H2n Handy Recorder

Nomenclature
Parties Partiesdes parties
du Zoom H2n

Côté gauche Avant Côté droit Dessus

Témoin de micro MS
Micro stéréo XY S’allume quand le
micro MS (arrière)
Micro stéréo MS Touche MENU est activé. Clignote
en cas de distorsion
Nomenclature des parties

Nomenclature des parties

du signal entrant.
Commande PLAY
Prise d’entrée Pressez-la pour lire/mettre Sélecteur de mode
micro/ligne en pause (dans le menu, d’enregistrement
(peut fournir une pour valider un
Haut-parleur
alimentation PIP) paramètre). Glissez-la vers
le haut/bas pour une Témoin de micro XY
recherche avant/arrière S’allume quand le
Témoin
Commande de volume (dans le menu, pour micro XY (avant) est
d’enregistrement
sélectionner un paramètre) activé. Clignote en
cas de distorsion du
Prise de
télécommande Molette MIC GAIN signal entrant. Dessous
(télécommande Règle le gain
vendue séparément) d’entrée du micro
Prise de sortie Capot du
casque /ligne compartiment
Interrupteur des piles
d’alimentation
/Commutateur HOLD Capot de fente
Port USB Touche pour carte SD
d’enregistrement Attache de dragonne
(pour éviter les chutes) Embase de montage sur trépied

08 09
 H2n Handy Recorder
Écran

Écran d’accueil (enregistrement) Écran de lecture

Mode d’enregistrement Témoin AUTO GAIN/AUTO REC

(Affichage du nom de fichier pendant l’enregistrement)

(Quand AUTO REC est activé)
Durée d’enregistrement Durée de lecture
Témoin de
charge des
Écran

Écran
piles

Témoin d’emploi Pleine Lecture Nom du fichier

de la prise
d’entrée LINE IN
(Lecture en pause)
Format
d’enregistrement Témoin
(ici WAV) d’écrêtage

Lecture en boucle AB
Vide
(ici MP3)

Vitesse de lecture Commande de Niveau du micro latéral (Side)

Témoin Témoin COMP/LIMITER Réglage du niveau latéral (S)
LO CUT hauteur
Niveau d’enregistrement Mixer
(En cas de réglage MS-RAW) Niveau de lecture (en mode surround 4 canaux)
Niveau d’enregistrement
au micro MS

Niveau d’enregistrement Durée d’enregistrement possible

au micro XY

(Aspect en mode surround 4 canaux) (Si emploi de la mémoire interne) (Aspect en mode surround 4 canaux)

10 11
 Tutoriel Zoom H2n
Allumer / Eteindre .............................................................................................................................................................................. 1
Enregistrer .......................................................................................................................................................................................... 1
Ecouter les enregistrements ............................................................................................................................................................... 3
Carte mémoire SD ............................................................................................................................................................................... 3
Appellation des fichiers....................................................................................................................................................................... 3
Récupérer les enregistrements ........................................................................................................................................................... 3
Après utilisation .................................................................................................................................................................................. 4
Effacer des enregistrements ............................................................................................................................................................... 4
Changer les piles ................................................................................................................................................................................. 5
Autres fonctionnalités intéressantes .................................................................................................................................................. 5

Allumer / Eteindre
En cas de message comme « No SD card » ou « card
protected » ou « invalid card », reportez-vous au mode
d’emploi p 14.
Pour éteindre, maintenez le bouton en bas jusqu’à l’affichage de « Goodbye see you ! »

Enregistrer

1. Format d’enregistrement
Il apparait en bas à gauche de l’écran. Je recommande par défaut le format MP3 à 192 kbPS pour un bon compromis entre
qualité de son (proche d’un CD audio) et poids des fichiers audio.
Pour modifier le débit MP3 ou enregistrer en WAV, voir le mode d’emploi p. 72. Remettez svp le réglage par défaut après
changement !

2. Sélectionner le dossier de sauvegarde des enregistrements

Par défaut c’est le dossier 1 (Folder 01).

1
 3. Choisir le mode d’enregistrement
Utiliser la molette située sur le dessus du microphone.

Lampe témoin rouge : le micro est prêt à l’enregistrement.

A. MODE STÉRÉO ( XY )
Enregistre les sources situées à l’arrière (côté écran) dans un angle de 90°.
USAGE : optimal pour les sources proches, notamment les interviews,
prestations en solo, les enregistrements sur le terrain.

B. MODE STEREO MID SIDE ( MS )

Enregistre le son situé en face avec le micro central (mid) et le son à
gauche et à droite avec le un micro latéral (side) bidirectionnel.
L’angle d’enregistrement est au maximum de 150 ° (à l’écran S : +6). Il
peut être modifié en montant / descendant le sélecteur Play côté droit
(Voir mode d’emploi p 22).
USAGE : conditions de grande ampleur et d'ouverture, comme ceux
de concerts live et d'ambiances sonores.

C. MODE SURROUND 2 CANEAUX ( 2ch )

Enregistre dans toutes les directions en utilisant les micros MS et XY.
Comme en mode MS, on peut régler le niveau de capture des sons sur
les côtés.
USAGE : sessions de studio, réunions, ambiances sonore.

Le mode 4 canaux (4CH), haute qualité, prend beaucoup de mémoire

et crée des fichiers audio lourds. Non pertinent pour enregistrer des
voix.

2
 4. Régler la sensibilité au son entrant

Avec la molette MIC GAIN

Le contrôle du volume (côté gauche) n’influe pas sur le niveau
d’enregistrement du son entrant.

Il faut que le niveau crête soit autour de -12 dB. Si le niveau du

signal entrant est trop fort, le témoin MS/XY du dessus clignote.

On peut aussi laisser le microphone régler automatiquement le

niveau d’entrée avec le mode AUTO GAIN (Voir mode d’emploi p.
70) ; c’est alors écrit à l’écran.

5. Lancer l’enregistrement

Appuyez sur le bouton rouge pour lancer et arrêter l’enregistrement.

Le témoin rouge au-dessus de l’écran reste allumé, le compteur de l’écran se met en route.
Evitez de toucher le microphone pour éviter des bruits de frottements.

Ecouter les enregistrements

Le Zoom H2n est doté de hauts parleurs intégrés ; on peut aussi brancher un casque côté gauche.
Pressez Play/Pause, côté droit, pour écouter les fichiers du dossier d’enregistrement en cours.
Montez ou descendez dans la liste des enregistrements avec cette même touche.
Pour revenir à l’écran d’accueil, maintenez la touche « menu » enfoncé jusqu’à ce qu’il apparaisse.

Carte mémoire SD
Les enregistrements sont gardés sur une carte SD insérée par le bas du microphone.
Attention à l’insérer dans le bon sens !
Sur une carte SD 2GB, on peut enregistrer plus de 20 heures en format MP3 192 kbps.
Pour afficher l’espace libre restant, allez dans Menu > SD Card > Remain

Mémoire intégrée
∙ La mémoire intégrée ne conserve que le dernier enregistrement en format MP3
∙ La durée d'enregistrement est limitée à 1 minute.

Appellation des fichiers

Les fichiers ont pour nom la date au format : AAMMJJ- HHMMSS (année mois jour - heure minute seconde)
Pour remettre ce paramétrage, voir p. 76 du mode d’emploi

Récupérer les enregistrements

1. Avec la carte SD
Dans le cas ou votre ordinateur est doté d’une entrée pour carte SD.
a) Eteignez le Zoom
b) Retirez la carte : poussez la plus dans la fente pour la faire ressortir.
c) Insérez-la dans l’ordinateur
d) Les enregistrements (WAV ou MP3) sont dans le dossier Stéréo, puis Folder (celui que vous utilisiez).

3
 2. En connectant le Zoom au port USB de l’ordinateur avec un cable

Après utilisation
Dans un usage collectif des outils, pensons à laisser le matériel prêt à l’emploi pour les suivants :
1. Effacez vos enregistrements après les avoir transférés.
2. Remettez nos paramétrages par défaut si vous les avez changés :
 Format d’enregistrement (MP3 192 kbPS )
 Niveau de sensibilité du micro latéral des modes d’enregistrement MS ou Surround (S : + 6)
 Dossier de sauvegarde : Folder 01
3. Vérifiez le niveau des piles

Effacer des enregistrements

A. Directement sur Zoom

Pour supprimer tous les fichiers du dossier
d’enregistrement, sélectionnez DELETE ALL à
l’étape 4.

B. Depuis la carte SD connectée à

l’ordinateur
Cherchez et effacez les fichiers comme
d’habitude avec votre ordinateur.

4
Changer les piles
Voir mode d’emploi p 12
Il y a un indicateur du niveau de charge des piles sur l’écran.
N’utilisez que des piles alcalines ou des batteries nickel hydrure de métal.
Si les nouvelles piles sont différentes, indiquez le type de piles. Voir mode d’emploi p 18

Autres fonctionnalités intéressantes

Verrouillage des commandes (Hold)

Pour éviter une manœuvre accidentelle durant l'enregistrement, bloquez les commandes.

Enregistrement automatique

L’enregistrement se déclenche à partir d’un certain niveau du signal entrant. Voir mode d’emploi p.26

Compensation / limitation du signal entrant

Monte automatiquement le niveau des signaux entrants trop faibles et baisse celui des signaux trop forts.
Intéressant avec un groupe de personnes qui parlent plus ou moins fort !
Menu> Input > COMP / LIMITER

Voir mode d’emploi p 68

Réduire le bruit de fond

Voir mode d’emploi p 66, mais on perd en netteté d’enregistrement.

Convertir des fichiers WAV en MP3

Voir mode d’emploi p.46

Tutoriel de Y. Cocquerelle

Octobre 2016
5