu fiz o cenário,

figurino, divulgação. Aí desde o começo, 2 anos. Foi na época
do Brandão, quando a escola acabou.88
Essa pesquisa não mergulha nas escolhas estéticas desses grupos em

emergência nos primeiros anos da década de 1990, em Santo André, assim
como de outros dos anos 1980, apresentada na primeira estação. Apenas puxa
fios necessários, a partir do reconhecimento de que a ELT, do primeiro biênio,
não foi uma instituição apenas, mas um lugar para se aprender, para se viver,
que deixou marcas em seus sujeitos, os quais se materializam nas criações e
produções teatrais. Há muitas janelas que podem ser olhadas por esse período
e lacunas a serem preenchidas por outras pesquisas que possam se dedicar a
esse fazer teatral.

88
Elizabete Barbosa de Lucas, entrevista em 05 fev. 2009, tomo 1, p. 64.

Volume 4
Uberlândia MG 2010
Ponto de
Chegada
Mauá
Guapituba
Ribeirão Pires
Rio Grande da Serra
4. TERCEIRA ESTAÇÃO SANTO ANDRÉ1
Santo André ano 2000.

Uma metrópole da região do ABC Paulista
700 mil habitantes, 8º orçamento.
Mas para conhecer o rosto desta cidade
é preciso muito mais que estatísticas.2
O nome da estação Santo André está associado aos períodos entre

1997-2000 da ELT. Chegar a ela é chegar à estação ferroviária principal de
Santo André3, próxima ao comércio especializado, serviços como agências
bancárias, correio, repartições, edifícios. A analogia está em consonância com
uma política cultural que demarca a projeção da cidade para além das
fronteiras geográficas como meta, conforme exposição na janela n.15.
As janelas seguintes, que compõem a quinta paisagem, destacam o olhar
sobre o vivido de gestores, coordenadores e mestres desse quatriênio. Já nas
sexta e sétima paisagens, menciono processos criativos. Também como no
percurso já realizado, minhas escolhas não contemplam toda a dinâmica dos
núcleos. Elejo aspectos que me parecem mais adequados para a percepção de
algumas permanências e modificações significativas da ELT, sendo algumas
janelas apenas um flash sobre processos de criação ou formação.
Lembro que a presença de uns ou de outros narradores passa por
elementos fortuitos como a possibilidade real de estarem no momento
marcado, porém, não a seleção dos fragmentos, que em alguns momentos
precisam ser reiterados e até cruzados com outras temporalidades. É o que
acontece com a janela 24, sobre Nossa cidade, cujas narrativas destaco dessa
trinca de paisagens que finaliza a viagem.
É Santo André, tal qual, o nome da estação, mas diferentemente da
necessidade de projeção, entre outros aspectos, se destaca, nas janelas da
sétima paisagem, a busca de uma apropriação da ELT ao seu lugar de origem
também centro e movimento. É bagagem, como a que está na capa desse
volume, no estudo cenográfico de Nossa Cidade.

1
Até 2007 o nome da estação era “Santo André”, em 2007, Celso Daniel é acrescido a ela em
homenagem ao ex prefeito.
2
SANTO ANDRÉ. Nossa Cidade ou 7 Cartas Para Pierina,: versão radiofônica da peça Nossa Cidade.
Santo André: Secretaria de Cultura, Esporte e Lazer Prefeitura de Santo André, 2000. (2 CDs).
3
As outras que compõem o município ou seus limites como já dito, são Paranapiacaba,
Capuava, Pref. Saladino, Utinga.
149
4.1. QUINTA PAISAGEM: DA REABERTURA
4.1.1. Janela n. 15 – A ELT no panorama andreense
Como visto, na segunda estação, a ELT ficou fechada por quatro anos.
Agentes e assistentes culturais da prefeitura, concursados para trabalhar no
projeto cultural, que abrangeu também essa escola de teatro, ficaram sem
função após 1993 e foram deslocados para os mais diversos setores, numa
espécie de hibernação cultural.
FIGURA 47: Da esq.p/dir. Elizabeth Del Conti e

Elisabete Barbosa de Lucas, em 05 fev. 2009.
Elisabete Barbosa de Lucas, servidora da prefeitura, conhecida como D.

Bete (FIG. 47, à dir.) narra uma prática e a esperança da volta da ELT,
fazendo-se guardiã do patrimônio:
– Seu Mauro falava pra mim: Fica aqui na chácara que se o

Celso ganhar você vai pro Conchita. E eu lá, segurando a
barra, porque se eu abrisse e falasse que eu era simpatizante
do PT, eles me tirariam de lá.4

4
Entrevista em 05 fev. 2010, tomo 1, p. 64. Seu Mauro era o iluminador do teatro, janela 7,
FIG. 15.

150
A confiança de D. Bete se tornou fato, porque as urnas municipais de

1996, já no primeiro turno, tiram o candidato Duílio Pisaneschi do PTB do
cenário, voltando à prefeitura, Celso Daniel pelo PT.5
Mas pessoas não são como objetos que ficam trancados num cômodo a
chaves. A última década do século XX se transforma rapidamente com as
pessoas que nela habitam. Num contexto mais localizado, Santo André não
leva mais o selo de cidade industrial, tornando-se reconhecida pele setor de
serviços e comércio.
Nesses últimos anos do milênio, muitas empresas do ABC vão à falência
ou migram para outros locais, a partir de incentivos fiscais e mão de obra mais
barata em outras áreas do país. A Black and Decker, em 1996, é uma das
empresas que transfere seu parque industrial de Santo André para Uberaba
(MG). Em 1997, na construção deixada pela empresa, uma reforma é concluída
para abrigar o ABC Plaza Shopping (63 mil metros), como um dos vinte
maiores empreendimentos no Brasil no segmento de shopping centers.6 O
setor imobiliário também investe pesado. A paisagem contrasta com o decorrer
da avenida paralela à linha do trem. Ela ainda é chamada Av. Industrial, mas é
só uma evocação ao passado, porque os enormes galpões de antigas
empresas, em sua maioria, estão vazios e abandonados.
A administração responde a esses novos tempos preocupando-se não
só com o desenvolvimento social e em alternativas para a geração do
emprego, como também à sua projeção para governar em níveis mais amplos.
Na análise de Viscovini:
No decorrer da gestão, a prioridade do governo local consistiu

em pensar uma proposta de planejamento estratégico para o
futuro da cidade em conjunto com a sociedade civil, visando
atingir um desenvolvimento econômico, social e ambiental
integrado e sustentável. Diferentemente da campanha e do
programa de governo de 1988, na nova gestão, o partido
dialogava com várias experiências anteriores dentro e fora da
cidade de Santo André, além da experiência dos governos
estaduais que então governava. [...] Após a derrota eleitoral de
Lula em 1994, agora para Fernando Henrique Cardoso, do

5
Celso Daniel tem 52% dos votos. Revista Teoria e Debate, n. 33, jan. 1997, apud VISCOVINI,
2005, p. 45.
6
Disponível em: <http://www.abcplaza.com.br/?pagina=shopping>. Acesso em: 15 fev. 2010.

151
Partido Social Democrata Brasileiro – PSDB, nas eleições

presidenciais, em resolução do 10º Encontro Nacional do
Partido, véspera das eleições municipais de 1996, intensifica a
estratégia para a disputa com a política neoliberal.7
No PT, a preocupação em dar maior visibilidade às experiências de

governo e de ação parlamentar se direciona ao modelo de gestão pública que
atende a população em suas reivindicações, ao invés de pensar alternativas de
mobilizá-la para participar do poder público.8
Não há mais lugar para o debate controverso de vários posicionamentos
dentro do PT, como nos anos 1980, que repercutiram na forma de governar da
primeira metade dos anos 19909, quando uma das tendências internas ao
partido dos trabalhadores se sobrepõe às demais, anulando-as.
Em Santo André, se divide a Secretaria de Educação, Cultura e Esporte.
De um lado a Educação e Formação Profissional e de outro a Secretaria de
Cultura. Celso Frateschi e Altair voltam como secretário e diretor desta última,
respectivamente.
O plano de governo destaca a necessidade de transformar a cidade em
polo cultural, mas, embora houvesse a retomada de projetos da primeira
gestão, o foco está no desenvolvimento da cidade que havia perdido a sua
referência de cidade industrial e não no direito do cidadão como na primeira
gestão.10
Dentro desse panorama, a política cultural, que apontara para
possibilidades de renovação na produção cultural própria e que não se limitava
ao papel de mera consumidora, perde terreno:
Na primeira gestão, a ação cultural foi fundamental para

imprimir um processo que tinha por objetivo a mudança da
cultura política enraizada na cidade, balizada por relações
excludentes e clientelistas. Nesse novo momento, ela passa a
ser mais um elemento da gestão, no compromisso e nas metas
de um possível desenvolvimento econômico da cidade, com o
objetivo de tornar palatável para setores ainda arredios a
proposta do PT, não apenas entre a população da cidade mas

7
8
9
A experiência do final dos anos 1980, em várias prefeituras, gerou várias publicações, dentre
elas destaco BITTAR, J. O modo petista de governar. São Paulo: Teoria & Debate, 1992.
10

152
como esta se projetava para fora (como modelo de gestão do

partido), também para o pais.11
Em 1998, Celso Frateschi pede exoneração. A justificativa dada

publicamente foi que estava inviável conciliar o cargo com seu trabalho artístico
e como professor na Escola de Arte Dramática (EAD) da Universidade de São
Paulo (USP). Altair passa a secretário, chamando como diretor, Valmir de
Souza. Este era de Guarulhos e fora funcionário do Departamento de
Patrimônio Histórico da Secretaria de Cultura de São Paulo e pesquisador da
Polis – Instituto de Estudos, Formação e Assessoria em Políticas Sociais.12
Essa justificativa, da incompatibilidade da atuação artística com a
atuação num cargo público, não comparece na lembrança de Celso, em 2009,
sobre sua saída da Secretaria de Cultura em Santo André narra:
– No primeiro governo a gente tinha uma perspectiva muito

clara de trabalhar essa área de formação, mas trabalhar todas
as regiões de Santo André, a gente tinha um trabalho na
periferia com os centros comunitários que nunca vi nada
parecido. Cada centro tinha atividade cultural. Em todos eles,
vinte e tanto. Quando a gente retomou o governo, eu me
lembro que eu tinha ido num centro comunitário que pra gente
era muito importante que era o Cata Preta. E a imagem que eu
tive foi uma imagem tão violenta. Os centros comunitários
estavam todos destruídos. As paredes do centro cultural
estavam desenhadas com pássaros mortos, era o sangue do
passarinho que riscava na parede, pra mim aquilo era algo
simbolicamente forte, ficara tudo nas mãos dos traficantes.
Teve morte, teve o escambau. O Brandão falava que o pessoal
de lá não merecia centro comunitário e sim cadeia. E era um
dos lugares vibrantes que a gente tinha antes. Quando os
recursos passam a deixar de existir pra esse trabalho de base
pra existir pra eventos, shows de péssima qualidade, juntar
gente no Paço, onde você percebe que tem alguns projetos
que começam a atravessar pra tirar recursos de um lugar pra
levar pra outro, eu acho que perdeu o prumo. Eu sabia que não
tinha mais força pra brigar e saí.13
A saída de Celso do cargo pode ou não ter acontecido exatamente

dessa maneira, o importante é que é assim que a memória se reatualiza para

11
VISCOVINI, 2005, p. 95
12
13
Altair Moreira, entrevista em 20 maio 2009, tomo 1, p. 147.

153
dar sentido à narrativa. A imagem é significativa – um pássaro pintado a

sangue não pode voar e ocorre a vacância. O projeto “Santo André – Cidade
futuro” ou mapear a produção cultural para divulgar eventos para se atingir um
estreitar de laços com a população diverge das opções do período anterior.14
Naquele momento, Altair assume o cargo de secretário deixado por
Frateschi. Sua narrativa também evoca a tensão do período:
– Na segunda gestão, o PT muda. Na medida em que percebe,

que tem que escalar o poder. Não bastam mais prefeituras, tem
que ter os estados, a nação. Então, nós que éramos da antiga
gestão tivemos muitas tensões como a necessidade de fazer
algumas coligações na cidade de grupos que na primeira nós
não tivemos. Na primeira, nós fomos extremamente radicais,
porque não tínhamos o efeito da multiplicação do resultado.
Tivéramos quatro anos em que era ou tudo ou nada, de romper
as portas ou ganhar. A primeira gestão foi de romper portas.
Quando chegou a segunda tinha outro contexto. O Celso
Frateschi tinha que ter continuidade, e que trabalhar também
com as visibilidades. Então, esse duelo era feito internamente,
pesadamente. É claro que tanto o Celso Frateschi, num
primeiro momento, quanto eu, num segundo momento
(enquanto secretário), decidimos brigar pesadamente em
marcos, como ELT, EMIA que não seriam tocadas de forma
nenhuma. Porque pra nós esses eram os espaços em que
você tinha trabalho da pesquisa, do aprofundamento e que
dava certa leitura do que era o regional. Ao mesmo tempo
abrigava esses jovens que estavam lá para a formação e
permitia a eles um acesso à informação, à cultura de maneira
diferenciada. Reconhecia que aquilo era uma conquista
daquela população e, com isso, sempre nós fomos radicais.
Tanto que os orçamentos da EMIA e da ELT nunca tiveram um
arranhado. Foi um acordo com o Celso Daniel e ele honrou o
tempo todo. Era um espaço que era inegociável, a gente não
conversava sobre isso, a gente só solicitava mais. A gente
perdeu a política de espaço público que tinha na primeira
gestão que era com eventos, com debates, nos centros
comunitários. Alguns dos eventos ficaram muito piores. Você
tinha outra demanda e tinha um programa para a área central
que era a revitalização da Casa da Palavra, reformar o Carlos
Gomes.15
Chama atenção nessa narrativa a necessidade de preservação de Altair

ao nome de Celso Daniel. Segundo Bérgson, o entremear das temporalidades
é da natureza do ato de rememorar. Além das duas gestões em foco pelo

14
VISCOVINI, 2005, p.51.
15
Altair Moreira, entrevista em 20 maio 2009, tomo 1, p. 157-158.

154
narrador, há outros tempos presentes, como o momento mesmo de lembrar e a

revisitação da terceira gestão de Celso Daniel que não foi concluída.16
Independentemente do prefeito “ter honrado” ou não, importa que a diferença
entre a primeira e a segunda gestão irrompa como algo relevante para a
memória, indo em direção às modificações evidentes no governo municipal.
Viscovini fez um levantamento da agenda cultural mensal do período,
percebendo que as ações descentralizadas desapareceram e que houve
difusão de eventos chamada de “Caravanas Culturais”:
Eram em sua maioria shows musicais com artistas

consagrados pelos meios de comunicação de massa. Pode-se
também identificar nesse período, principalmente nos festejos
de final de ano e de aniversário da cidade, a preferência de
artistas ligados à indústria cultural que mobilizam grandes
massas – um desses eventos foi o chamado ABC folia no
aniversário da cidade, com a presença de grupos de axé da
Bahia.17
Por mais que haja o esforço de Altair em narrar a preocupação por não
“arranhar” o projeto das duas escolas, a de teatro (ELT) e a de iniciação
artística (EMIA), é possível que muitas camadas corram por baixo dessa
imagem com pontos de contato, com lutas e embates materiais para a
realização dos trabalhos e manutenção dos professores. Os trincados e
rachaduras provenientes dos novos tempos parecem inevitáveis.
Em seu retorno, a ELT não é mais parte de um projeto maior, como
ocorrera na primeira gestão, mas isso não parece significar nem o fim e nem a
conformação da ELT aos moldes tradicionais de formação teatral, pois o modo
como cada um viveu esta realidade parece ser mais complexa do que um mero
reflexo dela.
A “visibilidade”, como finalidade, respondendo ao slogan da gestão
municipal, “Santo André, Cidade do futuro”, é uma inversão no sentido a trilhar

16
O assassinato de Celso Daniel em 2002 não foi apurado, não sendo descartada totalmente a
probabilidade de crime político. Criou-se uma aura e até um tabu sobre esse assunto.
17
Agenda de abril de 2000. Vieram entre outros Ivete Sangalo e, no show de reveillon Santo
André 2000, Só pra Contrariar. A agenda do mês dizia “essa festa será um grande passo para
que nossa cidade se torne um pólo de atração turística – Prefeitura de Santo André – cuidando
do presente, preparando o futuro.” Agenda especial da cidade, dez./1999 Pref. Santo André,
apud VISCOVINI, nota p. 52.

155
com relação a “Santo André, direito à cidade” da primeira gestão, pois agora a
ideia é que Santo André possa “irradiar” e mostrar o seu potencial. Para seguir
a analogia proposta, nessa pesquisa, parece não ser relevante adentrar uma
vila de Santo André, por exemplo, a de Paranapiacaba, que dá nome a uma
estação do município.
Desde a sua criação, em 1990, a ELT passa a gozar de um
reconhecimento que estava bem além de Santo André e da repercussão que
se imagina para uma escola de formação teatral. A instituição fincara sua
estrutura fundamental no princípio no “antenar” com o teatro realizado no
mundo por meio da realização das Mostras Internacionais de Teatro de 1990 e
1991.
O reconhecimento do período prévio (1990-1992) como resultado era
favorável. Não havia porque não investir numa retomada já que poderia
contribuir nesse objetivo maior, de colocar Santo André na ordem do dia de
cidade futuro.
4.1.2. Janela n. 16 – O retorno da ELT
“Há muitos homens em um mesmo homem”

Heiner Müller
Na Estação de Capuava, destaquei que os sujeitos que, vivenciaram o

início dos anos 1990 na ELT, buscaram novos caminhos a partir do seu
fechamento. A formação iniciada lá, de alguma forma, foi exercitada na prática
posterior. Os ex-estudantes da ELT se envolveram em grupos, assim como os
profissionais que se encontraram em projetos conjuntos na cidade de São
Paulo ou mesmo fora dela. Havia não só quatro anos a mais de vida, como
também de experiência teatral.18
– O Celso Daniel tinha um indicativo de que estavam

praticamente ganhas as eleições no primeiro turno. Até então,

18
Há uma série de trabalhos sobre a proliferação de coletivos de criação nesse período, como
movimento de teatro de grupo. Ver especialmente o verbete “teatro de grupo” GUINSBURG, J.;
FARIA, J. R; LIMA, M. A. (Orgs.). Dicionário do teatro brasileiro. São Paulo: Perspectiva, 2009
p. 309-313.

156
tinha um acompanhamento da política local, mas não se falava

da retomada da escola objetivamente, se falava que havia a
possibilidade de retomar. Quando eles me procuraram, eu tinha
acabado de fechar a minha viagem para a Rússia com bolsa
para o doutorado. Então, combinamos que eu retomaria
quando passasse um ano, mas o que aconteceu
resumidamente é que nós tivemos uma discordância com o
modo de retomar da escola. A experiência da escola, no meu
entender, merecia ser refletida, não era simplesmente abrir a
porta. A escola era o segundo segmento de uma política de
governo mais conhecido pela população no mandato anterior
quando Celso Daniel saiu.19
A memória da narradora traz o momento de saída da ELT como fato

importante, por mais que tenha se passado dezenove anos da experiência.
Ainda que o tempo tenha uma ação ativa nessa reelaboração, trazendo a
situação de vida como relevante na decisão, o motivo central trazido pela
memória está relacionado à concepção de retorno da ELT, e é por isso que
trago o momento à tona: pelo interesse de percorrer permanências e mudanças
no modo de ser da ELT, enquanto espaço de formação e criação.
A discordância de Maria Thaís com a concepção para a saída também
transparece em uma enunciação de quase uma década antes, em 2000, em
uma mesa do Seminário do 6º Festival Porto Alegre em Cena. Naquela
ocasião, provavelmente houvera uma associação do nome dela ao da ELT, ao
que ela responde:
– O Mercado citou a Escola Livre de Teatro, mas eu não sou

mais representante dela, não posso falar desse momento dela.
Eu fui, digamos, a pessoa que agregou uma série de artistas
em certo momento, uns nove anos atrás. E demos início a um
processo onde se procurava ser alguma coisa mediadora entre
a universidade, este campo de informação e pesquisa, e este
outro trabalho, não organizado, não institucionalizado, que se
faz pela parte artística. Foi uma experiência, para nós que
estávamos envolvidos naquele momento, feliz, pois estávamos
comprometidos com aquele projeto e tentávamos estabelecer
uma filosofia de trabalho.20
O tom é outro, assim como o contexto, mas a ruptura também relampeja.

Como qualquer outra fonte, a memória passa pela construção do narrador,

19
Thaís, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 21-22.
20
VASCONCELLOS, 2005, p.115.

157
porém, o mais interessante para o historiador é que as mudanças de tom, que

transparecem em uma imagem como recorrentes no percurso de um tempo,
dão indícios não só do movimento da memória, mas também da experiência.
Ela é igualmente reatualizada no tempo e permite a busca de uma
compreensão dentro do ofício do historiador e não de um julgamento, como
ensinou Marc Bloch.21
O Secretário de Cultura, Celso Frateschi, convidara Maria Thaís para
retomar a coordenação da ELT, mas como naquela poesia Quadrilha de Carlos
Drummond de Andrade, quem assumiu foi Tiche Vianna, que fora artista-
orientadora de 1990-1992 na ELT, permanecendo em Santo André, no período
de 1993, dirigindo o grupo Trovadores Cênicos, como ressonância de uma
experiência vivida.22
– Entra uma figura muito importante que foi professora na

primeira época, que foi a Tiche. Ela fez praticamente um
trabalho de resistência. O Celso Daniel saiu do governo e
mudou a administração. Teve, como sempre, aquela tentativa
de arrasar tudo que veio antes pra criar outras marcas. O
empenho e a militância da Tiche foram fundamentais pra
manter a semente. Quando a gente voltou a expectativa da
ELT estava dada, veio melhor porque veio com uma sede, com
um equipamento de qualidade pra poder estar sendo
desenvolvido, concebido pra ser escola, do período da Thaís,
quando a gente fez o projeto. Permaneceu a obra que tinha
ficado fechada quatro anos e também vários princípios que
nortearam a escola, de ser local, de ter um respeito, mas ao
mesmo tempo uma grande preocupação de trazer informação
contemporânea do mundo inteiro da escola lidar com o que
existe de mais avançado na pesquisa.23
O caminho percorrido pela memória, para narrar, envolve também

esquecimentos e silêncios que são tão relevantes quanto aquilo que é dito. No
momento de rememorar o retorno da ELT, Frateschi menciona o nome de
Maria Thaís, mas não no momento da saída dela. A permanência da Tiche,
assumindo a coordenação e a existência do prédio do teatro reformado, é

21
“Uma palavra, para resumir, domina e ilumina nossos estudos: “compreender”. [...] A história
é uma vasta experiência de variedades humanas, um longo encontro dos homens.” BLOCH,
2001. p. 128.
22
23
Celso Frateschi, entrevista em 20 maio 2009, tomo 1, p. 141-142.

158
significativa não só para quem lembra, preenchendo com sentido a narrativa,

mas também para a operação historiográfica, indo em direção a outros pontos
de vista que possam iluminar a problemática.24
Apanho um detalhe, como quem olha apenas pela fresta que se coloca
diante da janela. Porque Celso Frateschi guarda a volta do Conchita de Moraes
como melhor, se outro narrador, conforme janela 17 avalia o contrário? Essa
visão positiva da inauguração do teatro é similar à visão apresentada na
publicação de comemoração dos 10 anos que se refere ao edifício da ELT
como “a casa nova que pede novos sonhos.”25
Caso não houvesse o prédio, talvez também não houvesse a ELT,
porque uma escola “sem teto” não se coadunaria com os encaminhamentos da
administração de 1997, conforme janela 15. É do lugar de Secretário de Cultura
que olha Celso Frateschi e desse ponto de vista, a inauguração do Conchita
parece ideal.
Passo para um momento de memória com outra narradora por vários
motivos: é a coordenadora que vai atuar no primeiro momento de retomada,
pela imagem forte dela, na narrativa acima de Frateschi, e porque a
experiência por ela trazida, nesse trecho, deu-me pistas para uma
compreensão sobre esse momento de retorno da ELT:
– O Celso tinha uma urgência política, a Maria Thaís tinha

outras urgências político-pedagógicas de pensar, reavaliar. O
Secretário de Cultura tinha um olhar e ela tinha outro, era
preciso dialogar. E eu conversava com os dois. E o Altair que
também estava tentando convencer as partes para um diálogo
mais produtivo entre eles. Na minha cabeça não existia a
menor possibilidade da ELT ser reaberta em outros padrões. E
eu fui extremamente conservadora, totalmente conservadora.
Pra mim existia uma coisa frustrada que não viveu ainda o
tempo suficiente pra poder apontar e que era necessário
trabalhar. Era realmente buscar o fio da meada, onde ele
interrompeu. A Thais desistiu e o Celso falou: você assume a
direção da escola. Só que eu estava grávida, eu iria parar,
quatro meses de licença maternidade. E ele disse, planta a
escola e depois a gente suplanta isso. E na minha cabeça

24
Para a compreensão, é necessário fazer com que as fontes falem, quaisquer que sejam elas.
É nessa habilidade que se insere o ofício do historiador. BLOCH, 2001, p. 96.
25
SANTO ANDRÉ. Os caminhos de criação Escola Livre de Teatro de Santo André 10 anos.
Santo André: Departamento de Cultura, 2000, p. 56.

159
acontecia o seguinte, eu seria capaz de convencer a Thaís a

voltar, se eu tivesse na escola, a Thaís voltaria. Isso era que na
minha cabeça. Existia alguma coisa ali que ia muito além do
conhecimento através de informação. Era quase que o
exercício da prática constante de um conhecimento e um
questionamento dele. Como você era afetado pelo
conhecimento com aquelas pessoas. Essa era a questão
fundamental. Era isso que me interessava refazer para a
escola livre, senão tanto fazia, era mais uma escola de teatro.26
FIGURA 48: Tiche Vianna em 25 abr. 2009.
Para além dos lugares, de onde enxergam Thaís e Celso, há um projeto

diferenciado de uma escola que não parte de uma “transmissão de
conhecimento” e sim de uma inquietude. É essa conquista da ELT que Tiche
experimenta e põe acima de tudo.
A posição “conservadora” chama a atenção na narrativa de Tiche,
porque havia algo muito maior do que os impasses e visões ali presentes e às
quais ela compreendia, mas tendia a ver além. Ela se conecta com uma
genealogia de um teatro conforme apresentado no Ponto de Partida, a partir da
concepção de homens de teatro como Stanislavski, Meyerhold, Copeau,
Grotowski, Peter Brook, entre outros e que motivaram uma revisão na
configuração da formação teatral.
Altair Moreira e Celso Frateschi, no início anterior da ELT (1990-1992),
pronunciavam-se para fazer menção à ELT e a outras linguagens artísticas

26
Tiche Vianna, entrevista em 25 abr. 2009, tomo 1, p. 101-103.

160
inseridas no projeto da secretaria, com uma expressão de Heiner Müller de

“criar ilhas de desordem”, ou seja, a formação vinculada com a transgressão e
provocação.27
Esse refrão, que colocava os gestores sob o prisma de uma determinada
genealogia teatral, desaparece em seus escritos. Em 1997, na imprensa, a voz
de Celso Frateschi anuncia: “o ponto de partida do curso é diferente, mas há os
mesmos conteúdos dos convencionais – voz, corpo, interpretação, teoria e
estética.”28
Não me parece tratar-se de um engano do jornalista em função de
algum corte na entrevista dada. Desdobrando na frase que abre essa janela:
compreendo que as variações na situação, conforme, visto na janela 15,
também podem corroborar para atitudes diferentes, mesmo quando as pessoas
são as mesmas.
Para além das “situações”, há outros fatores que podem influir nas
atitudes, inclusive internos. O historiador Marc Bloch29 enfatiza “o homem no
tempo”, como mira para a pesquisa.
Vou um pouco adiante, apropriando-me da epígrafe do dramaturgo: se
há muitos homens em um mesmo homem, também as relações dele com o
tempo são plurais. O embate de Frateschi com esse tempo, para conciliar o
“homem gestor” com o “homem ator”, relampejou na narrativa na janela 15,
associando a saída dele com a imagem do passaro marcado na parede a
sangue.
Houve permanência da concepção do projeto, conforme a janela 6.
Frateschi menciona a relevância da “militância” de Tiche. Porém, não é
possível dizer que “nada mudou”. Na relação com um novo tempo, que inclui
resistências os homens também mudam. Por outras janelas, especialmente da
sexta e sétima paisagens, as formas de viver esse tempo dentro do processo
de criação e formação. Mas antes, uma trinca de janelas que situam como
quadro ou margem, para que se possa avançar.

27
Ver FARIA, H. J. B. de; SOUZA, V. (Orgs.). Experiências de gestão Cultural democrática.
São Paulo: Polis, 1993. p. 63-69.
28
MARINELLI, L. Escola Livre no Conchita fica para maio. Diário do Grande ABC, Santo
André,13 mar. 1997.
29
BLOCH, 2001.

161
4.1.3. Janela n. 17 – Funcionamento III
Apresento um quadro mais descritivo não para destacar os “fatos”, pois,

assim como outros apresentados sob a forma de “funcionamento”, é uma
espécie de recorte na paisagem para que se possa avançar na interpretação
sobre as experiências vividas com relação ao tempo de formação teatral e,
também, para dar margem para a discussão das relações que a ELT realizou
ou deixou de fazer com o seu tempo.
Da primeira equipe permaneceram Tiche Vianna, Lucienne Guedes e
Luís Alberto de Abreu, agregando-se Kil Abreu e Gustavo Trestine para as
primeiras reuniões, ainda no primeiro semestre de 1997.
O mestre Abreu, naquele período, colunista do Diário do Grande ABC,
anuncia no periódico como estava vivendo o retorno: rememora sua adaptação
de Grande Sertão Veredas, a parceria com Ednaldo Freire, a palestra de Bete
Rabetti e a dramaturgia emergente de Solange Dias, como relevantes no
passado, mas demonstrando sua expectativa de que “a nova ELT tem o
compromisso de superar a anterior. Afinal, experiências não se repetem,
aprofundam-se, alargam-se.”30
Aparentemente, a retomada das atividades da ELT se dá de maneira
semelhante à inauguração de 1990, com uma Mostra de Teatro em abril de
1997, desta feita uma Mostra de Teatro de Rua para a programação de
aniversário da cidade e antecedendo as inscrições para o Núcleo de Formação
do Ator e para o Núcleo de Dramaturgia.
Apresentaram-se nesse evento vários grupos como Cupuaçu (SP),
Grupo Galpão (MG), Tá na Rua (RJ), Parlapatões, Patifes e Paspalhões (SP),
Grupo Fora do Sério (Ribeirão Preto/SP), Circo Branco (SP), uma oficina com
João das Neves e ainda como pratas da casa, Cia Espinha de Peixe e Pernas
de Pau Dançantes (Santo André/SP).

30
ABREU, L. A. Escola Livre. Diário do Grande ABC, Santo André, 08 jun. 1997.

162
FIGURA 49: Luiz Fernando Nothlich e Andréia

Almeida, atores de Santo André participantes na
mostra de reinauguração da ELT, estudaram na
ELT entre 1990 e 1992.
Caminhos da criação31 menciona que a programação aconteceu em

vários bairros.32 O calçadão da Rua Cel. Oliveira Lima, a Praça do Carmo, o
Parque Regional da Criança e a Praça Kennedy foram locais de arquitetura
sem teto33 que receberam os espetáculos. Geograficamente estão próximos da
Estação Ferroviária de Santo André, ou seja, no entorno do centro da cidade,
e, portanto, bem distantes das periferias em vilas ou bairros que quatro anos
antes receberam Denise Stoklos, Antônio Nóbrega, entre tantos outros.

31
SANTO ANDRÉ. Os caminhos da criação Escola Livre de Teatro de Santo André 10 anos.
Santo André: Departamento de Cultura, 2000. p. 28
32
SANTO ANDRÉ. Os caminhos da criação Escola Livre de Teatro de Santo André 10 anos.
Santo André: Departamento de Cultura, 2000. p. 28.
33
Para usar uma expressão de Amir Haddad, um “teatro sem arquitetura.” TURLE, L.;
TRINDADE, J. Ta na Rua, teatro sem arquitetura, dramaturgia sem literatura, ator sem papel.
Rio de Janeiro: Instituto Ta na Rua, 2008.

163
O evento recebe notícias tanto da imprensa paulista34 quanto da local.

Nesta última, se repete o destaque às limitações financeiras como fora com a
Mostra Internacional (janela 5), num informe de que o Secretário de Cultura faz
o aniversário sem grandes gastos e a busca de parceria com empresas para
outros eventos.35
Tiche, como coordenadora, conforme já visto pela janela anterior, faz um
esforço para que o projeto esteja na mesma proporção investigativa e não
informativa, tanto é que afirma na imprensa que a proposta da ELT está
inserida na “relação de mestre e pupilos e não de professor e alunos.”36
“Mestre” ou “artista-orientador” de um lado, “pupilo” (como está no jornal)
ou aprendiz, como termo que se tornou corrente na ELT, estão em um mesmo
campo semântico para uma relação que se quer na ELT desde 1990,
marcando, oposição a “professor e aluno” a evitar, pela inevitável associação
deles com uma escola com proposta tradicional.
A ELT entra em funcionamento a partir da mostra, com uma seleção de
ingresso de aprendizes37 ao núcleo de ator que é feita similarmente aos anos
de 1990-1992 pelos mestres em uma espécie de oficina entre os candidatos,
com apresentação de cena e uma entrevista. Já para dramaturgia, o candidato
deve escrever uma cena de três laudas sobre um acontecimento ou um
personagem do grande ABC.38
O ano de 1997 assiste a mais uma mostra (16 até 21 de outubro), desta
vez, para a inauguração de uma parte do prédio que ainda se encontrava em
construção, apesar das atividades da ELT já estarem iniciadas em junho. A
programação é constituída pelos grupos Parlapatões, Patifes e Paspalhões,

34
SOUZA, R. Santo André promove espetáculos de rua. Estado de S. Paulo, São Paulo, 04
abr. 1997.
35
RIVERA, L. Cultura busca parcerias para eventos. Diário do Grande ABC, Santo André, 08
abr. 1997.
36
DURAN, S. Escola livre tem núcleo para iniciantes. Diário do Grande ABC, Santo André, 05
maio 1997.
37
Utilizo a terminologia corrente da época “aprendiz” e “mestres” para o período de 1997-2000
a partir dessa janela; não por purismo à nomenclatura, que não é o caso, mas apenas para
assinalar o período em oposição a 1990-1992, cujo termo utilizado fora “artistas-orientadores”
para quem ensina e sem um termo específico para os estudantes. Por mais que eu não
aprofunde as diferenças entre as concepções postas nessas terminologias, destaco que não se
trata de mero sinônimo.
38
DIÁRIO DO GRANDE ABC. Inscrições estão abertas até dia 16 de maio.

164
que já haviam se apresentado na mostra de Abril e também ministrado oficinas

para a ELT entre 1990-1992.
FIGURA 50: Ao fundo, o prédio do Teatro Conchita de Moraes e ELT. À direita, a entrada para
a sala de espetáculos, à esquerda, a entrada a escola. À frente uma rotatória que contorna a
Praça Rui Barbosa, no bairro Santa Terezinha, em Santo André.
– Na época da reinauguração, os meninos sempre ficam por aí

passando de skate. Eles vieram para a programação dos
Parlapatões no espírito de zoar. Então, eu fiz uma preleção
com eles, antes de abrir a porta: “olha isso aqui é um trabalho
artístico, o cara demorou pra chegar aqui. Vocês vão ver um
monte de coisa engraçada, mas respeitem o trabalho”. O Ale
Roit comia sabão em pó e Bombril. Foi um furor, no dia
seguinte, chegou mais um bando: “– É aqui que tem um
homem que come Bombril na peça?” Falei, até tem, só que o
espetáculo foi ontem. Hoje é outra coisa. Hoje é uma leitura
dramática. “O que é isso, tia?” E eu explico. No outro dia veio
uma aula espetáculo. Sei que um dia, um menino perguntou
assim “–Tia, hoje tem espetáculo, leitura dramática ou aula
espetáculo? No último dia da Mostra, havia um malabarismo
com faca com punhais e o Hugo passando no meio, uma hora
deixa cair e pá na madeira do palco. Os adultos levantaram
com medo e foram pra trás e as crianças foram pra frente
durante o espetáculo. O adulto se retraiu, mas a molecada se

165
alvoroçou com o homem que come Bombril, sabão e joga

faca!”39
Menciono a narrativa para destacar que, apesar de não ter havido uma
ação cultural estratégica que visasse efetivamente o retorno de um
equipamento público que ficara mais de quatro anos fechado e que
representou um bem simbólico importante, inclusive na disputa de território
com o movimento teatral entre os anos de 1989-1992, houve ações pontuais e
individuais, como a funcionária que dá atenção aos garotos que apareceram
espontaneamente. O movimento de diálogo partiu do interesse no plano dos
indivíduos que viram algum movimento diferente por ali e procuraram saber do
que se tratava. Assim, só aparentemente a ELT voltara igual, porque, apesar
de haver uma programação, é a prática pessoal e localizada que se sobressai.
Não há pontos de intersecção com a Mostra Internacional que mobilizou Santo
André e São Paulo como uma ação cultural, conforme visto na primeira
estação.
Depois de alguns meses, Tiche Vianna deixa a coordenação por motivo
de saúde40 e Lucienne Guedes assume no início de 1998. No núcleo de
formação de atores, além da continuidade da primeira turma (chamada pela
ELT de F1), são abertas inscrições para mais uma (que será chamada de F2).
Com relação aos outros núcleos, continua o de dramaturgia, iniciados no
ano anterior, e é aberta uma turma para o Núcleo de Direção, com Antônio
Araújo, que já tinha também trabalhado na ELT entre 1991-1992. A notícia na
imprensa enfatizou que Araújo tinha parceria dramatúrgica com Luís Alberto de
Abreu, assessorado diretores nos Estados Unidos e na Europa e ainda, o
trabalho dele com o Teatro da Vertigem, grupo que vinha se estabelecendo
com criações voltadas para espaços não convencionais.41
Assinalo esse discurso da imprensa por dois motivos. Primeiro,
corrobora com a visibilidade almejada pelo governo na segunda gestão,
conforme visto na janela 15. Isso não significa que os dois artistas tenham
vivido o tempo da experiência voltado para a meta pretendida pela gestão

39
Beth Del Conti, entrevista em 14 jul. 2009, tomo 3, p. 160.
40
Decorrente de um acidente de carro em maio de 1997.
41
DIÁRIO DO GRANDE ABC, 30 set.1998.

166
municipal. Na sétima paisagem, será possível perceber Luís Alberto de Abreu e

Antônio Araújo trabalhando em diálogo com seu tempo, sem perder de vista o
lugar de inserção da ELT, sendo a repercussão atingida, consequência e não
fim.
O segundo, porque demonstra uma preocupação da ELT pela
legitimidade de seu território, tendo em vista de que precisava se firmar para
que não sucumbisse em função de outras prioridades na programação cultural
como os shows de cunho massivo conforme também visto anteriormente.
Assim, na minha leitura, para além da divulgação, estão implícitos as
dificuldades e embates presentes no cotidiano, pela sobrevivência da
instituição e que se sobressaem na memória dos narradores:
– A gente retoma nesse momento, tentando formar uma turma

de alunos na formação de ator que não tinha referência do que
era a escola anteriormente, o teatro ali sem ligação com a
história anterior. Não havia uma interlocução direta com a
secretaria. Os funcionários que estavam ligados à escola,
voltavam de um jejum de quatro anos, com raiva de terem
ficado tanto tempo sem fazer e agora também não conseguiam
fazer. Eles foram colocados em alguma lata de conserva
terrível. Fora isso, todos os ex-alunos, ou grande parte
chegavam até mim, sedentos por uma volta. Perguntam: cadê?
Não tem. Calma, e vinha, tinha uns que iam toda semana lá e
cadê? A gente tentando se conhecer. A gente tentando ver o
que acontecia. A gente tinha pepino, pela primeira vez a gente
tinha uma escola, um prédio, que foi inaugurado podre já, pelo
Brandão a toque de caixa, reinaugurado com a gente lá. Muito
mal construído, com material péssimo, caindo aos pedaços,
mas era um prédio pra administrar, com guarda, limpeza,
lanche, teatro, folha de pagamento, com toda esta estrutura de
uma coisa nova, mas que já tava estragada.42

42
Lucienne Guedes, entrevista em 25 abr. 2009, tomo 1, p.117-118.

167
FIGURA 51: Lucienne Guedes, em 25 abr. 2009.
– Tanto é que, não sei se vocês se lembram, a gente voltou um

pouco à ideia da Introdução, porque a gente viu o que era
turma que entrou direto para ficar três anos aqui.
É eu não sei, hoje, eu fico pensando que a escola voltou meio
que a qualquer custo porque “ela não pode parar”, hoje eu
penso se isso deveria ter sido assim e se deve ser assim. Eu
acho que na hora em que a escola deixa de ser um projeto da
secretaria, no momento que passa a ser uma pedra no sapato,
que eles querem se livrar, eu não vejo mais sentido. Ela se
transforma em outra coisa, num outro tipo de coisa que projeta
o seu interesse para que o projeto continue funcionando,
porque eu fui brigar com a Secretaria o tempo todo com
migalhas, por reconhecimento, por programação, que era tudo
o contrário do que havia no início, onde havia um oásis, por
mais que houvesse um embate. O que eu fiz foi brigar durante
esses dois anos e pouco. O tempo inteiro por reconhecimento,
por respeito, pelo mínimo, só tinha descaso. Depois que o
Celso saiu, mas mesmo quando ele estava lá, não tinha
ouvido, não tinha tempo, tinha muito problemas também. E eu
fico me perguntando, que sentido faz essa escola livre? As
pessoas que vieram. A gente mal consegue olhar pra cidade,
agora a gente tem um prédio e a gente não consegue ver a
cidade, era muito problema pra muita dificuldade, pagamento
atrasado, há meses.43
Na autoavaliação da narradora, há um tempo decorrido de dez anos e

com ele a reatualização da experiência a partir do presente, inclusive a
participação dela em dois momentos específicos nas entrevistas para essa
pesquisa. Esteve com o grupo que se reuniu em 02 de fevereiro de 2009, cujas
narrativas foram assinaladas na primeira estação e, em 25 de abril de 2009
para a abordagem aqui em foco. Assim, as condições desfavoráveis diversas

43
Lucienne Guedes, entrevista em 25 abr. 2009, tomo 1, p. 119.

168
da inauguração da ELT são apontadas e a reiteração da palavra “a gente”

enfatiza a ação coletiva daquele conjunto de mestres e a quem ela se dirige no
segundo momento de entrevistas.
O acesso a um relato da época assinado por Lucienne permite perceber
uma avaliação do momento em que a coordenadora está imersa no tempo
vivido. Apresenta balanço dos aprendizes no início de 1999:
Há pessoas que já fazem teatro há algum tempo, incluindo os ex-

alunos da primeira gestão da ELT. Essas pessoas poderiam ser
caracterizadas de “semi-profissionais”, ou seja, pessoas que já
estudaram, já definem seu tipo de trabalho dentro da área
teatral, mas que ainda não podem prescindir do estudo e da
pesquisa em uma escola para continuar sua formação; o
terceiro grupo seria formado pelas pessoas que vêm de outras
escolas, por exemplo, a Fundação das Artes de São Caetano
do Sul e mesmo escolas de São Paulo como a ECA-USP ou
Teatro Escola Macunaíma. Estas pessoas, ao lado do grande
número dos que já possuem anos de trabalho em seus grupos
amadores de Santo André e região, manifestam interesse pelo
que a ELT pode significar como mudança em suas próprias
expectativas de formação, pesquisa e aprofundamento.44
Naquele momento, exterioriza a valorização da permanência da ELT

seja pelas pessoas que “prescindem” dela para continuar a formação, quanto
pelo fato de estar atraindo interessados também de outros municípios. A
necessidade de legitimar a ELT também está na imprensa. Dois meses depois
do relatório acima, duas matérias no Diário do Grande ABC parecem ter uma
temática diversa, mas completam uma à outra.
Em uma, o informe de que a ELT retoma o seu ser, de “a fábrica de
teatro”, por ter diferentes meios de produção presentes nos núcleos e não só o
de formação do ator e, também, de ser uma escola de “gente grande” no
sentido de contar com “nomes em evidência no cenário nacional.”45 As imagens
de Abreu, Serroni e Araújo estampam a matéria e há não só as informações
sobre os núcleos em andamento e os projetos para o futuro, como também os

44
Relatório de fev. de 1999, Lucienne Guedes, Arquivo Museu Santo André. (mimeo)
45
TOGNONI, R. Uma escola de gente grande. Diário do Grande ABC, Santo André, 18
abr.1999.

169
principais aspectos do projeto pedagógico como “a formação do aluno

consciente da profissão e da sua importância na sociedade.”46
Em outra, a informação de que Lucienne Guedes está negociando com o
Secretário de Cultura de Santo André, Altair Moreira, a criação de uma lei que
garanta a existência da ELT para além da administração pública daquele
momento.47 A primeira, de certa maneira, é uma justificativa para que a
segunda aconteça, demonstrando um campo de lutas aí presente, pois se o
caráter “livre” da Escola, de um lado a aproximou de experiências mais
relevantes na criação e formação teatral, por outro a colocou numa espécie de
limbo. Primeiro, pelas indicações da gestão, como prioridades de verba ou
ajustes num plano de governo que a tiram de seu conforto, como a ocorrência
de atraso do pagamento de professores. Essa insegurança aumenta com o
aproximar de eleições municipais, ainda mais ao se levar em conta que a ELT
já fechara anteriormente.
O ponto de conexão entre o slogan “Santo André Cidade do futuro” e a
ELT era mais oriundo de um reconhecimento que a escola tinha para além dos
limites geográficos e da conveniência dos louros tirados daí. A não efetivação
do projeto diz muito sobre a relação da ELT com a prefeitura.
4.1.4. Janela n. 18 – Funcionamento IV
Dirijo-me a outra janela, que se inicia em 19 de agosto de 1999, quando

há a mudança da coordenação da ELT de Lucienne Guedes para Kil Abreu,48
pois quero assinalar algumas decorrências nesse ano e no seguinte, se trata
de uma continuidade de proposta na ELT.49
O lançamento de Caminhos da criação, que está sendo uma referência
importante do ponto de vista do pensamento dos artistas em seu momento de
produção até 2000, é um ponto que relevo nessa paisagem para descortinar os
aspectos sobre os quais pretendo me deter:

46
TOGNONI, R. Uma escola de gente grande. Diário do Grande ABC, Santo André, 18
abr.1999.
47
TOGNONI, R. Escola Livre de Teatro luta por garantias. Diário do Grande ABC, Santo André,
18 abr. 1999.
48
GOIS, M. Escola Livre Muda de direção e professores. Diário do Grande ABC, Santo André,
16 set. 1999.
49
Idem.

170
– O fato de a escola ser pública que depende em certa medida

de quem está na prefeitura, do partido que está lá, nos levou a
uma necessidade de registro das atividades nessa altura em
que já se tinha muito esclarecido sobre o valor da escola pro
município e pra fora dele. Era necessário um instrumento que
registrasse uma história valiosa e depois a visibilidade. Já
havia uma boa parte do início da década de 1990 e que se
chamava O alfabeto pegou fogo, que a gente aproveitou para a
primeira parte e depois complementamos com a história vivida
até o momento em que ele foi publicado. A minha proposta
para o Altair, que era o secretário à época, é que teria que ter a
cara da escola, não podia ser uma coisa careta, quadrada. Eu
e a Bete pesquisamos até chegar a um designer gráfico que
era o Newton Iamasack que teve uma disposição e
generosidade extraordinária, inclusive no sentido de
experimentação gráfica. Deu muito trabalho, a edição dos
textos, procurar documentos, procurar as pessoas. Mas até
hoje a gente olha e fica super orgulhoso porque é muito
bonito.50
FIGURA 52: Kil Abreu, entrevista em 25 abr. 2009.
Quando Kil menciona a necessidade de registro, além de ter conexões

com o momento vivenciado, tem também com a sua própria pessoa, pois é um
artista que lida com a escrita e com a crítica teatral. Nesse sentido, a produção
de um livro registrando a trajetória da ELT foi um ato de inauguração de outras
publicações, como os Cadernos da ELT que virão após 2001. Ainda no
princípio de sua coordenação, podemos encontrar uma reflexão dele na
publicação da Cooperativa Paulista de Teatro, sobre a experiência teatral na
ELT como de um

50
Kil Abreu, entrevista em 14 jul. 2009, tomo 4, p. 1-2.

171
aprendizado de ofício: o contato de um mestre interessado em

compartilhar o conhecimento adquirido (onde os instrumentos
devem ser mobilizados sempre como meio para algo que é
maior do que a própria técnica), e o aprendiz, que entra com a
sua própria história e seu desejo de experimentação.51
Neste texto de Kil está em ação a relação “mestre” e “aprendiz”, já

anunciada anteriormente por Tiche e Lucienne. A equipe está entendendo a
ELT como um centro de pesquisa e pondo o conceito em uso, embora nem
sempre ele apareça no discurso. O folder de apresentação para as inscrições
no início de 2000, por exemplo, menciona seleção “de novos alunos”, mas a
lista de profissionais apresenta uma lista de “professores-artistas.”52
Nesse documento ainda há considerações sobre a configuração da ELT
no ano 2000, esclarecendo os ajustes terminológicos a partir das
transformações que vão se dando na própria prática. Tanto que não aparece
inscrição para o Núcleo de Formação de Ator, que será a (Formação 4) e sim,
de Curso de Introdução à Arte do Ator, com a seguinte descrição:
Com duração mínima de um ano, é o curso fundamental da

ELT. No primeiro ano, são três dias de aula por semana (18h30
às 22h30). Depois deste primeiro ano, o grupo de alunos
transforma-se em uma nova turma de formação de atores, que
fica na escola por mais dois anos (aulas de segunda a sexta no
mesmo horário). Não há pré-requisitos para a seleção, a não
ser a idade mínima de 16 anos.53
Além do Curso Introdutório (único para o qual não é solicitada

experiência prévia na área), que é recorrente em outras escolas de formação,
são abertas ainda inscrições para o Núcleo de Cenografia e Indumentária; o
Núcleo de Técnicas Circenses; e o Núcleo de Estudos do Teatro
Contemporâneo, que “é um desdobramento do Núcleo de Direção e vai se
constituir a partir de diferentes grupos de trabalho envolvendo atores,
dramaturgos e encenadores de Santo André e região”.54

51
ABREU, K. Escola livre para um teatro live. In: Camarin. Publicação da Cooperativa Paulista
de Teatro, ano II, n. 12, set. 1999.
52
Folder de Inscrições. ELT. Santo André, 2000. Arquivo ELT.
53
54
Folder de inscrições. ELT. Santo André, 2000. Arquivo ELT.

172
Apresenta ainda a Assessoria Dramatúrgica, que “é um novo núcleo de

trabalho, diferente do anterior Núcleo de Dramaturgia. Trata-se de uma
proposta de acompanhamento de experiência em dramaturgia já existentes.”55
Neste, a proposta é trabalhar com grupos já constituídos, em Santo André e
região, com a colaboração de outros mestres a partir das necessidades. Este
grupo, no decorrer do ano, se transforma no Núcleo de Montagem, com
pesquisa dramatúrgica a partir das estruturas do teatro Nô.
Assim, como fora na retomada em 1997, no decorrer dos quatro anos,
as apresentações artísticas de convidados continuam presentes. Há algumas
que estão voltadas para necessidades mais específicas da escola como a
Mostra de Porto Alegre (ago./set./1998)56 ou a Semana de Reinício de
Atividades (mar./2000).57 No programa da Primeira Mostra de Teatro, em Porto
Alegre, escrevera Celso Frateschi que acredita estar “promovendo o acesso a
uma fonte de arejamento e enriquecimento que poderá se tornar extremamente
útil para o nosso crescimento artístico cultural”58. Ou seja, o gestor se inclui e
tem a estética como questão fundamental, mas não consegue ir adiante, pois
não há registro de ter conseguido os passos seguintes que eram a ida de
Santo André para Buenos Aires e Porto Alegre.
Outras estão voltadas para a participação da ELT em eventos locais da
prefeitura como no corredor cultural (maio/2000) ou projeto Praça/Palco (2000).
Cursos, oficinas, palestras e aulas espetáculos também continuaram a
acontecer, assim como o Festival de Teatro Amador (FETASA).

55
56
Espetáculos Pois é Vizinha, texto de Dario Fo e Franca Rame. direção e atuação de Deborah
Finocchiaro; Ich Feuerbach, texto de Tankred Dorst, direção e atuação de Leverdógil de
Freitas; O marinheiro da Baviera, de Rainer Maria Rilke, direção de Celina Alcântara e Gilberto
Icle, atuação Gilberto Icle; O primeiro milagre do menino Jesus, texto de livre tradução da obra
de Dario Fo, direção e atuação Roberto Birindelli; Maldito coração me alegra que tu sofras,
texto de Vera Karam, direção de Mauro Soares, atuação de Ida Celina, Pra cima com a viga,
moçada, criação, direção e atuação de Arlete Cunha.
57
Gordon Craig e a poética da cena, aula aberta com o professor Luís Fernando Ramos. Eros,
os dedos cor-de-rosa da madrugada, solo de dança com o ator bailarino Samir Calixto. Prét-a-
porter espetáculo com CPT/SESC, direção Antunes Filho. O sermão da quarta-feira de cinzas,
espetáculo com o grupo Imes de teatro experimental. Cenas do Núcleo de Encenação da
Escola Livre.
58
Programa Porto Alegre mostra teatro em Santo André. Teatro Conchita de Moraes 19 a 23
de agosto de 1998. Acervo ELT.

173
Em Caminhos da criação,59 o FETASA é mencionado como um dado em

uma cronologia, enquanto às mostras e convidados é dada a importância de
“uma informação teatral abrangente e conectada com experiências importantes
no panorama internacional.” Os convidados que contribuem no repertório
artístico da ELT, além do contato com a comunidade.60
O número de artistas convidados para cada evento é bem menor, se
comparado aos eventos que foram trazidos na primeira administração, ligada à
nova realidade de disputar a verba com outros eventos como shows
promovidos pela prefeitura. Além disso, de uma maneira geral, muitos dos
grupos têm artistas que tiveram ou têm alguma ligação direta com a ELT,
mostrando uma solidariedade que vai se firmando entre a classe artística e que
pode ser localizada com o próprio fortalecimento do movimento de grupos, dos
quais a cidade de São Paulo é um exemplo.61
O ano 2000 se encerra trazendo à tona por meio de uma mostra os
trabalhos. O Secretário de Cultura, Altair Moreira, escreve que nessas
“experiências estão alguns dos mais inquietos artistas do cenário teatral”62 e
que a abertura para outros núcleos para além da formação de ator se efetiva
em um verdadeiro diálogo da ELT com “a comunidade que a constitui e a
abriga.”63
Sob o ponto de vista do gestor, a recorrente visibilidade como horizonte
está posta, sem deixar de prestar contas aos grupos locais e seu balanço da
ELT é bem positivo.64 Dez espetáculos que participam dessa mostra eram dos
núcleos mais recentes: Estudos do Teatro Contemporâneo e do Núcleo de
Montagem. Sobre este momento Kil recorda: “foi a sedimentação da escola do
ponto de vista da qualidade do projeto e também da visibilidade externa”.65
O projeto está na ordem do dia e a equipe cresce, tanto que além dos
profissionais, já citados na janela anterior, se agregaram em algum momento

59
60
61
Para mais informações sobre os grupos paulistas COSTA, I. C.; CARVALHO, D. A luta dos
grupos teatrais de São Paulo por políticas públicas para a cultura. São Paulo: Cooperativa
Paulista de teatro, 2008.
62
Programa da Mostra Escola Livre de Teatro de 03 a 17 de dezembro 2000.
63
Programa da Mostra Escola Livre de Teatro de 03 a 17 de dezembro 2000.
64
Folder da Mostra Escola Livre de Teatro. 2000.
65
Kil Abreu, entrevista em 14 jul. 2009, p. 9.

174
até a virada do milênio: Adriana Valverde, Antônio Rogério Toscano, Francisco

Medeiros, Edgar Castro, Georgette Fadel, Gustavo Kurlat, Gustavo Trestini,
Heloisa Cardoso Cardoso, J. Serroni, Luís Damasceno, Luis Fernando Ramos,
Márcio Tadeu, Marco Vettore, Paulo Barbutto, Rodrigo Matheus, Telume
Hellen, Vadim Niktin e Verônica Nóbili.
São artistas bem diversos, alguns com uma trajetória anterior já
sedimentada como Francisco Medeiros ou J. Serroni e outros iniciando na
seara artística, recém saídos naquele momento de uma escola de teatro, como
o caso de Verônica Nóbili. Alguns vão ter uma longa trajetória na ELT, como
Rogério Toscano e Edgar Castro, enquanto outros atuam em períodos curtos,
como Adriana Valverde, Helô Cardoso, Rodrigo Mateus e o mesmo Serroni.66
Realizar registros, ampliar a programação e os núcleos, buscando, por
meio deles, diálogo com os artistas da cidade foi uma das formas da
coordenação viver os anos de 1999 e 2000. Além desse lado da paisagem, a
partir do ponto de vista dos gestores e dos coordenadores, mais uma janela
para compreender os trilhos da ELT a partir do ponto de vista dos mestres.
4.1.5. Janela n. 19 – Os mestres e o passado da ELT
A partir das narrativas com os mestres desse período, entre 1997-2000,

foi possível perceber que há aspectos que se assemelham aos da primeira
estação:
– Eu terminei a EAD, passou uns dois meses e eu ia trabalhar

junto com a Tiche em um projeto que acabou não acontecendo.
Um belo dia, eu recebo um telefonema dela, dizendo: “Escuta,
eu acho que você vai querer”. Ela falou super rápido. “Você
tem um projeto de corpo tudo que você gostaria de
experimentar?” E eu: “tenho”. Desligo. Foi muito rápido. E, e
falei. “É isso”. Eu tinha feito outra faculdade lá do Rio de
Janeiro e tive uma professora de corpo, que tinha o curso e
tinha “ela”. E eu tinha para mim: “um dia eu quero fazer isso
para as pessoas”. Foi com essa memória que estava dormindo
e que batia na hora do convite que eu disse que tinha um

66
O Núcleo de Cenografia e Indumentária em 1999 sob a coordenaçao de J.C. Serroni e
Telumi Helen e em 2000 sob a orientação de Márcio Tadeu e Helô Cardoso não serão
abordados como uma janela à parte, apenas na medida em que comparecerme nas janelas
aos projetos cenográficos aos quais estiveram ligados O último carro – janela 20 e As Aves –
janela 22.

175
projeto. Mas eu não tinha nada organizado, nunca tinha dado

aula. Cheguei um dia na reunião estava a Tiche e a Lucienne,
e eu “o que é que eu vou fazer?”. O medo vai embora quando o
trabalho tem que ser realizado. Teve essa coisa do impulso
que veio dela, do feeling e o meu impulso que falou vou.67
FIGURA 53: Verônica Nobili à esq. 25 abr. 2009
Os integrantes da equipe, salvo exceções, como os da primeira estação,

não tinham uma experiência prévia na condução de um processo formativo.
Igualmente disponíveis para as descobertas, independentemente dos
resultados futuros:
– Eu tinha aprendizes que eram mais velhos que eu. Eu era

mais moleca que eles. Eu ainda estava na USP, saindo da
Universidade. Eu e a Lucienne nos conhecemos lá e ela me
convidou, confiando total, foi uma surpresa. Eu não tinha nem
30 anos, a relação era dura mesmo, de colocar alguma
diferenciação para que eu pudesse ser uma guia. Com as
primeiras turmas foi mesmo de companheirismo. Acho que aqui
foi a minha escola de atriz, mais do que a EAD ou a graduação,
ou outra oficina ou vivência. Aqui eu tinha que segurar o cavalo
na qualidade da minha presença, com que eu mostrava um
exercício, na minha concentração. No meu corpo e na minha
voz, eu tinha que lá mostrar, mesmo que eu nunca tivesse feito
aquilo.68
Foi um momento significativo na trajetória desses jovens, também como

no primeiro grupo, houve uma formação do próprio formador. Mas também
havia mestres, que vinham da experiência anterior da ELT, do período entre
1990-1992, e que trouxeram parâmetros para situar os dois momentos, por

67
Verônica Nobili, entrevista, 25 abr. 2009, tomo 1, p. 103. O tema é retomado na p. 127.
68
Georgette Fadel, entrevista em 09 jul. 2009, tomo 2, p. 29-30

176
exemplo, Abreu, que sobre esse período narrou: “não havia mais
comprometimento da prefeitura. Tanto é que a escola voltou, mas ficou
completamente isolada lá.”69
Os narradores, que nesse momento se incorporam à equipe, fazem
referências ainda a partir de outros mestres, inclusive àqueles que não
trabalham mais na ELT, é como se a ELT passasse a configurar no imaginário
da classe artística paulista:
– Por não termos vivenciado esse primeiro momento, sempre

tínhamos a sensação de que quando falávamos dele,
falávamos de uma coisa mítica que tinha existido numa espécie
de oásis, de paraíso perdido que também não era possível
voltar nele porque as condições da escola eram outras e
também porque os artistas envolvidos não acabaram
retornando em massa. Alguns retornaram, traziam essa
experiência, traziam o relato do que tinha sido aquilo. Eu,
particularmente, tinha sido formado com uma forte presença da
Maria Thaís e da Tiche Vianna. Elas tinham sido minhas
professoras de teatro e eu trabalhei como dramaturgo, tanto
para Tiche, quanto para Maria Thaís. Imaginava que coisas
eram essas que eram relatadas na prática. Porque sabia da
intensidade como elas atuavam ali. A escola era uma extensão
de um modo de conceber a relação com o teatro. Mas de fato
tudo isso era um passado que na verdade nos pesava muito
sobre as costas e a gente foi descobrir que a vida depois disso,
tinha que se constituir com suas próprias características. Então
sempre fomos muito reverentes a essa primeira fase. O Abreu
era um dos que estivera na primeira fase, ele era uma
presença sem excessos, e sempre entendendo que o que tinha
de mais poderoso na escola era o fato dela ser um organismo
vivo, vitalizado pelas relações que ali estavam constituídas e
que, portanto, poderia ser diferente dessa primeira fase. É
muito simbólico que a gente tenha começado a numerar de
novo, “Formação 1” porque a gente tinha necessidade de
formular um jeito que fosse nosso. A gente via as fotos dos
espetáculos, ficava sabendo de como era a postura do Cacá
Carvalho. Quando a gente veio aqui para a formação 1, a
escola era vazia. O grande sonho da gente era que na escola
houvesse um fluxo de pessoas que andasse de lá para cá, que
ocupasse as salas. A gente começou a instaurar uma relação
dentro da escola, que fosse uma relação semelhante a que os
grupos teatrais praticavam, configurar um coletivo teatral que
tivesse a sua própria trajetória, se coletivizasse, seus próprios
interesses, seu próprio curriculum, sua própria necessidade.70

69
70
Rogério Toscano, entrevista em 08 jul. 2009, tomo 2, p. 16-17.

177
FIGURA 54: Rogério Toscano e Georgette Fadel.
É possível verificar que a valorização do momento de surgimento de

uma instituição é perceptível em outras trajetórias, como a nostalgia com
relação à criação da escola de teatro da Universidade da Bahia (UFBA) em
1965, cujo primeiro quinquênio sob a direção de Martim Gonçalves, que
exerceu um fascínio como “um momento ímpar e grandioso do teatro da Bahia,
algo que se perdera, não havendo possibilidade de ser retomado.”71
Tal tendência também se manifesta na Escola de Santo André, com
relação à valorização do momento de criação também se manifesta na Escola
de Santo André. Porém, para além da “nostalgia”, salta da narrativa o momento
vivido tanto como o oásis que sacia a sede, quanto como conflito, já que
pesava e levava a uma reverência.
A apropriação se dá só após a formulação de um luto consequente da
relação, mestre e aprendiz, implícito na expressão: “a vida depois disso, tinha
que se constituir com suas próprias características.” Como diz Rogério, o
numerar das turmas de formação não é casual, assim como também não são
os próximos atos. Está em jogo um desejo de formulação própria em
consonância com a própria formação legada dos seus mestres e assim como
no mito, simbolicamente matá-los para existência própria.
O olhar para a realidade é que vai dar o encaminhamento para o passo
seguinte, ainda que coincidentemente ele seja semelhante a algum momento

71
LEÃO, R. M. Abertura para outra cena. O moderno teatro na Bahia. Salvador: Fundação
Gregório de Mattos/Ed. UFBA, 2006. p. 13.

178
no passado, por exemplo, a decisão por um ano introdutório na formação do

ator, com um número de vagas maior e com o intuito de se constituir em uma
seleção em médio prazo.
– Eu vim depois daquele acidente com a Tiche. Foi muito

engraçado o papo com a Lucienne, porque ela disse assim.
“Edgar, a gente precisa criar uma espécie de...”, ela não usou
esse termo que eu vou usar agora e talvez seja um termo
infeliz, mas como se fosse uma antesala, um primeiro momento
para a entrada na formação. Um ano, só com três dias
semanais, para desenvolver a questão do coletivo. Ela tinha
percebido, por uma turma anterior, que era necessário
intensificar essas relações com o coletivo. Minha primeira
turma foi a que montou depois A Odisséia. Aí começou o meu
aprendizado, porque pra mim, a escola é o meu aprendizado,
por conta desse eixo que me foi solicitado no início de trabalhar
o coletivo. De uma maneira reverberava com a minha história,
eu sou muito do teatro coletivo, do teatro amador, da galera
que se reúne. Eu procuro atualizar sempre isso. Um grupo que
se reúne e traz uma experiência comum, e que começa a
investigar os seus desejos. Eu não conhecia a Lucienne, quem
fez a ponte foi o Kil que já estava aqui e a gente estava
vinculado ao Latão.72
FIGURA 55: Edgar Castro em 09 jul. 2009.
A entrada de Edgar, depois de dois anos da reinauguração (1999),

denota uma percepção de que seria necessário investir numa formação que

72
Edgar Castro, entrevista em 09 jul. 2009, tomo 2, p. 57.

179
pudesse resultar em uma coletividade, como um possível trilho que estava em

conexão com um tempo vivido, ou seja, ao movimento dos grupos oriundo da
década de 1990, na cidade de São Paulo.
Outros aspectos irrompem como similares entre o primeiro grupo de
mestres e os que iniciam agora, como o impacto do trajeto de ida e volta para
Santo André. Gustavo Kurlat lembra: “quando eu atravessava a Av. do Estado,
era fundamental passar uma, duas horas dentro do carro porque a gente ia
juntos e muita coisa a gente conversava. Chiquinho, Kil, eu e outros.”73
Passo aos processos criativos porque é neles que se efetiva a ação dos
mestres e porque trazem à cena também os aprendizes. Na sexta paisagem,
por algum aspecto que se sobressaiu em cada turma em foco e na sétima
paisagem por uma configuração relevante do momento e pelos
desdobramentos estéticos e pedagógicos da ELT também após o ano 2000.

73
Gustavo Kurlat, entrevista em 25 abr. 2009, tomo 1, p. 127.

180
4.2. SEXTA PAISAGEM: PROCESSOS CRIATIVOS A
4.2.1. Janela n. 20 – O último carro74
A segunda turma de formação, chamada F2, ingressou na ELT em 1998.

Coloco sob a vista, porque até o ano 2000, dentro do Núcleo de
Formação do Ator, é o único trabalho que realiza o processo de montagem final
a partir de um texto prévio já existente,75 no caso de João das Neves.
Apesar disso, a temática do texto não está distante do contexto da
turma, muito pelo contrário, parece inaugurar uma tendência a uma abordagem
de temas urbanos na ELT.76
Vadim Niktin, que trabalhou com a turma, narra a sua chegada e
algumas experiências vividas:
– Eu me perdi um pouco pra chegar à escola. Era a turma que

estava montando o Último Carro, do João das Neves.
Totalmente vinculada ao contexto de Santo André e à temática
do trem, ou seja, eu cheguei de trem, eu já tinha andado de
trem evidentemente, mas não com tanta frequência. O trem me
marcou demais sempre. Depois da aula, o trem com os alunos
de todas as turmas indo conversando. A gente tinha meio que
um pequeno ritual de sair que era passar no posto de gasolina
24 horas que tinha ali, pegar um lanche, um salgado, uma
cerveja, um refrigerante e ir pro trem juntos. Às vezes, se
encontrava, se desencontrava, tinha uma rotina. A gente
esperava se encontrar no trem. Tinha também muita gente que
vinha de São Paulo da Estação da Luz, professores, muitos
professores. Ali não havia o mestre e o aprendiz, havia
pessoas do primeiro, do último, ou do carro do meio. Todo
mundo era igual, havia troca de experiência plena, o que não
tirava o mérito de eu ser professor deles. Na vinda, muitas
vezes com o trem cheio, em pé e uma pessoa: você leu tal
texto? A volta era vazia e gostosa. Relaxava e a gente
correndo. Depois as questões internas. Comecei a me deparar
com a precariedade, descobrir, por exemplo, que O Último
Carro, as pessoas não tinham nem o xerox direito, tinham um

74
O último carro de João das Neves, assessoria dramatúrgica Antônio Rogério Toscano e
Vadim Nikitin. Elenco: Alecquessandra Braga, Cic Morais, Dé Constanti, Elaine Caseli, Eliane
Cardoso, Elizabeth Buttler, Emerson Santana, Fábio Santos, Nelson Viturino, Paula Jesus,
Renata Pessoa, Roger Muniz, Simone Santos.
75
Considero importante observar porque pode lançar uma semente no sentido de
problematizar um currículo nas escolas de teatro, quando preocupado em salvaguardar o
patrimônio do teatro mundial, passando cronologicamente por dramaturgos dos diferentes
períodos e sem se aventurar, por exemplo, pelos dramaturgos contemporâneos.
76
Osvaldo Raspado no asfalto (2003); Nekrópolis (2009).

181
xerox assim muito mal feito. Muita gente ali não tinha a prática
da leitura, a letra pequena. Eu pensei, vou fazer uma cópia
ampliada bacana, já que as pessoas não têm a dinâmica da
leitura. Muitos alunos nitidamente, assumidamente semi-
analfabetos, e a ideia da escola era essa mesma, você não
precisa ser formado para fazer teatro, só que você precisa de
condições infraestrutural. Começava o texto. Eu dizia, vocês
não podem trabalhar com um texto assim. Aí o confronto com
as precariedades, a arquitetura da escola é meio estranha
porque você tem as janelas ali em cima que quando faz frio faz
muito frio, quanto faz calor faz muito calor, precisa ter
iluminação.77
FIGURA 56: à esquerda, Vadim Niktin em 18 jul. 2009.
Detenho-me nessa narrativa pela imagem recorrente do trem e também

porque, passando pela vida prosaica, o narrador evidencia elementos do modo
de viver na ELT não contemplados por outras fontes, como os jornais e
registros de época. Como pertencente ao campo da memória, o que fica
marcado tem pontos de conexão com o presente e a vida do narrador.
A formação literária de Vadim e a sua prática com a tradução do russo,
talvez justifiquem tanta a atenção à dificuldade de leitura da turma. Sendo a
ELT pública e tendo como exigência a idade mínima, mas não a escolaridade,
pode ter entre seus aprendizes pessoas que não poderiam estar em um curso
de graduação de Teatro, seja por não terem concluído o ensino médio, ou por
não terem informações sobre diversas áreas de conhecimento que são
medidas nos exames de acesso ao ensino superior. A seleção se dá com

77
Vadim Niktin, entrevista em 18 jul. 2009, tomo 5, p. 69-70.

182
aspectos específicos à vivência em teatro e também com a reflexão e não

propriamente sobre a informação (ver exemplos de seleção janelas 10 e 11).
Alguns aspectos materiais de condição mínima na própria arquitetura se
contrapõem à narrativa na janela 16, de que a ELT voltou melhor porque tinha
um espaço. O projeto de reforma previa um palco móvel78 que não foi
executado, sofrendo transformações em função da verba destinada.
Porém, apesar desse e de outros problemas materiais relatados por
Vadim, o que se destaca como experiência a ser narrada é a relação apontada
entre ele e os aprendizes.
Ao ouvir narrativas dos aprendizes, Elaine Caseli Ribeiro e Nelson
Viturino de Melo da F2, se sobressaem experiências com a dinâmica de
inscrição, um processo para a escolha da montagem final do curso e a própria
temporada:
– Éramos vinte e poucos, precisávamos de uma peça que

coubesse todo mundo e aí veio a ideia do Último Carro.
Lembro que foi criando tudo a partir do som, dos personagens,
de várias experiências que nós fizemos na rua. Foi difícil.
Apresentamos no Municipal, em Barão Geraldo, onde mora a
Tiche. Apresentamos uns meses no Teatro Conchita de
Moraes. Saia no jornal Diário do Grande ABC, tinha faixa em
frente e também o boca a boca. Lembro que uma vez tinha fila
que dava volta no quarteirão pra entrar. Eu tenho um amor
muito grande pelo Último Carro porque fechou, teve todo o
processo. Só a idade nos dá maturidade pra entender certas
coisas. Se eu entrasse hoje eu absorveria de outra forma.
Muita gente saiu, porque tinha outra visão como ir para a
Globo. As pessoas não sabiam muito da escola.79

78
O teatro Conchita de Moraes fecha para reforma em 1992. ALVES, V. Novo Conchita terá
espaço adaptável. Diário do Grande ABC, Santo André, 07 nov. 1991.
79
Elaine Caseli Ribeiro, entrevista em 13 jul. 2009, tomo 3, p. 51.

183

FIGURA 57: à esq. Célia Borges (turma Introdução à Arte do Ator – 1992)
e à dir. Elaine Caseli Ribeiro (Formação 2 – 1998/2000) em 13 jul.2009.
FIGURA 58: Nelson Viturino S. Melo 21 jul. 2009.
– O Rogério levou a gente para o trem para fazer um exercício.

Eu tentava vender chocolate e estabelecer contato. Foi um
trabalho de estudar aquela velha, aquele idoso, a mulher que
está grávida.80
A escolha de O último carro está conectada com a relação de percepção

do mestre da realidade em que o aprendiz se insere:
– Eu me lembro de uma fala da Georgette numa reunião de

mestres que ela estava pensando em duas possibilidades, um
texto que eu não vou lembrar qual era um clássico e O Último

80
Nelson Viturino S. Melo, entrevista em 21 jul.2009

184
Carro e ela acabou com este pela proximidade da linguagem

do próprio trem tinha na vida deles, na turma, era algo próximo
como realidade.81
– Na formação 2 foi um trabalho com um texto, mas não era

qualquer texto que cabia, tinha que ser um texto que
conversasse com a realidade concreta dos meninos. O último
carro tinha a relação direta com o cotidiano do trem. Vir de
trem. Voltar de trem. Colher material do trem, o texto com uma
natureza política que identificava uma característica geral. A
gente dava aula no trem às vezes, a gente colocava
personagens do O último Carro e levava ao trem sexta feira à
noite e ninguém podia desconfiar que eles eram personagens.
Eles iam no trem com umas roupas arrastando no chão, eu
lembro disso.82
Nesta narrativa se destaca o momento da formação que era realizada

fora do próprio edifício da ELT, em conexão com a opção do tema “trem”. Mais
tarde, outra turma vai retomar a construção de personagens a partir do trem e
até mesmo uma apresentação teatral em uma estação ferroviária.83

81
Elizabeth Del Conti, entrevista em 19 jul. 2009, tomo 5, p. 126
82
Rogério Toscano, entrevista em 08 jul. 2010, tomo 2, p. 20.
83
Osvaldo Raspado no asfalto evento com a CPTM (Companhia Paulista de Trens
Metropolitanos) em 2004. Com a turma da Formação 4 (F4) 2000-2002,

185
FIGURA 59: Cartaz do espetáculo O último carro.
É também frequente a encenação autoral dos mestres, que conta com a

participação de outros da equipe do Núcleo de Formação do Ator e de outros
núcleos, não só considerando-se aspectos como preparação vocal ou corporal,
mas também compondo o espetáculo. No O último Carro participaram a turma
de iniciação ao ator e o Núcleo de Cenografia. Gustavo Kurlat fez a direção
desse e de outros espetáculos da ELT e avalia: “A escola sempre foi um
espaço de experimentação real. Você tem mesmo esse espaço! Esse espaço
pra mim sempre foi muito valioso.”84

84
Gustavo Kurlat, entrevista em 09 jul. 2009, tomo 2, p.53.

186
FIGURA 60: Gustavo Kurlat, entrevista em 09 de

jul. 2009.
– O Gustavo vem no Último Carro e chega com os bastões. Ele

fechou uma história. Os bastões vão ser tudo: o som, o lugar
de segurar o trem. Eu disse: tudo bem. Vamos construir a partir
daí. Não é uma pessoa que eu diga, ah, eu vou ter que
colaborar com ela e ela comigo. Não é uma coisa dura, é um
artista vivo e a mesma coisa com os alunos. Dentro de uma
turma, você tem pessoas que você está falando do dedinho do
pé e ela está ali para descobrir o dedinho do pé. Ela não está
em condição de uma consciência maior que isso. Ela tem que
prestar atenção no dedinho do pé. Depois de alguns anos, ela
vai ampliar. Eu sei, porque já passei por essa fase, de estar em
cena completamente louca e sem me divertir. Eu não estava
colaborando num sentido macro daquela obra e não estava
entendendo tudo. Com alguns aprendizes você dialoga num
sentido mais amplo e se sente trocando em um patamar.85
A grande sacação foi a questão dos bastões fazerem o barulho

do trem. Foi o grande lance que a gente descobriu, que a gente
pesquisou, foi lindo o resultado, mas era muito simples.
Simples não é fácil.86

85
Georgette Fadel, entrevista em 08 jul. 2009, tomo 2, p. 21.
86
Gustavo Kurlat, entrevista em 09 jul. 2010, tomo 2, p.55.

187
FIGURA 61: a direção musical composta com a cena
FIGURA 62: Os bastões como elemento cenográfico
Georgette Fadel participou da direção de vários trabalhos na ELT,

inclusive após 2000 e em vários trabalhos com a criação também de Gustavo
Kurlat. Embora o termo “processo colaborativo” utilizado pela diretora, pudesse
ou não estar em uso no período de estréia de Último carro (1999), a memória

188
traz o termo associando a uma prática em curso e que viria a ter reflexões
posteriores.
É um momento em que outros processos de interação entre turmas
entram também em evidência, como entre o Núcleo de Direção e Dramaturgia
(ver janela 25) e também Nossa cidade da turma de Formação 1 (ver janela 24).
Os núcleos, independentemente de serem de formação do ator ou de outras
searas do fazer artístico, estão em contato e as práticas dialogam entre si.
4.2.2.Janela n. 21 – Turmas de formação do ator: Formação 3 (F3) e

Formação 4 (F4)
A F3 ingressa na ELT em 1999 e finaliza seu processo com a temporada

de Odisséia, de fevereiro a maio de 2002; já a F4 ingressa em 2000 e encerra
seu ciclo com Osvaldo Raspado no Asfalto, de fevereiro a maio de 2003.
Não vou adentrar nas memórias que me foram narradas por
participantes desses grupos, porque o processo de formação deles se conclui
após o recorte cronológico dessa estação, que é até o ano 2000. Ainda assim,
não me esquivo de lançar uma nota sobre “de onde vieram” e alguns dos
momentos trazidos por suas memórias, as quais revelam aspectos materiais e
simbólicos já presentes na ELT, abordados mais à frente, na janela 24, na
visualização de Nossa cidade.
FIGURA 63: da esq. p/dir. Renata, Camila Cristina, Roberta Marcolin Garcia, Márcio de Castro,
Pierina Bruna Ballarini e Sílvia Daiane Coutinho Correa em 14 jul.2009.

189
Apesar de não haver mais um movimento do teatro amador nos moldes

das décadas anteriores, continua havendo prática teatral, em Santo André e
região. Desde o início dos anos 1990, havia oferta de oficinas, não só pelas
prefeituras,87 mas também por outras instituições como o SESI – Serviço Social
da Indústria – e mesmo pela Escola Municipal de Iniciação Artística (EMIA),88
que criada no mesmo período da ELT, mantivera oficinas anuais de teatro.
Entre os aprendizes, que vieram da EMIA, estão Roberta Marcolin Garcia e
Camila Cristina. Estas, antes da chegada ao Núcleo de Formação de Ator,
tinham passagem pelo Núcleo de Teatro Contemporâneo, a ser visto na janela
25.
Do Colégio Singular, instituição da rede privada, cujo trabalho
sistemático remonta ao início dos anos 1990 vieram, por exemplo, Renata
Regis e ainda Denise Guilherme, que, no início dos anos 1990, frequentou
oficinas que eu ministrara no Centro Comunitário Santo Alberto, em Santo
André.
A diversidade se apresenta, também, nas pessoas que chegaram sem
contato prévio com a linguagem teatral, ou como espectadores. A narrativa de
Márcio de Castro dá a ideia de algum interesse por teatro, cultivado entre os
mais jovens:
– Eu e meus amigos pegávamos o jornal e ficávamos vendo o

que tinha no teatro do ABC. Um dia, foi em dezembro, fomos a
São Bernardo no Teatro Elis Regina e vimos a Cia do Latão.
Depois teve um debate sobre Brecht, e eu “caramba”. (a
expressividade do corpo valoriza, como algo que fora
estupendo, bacana demais) Em janeiro eu faço a inscrição para
o núcleo aqui. No primeiro dia de aula eu pego o trem com o
Edgar, estava ele e a Georgette. E eu? “nossa, o Edgar” (o

87
Embora haja um refluxo quantitativo em Santo André, a partir de 1993, em outras prefeituras
o movimento é inverso. Nesse momento em Diadema, dez Centros Culturais, localizados
inclusive em bairros periféricos da cidade, passam a oferecer oficinas de teatro. Uma delas,
destinada àqueles que já tivessem uma experiência em teatro (chamada Jovens Atores), era
realizada no centro da cidade. Em São Bernardo, há uma tentativa de avançar na iniciação
teatral, por meio da oferta de oficinas chamadas “Teatro 2” e “Teatro 3”. O trabalho da ELT era
uma inspiração para a equipe de artistas que, assim como eu, trabalhou na formação teatral
em São Bernardo do Campo e em Diadema entre 1993-1996
88
Assim como a ELT, foi um dos projetos que se manteve no decorrer dos anos. Apesar de ter
trabalhado na EMIA, entre 1997-1999, não posso fazer afirmações acerca das transformações
do projeto no decorrer do tempo, pois desconheço algum estudo que tenha focalizado esse
espaço.

190
gestual também é muito forte, no sentido de ‘eu nem acreditei’

nisso).
As oficinas e a circulação de espetáculos, nos teatros existentes no

89
ABC, ainda que tímidas, se comparadas a outros momentos, como a gestão
em Santo André, de 1989-1992, alimentam o imaginário de Márcio. Uma
experiência vivida, em direção a não dicotomia, entre ensino e arte, parece ser
evocada90 quando Márcio passa a conviver com Edgar de Castro, não só como
ator o Cia do Latão,91 mas como mestre à frente de seu processo formativo:
– A gente apresentou, ao final do primeiro ano, Jardim das

Delicias, não partindo ao Bosh, mas chegando a ele. O Edgar a
partir das temáticas fez uma grande mistura, porque no
primeiro semestre trabalhávamos a configuração do espaço e
depois, no segundo, sobre desenvolver a partir de um oposto
de cada um.92
Ainda que haja a inexistência de um currículo prévio como “trilho” da

ELT, desde o seu princípio, é possível perceber, de um lado, uma
sistematização que se operacionaliza no tempo, com a entrada de novas
turmas e a permanência dos mestres.93 Por outro lado, há instabilidades que
também repercutem no processo:
– A ideia era que a Georgette viesse, mas ela estava

finalizando o Último Carro. Então foram chamar a Tiche, ela
também não podia. Veio a Adriana que trabalhava lá no
barracão, mas ela ficou dois meses e meio. A Lucienne
trabalhava corpo, mas aí ficou grávida.94
– A gente teve um primeiro ano, meio conturbado. No segundo

ano, no primeiro semestre, foi maravilhoso, com o Luís
Damasceno (um ah! coletivo dos presentes). No segundo

89
São Bernardo do Campo mantém programação cultural diversificada, entre outros motivos, a
própria existência de teatros nos bairros. Para consultar a ação cultural, com o dramaturgo
Jorge de Andrade, à frente da cidade, ao final dos anos 1970 ver ALVES, 1993, p. 57-82.
90
Entre outras, a reflexão da imagem que se tem do artista seria questão a se desdobrar dessa
memória que vem à tona.
91
Nesse momento era emergente o movimento de teatro de grupo, especialmente vinculado à
cidade de São Paulo. Ver GUINSBURG, FARIA & LIMA, 2009, p. 309-313.
92
Márcio de Castro, entrevista em 14 jul. 2009, tomo 3, p. 87.
93
Um currículo feito a partir “do aqui e do agora”, pode não significar, a priori, desmerecimento
ao conhecimento já adquirido sobre o aprendizado do artista.
94
Márcio de Castro, entrevista em 14 jul. 2009, tomo 3, p. 95.

191
semestre ficamos a ponto de ficar sem professor e de mudar

de professor várias vezes.95
FIGURA 64: Jantar a dois, Denise Guilherme, exercício sob a

direção de Luís Damasceno, que emerge como significativo
na memória dos narradores.
As dificuldades materiais vão se agravando, por exemplo, pagamento

dos professores, falta de manutenção com o edifício do Teatro Conchita de
Moraes, que apesar da recente reforma já começa a manifestar problemas:
– Eu acho que o teatro que a gente faz aqui sempre tem o

problema do recurso. Por mais que você faça um cenário de
sucata, reciclado, você precisa de cola, pincel, sem dúvida
nenhuma. Tem coisas, que demanda material, que passam por
certa complicação dentro do contexto.96
Certo abandono, de final de gestão, parece transparecer, em 2000,

assim como fora em 1992 (janela n. 12), reafirmando a relação delicada com o
estado. No futuro da ELT, em 2004, o desleixo administrativo será tal que os
aprendizes da F7 (Formação 7) vão dar o nome Do chão não passa (2004),
porque os atores caiam a todo momento durante os ensaios em função das
goteiras presentes no chão.

95
Pierina Bruna Ballarini, entrevista em 14 jul. 2009,, tomo 3, p. 95.
96
Pierina Bruna Ballarini, entrevista em 14 jul. 2009, tomo 3, p. 100.

192
4.2.3. Janela n. 22 – As aves97
Para além das turmas do Núcleo de Formação de Atores, já destacadas

nesta paisagem (F2, F3 e F4), finalizo, retomando brevemente a porta de
entrada de aprendizes na ELT pelo Núcleo de Circo, para uma observação.
As atividades de circo estão presentes na ELT desde o momento de
criação, em diferentes frentes da acrobacia e malabares, entre outros, tendo
participado, nos primeiros dois anos, de intervenções em praças e espaços
públicos, como a retomada do Teatro Carlos Gomes (janela 8). No ano 2000,
as atividades eram fundamentadas em técnicas aéreas (corda indiana e
trapézio). Mesmo depois dessa data, a participação é contínua, quando, por
exemplo, em 2005, há a ocupação de uma lona em um parque público e a
experimentação com o melodrama circense.
Assim, a pergunta que se faz é: Quais as expectativas das pessoas que
buscaram o Núcleo de Circo que culminou na montagem e na temporada de
dois meses de As Aves?98
FIGURA 65: Cláudia Diogo, Sérgio Pires, Rosangela Frasão.

97
Elenco: Alessandra Brantes, Alessandra Vertamatti, Arlete Ferreira, Célia Borges, Cláudia
Diogo, Denise Bruno, Edmar Folguerar, Jardel Gley Cini, Marcos Lemes, Mirtes Ladeira,
Nelson Viturino, Priscila Kibelkstis, Sérgio Pires, Rosangela Frasão, Rose Prado e Wesley
Soares. Núcleo de Cenários e figurinos sob a coordenação de Márcio Tadeu e Helo Cardoso.
Direção: Rodrigo Mathes. Ver ficha completa em SANTO ANDRÉ, 2000, p. 80.
98
Temporada de julho e agosto de 2000.

193
– Foi em 1990 ou 1991? Tiveram várias oficinas de circo. Uma

era a galera de circo mesmo: o Irã, a mãe e a tia dele. Uma
verve de família tradicional circense. A outra com o Hugo e o
Ale, quando eles estavam montando os Parlapatões. Houve
oficinas com lona montada e também na casa no Jaçatuba. Já
tinha feito com o Marcelo Milan também. Então, em 1997, eu já
trazia uma bagagem e minha expectativa era que não fosse
mais uma turma de iniciante. Que fosse uma turma mais
avançada, porque eu queria tecnicamente me aprimorar. 99
Não só os dois anos de trabalho, realizados pela ELT, contavam, mas

também o momento de fechamento dela, pois como já visto pela janela n.14,
Marcelo Milan atuara com uma iniciativa particular criando a Escola Trapézio e
também porque as pessoas foram estudar circo em outros espaços para além
da ELT.
Sérgio Pires, que fez circo nesse período, “entre” os dois momentos da
ELT, narra seu interesse pessoal não só pela linguagem, mas pela expectativa
de aliar outros aspectos da criação teatral:100
– Eu voltei em 1997 com esse propósito de investigar a

dramaturgia. Foi quando a gente fechou a parceria com a
Andréia de Almeida e eu tive uma inquietação comigo “como se
resolve o circo, qual o ponto de imbricar circo e teatro”? Foi
quando a gente montou o Anjos na Praça em 1997 que foi na
volta da escola que a gente tinha o Ricardo e a Diana na perna
de pau, com preparação e direção da Andréia. 101
O narrador enfatiza a existência do movimento teatral no período e a

importância da pesquisa, mas por outro lado há outras necessidades diversas,
também presentes e às quais a ELT parece não estar imune, entre elas fazer
parte de um grupo, o trabalho e sustento na profissão.
– Eu já fazia teatro, mas não me interessava por entrar no

Núcleo de Formação de Ator. Nesse momento da volta da
escola, eu me interessei pelo circo. Nós começamos com o
Rodrigo, nós fizemos os aparelhos, confeccionamos todas as

99
Rosangela Frasão (aprendiz), entrevista em 15 jul. 2009, tomo 4, p. 72-74.
100
Essa semente já estava plantada na ELT por ocasião de seu fechamento. Em 1993, estava
em curso o projeto Comédia popular brasileira com Marcelo Milan, Tiche Vianna e Luís Alberto
de Abreu trabalhando conjuntamente.
101
Sérgio Pires, entrevista em 15 jul. 2009, tomo 4, p. 70-71.

194
cordas. A gente vinha fora do horário para fazer. Não era uma
relação de “aluno”, era uma coisa de um grupo que queria
fazer. Para mim foi o início profissional e vivi o lado ruim e o
lado bom disso, porque o trabalho comercial não tinha nada a
ver com o que fazia aqui que era a pesquisa. Mas para mim foi
o começo de uma independência, nesse campo da arte, para
me sustentar. 102
FIGURA 66: Mirtes Ladeira em As aves.
Por meio do Núcleo de Circo, a ELT, nesse momento, realiza um diálogo

com as pessoas que buscavam ir além de uma introdução circense. A opção
por fazer um espetáculo e cumprir temporada nos teatros disponíveis na época,
em Santo André, como o Teatro Conchita de Moraes e Teatro Municipal, aliado
à participação do núcleo de circo em eventos de realização da prefeitura
municipal, como a revitalização do centro da cidade, parecem colocar em
consonância com a projeção que se almeja para a cidade de Santo André e
que produções como o espetáculo As Aves pode reforçar.

102
Cláudia Diogo, entrevista em 14 jul. 2009, tomo 4, p. 76.

195

FIGURA 67: Elenco de As aves.
Por outro lado, pode não ser uma resposta e sim, uma busca desse
mesmo centro, como necessidade artística de legitimidade para além da classe
teatral, buscando meios materiais, conforme a narrativa acima.
Rodrigo Mateus ressalta que “uma escola realmente preocupada com o
teatro já descobriu que no centro está o ator e não a tecnologia. E o circo
contemporâneo também coloca o ator no centro da cena.”103 Assim, a presença
do Núcleo de Circo parece ligada a uma estética. O artista afirma não se tratar
de “moda” ou “oportunismo”, embora o “circo tenha o seu apelo popular.” 104
Há especificidades no trabalho de circo que pedem desdobramentos
para estudo, no entanto, a breve observação tem o intuito de destacar
complexidades no modo de ser em uma escola de teatro.

103
104
Idem.

196
4.3. SÉTIMA PAISAGEM: PROCESSOS CRIATIVOS B
4.3.1. Janela n. 23 - Núcleo de Dramaturgia
“Voltei à Escola Livre ressuscitada como quem

Volta para casa depois de um feriado.”105
Como a dramaturgia terá desdobramentos e trabalhos posteriores com

outros núcleos, configurando-se como um, dentre muitos dos modos de viver a
formação e a criação na ELT, passo a produção aí realizada.
Desde a primeira edição, no início dos anos 1990, o interessado em
dramaturgia apresentava com a ficha de inscrição uma cena escrita de autoria
própria, como foi possível observar na janela n.10, acerca do processo de
Paranapiacaba de onde se avista o mar, de Solange Dias.
Os participantes do núcleo reiteram que o reiniciar da ELT, em 1997,
veio a ser o campo propício para o desenvolvimento de uma orientação
dramatúrgica que já estava em voga com trabalhos de Luís Alberto de Abreu,
inclusive após o fechamento da ELT em 1992:
FIGURA 68: da esq. p/ dir. Vilma Campos, Luiz Maria Veiga, Adélia Nicolete,
Gislaine Perdão e Sérgio Pires.

105
NICOLETE, A. O teatro de Luís Alberto de Abreu até a última sílaba. São Paulo: Imprensa
Oficial, 2004. p. 102.

197
– Eu vim da escola livre como consequência do NET, da

proposta que o Takara fez, do Abreu fazer um curso de
Dramaturgia no SESC e no Singular e o curso foi interrompido.
Logo em seguida, começou na ELT, tanto é que as mesmas
pessoas vieram de lá.106
– Eu já escrevia narrativa, ficção e tinha feito teatro quando

adolescente, isso em 1972. Em SP, tinha um grupo de teatro,
Sociedade de Amigos da Vila Alpina. No ano em que eu saí do
banco, maio de 1997, o Toninho disse: “vai ter um curso de
Dramaturgia, por que você não vai?” Eu vim. Os dramaturgos
tinham entrado pela porta do teatro e eu pela porta da
literatura.107
– Em 1995 li no ‘Diário do Grande ABC’ que teria a leitura da ‘A

Moratória’ no SESC São Caetano. Liguei várias vezes pra me
inscrever […] e a lista estava fechada, mas tinha vaga pra um
curso de Dramaturgia. Topei. No curso o Takara era a única
pessoa que conhecia porque tinha me dado aula. [...] O curso
acabou e no começo do ano seguinte teve uma apresentação
do Espinha de Peixe na Concha Acústica, encontrei o Luís
(Abreu) e ele disse: ‘Olha, a Escola Livre de Teatro vai reabrir,
vou dar um curso de Dramaturgia. Quer?’ Fui. Assim entrei na
ELT, sem expectativa nem primeiro impacto.108
Iniciados os encontros, embora Abreu trouxesse à roda autores na base

de sua formação como Aristóteles, Eric Bentley, Joseph Campbell, Mikhail
Bakhtin, Jung e Walter Benjamin,109 era o processo de criação em Dramaturgia
que estava no centro de qualquer discussão.
Assim, por exemplo, o desenvolvimento de um tema como “imagem
forte”, ou “imagem quente”,110 que é o que de humano “toca”, apresentava-se
em consonância com a prática dos próprios participantes do núcleo.
Em 1992, entre outros, Abreu utilizara temas que chamou de “áridos”111
e de “invenção” para provocar a escrita.112 Em 1997, o dramaturgo chega com
a proposta para olhar o próprio lugar do ABC como ponto de partida para a
criação:

106
Adélia Nicolete, entrevista em 16 jul. 2009, tomo 5, p. 126.
107
Luís Maria, entrevista em 16 jul. 2009, tomo 5, p. 126.
108
Chynthia Zucchi, depoimento por escrito enviado por e-mail em 13 set. 2009.
109
NICOLETE, 2004, p. 121.
110
NICOLETE, 2004, p. 76. Informações também obtidas a partir de conversa com Solange
Dias, participante do núcleo de dramaturgia em 1991 e anotações de arquivo pessoal de Vilma
Campos, participante do núcleo entre 1997-1998.
111
Como: ponta de caneta, o pó, a pedra, etc...
112
Programa de 04 março a 29 agosto de 1991, por Abreu e Ednaldo Freire. Acervo Vilma
Campos.

198
– Na segunda fase da escola, eu estava escrevendo na Coluna

do Diário do Grande ABC. Foi importante porque eu tinha que
pensar a região aqui e trouxe concretude muito grande, pra me
colocar na região de fato. Tanto é que na segunda escola livre,
quando volta a minha proposta já era de uma dramaturgia
regional. Todas as pessoas que participavam estavam voltadas
pra isso, pra descobrir, olhar em volta, olhar a cidade e extrair
daí elementos ficcionais.113
Esse deslocamento, em direção para o outro, ocupou também os

encontros de dramaturgia, tanto para debater as peças da literatura dramática
universal, lidas semanalmente, quanto para partilhar as versões escritas por
cada um, desde o roteiro inicial com as imagens, até a última versão do texto e
seus burilamentos:
– É uma prática do Abreu, fora daqui a discussão do próprio

trabalho, a gente ouvir a crítica à escrita. E no caso, se
estendeu, quando juntou com o Núcleo de Direção do Tó. Você
está expondo o seu trabalho e você vai ouvir o comentário de
todo mundo. E você vai acatar ou não, mas tem que aprender a
ouvir e articular pra não falar bobagem e poder contribuir com o
outro. Muda o seu olhar. Você aprender a olhar e também a
ouvir. Avaliar o trabalho e construir uma avaliação. Perceber
quando é ouvir, quando é selecionar e quando é brigar, se for o
caso. Esse aprendizado do ouvir foi muito importante pra nossa
produção artística, senão a gente fica naquela coisa
ensimesmada “eu sou artista e estou produzindo”.114
E para não “ensimesmar” e ter a percepção de como funcionariam esses

textos, era necessário ir em direção à cena, pois do “que adianta um
dramaturgo engavetar o texto?”115
O grupo então organiza o Ciclo de Leituras Dramáticas, em março de
1998, a partir da criação de cada um, no ano anterior. Foram dez textos
apresentados em locais diversos das cidades de Santo André, São Caetano e
Mauá: Teatro Conchita de Moraes, SESC São Caetano, Colégio Singular,
Livraria Alpharrabio e Museu Barão de Mauá.
Cada dramaturgo chamou um diretor, que escolheu um elenco para a
realização de cada leitura. Apresento a sinopse de alguns textos cuja temática

113
Luís Alberto de Abreu, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p. 80-83.
114
Adélia Nicolete, entrevista em 16 jul. 2009, tomo 5, p. 140.
115
Luís Alberto de Abreu, entrevista em 06 maio 2009, tomo 1, p.77.

199
regional é mais explícita, para que se tenha a noção de que a reflexão sobre
Santo André vai maturando naquele grupo de dramaturgos, alimentando um
imaginário que tem conexões com produções posteriores como Nossa Cidade
(1999).
Alex Moletta escreve Barão de Mauá e Ivan Augusto Uma cidade
embriagada. O primeiro narra a construção da estrada de ferro Santos-Jundiaí,
que levou o Barão de Mauá à falência. Na segunda, a partir do clima de euforia
que o autor percebe em uma fotografia da Praça IV Centenário, em Santo
André (1953), narra um triângulo amoroso que reflete novos tempos
anunciados na inauguração da praça. Já Antônio Correa Neto escreve a saga
de um catador de papel que vê o espírito de uma índia às margens do rio
Tamanduateí, que corta a região. Para libertar-se da maldição, o homem tem
que beber água limpa do rio.116
Parte da produção não teve relação tão direta ao universo da cidade,
mas com a contemporaneidade, como Adélia Nicolete que escreveu Nós
realizamos o seu sonho, neste apresenta um aposentado que dedica sua vida
aos concursos que distribuem prêmios pela TV. Ainda outros, com o universo
mítico, como Azê Diniz e Izabel Lima que escrevem O nome de uma flor, fábula
de uma rainha estéril que abre mão de tudo o que tem pelo desejo de se tornar
mãe.117
A história de Augusto Matraga, de Silene Pignagrandi, terá vida longa na
interpretação de Izabel Lima, que além de dramaturga, também era atriz. O fato
de alguns dramaturgos serem diretores e atores facilitou um trânsito inicial no
próprio grupo no processo de ensaios para a leitura dramática.
A produção, contudo, não ficou fechada a membros do núcleo. Em
vários casos foram chamadas pessoas “externas” para comporem o elenco e a
direção, promovendo um efetivo diálogo entre a ELT e os artistas locais.
Incomodado com o isolamento, a que sempre se refere, ao narrar sobre o
período pós 1997, Abreu parte em direção a um diálogo.
Diálogo com o presente e a realidade local, que sua passagem como
cronista, no Diário do Grande ABC em 1997, parece ter intensificado; diálogo

116
DURAN, S. Grupo faz ficção com assinatura regional. Diário do Grande ABC, Santo André,
23 jan. 1998.
117
Idem.

200
também com o passado vivido em grupos de teatro desde a década de 1980118

e, mais adiante, com o Teatro da Vertigem na encenação do Livro de Jó
(1995).119
Entre alguns aprendizes do Núcleo de Dramaturgia, alguns, como eu,
eram provenientes de grupos de teatro da cidade e também das primeiras
turmas de formação do ator de 1990 a 1992.120 Os remanescentes, que
passaram por processos como O alienista, O brando121 e Travessias,
vivenciaram uma dramaturgia também processada pela cena. As experiências
anteriores, que a sucederam, posicionam a dramaturgia como um trilho dentro
da formação do artista na ELT.
O Núcleo de Dramaturgia, depois desse ciclo de leituras na região, vai
se integrar ao projeto coletivo de Nossa cidade, entre outros, que partiram para
uma escrita voltada para uma narrativa que terá dois desdobramentos
relevantes. Um deles busca “chegar a partir de elementos da dramaturgia do
Nô, teatro clássico japonês, a uma forma breve e intensa.”122
Os trabalhos resultantes desse processo foram: A mulher que esqueceu
de Deus, dramaturgia e direção de Carlos Lotto; Lapsos, dramaturgia de Adélia
Nicolete e direção de Rodolfo Davi; Partida de Luiz Carlos Leite, direção
Solange Dias; Avessos, dramaturgia de Sérgio Pires, direção de Maira Romão;
e O muro, dramaturgia de Rodolfo David, direção Reinaldo Nunes.123
Outro desdobramento foi a junção com o Núcleo de Direção, que será
abordado na janela 25. Porém, antes de adentrar na junção dos núcleos, é
apresentado, a seguir, o foco no processo de Nossa cidade.

118
Alexandre Mate analisa não só o papel de Abreu, enquanto dramaturgo, mas também de
outros grupos e artistas desmistificando a imagem de que a década de 1980 foi a década
perdida e que só produziu encenadores sem destaque para os dramaturgos e coletivos teatrais
MATE, A. Produção teatral paulistana dos ano 1980 r(ab)iscando com faca o chão da histórica:
tempo de contar os (pré)juízos em percursos de andança. 2008. 340 f. Tese (Doutorado em
História Social) – Faculdade Filosofia Letras e Ciencias Sociais, Universidade de São Paulo,
São Paulo, 2008.
119
120
Antonio Correa Neto, Azê Diniz, Izabel Lima.
121
Na montagem de O brando, por exemplo, todos os atores improvisavam a partir de um
roteiro, que na Commedia dell’arte se chama canovaccio. Antonio Correa Neto, Ivanildo Piccoli,
Guilherme Dias e eu fazíamos uma reescritura a partir delas. Principalmente o primeiro ato,
mas também com a intervenção de Abreu, que não só o finalizou, mas propôs o ritmo e a
resolução do enredo do segundo ato. Tiche alterava o texto também da criação em cena.
122
ABREU, L. Introdução. In: Teatro da conspiração Partida Geração 80. Fundo de Cultura do
Município de Santo André: 2002, p.8.
123
Ficha técnica completa. SANTO ANDRÉ, 2000, p. 116.

201
4.3.2. Janela 24 – Do Nossa Cidade124 às Sete cartas para Pierina
Proponho ir adiante, na observação, em Caminhos da criação,125 de que

a turma ingressante da ELT em 1997, ou seja, a Formação 1 (F1) e outras
turmas entre 1997-2000, eram compostas “em sua maior parte por pessoas
sem experiência de palco, diferente das turmas da primeira fase da escola, que
já vinham de atividades em grupos de teatro, amadores ou semi-profissionais,
da região”,126 pois os pontos de origem dos aprendizes na Formação 2 (F2),
vistos por meio da janela 20, e nas duas formações seguintes, (F3) e (F4) na
janela 21, nos leva a considerar uma prática teatral presente, embora com
configuração distinta do teatro amador das décadas anteriores.
Assim, na F1, como nas três turmas seguintes, havia também uma
diversidade quanto à experiência prévia com teatro. Os narradores lembram:
– Minha mãe viu no jornal e me falou sobre a ELT. Eu nunca

tinha ouvido falar que alguém pudesse gostar de estudar,
porque eu vinha de uma educação falida. Conviver com Tó,
Abreu, Chiquinho foi conviver com gente que tem
conhecimento e me fez querer outras coisas.127
– Comecei a fazer teatro de rua, em 82. Eu tinha 16 anos. Até

1987, a gente tinha o grupo Debate do ABC. A gente conhecia
algumas pessoas da primeira gestão do Celso Daniel, mas
nessa época a minha filha era pequenininha e não deu pra eu
fazer. Depois, abrindo o jornal, eu vim e fiz inscrição.128
– Alguns meses antes de retornar, a ELT abriu uma semana de

curso com o João das Neves, foi aí que eu fiquei sabendo.129
– Minha iniciação veio de ex-alunos vindos da primeira etapa.

De ter feito curso no H2A, de ter trabalhado com o Esdras e o
Marcelo Gianini no Singular e no NET. Eu era criança quando
vi os espetáculos da escola O Brando, Alienista,
Paranapiacaba. Pra mim, a escola veio absorver uma série de
pessoas que estavam dispersas pela cidade produzindo

124
Direção: Francisco Medeiros. Dramaturgia: Luís Alberto de Abreu. Núcleo de dramaturgia:
Adélia Nicolete, Cida Ferreira, Cynthia Zucchi Matozinho, Carlos Lotto, Denise Alves, Luiz
Carlos Leite. Elenco: Alessandra Moreira, Alexandre Vinicius, Ana Paula Feltrin, Bruno
Feldman, Cibele Bissoli, Mônica Roberta, Neusa Dessordi, Rita Carvalho, Rogério César,
Rosana Ribeiro. Ficha técnica completa Santo André, 2000, p. 92.
125
126
127
Cibeli Bissoli, entrevista em 2005, caderno 4, p. 60.
128
Rita de Cássia Carvalho, entrevista em 2005. Idem, Ibidem.
129
Alessandra Amado Moreira, entrevista em 2005, caderno 4, p. 60.

202
alguma coisa, mas sem uma estrutura que concentrava. Eu

lembro que o fato de ser a primeira turma era uma coisa
espantosa porque todo esse espaço pra gente. Isso era um
problema em tese.130
FIGURA 69: Bruno Feldman

em 15 jul. 2009.
– Eu conhecia a ELT através do Paranapiacaba, que eu fui

assistir também e fiquei com vontade de fazer teatro, mas não
sabia por onde começar. Numa dessas andanças, eu tinha
uma amiga que conhecia o Esdras e eu comecei a fazer teatro
no Singular. Quando abriu a ELT ele falou, “vai lá.” Até então,
teatro pra mim era um hobby, só, era só um passatempo no
final de semana e depois tomar uma cerveja. E aqui na escola,
eu aprendi a gostar de teatro de verdade mesmo. Tanto que
quando eu terminei a escola eu já larguei o trabalho que eu
tinha e fui tentar viver de teatro.131
Por que, então, no discurso da publicação de dez anos, parece haver um

deslocamento com relação à experiência prévia? Muitas variáveis podem
contar. Ao mergulhar em memórias, que me foram trazidas por narrativas, foi
possível perceber, nesse período, conflitos que estão submersos no homem
que vive o seu tempo, por exemplo, “o passado que pesava nas costas”132

130
Bruno Feldman, entrevista em 15 jul. 2009, tomo 4, p. 90-92.
131
Rogério César Escalise de Jesus, entrevista em 21 jul. 2009, tomo 5, p. 98-99.
132
Rogério Toscano, entrevista em 08 jul. 2009, tomo 2, p.16-17.

203
(janela 19) sinalizando campos de luta e a ausência de uma “interlocução direta

com a secretaria de cultura”133 (janela 17), entre outros.
Alguns dos conflitos e problemáticas, que estavam presentes naquele
momento de retorno, parecem vir à tona, um exemplo, é o comentário acima do
narrador de que o espaço existente (o Teatro Conchita de Moraes), em tese,
não era solução. Esse posicionamento, como visto, é diverso no ponto da
gestão (janela 16) e semelhante ao da coordenação (janela 17).
O narrador continua “a turma não era fácil.”134 Um mestre recém-
chegado traz uma imagem ali posta para uma relação e que sua “tarefa era
conviver com a turma que tinha sido podada pela interrupção, eles rrrrrr...
rosnavam”.135
Foi quando houve “uma ação concreta”, na F1, que reverteu o quadro.
Isso se deu, num ponto de trajetória corrente em turmas de formação de
atores, depois de decorrido um ciclo.136 Como visto (janela 12) “encenar
também é ensinar”137, assim a F1 estava em vias de definição de um tema para
um trabalho criativo conjunto.
A ação relampeja na memória, não só desse narrador, mas em vários
dessa turma, aprendizes e mestres, configurando-se naquilo que Halbwachs
chamou de uma memória coletiva138:
– Aí o Abreu e o Chiquinho chegaram com essa ideia de

contar a história da cidade e foi o que fez as pessoas
começarem a trocar figurinha com outras pessoas e trazer
material. Foi pela necessidade tanto da escola de contar essa
história, de onde vinham essas pessoas, quanto do grupo que
precisava de alguma coisa que o unisse novamente. O
resultado depois acabou mudando a cabeça de quem tinha
ficado e do grupo que tinha entrado depois do nosso, a
formação 2, e isso deu um novo ânimo pras pessoas a
vivenciar aquilo.139

133
134
Bruno Feldman, entrevista em 15 jul. 2009, tomo 5,p. 94.
135
Francisco Medeiros, entrevista em 08 de jul. 2009, tomo 2, p. 13.
136
Isso pode ser depois de um semestre, um ano, um ano e meio, três ou quatro anos. Num
curso de formação de ator, em escolas técnicas ou em cursos de graduação há montagens
durante os ciclos sucessivos, como já visto, mas principalmente ao término do curso.
137
LASSALE, & RIVIERE, 2010, p. 5.
138
Embora haja detalhes trazidos pela narrativa, já que cada narrador vive a experiência de
maneira singular. Ver BONDÍA, 2010 e BENJAMIN, 1994.
139
Rogério César, entrevista em 22 jul. 2009, tomo 5, p.99.

204
Antes de finalizar a janela, voltarei de novo a essa “ação” em uma

narrativa mais longa. Estaciono nessa ação como um olhar para aquele
presente, para aquelas pessoas e de onde vieram, que resultou no espetáculo
Nossa cidade e mais do que isso, em um trilho importante, que vem na
contramão de um momento social e político, manifesto na proposta da
Secretaria de Cultura (janela 15) e ao qual ao funcionamento da ELT tendia
(ver janela 17, os eventos de inauguração). Assim, passo adiante, na
concepção da montagem sob o ângulo dos diversos criadores e da recepção,
para, mais ao final, evidenciar o próprio ato da “escolha do tema”.
– Nas reflexões da gente, duas coisas surgiram fortes nas

reuniões. Primeiro, que era importantíssimo que a escola
abrisse as portas para a população. Quando eu digo abrisse, é
abrisse de uma forma a mais contundente possível e que a
população pudesse ver que uma instituição pública estava de
portas abertas, para todas as pessoas. Segundo, pra que as
portas se abrissem era importante que o edifício se abrisse
com todas as portas e não só a porta de entrada. Até que
ponto era importante pra nós experimentarmos esse sonho da
tal integração entre os professores de uma maneira mais
radical, inconsequente no sentido de “não vamos planejar, mas
vamos juntar todo mundo fazer uma coisa só?” Que bom, “mas
é todo mundo fazendo um trabalho?”. Claro que isso, meses
depois, se mostrou inviável, mesmo porque algumas pessoas
não tiveram esse interesse e outras não podiam, mas só isso,
já juntou uma quantidade de gente em torno de um projeto
maior e o fato da gente tentar radicalizar. A abertura das portas
significou que a gente se obrigou entre aspas a fazer um
trabalho artístico que ocupasse o prédio todo, não foi um
modismo, era uma ação política: “a população vai entrar da
cozinha até o teatro passando pelo banheiro”. E o trabalho
artístico é que vai levar a população de Santo André a ocupar
esse espaço pra acompanhar um espetáculo itinerante. Acho
que foi um momento como vários outros da escola muito feliz
de integração entre diferentes áreas no caso: dramaturgia, a
formação de interpretes, os recursos técnicos luz e som.140

140
Francisco Medeiros, entrevista em 08 jul. 2009, tomo 2, p.12.

205
FIGURA 70: Francisco Medeiro (à dir.), diretor de Nossa

cidade, e Sérgio Soler, que fez a iluminação para o
espetáculo (à esq.), em 08 de jul. 2009.
Esse “abrir de portas” aconteceu no processo de finalização da F1,

quando as pessoas que vieram assistir Nossa cidade entravam por uma porta
lateral da escola, subiam à cozinha onde uma atriz preparava, fritava e servia
bolinhos de chuva aos espectadores. Enquanto realizava essa ação,
compartilhava uma narrativa e, vez ou outra, olhava pela janela real do prédio,
recordando como era antigamente a Praça Rui Barbosa, ali em frente.
A partir desse espaço público da praça, a infância era narrada como um
prólogo ao espetáculo, convidando o público a entrar.

206
FIGURA 71: Alessandra Moreira, prólogo de Nossa cidade.
E assim os espectadores, depois da degustação, são conduzidos à parte

oposta do prédio, um grande salão, onde é realizada a cena de saída dos
imigrantes de um cais. É só na chegada ao Brasil que os atores ocupam o
palco do teatro e os espectadores, as cadeiras da plateia.
Chico Medeiros insiste que essa opção artística “não foi moda”. Talvez a
reiteração se justifique pelo fato de muitas encenações paulistas, naquele
período, estarem emergindo em espaços pouco convencionais, dentre eles os
espaços públicos, na explicitação de Sílvia Fernandes.141
A criação dos espetáculos Paranapiacaba e Alienista, ambos de 1991,
na ELT, já tratados nas primeiras estações, emergem também essa
preocupação de apropriação com relação ao prédio de apresentação. O lugar
em que o teatro é realizado também é uma das tendências dos artistas do
teatro da última década do século XX.

141
FERNANDES, S. O lugar da vertigem. In: Teatralidades contemporâneas. São Paulo:
Perspectiva, 2010. p. 61.

207
O teatro da ELT está em sintonia com o teatro que se faz nos anos
1990, especialmente em grupos da cidade de São Paulo, já que muitos dos
mestres atuam concomitantemente como artistas deles.
No momento da estreia, o diretor também, segundo o registro de um
jornalista, enfatiza que nada fora gratuito, destacando mais uma vez a forma de
ocupação da arquitetura do prédio. Sua explicação inserida no tempo vivido,
não tem a reelaboração da memória, no decorrer do tempo, que lançou luzes
para refletir sobre uma experiência, que envolveu a importância da
“espacialidade” como “apropriação” artística.
É uma enunciação mais localizada com relação ao enredo da peça,
demonstrando que se existia um posicionamento político, em 1997, no sentido
lembrado por Guénoun, do artista enquanto o representante diante da
“polis”,142 era subliminar.
De acordo com o diretor Chico Medeiros, a intenção é que as

pessoas possam vivenciar a incerteza do desconhecido. E isso
de fato, ocorre. Em ambientes mal iluminados, muitas vezes só
por lampiões, o público acaba como um agente da narrativa
teatral, ávido por descobrir o que pode vir depois.143
Cida Ferreira, que entrou na ELT pela porta da dramaturgia, mas que
nesse momento de Nossa Cidade, está à frente da criação da cenografia e dos
figurinos, lembra que a iluminação não só contribuiu como efeito, mas também
soluciona dificuldades que estavam postas para a composição visual da cena.
Assim, uma seara da criação artística ia compondo e colaborando com a outra
para um único resultado artístico. Narra uma das atrizes da F1:
– Teve um estudo, mas não teve verba. A Cida falava se o

personagem é assim, tenta trazer um personagem assim dessa
cor, um chapéu assim, eu ganhei uma blusa da Simone do
Núcleo do Tó. “Serve só em você essa blusa, você quer?” Eu
lógico que eu quero. Tenho um colete dos anos oitenta, e pus
uma saia da minha cunhada e cheguei pra Cida e falei, isso o
que você acha? Ela, acho ótimo, só vou sujar e tacou betume
em tudo. A blusinha branquinha ela não pôs betume. Então

142
GUENOUN, 2003, p.14-15.
143
SANTOS, M. Escola Livre: estréia aprovada. Diário do Grande ABC, Santo André, 09 jul.
2009.

208
cada um trouxe coisas. A Cibele fazia uma viúva e trouxe uma

roupa preta que ia se modificando e ela pôs detalhe aqui e
virava a gola, virava outra coisa. Porque a gente ia se
transformando durante a peça. Eu começava toda encapotada
e ia tirando, tirava o lenço, o casaco e acabava que eu
terminava com uma saia e uma blusinha só. Era a proposta do
Chiquinho. De ir tirando e modificando de acordo com o que
gente tinha. A gente tinha um monte de mala, tanto é que as
malas combinavam. Eu achei três malas na rua naquela época
e trouxe pra cá. Na época, eu estava de ônibus não sabia o
que fazer com as malas e enfiei num lugar que tinha lá, um
cara que fazia sofá e eu falei assim. O senhor não pode cuidar
pra mim dessas malas? Depois eu venho buscar. Era muito
importante, não tinha mala. Voltei lá, peguei as malas, tanto é
que a Cida pintou as malas. Porque tinha que ser clarinho,
forrou todas as minhas malas. Cada um ficou com sua
característica. Então tinha assim um cuidado.144
FIGURA 72: da esq.p/dir. Ana Paula Feltrin e

Rogério César de Nossa cidade.
Detalhes pertinentes ao campo da memória, que aparentemente

poderiam ser descartados como descrição prosaica ou subjetiva de
percepções, por exemplo, cores ou formas, explicitam um “como” desse
processo criativo de Nossa cidade ou ainda mais, transparece como um “trilho”
possível de acompanhar uma sistemática na formação de atores ainda que não
haja um “currículo” prévio.

144
Ana Paula Feltrin, entrevista em 21 jul. 2009, tomo 5, p. 119.

209
– Em um determinado momento que a gente falou galera, tem

multidão nessa peça e essa turma é pequena. Ó, então vamos
chamar o primeiro ano – Primeiro ano, você quer? Segundo
ano, você quer? O segundo ano fez, inhé... vieram alguns. O
primeiro ano fez, queremos e veio todo mundo.145
A ausência de um currículo prévio, a meu ver, favorece esse “olhar” para

“as necessidades reais”, ali postas. Se uma ficha de disciplina, como num
curso de graduação em Teatro, quiser contemplar vários estilos de
interpretação, poderá se colocar a serviço de uma sobra de informação e falta
de experimentação. O risco é grande, lembrando Lassalle, em Conversas
sobre a formação do ator, o mestre “é aquele que convida, a partilhar com ele,
um pouco mais que a dúvida, a ignorância.”146
Como na opção de utilização do espaço, que não fora “por uma moda”,
como frisou Chico Medeiros, assim também a solicitação de que os atores
trouxessem elementos para o figurino parte de uma necessidade e até de uma
carência:
– Era muito personagem. E depois descobriram que o pessoal

que estava no primeiro ano poderia fazer o coro e a gente teria
que fazer o figurino pra toda aquela gente. O pessoal traz e a
gente vai vendo o que serve o que pode envelhecer e o Sérgio
estava fazendo a luz e a gente pensando, como é que a gente
faz pra levar toda essa gente pro passado? Eu me lembro dos
lampiões e a gente achou é a solução de tudo, porque vai
envelhecer o figurino, vai envelhecer tudo e a gente vai ter
aquela luz dos lampiões que tinha na época. Isso vai fazer toda
a diferença porque a gente vai criar todo aquele ambiente que
vinha do lampião daquela luz fraquinha. Foi essa ideia do
lampião que deu velocidade e a gente conseguiu acertar tudo.
Parece que foi mágico. A partir daí, pelo menos na minha
cabeça, começa tomar uma forma, mesmo que você tinha
figurino com época diferente, num resumo da imigração, tinha
gente do finalzinho do outro século e comecinho do outro e de
1930.147

145
Francisco Medeiros, entrevista em 08 jul. 2009, tomo 2, p.15
146
LASSALLE & RIVIÈRE. Conversas sobre a formação do ator, São Paulo: Perspectiva, 2010.
p.7.
147
Cida Ferreira, entrevista em 15 jul. 2009, tomo 4, p. 85.

210
FIGURA 73: Cida Ferreira 14 de jul. 2009.
Sérgio Soler, responsável pela luz de Nossa cidade, fora estudante da

primeira fase da ELT (entre 1990-1992) e que estará como exceção à regra,
entre os profissionais futuros da ELT, trabalhando com o núcleo de
Iluminação,148 narra um clima em prol da cena:
– Falava com o Abreu, com o Kurlat. Eu consegui muito mais

diálogo no Nossa Cidade do que depois, quando eu vim para o
núcleo de iluminação, porque a turma estava isolada. Eu não
consegui interagir. No Nossa Cidade, eu tinha total liberdade
de fazer alguma coisa. Precisava de uma lâmpada nesse
canto. Ai aparecia não sei quem, de não sei aonde, olha eu
arrumei dez refletores aí. Teve um ensaio no porão, todo
mundo ensaiando estava eu, Dona Bete e a Bete chorando
como tontos, porque era lindo demais, deu certo. Mas, era lindo
porque tudo deu certo. Uma coisa que fechou. Só de lembrar
meu olho enche de água.149
Assim também, a colaboração da música com Gustavo Kurlat (janela 20)

é exemplar nesse sentido de vários criadores em prol de um mesmo projeto, e

148
Foi uma atuação pontual e assinalada como exceção, porque ex-aprendizes, tanto
localizados nessa estação, quanto na primeira, nutriram expectativa de voltarem à ELT como
mestres. A discussão veio à tona, também entre mestres, durante alguns encontros coletivos.
149
Sérgio Soler, entrevista em 08 jul. 2009, tomo 2, p. 14.

211
será muito significativa nas próximas turmas de formação de ator na década

seguinte, 2000/2010, com provocações de natureza diversa:150
– Eu descobri a escola fazendo Nossa Cidade. E já tinha

trabalhado com o Chiquinho, dirigindo fora da escola, tinha
essa ligação, mas descobrindo como fazer. Ele em si, o
espetáculo de uma cronologia extensa. Aí muitos anos pra
frente, a gente foi construindo a música com muitos pedaços. A
música com coisas originais, nesse caso, que eu compus,
outras que já existiam. Foi a primeira experimentação com
objetos, a gente fez inclusão com essa música gravada que já
estava pronta, digamos. Isso sim foi uma característica
registrada, que não esteve em todos os trabalhos porque não
precisava e que não tinha as mesmas características, mas a
gente sempre lidou muito com objetos sonoros.151
A dramaturgia sob a orientação de Abreu, construída concomitante à

cena, tinha como característica, o ser escrita a muitas mãos:152
Meus textos, desenvolvi a partir dos vários livros que o Museu

de Santo André me deu, das ideias que surgiam no Núcleo de
Dramaturgia, improvisações dos atores e das entrevistas que
fiz com vários idosos que faziam faculdade de 3ª idade na
Senador Fláquer e no Instituto Coração de Jesus. Foram várias
narrativas, o vômito no navio, a mulher que deixa pra trás sua
terra cheia de pedra e areia, etc; mas o que mais me orgulho é
do texto a partir do Armando Mazzo – descoberto num livro
sobre a cidade de Vassouras que tenho. Espetáculo pronto e
fiz o som por toda a temporada – revezava com um outro cara
chamado Fábio. O melhor momento desse projeto, o mais
emocionante, é que existia a cena do Ivan sobre a Heleni
Guariba (‘Manda quem pode, obedece quem tem juízo’), e
certo dia – no aquecimento – fomos avisados que o filho da
Heleni e o Antonio Petrin (amigo dela e seu nome era citado
nesta cena) estavam no saguão. Dedicamos o espetáculo à
Heleni e a energia começou a ficar diferente a partir deste
instante. Foi lindo! Na cena então! Foi emocionante. A melhor
apresentação de toda temporada e meu maior aprendizado
com essa primeira peça. Foi o básico do teatro, mas que até
então eu não tinha experiência: bom é o quê funciona no palco.

150
A produção de doze espetáculos sob a sua direção dentro da ELT mereceria um trabalho
específico entre as relações na formação e criação teatral com a música.
151
Gustavo Kurlat, entrevista em 25 abr. 2009, tomo 2, p. 52,
152
A dramaturga não pôde estar presente ao encontro com o grupo, mas gentilmente enviou
um relato escrito por e-mail.

212
Isso ficou marcado porque não tínhamos fim pra peça e um dia
o Luís (Abreu) apareceu com a cena do casal velho brigando o
‘arroz sobre o feijão’ e o ‘feijão sobre o arroz’. Achei aquilo o ó!
Falei um monte e na primeira semana de apresentação dei o
braço a torcer, a cena funcionava e o público adorava.153
O público se identificava com a saga que foi nossa cidade. Foi escrita
em uma silhueta épica, pois como foi visto na janela anterior, era um dos
projetos sob a orientação de Luís Alberto de Abreu, que tinha como expectativa
e como meta, um diálogo com o seu tempo e lugar. Para ele, a dramaturgia
como pertencente ao campo da arte, “não é um mero exercício intelectual, tem
que estar no seu tempo e espaço, senão ela degenera mesmo.”154
– A Cibele que foi uma aluna aqui da escola fez um comentário

que dois garotos mexeram com ela e eles falaram pra ela, ah é
da peça. Ela fazia uma italiana arretada na peça Nossa Cidade.
Eu não sei se isso também não tem a ver com a temática do
espetáculo. Nossa Cidade foi um furor, as pessoas se
reconheciam muito naquele lugar. Teve um garotinho que
chegou e falou, tia não dá pra levar essa peça lá na minha
escola? Por favor, leva na minha escola. Eu expliquei pra ele
que eram vários espaços que não dava pra fazer em qualquer
lugar. Então leva pra minha igreja. Daqui a pouco ele trouxe a
igreja dele aqui.155

153
Cinthia Zucci Matozinho, depoimento por escrito, enviado em 03 set. 2009.
154
155

213
FIGURA 74: Alessandra Moreira, em Nossa cidade.

Cena: Os imigrantes na hospedaria.
A emoção esteve presente em toda a temporada. Cida diz que o público

chorava porque se identificava e que as pessoas entregavam objetos pra ela,
ao saber que tinha feito o figurino: “fica com esse lampião você vai saber
aproveitar quando tiver oportunidade”.156 E realmente Cida tinha um grande
ateliê de roupas e sapatos a partir de doações e, por isso, foi possível fazer a
produção só com uns duzentos ou trezentos reais que foi justamente para os
lampiões. A imprensa local registra a emoção da estreia:

156
Cida Ferreira, entrevista em 15 jul, 2009 tomo 4, p.86

214
Para o dramaturgo Luís Alberto de Abreu, que nos últimos 20

dias teve de assumir a função do diretor Chico Medeiros,
afastado por problemas de saúde, o resultado foi emocionante.
‘Os atores se superaram. As dificuldades foram um motivo a
mais para que a turma se unisse. ‘O resultado está no palco’,
disse tentando esconder as lágrimas, logo após o término do
espetáculo.157
Essa gênese da imigração, presente na história de Santo André, foi lida

pela imprensa paulista com um trocadilho com o nome de uma novela global
que foi ao ar naquele momento:
A peça conta a história de Santo André, a partir de

depoimentos dos próprios moradores, migrantes ou
descendentes, desde a época em que chegaram ao porto de
Santos, no século passado, até os dias atuais. A história toda
foi baseada em entrevistas e depoimentos de antigos
moradores da cidade. Este trabalho de apuração foi
desenvolvido pelos próprios atores da peça. O elenco é
formado por 30 atores que assinam tanto a produção quanto a
iluminação do espetáculo. O figurino é dos próprios amigos e
dos avós dos jovens atores andreenses. O romance, nada
ficcional, fala também da desindustrialização da região, da
globalização e do desemprego de uma maneira que não torna
o espetáculo piegas, nem panfletário [...].158

157
SANTOS, M. Escola Livre: estréia aprovada. Diário do Grande ABC, Santo André, 04 jul.
1999.
158
JORDÃO, C. Santo André faz a sua Terra Nostra no Teatro. Jornal da Tarde, São Paulo, 31
out. 1999.

215
FIGURA 75: Nossa cidade, no corredor do Teatro Conchita.

As sombras são o público, embaixo os imigrantes com suas
malas no momento do embarque, flagrado pela câmera do
fotágrafo. A imagem está na publicação de comemoração de
10 anos da ELT Caminhos da criação.
Em oposição ao jornal, volto a uma narrativa sobre a escolha do tema,

apesar de longa. A memória, apesar de suas construções, apoiada no presente
e em outros tempos do narrador, carrega imagens, que são um dos modos de

216
viver a formação. Numa alusão a Brecht,159 uma possível leitura, da recusa

como necessária, para que se chegue a possível acordo:
– Eu me lembro que estrategicamente num determinado dia, o

Abreu disse “Eu queria chamar a escola inteira para fazer uma
leitura”. Era um imenso círculo no palco e ele distribuiu uma
peça pra gente ler era Nossa Cidade do Thorton Wider. Todo
mundo foi absolutamente surpreendido por essa ação: “O que
é que é isso? Por que é que a gente está lendo essa “porra”?
Que história é essa? A peça se passa nos Estados Unidos, não
estou entendendo, o que é que isso?” Aos poucos, o Abreu foi
introduzindo a questão da narrativa, que já era um projeto dele.
E ele: “que tal se a gente olhar pro nosso quintal nesse
momento? E falar do mundo?” Evidente que isso foi rechaçado,
de cara pelos alunos. Eu me lembro que nesse meio tempo, a
turma tinha ido ver dois espetáculos, como a gente sempre faz.
Um dos espetáculos foi uma experiência de um Tchecov com a
Fernanda Torres no elenco. A galera foi ver e quando voltou
falou, “é aquilo, isso aqui a gente não quer não”. “Esse negócio
de ficar contando historinha de Santo André, papo careta, não
queremos.” Foi um momento super lindo. (um sorriso) O
problema veio para a reunião de professores. Um
representante entrou e disse “estou falando em nome da turma,
não concordamos.” A gente falou “ok”. Então acabou e
jogamos no lixo. E nós professores ficamos parados na frente
dos alunos: “o que é que vocês querem?” Foram três semanas
de silêncio absoluto, os alunos sem conseguir falar. E a gente:
“beleza, vocês jogaram no lixo, ok. Nós estamos esperando,
façam uma proposta pra gente ver no que dá. Não esperem,
que a gente faça outra.” E então depois dessas semanas, foi
lindo isso! A gente não saía do lugar. E então: “que tal ir ao
lixo? Vamos lá onde está o projeto que a gente jogou fora, e
vamos olhar o que a gente jogou fora porque eu acho que a
gente corre o risco de ter jogado fora sem olhar, como a gente
faz comumente. Igual pega uma caneta e fala, não quero mais,
joga no lixo porque enjoou, mas não está nem estragada, e
você jogou fora.” Os alunos falaram assim, “a gente pode rever
a nossa posição”. Com essa injeção de ânimo, a escola
começou a ser frequentada por gente que eles trouxeram da
casa deles, por tios, avós, pais, mães, gente que eles
encontravam na rua, que diziam, como tinham chegado a
Santo André. Como que esse sobrenome chegou aqui. E aí o
palco começou a ser ocupado pelos depoimentos e a gente
começou a ver que talvez fosse uma coisa interessante.
Embora, ainda se falasse assim “esse negócio de narrativa era
uma vez, teatro muito careta”, e a gente convivendo com isso.
Nesse período, essas reuniões freqüentes comandadas pela
Lucienne foram fundamentais, esses encontros quinzenais que
eram ferventes porque a gente também não sabia aonde o

159
BRECHT, B. Aquele que diz sim e aquele que diz não. Teatro completo em 12 volumes. Rio
de Janeiro: Paz e Terra, 1988. v. 3. p. 213-233.

217
projeto ia dar e a serenidade do Abreu com seu núcleo de

dramaturgia foi fundamental. O Abreu era responsável por
certa ação de bombeiro, ficar apagando um pouco os incêndios
da gente. A partir do momento que a gente teve a adesão dos
alunos, aí foi um acelerador, aí aquela coisa que na hora do
grande tesão estava tudo estruturado: “vamos fazer, agora é só
organizar e vamos abrir a porta pro público”. Uma cirurgia de
emergência, eu saí, fui embora, quando eu vi eu estava na UTI
sendo operado e fiquei 20 dias fora, que foram os últimos 20
dias antes da estreia. E eu lembro que 25 dias depois eu vim
com minha bengalinha saindo do hospital e vi aquilo e eu disse:
“eu não acredito o que virou isso. Nasceu a criança, que linda!”
Abriu a porta, ficou lá, sexta sábado e domingo, sexta sábado e
domingo, sexta sábado e domingo, terminou julho. Vai voltar a
aula e falamos, mas vai voltar a aula? E a galera: mas como,
essa “porra” está lotando? Tem fila na porta, a cidade está
procurando, nós vamos nos dar ao luxo, somos uma instituição
pública e vamos falar acabou porque nós temos que fazer
aula? Não, vamos achar um jeito da escola se apertar daqui e
dali e essa “porra” continuar em cartaz. Os alunos tendo aula e
fazendo o espetáculo. Aí topamos. Vai ficar estudando outra
coisa? E fazendo outro espetáculo sábado e domingo? Que
sentido faz isso? Fico ali fazendo um gogoró e chega sábado e
domingo eu faço o outro, que pedagogia de “merda” é essa de
escola livre? Não, nós temos que integrar o estudo ao trabalho,
então que nós vamos fazer? Turma, nosso estudo é – como
manter vivo um espetáculo em temporada? Onde você tem
esse espaço? Ficou quase um ano levantando quais eram as
questões cabeludas que afligiam o intérprete ao se ver diante
da possibilidade de cair no cotidiano de uma temporada. E ele
ficar sendo um executor da rotina. Então vamos estudar isso. A
gente estudava isso na segunda feira e experimentava no
sábado. Consequência, cenas caíram, novas cenas foram
escritas, começou a ter rodízio de papel. Chegou uma hora, um
ano a gente em cartaz. Bem, já estudamos. Mas a “porra” da
cidade continuava lotando, não tem sentido tirar de cartaz. O
que a gente faz agora? Mais uma vez o Abreu disse então,
vamos fazer uma versão radiofônica da obra? Então essa
turma vai estudar agora história do teatro radiofônico,
interpretação para rádio e dramaturgia pra rádio, então a gente
passou o outro semestre com a turma fazendo o espetáculo
sábado e domingo e estudando a tradução radiofônica do
trabalho. O Kurlat abriu o estúdio que ele reformou. E a rubrica
pra fazer tudo isso foi aprovada, eu lembro que era 5 mil reais,
pra fazer não sei quantos mil CDs. E com isso tudo e com os
efeitos, e os alunos comprometidos, reescreveram o texto, aí
começamos a estudar o que era o ator de rádio. E era uma
história da cidade, ou seja, que serve até para as salas de aula,
em forma de CD e nós ficamos mais dois anos convivendo
estudando tendo aula com aquilo, que a gente estava vivendo.
Essa experiência é única na minha vida.160

160
Chico Medeiros, entrevista em 08 jul. 2009, tomo 2, p. 15-16.

218
Foi a partir dessa possibilidade de se experimentar, que surgiu Nossa

cidade ou Sete cartas para Pierina, peça radiofônica em sete episódios. Essa
iniciativa permitiu o acesso a outro espetáculo originário deles, por outro meio
de produção e também de reprodução, no caso digital em CD.
Em Nossa cidade ou Sete cartas para Pierina, Antonio Petrin, da
geração Grupo Teatro da Cidade (GTC) mencionado na janela 3, encontra com
jovens atores iniciantes da formação de ator para um trabalho criativo.
Paradoxalmente, parece ter se configurado em ganhos tanto para a
prefeitura quanto para a ELT. À prefeitura porque o sucesso de público de
Nossa cidade reforçava a visibilidade desejada e expressa no slogan "Santo
André, cidade do futuro." Para a ELT, porque sem se contrapor, à
administração, estava em consonância com a sua origem.
O enumerar dos diversos signos e aspectos que compuseram a cena de
Nossa cidade, a recepção espetacular no jornal e a transposição para a
linguagem radiofônica tem como objetivo, pontuar a criação colaborativa com
uma gestação dentro da ELT, cuja sistemática está também presente, na
próxima e última janela dessa viagem.
4.3.3. Janela n. 25 – O Núcleo de Direção e a junção de Núcleos
O Núcleo de Direção, sob a orientação de Antônio Araújo, iniciou suas

atividades no segundo semestre de 1998. Assim, como no Núcleo de
Dramaturgia, em que o interessado em participar apresenta um texto escrito de
própria autoria,161 aqui também um dos pontos que norteou a seleção foi uma
criação própria, pois junto com a entrevista e a reflexão escrita, cada candidato
apresentou uma gravação em vídeo de alguma direção já realizada.
Leio esse modo similar de ingresso, dos dois núcleos, como um lance
inicial importante, porque direciona o alvo para aqueles que já têm práticas
nessas searas da criação e em um momento em que era essencial
reestabelecer diálogo com o movimento teatral andreense que tinha
expectativas e cobranças com relação à ELT (ver janela 17 – funcionamento).

161
Ver janela n. 10 – Paranapiacaba de onde se avista o mar e janela 23 – Núcleo de
Dramaturgia.

219
O fechamento da ELT, como apresentado na estação anterior, atingiu

não só aos que estudavam nela, mas também aos artistas-orientadores que
trabalharam entre 1990-1992. Antônio Araújo, por exemplo, vira ruir uma
experiência, quando estaria à frente de um processo criativo com o Núcleo de
Formação de Ator, em 1992, em função da mudança no governo municipal. O
convite para retornar, em 1998, foi trazido pela memória dele, como um
momento de reencontro, num espaço diferenciado e profícuo para pensar a
direção teatral:
– Eu sinto que a Lucienne mantém isso e depois o Kil, o que a

Thaís e Tiche trouxeram que é essa questão dos núcleos. De
você ter a formação do ator e ter espaço outro, talvez mais
aberto, com outra dinâmica, mais poroso, de reciclagem, de
encontro, pessoas de fora. Essa ideia do núcleo ganhou talvez
uma dimensão que antes talvez não tivesse, e pra mim não só
o processo colaborativo se instaura, mas vira um norte dentro
do projeto pedagógico da escola, vira um eixo.162
FIGURA 76: Antônio Araújo em 25 abr. 2009.
O crédito à ELT, como um dentre os espaços importantes de exercício

em sua prática pedagógica com a formação do diretor e em diálogo com sua
trajetória artística, também transparece na pesquisa de doutorado de Antônio
Araújo.163 Mas antes que o “processo colaborativo” possa se tornar um “eixo”

162
Antônio Araújo, entrevista em 25 abril 2009, tomo 1, p. 113-114.
163
SILVA 2008, p. 3; p.57.

220
dentro da ELT, tento acompanhar seus primeiros passos, apesar de uma

dificuldade inicial, não pela natureza, resultados ou diversidade do processo
colaborativo, que tem levado tantos pesquisadores a se debruçarem sobre
ele,164 pois quando fui para campo, a fim de realizar as entrevistas, ainda não
havia circunscrito o trabalho à primeira década de existência da ELT, tendo
reunido conjuntamente pessoas que atuaram no Núcleo de Direção em vários
momentos, inclusive após a virada para o terceiro milênio.
Pelos resultados estéticos, pelo processo de criação, pela repercussão,
entre outros motivos, um dos momentos que mais vieram à memória dos
narradores da ELT ligados ao Núcleo de Direção, foi o que resultou na
montagem de Crime e castigo, a partir da obra homônima de Dostoievski e que
estreou em agosto de 2003, depois de um ano e meio de gestação, reunindo
além de Luís Alberto de Abreu e Antônio Araújo, à frente do núcleo de
criadores da dramaturgia e da direção respectivamente, também Lucienne
Guedes à frente do processo com os atores.
Como pude acompanhar em alguns momentos dessas estações, a
memória, a partir da perspectiva em Bérgson, se apoia em tempos múltiplos,
condensando ou dilatando tempos. Essa característica fortalece a minha opção
pelo recorte de dez anos iniciais da ELT, por mais que deixe de utilizar
narrativas tão singulares de quem passou pela experiência e Crime e Castigo
na ELT e que já reuniria material suficiente para uma tese.
O recorte me impede passar por cima de procedimentos realizados
nesse momento de retorno da ELT (até o ano de 2000) e que tenderiam a ser
ocultados, já que Crime e castigo emerge em um momento em que o “processo
colaborativo” já é uma prática e nomenclatura em uso na ELT.165 Busco
compreender “o continuum”, tendo em vista que o processo colaborativo é

164
Entre os pesquisadores, o próprio Antônio Araújo que localiza em sua tese o uso da
terminologia processo colaborativo nos últimos anos da década de 1990, simultâneo ao
momento de fortalecimento do movimento de grupo na cidade de São Paulo e a dimensão
nacional como contraponto à produção teatral que tinha encenadores como centro. Numa das
possíveis abordagens teóricas, visualiza o processo colaborativo como modo de criação, como
metodologia de trabalho, como modo de produção e como resultante estética. SILVA 2008, p.
57-67.
165
ABREU, L. A. Processo Colaborativo: relato e reflexões sobre uma experiência de criação.
In: Cadernos da ELT, Ano I, n. 0, 2003, Santo André, p. 34-41.

221
também um instrumento pedagógico166 condizente com um “modo de fazer e

viver” o teatro, já em gestação na primeira década da ELT.
Volto a 1998, quando o Núcleo de Direção se inicia, ao lado de leituras e
discussões, entre elas a de Jean-Jacques Roubine em A linguagem da
encenação teatral,167 arando o campo para as criações artísticas e
estabelecendo referenciais comuns no grupo. Naquele momento, existe uma
sistemática dos exercícios de direção criados por cada integrante do núcleo em
curso, estabelecendo uma dinâmica de trabalho.
Esses exercícios no Núcleo, sob a direção de Antônio Araújo, têm
pontos de similaridades com os de Luis Alberto de Abreu. Assim como a
dramaturgia se dá, conforme visto na janela n. 23, no exercício do escrever
“para a cena”, também para dar cabo da ação de “dirigir”, é necessário “erguer
cenas” para discuti-las e aprender com elas.
Os diretores não entram sozinhos pela porta do Núcleo de Direção. Para
“dar corpo à cena” os atores são necessários, como um dos lados de uma
figura geométrica. São convidados a vir, semanalmente para “o levantar das
cenas” e vêm dos mais variados lugares, por exemplo, da própria ELT, dos
contatos pessoais e profissionais de cada diretor que participa do núcleo, pelos
comentários que se fazem nas rodas e nas filas de teatro, entre outros. Os
atores, aprendizes ou não da ELT, passam, a partir do Núcleo de Direção, a
conviver e a habitar no espaço dela.
Para que a cena possa existir e avançar no diálogo entre seus pares, os
dramaturgos também vêm para compor o Núcleo de Direção, um outro lado,
como num triângulo equilátero. Como visto, pela janela 23, eles já estavam na
ELT sob a orientação de Luís Alberto de Abreu, no mínimo desde 1997 e em
algum momento tiveram uma produção: já haviam feito um ciclo de leituras
dramáticas, estavam participando do processo do Nossa cidade, ou seja,
estavam ali naquele teto, co-habitando. No encontro que tive com os
dramaturgos, que também participaram do Núcleo de Direção (FIG. 68, janela
23), eles lembram:

166
Para Araújo é também um instrumento pedagógico na ELT e também em sua atuação na
Escola de Comunicações e Artes da USP.
167
ROUBINE, J. A Linguagem da encenação teatral. Rio de Janeiro: Zahar, 1982.

222
– Os encontros inicialmente eram aos sábado à tarde. Eu

lembro que teve um dia que saímos daqui às 23 horas e não
havia acabado todas as cenas, mas teve que parar porque
senão não ia mais ter trem para voltar. Foi uma experiência
única, eu nunca tinha feito teatro dessa maneira e me enfiado
assim de produzir uma cena por semana, escrever e encenar,
e os ensaios que quando não tinha espaço, eram na minha
casa.168
– A gente sabia que ia haver um retorno. Havia seriedade por

parte de quem estava aqui, compromisso. 169
Em um dos momentos desse encontro relampejou170 que eu havia

escrito um texto de avaliação do período em que participei do Núcleo de
Direção até maio de 1999. Quando começo a me debruçar sobre essa janela,
busco o arquivo e espanto-me com observações feitas há dez anos e que se
conectam com questões que tenho até hoje:
Neste semestre ao conviver nos corredores da ELT pude dizer

“isso é uma escola de teatro, não só porque vemos a escola
habitada em vários momentos que poderiam ser ociosos ou
porque em pleno sábado vemos pessoas ensaiando na rua e
nos banheiros. Do momento que fiz minha inscrição para o
núcleo, na seleção para o mesmo, nos momentos de ensaio fui
percebendo revitalização, porque a poeira de um espaço não
está apenas nos móveis e paredes. É o ar, é o trabalho, são as
pessoas. Pude ver praticamente um questionamento do que
vem a ser um espaço “público.”171
A imagem que guardo desse tempo (1998-1999) é de uma procissão: os

dramaturgos, os diretores e os atores caminhando e descobrindo perspectivas
dentro dos corredores, escadas, salas e cantos da ELT e do Teatro Conchita
de Moraes, relacionando-se com ele como uma terceira via, como resultante
estética.172

168
Luís Maria, entrevista em 16 jul. 2009, tomo 5, p. 140.
169
Adélia Nicolete, entrevista em 16 jul. 2009, tomo 5, p.141.
170
Adélia Nicolete e Luís Maria lembram da leitura de uma carta minha como uma espécie de
avaliação do curso, tomo 5, p. 131.
171
Carta ao Núcleo de Direção e Encenação a/c Antônio Araújo, junho 1999. Arquivo Vilma
Campos.
172
Esse é um dos possíveis prismas para se pensar o processo colaborativo, ou seja, como
resultante estética. Nesse diálogo está reunido “experimentação espacial e/ou relação com a
cidade “(SILVA, 2008, p. 67) e o estímulo à escritura de peças inéditas (SILVA, 2008, p. 66).

223
O prédio foi vivido de uma terceira maneira, assim como para aqueles
que estavam sob o processo criativo de Nossa cidade (janela 24). O espaço
também não se configurava como uma “solução”, conforme para a gestão
(janela 16, “veio melhor porque veio como uma sede”173) e nem era “problema”
como para a coordenação (janela 17, “com toda estrutura de uma coisa nova,
mas que já estava estragada”).174
Como visto acima, na narrativa de Luís Maria e Adélia, o espaço é
lembrado como trabalho e compromisso. Os narradores também trazem viva a
importância de terem conhecido outros artistas, outras propostas de trabalho e
a mobilidade entre os pontos de vista (dramaturgia, direção e interpretação):
Eu chamava o curso de ‘fábrica de cenas’. Os grupos (atores /

diretor / dramaturgo) eram reformulados a cada proposta de
trabalho (Hamlet, Marivaux, O jardim das cerejeiras) e toda
semana várias cenas eram apresentadas, primeiro o diretor
apresentava a cena fiel ao texto, depois apresentava a sua
visão da cena – onde entravam os dramaturgos.175
– A gente trabalhou o Tchecov, Nelson Rodrigues, e o Tó

sugeria que montássemos primeiro uma leitura fiel e depois
com uma leitura pessoal. Ele dava essa nomenclatura. Eu
lembro que eu montei a cena dos coveiros do Hamlet com um
churrasco. No início você conhecia poucas pessoas e às vezes
acontecia aleatoriamente a definição com quem ia trabalhar,
depois você ia vendo com quem tinha dado mais certo. Eu
achei um grupo ali que foi a Comparsaria Teatro que é um
grupo que existe até hoje e também tive possibilidade de achar
qual é a minha área dentro do teatro. E a gente foi percebendo
que havia muitos dramaturgos entre nós tinha a Zuca, o Luiz
Maria e, a gente conversou: “já que temos atores e
dramaturgos, porque ficamos montando peças existentes e não
criamos? Daí que o curso deu um salto e mudou de nome para
“Núcleo de Estudos do Teatro Contemporâneo”.176
Adélia Nicolete177 lembra que, no segundo semestre de 1999, já há três

processos com criações textuais, tanto a partir de uma proposta do próprio
dramaturgo, quanto também dos outros dois papéis: o diretor e o ator. Antonio

173
Celso Frateschi, entrevista em 20 maio 2009, tomo 1, p.141-142.
174
175
Depoimento por escrito, enviado em por e-mail, 03 set. 2009.
176
Fernando Faria, entrevista em 12 nov. 2010, tomo 5, p. 148
177
Adélia Nicolete, conversa pelo Skype em 01 nov. de 2010.

224
Correa Neto, que participou do Núcleo de Direção e que estava também entre
aqueles que circularam pelos três papéis, avalia: “O Tó e o Abreu já
trabalhavam juntos, mas foi o ambiente da ELT que propiciou uma sinergia
para que o processo colaborativo se tornasse uma filosofia de trabalho que se
traduzia em uma maneira de ver o teatro”. 178
Tanto Abreu quanto Antônio Araújo localizam essas experiências
artísticas para além da ELT, alimentando e sendo alimentadas
simultaneamente:
– A ELT acabou por meio de dois trabalhos, de certa maneira

me reconciliaram com o teatro. Um foi o Livro de Jó que foi
gestado exatamente no término da ELT e com o Tó. A gente
começou a falar num momento que eu estava muito brigado
com o teatro, e o outro foi projeto da comédia popular que deu
alegria de fazer teatro. Isso foi fundamental, assim como todas
as pesquisas que eu fiz depois na volta da escola.179
– Eu não me lembro direito, mas enfim, eu não sei se depois de

um ano, de dois anos, mas aconteceu uma coisa muito bacana,
que foi uma junção do Núcleo de Dramaturgia e o Núcleo de
Direção. E eu acho que tem a ver com a parceria com o Abreu
já da primeira leva da escola. O Abreu foi meu professor no
CPT de dramaturgia e depois numa relação não mais professor
e de aluno, a gente trabalhou no que culminou no Livro de Jó.
Eu sinto que nessa retomada, de um namoro, da gente dizer
em determinado momento vamos cruzar esses dois núcleos e
fazer uma coisa mais integrada? Acho que de novo tem a ver
com esse tipo de maleabilidade. Penso de novo nesse caráter
de vanguarda e antecipador da ELT. Tempos depois, eu
convido o Abreu para ir pra USP e a gente desenvolve uma
experiência de processo colaborativo que se mantém até hoje.
E depois ainda veio um terceiro eixo. Que escola toparia um
curso em que você tem três professores dando aula
conjuntamente? 180
No girar da terra, talvez seja possível ainda encontrar lugares onde seja
viável lançar desafios, ou talvez provocá-los para que existam. O próprio lugar
da pesquisa dentro da universidade, a rigor, tem esse papel de colocar o
conhecimento em movimento e alguns criadores teatrais já têm buscado
brechas, a partir da contradição encontrada nas próprias instituições, muitas

178
Antonio Correa Neto, depoimento enviado por e-mail, em 01 de nov. de 2010.
179
180
Antônio Araújo, entrevista em 25 abr. 2009, tomo 1, p.110-111.

225
vezes a partir de experiências vividas dentro de outros espaços para além dela,
como no caso de artistas que a viveram na ELT e que depois foram atuar em
universidades.
Como disse, no início da janela, fui percebendo, no manuseio das
narrativas, um período que quase não fora mencionado pelos narradores entre
1999 e 2000. Foi quando tive a oportunidade de realizar um último encontro
para esse trabalho,181 que me deu notícia da memória desse momento,
mencionando a mudança de nomenclatura para Núcleo de Estudos do Teatro
Contemporâneo e um ir para fora no espaço exterior ao edifício:
FIGURA 77: Fernando Faria em 12 de nov. 2010.
– Teve um estímulo lançado pelo Tó e pelo Abreu que era

pegar um trem em Santo André, Mauá, Ribeirão Pires. Os
grupos entravam no trem e cada um desceria na estação que
quisesse. Eu e meu grupo fomos para Mauá e começamos a
caminhar.
Eu lembro que quando a gente chegou na estação de Mauá e
ali no entorno, a gente conheceu uma margarida, uma gari e
levamos um “papão” com ela. Apesar de ter aquele uniforme,
tinha uns detalhes, um lenço roxo como se fosse um cinto. E a
gente ficou muito ligado nela. E depois conhecemos outra
mulher que era não sei se feirante ou catadora de lixo e a
gente ficou um tempão conversando com ela, pessoas assim

181
Ao participar do VI CONGRESSO da ABRACE de 09 a 12 de nov. 2010 na cidade de São
Paulo.

226
muito peculiares. E a partir disso que surgiu a ideia de trabalhar

na dramaturgia sobre mulheres e a gente chegou nas mulheres
de Shakespeares, mas completamente contemporâneas.
Chamamos ao trabalho de Insensíveis.
Esse trabalho mencionado por Fernando Faria compõe um dos quatro

trabalhos nascidos na ELT182 que se apresentam no início do ano seguinte em
uma mostra no TUSP.183 A dramaturgia que está aqui em ação, conjunta com o
Núcleo de Estudos do Teatro Contemporâneo, também atua com o Núcleo de
Montagem, sob a orientação de Francisco Medeiros, como uma iniciativa de
diálogo com os grupos, em Santo André.

182
Espetáculos: Matadouro, dramaturgia de Luís Maria Veiga, direção Eliana Monteiro;
Insensíveis dramaturgia de Zuka Zencker, direção Fernando Faria; Frango, dramaturgia de
Giuliano Tierno, direção de Joca Carvalho e Hora Extra dramaturgia de Denise Alves e direção
de Antonio Correa Neto.
183
Peças nascem de três núcleos. Diário do Grande ABC, Santo André, 15 fev. 2001; Mostra
traz experimentalismo sem limite Folha de S. Paulo, São Paulo, 01 de março de 2001.


Volume 5
Uberlândia MG 2010
Ponto de
Chegada
Mauá
Guapituba
Ribeirão Pires
Rio Grande da Serra
5. PONTO DE CHEGADA
5.1. As fontes
Vento
beija o cais
traz para a luz
o que estava perdido no escuro
o que leva para outro lugar
nossa paz
Vento
volta atrás
nem que seja um minuto
pra olhar, para olhar
tão só mais uma vez
o cais....1
Como é que vai e aí?

Como é que vai ficar? Tudo bem?
Tudo bem mal, sabe?
Olhando daqui só uma parte
Daí tudo nada da verdade[...]
Tudo só uma parte menina
Parte não é verdade.2
Na seleção documental, como assinala Ricoeur, já está presente a

operação historiográfica3 e, nessa pesquisa, a opção foi produzir novos
registros a partir de encontros com os sujeitos da ELT, pois estes, junto aos
escritos, às imagens e aos depoimentos orais que haviam ficado no tempo
compõem as fontes:
como toda escrita, um documento de arquivo está aberto a

quem quer que saiba ler; ele não tem, portanto, um destinatário
designado, diferentemente do testemunho oral, dirigido a um
interlocutor preciso; além disso, o documento que dorme nos
arquivos é não somente mudo, mas órfão.4

1
“Nem que seja um minuto” composição de Gustavo Kurlat para a peça radiofônica Nossa
cidade ou 7 cartas para Pierina. 2000. Encarte do CD, 2000.
2
Fragmento da música “Como é” composição de Carolina Nagayoschi, Daniela Cavagir, Maria
Cecília Mansur, Maria Cordélia, Gustavo Kurlat para o espetáculo Nekrópolis. (2009). Direção
Gustavo Kurlat com a F 10.
3
RICOEUR, 2007, p.146-147.
4
RICOEUR, 2007, p.179.
228
O “olho no olho” veio a calhar, tratando-se de passado tão próximo e do

qual também vivi. A memória de cada indivíduo e também a coletiva de cada
grupo dando vazão a aspectos fugidios em outras fontes, embora obviamente,
como as outras, construída.
Parti da motivação de leituras em Marc Bloch, Walter Benjamin, Maurice
Halbwachs e particularmente Bérgson que articula diferentes temporalidades e
conseqüentemente, a possibilidade para recuar e avançar no tempo, jogando
luz na cronologia. Para além desses, e outros autores a que fui apresentada
pelo meu recente papel de historiadora, foi possível contar com minha prática
teatral tanto artística quanto pedagógica, que formularam as questões e as
emolduraram.
Escutei uma “intuição amorfa”,5 como diria Peter Brook. Como “um
perfume, uma cor, uma sombra”6, as narrativas se materializaram nos
encontros com as pessoas da ELT que com suas memórias (e a minha própria)
viabilizaram “lampejos” Lado a lado, memória voluntária e involuntária
manifestando-se em forma de metáforas, analogias e símbolos, ultrapassando
o portal limitante de uma só verdade, ou de não verdade. Provocando-me como
pesquisadora, para que eu pudesse chegar, em alguns momentos àquilo que
Eugenio Barba chamou de trama úmida, e até viscosa:
A viagem ao país da lembrança nos coloca diante da confusão

do sentimento passado com o sentimento presente. Quase
nunca sabemos distinguir quais são as emoções que
efetivamente pertencem ao tempo lembrado e quais, ao
contrário, pertencem ao momento em que nos lembramos dela.
Essa segunda zona do vasto país vertical da lembrança é tão
misturada, composta de uma trama tão grande de humores,
que eu a chamo de úmida para não chamá-la de viscosa.
Quando conseguimos nos desembaraçar de tudo isso,
entramos na zona fecunda, aquela em que as ações, as
paixões e as circunstancia de uma época mandam seu pólen
até o dia de hoje.7

5
BROOK, P. O ponto de mudança. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1995. p.19
6
BROOK, 1995, p. 19.
7
BARBA, E. Queimar a casa: origens de um diretor. São Paulo: Perspectiva, 2010. p. 239.
229
No ano de 2009, fiz quatro viagens de campo8 para entrevistar os

sujeitos da ELT. Em uma dessas idas a Santo André, no dia 25 de abril de
2009, assisti ao espetáculo Nekrópolis9 da Formação 10, que assim como as
outras turmas do Núcleo de Formação de Ator (até a de número 13) e também
de outros núcleos, foram entrevistadas por mim. Como assinalei, no Ponto de
Partida, o recorte de utilizar as narrativas referentes até o ano 2000 foi
posterior ao planejado na pesquisa, necessário no momento da escrita.
Nekrópolis é uma peça que retoma o tema da ação política no

contexto altamente complexo do Brasil contemporâneo. Em
sua narrativa, um grupo de indivíduos se congrega numa
organização autodenominada ESTIRPE; excluídos, vivendo à
margem (como muitos brasileiros), dedicam-se a desenterrar
cadáveres – e com isso, trazer à tona os crimes impunes
cometidos por um Estado negligente e por uma sociedade
permissiva. Na montagem, o texto dialoga com uma
dramaturgia musical que confronta, enfatiza, nega, questiona,
sonha, cantando como num contraponto que procura frestas
entre os espaços da palavra.10
Embora meu ponto de chegada não seja a segunda década de

existência da ELT, 2000-2010, e nem aprofunde no conceito de cultura
política,11 o que prescindiria um adentrar aos anos 2000, sem saltos temporais;
é inevitável, que eu faça ao menos uma relação entre o enredo de Nekrópolis e
a opção metodológica com os depoimentos orais em Estações e trilhos.
Assim como a estirpe dedicou-se a desenterrar cadáveres, vi saltar das
narrativas um passado que estava por baixo da superfície. Cada grupo
trazendo memórias múltiplas relacionadas às experiências vividas com seus
diálogos e entraves.
Os sujeitos, ao recordarem da experiência vivida, estão construindo
narrativas que são re-atualizadas a partir do momento presente de cada um,

8
Janeiro, abril, maio, julho de 2009.
9
Direção geral e musical: Gustavo Kurlat. Dramaturgia: Roberto Alvin. Elenco: Attilio Possar,
Audrey Bessa, Carolina Nagayoshi Nogueira, Cleide Mariano, Daniela Cavagis, Fábio de
Sousa, Jefferson Matias, Kenan Bernardes, Leandro Evangelista, Maria Cecília Mansur, Maria
Cordélia, Milton Filho, Nádia Bittencourt, Sofia Botelho, Thaís Dias, Thaís Navas, Valéria
Rocha, Wagner Antônio. Preparação de ator: Luís Marmora e Mariana Senne. Direção de
movimento: Juliana Monteiro. Assistência de direção musical: Cristiano Gouveia. Assistência de
direção: Ivanda Eliza. Orientação de voz cênica: Lúcia Gayotto.
10
Programa da Peça Nekrópolis. Acervo Vilma Campos.
11
COELHO, 2000, p. 139.
230
particularmente a partir dos símbolos que são potenciais para o entendimento

do “como” o sujeito guarda a memória. Ou seja, do significado daquela
experiência e não do que “foi” exatamente a experiência.
Os documentos escritos como relatórios, artigos e notícias de jornal são
muito importantes, apesar de também não serem inocentes e de portarem o
discurso e os interesses ali postos, em seu tempo. São eles que permitem
identificar data, local, pessoas envolvidas e outras informações que, muitas
vezes, são condensadas ou dilatadas na memória que os narradores trazem.
Com relação à imprensa, foi possível verificar que ela veicula
principalmente os momentos que são espetaculares, ou seja, as encenações
realizadas pela própria escola ou por convidados. Contudo, não deixa de ser
especialmente importante partir do que foi noticiado, pois tendo esse material
disponível, é possível tramá-lo com outras janelas que se abrem como as
propiciadas pela memória, permitindo olhar por outro ângulo, principalmente no
que diz respeito aos significados da ELT na trajetória de formação e também
nos desdobramentos profissionais posteriores.
Dentre os documentos escritos mais relevantes, destaco dois volumes
produzidos pela ELT. Para o período de 1990 a 1992, Alfabeto pegou fogo,12
que seria uma publicação que não chegou ao prelo. Em um dos capítulos está
a reflexão sobre os anos de implementação e, para o período de 1997 a 2000,
Caminhos da criação13, que retoma o primeiro e segue contando a trajetória da
ELT, até o final do milênio.
Depois do contato com esse período, foi possível compreender o
alcance possível dos discursos realizados quase que imediatamente ao
momento da experiência nas duas publicações, já citadas, em outros
documentos de época e a valorizar ainda mais os meandros da memória, pois
um dos maiores aprendizados no processo foi a tecitura do texto. Uma
compreensão de que a memória tem uma dinâmica própria. Sinto necessário
considerar a forma do compor, de escrever em sintonia com ela. Por isso as
estações, as paisagens e as janelas. A forma é conteúdo.

12
SANTO ANDRÉ, 1992.
13
SANTO NADRÉ, 2000.
231
5.2. O tempo-lugar
Uma máquina marca as horas

se não marcasse o que seria de mim?
Ficaria parada no intento?
Ou inventaria o tempo?
Olho pra trás e vejo meus ex-passos
quanto tempo passei?
Nem sei
me equilibrando na linha do horizonte[...]14
Entre os espetáculos da ELT, que estrearam em novembro e dezembro

de 2000,15 alguns seguem viagem no ano seguinte, marcando também a
notícia do lançamento de Caminhos da criação16, o livro comemorativo dos dez
anos da ELT.
A Folha de S. Paulo afirma: “Os sete núcleos da escola – que abrangem
desde a formação dos atores até técnicas circenses – arrumaram as malas e
chegam hoje à capital trazendo oito espetáculos na bagagem”.17
O ato de levar produtos artísticos de construção própria para qualquer
lugar, inclusive para a cidade de São Paulo, é diferente da realidade andreense
no início dos anos 1990. Para interessados na linguagem teatral, havia
principalmente a circulação local entre os grupos em festivais de teatro amador
e para aquele, que quisesse seguir o ofício de artista, a expectativa de sair do
município para estudar, levando na mala a vontade de aprender.
Os espetáculos, que o jornal paulista anuncia em 2001, são
provenientes principalmente de trabalhos do ano 2000 (janela 25), do Núcleo
de Estudos do Teatro Contemporâneo (desdobramento do Núcleo de Direção)
e do Núcleo de Montagem que atuaram conjuntamente com o Núcleo de
Dramaturgia (também Assessoria Dramatúrgica) e que, compuseram a sétima
e última paisagem desse trabalho. Estão em prol da cena, por convicções
artísticas, dos mestres que estão também à frente desses núcleos, não
descoladas dos conflitos dos homens que vivem a sua época. Assim também

14
Fragmento da música “Tempo” composição de Daniela Cavagis, Cristiano Gouveia e
Gustavo Kurlat para o espetáculo Nekrópolis (2009). Direção Gustavo Kurlat com a F10.
15
SANTO ANDRÉ, 2000, p. 116-118.
16
SANTO ANDRÉ, 2000.
17
Mostra traz experimentalismo sem limite. Folha de São Paulo, São Paulo, 01 mar. de 2001.
232
ocorrera, durante meados de 1998-1999, com o Núcleo de Formação do Ator,

da F1 (janela 24), por ocasião de Nossa Cidade em junção com o Núcleo de
Dramaturgia (janela 23).
Dessa maneira, o conjunto de espetáculos, que chega ao TUSP (Teatro
da Universidade de São Paulo) em 2001, é resultante de trabalho contínuo e de
uma apropriação, como um dentre os modos de viver a formação e a criação
artística na ELT. É uma dentre as respostas ao “passado que pesava nas
costas” e “isolamento” da escola, se comparado com a gestão que deu origem
a ELT entre 1989-1992. As experiências artísticas desses espetáculos
ultrapassam o limite da informação veiculada pela imprensa, por mais que o
jornalista mencione: “o projeto vem como resultado de um processo conjunto
de pessoas entre diversos grupos da região”.18
Luís Alberto de Abreu, Antônio Araújo e Francisco Medeiros, à frente
desses núcleos, colocam os aprendizes em confronto com o fazer próprio,
fomentando criações artísticas originais e também a criação de novos grupos.
Não se eximem de assinar suas criações artísticas, porém o mais relevante é
que os aprendizes também o façam, correndo os riscos advindos da autoria
própria. Outros mestres contribuem nesta perspectiva, entre eles, Lucienne
Guedes, um terceiro vértice no eixo, reunindo os atores e Gustavo Kurlat, que
dialoga com versatilidade e trazendo as criações musicais aos núcleos de
diferente natureza.
A partir das imagens vistas nas janelas da sétima paisagem, é possível
afirmar que um conjunto de espetáculos na mala é resultante de uma
apropriação dentro do fazer criativo na própria cena. É um posicionamento
político, no sentido mais largo do termo do artista que assume um papel na
polis19, importante como um ponto de chegada na sobrevivência na ELT na
segunda metade da década de 1990. Tendência que pode ou não se
radicalizar nos anos pós 2000, como a percepção de uma prática civil mais
comprometida a partir da experiência vivida nos últimos anos do século XX.
Vieram, posteriormente, outros investimentos públicos em cultura além
do da prefeitura de Santo André como o Teatro Vocacional e a Lei de

18
Mostra traz experimentalismo sem limite. Folha de São Paulo, São Paulo, 01 mar. de 2001.
19
GUENÓUN, 2003.
233
fomento,20 na prefeitura municipal de São Paulo e os Pontos de Cultura21 do

governo federal, que alertam para uma direção e para uma discussão de que o
teatro, enquanto linguagem artística pode ser um assunto do estado, para além
de um governo.
– Eu localizei esse eixo, essa questão do trabalho comum que

para mim reverbera em várias coisas, a nossa reeducação para
as relações sociais, a sala como o ensaio de uma nova
sociedade, e isso tudo na verdade me foi alimentado dentro da
escola porque desde sempre havia essa característica nos
encontros, a solicitação dessa expressão desse individuo, de
maneira dialogada, conjunta, e é muito curioso que isso foi
reverberando em tudo que eu fazia fora da escola.22
Mais do que responder à demanda de “ir em direção ao centro” posta na

política cultural, em voga nos últimos anos da década de 1990, em Santo
André, a sétima paisagem me mostra uma subversão, o diálogo com o seu
tempo e lugar não só refletindo, mas intervindo e modificando-o. É indo para
as suas origens, tanto no tema (Nossa cidade - janela 24), quanto no
movimento teatral à beira (Núcleo de Direção e depois Estudos do Teatro
Contemporâneo, Núcleo de Montagem e Assessoria Dramatúrgica – janela 25)
que o teatro da ELT encontra passagem, indo para além da linha do trem.
Foi enraizando-se que a ELT se tornou do mundo. Abreu afirma sobre a
ELT: “pesquisa o que quiser teatro grego, qualquer gênero, o que bem
entender, agora o resultado da pesquisa tem que ir em direção ao seu tempo e
ao seu lugar que é Santo André.”23 A ELT, está contudo para além da borda do
campo.
Essa última paisagem me dá ainda um tênue contorno do processo
colaborativo enquanto procedimento pedagógico, mas como continuum e não
como uma “grife”. Vejo o processo se materializar na formação, como numa
gestação, às vezes mais, outras vezes menos visível. É possível perceber o

20
Administração Marta Suplicy (2001-2004)
21
“Programa Cultura Viva foi iniciado em abril de 2004 e tem como objetivo promover, ampliar
e garantir o acesso das comunidades mais excluídas do usufruto de bens culturais aos meios
de fruição, produção e difusão desses bens com vistas à ação cultural em diferentes meios e
linguagens artísticas e lúdicas. Essa contribuição se concretizou no apoio a espaços culturais
denominados Pontos de Cultura.” Informações enviadas via e-mail por Antônia Maria do Carmo
Rangel em 21 dez. 2009, da administração da FUNARTE.
22
Edgar Castro, entrevista em 09 set. 2010, tomo 2, p. 58.
23
Luís Alberto de Abreu, entrevista em 06 fev. 2009, p. 82.
234
diálogo com os processos criativos de grupos, na medida em que os mestres

da ELT são pessoas em exercício no ofício artístico com seus coletivos e
pesquisas próprias, no entanto, sem desconsiderar a realidade material, por
exemplo: o edifício e as pessoas envolvidas que comparecem não só na sétima
paisagem, mas nas outras e que compreendem a Terceira estação Santo
André. São as janelas 23, 24 e 25 que finalizam o volume numa única
paisagem, embora a paisagem precedente, sexta, também esteja simultânea
no tempo (1997-2000) pelas janelas 20, 21 e 22.
Nessas, independentemente de serem processos do Núcleo de
Formação do Ator, apontei apenas flashes. É um lado da moeda importante,
porém outros aspectos para além do processo colaborativo sobressaíram nas
narrativas trazidas pela memória. Entre elas, o impasse entre viver o “tempo e
o espaço” da pesquisa e a necessidade de “garantir a subsistência” (Núcleo de
Circo – janela 22); a dificuldade de meios materiais e a relação entre mestre e
aprendiz (janela 20 – formação 2 com O último carro e janela 21 – formação 3,
4 e 5 ). A penúltima paisagem desse trabalho é ainda o alerta de que há muitas
formas de viver a formação e dos riscos da generalização.
A sexta e sétima paisagens se colocam como uma busca de atuação
que põe o artista no centro24, para além dos aspectos técnicos na sua
formação em consonância com o trilho de aprender pela experiência, no
caminhar e no ofício e não a partir de uma repetição ou reprodução prévia, de
acordo com as bases pedagógicas de homens como Meyerhold, Stanislavski,
Grotowski, Barba e Peter Brook, entre outros, já visíveis em criações na
primeira e na segunda estações (Paranapiacaba, O alienista, O brando,
Travessias).
Vejo ainda que os processos de formação, tendo como ponto de partida
os processos de criação, nessas sexta e sétima paisagens, são similares ao
que fora na segunda estação com O alienista, O brando e Travessias (janela
12) para o Núcleo de Formação de Atores e mesmo com a primeira estação, na
qual já se tratava de uma produção com artistas da cidade a peça
Paranapiacaba de onde se avista o mar (janela 10). Há uma continuidade no
sentido da participação do aprendiz ou estudante como criador e reconhecendo

24
FERAL, 2004, p. 170.
235
a articulação entre as partes da obra.25 “Encenar é ainda ensinar”,26 soa como

um mantra: opção estética e pedagógica.
Para além do processo cênico, no período de 1997-2000, aqui chamado
Estação Santo André, algumas proposições dos indivíduos também são
importantes, especialmente na quinta paisagem, como o desejo de Kil Abreu de
deixar registros escritos e reflexões sobre a ELT. Como coordenador da escola
e publicação de Caminhos da Criação inaugura outras escritas, como
Cadernos da ELT, depois dos anos 2000,27 crendo numa escola cosmopolita.28
É bom lembrar que nem no período inaugural do primeiro biênio da ELT, fora
possível levar ao prelo Alfabeto pegou fogo, publicação que traria não só a
reflexão sobre o primeiro biênio da ELT, como também da EMIA e da Casa do
Olhar, sendo este um dos exemplos de que as fragilidades entre a relação
teatro e estado já estavam postas. Por mais que houvesse uma política cultural
na cidade como mediadora na primeira gestão do prefeito Celso Daniel, não
havia uma discussão amadurecida de que os bens culturais estão acima de
uma legenda e que compõem fundamentalmente a sociedade.
Ainda na quinta paisagem, foi vista a realidade diversa da ELT a partir
de 1997. Funcionários, gestores, coordenadores e mestres que a viveram
diferentemente. Acompanhando esse trecho de dez anos de sua trajetória, é
visível que o compromisso para com uma formação estética nas artes, oriunda
de uma política pública municipal, foi se perdendo no decorrer do tempo e
esgarçando algumas relações, particularmente com funcionários, embora
algumas práticas individuais se mantenham.
O pássaro morto, trazido por imagem na narrativa de Celso Frateschi na
janela 15, abrindo a estação, já estava ferido, antes da interrupção da ELT
entre 1993-1996. Entre outros indícios, as condições de finalização do
espetáculo Travessias, na Segunda estação Capuava.

25
“A consciência artística emana da percepção da potencialidade criativa de cada um. O aluno,
enquanto criador, não pode se alienar do todo da obra. No caso da encenação, deve buscar
participar de todas as etapas do processo, aprendendo a reconhecer cada elo da articulação
do espetáculo e o seu quinhão enquanto ator e realizador. SANTO ANDRÉ, 1992, p. 59.
26
LASSALLE & RIVIERE, 2010, p. 7.
27
Número 0, março de 2003; número 1, junho de 2004; número 2 , agosto de 2005; número 3
março de 2007.
28
Kil Abreu, entrevista em 14 jul. 2009, tomo 4, p.10.
236
As imagens trazidas pelas memórias dos narradores, especialmente os

que estudaram na ELT, no primeiro biênio (janelas 11 a 13), jogaram o foco
para uma compreensão sobre esses dois tempos distintos que compõem a
primeira e terceira estações desta viagem. Foi necessário, ainda, rever o
período de 1993-1996, que até então estava como “um entreato dramático”29 e
que se constitui depois em estação chave dentro da problemática dessa
década (janela 14).
Os personagens de vários espetáculos, dentre os processos criativos,
entre a segunda e a primeira estação: Travessias, O alienista e Paranapiacaba,
trazem similitude de seres associais em oposição ao desejável comportamento
social. São fantasmas, jagunços e loucos com os quais, vejo uma analogia ao
lugar ocupado pela arte na realidade brasileira.
Todos eles trazem como uma das orientações a mão de Luís Alberto de
Abreu, numa interferência artística e pedagógica direta na criação, seja
assumindo a coordenação dos processos ou a autoria, sem se confundir com a
própria criação dos artistas em formação. Aparece exercitando uma prática em
esboço, já na primeira estação (janelas 9 e 10) 30 e que se define como um eixo
depois na terceira estação (janela 23, 24 e 25).
A ELT, embora não tenha tido força e fôlego para continuar
independentemente, entre 1993-1996, foi muito significativa para os próprios
sujeitos. Na quarta paisagem (janela 14), apontei a prática desdobrada dos
dois primeiros anos e na terceira (janela 11 a 13), as lembranças que
relampejam da formação de ator na trajetória dos estudantes daquele biênio.
As memórias de 1990-1992 e 1997-2000, tanto naqueles que
estudaram, quanto naqueles que trabalharam na ELT, são consonantes com
relação à importância de um não currículo prévio. Tal opção permite, por
exemplo, a reverberação de referências diversas do profissional que está à
frente do processo. Nas narrativas transcriadas no trabalho, ficou mais
explicitada em Cacá Carvalho (janela 9) e em Cristiane Paoli-Quito (janela 10),
embora se desdobre também na trajetória de outros narradores.

29
SANTO ANDRÉ, 2000, p. 25
30
Há uma volta à dramaturgia, como uma tendência para além do Brasil. Ver GARCIA, 2004, p.
24-28. Também PAVIS, 2010, p. 21-24.
237
Outra semelhança, nos dois tempos da ELT (1990-1992 e 1997-2000), é

o desdobramento da experiência vivida na ELT para outros espaços como
grupos e academias, de acordo com a atuação de cada sujeito, tanto dos que
estudaram, quanto dos que trabalharam.
O legado é mais visível naqueles que estiveram no primeiro período, em
função de um tempo maior já decorrido. Os artistas-orientadores (profissionais
dos primeiros dois anos), salvo exceções, não fazem mais parte da ELT hoje,
diferentemente dos mestres (1997-2000). Muitos deles continuam no momento
posterior ao período aqui tratado, dificultando inclusive recortar narrativas. Do
primeiro momento, destaco três, como um saldo na identificação do local e
algumas condições que favoreceram a atuação dos artistas na ELT:
O Hugo assumiu comigo e a gente se aguentava indo e

voltando de Santo André. Eram longas viagens, as que não
eram feitas de carro, era de trem e isso deu margens pra
muitas conversas. Especialmente, o Hugo que já tinha umas
experiências frustradas com a rua, na Praça da República e a
gente acabou originando os Parlapatões.31
No trecho seguinte, um “modo de ser” na ELT também em trânsito para

outros espaços, configurando para além de uma estética e em direção a uma
ética:
– Primeiro havia uma relação dos cursos que você dava com o
projeto artístico pessoal e essa é uma diferença enorme, que
era uma escola que lidava com os projetos ou a vida
profissional de seus professores. Eu só vi de novo isso
acontecer com a radicalidade desse primeiro momento, na
Columbia University. Tinha uma maleabilidade, uma sensação
de jogar juntos. Criava uma forma de atuar que era difícil no
sentido que tudo tinha que ir negociando. Os alunos tinham
também que lidar. Não vou dizer que não haja perdas, mas me
parece que há mais ganhos do que perdas. Eu sinto que esse
tipo de estrutura curricular, esse diálogo com o tempo e o
direcionamento de cada professor povoou o imaginário naquele
momento tanto em Santo André, quanto em São Paulo. Era
impossível eu estar no Macunaíma, por exemplo, que era o
oposto e não falar. Isso de certa maneira contaminava a cidade
e vai chegando em outros lugares. Eu lembro de eu passando
por Belo Horizonte e pela radicalidade, esse tema voltar.32

31
Alex Roit, entrevista em 2005, caderno 3, p. 55
32
Antônio Araújo, entrevista em 25 abr. 2009, tomo 1, p. 107.
238
Na dinâmica da narrativa anterior e da seguinte, é perceptível o olhar

sobre a experiência como uma prática em movimento. O teatro como trabalho e
as questões vividas, que envolvem liames sutis:
– Minha história é muito definida por essa experiência

especialmente na absoluta convicção de uma dedicação que
eu de algum modo acabei escolhendo que é a questão da
Pedagogia do Teatro que se tornou de fato, está aqui (ela
mostra a sala de seu espaço teatral onde estamos reunidas).
Está dentro desta companhia. Está dentro da minha história
profissional na universidade. Eu estou na universidade, mas eu
acho que eu mantenho, de certo modo, esse meu caráter de
frescor e atrito com essa relação de ensino. Não estou fazendo
uma coisa que não me interessa e tem isso que está colado na
sua experiência, na sua vida, mesmo que eu não queira. Mas o
que eu acho que muda, e aí foi a minha falha meio trágica, em
1997, é que até um determinado momento da minha vida eu e
a escola éramos a mesma coisa. Essa é a coisa da juventude,
a gente confunde as coisas que a gente faz com a gente. Hoje,
eu trabalho no TUSP (Teatro da Universidade de São Paulo)
que é também uma relação institucional e eu me sinto com
muita liberdade. O TUSP não sou eu e, se eu sair, a minha vida
vai continuar. Talvez eu seja Balagans, talvez eu seja essa sala
vazia, mas isso por uma escolha, porque é o meu trabalho
artístico, fora isso, eu não sou a USP, eu não sou o
Departamento de Artes Cênicas, mas eu estou lá e eu cumpro
essa função com muito interesse e muita radicalidade, às
vezes.33
Na Primeira estação Paranapiacaba foi possível perceber que a criação

da ELT não vem isolada e que os antecedentes políticos e teatrais, em Santo
André, traziam expectativas outras que a levaram para os seus cantos mais
ocultos como uma vila, de onde se avista o mar. A realização de Quase
primeiro de abril e da I Mostra Internacional de Teatro surtem o efeito da
preparação do terreno para plantar a ELT, arando o solo para que gestores,
coordenação e artistas se coloquem no exercício de troca. Os embates com a
classe artística daquele momento foram importantes e frutificaram em prol da
própria ELT.
Enquanto escola de teatro, é possível concluir que a ELT está inserida
em uma forma de operar e de viver o fazer teatral, como uma espécie de
cultura:

33
Maria Thaís, entrevista em 02 fev. 2009, tomo 1, p.31-32.
239
Elas, as escolas, tornaram-se não apenas espaços do

aprendizado de técnicas ou da inserção profissional no mundo
teatral, mas uma zona profunda na qual a utopia se atualiza, na
qual o novo se circunscreve como possibilidade e como
potência. Elas quase sempre expressam uma reação para
justificar um trabalho ou um espetáculo ou são tentativas de
reformular as raízes do por que do fazer teatral.34
Essa cultura não a torna imune de viver a diversidade, dentro de um

mesmo tempo e também para além dele. Mesmo em uma curta trajetória, aqui
abordada, de uma década, foi possível perceber ao menos dois tempos
distintos: um de ir em direção à cidade, como uma “escola itinerante”, também
por motivos alheios à arte (mas também não só por eles) e também um tempo
de se voltar para si mesmo, para o seu edifício, o seu prédio, reabitando-o.
Aquele momento “de separação da cidade, do mundo, da burguesia, do teatro
institucionalizado, da rotina, que permite viver o futuro, configurando uma outra
comunidade.”35
Assim, há estações dentro de uma escola, que é um organismo vivo
como a ELT. Um tempo de voltar-se para si mesma e um tempo de partir. São
tempos e passagens.

34
ICLE, 2010, p. 51.
35
ICLE, 2010, p. 50.
240
a. De uma escola de passagem
Nuestros países sufren de pobreza,

no de culturas pobres.
la nuestra, además de ser rica
és felizmente canibal
Osvaldo Dragún
Mencionei ao final da quinta janela que meu olhar foi transformado

particularmente após a vivência de um estágio de doutorado na cidade de
Havana – Cuba, por quatro meses. Até então, considerava que meu viés se
daria por uma discussão da política cultural em similaridade ao trabalho de
Viscovini.36
Ao conviver com as dificuldades materiais presentes no cotidiano do
artista cubano, por mais que haja um incentivo governamental no que concerne
ao teatro, inverti a trajetória focalizando a experiência do indivíduo, pois
interessa a relação de cada um. O sujeito em atividade é o ponto de partida,
por mais que esteja em relação a uma política cultural. Tal propósito é coerente
com as fontes que trazem a experiência da ELT, enquanto espaço de um
“aprender a aprender” e à minha necessidade de tratá-la como uma vivência
estética e pedagógica.
Em Cuba, tomei contato com duas experiências singulares de formação
teatral. A primeira foi com o Instituto Superior de Arte(ISA).37 Chamou-me a
atenção especialmente o momento inicial dessa instituição na década de 1980
antes do declínio a partir dos anos 1990, em função de um grande êxodo de
artistas e de dificuldades econômicas enfrentadas pelo país. Após uma
primeira leva de artistas vindos diretamente da união soviética, nos últimos
anos de 1970, passou-se a considerar os artistas em exercício na própria ilha,
por exemplo, Flora Lauten, participante do Teatro Estúdio que trouxera o
espaço de investigação e experimentação teatral para a universidade. O grupo

36
VISCOVINI, 2005.
37
Revista Tablas. Havana: Ed. Tablas, n. 3-4 2007, 192 p.
241
Buendía em 1986 surge desse propósito de assumir a investigação e não a

reprodução.
Diferentemente da experiência cubana, na ELT, não houve uma
absorção da classe artística local enquanto possíveis artistas-orientadores a
continuar a trajetória da ELT, conforme visto na terceira estação. Por que a
ELT contou exclusivamente com os artistas paulistas, sem uma apropriação a
partir da classe teatral que emerge naquele contexto? Questões possíveis a
desdobrar ou aprofundar sobre uma dentre as formas de viver a formação
teatral.
Além do ISA, li e ouvi narrativas sobre a Escola Internacional de Teatro
da América Latina e do Caribe (EITALC), escola itinerante que foi fundada em
1988 em Havana, mas que atualmente tem sua sede no México. Reconhecida
pela UNESCO, a EITALC realiza quatro oficinas por ano, num total de 27 até o
presente momento. Sem desprezar os aportes do teatro universal, a EITALC
defende uma identidade latino-americana,38 com a modalidade de oficinas.
Nas narrativas de Raquel Carrió sobre a EITALC, a afirmação de que “é
a experiência de formação inserida em processos criativos, a produção de um
feito teatral a recolocar os vínculos entre pedagogia, criação e investigação
teatral”.39 É uma escola que sustenta seu valor a partir da experiência como
princípio metodológico e que pensa na integração, e não na homogeneidade.
A escola é espaço de diálogo, de intercâmbio, de interação entre os mestres e,
principalmente, de investigar novas vias a partir da indagação.40
As oficinas da EITALC ensinam a olhar o teatro sobre uma engrenagem
interna, seus segredos, seu universo de mutação e transformação de sua arte,
numa artesania e alquimia difíceis. Busca o homem de teatro integral em
contraponto às escolas tradicionais que separam as esferas criativas quase
que num duelo ou enfrentamento incomunicável.
A experiência na EITALC faz pensar sobre a natureza itinerante como
um dos lados de uma moeda na formação e criação teatral. Na ELT, essa
experiência de uma escola para além de um único teto foi vivida como parte de

38
______. Pedagogía y experimentación en el teatro latinoamericano. México: Ed. Edgar
Cevallos Escenologia, 1996.
39
Pedagogia y experimentación en el teatro latinoamericano. 1996, p.16
40
Idem, p. 25.
242
dificuldades materiais como a falta de um prédio e a necessidade de se inserir

em um projeto mais amplo percurso desenvolvido na segunda e terceira
paisagens (janelas de 6 a 13).
Como outro lado, a ELT viveu um tempo de apropriação de um “teto” por
meio da encenação de Nossa cidade e também pelas cenas em procissão do
Núcleo de Direção (na sétima paisagem), fazendo considerar que um dos
modos de viver a formação e criação teatral é o estar entre a raiz por onde ela
se fixa e ao mesmo tempo a mobilidade de ir em direção a outras realidades.
Eugênio Barba, criador do ISTA (International School of Theatre
Antropology) diz “quem viaja encontro novos mundos”41, mas por outro lado, as
escolas e centros muitas vezes estão longe dos grandes eixos e centros.
Como lembra Icle:
A história do teatro segue sendo escrita pela prática de homens

e mulheres escondidos, periféricos, ou seja, fora dos grandes
centros teatrais. História semelhante àquela escrita pela
pedagogia de Decroux, no porão azul da sua pequena casa
nos arredores de Paris, ou na Cartoucherie, uma antiga fábrica
de armas na qual Monuchkine trabalha com o Théâtre Du
Soleil.
Em relação a isso o exemplo de Grotowski é notável: ele
abandona a realização de espetáculos ainda no início da
década de 1970, para se dedicar a experimentação sem
público – a menos sem a figuração tradicional à que estamos
acostumados, levada a cabo até sua morte quase trinta anos
mais tarde. E, da mesma forma, Barba, numa minúscula e
distante cidadezinha, na fria Jutlândia, trabalha incansável com
seu grupo, o Odin Teatret [...] Barba não está a trabalhar nos
centros gigantescos onde as apresentações teatrais levam
grandes platéias ao teatro, como a Broadway, mas prepara
pequenos espetáculos, com intervalos de alguns anos entre um
e outro.42
Não houve na ELT um único modo de viver a formação e a criação

teatral, há muitos aspectos que mal foram esboçados. Como adverti no Ponto
de Partida, minha formação teatral foi realizada na ELT e estou sujeita aos
riscos de alguém que tece as narrativas e memórias de seu próprio tempo.

41
BARBA, 2010, p.240.
42
ICLE, 2010, p.57.
243
5.4. Desembarque
[...]
Não há Três Mosqueteiros
As moscas se alimentam
comendo o resto do resto do resto do resto do resto
insatisfeito.43

A partir de 2001, vejo (como na década já trilhada) o salto de práticas
artísticas da ELT que vivem em consonância com a realidade mutante do seu
tempo e lugar no adentrar do milênio. Mas simultaneamente, assim como no
período percorrido, estão as resistências caras e raras a uma estirpe de fazer
teatral.
Se fosse seguir viagem, talvez chamasse as estações seguintes de
“Parada Prefeito Saladino” para os anos de 2001 a 2004 e de “Utinga” para os
anos de 2005 a 2008, pois como anuncia o cartaz que abre esse último
volume, a ELT continua sendo uma questão depois do ano 2000.
Sinalizei, no Ponto de Partida, minha pretensão de chegar à
compreensão dos quase vinte anos de trajetória da ELT. O compartilhar das
experiências e as memórias dos narradores alimentavam essa expectativa e se
esboçava no trabalho de campo.
Da primeira década, do terceiro milênio, irromperam narrativas,
experiências e memórias de outros modos de ser na ELT. Algumas em
consonância, outras em contraponto. Desde a proliferação de escolas livres,44
até a discussão do significado de “livre” no decorrer do tempo. Das
transformações do perfil de aprendiz aos fóruns de debates anuais. Essa
configuração na gestão leva a assembleias, em que os indivíduos decidem os
próximos passos a seguir. O estado perde status. O coordenador da ELT perde
a gratificação salarial como cargo de confiança. Por isso minha provocação a
partir da música de Nekrópolis de que “não há três mosqueteiros”. O advento
de um novo milênio levou aprendizes a assumirem certas responsabilidades

43
Fragmento da música “Mosqueteiros” composição de Maria Cecília Mansur e Gustavo Kurlat
para o espetáculo Nekrópolis (2009). Direção: Gustavo Kurlat com a F10.
44
São dois aspectos, um em Santo André, especificamente a criação pela prefeitura de outras
escolas livres como a Escola Livre de Dança, Escola Livre de Cinema e a Escola Livre de
Literatura. Outro, a criação de outras escolas livres como Guarulhos, Santa Catarina.
244
civis. Outras questões se colocam como quarta estação, mas ultrapassam o

tempo possível que destinei ao doutoramento.
Em respeito aos elementos e tempos distintos, em que foram criados
trabalhos como, Odisséia (2002), Osvaldo raspado no asfalto (2003), Crime e
Castigo (2003), Do chão não passa (2004), Nô caminho – Sete passos adentro
(2005), Acunteceu o acuntecido (2006), Avaros um estudo barato sobre a mão
de vaquice (2008), Festa do fim (2008), Nekrópoplis (2009), entre outros, da
ELT, é que encurto a rota nos dez anos, nesta cronologia. São assuntos para
outras viagens e quiçá, pesquisadores.
Além dos espetáculos produzidos, há inúmeros outros vestígios sobre a
ELT, a respeito de seu processo cotidiano de encontros e reflexões – nos
fóruns e em outros registros produzidos por ela mesma, como os próprios
Cadernos da ELT e a escrita de seus mestres em outros veículos. E ainda, o
vasto acervo que esta pesquisa deixa como saldo. Uma pequena parcela das
narrativas em vídeo e áudio foi utilizada e está inédita e as utilizadas, são
apenas uma das interpretações possíveis.
Nesse ponto de freio, faço uma alusão à Barba, dos muitos motivos que
podem levar um artista a escolhas. Permito-me um tom à lá Puck, o
personagem shakesperiano de Sonho de uma noite de verão. Trata-se do fim
da viagem:
É gostoso ler o que os historiadores de teatro escrevem,

dissertando sobre os valores e as motivações artísticas,
políticas, até mesmo espirituais que unem um grupo de teatro.
Mas eles se esquecem das rajadas dos ventos que queimam,
das várias manifestações do Eros. Ás vezes um diretor
substitui um ator por outro porque o segundo se tornou seu
‘benjamin’, seu ator preferido, e isso tem a ver com essa
perturbação meteorológica interior.45
Para não passar por cima das humanidades, que dentro do possível
procurei trazer à tona na década estudada com dissonâncias no tempo vivido e
do artista e pedagogo com suas labutas, finalizo com o ano 2000 no horizonte,

45
BARBA,2010,p.249.
245
por mais que esteja faminta, como o historiador Marc Bloch de um farejar
antropofágico.46
A composição estacionada, a plataforma não terá prosseguimento, favor
desembarcar!

46
“ O bom historiador se parece com o ogro da lenda. Onde fareja carne humana, sabe
que ali está a sua caça.” BLOCH, 2001, p. 54.
246
FONTES PARA A REALIZAÇÃO DO TRABALHO
1. ENTREVISTAS
1.1. REALIZADAS NO BRASIL
50 horas gravadas em DVD e K7 que estão digitadas em tomos (Tomo 1 –
165p. Tomo 2 – 135 p. Tomo 3 – 171 p. Tomo 4 – 148p. Tomo 5 – 157 p.).
Gestores (período de trabalho):
Altair José Moreira (1990-1992; 1997-2000).
Celso Frateschi (1990-1992, 1997-1998).
Simone Zaratê (1991 a 2009 Agente Cultural e de 2007 a 2009 Secretária de
Cultura)
Funcionários:
Elizabete Del Conti – Assistente Cultural,
Elizabete Barbosa Lucas – Auxiliar de Serviços Gerais,
Sidnei Márcio de Oliveira – Agente Cultural
Mestres (período de atuação)
Alexandre Mate (2005-2009)
Alexandre Maurício Tenório (2006-2009)

247
Antônio Araújo (1991-1992;1997-2005)
Antônio Rogério Toscano (1998-2009)
Beatriz Maria Vianna Rosa (1991-1993;1997)
Camila Bolaffi (1992)
Carlos Augusto Carvalho Pereira (1990-1992)
Cristiano José Gouveia (2005-2009)
Cristiane Paoli Vieira Quito (1991-1992)
Denise Weinberg (2006-2009)
Edgar Antônio Vasconcelos Castro (1998-2009)
Francisco Alberto Azevedo Medeiros (1998-2005)
Georgette Fadel (1998-2006; 2009)
Gustavo Marcelo Kurlat (1997-2009)
Juliana Reis Monteiro dos Santos (2002-2009)
Kil Abreu (1998-2000)
Lucienne Guedes Fahrer (1991;1997-2006)
Luis Alberto de Abreu (1990-2007)
Luís Mármora (2007-2009)
Maria Tendlau (2007-2009)
Maria Lúcia Pessin (1992)
Maria Lúcia de Souza Barros Pupo (1990-1991)
Maria Thaís Lima Santos (1990-1992)

248
Newton Fábio Cavalcanti Moreno (2005-2007)
Sérgio Soler (2003)
Sérgio Ricardo de Carvalho Santos (1991-1992)
Verônica C. B. Nõbil (1998-2009)

249
Aprendizes ligados ao Núcleo de Formação do Ator
Formação 1990-1992
O alienista, O brando: Antonio Correa Neto, Heraldo Firmino, Ivanildo Lubarino
Piccoli dos Santos, Eliane Mendaña Diniz, Sergio Soler, Sidnei Matrone Júnior,
Valdecir Nery.
Travessias: Arlete P. Pereira, Emerson de Barros Rossini, , Jardeu Gley Cini,
Mônica Cardella, Rosangela Oliveira, Luiz Ferando Nothlich de Andrade.
Introdução à arte do ator: Célia Borges Cardoso.
Formação 1 e Formação 2 (entrada 1997 e 1998)
Nossa Cidade: Bruno Feldman, Ana Paula Feltrini, Rogério Cesar.
O último Carro: Elaine Ribeiro. Nelson Viturino S. Melo.
Formação 3 e Formação 4 (entrada 1999 e 2000)
Odisséia: Denise Maria Guilherme, Márcio de Castro, Pierina Bruna Ballarini,
Silvia Daiane C. Correia.
Osvaldo raspado no asfalto: Camila Cristina S. Silveira, Renata Soarez,
Roberta Marcolin Garcia.

250
Formação 5, Formação 6 e Formação 7 (entradas 2001, 2002 e 2003)
Do chão não passa: Edna Batista Ferreira, Gislaine Perdão, Roberto Monteiro
de Souza, Sônia Maria da Silva
Nô caminho... sete passos para dentro: Michelle Navarro.
Aconteceu o Acontecido: Eurico de Marcos Jardim.
Formação 8, Formação 9, Formação 10 (entradas 2004, 2005 e 2006)
Avaros: Guilherme Moraes dos Santos.
Festa do Fim: Ligia Helena de Almeida, Marcelo Sales de Araújo.
Nekrópolis: Carolina Nagayoshi Nogueira, Maria Cordélia de Souza Lima
Galasso.
Emerson Gerssiano
Formação 11 (entrada 2007)
Aila de Barros Rodrigues, Ângela Maria Prestes, Carolina Splendore Cameron,
Clayton dos S. Santos, Débora Martins Oliveira, Eric de Oliveira Tomaz, Evelyn
Cristine, Felipe Rodrigues de Andrade, Jonata Puente Vieira, Lívia Alleana
Santos Silva, Marcos Reis Neto, Mauro Gentil Mineiro, Natália Telles Ferreira,
Thiago Nascimento Pereira, Viviane Palandi.

251
Formação 12 (entrada em 2008)
Alexandre Falcão de Araújo, Conrado Galluci Sotero, Fernanda Henrique de
Souza, Fernando Melo dos Santos, Lilian Cardoso, Luciana Yumi Yara,
Marcelo Molina (Roya), Marcelo Santos, Murilo Traveiro, Rafael Francisco da
Silva, William Simplício de Souza Neto.
Formação 13 (entrada em 2009)
Caio Marcelo Donizeti Zanuto, Éride Karina Sousa Silva, Fábio Luca, Francisco
Elmo Ricardo da Silva, Joseane Cerqueira, Marcela Gomes Pupatto, Mario
Augusto M. Simões, Stella Garcia, Thiago França Neves.

252
Aprendizes ligados a outros núcleos
Adélia Maria Nicolete Abreu – Dramaturgia
Ademir Antunes de Souza – Direção
Alessandra Brantes – Direção; Circo; Montagem: Crime e Castigo
Alessandro Gobet Toller – Direção e dramaturgia
Carlos Alberto dos Santos – Montagem: Paranapiacaba
Carlos Cosmai – Circo
Cláudia Diogo Pereira – Circo Montagem As aves
Cláudia Gobet Toller – Teatro Laboratório
Cleber Pereira Borges – Direção
Ester Delvechio – Direção
Fernando Faria – Direção
Flávio Dias Marin – Direção; Montagem (Crime e Castigo)
Luís Maria Veiga – Dramaturgia, Direção, Teatro Contemporâneo
Marcelo Gianini – Montagem de Paranapiacaba
Márcio Rui Papodim – Pedagogia do Teatro
Maria Aparecida Ferreira – Cenografia
Maria Bombachini Gonçalves Teoria
Martinha Soares Ferreira – Pedagogia e Teoria
Mônica Cardella – Montagem: Paranapiacaba; Núcleo de Estudos de Processo
Colaborativo
253
Raquel do Nascimento Serradas – Teoria e Pedagogia do Teatro
Rosângela Frasos – Circo
Sérgio Pires de Moraes – circo e dramaurgia. Montagem – As Aves
Solange Aparecida Dias – Montagem: Paranapiacaba; Partida (2000)
Verônica Cristina Gimenes – Circo

254
1.2 REALIZADAS EM CUBA
20 horas gravadas em DVD e K7 que estão digitadas sob o título Estação
Cuba: entrevistas com artistas cubanos – 172 p.).
Antônia Fernandez Vergara, Armando Hernandez, Carlos Celdran Perez,
Carlos Diaz, José Armando Rios, Eduardo Eimil Mederos, Fernando Rogelio
Hechavarria, Flora Lauten,Grisell Prieto, Herminia Sanchez Quintana,Mario
Guerra Ferrera, Nelda Castillo, Norge Espinosa, Raquel Carrió, Ruben Dario
Salazar.
255
2. JORNAIS
ABREU, L. A. Escola Livre. Diário do Grande ABC, Santo André, 08 jun. 1997.
ABREU, L. A. Processo Colaborativo: relato e reflexões sobre uma experiência
de criação. In: Cadernos da ELT, Ano I, n. 0, 2003, Santo André, p. 34-41.
ALVES, V. Alunos de Teatro marcam ato. Diário do Grande ABC, Santo André,
01 maio 1993.
ALVES, V. Apresentação de alunos do curso de teatro anima a Praça do
Carmo. Diário do Grande ABC, Santo André, 07 jul.1991.
ALVES, V. Artistas ocupam Carlos Gomes antes das obras. Diário do Grande
ABC, Santo André, 7 nov. 1991.
ALVES, V. Começa a Mostra internacional. Índia e EUA abrem o evento e
Iniciativa privada não apóia. Diário do Grande ABC, Santo André, 28 jun.1990.
ALVES, V. Cubanos apresentam espetáculo infantil em favela de Santo André.
Diário do Grande ABC, Santo André, 04 jul. 1990.

256
ALVES, V. Cultura abre estágios para peça Teatral. Diário do Grande ABC,
Santo André, 23 jan. 1991.
ALVES, V. Escola Livre estréia com O alienista. Diário do Grande ABC, Santo
André, 15 nov. 1992.
ALVES, V. Festa Hippie abre festival de Teatro. Diário do Grande ABC. Santo
André, 29 jun.1990.
ALVES, V. Iniciativa privada não apóia. Diário do Grande ABC, Santo André,
28 de jun.1990.
ALVES, V. Novo Conchita terá espaço adaptável. Diário do Grande ABC, Santo
André, 07 nov. 1991.
ALVES, V. Salários param Escola de Teatro. Diário do Grande ABC, Santo
André, 12 mar.1993.
ALVES, V. Santo André prepara autores teatrais. Diário do Grande ABC, Santo
André, 02 maio 1991.
ALVES, V. Santo André terá mostra internacional. Diário do Grande ABC,

257
BOBADILHA, D. Todos por um derruba heróis nacionais. Diário do Grande
ABC, Santo André, 15 jun. 1994, Cultura e Lazer, Caderno D.
BURGOS, M. Confirmados grupos e datas da primeira Mostra Internacional de
Teatro. Diário do Grande ABC, Santo André, 06 jun.1990.
DIÁRIO DO GRANDE ABC. O brando vai ao Municipal. Santo André, 26
set.1992.
DIÁRIO DO GRANDE ABC. Peças nascem de três núcleos. Santo André, 15
fev. 2001.
DURAN, S. Escola livre tem núcleo para iniciantes. Diário do Grande ABC,
DURAN, S. Grupo faz ficção com assinatura regional. Diário do Grande ABC,
Santo André, 23 jan. 1998.
FOLHA DE S. PAULO. Festa de Retomada simbólica do Cine-Teatro Carlos
Gomes. São Paulo, 20 out. 1991.

258
FOLHA DE S. PAULO. Mostra traz experimentalismo sem limite. São Paulo,
01 mar. 2001.
GOES, M. Escola Livre Muda de direção e professores. Diário do Grande ABC,
Santo André, 16 set. 1999.
GOES, Francisco. Peça discute História de Santo André. Diário do Grande
ABC, Santo André, 06 maio 1990.
JORDÃO, C. Santo André faz a sua Terra Nostra no Teatro. Jornal da Tarde,
São Paulo, 31 out. 1999.
MAGADOURO, F. Em cinco dias de espetáculo desiguais, o evento de
iniciativa inédita na região deixa um rastro positivo, mas peca pela organização.
Diário do Grande ABC, Santo André, 04 jul.1990.
MARINELLI, L. Escola Livre no Conchita fica para maio. Diário do Grande ABC,
Santo André,13 mar. 1997.
MOGADOURO, F. Empresas negam a consulta. Diário do Grande ABC. Santo
André, 29 jun. 1990.

259
NÉSPOLI, B. Protesto paralisa Escola Livre de Santo André. O Estado de S.
Paulo, São Paulo, 19 de set. 2009. Caderno 2, p.D-9.
PRIMI, Lilian. Santo André reduz reforma do Carlos Gomes. Diário do Grande
ABC, Santo André, 18 jun. 1992.
PRIMI. Lilian. Escola Livre monta Guimarães Rosa. Diário do Grande ABC,
Santo André, 30 jan.1992.
RIVERA, L. Cultura busca parcerias para eventos. Diário do Grande ABC,
Santo André, 08 abr. 1997.
SÁ, N. de. Ciganos misturam Caribe, flamenco, jazz e rock. Folha de S. Paulo,
São Paulo, 29 jun. 1990.
SANTO ANDRÉ EM NOTÍCIAS. Cidade é palco para teatro. Santo André. Ano
II, n. 30, 23 jun. 1990.
SANTO ANDRÉ EM NOTÍCIAS. Cidade ganha escola de teatro. 14 jul. 1990.
SANTO ANDRÉ EM NOTÍCIAS. Mostra de teatro. 14 jul. 1990.

260
SANTOS, M. Escola Livre: estréia aprovada. Diário do Grande ABC, Santo
André, 09 jul. 2009.
SOUZA, P. Fila no teatro municipal. Diário do Grande ABC. Santo André, 04
jul.1990.
SOUZA, R. Santo André promove espetáculos de rua. Estado de S. Paulo, São
Paulo, 04 abr. 1997.
TOGNONI, R. Escola Livre de Teatro luta por garantias. Diário do Grande ABC,
Santo André, 18 abr. 1999.
TOGNONI, R. Uma escola de gente grande. Diário do Grande ABC, Santo
André, 18 abr.1999.
261
3. ARQUIVOS
 ELT
Projeto-Piloto da Escola apresentado em 1990. 12 p.
Relatórios de Coordenação da Escola jan. 1999 Lucienne Guedes.
Plano diretor das gestões - Prefeitura Municipal de Santo André;
Dossiê ELT de set. 2009, 46 p.
Programas, Cartazes, Releases, Filipetas dos espetáculos produzidos pela ELT
Fotos de espetáculos e processos;
DVDs dos espetáculos e processos;
DVDs e áudios dos fóruns realizados anualmente na ELT
 Museu de Santo André
Jornais 1990-1992 e 1997-2000
Diário do Grande ABC
Diário Popular
Folha de S. Paulo
Estado de S. Paulo
262
 Sede do grupo Narradores de Passagem de entrevistas realizadas em
2005 (aproximadamente 30 horas gravadas em DVD na sede do grupo
“Narradores de Passagem” – Santo André / SP.
 Arquivos pessoais: Vilma Campos; cadernos de Ivanildo Piccolli e
agenda de Mônica Cardella (1991); Alfabeto pegou fogo.

263
4. FONTES BIBLIOGRÁFICAS
ABREU, L. Teatro da conspiração Partida Geração 80. Fundo de Cultura do
Município de Santo André: 2002.
ABREU, Luís Alberto de. Processo colaborativo: relato e reflexões sobre uma
experiência de criação. In: Cadernos da Escola Livre de Teatro de Santo
André, Ano I, n. 0, março de 2003, p. 33-41.
DIAS, S. Textos Teatrais: Acalanto e Paranapiacaba de onde se avista o mar.
São Paulo: HS Produções, 1993.
FARIA, H. J. B. de; SOUZA, V. (Orgs.). Experiências de gestão Cultural
democrática. São Paulo: Polis, 1993. p. 63-69.
GAIARSA, O. A. Santo André Ontem, Hoje, Amanhã. São Paulo: Prefeitura
Municipal de Santo André, 1991, p. 90-91.
GIANINI, M. João, Artur e Alice: brincando de fazer teatro na
contemporaneidade, 2009. 178 f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Escola de
Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.

264
NICOLETE, A. O teatro de Luís Alberto de Abreu até a última sílaba. São
Paulo: Imprensa Oficial, 2004.
SANTO ANDRÉ. Os caminhos de criação Escola Livre de Teatro de Santo
André 10 anos. Santo André: Departamento de Cultura, 2000,
SILVA, J. A. P. A cena brasileira em Santo André 30 anos do Teatro Municipal.
Santo André: Secretaria de Cultura, Esporte e Lazer, 2001.
VISCOVINI, L. A política cultural do Partido dos Trabalhadores em Santo
André: da inovação à tradição (1989/1992 – 1997/2000 – 2001/2004), 2003.
151 f. Dissertação (Mestrado em Sociologia) – Instituto de Filosofia e Ciências
Humanas, Universidade de Campinas, Campinas, 2003.

265
5. SÍTIOS
Arte Contra a Barbárie. Disponível em: <www.blogdotas.com.br>. Acesso em:
19 set. 2009.
Casa da palavra. Disponível em:
<http://casadapalavrasa.blogspot.com/2008/03/breve-perfil-histrico.html>.
Acesso em: 25 nov. 2009.
Casa do olhar. Disponível em : <http://casadoolhar.wordpress.com/a-casa-do-
olhar>. Acesso: em 25 nov. 2009.
Cooperativa Paulista de Teatro: 30 anos de apoio ao artista. Disponível em:
<http://www.jornaldeteatro.com.br/materias/sindicais/407-cooperativa-teatro-
artistas.html>. Acesso em: 15 jan. 2010.
Enciclopédia Itaú Cultural Teatro. Disponível em:
<http://www.itaucultural.org.br/aplicexternas/enciclopedia_teatro/index.cfm.>
Acesso em: 10 jun. 2008.
Escola Livre de Teatro. Disponível em:
<http://escolalivredeteatro.blogspot.com/>. Acesso em: 26 abr. 2008.

266
Fundação das Artes. Disponível em: <http://www.fascs.com.br/index.asp?
dados=historico>. Acesso em: 02 out. 2009.
Grand Plaza shopping. Disponível em:
<http://www.abcplaza.com.br/?pagina=shopping>. Acesso em: 15 fev. 2010.
Memórias do ABC. Disponível em: <http://www.uscs.edu.br/memoriasdoabc>.
Movimento Livre S.A. Disponível em: <http://www.movimentolivre-
sa.blogspot.com/>. Acesso em: 20 set. 2009.
Museu de Santo André Dr. Octaviano Gaiarsa. Disponível em:
<http://www.santoandre.sp.gov.br/bn_conteudo.asp?cod=526>. Acesso: em 25
nov. 2009.
Narradores de Passagem. Disponível em:
<http://www.narradoresdepassagem.org.br/oquee.html>. Acesso em: 10 set.
2009.
Plataforma Lattes. Disponível em: <www.cnpq.br>. Acesso em: 20 ago. 2010.
Prefeitura de Santo André. Disponível em:
<http://www2.santoandre.sp.gov.br/.>. Acesso em: 18 dez. 2007.

267
PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA. Lei, n. 6.533, de 24 de maio, de 1978. Dispõe
sobre a regulamentação das profissões de Artistas e de técnico em
Espetáculos de Diversões, e dá outras providências. Disponível em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/L6533.htm>. Acesso em: 01 nov. 2010.
Acesso em: 15 dez. 2009.
Tombamento de Bens Culturais de Natureza Material. Disponível em:
<http://www.santoandre.sp.gov.br/portaldenegocioS/bn_conteudo.asp?cod=712
0>. Acesso em: 25 nov. 2009.

268
Referências
______. Teatro y Nación: 30 años de ISA. Revista Tablas. Havana: Ed. Tablas,
n. 3-4 2007.
______. Pedagogía y experimentación en el teatro latinoamericano. México:
Ed. Edgar Cevallos Escenologia, 1996.
ABREU, K. Escola livre para um teatro livre. In: Camarin. Publicação da
Cooperativa Paulista de Teatro, ano II, n. 12, set. 1999.
ABREU, L. A. de. Processo colaborativo: relato e reflexões sobre uma
experiência de criação. In: Cadernos da Escola Livre de Teatro de Santo
André, Ano I, n. 0, março de 2003, p. 33-41.
ALVES. L. R. Cidade – Cidadão – Cidadania: as rotas da cultura na República
de São Bernardo. 1993. 220 f. Tese (Livre Docência) – Escola de

269
ANDRADE, E. M. F. Escola Dramática Municipal – a primeira escola de teatro
no Brasil – 1908-1911 subsídios para uma história da formação do ator
brasileiro, 1996. 134 f. Dissertação (Mestrado em Teatro) – Centro de Letras e
Artes, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1996.
ASLAN, O. O ator no século XX. São Paulo: Ed. Perspectiva, 1994.
ASSUMPÇÃO, P. O teatro amador em Santo André: A Sociedade de Cultura
Artística (SCASA) e o Teatro de Alumínio. Santo André: Alpharrabio Edições,
2000.
BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 1988.
BARBA, E. & SAVARESE, N. A arte secreta do ator. Dicionário de Antropologia
Teatral Campinas: Unicamp, 1995.
BARBA, E. Queimar a casa: origens de um diretor. São Paulo: Ed. Perspectiva,
2010.
BENJAMIN, W. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e
história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1994.

270
BERGSON, E. Matéria e memória: ensaio sobre a relação do corpo com o
espírito. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
BITTAR, J. (Org.). O modo petista de governar. São Paulo: Teoria & Debate
Partido dos Trabalhadores, 1992.
BLOCH, M. Apologia da História ou ofício de historiador. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar, 2001.
BOLOGNESI, M. F. Política Cultural: uma experiência em questão (São
Bernardo do Campo 1989-1992). 276 f. Tese (Doutorado em Artes) – Escola de
BONDÍA, J. L. Notas sobre a experiência e o saber de experiência. Disponível
em:<http://www.anped.org.br/rbe/rbedigital/RBDE19/RBDE19_04_JORGE_LA
RROSA_BONDIA.pdf>. Acesso em: 20 jan. 2010.
BOURDIEU, P. A economia das trocas simbólicas. São Paulo: EDUSP, 1998.
BRANDÃO, T. Uma empresa e seus segredos: Companhia Maria Della Costa.
São Paulo: Ed. Perspectiva; Rio de Janeiro: Petrobrás, 2009.

271
BRECHT, B. Aquele que diz sim e aquele que diz não. Teatro completo em 12
volumes. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1988. v. 3. p. 213-233.
BROOK, P. O ponto de mudança: quarenta anos de experiências teatrais. Rio
de Janeiro: Civilização Brasileira, 1995.
CARVALHO, E. História e formação do ator. São Paulo: Ed. Ática, 1989.
CASTANHEIRO, J. Do Curso Prático ao Conservatório de Teatro: origens da
Escola de Teatro da UNIRIO, 2003. 171 f. Dissertação (Mestrado em Teatro) –
Centro de Letras e Artes Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro, 2003.
CECATTO, M. Entrevista com Celso Frateschi. In: Teatro Vocacional registros
e reflexões 2001/2004. Secretaria Municipal de Cultura, 2001. p. 5-14.
CERTEAU, M. A escrita da história. Rio de Janeiro: Forense Universitária,
2010.
CEVASCO, M. E. Para ler Raymond Williams. São Paulo: Paz e Terra, 2001.
CHAUÍ, M. Cidadania cultural O direito à cultura. São Paulo: Fundação Perseu
Abramo, 2006.
272
CHAVES, E. V. A alma feminina nos palcos do ABC:o papel das atrizes (1965-
1985).USCS, São Caetano, 2006.
COELHO, J. T. Dicionário crítico de política e cultural. Cultura e Imaginário.
São Paulo: Iluminuras, 2004.
COELHO, J. T. Guerras culturais. São Paulo: Ed. Iluminuras, 2000.
COELHO, T. Usos da cultura. Políticas de Ação Cultura. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1986.
COLLAÇO, V. O teatro da união operária: Um palco em sintonia com a
modernização brasileira, 2004. 335 f. Tese (Doutorado em História Cultural) –
Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal de Santa
Catarina, Florianópolis, 2004.
COSTA, I. C. Panorama do Rio Vermelho: ensaios sobre o teatro americano.
São Paulo: Nankin Editorial, 2001.
COSTA, I. C.; CARVALHO, D. A luta dos grupos teatrais de São Paulo por
políticas públicas para a cultura. São Paulo: Cooperativa Paulista de teatro.
2008.
273
DE MARINIS, M. En busca Del actor y Del espectador. Buenos Aires: Galerna,
2005.
FERAL, J. A escola de atuação In: Teatro. Teoría y práctica: más allá de las
fronteras. Buenos Aires: Galerna, 2004.
FERAL, J. A escola: um obstáculo necessário. In: Ouvirouver. Uberlândia:
Departamento de Música e Teatro da UFU, v. 6, p. 168-179, jan./jun. 2010.
FERNANDES, S. Teatralidades contemporâneas. São Paulo: Ed. Perspectiva,
2010.
FERREIRA, M.M; AMADO, J. (coord..) Usos e abusos da história oral.Rio de
Janeiro:Ed. FGV, 2006.
FERREIRA, L. A. Políticas públicas para a cultura na cidade de São Paulo.
Secretaria Municipal de Cultura. Teoria e Arte. 2006. 144 f. Tese (Doutorado
em Comunicação) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São
FLASZEN, L. & POLLASTRELLI, C. O teatro laboratório de Jerzi Grotowski
1959-1969. São Paulo: Ed. Perspectiva, Edições SESC SP; Pontedera, IT:
Fondazione Pontedera Teatro, 2010.

274
FOUCAULT, M. Outros espaços. In: MOTTA, M. B. (Org.). Michel
Foucault Estética: literatura e pintura, música e cinema. Rio de Janeiro:
Forense Universitária, 2006. p. 411-422.
FREITAS. P. L. Tornar-se ator: uma análise do ensino de interpretação no país.
Campinas: Ed. Unicamp, 1998.
GAGNEBIN, J. M. História e narração em W.Benjamin. São Paulo: Ed.
Perspectiva, 1994.
GARCIA, S. La nueva dramaturgia y El proceso colaborativo en la escena
paulista. Conjunto. Havana, n.134, p. 24-28, oct-dic. 2004.
GOMBRICH, E. H. Para uma história cultural. Lisboa: Gradiva, 1994.
GROTOWSKI, Z. Em busca de um teatro pobre. Rio de Janeiro: Civilização
Brasileira, 1987.
GUÉNOUN, D. A exibição das palavras uma idéia (política) do teatro. Rio de
Janeiro: Teatro do Pequeno Gesto, 2003.

275
GUINSBURG, J.; FARIA, J. R; LIMA, M. A. (Orgs.). Dicionário do teatro
brasileiro. São Paulo: Perspectiva, 2009
HALBWACHS, M. A memória coletiva. São Paulo: Ed. Centauro, 1994.
HALBWACHS, M. Les cadres sociales de La memória. Paris: Albin Michel, 1994.
HOBSBAWM, E. História Social do Jazz. 2. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1991.
ICLE, G. Pedagogia do teatro como cuidado de si. São Paulo: Hucitec, 2010.
JANUZELLI, A. A aprendizagem do ator. São Paulo: Ed. Ática, 1996.
LASSALLE, J. & RIVIÈRE, J. L. Conversas sobre a formação do ator. São
Paulo: Ed. Perspectiva, 2010.
LEÃO, R. M. Abertura para outra cena. O moderno teatro na Bahia. Salvador:
Fundação Gregório de Mattos/Ed. UFBA, 2006.

276
LEHMANN, H.T. O teatro pós-dramático. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
MAGNANI, T. T. O Grupo Teatro da Cidade: experiência profissional no ABC
(1968-1978). 2005. Monografia. (Especialização em Jornalismo) – Faculdade
de Jornalismo, Universidade Municipal de São Caetano do Sul, São Caetano
do Sul, 2005. Disponível em: <http://www.uscs.edu.br/memoriasdoabc>.
Acesso em: 04 mar. 2010.
MATE, A. Produção teatral paulistana dos anos 1980 r(ab)iscando com faca o
chão da histórica: tempo de contar os (pré)juízos em percursos de andança,
2008. 340 f. Tese (Doutorado em História Social) – Faculdade Filosofia Letras e
Ciências Sociais, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.
MENCARELLI, F. A. Cena aberta: a absolvição de um bilontra e o teatro de
revista de Artur Azevedo. Campinas: Ed. da Unicamp, 1999.
MEYHI, J. C. S. Manual de história oral. São Paulo: Edições Loyola, 1996.
MICELI, S. & GOUVEIA, M. A. Política cultural comparada. Rio de Janeiro:
FUNARTE, 1985.
MICELI, S. Estados e Culturas no Brasil. São Paulo: Difel, 1984.

277
MICHALSKI, Y. & TROTTA, R. Teatro e estado as companhias oficiais de
teatro no Brasil: história e polêmica. São Paulo: Ed. Hucitec; Rio de Janeiro:
Instituto Brasileiro de Arte e Cultura, 1992.
MISKULIN, S. C. Os intelectuais cubanos e a política cultural da Revolução
1961-1975. São Paulo: Alameda, 2009.
MOREIRA, A. O espaço do desenho: a educação do educador. São Paulo:
Loyola, 1984.
MOREIRA, A. Tuneu, Tarsila e outros mestres: o aprendizado da arte como um
rito de iniciação. São Paulo: Plexus, 1998.
NICOLETE, A. Da cena ao texto: dramaturgia em processo colaborativo, 2005.
311 f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Escola de Comunicações e Artes,
Universidade de São Paulo, São Paulo, 2005.
NICOLETE, A. O teatro de Luís Alberto de Abreu até a última sílaba. São
Paulo: Imprensa Oficial, 2004.
NICOLETE, A. Sônia Guedes chá das cinco. São Paulo: Imprensa Oficial,
2008, p. 66.
278
NORA, P. Entre memória e história. Projeto História, São Paulo, dez.1993, p. 7-29.
PARANHOS, K. Teatro e trabalhadores: textos, cenas e formas de agitação no
ABC Paulista. Artcultura, Uberlândia. Universidade Federal de Uberlândia,
Instituto de História, v. 7, n. 11, p.101-115, 2005.
PAVIS, P. Dicionário de Teatro. São Paulo: Perspectiva, 1999.
PAVIS, P. A encenação contemporânea. Origens, tendências, perspectivas.
São Paulo: Perspectiva, 2010.
PETROLLI, V. Diário do Grande ABC: a construção de um grande jornal
regional. 2000. 345 f. Tese (Doutorado em Jornalismo) – Universidade
Metodista de São Paulo, São Paulo, 2000.
PORTELLI, A. História oral como gênero. Projeto História 22. São Paulo:
Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em História e do
Departamento de História PUC, jun. 2001.
PUPO, M. L. de S. B. Além das dicotomias. Anais do Seminário Nacional de
Arte e Educação – Educação emancipatória e processos de inclusão sócio-
cultural. FUNDARTE, Montenegro, out. 2001.

279
RAMOS, L. B. Centros de cultura espaços de informação: um estudo sobre a
ação do Galpão Cine Horto. Belo Horizonte: Argvmentvm, 2008.
RICOEUR, P. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Ed. da
Unicamp, 2007.
ROUBINE, J. J. A linguagem da encenação Teatral. Rio de Janeiro: Zahar, 1998.
RUBIM, A. A. & BARBALHO, A. Políticas culturais no Brasil. Salvador: Ed.
UFBA, 2007.
SADER, E. Quando novos personagens entraram em cena: experiências, falas
e lutas dos trabalhadores da Grande São Paulo (1970-1980). Rio de Janeiro:
Paz e Terra, 1988.
SANTANA. A. P. Teatro e formação de professores. São Luís: EDUFMA, 2000.
SARLO, B. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Belo
Horizonte: Ed. UFMG, 2007. p. 12.

280
SCANDOLARA, C. Os estúdios do Teatro de Arte de Moscou e a formação da
pedagogia teatral no século XX. 2006. 175 f. Dissertação (Mestrado em Artes)
– Instituto de Artes, Universidade de Campinas, Campinas, 2006.
SILVA, A. A. B. M. Quando se segue uma borboleta: estudantes de teatro,
expectativas, sonhos e dilemas em torno da profissão de ator, 2003. 264 f.
Dissertação (Mestrado em Sociologia) – Instituto de Filosofia e Ciências
Sociais, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2003.
SILVA, A. C. A encenação no coletivo: desterritorializações da função do diretor
no processo colaborativo, 2008. 222 f. Tese (Doutorado em Artes) – Escola de
SILVA, A. Uma oficina de atores: Escola de Arte Dramática de Alfredo
Mesquita. São Paulo: Edusp, 1989. 147 p.
SILVA, D. M. Risos e lágrimas: o teatro amador em Santo André na década de
1960. USCS, São Caetano do Sul. 2005.
SILVA, J. A. P. O Grupo Teatro da Cidade, de Santo André: experiências
ambíguas num tempo de medo (1968-1978). 2000. Dissertação (Mestrado em
Teatro) – Centro de Letras e Artes, Universidade Federal do Estado do Rio de

281
SILVA, J. A. P. O teatro em Santo André: 1944-1978. Santo André: Public
Gráfica e Fotolito, 1991.
TENDLAU, M. Teatro Vocacional e a apropriação da atitude épico dialética.
São Paulo: Hucitec, 2010.
THAÍS, M. Na cena do Dr. Dapertutto poética e pedagogia em V.E. Meierhold,
1911 a 1916. São Paulo: Perspectiva, 2010.
THOMPSON, E. P. A formação da classe operária inglesa. Rio de Janeiro: Paz
e Terra, 1987.
THOMPSON, E. P. Costumes em comum: estudos sobre a cultura popular
tradicional. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
TRINDADE, J. Ta na Rua, teatro sem arquitetura, dramaturgia sem literatura,
ator sem papel. Rio de Janeiro: Instituto Ta na Rua, 2008.
TROTTA, R. A Autoria Coletiva no Processo de Criação Teatral, 2008. 317 f.
Tese (Doutorado em Teatro) – Centro de Letras e Artes Universidade do Rio de

282
VASCONCELOS, A. C. O gênero dramático e a valorização do teatro
paraense: através do resgate histórico da escola de teatro e dança da
Universidade Federal do Pará, 2003. 244 f. Dissertação (Mestrado em Letras) –
Instituto de Letras, Universidade Federal do Pará, Pará, 2003.
VISCOVINI, L. A política cultural do Partido dos Trabalhadores em Santo
André: da inovação à tradição (1989/1992 – 1997/2000 – 2001/2004), 2003.
151 f. Dissertação (Mestrado em Sociologia) – Instituto de Filosofia e Ciências
Humanas, Universidade de Campinas, Campinas, 2003.
WILLIAMS, R. Cultura. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2008.
WILLIAMS, R. Os usos da teoria da cultura. Margem Esquerda: ensaios
Marxistas, n. 9. São Paulo: Boitempo, 2007. p. 179-180.
WILLIAMS, R. Tragédia Moderna. São Paulo: Cosac Naify, 2002.
ZUMTHOR, P. Performance, recepção, leitura. São Paulo: EDUC, 2000.

283
ANEXO A
A seguir carta enviada por email a lista de aprendizes da ELT e também

disponibilizada no blog da instituição.
Comunidade ELT
Vilma Campos é uma integrante da comunidade ELT da primeira turma da
Formação(1990).Pesquisadora, está realizando um trabalho sobre a escola.
Abaixo, a carta-convite.
Prezados:
O aprendizado na ELT durante a década de noventa levou-me a elegê-la como
tema de estudo. Na ELT vivi experiências que se colaram à minha pele de tal
forma, que me permitiram buscar brechas e contradições para o ofício artístico,
mesmo em instituições que possuem uma estrutura mais rígida como é o caso da
academia.
Esse desejo de mergulhar num estudo sobre a ELT se intensificou na minha
mudança para Minas Gerais, pois o distanciamento e a interlocução com outra
realidade alimentaram e transformaram a vontade em necessidade.
Há muitas abordagens possíveis para um trabalho sobre a ELT e acredito que
muitos pesquisadores ainda a terão como foco de investigação. Meu interesse
pelo viés interdisciplinar e a acolhida do campo da História para uma conversa
com o Teatro levaram-me a formular questionamentos que passam pela natureza
temporal: a especificidade do advento da ELT num governo municipal de
esquerda em 1990 e os desdobramentos do organismo “ELT” com o seu presente
até o ano de 2008.
Pretendo tecer uma narrativa sobre a ELT tendo como ponto de partida a
experiência vivida por cada grupo de pessoas: servidores, gestores, mestres ou
aprendizes. Entrevistei o grupo de profissionais que atuou de 1990-1992 e de
1997-1999 e para viabilizar as diferentes vozes, apresento um cronograma para a
continuidade de conversa com cada grupo em julho de 2009 no próprio espaço da
ELT.
Desde já agradeço a possibilidade de contar com a singularidade de cada
testemunho, pois a experiência que cada um traz do período vivido é
fundamental e está bem além da composição das fontes para historicização de
um trabalho de titulação acadêmica.
Solicito a gentileza de confirmar a sua presença pelo e-mail
leitevilma2008@hotmail.com e de acusar o recebimento desta mensagem.
Saudações teatrais,
Vilma Campos
(...)
284
ANEXO B

O ABCD DO TEATRO

Antônio Araújo

ELT
Escola. Escolho.
É possível ensinar teatro?
Aqui não se ensina, se encena se assanha
A experiência antes da informação.
O dialogo antes da afirmação.
A didática da dúvida.
A didática da tentativa e erro.
Adidática. Ex‐cola.
Não há professores nem alunos. Não há diretores nem
Secretárias da cultura.
HÁ ARTISTAS
A pedagogia do be‐a‐ bah!!!
A pedagogia da confusão, da infecção, do perigo.
Atrás‐das‐grades curriculares escapamos para o
Conflito, o choque, a comunhão e a transformação.
O terceiro, o quarto, o quinto teatro versos o teatro de
Quinta feira o ator total versus o ator profissional
ELT versus DRT
É preciso exterminar as Escolas de Teatro.
É preciso exterminar os professores de Teatro.
É preciso exterminar os alunos de Teatro.
ELT. DDT. TNT.

Es Taco Est Ril Hoses Cola

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Es Taco Est Ril Hoses Cola

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Es Taco Est Ril Hoses Cola

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Vilma Campos dos Santos Leite

Estações e Trilhos da Escola Livre de Teatro (ELT)

Tese apresentada ao Programa de

Área de concentração: História Social

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

Sistema de Bibliotecas da UFU, MG, Brasil.

A Ismael e Maria José,

Tenho muitos agradecimentos. A começar pela família a quem pesou

Agradecimento especial à parceria encontrada também na academia

À Dra. Kátia Rodrigues Paranhos, que com o seu aceite à orientação

Ao Prof. Dr. Narciso Larangeira Telles e à Profa. Dra. Luciene Lehmkuhl

Aos professores do curso de Teatro e Música (DEMAC) da UFU que

À CAPES pela bolsa de Doutorado PDEE de quatro meses em

XI, DE PIRITUBA A SANTO ANDRÉ

Estações e Trilhos da Escola Livre de Teatro (ELT) de Santo André (1990-

Palavras-chave: Escola de teatro. Formação teatral. História e teatro.

Keywords: Theater school. Theatrical training. History and theater.

CAPA Foto de divulgação do espetáculo Paranapiacaba de onde se avista o

FIGURA 1 Estação Ferroviária Pref. Saladino. Evento Asfalto sobre Trilhos, 09

FIGURA 2: Assembléia na ELT em 31 jan. 2009. Foto, digital,color. Arquivo

FIGURA 3: Mapa de transporte metropolitano de SP. Disponível em:

FIGURA 4: Mapa político do ABC. Disponível em:

PRIMEIRA ESTAÇÃO: Cartaz espetáculo Paranapiacaba de onde se avista o

FIGURA 5: Cartaz Quase primeiro de abril (1990). Cartaz, p&b. Arquivo

FIGURA 6: Ensaio Quase primeiro de Abril (1990). Direção: Dirceu Demarqui,

FIGURA 7: Quase primeiro de Abril. Apresentada em 06 de maio de 1990 no

FIGURA 8: Programa da I Mostra Internacional de Teatro. Foto p&b. Arquivo

FIGURA 9: Cubanos apresentam espetáculo infantil em favela de Santo André.

FIGURA 10: Screenshot de entrevista com Celso Frateschi, em 20 maio 2009.

FIGURA 11: Screenshot de entrevista com Maria Thaís, em 02 fev. 2009.

FIGURA 12: Screenshot de entrevista com Altair Moreira, em 20 maio 2009.

FIGURA 14: Screenshot da fachada do Teatro Conchita de Moraes 1991, DVD

FIGURA 15: Screenshot da secretaria da escola e administração do Teatro

FIGURA 16 e FIGURA 17: Screenshot de aula do Núcleo de Formação de

FIGURA 18: Screenshot da caixoteca, espécie de biblioteca móvel. Arquivo

FIGURA 20: Screenshot de entrevista com Cacá Carvalho, em 02 fev. 2009.

FIGURA 21: Screenshot de entrevista com Malu Pessin, em 02 fev. 2009.

FIGURA 22: Screenshot de entrevista com Camila Bolaffi, em 02 fev. 2009.

FIGURA 23: Screenshot de entrevista com Luís Alberto de Abreu, em 02 fev.

FIGURA 24: Screenshot de entrevista com Solange Dias, em 10 jul. 2009, à

FIGURA 25: Screenshot de entrevista com Cristiane Paoli-quito, em 10 jul.

FIGURA 26: Screenshot de entrevista com Mônica Cardella, em 10 jul. 2009.

FIGURA 27: Screenshot de entrevista com Carlos Albant e Solange Dias, em

FIGURA 28: Screenshot de entrevista com Marcelo Gianini, em 10 jul. 2009.

FIGURA 29 e FIGURA 30: Screenshot de ensaio de Paranapiacaba. Arquivo

FIGURA 31: Screenshot do DVD Palcos, ruas e galpões de Santo André.

ago. 1992. Arquivo/ELT. Kazuo Ohno Camarim do Teatro Municipal II Mostra

SEGUNDA ESTAÇÃO: Cartaz espetáculo Travessias. Papel, color, 45x66.

FIGURA 32: Screenshot de entrevista com Heraldo Firmino entrevista, em 13

FIGURA 33: Screenshot de entrevista com da esq. p/ dir. Ivanildo Piccoli,

FIGURA 34: Screenshot de entrevista com da esq. p/ dir. Valdecir Nery,

FIGURA 35: Screenshot de entrevista com da esq. p/ dir. Arlete Ferrera,

FIGURA 37 e FIGURA 38: Espetáculo O alienista, direção de Cacá Carvalho,

FIGURA 39: Espetáculo O alienista, direção de Cacá Carvalho, em 1991, no

FIGURA 40: Espetáculo O alienista, direção de Cacá Carvalho, em 1992, no

FIGURA 41: Espetáculo O brando, direção de Tiche Vianna em 1992. Fotos de

FIGURA 42: Espetáculo Travessias, direção de Cacá Carvalho em 1992. Fotos

FIGURA 43: Espetáculo Travessias, direção de Cacá Carvalho em 1992. Fotos

FIGURA 44: Espetáculo Travessias direção de Cacá Carvalho em 1992. Fotos

TERCEIRA ESTAÇAO: Estudo para cenário de Nossa Cidade por Cida