Ul

tra
so
ns

M
ag
né
to
sc
op
i e/
Co Re
ur ss
an ua
ts ge
d eF
ou
In c au
sp lt
ec
tio
n
vis
ue
Ra lle
di
ol
og
ie

Su
r fa
ce
s

Catalogue général
Contrôle non destructif des matériaux
SOFRANEL, fournisseur de solutions en mesures et contrôles non destructifs
depuis 1958 est une entreprise composée d’hommes et de femmes disposant
d’une solide formation.

SOFRANEL jouit d’une réputation reconnue comme partenaire privilégié pour le

conseil technique, l’expertise, les études de faisabilité, la mise au point de contrôle ou
de procédures, la fourniture de matériel adapté aux besoins, le service après vente.

Cette large expérience repose sur une équipe d’ingénieurs et de techniciens confirmés
en contrôle non destructif sur de nombreuses techniques : ultrasons, courants de
Foucault, ressuage, magnétoscopie. Cette polyvalence nous permet de vous apporter
un vrai conseil indépendant de la méthode de contrôle.

SOFRANEL est présent sur le terrain, près de chez vous, au travers d’une équipe de
6 Technico-Commerciaux implantés dans chaque région et de 4 Chefs Produits
spécialisés chacun dans une technique de contrôle.

Avec ses usines de fabrication en France, Belgique et au Royaume-Uni, fort de plus de

150 collaborateurs, le groupe SOFRANEL est devenu le premier fabricant européen
de matériel CND.

SOFRANEL a pour ambition d’étendre et d’améliorer les techniques de CND et travaille

en partenariat avec ses fournisseurs. Cette démarche permet le développement de
nouvelles applications, de nouvelles méthodes ou de nouveaux appareils. Par le passé,
ceci a conduit à plusieurs succès importants comme l’Epoch 2002, comme l’Omniscan
au travers du développement des techniques ultrasons multi-éléments «Phased
Array» ou de la technique TOFD. Aujourd’hui les dernières innovations se situent sur
différentes techniques de contrôles, en particulier avec le développement d’appareils
comme le Bondascope, le Veo ou les technologies EMAT.

SOFRANEL est certifié ISO 9001:2008 par l’AFAQ pour l’ensemble de ses activités avec
deux pôles d’excellence principaux : l’écoute clients et le partenariat. Nos 2000 clients
le savent et nous font confiance pour toutes ces raisons.

Merci à eux
 SOMMAIRE

Ultrasons p. 2 à 7

Courants de Foucault p. 8

Magnétoscopie / Ressuage p. 9 à 12

Radiographie p. 13 à 14

Inspection visuelle p. 15

Surface p. 16 à 18

Techniques diverses p. 19 à 20

525/14/ML

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
Tél. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complément d’informations - Fax : 01 39 13 19 42
 Ultrasons
Mesureurs d’épaisseurs

Mesureurs d’épaisseur de
corrosion série EHC 09
La série des EHC09 – LCD, est constituée de mesureurs (0.2 à 500 mm d’acier) à écran monochrome LCD. Vitesse de propagation
réglable pour tous matériaux, modes Mini/Maxi, gel de la mesure. Convient principalement aux vérifications rapides d’épaisseur
sur tôles, tuyauteries, réservoirs et capacités.
Existe en version avec alarmes et sensibilité réglables. En option, mesure entre échos pour effectuer les mesures au travers des
peintures et revêtements et/ou visualisation du signal Ascan.
Existe également en version DL avec mémoire et visualisation du profil Bscan.

La série des EHC09 – Couleur, dispose d’un écran couleur avec alarmes sonore, couleur visuelle, vibreur et mode différentiel.
En option mesure entre échos pour effectuer les mesures au travers des peintures et revêtements et/ou visualisation du signal
Ascan (EHC 09 CW).
Existe également en version avec mémoire et visualisation du profil Bscan (EHC 09 DLCW).

Certaines versions sont compatibles avec les traducteurs mono-élément et ligne à retard pour mesures de précision sur
plastiques, métaux et verre.

Mesureurs d’épaisseur de
précision série UPG 07
La série des UPG07 – LCD, est constituée de mesureurs d’épaisseurs
de précision destinés aux mesures sur métaux, plastiques, verre
en utilisant des traducteurs au contact, à relais ou immersion.
Ils couvrent les applications : mesures sur caoutchouc, mesures sur tuyauteries polyéthylène, bouteilles et flacons en verre,
plastique ou en métal, mesures sur pièces de carrosserie après emboutissage, mesures sur les aubes de turbine, mesures avec
traducteurs stylo. Ils existent dans des versions avec alarmes, mode différentiel, gain réglable. Ils sont disponibles également
avec visualisation du signal A-Scan. Tous les mesureurs de la série UPG 07 sont conformes à la norme NF EN 14127.

La série des UPG07 – Couleur, existe également avec un grand écran couleur. Ils disposent des mêmes fonctions que les
variantes à écran LCD, alarmes, mode différentiel, réglage du gain, possibilité de visualiser le signal A-Scan. Sur les versions haut
de gamme, l’ensemble des réglages Ultrasons est totalement réglable et paramétrable.

2
 Ultrasons
Recherche de défauts

Recherche de défauts
SITESCAN de la série D
Les appareils ultrasons de recherche de défauts SITESCAN de la série D intègrent les dernières innovations technologiques.
Grand écran couleur haute résolution, molette tactile pour régler les paramètres ou se déplacer dans les menus, touches
personnalisables, CAD, TCG, émetteur carré réglable et filtres (sur le D-20). Sa conception ergonomique marque un tournant
dans l’utilisation des appareils ultrasons. Appareil bien adapté aux contrôles ultrasons traditionnels comme contrôle des
soudures, produits métalliques courants et matériaux composites monolithiques. Il peut également être utilisé comme un
mesureur d’épaisseur haut de gamme avec les fonctions B-scan et Maillage avec plan d’inspection intégré.

Recherche de défauts
série SITESCAN
Les appareils ultrasons de la série SITESCAN sont des appareils
entrée et moyenne gamme disponibles en trois versions 123, 150
et 250. Ils disposent d’un boîtier IP67 résistant aux chocs, d’un
grand écran couleur très lumineux et d’une autonomie de plus de 10 heures. Le 123 est un appareil destiné à la formation
totalement utilisable comme un appareil analogique. Le 150 dispose des fonctions d’un appareil destiné au contrôle métallique
avec DAC et AVG, alors que le 250 dispose d’une CAD fractionnée, d’un émetteur carré réglable et de la courbe TCG.

Recherche de défauts
série MASTERSCAN
Les appareils de la série MASTERSCAN sont des appareils haut
de gamme disposant d’un émetteur très puissant et totalement
réglable grâce à la technologie « Active Edge ». Résolution sous la
surface exceptionnelle, gamme de distance jusqu’à 20 mètres d’acier, grand écran couleur, multiples possibilités de portes,
mesures et détection. Courbes CAD 20/80, courbes TCG, atténuateur d’échos de fond. Convient aux contrôles de matériaux
composites, de produits forgés atténuants, de produits de fortes épaisseurs.

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
3
Tél. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complément d’informations - Fax : 01 39 13 19 42
 Ultrasons
Techniques US Multi-éléments et contrôle TOFD

PRISMA, recherche de défauts

ultrasons
Dernier né de la gamme Sonatest, le PRISMA est un appareil de recherche de défaut par ultrasons, polyvalent et EVOLUTIF.
Vous pourrez à tout instant le faire évoluer et vous initier aux nouvelles technologies utilisant l’imagerie.
En mode Ultrasons conventionnel, il dispose des outils habituels CAD, CAD fractionnée, TCG, AVG… C’est le seul appareil du
marché qui permet de visualiser l’ensemble traducteur, pièce, zone contrôlée en dynamique, même pour des surfaces courbes.
Ceci permet de positionner rapidement et sans erreur les indications dans le volume de la pièce et de faire figurer le schéma
dans le rapport de contrôle.
Dans sa configuration de base, le Prisma est également capable de faire un CScan avec un traducteur classique. Par simple
activation d’options, pour pourrez réaliser des inspections TOFD, vous initier aux inspections multi-éléments (Phased Array) en
partant de configurations simples. Les menus et assistants utilisés étant les mêmes qu’en ultrasons conventionnels, la prise en
main des nouvelles technologies sera plus simple et permetra ainsi aux opérateurs d’éviter les erreurs de manipulation.

Le VEO, recherche de défauts

Multiéléments
Son large écran couleur (30 cm) de très haute qualité offre une
visibilité parfaite dans toutes les conditions.
De technologie 16:64 ou 16:128, le VEO possède aussi 2 canaux
mono-éléments dédies aux contrôles ultrasons conventionnels et au TOFD. Vous pourrez par exemple réaliser facilement et
rapidement un simple balayage sectoriel, deux balayages en parallèle avec la même sonde ou avec deux sondes distinctes ou
encore combiner TOFD et Multiéléments...
Sa fonctionnalité unique de représentation 3D permet de valider rapidement la couverture du faisceau ultrason. Il est ainsi très
simple en utilisant le VEO, de paramétrer un cordon de soudure, en vérifiant la configuration au fur et à mesure des réglages.
Lors d’une acquisition, la totalité des signaux est sauvegardée. Vous pourrez retravailler les données, soit en direct sur le VEO
soit à posteriori via le logiciel, et réaliser vos rapports en PDF.

CONTRôLE TOFD
VEO et PRISMA permettent de réaliser simultanément un ou deux balayages TOFD.
Ils disposent d’outils d’analyse rapides et précis tel que curseurs hyperboliques,
redressement ou suppression de l’onde latérale...
Large gamme de traducteurs et de scanners.

4
 Ultrasons
TRADUCTEURS, SONDES et ACCESSOIRES

TRADUCTEURS
et SONDES MULTI-éLéMENTS
Traducteurs conventionnels, droits, d’angles, immersion, protégés, émission-réception séparés, dans une large gamme de
fréquence et diamètre.
Fournis avec courbes DGS/AVG et Certificat EN 12668-2
Versions piézo-composites

SONDES MULTI-éLéMENTS, large gammes de sondes standards. Les sondes série X sont les plus économiques avec leur câble
intégré et les sondes DAAH disposent de câbles interchangeables. Toutes ces sondes sont compatibles avec la plupart des
équipements multi-éléments.

WHEELPROBE
Capteurs à roue : 64 ou 128 éléments, largeur 50 ou 100mm : couverture rapide de
grandes surfaces planes ou légèrement courbées. Couplage par simple vaporisation
d’eau. Impédance acoustique permettant une très bonne résolution sous la surface.
Capteur à roue, corrosion, ajustable pour contrôle sur tubes ( ≥ 75mm).
Capteur à roue mono-élément, 15 mm de large.

CALES ET BLOCS D’ETALONNAGE

Grande variété de produits suivant les normes
européennes et internationales. Blocs spéciaux sur
demande avec trous génératrice ou trous à fond plat.

CâBLES
Tous câbles standard ou spéciaux disponibles avec de multiples connecteurs et en
toutes longueurs.

COUPLANTS
De nombreux couplants existent en fonction de vos applications : mesure d’épaisseur,
contrôle ultrasons, couplants spécifiques aux aciers inoxydables, couplants pour ondes
transversales, couplants haute température,…
Homologation PMUC pour la plupart des couplants.

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
5
Tél. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complément d’informations - Fax : 01 39 13 19 42
 Ultrasons
Techniques Acoustiques particulières

POWERBOX H, appareil à
technologie EMAT
La PowerBox H est le premier appareil portable, fonctionnant sur batteries capable de délivrer des impulsions jusqu’a 1200
Volts (8 kW de puissance) et jusqu’à des fréquences de récurrence de 300 Hz. Son émetteur peut être paramétré en impulsion
conventionnelle de type « Spike » ou bien en train d’ondes « Tone Burst » pour des fréquences allant de 100 kHz a 6 MHz.
Entièrement autonome avec sa visualisation du signal, il intègre un convertisseur analogique/numérique de très grande
qualité allié avec un amplificateur large bande. Ceci lui permet de couvrir de nombreuses applications comme:
La recherche de défauts,
La mesure d’épaisseur encodée ou à Haute Température (jusqu’à 650°C)
La mesure de contraintes résiduelles
La génération d’ondes guidées (Ondes de Lamb, Ondes de Rayleigh, SH0)
La recherche de corrosion

BONDASCOPE, appareil à
inspection par ‘‘Bondtesting’’
Les BONDASCOPES, sont des appareils qui utilisent les sons et
ultrasons, par la technique du “Bondtesting”, pour inspecter la
structure de pièces complexes, tels que les composites.
Ils se déclinent en plusieurs modèles suivant les modes d’excitation nécessaires.
Trois modes différents, permettent de contrôler avec ou sans couplant :

Mode Pitch-Catch, le plus courant, émission et réception séparées. Gamme de fréquence de 12KHz à 100KHz. Sans couplant.
Mode résonance, similaire au contrôle par US conventionnel mais dans une gamme de fréquence de 18KHz à 400KHz.
Mode MIA (Analyse d’impédance mécanique), émission et réception séparées dans un boitier plus petit que le mode Pitch-
Catch. Gamme de fréquence de 2KHz à 10KHz et ne nécessite pas de couplant.

Tous les appareils possèdent les fonctions de reconnaissance automatique de sondes ainsi qu’une fonction unique sur le marché,
la calibration automatique. Il est aussi possible d’utiliser un encodeur pour dimensionner les défauts, ou avoir un profil BSCAN.
Les applications les plus courantes sont les contrôles de composites monolithiques ou de structure «sandwich». Les principaux
types de défauts trouvés sont les délaminages, inclusions, décollements liaison peau/NIDA en face supérieure ou inférieure.
Le BONDASCOPE 350 (image à droite), est dans un boitier qui tient dans la main et possède un écran LCD. Il permet de faire du
contrôle par mode Pitch-Catch et mode résonance.
Le BONDASCOPE 3100 (image à gauche), possède quant à lui un écran ELD et des dimensions plus grandes ainsi qu’un émetteur
plus puissant : Celui-ci permet en plus de ce que fait le Bondascope 350 de contrôler par mode MIA.

6
 Ultrasons
Scanners

Scanner
modulaire STIX
Utilisé pour créer un scanner personnalisé pour tout type d’inspection. Le système emploie des « blocs de construction
» modulaires qui sont interchangeables et peuvent être utilisés pour assembler une grande variété de sondes. Le STIX est
complètement configurable pour les phased array, le TOFD et les US conventionnels, avec une ou plusieurs sondes, pour des
sufaces planes ou des pipes. On peut lui ajouter une chaîne pour être bien guidé sur une soudure circulaire, il devient dans ce
cas un ROTIX.

Codeur manuel ODI-2

Le codeur manuel ODI-2 fournit la position encodée de 2 sondes le long d’un axe de
scan. Sa petite taille en fait un outil parfait pour une acquisition TOFD manuelle. L’ODI-
II utilise des supports de fixation standards, compatibles avec les principaux fabricants
de sondes et sabots.

Scanner à roues magnétiques MAGMAN (soudures circulaires & longitudinales)

Spécialement conçu pour le contrôle manuel et dédié idéalement pour travailler de
manière combinée ou non en méthodes TOFD, Phased Array et Pulse/Echo. Compact et
robuste, il peut embarquer de 2 à 12 sondes et est capable de travailler non seulement
sur des surfaces planes mais aussi sur tuyauterie jusqu’à diamètre mini de 37mm
(soudures circulaires) ou 230mm (soudures longitudinales).

Scanner BELTMAN
Conçu pour utiliser la Wheelprobe corrosion sur des pipes de 120 mm à 1200 mm de
diamètre. Ils permet ainsi de réaliser efficacement des cartographies corrosion.

Scanner motorisé SPIDER. Permet de réaliser des mesures ultrasons sur des surfaces
métalliques telles que parois ou toits de réservoir, pipes...Grâce à ses grandes roues
magnétiques asymétriques, il peut passer les obstacles tels que cordons de soudures
ou ligne de rivets...Doté de deux moteurs, quatre roues motrices, de suspensions
souples, c’est un outil d’une grande manoeuvrabilité, il peut tourner à 90°, avancer
verticalement ou horizontalement.

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
7
Tél. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complément d’informations - Fax : 01 39 13 19 42
 Courants de Foucault

Appareils monovoie, mono

ou bi-fréquences
Le WELDCHECK (image à gauche), est l’appareil de référence en contrôle manuel HF et BF (défauts de surface et corrosion). Son
très large écran LCD couleur, sa plage de fréquence (10Hz à 20MHz), son ergonomie (un écran de travail, un écran de réglage),
rotation automatique de l’écran pour droitier ou gaucher, sa très grande autonomie (plus de 9h), sa versatilité (utilisation de tous
les types de sondes) sont ses principaux atouts. Il possède aussi un port VGA pour vidéo-projecteur et un port USB. Muni d’un
mini-rotor, il s’appelle alors AEROCHECK.

Outre les fonctionnalités habituelles d’un appareil bi-fréquence de ce type, le VANTAGE (image à droite) peut quantifier la
profondeur de l’indication détectée avec une très bonne précision. En utilisant des sondes à réflexion, en mémorisant leurs
réponses à des défauts étalons et en les traitant par de puissants algorithmes de calcul. Sa taille réduite, la versatilité des écrans
proposés (plan d’impédance, base de temps), son interface opérateur très ergonomique sont ses atouts majeurs.

Mesureur de conductivité
SIGMACHECK
Conçu pour donner des mesures de conductivité précises tout en
offrant à l’utilisateur le meilleur du design, de l’ergonomie et de la
technologie, le SigmaCheck est extrêmement convivial et peut
facilement être exploité par un opérateur. Il pourra être utilisé dans l’aéronautique, dans la transformation des métaux, en
fonderie, en maintenance et en assurance qualité pour l’industrie. Il pourra aussi être utile pour le contrôle des traitements
thermiques, pour déterminer la pureté des matériaux tels que des lingots ou pièces d’or.

Accessoires et SONDES
Nous vous proposons tous les accessoires nécessaires à la pratique du contrôle non
destructif par la méthode des Courants de FOUCAULT :
les sondes bien sûr, mais aussi les cales étalons (celles comportant des défauts calibrés
ou de référence, mais aussi des cales de conductivité électrique), les câbles pour tout
type de sondes, les éléments de protection (sondes et appareils), les logiciels...
N’oubliez pas d’aller voir notre catalogue Courants de Foucault !

8
 Magnétoscopie / Ressuage

Générateur portable
MP - 215
Le MP 215, est un générateur mobile qui permet la magnétisation par passage de flux et/ou de courant, avec affichage de
l’intensité qui traverse effectivement la pièce.
Intensité nominale : 1600 A eff.
Existe en intensité de 2000, 4000 et 8000 A, ou avec un module de redressement 1 alternance.

Electroaimants à bras articulés et aimants permanents

L’Electroaimant à bras articulé CEY est à bras feuilletés escamotables, avec bobinage
double isolement situé dans l’axe du bras.
Poids : 3 kg.
Existe en 48 V et 220 V.
En option, lampe à induction se fixant sur le bras de l’électroaimant et éclairant
instantanément lors de la magnétisation.

L’Electroaimant à bras articulé ESX est à bras feuilletés escamotables. Son bobinage
dans la poignée moulée résine assure un confort d’utilisation en toute sécurité.
Poids : 4,2 kg.
Existe en 48 V, 220V, 110 V et 24 V pulsé (application subaquatique).
En option, lampe à induction se fixant sur le bras de l’électroaimant et éclairant
instantanément lors de la magnétisation.

Aimant permanent ELYMAG 1

ELYMAG 1, à bras articulés rigides, force d’arrachement de 18 daN.

Aimant permanent PM6

PM6, à câbles souples, force d’arrachement de 22 daN.

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
9
Tél. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complément d’informations - Fax : 01 39 13 19 42
 Magnétoscopie / Ressuage
Eclairage

Projecteurs UV-A à LEDs

de dernière génération
Le PF 300 LED, est un projecteur à Leds, sans fil, fonctionnant sur batterie amovible de grande autonomie. Leds de dernière
génération, fournissant une lumière froide puissante sur une large surface, commutateurs trois niveaux de puissance.

Les PF 310 LED et PF 510 LED, sont des projecteurs à Leds fonctionnant sur secteur. Leds de dernière génération, fournissant
une lumière froide puissante sur une large surface, commutateur trois niveaux de puissance.

TF 100 LED
Lampe torche UV-A puissant compact - 1 Led
Longueur 110 mm - Ø 30 mm
2000 µW/cm2
Coque Alu - Alimentation 3 piles AAA

Le CFL 100 F, est un projecteur à filtre de Wood séparé, à ampoule à vapeur de mercure.
Il est doté d’un ventilateur de refroidissement.
Bras articulé en option.

Radiomètre - Luxmètre

Le POLLUX, est un combiné radiomètre/luxmètre, avec affichage simultané de

l’éclairement UV-A en µW/cm² et de l’éclairement lumière visible en lux.
Existe aussi en versions simples luxmètre ou radiomètre.
Qualifié SNCF

10
 Magnétoscopie / Ressuage
Contrôle des conditions opératoires

Mesureurs numériques de
champ
L’ANALYSSE, est un mesureur numérique de champ, affichant simultanément les 3 valeurs : crête, efficace et moyenne. Il permet
la visualisation de la courbe de champ.

Le MAGNETIS, est un mesureur numérique de rémanence. Lecture au choix en A/m ou mT.

Le MF 300H, est un mesureur numérique de champ et de rémanence à sonde séparée.

Permet une lecture en A/m, G, mT.
Affiche successivement les valeurs crête, efficace et moyenne.

Indicateur d’aimantation rémanente M5

Indicateur de polarité et de rémanence à aiguille, gradué en Gauss. Gamme +/- 20
Gauss.

Témoins de magnétoscopie

Les témoins, en magnétoscopie, ont pour vocation de vérifier la bonne orientation

du champ, l’efficacité des liqueurs magnétiques, la polarité des bobines d’un banc de
magnétoscopie, …

Eprouvettes de ressuage

Les éprouvettes en ressuage, sont essentiellement destinées à contrôler la sensibilité

des pénétrants, ainsi que leur rinçabilité.

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
11
Tél. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complément d’informations - Fax : 01 39 13 19 42
 Magnétoscopie / Ressuage
Produits consommables

Produits de
magnétoscopie
Magnétoscopie en lumière du jour en aérosol. Liqueur magnétique noire SUPRAMOR 4
Fond Blanc en deux versions : classique 712 et pelable 722.

Magnétoscopie fluorescente en aérosol

Liqueur magnétique fluorescente LUMOR J

Produits également disponibles en vrac, concentrés à diluer ou prêts à l’emploi.

Conformes aux normes EN ISO 9934, ASTM E1444-05, AMS 2641-A et aux codes ASME,RCC-M.
Homologations : aéronautique, automobile, nucléaire, PMUC.

Produits de
ressuage
Ressuage coloré en lumière du jour en aérosol
Pénétrant coloré CHECKMOR 240
Révélateur LD7
Solvant S76 et Solvant S72. Existe également en vrac.

Ressuage fluorescent en aérosol

BRITEMOR 4455, pénétrant S2 lavable à l’eau.
Associé au révélateur LD7 et au Solvant S76.

Produits également disponibles en vrac pour chaînes de ressuage.

La gamme BRITEMOR couvre toutes les sensibilités de 1 à 4, sous
forme pré-émulsionné ou à post-émulsion.
Emulsifiant H92
Révélateur sec PD3

Conformes aux normes EN 571-1, EN ISO 3452 et aux codes ASME,RCC-M

Homologations : aéronautique, automobile.

12
 Radiographie
Accessoires

Indicateurs de qualité
d’image, marquage de films
IQI à fils, à trous ou à gradins selon les normes EN 462, ASTM E 747, ASME SE 1025.
Lettres au plombs, caractères litharge en bloc plexiglass, rubans de Wulf...

Radiamètres / Dosimètres

Le DMC 2000S, matériel de dosimétrie individuelle, gamme de dose 1 µSv à 10 Sv,

gamme de débit 0,1 µSv/h à 10 Sv/h.
DOLPHY NANO : matériel de débimétrie individuelle gamme de débit 0,01 µSv/h à 19
Sv/h. Détecteur GM intégré.
Ces appareils fonctionnent sur pile et se rangent dans la poche.

Négatoscopes

Le HI Super, est un modèle de table très haute densité (max 4,7) avec diaphragme à iris,
réglage en continu de l’intensité et lampe halogène puissante.
Existe également en plage de lecture 9 x 22 cm ou 9 x 45 cm sans diaphragme.

Le WilnoLED utilise des diodes électroluminescentes LED, pour la production de

lumière. Le rendement obtenu avec ces LED est nettement supérieur à celui des
appareils à lampes halogènes ordinaires, car les diodes lumineuses ne produisent
qu’une “lumière froide’’ sans radiation thermique indésirable.

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
13
Tél. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complément d’informations - Fax : 01 39 13 19 42
 Radiographie

Densitosimètres

Le X-RITE 301 X, modèle de table à bras (0 à 5D) idéal pour les laboratoires, ou modèle
331 (0 à 4D) autonome pour chantier.
Il existe aussi une version portable avec sonde crayon manuelle modèle LCD 51.

Signalisation, balise de chantier

Balise Sentinelle de signalisation lumineuse et sonore, pour radiation X et Ɣ ,

détecteur GM compensé en energie.

Rubans de signalisation, pancartes, détecteurs de présence...

Ecrans au plombs, cassettes

Ecrans intensificateurs au plomb, filtres et pochettes PVC, tous formats et toutes

épaisseurs.

Films

Sofranel est distributeur agréé CARESTREAM pour les films KODAK Industrex, la chimie
et les développeuses, utilisés en radiographie industrielle.
Conditionnement en vrac, en pochette étanche à lumière ou avec écran plomb
incorporé.

Capture numérique d’images

Système numérique portable Industrex HPX-1 de capture d’images de radiologie

utilisant des écrans photostimulables.
Accepte des plaques rigides ou flexibles de petite ou grande dimensions.

Voir aussi nos équipements de laboratoire : Bacs de développement, éclairage inactinique,sécheuse de films, massicot...

14
 Inspection visuelle
Systèmes d’inspection et accessoires

Systèmes d’inspection vidéo

SNAKE EYE 2 & 3
Le SNAKE EYE 2 & 3,
Système d’inspection vidéo économique, robuste, portatif, idéal pour des zones d’accès difficile. Léger, modulaire, il utilise une
caméra CCD avec un écran LCD couleur. Caméra Infrarouge, bras articulé, perches télescopiques et autres accessoires peuvent
être adaptés.
Sortie vidéo pour enregistrement de séquence.
La version 3 permet, en outre, le stockage d’images, de séquences vidéo et de commentaires audio sur une simple carte SD.
Caméra miniature, ø 8 mm avec cable semi-rigide de 1m étanche.

Le BORESEYE, est un vidéo endoscope portable diamètre de 5.5mm, visée 0°, écran
couleur TFT 3.5», sauvegarde d’images ou de séquence vidéo sur carte SD, port USB, 3.5
heures d’autonomie en utilisation continue, éclairage par 4 LED blanche, ajustement
en continu de l’intensité. Longueur de caméra disponible de 1,1.5, 2 ,3, 10 20 et 30m.
Existe aussi avec béquillage 2 ou 4 axes, pour des diamètres de 5.5 à 11 mm avec
une gaine en acier inoxydable. Longueur de caméra disponible de 0.4 à 6m suivant le
diamètre.

Accessoires d’inspection
Une large gamme d’instruments portables et légers permettant l’inspection rapide et
facile dans des endroits difficiles d’accès :
loupes, miroirs d’inspection, microscopes, ...

ENDOSCOPE SOUPLE & SEMI RIGIDE :

souple longueur 1 m diamètre 4 et 6 mm
semi rigide longueur 1 et 2 m diamètre 8 mm
éclairage par poignée porte pile ou source de lumière blanche
adaptation de miroirs pour vision à 90 ou 110°

Les Outils de contrôle visuel :

peignes conformateurs de profil et copieurs de profil
jauges et calibres de soudures
états de surface, comparateurs tactiles…

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
15
Tél. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complément d’informations - Fax : 01 39 13 19 42
 Surface
Epaisseur de revêtement

A456 C Mesureur d’épaisseur

de revêtement
L’A456 C, est simple, robuste, rapide. Mesureur au design ergonomique, il utilise les techniques d’induction électromagnétique
et courants de Foucault pour mesurer de nombreux revêtements sur substrats ferreux et non ferreux.
Large choix de sondes séparées ou intégrées, standard ou miniature, droite ou coudée.
Plage de mesure standard : 0-1500 µm.
Sondes spéciales : 0-500 µm, 0-5 mm, 0-13 mm et 0-25 mm.
Disponible en différents modèles, avec ou sans stockage de données. Précision : ±3 % .

L’A355, est robuste, polyvalent, précis. Il reconnaît automatiquement la sonde

connectée. Grande variété d’applications avec un seul appareil.
Mesure sur supports ferreux et non-ferreux.
Large choix de sondes séparées standards, droite, coudée ou télescopique.
Plage de mesure standard : 0-1500 µm.
Sondes spéciales : 0-250 µm, 0-5 mm, 0-13 mm et 0-25 mm.
Mémorise différentes calibrations selon les lots de mesure.
Précision : ±1 % .

Revêtement sur support non métallique : mesureurs destructifs par entaille du revêtement et lecture des graduations

Mesure de film humide :

Jauges permettant la mesure de l’épaisseur de film de produits en cours d’application.
Tout film appliqué sur une surface rigide telle que acier, plastique, béton, bois et
céramique est mesurable.
Détection très rapide du respect des spécifications.
Correction immédiate des sur-épaisseurs ou sous-épaisseurs.
Jauges en acier inoxydable réutilisables ou en plastique jetable
de forme rectangulaire, hexagonale ou circulaire; différentes plages
de mesure suivant les modèles.

16
 Surface
Détecteurs de porosités

D266, balai électrique pour

détection de porosités
Le D266, est de nouvelle conception, il calcule la tension à utiliser en fonction de l’épaisseur de revêtement, la sécurité opérateur
est renforcée. Il a été spécialement conçu pour révolutionner le contrôle des revêtements par courant continu, en rendant le test
plus sûr, plus simple et plus fiable.
Fonctionnement par menu.
Poignées porte sonde interchangeables : 0,5-5 kV; 0,5-15 kV; 0,5-30 kV.
Large éventail de sondes et accessoires pour de nombreuses applications, utilisation d’adaptateur pour les accessoires
d’autres détecteurs.

Le D280 est un détecteur de porosité de forme allongée, conçu pour faciliter, sécuriser
et fiabiliser la détection de porosité par impulsions haute tension DC.
Gâchette de sécurité intégrée à la poignée, coupe la tension si elle est relâchée.
Large choix d’accessoires de sonde disponibles.
Plage réglable par l’utilisateur de 0.5 à 35 kV pour détecter la porosité de revêtements
jusqu’à 25 mm (1’’) d’épaisseur.

Le D236, permet la détection de porosités dans des revêtements jusqu’à environ 7,5
mm, sur substrat conducteur.
Utilisable pour des revêtements déposés sur béton.
Disponible en 15 et 30 kV.
Large éventail de sondes et accessoires pour de nombreuses applications.

Détecteur à éponge
Le D270, permet la détection de porosités dans des revêtements inférieurs à 500 µm,
sur substrat conducteur.
3 modèles disponibles suivant les Normes et tensions de contrôle utilisées :
9V; 9 & 90V; 67,5V; 9 & 67,5 & 90V.
Large éventail d’accessoires tels que perche télescopique, sonde rouleau, tige
prolongatrice, ...

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
17
Tél. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complément d’informations - Fax : 01 39 13 19 42
 Surface
Contrôle des revêtements

E130, mesureur de contamination saline

Mesure rapidement et précisément le niveau de sels solubles présents sur des surfaces :
La rapidité de mesure permet de réaliser de nombreux tests de manière efficace
Le plateau exerce une pression constante et uniforme sur le papier.
Compensation automatique de la température pour des résultats précis.
Les contacts inoxydables en plaqué or garantissent la précision à vie de l’instrument.
Entièrement portable, design ergonomique idéal pour les utilisations sur chantiers.

Préparation de surface
Instruments mesurant le profil et la propreté des surfaces :
Hauteur des pics et des creux, comparateur de profil, rugosimètre
Une surface trop rugueuse exigera l’utilisation d’une quantité de
revêtement trop importante
Une surface trop lisse réduira l’adhérence
La contamination de surfaces par des sels comme les chlorures,
les sulfures et nitrates a montré qu’elle conduisait au cloquage des
revêtements.

Contrôle des conditions climatiques

Mesure des températures de l’air, des surfaces et des liquides, de l’humidité
relative et du point de rosée avant l’application des peintures :
Les revêtements seront fragiles s’ils sont appliqués sur une surface
humide.
La température du substrat doit être située au dessus du point de
rosée.
Une trop basse température de surface retarde le séchage
Une trop haute température provoque l’apparition de bulles dans la
peinture sèche.

Mesure de l’adhérence

Teste l’adhérence des peintures, des plastiques, des métaux projetés, des époxy,
des revêtements de bois, des laminés, etc. sur bois, métaux, plastiques, ciments,
etc :
Vérifie que l’adhérence ou la force de cohésion répond aux spéciftions.
Vérifie que le revêtement a été correctement appliqué.

Nous proposons également une gamme d’appareils permettant de mesurer l’apparence de manière objective et reproductible.
Cela permet de garantir que les produits auront un aspect similaire.
Cette gamme se compose d’instruments portables mesurant la plupart des caractéristiques qui influencent l’apparence générale
d’un matériau ou revêtement comme la brillance, le flou, la luminence ou blancheur, l’opacité et la couleur.
N’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus.

18
 Techniques diverses
Contrôle des bétons

Le W331, pachomètre
à béton
Le W331, est un détecteur d’armature simple d’emploi. Il permet de déterminer rapidement et précisément le positionnement,
le diamètre et la profondeur des barres de renfort.
Robuste, étanche IP65 et équipé d’un écran lumineux, il est utilisable dans les environnements les plus sévères.
Plusieurs sondes disponibles suivants la profondeur des barres à détecter et leur espacement.

Le BP7, est un appareil ultrasons de contrôle des bétons, bois, plastiques par
transmission. Mesure les vitesses acoustiques et calcule des propriétés mécaniques des
bétons, ciments, plâtre,…
Utilise deux sondes et détermine également les temps de prise et de séchage de ces
matériaux.

Le SCLéROMètre, est un appareil de mesure de dureté par choc permettant d’évaluer

la résistance du béton.

Les mesureurs d’humidité, sont des appareils de contrôle non-destructif très simples
d’emploi, estimation instantanée du taux d’humidité des bétons, bois, fibre de verre,
plâtre...

Autres accessoires
mesure de largeur de fissure : carte transparente graduée pour évaluer
rapidement l’ouverture de toute fissure de 0.08 à 1.5mm,
microscopes et loupes graduées: large gamme de grossissements,
avec ou sans éclairage…

Divers outils de contrôle des revêtements sur Béton : adhérence, porosité, épaisseur, brillance, conditions climatiques, propreté
des surfaces… Voir les rubriques précédentes.

SOFRANEL 59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France - email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
19
Tél. 01 39 13 82 36 - Nous contacter pour tout complément d’informations - Fax : 01 39 13 19 42
 Techniques diverses

Détecteurs de fuite
Les SONAPHONE, sont des appareils robustes et simples d’utilisation pour :
Recherche de fuites sur les installations d’air comprimé, de gaz ou de vide
tels que circuits de freinage, circuits de climatisation compresseurs, systèmes
pneumatiques.
Détection précoce de l’usure des roulements sur des machines tournantes.
Vérification des circuits de vapeur, oxygène.
Contrôle des défauts d’isolation sur des installations électriques moyenne
et hautes tensions.

Mesureur de dureté
Les HARTIP, sont des appareils d’atelier ou de chantier. Fonctionnent sur de
nombreux matériaux. La mesure est effectuée suivant la méthode du rebond de bille.
Unités de mesure au choix : Brinell, Vickers, Rockwell ou Shore.
Compensation en fonction de l’angle de mesure.
Mémoire interne et interface RS 232.
Le modèle «Hartip 3000» peut utiliser différentes sondes suivant l’application et
l’encombrement éventuel.

Mesure de taux de ferrite

Le MF300F, portable et robuste, détermine le pourcentage et le nombre de ferrite dans
les inox.
Sonde standard ou refroidie à l’air pour des mesures jusqu’à 300°C.
Mémoire interne de 52 mesures.
Nombre de ferrite : 0,1 à 115 FN.
Pourcentage de ferrite : 0,1 à 83 % pour acier duplex.
Livré avec 5 cales de référence.

Mesure d’épaisseur sur matériaux non ferromagnétiques

Le Magna-Mike 8600, facile à utiliser, fonctionne selon une méthode magnétique
pour effectuer des mesures d’épaisseurs rapides, précises et reproductibles sur des
matériaux non ferromagnétiques.
Pour cela, une sonde magnétique est appliquée sur l’une des faces de la pièce à mesurer,
tandis qu’une petite bille d’acier est placée sur la face opposée.
La sonde mesure la distance entre son extrémité et la bille.

Test d’abrasion et de lavabilité

Les Testeurs d’abrasion et de lavabilité sont des machines robustes, fiables et

extrêmement polyvalentes pour tester la résistance à l’abrasion, la lavabilité et la
brossabilité de toute une série de matériaux comme les peintures, les laques, les encres,
les revêtements, le cuir, le bois, les plastiques, les imprimés, les tissus, etc.

20
Formation
Les matériels que nous commercialisons sont réputés pour leurs performances, leur fiabilité et leur reproductibilité.
Afin d’en tirer un parti optimum, nous proposons des formations personnalisées, sur l’utilisation des appareils, sur leur interfaçage
avec des logiciels. Nous pouvons proposer des formations qualifiantes suivant l’ISO 20807 «Qualification des opérateurs en
Contrôle Non Destructif». Que ce soit sur site ou en nos locaux, qu’il s’agisse de formation théorique ou appliquée aux produits
et aux applications du Client, que les utilisateurs soient débutants ou confirmés, nos ingénieurs sauront vous proposer une
formation répondant à votre attente.
SOFRANEL dispose de l’agrément formation n° 11780026778 qui permet d’imputer les frais de formation à votre budget
formation.

Quelques idées sur les domaines dans lesquels nous intervenons régulièrement:
- Utilisation de la méthode AVG en contrôle par ultrasons
- Mesures d’épaisseurs par ultrasons en corrosion, suivis de profils par méthode B-scan
- Utilisation des mesures d’épaisseurs par ultrasons en maintenance prédictive et GMAO.
- Mesures d’épaisseurs de précision.
- Dimensionnement de défauts par ultrasons
- Contrôle des soudures par points
- Contrôle des soudures par courants de Foucault
- Contrôle des soudures par la méthode TOFD (Time of Flight Diffraction)
- Contrôle des soudures par méthode «Phased Array» Ultrasons Multi-éléments
- Contrôle des composites et des collages par méthode «BondTesting»

N’hésitez pas à nous consulter pour concevoir avec vous des modules de formation adaptés à vos besoins.

Maintenance & étalonnage

C’est en s’appuyant sur une équipe de spécialistes que SOFRANEL a pu mettre en place une politique Qualité
garantissant à ses Clients des produits et services conformes à leur attente. Notre Service Maintenance peut rapidement et
efficacement vous venir en aide en cas de problème.
Celui-ci a été formé et est habilité à intervenir sur des appareils des principales marques. Il contribue fortement à la réputation
de SOFRANEL d’efficacité, de rapidité et de technicité.
Notre Service Étalonnage est en mesure de procéder sous 48 heures aux vérifications et étalonnages périodiques de multiples
matériels provenant de différentes marques et pour toutes les techniques de CND, conformément aux exigences des Normes
ISO 9000.

Nous réalisons nous-même les étalonnages suivant nos procédures internes avec traçabilité COFRAC :

- des appareils ultrasons, mesureurs d’épaisseurs, traducteurs, appareils Phased - Array, TOFD
- des appareils Courants de Foucault, mesureurs de conductivité (NIST)
- des équipements de magnétoscopie et de ressuage (électro-aimants, mesureurs de champ, radiomètres - Luxmètres)
- des équipements de radiologie (densitosimètres, négatoscopes)
- des équipements de contrôle et d’inspection des revêtements (mesureurs d’épaisseurs, balais électriques)
- analyses NADCAP

Contrats de vérification MATERIELS CND

‘‘toutes techniques’’ ET ‘‘toutes marques’’

59 rue Parmentier - 78500 Sartrouville - France -

email : infosof@sofranel.com - site : www.sofranel.com
Tél. 01 39 13 82 36 - Fax : 01 39 13 19 42
www.sofranel.com