2

SOMMAIRE

Presentation MED-CABLES ALGEIRE ................. Câbles domestiques rigides .........................................

4 26
• H07 V-U / H07 V-R
Données techniques ............................................ 7 • FR- NO5 VV-U / FR- NO5 VV -R
• Normes internationales des cables
• Parametres des cables Câbles domestiques souples ......................................... 29
• Caractéristiques des métaux • HO5 VV - F
• Tableau des conversion • H07 V-K
• HO3 VH - H
Process de production ........................................... 15
• Tréfilage Câbles industriels ...................................................... 33
• Cablage Rigides non armés
• Isolation • U 1000 R12V
• Assemblage des phases • U 1000 RO2V - U 1000 ARO2V
• Protection supplémentaires Rigides armés
• Gaine extérieur • U 1000 RVFV - U 1000 ARVFV
• Essais et tests electriques finaux
Câbles de distribution aérienne (Torsadés de réseau 3 phases) 46
Câbles de branchement aériens (Torsadés de branchement) .. 47
Conducteu en cuivre écroui pour lignes aériennes .............. 48
Conducteu en cuivre récoui pour mise à la terre .................... 49
Conducteu nu en almélec pour lignes aériennes ..................... 50
Manipulation et instruction de pose ............................ 53
Contact ........................................................................ 55

3
 PRÉSENTATION MED-CABLES ALGÉRIE
PRÉSENTATION DE L’ENTREPRISE
Med-Câbles Algérie est une société Algérienne spécialisée dans la
fabrication et la commercialisation de fils et câbles électriques.Notre
entreprise est située dans une zone industrielle en plein expansion
à l’ouest de l’Algérie dans la localité de SIDI KHET TAB wilaya de
RELIZANE( 300 km à l’ouest d’Alger, et 130 km à l’est d’Oran ). Notre

des moyens industriels les plus performants et les technologies

mesure adapté aux besoins du marché et de nos

clients.

Nos principaux atouts :

- Une vision de notre métier orientée haut de gamme.
- La passion d’innover, de produire et de satisfaire tous nos clients.
- Une équipe professionnelle à votre disposition0.
- Une maitrise des technologies et vision future.
- Une relation clientèle inscrite dans la durée.
- Un solide réseau partenaire complémentaire.

La qualité que vous recherchiez…

Très soucieux de notre image, chaque demande de nos clients nécessite la
mobilisation et le savoir de l’ensemble des compétences réunis au sein
de l’entreprise afin d’assurer une qualité maximum de fabrication par
un processus de contrôle et de teste en laboratoire rigoureux, nos
produits répondent aux normes spécifique de notre métier et aux
exigences les plus élevées en terme de performance, de qualité
et de durabilité.

Notre savoir-faire et notre maitrise de la production des câbles

d’énergie électrique ainsi que la qualité de nos produits, nous per-
mettent d’envisager une présence à l’international notamment
grâce à la position géographique avantageuse de l’Algérie et
à notre capacité à fournir des produits et services adaptées
aux différentes normes en vigueur en Europe et aussi en
Afrique.

4
PRÉSENTATION MED-CABLES ALGÉRIE

Gammes de produits …
Les fils domestiques sont des produits à usage courant, ils sont particulièrement recom -
mandés pour la réalisation d’installations électriques fixes. Ils sont classés 300/500
volts ou 450/750 volts. Les fils domestiques sont fabriqués conformément à des
normes françaises «NF» ils sont aussi conformes aux normes internationales CEI
correspondantes, types de fils standard. Les conducteurs de lignes aériennes
sont soumis aux vents, aux variations de température et aux radiations so -
laires intenses. Med-câbles Algérie propose toute une gamme de lignes
aériennes à conducteurs nus, Conducteurs aluminium, alliage d’alu-
minium et cuivre.

Avantages des conducteurs aériens nus :

- Faible corrosion
- Différents alliages adaptés aux normes de chaque pays
- Forte capacité de transport pour les grilles denses
- Différentes dimensions en fonction des besoins du client.
Les câbles industriels se différencient des câbles domestiques par des performances techniques
supérieures. Ces câbles sont destinés à un usage courant dans l’industrie et sont particulère -
ment recommandés pour les réalisations d’installations fixes. Comparativement aux câbles
à usage domestique, les câbles industriels se distinguent par :
• une tension de service plus élevée.
• des propriétés mécaniques supérieures,enterrables directement ou avec une pro-
tection, sous fourreau en cas de risques particuliers.
• une capacité d’échauffement supérieure en fonctionnement et en cas de
court-circuit.
Les câbles industriels sont fabriqués conformément à des normes fran-
çaises «NF» ou aussi conformes aux normes internationales IEC corres-
pondantes.

Les types de cables industriels BT :

Câbles d’usage courant, ils sont utilisés pour les installations de
transport d’énergie basse tension, généralement pour une
tension assignée de 450/750 Volts ou 600/1000 Volts. Ils
peuvent être rigides ou souples, posés sur chemin de câble,
enterrés directement dans le cas de câbles armés…

5
DONNÉES TECHNIQUES
 NORMESNINTERNATIONALES
O R M E S IN TE R N A TIO N ADES
L ES
D E SCABLES
CÂ B LE SDED E PUISSANCES
P UIS S S A N C ES

Normes IEC
IEC 60028 Spécification internationale d’un cuivre-type recuit
IEC 60060 Techniques des essais à haute tension
IEC 60104 Fils en alliage d’aluminium-magnésium-silicium pour conducteurs de lignes aériennes.
IEC 60121 Fils en aluminium recuit industriel pour conducteurs électriques.
IEC 60137 Traversées isolées pour tensions alternatives supérieures à 1000 V
IEC 60173 Couleurs pour les conducteurs des câbles souples.
IEC 60183 Guide pour le choix des câbles à haute tension.
IEC 60227 Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension nominale au plus égale à 450/750 V –
IEC 60228 Âmes des câbles isolés
IEC 60229 Câbles électriques – Essais sur les gaines extérieures extrudées avec fonction spéciale de protection
IEC 60230 Essais de choc des câbles et de leurs accessoires
IEC 60270 Techniques des essais à haute tension-Mesures des décharges partielles
IEC 60287 Câbles électriques – Calcul du courant admissible
IEC 60331 Essais pour câbles électriques soumis au feu –
IEC 60332 Essais des câbles électriques et à fibres optique soumis au feu
IEC 60502 Câbles d’énergie à isolant extrudé et leurs accessoires pour des tensions assignées de 1 kV (Um = 1,2 kV) à 30 kV (Um = 36 kV)
IEC 60719 Calcul des valeurs minimales et maximales des dimensions extérieures moyennes des conducteurs et câbles à âmes
circulaires en cuivre et de tension nominale au plus égale à 450/750 V
IEC 60724 Limites de température de court-circuit des câbles électriques de tensions assignées de 1kV(Um=1,2kV)et3kV(Um=3,6kV)–
IEC 60811 Méthodes d’essais communes pour matériaux d’isolation et de gainage des câbles électriques et optiques.
IEC 60840 Câbles d’énergie à isolation extrudée et leurs accessoires pour des tensions assignées supérieures à 30 k V ( U m = 3 6
kV) et jusqu’à 150 kV (Um = 170 kV) – Méthodes et exigences d’essai
IEC 60853 Calcul des capacités de transport des câbles pour les régimes de charge cycliques et de surcharge de secours
IEC 60885 Méthodes d’essais électriques pour les câbles électriques
IEC60888 Fils en acier zingué pour conducteurs câblés.
IEC 60889 Fils d’aluminium écroui dur pour conducteurs de lignes aériennes.
IEC 60949 Calcul des courants de court-circuit admissibles au plan thermique, tenant compte des effets d’un é c h a u f f e m e n t
non adiabatique
IEC 60986 Limites de température de court-circuit des câbles électriques de tensions assignées de 6 kV (Um = 7,2kV)à 30 kV (Um = 36 kV)
IEC 61089 Conducteurs pour lignes aériennes à brins circulaires, câblés en couches concentriques.
IEC 61232 Fils d’acier revêtus d’aluminium pour usages électriques,
IEC 61443 Limites de température de court-circuit des câbles électriques de tension assignée supérieure à 30 kV (Um = 36 kV)
IEC 61597 Conducteurs pour lignes électriques aériennes. Méthodes de calcul applicables aux conducteurs câblés
IEC62067 Câbles d’énergie à isolation extrudée et leurs accessoires pour des tensions assignées supérieures à 150 kV (Um
= 170 kV) et jusqu’à 500 kV (Um = 550 kV) – Méthodes et prescriptions d’essai

8
NORMES INTERNATIONALES DES
CABLES DE PUISSANCES

Normes NF C
NF C 32-321 Câbles rigides isolés au polyéthylène réticulé sous gaine de protection en polychlorure de vinyle-série U-1000 R02V
et série U-1000 R12V
NF C 33-209 Câbles isolés assemblés en faisceau pour réseaux aériens, de tension assignées 0.6/1 kV
C 34-110-3 Conducteurs en cuivre écroui pour lignes aériennes

Normes BS
BS 215-1 Fils conducteurs en aluminium et en aluminium renforce d’acier pour transmission électrique aérienne- Fils torsades
BS 215-2 Fils conducteurs en aluminium et en aluminium renforce d’acier pour transmission électrique aérienne- Fils en aluminium
renforce d’acier
BS 2627 Aluminium ouvre pour usage électriques-fil
BS 6004 Câbles électriques. Câbles non armes isoles en polychlorure de vinyle pour tension jusqu’a et inclus 450/750 V, pour
l’alimentation
BS 6387 Spécification concernant les prescriptions auxquelles doivent satisfaire les câbles devant maintenir l’intégrité des
circuits en cas d’incendie
BS 6485 Conducteurs revêtus de PVC pour lignes électriques aériennes
BS 6500 Câbles électriques. Câbles isoles d’assignation ne dépassant pas 300/500 V, pour l’usage des appareils et du matériel
destines au milieu domestique, de bureau et environnements similaires
BS 7655 Spécification d’isolation et de gainage de câbles électriques. Composés élastomeriques. Application générale 90°C
BS 7884 Spécification des conducteurs divisés de cuivre et cadmium cuivre pour tractions électriques aériennes et systèmes
de transmission d’énergie
NF EN 50182 Conducteurs pour lignes aériennes - Conducteurs à brins circulaires, câblés en couches concentriques
NF EN 50183 Conducteurs pour ligne aériennes - Fils en alliage d’aluminium- magnésium- silicium
NF EN 50189 Conducteurs pour lignes aériennes - Fils d’acier zingué

9
 PARAMÈTRES DES CÂBLES
PA RAMÈTRES DES C ÂBLES

1- Résistance : 4- Résistance de l’isolement :

Les valeurs de la résistance électrique d’un conducteur à cou- Résistance de l’isolement est donnée par la formule suivante :
rant continu sont basées à la température 20°C. R=K ln(D/d)
La résistance électrique à une température θ est calculée par
la formule suivante : Où
Rθ =R20 [1+α(θ-20) ] Ω/km R : Résistance de l’isolement MΩ/km
k : Constante dépend de la matière de l’isolation
Où D : Diamètre de l’isolation mm
d : Diamètre de conducteur mm
Rθ : Résistance électrique à la température θ °C Ω/km
R20 : Résistance électrique à la température 20 °C Ω/km 5- Courant de charge :
Θ : Température de service °C Le courant de charge est le courant capacitif produit lorsqu’un
1/ °C voltage alternatif est appliqué au câble, s’explique par la capacité
=0.00393 pour le cuivre entre le conducteur et l’écran pour les câbles à écran, ou bien
=0.00403 pour l’aluminium entre les conducteurs pour les câbles multiconducteur qui n’ont
Pour obtenir la résistance électrique à courant alternatif à pas un écran. La valeur de ce courant est donnée par l’équation
la température de service, la formule suivante est utilisée : suivante :
Rca=Rθ (1+Yp+Ys) Ic=2πf U0 C 10-6 A/km

Où Où
Rca : Résistance à courant alternatif, en Ω/km Ic : Courant de charge A/km
Y p et Y s so n t respective m e n t le c oe f f ic ie n t de l’ef f e t de U0: Voltage entre phase et masse V
proximité et le coefficient de l’effet de peau. f : Fréquence Hz
C : Capacité µF/km

2- Inductance : 6- Pertes Diélectriques :

L’inductance est donnée par la formule suivante : Les pertes Diélectriques d’un câble à courant alternatif sont pro-
L=K+0.2ln (2S/d) mh/km portionnelles à la capacité, la fréquence, le voltage et le facteur
de pertes électriques. Elles sont données par l’équation suivante :
Wd=2πf C U02 tanδ 10-6 Watt/km/Phase

3- Capacité : Où
La capacité est donnée par la formule suivante : Wd : Pertes Diélectriques Watt/km/Phase
C= µF/km f :Fréquence Hz
C : Capacité µF/km C : Capacité µF/km
Є r: Permittivité relative de la matière de l’isolation U0 : Voltage entre phase et masse V
D : Diamètre de l’isolation mm tanδ : Facteur de pertes électriques
d : Diamètre de conducteur mm

10
PARAMÈTRES DES CÂBLES

7- l’intensité admissible du câble : 9- Chute de tension :

L’intensité admissible du câble ou la capacité de transit du Lorsqu’un courant circule dans un câble, une chute de tension
va s e p r o d u i r e e n t r e l e s d e u x e x t r é m i t é s d e c â b l e d u e
câble peut le porter à la température de service maximale. à l’impédance de câble. Elle est donnée comme suit :
Dans les tables des informations techniques les conditions
d’installation suivantes ont été supposés durant le calcul du A- Câble unipolaire
courant : Vd=2 I l (R cosØ+X sinØ) V
- Température ambiante =40 C°
- Température du sol =35 C° B- Câble multiconducteur
- Résistivité thermique du sol = 120 C°.cm/watt Vd=√3 Il (R cosØ+X sinØ) V
- Profondeur du pose
- Dans le cas ou les conditions d’installation sont différentes Où
de celles indiquées, les facteurs de déclassement qui figurent Vd : Chute de tension V
dans les tableaux de 2 à 10 doivent être utilisés pour calculer I : Courant électique circulant dans le câble A
la nouvelle capacité de transit du courant. l : Longueur de câble km
- Toutes les intensités admissibles sont basées sur CEI 60287 R : Résistance à courant alternatif Ω/km
X : Réactance Ω/km
8- Capacité de court circuit : X=2πf L 10 -3

Les tableaux 12-16 donnent le courant de court circuit pour L : Inductance, en mh/km
conducteur et l’écran basé sur les conditions suivantes: f : Fréquence, en Hz
A- court-circuit commence à partir de la température de cosØ : Facteur de puissance
service maximale de conducteur/écran Relation entre cosØ et SinØ
B- température maximale durant le court circuit
C- courant de court circuit maximal durant 5 seconds. cosØ 1.0 0.9 0.8 0.71 0.6 0.5
SinØ 0.0 0.44 0.6 0.71 0.8 0.87
Si le courant de court-circuit est requis à la durée n’est pas
m entionn é dans le c at alogue , il e st o bt e n u e n divisan t * La chute de tension pour les câbles BT ne doit pas dépasser 3-5 %
le courant de court-circuit pendant 1 seconde par la racine dans les conditions normales de service.
carrée de la durée requise de la manière suivante: * les valeurs de la chute de tension pour les câbles BT

s.c. (uni & multipolaire) sont mentionnés dans les tableaux 17 &18.
s.c.

Où
IS.C.t : courant de court circuit pour t seconde kA
IS.C.1 : courant de court circuit pour 1 seconde kA
t : durée sec.

11
 CARACTÉRISTIQUES DES MÉTAUX
CARACT É R I STI QUES D ES MÉ TA UX

Propriétés électriques

Propriétés physiques

Facteurs de déclassement

Température du sol

Température de l’air

Profondeur d’enfouissement

12
TABLEAUX DES CONVERSIONS
TA B LE A UX D E S CO N V E R SI ON S

Multiplier Par Pour obtenir Multiplier Par Pour obtenir

Poids (sys. Anglais) Pouces 25.40 mm

Onces 28.3495 grammes Pouces 2.54 Cm

Livres (Av) 453.59 grammes Pieds 30.48 Cm

Livres (Av) 0.45359 kilogrammes Pieds 0.3048 Mètres

Tonnes (courtes) 907.19 kilogrammes Pieds (milliers de) 0.3048 Kilomètres

Tonnes (longues) 1016.05 kilogrammes Yards 0.9144 Mètres

Poids (sys. Métriques) Miles 1.6093 Kilomètres

Grammes 0.03527 Onces Longueur (sys. Métriques)

Grammes 0.002205 Livres Millimètres 39.37 Miles
kilogrammes 35.274 Onces Millimètres 0.03937 Pouce
kilogrammes 2.2046 Livres Centimètres 0.3937 Pouce
kilogrammes 0.001102 Tonnes (courtes) Centimètres 0.032808 Pieds
kilogrammes 0.0009842 Tonnes (longues) Mètres 39.37 Pouce

Divers (sys. Anglais) Mètres 3.2808 Pieds

Livres par 1000 pieds 1.48816 Kg/Km Mètres 1.0936 Yards

Livres par mile 0.28185 Kg/Km Kilomètres 3280.83 Pieds

Livres par pouce carré 0.0007031 Kg. Par mm carré Kilomètres 0.62137 Miles
Livres par pouce carré 0.07031 Kg. Par Cm carré
Superficie (sys. Anglais)
Livres par cubique 27.68 Grammes par Cm cubique
Miles carrés 1.2732 Mils circulaires
Pieds par second 18.288 Mètres par minute
Miles carrés 0.000001 Pouces carrés
Pieds par second 1.09728 Kilomètres par heure
Mils circulaires 0.7854 Miles carrés
Miles par heures 1.60935 Kilomètres par heure
Mils circulaires 0.0000007854 Pouces carrés
Ohms par 1000 pieds 3.28083 Ohms par kilomètres
Miles carrés 0.0005067 Mm carrés
Ohms par mile 0.62137 Ohms par kilomètres
Pouces carrés 1000000 Miles carrés
Décibels par 1000 pieds 3.28083 Décibels par kilomètres
Pouces carrés 1273240 Mils circulaires
Décibels par mile 0.62137 Décibels par kilomètres
Pouces carrés 645.16 Mm carrés
Décibels 0.1153 Neper
Pouces carrés 6.4516 Cm carrés
Divers (sys. Métriques) Pieds carrés 0.09290 Mètres carrés
Kg/Km 0.67197 Livres par 1000 pieds
Yards carrés 0.8361 Mètres carrés
Kg/Km 3.54795 Livres par mile

Kg. Par mm carré 1422.34 Livres par pouce carré

Superficie (sys. Métriques)
Millimètres carrés 1973.52 Mils circulaires
Kg. Par Cm carré 14.2234 Livres par pouce carré
Millimètres carrés 0.00155 Pouces carrés
Grammes par Cm cubique 0.03613 Livres par pouce cubes
Centimètres carrés 0.155 Pouces carrés
Mètres par minute 0.05468 Pieds par second
Mètres carrés 10.7638 Pieds carrés
Kilomètres par heure 0.91134 Pieds par second
Mètres carrés 1.19599 Yards carrés
Kilomètres par heure 0.62137 Miles par heure

Ohms par kilomètres 0.3048 Ohms par 1000 pieds Volume (sys. Anglais)
Ohms par kilomètres 1.6093 Ohms par mile Pouces cubes 16.38716 Cm cubes

Décibels par kilomètres 0.3048 Décibel par 1000 pieds Pieds cubes 0.028317 Mètres cubes

Décibels par kilomètres 1.6093 Décibel par mile Volume (sys. Américain)
Température Quarts (liquide) 0.9463 Litres

° Fahrenheit 5/9(°F)-32 ° Celsius Gallons 3.7854 Litres

° Celsius 9/5(0C}+32 ° Fahrenheit Volume (sys. Métriques)

Longueurs (sys. Anglais) Cm cubes 0.06102 Pouces cubes

Miles 0.001 Pouce Mètres cubes 35.3145 Pieds cubes

Miles 0.0254 mm Litres 1.05668 Quarts (liquide sys. Américain)

Pouces 1000 Miles Litres 0.26417 Gallons (sys. Américain)

13
PROCESS DE PRODUCTION

- Conducteur
. Tréfilage
. Cablage
- Isolation
- Assemblage des phases
- Protections supplémentaires
- Gaine extérieure
- Essais et Tests Electriques finaux
 CO N D UC T EU R
.Tr éf i l a g e
PROCESS DE PRODUCTION
.Ca b l a g e
TRÉFILAGE
Comment MED CÂBLES ALGERIE fabrique et Contrôle ses câbles éléctriques?

La technologie dont on a besoin pour qu’un câble électrique puisse être en service durant de nombreuses années exige des procé-
dés de fabrication complexes qui demandent du personnel hautement qualifié.
pour cela Le contrôle qualité est établi en trois étapes:
- Contrôle des matières premières utilisées dans la fabrication des câbles
- Contrôles en cours de production
- Essais électriques finaux.

TRÉFILAGE

La premiere étape de fabrication d’un conducteur est le tréfilage. elle consiste à réduire le diamètre du fil de cuivre de manière
progressive jusqu’au diamètre final afin d’augmenter sa ductilité et sa conductivité

16
PROCESS DE PRODUCTION
CABLAGE CABLAGE

Après le tréfilage, les fils de cuivre recuit obtenus sont regroupés afin de former les conducteurs.
Ce processus s’appelle câblage.

1- Mesure de la resistance linéique

2- Mesure de la masse linéique des conducteurs
3- Pas et rapport de câblage
4- Diamètre des conducteurs

17
 PROCESS DE PRODUCTION
ISOLATION
IS O LA T I ON

l’isolation est le recouvrement du conducteur par une enveloppe isolante .

En fonction des caractéristiques du câble, les matériaux d’isolation sont prédéfinis selon le type et la construction des câbles .

La capacité d’isolation du matériau (PVC- PR) et son épaisseur détermineront la tension maximale de service du câble selon les
normes international.
L’enveloppe isolante est appliquée sur le conducteur par extrusion pour les câbles BT.

PROCESSUS EXTRUSION
1- Epaisseur de l’isolant
2- Prévention des défauts /Spark Test
3- Couleur de l’isolant /marquage en câs de produit fini.
4- Essais d’allongement à chaud pour isolant
5- Diamètre extérieur

Le câble est soumis à un contrôle de voltage durant le procèss afin de garantir que la couche d’isolation ne présente aucun défaut.

18
PROCESS DE PRODUCTION
ASSEMBLAGE DES
A S SE MBLAGE D ES PHASES
PHASES

L’assemblage des phases consiste à regrouper différents conducteurs isolés afin de former un câble multi- polaire.

1- Diamètre
2- Pas d’assemblage

19
 PROCESS DE PRODUCTION
PROTECTIONS
P R O TE CTIO NSUPPLÉMENTAIRE
S S UP P LE M É N TA I R ES

Les protections mécaniques, appelées armatures, protègent le câble des agressions externes telles que des chocs, des attaques
de rongeurs, ...etc.

- Ruban d’acier ou Alu.

• Epaisseur de la bande et % de recouvrement .

ISOLANT

ÂME

GAINE DE PROTECTION

20
PROCESS DE PRODUCTION
GAINE EXTÉRIEURE
G AINE EX TÉRI EURE

Les câbles portent un recouvrement polymérique extérieur pour leur protection ; Appelée gaine extérieure.
Cette gaine protège les phases isolées du câble

Notre câble est marqué comme suit :

- MED CABLES ALGERIE
- Section
- Designation
- Norme
- Année de fabrication.

Le contrôle consiste à vérifier systématiquement :

1- Épaisseur de la gaine extérieure
2- Diamètre extérieur du câble
3- Marquage du câble
4- Couleur de la Gaine extérieure

21
 PROCESS DE PRODUCTION
ESSAIS
ESSET
A ISTESTS
E T TE SELECTRIQUES
TS E LE CTR IQ UE SFINAUX
FIN A U X

Mesure de la résistance du conducteur

DP pour cables BT
Essai de tension
Essais Electriques sur gaines pour cables BT

22
23
24
FILS & CABLES DOMESTIQUES

Les fils et câbles rigides à usage domestiques, sont des produits d’usage courant. Ils sont
particulièrement recommandés pour les réalisations d’installations électriques fixes.

Les fils et câbles souples domestiques ont aussi leur utilisation pour l’alimentation de la
plupart des appareils électrodomestiques.

Quels que soient leur degré de souplesse, ou leur usage, les conducteurs et câbles
domestiques, sont classés 300, 500 ou 750 volts selon les modèles.

Les fils et câbles domestiques sont fabriqués conformément aux normes internationales
(CEI) et françaises (NF) plus les spécifications techniques de sonelgaz.

Types de produits :

Câbles domestiques rigides

• H07 V-U / H07 V-R
• FR- NO5 VV-U / FR- NO5 VV -R

Câbles domestiques souples

• HO5 VV - F
• H07 V-K
• HO3 VH - H

25
 CABLES DOMESTIIQUES RIGIDES
H07 V-U / H07 V-R (CU/PVC 450/750 V)

Norme : IEC 60227-3

Type de conducteur : H07V-U Cuivre Circulaire Massif (classe 1), Section 1.5 ou 4 mm²
H07V-R Cuivre Circulaire Câblé (classe 2), Section 1.5 ou 300 mm²
Nombre de Conducteur : 1
Température maximale de service : 70 C°
Température maximale pendant C.C : 160 C°
Couleur de l’isolation : Bleu (autres couleurs sont disponibles).
Description du câble : Conducteur : Cuivre
Isolation : PVC
Marquage : MED CABLE ALGERIE «Section» «Désignation» «norme» année de fabrication Rayon de courbure
= 4 x diametre extérieur Si d < 12
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
= 6 x diametre extérieur Si d ≥ 12

Diamètre Chute de tension

Intensité admissible Longueur de
Section extérieur COS Ø = 0,8 (V/A . KM)
livraison standard Condition-
nement
(mm2) maximum
(m)
(mm) 2 3 2 3
Conducteurs Conducteurs Conducteurs Conducteurs

H07 V-U ÂME MASSIVE - CLASSE 1

1 x 1,5 3,2 17,5 15,5 25,00 22,00 100 C
1 x 2,5 3,9 24,0 21,0 14,00 12,00 100 C
1x4 4,4 32,0 28,0 9,00 8,00 100 C

H07V-R ÂME CABLÉ - CLASSE 2

1 x 1,5 3,3 18,0 16,0 23,00 20,00 100 C
1 x 2,5 4,0 24,0 21,0 14,00 12,00 100 C
1x4 4,6 32,0 28,0 9,00 8,00 100 C
1x6 5,2 41,0 36,0 6,00 5,00 100 C
1 x 10 6,7 57,0 50,0 3,60 3,10 100 C
1 x 16 7,8 76,0 68,0 2,40 2,00 100 C
1 x 25 9,7 101,0 89,0 1,60 1,40 1000 T
1 x 35 10,9 125,0 111,0 1,10 0,95 1000 T
1 x 50 12,8 151 ,0 134,0 0,84 0,72 1000 T
1 x 70 14,6 192,0 171,0 0,60 0,52 1000 T
1 x 95 17,1 232,0 207,0 0,46 0,40 1000 T
1 x 120 18,8 269,0 239,0 0,38 0,33 1000 T
1 x 150 20,9 309,0 275,0 0,33 0,28 1000 T
1 x 185 23,3 353,0 314,0 0,28 0,24 1000 T
1 x 240 26,6 415,0 369,0 0,24 0,21 1000 T
1 x 300 29,6 472,0 420,0 0,21 0,18 500 T

Note important : Les intensités admissibles sont indiquées pour une température ambiante de 30°C, à l’air libre, en régime
permanent, conducteurs posés dans un seul conduit (moulure, tube, et.)

(1) : Un conditionnement particulier est possible sur demande du client.

26
CABLES DOMESTIIQUES RIGIDES
FR-NO5 VV-U / FR-NO5 VV-R (U500 VGV)

Norme : IEC 60227-4

Type de conducteur : FR-N05VV-U Cuivre Circulaire Massif (classe 1), Section 1.5 à 4 mm²
FR-N05VV-R Cuivre Circulaire Câblé (classe 2), Section 4 à 35 mm²
Nombre de Conducteur : Multi-conducteurs
Température maximale de service : 70 C°
Température maximale pendant C.C : 160 C°
Description du câble : Conducteur : Cuivre
Isolation : PVC
Revêtement interne : Selon la section
Gaine extérieure : PVC
Couleur de l’isolation : 2 conducteurs (Brun, Bleu) Rayon de courbure
3 conducteurs (Brun, Bleu, Vert/Jaune) = 4 x diametre extérieur Si d < 12
4 conducteurs (Brun, Gris, Noir, Vert/Jaune) = 6 x diametre extérieur Si d ≥ 12
5 conducteurs (Brun, Gris, Noir, Bleu, Vert/Jaune)
Couleur de la gaine extérieure : Noire
Marquage : MED CABLE ALGERIE «Section» «Désignation» «norme» année de fabrication

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Chute de tension Longueur de

Diamètre extérieur Intensité COS Conditionne-
Section (mm ) 2
livraison standard
maximum (mm) admissible (A) ment T ou C(*)
Ø = 0,8 (V/A. Km) (m)

FR-N05 VV-U ÂME MASSIVE - CLASSE 1

2 x 1,5 10,0 19,5 23,3 1000 T
2 x 2,5 11,5 26,0 14,2 1000 T
2x4 12,5 35,0 9,0 1000 T
3 x 1,5 10,5 19,5 23,3 1000 T
3 x 2,5 12,0 26,0 14,2 1000 T
3x4 13,0 35,0 9,0 1000 T
4 x 1,5 11,5 17,5 20,2 1000 T
4 x 2,5 13,0 24,0 12,3 1000 T
4x4 14,5 32,0 7,8 1000 T
5 x 1,5 12,0 17,5 20,2 1000 T
5 x 2,5 14,0 24,0 12,3 1000 T
5x4 16,0 32,0 7,8 1000 T

27
 CABLES DOMESTIIQUES RIGIDES
FR-NO5 VV-U / FR-NO5 VV-R (U500 VGV)

Chute de tension Longueur de

Diamètre extérieur Intensité COS Conditionne-
Section (mm )2
livraison standard
maximum (mm) admissible (A) ment T ou C(*)
Ø = 0,8 (V/A. Km) (m)

FR-N05 VV-R ÂME CÂBLEE - CLASSE 2

2x4 12,5 35,0 9,0 1000 T
2x6 14,0 46,0 6,0 1000 T
2 x 10 17,5 63,0 3,5 1000 T
2 x 16 20,0 85,0 2,0 1000 T
2 x 25 24,0 112,0 1,5 1000 T
2 x 35 27,5 138,0 1,0 1000 T
3x4 13,0 35,0 9,0 1000 T
3x6 15,5 46,0 6,0 1000 T
3 x 10 19,0 63,0 3,5 1000 T
3 x 16 21,5 85,0 2,0 1000 T
3 x 25 26,0 112,0 1,5 1000 T
3 x 35 29,0 138,0 1,0 1000 T
4x4 14,5 32,0 7,8 1000 T
4x6 17,0 41,0 5,0 1000 T
4 x 10 20,5 57,0 3,0 1000 T
4 x 16 23,5 76,0 2,0 1000 T
4 x 25 28,5 101,0 1,0 1000 T
4 x 35 32,0 125,0 1,0 1000 T
5x6 18,5 41,0 5,0 1000 T
5 x 10 22,0 57,0 3,0 1000 T
5 x 16 26,0 76,0 2,0 1000 T
5 x 25 31,5 101,0 1,0 1000 T
5 x 35 35,0 125,0 1,0 1000 T

(*) Des longueurs de 100 mètres en couronnes à la demande pour les sections de 2x1.5 à 4x4 mm².

Des longueurs de 50 mètres en couronnes à la demande pour les sections de 5x1.5 à 5x4 mm².

Note importante : Les intensités admissibles spécifiées pour une température ambiante de 30°C, dans l’air libre, en régime
permanent.

28
CABLES DOMESTIIQUES SOUPLE
H07V-K

Norme : IEC 60227-5

Type de conducteur : Cuivre Circulaire Souple (classe 5)
Nombre de Conducteur : 1
Température maximale de service : 70 C°
Température maximale pendant C.C : 160 C°
Couleur de l’isolation : Bleu (autres couleurs sont disponibles).
Description du câble : Conducteur : Cuivre
Isolation : PVC
Marquage : MED CABLE ALGERIE «Section» «Désignation» «norme» année de fabrication Rayon de courbure
= 3 x diametre extérieur Si d < 12
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : = 4 x diametre extérieur Si d ≥ 12

Diamètre Intensité admissible Longueur de

Section (mm2) extérieur 2 3 livraison standard Conditionnement

maximum (mm) Conducteurs Conducteurs (m)

1 X 0,5 2,6 9 ,0 8,0 100 C

1 X 0,75 2,8 11,0 9,5 100 C
1X1 3,0 13,5 11,5 100 C
1 X 1,5 3,4 17,5 15,5 100 C
1 X 2,5 4,1 24,0 21,0 100 C
1X4 4,8 32,0 28,0 100 C
1X6 5,3 41,0 36,0 100 C
1 X 10 6,8 57,0 50,0 100 C
1 X 16 8,1 76,0 68,0 100 C
1 X 25 10,2 96,0 89,0 1000 T
1 X 35 11,7 119,0 110,0 1000 T
1 X 50 13,9 144,0 134,0 1000 T
1 X 70 16,0 184,0 171,0 1000 T
1 X 95 18,2 223,0 207,0 1000 T
1 X 120 20,2 259,0 239,0 1000 T
1 X 150 22,5 299,0 275,0 1000 T

Note importante : Les intensités admissibles spécifiées pour une température ambiante de 30°C, conducteurs posés dans un seul
conduit en montage apparent ou encastré dans une parois, ou goulotte, ou moulure, ou sous plainte.

29
 CABLES DOMESTIIQUES SOUPLE
H05 VV-F (U500 SVGV)

Norme : IEC 60227-5

Type de conducteur : Cuivre Circulaire Souple (classe 5)
Nombre de Conducteur : Multi-conducteurs
Température maximale de service : 70 C°
Température maximale pendant C.C : 160 C°
Description du câble : Conducteur : Cuivre
Isolation : PVC
Revêtement interne : Selon la section
Gaine extérieure : PVC
Couleur de l’isolation : 2 conducteurs (Brun, Bleu) Rayon de courbure
3 conducteurs (Brun, Bleu, Vert/Jaune) = 3 x diametre extérieur Si d < 12
4 conducteurs (Brun, Gris, Noir, Vert/Jaune) = 4 x diametre extérieur Si d ≥ 12
5 conducteurs (Brun, Gris, Noir, Bleu, Vert/Jaune)
Couleur de la gaine extérieure : Noire ou Blanche (couleurs sont disponibles à la demande).
Marquage : MED CABLE ALGERIE «Section» «Désignation» «norme» année de fabrication
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Diamètre Chute de tension Longueur de

Intensité admis-
sible Conditionne-
Section (mm2) extérieur COS Ø = 0,8 livraison standard
ment
(A)
maximum (mm) (V/A. KM) (m)

2 x 0,75 6,0 14,0 50,0 100 C

2x1 6,5 15,0 37,5 100 C
2 x 1,5 7,0 20,0 26,0 100 C
2 x 2,5 7,5 26,0 15,0 100 C
2x4 9,5 35,0 10,0 100 C
2x6 11,0 44,0 6,5 100 C
3 x 0,75 6,2 14,0 50,0 100 C
3x1 6,8 15,0 37,0 100 C
3 x 1,5 7,2 20,0 26,0 100 C
3 x 2,5 8,0 26,0 15,0 100 C
3x4 10,0 35,0 10,0 100 C
3x6 11,3 44,0 6,5 100 C
4 x 0,75 7,0 12,0 43,0 100 C
4x1 7,3 14,0 32,0 100 C
4 x 1,5 8,0 18,0 22,0 100 C
4 x 2,5 9,0 24,0 13,0 100 C
4x4 11,0 32,0 8,0 100 C
4x6 12,5 41,0 4,5 100 C
4 x 10 14,8 57,0 3,5 1000 T
4 x 16 18,0 76,0 2,3 1000 T

Note importante : Les intensités admissibles spécifiées pour une température ambiante de 30°C à l’air.

30
CABLES DOMESTIIQUES SOUPLE
HO3 VH – H (U250 MTH)

Norme : IEC 60227-5

Type de conducteur : Cuivre Circulaire Souple (classe 5)
Nombre de Conducteur : 2
Température maximale de service : 70 C°
Température maximale pendant C.C : 160 C°
Description du câble : Conducteur : Cuivre
Isolation : PVC
Couleur de l’isolation : Noir ou Blanc
(couleurs sont disponibles à la demande).
Rayon de courbure
Marquage : MED CABLE ALGERIE «Section» «Désignation» «norme» année de fabrication = 3 x diametre extérieur Si d < 12
= 4 x diametre extérieur Si d ≥ 12
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Diamètre Chute de tension Longueur de

Intensité admis-
sible Conditionne-
Section (mm2) extérieur COS Ø = 0,8 livraison standard
ment
(A)
maximum (mm) (V/A. KM) (m)

2 x 0,25 1,7 x 3,4 - - 100 C

2 x 0,35 2,1 x 4,1 - - 100 C
2 x 0,5 3,0 x 5,9 10,0 65,0 100 C
2 x 0,75 3,1 x 6,3 13,0 50,0 100 C
2 x 1(*) 3,7 x 7,4 15,0 37,0 100 C

(*) : Non normalisé

Note importante : Les intensités admissibles spécifiées pour une température ambiante de 30°C à l’air libre en régime.

31
32
CABLES INDUSTRIELS

Les câbles industriels rigides sont utilisés dans des installations industrielles où ils peuvent résister à des
utilisations sévères, nécessitant une protection mécanique.

Certains sont adaptés aux environnements perturbés électro-magnétiquement. Ils sont adaptés à des tensions
de 600 à 1000 volts.

Les câbles de branchement aérien sont utilisés pour le raccordement des compteurs d’abonnés et de coffrets
de pied de colonnes montantes des immeubles et permettant l’alimentation des candélabres.

Les autres câbles industriels sont spécifiquement étudiés pour équiper des machines outils en liaisons fixes ou
mobiles, des postes de soudure ou pour alimenter des chariots de pont roulant, des ascenseurs.

Types de produits :

Câbles industriels rigides non armés

• U 1000 RO2V - U 1000 ARO2V

Câbles industriels rigides armés

• U 1000 RVFV - U 1000 ARVFV

Norme : IEC 60502-1

Type de conducteur : U1000 RO2V Cuivre Circulaire / Circulaire rétreint Câblé (Classe 2)

33
 CABLES INDUSTRIELS RIGIDE
U 1000 RO2V / (CU/XLPE/PVC 0.6/1 KV)
U 1000 ARO2V / (AL/XLPE/PVC 0.6/1 KV)

Type de conducteur : U1000 ARO2V Aluminium Circulaire rétreint Câblé (Classe 2)

Nombre de Conducteur : Unipolaire / Multi-conducteurs
Température maximale de service : 90 C°
Température maximale pendant C.C : 250 C°
Description du câble : Conducteur : Cuivre
Isolation : PRs
Revêtement interne : Selon la section
Gaine extérieure : PVC
Rayon de courbure
Couleur de l’isolation : 1 conducteur (Bleu)
= 6 x diametre extérieur (posé)
2 conducteurs (Brun, Bleu)
= 12 x diametre extérieur (en cours de pose)
3 conducteurs (Brun, Bleu, Vert/Jaune)
3 conducteurs + neutre (Brun, Gris, Noir, Vert/Jaune)
4 conducteurs (Brun, Gris, Noir, Vert/Jaune)
5 conducteurs (Brun, Gris, Noir, Bleu, Vert/Jaune)
Couleur de la gaine extérieure : Noire
Marquage : MED CABLE ALGERIE «Section» «Désignation» «norme» année de fabrication
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Chute de tension Longueur de livraison

Diamètre Intensité admissible
standard (m)
COS Ø = 0,8
Section (mm2) extérieur à l’air libre à
Enterré à 20°C (V/A x KM)
30°C Touret Couronne
maximum (mm)
Cu Al Cu Al Cu Al

1 Conducteur
1 x 10 9,2 87 - 80 - 3,30 - 1000 100
1 x 16 10,5 113 91 107 85 2,10 2,40 1000 100
1 x 25 12,5 144 115 138 112 1,40 2,20 1000 -
1 x 35 13,5 174 140 269 138 1,00 1,60 1000 -
1 x 50 15,0 206 167 207 168 0,78 1,30 1000 -
1 x 70 17,0 254 206 268 213 0,56 0,90 1000 -
1 x 95 19,0 301 247 328 258 0,43 0,67 1000 -
1 x 120 21,0 343 283 302 299 0,36 0,55 1000 -
1 x 150 23,0 387 316 441 344 0,31 0,47 1000 -
1 x 185 25,5 434 357 506 392 0,26 0,40 1000 -
1 x 240 28,5 501 413 599 461 0,22 0,32 1000 -
1 x 300 30.0 565 468 693 525 0,19 0,28 1000 -
1 x 400 31.5 662 538 825 613 0,17 0,23 1000 -
1 x 500 38.5 749 583 946 850 0.15 0.17 1000 -
1 x 630 43.0 851 660 1088 1110 0.17 0.14 1000 -

34
CABLES INDUSTRIELS RIGIDE
U 1000 RO2V / (CU/XLPE/PVC 0.6/1 KV)
U 1000 ARO2V / (AL/XLPE/PVC 0.6/1 KV)

Chute de tension Longueur de livraison

Diamètre Intensité admissible
standard (m)
COS Ø = 0,8
Section (mm2) extérieur à l’air libre à
Enterré à 20°C
30°C (V/A x KM) Touret Couronne
maximum (mm)
Cu Al Cu Al Cu Al

3 Conducteurs
2 x 2.5 11.5 48 - 36 - 15 15 2000 100
2x4 13,0 63 - 49 - 9.60 9.6 1000 -
2x6 14,0 80 - 63 - 6.30 6.3 1000 -
2 x 10 16,0 104 - 86 - 3.80 3.8 1000 -
2 x 16 18,5 136 - 115 83 2,40 3,75 1000 -
2 x 25 22,0 173 126 149 111 1,60 2,40 1000 100
2 x 35 24,5 208 152 185 138 1,20 1,85 1000 100

3 Conducteurs
3 x 1.5 11,0 31 - 23 - 21.00 - 2000 100
3 x 2.5 12,5 41 - 31 - 13.00 - 2000 100
3x4 13,5 53 - 42 - 8.30 - 1000 -
3x6 15,0 66 - 54 - 5.50 - 1000 -
3 x 10 17,0 87 - 75 - 3.20 - 1000 -
3 x 16 19,5 113 87 100 75 2,21 3,45 1000 -
3 x 25 23,5 144 110 127 99 1,30 2,20 1000 -
3 x 35 26,0 174 133 158 125 1,00 1,60 1000 -
3 x 50 29,0 206 159 192 151 0,75 1,20 100 -
3 x 70 34,0 254 197 246 192 0,55 0,85 500 -
3 x 95 38,5 301 236 298 232 0,42 0,64 500 -

3 Conducteurs + Neutre
3x25+16 23.0 144 - 127 - 1.30 - 1000 -
3x35+16 24.0 174 - 158 - 1.00 - 1000 -
3x50+25 29.0 206 - 192 - 0.75 - 1000 -
3x50+35 29.0 206 160 192 149 0.75 1.20 1000 -
3x70+35 32.0 254 - 246 - 0.55 - 1000 -
3x70+50 33.0 254 197 246 192 0.55 0.86 1000 -
3x95+50 37.0 301 234 298 235 0.42 0.64 500 -
3x120+70 41.0 343 269 346 273 0.35 0.53 500 -
3x150+70 45.0 387 309 395 316 0.30 0.44 500 -
3x185+70 49.0 434 355 450 341 0.26 0.38 500 -
3x185+95 50.0 434 - 450 - 0.26 - 500 -
3x240+95 57.0 501 418 538 395 0.22 0.31 500 -
3x240+120 58.0 501 - 538 - 0.22 - 500 -

35
 CABLES INDUSTRIELS RIGIDE
U 1000 RO2V / (CU/XLPE/PVC 0.6/1 KV)
U 1000 ARO2V / (AL/XLPE/PVC 0.6/1 KV)

Chute de tension Longueur de livraison

Diamètre Intensité admissible
standard (m)
COS Ø = 0,8
Section (mm2) extérieur à l’air libre à
Enterré à 20°C
30°C (V/A x KM) Touret Couronne
maximum (mm)
Cu Al Cu Al Cu Al

4 Conducteurs
4 x 1.5 11.0 31 - 23 - 21.00 - 2000 100
4 x 2.5 12.0 41 - 31 - 13.00 - 2000 100
4x4 13.0 53 - 42 - 8.30 - 1000 -
4x6 14.0 66 - 54 - 5.50 - 1000 -
4 x 10 16.0 87 - 75 - 3.20 - 1000 -
4 x 16 21,0 113 87 100 79 2,10 3,45 1000 -
4 x 25 25,5 144 116 127 99 1,30 2,20 1000 -
4 x 35 28,5 174 133 158 123 1,00 1,60 1000 -
4 x 50 32,5 206 159 192 150 0,75 1,20 1000 -
4 x 70 37,5 254 197 246 192 0,55 0,86 1000 -
4 x 95 42,5 301 234 298 235 0,42 0,64 500 -
4 x 120 43.0 343 269 346 273 0.35 0.53 500 -
4 x 150 46.0 387 309 395 316 0.30 0.44 500 -
4 x 185 55.0 434 355 450 363 0.26 0.37 500 -
4 x 240 61.0 501 418 538 430 0.22 0.30 500 -

5 Conducteurs
5 x 1.5 13.0 31 - 23 - 21 - 1000 -
5 x 2.5 14.5 41 - 31 - 13 - 1000 -
5x4 16.0 53 - 42 - 8.3 - 1000 -
5x6 17.5 66 - 54 - 5.5 - 1000 -
5 x 10 20.0 87 - 75 - 3.2 - 1000 -
5 x 16 23.0 113 87 100 79 2.1 3.40 1000 -
5 x 25 28.0 144 111 127 98 1.3 2.20 1000 -
5 x 35 31.5 174 - 158 - 1.0 - 1000 -

36
CABLES INDUSTRIELS ARMÉS
U 1000 RVFV / (CU/XLPE/PVC/STA/PVC 0.6/1 KV)
U 1000 ARVFV / (AL/XLPE/PVC/STA/PVC 0.6/1 KV)

Norme : IEC 60502-1

Type de conducteur : U1000 RVFV Cuivre Circulaire / Circulaire rétreint Câblé (Classe 2)
U1000 ARVFV Aluminium Circulaire rétreint Câblé (Classe 2)
Nombre de Conducteur : Unipolaire / Multi-conducteurs
Type de l’armure : Ruban d’acier galvanisé
Température maximale de service : 90 C°
Température maximale pendant C.C : 250 C°
Description du câble : Conducteur : Cuivre
Isolation : PRs
Revêtement interne : Selon la section
Gaine intérieure : PVC Rayon de courbure
Armure : Deux rubans d’acier galvanisé = 8 x diametre extérieur (posé)
Gaine extérieure : PVC = 16 x diametre extérieur (en cours de pose)
Couleur de l’isolation : 2 conducteurs (Brun, Bleu)
3 conducteurs (Brun, Bleu, Vert/Jaune)
3 conducteurs + neutre (Brun, Gris, Noir, Vert/Jaune)
4 conducteurs (Brun, Gris, Noir, Vert/Jaune)
5 conducteurs (Brun, Gris, Noir, Bleu, Vert/Jaune)
Couleur de la gaine extérieure : Noire
Marquage : MED CABLE ALGERIE «Section» «Désignation» «norme» année de fabrication
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Chute de tension
Diamètre Longueur de livraison
Intensité admissible COS Ø = 0,8
standard (m)
extérieur (V/A x KM)
Section (mm2)
maximum à l’air libre à
Enterré à 20°C
(mm) 30°C Cu Al Touret Couronne
Cu Al Cu Al

2 Conducteurs
2 x 1.5 12.0 37 - 26 - 25 25 2000 -
2 x 2.5 13.0 48 - 36 - 15 15 2000 -
2x4 14.0 63 - 49 - 9.60 9.6 1000 -
2x6 15.0 80 - 63 - 6.30 6.3 1000 -
2 x 10 17.0 104 - 86 - 3.80 3.8 1000 -
2 x 16 19.5 136 - 115 83 2,40 3,75 1000 -
2 x 25 23.0 173 126 149 111 1,60 2,40 1000 -
2 x 35 25.0 208 152 185 138 1,20 1,85 1000 -

37
 CABLES INDUSTRIELS ARMÉS
U 1000 RVFV / (CU/XLPE/PVC/STA/PVC 0.6/1 KV)
U 1000 ARVFV / (AL/XLPE/PVC/STA/PVC 0.6/1 KV)

Diamètre Chute de tension Longueur de livraison

Intensité admissible
standard (m)
extérieur COS Ø = 0,8
Section (mm2) à l’air libre à
Enterré à 20°C
maximum 30°C (V/A x KM) Touret Couronne
(mm) Cu Al Cu Al Cu Al

3 Conducteurs
3 x 1.5 13.0 31 - 23 - 21.00 - 2000 -
3 x 2.5 14.0 41 - 31 - 13.00 - 2000 -
3x4 15.0 53 - 42 - 8.30 - 1000 -
3x6 17.0 66 - 54 - 5.50 - 1000 -
3 x 10 19.0 87 - 75 - 3.20 - 1000 -
3 x 16 21.0 113 87 100 75 2,21 3,45 1000 -
3 x 25 24.0 144 110 127 99 1,30 2,20 1000 -
3 x 35 26.0 174 133 158 125 1,00 1,60 1000 -
3 x 50 30.0 206 159 192 151 0,75 1,20 100 -
3 x 70 37.5 254 197 246 192 0,55 0,85 500 -
3 x 95 43.5 301 236 298 232 0,42 0,64 500 -

3 Conducteurs + Neutre
3x25+16 28.0 144 - 127 - 1.30 - 1000 -
3x35+16 29.0 174 - 158 - 1.00 - 1000 -
3x50+25 31.0 206 - 192 - 0.75 - 1000 -
3x50+35 32.0 206 160 192 149 0.75 1.20 1000 -
3x70+35 36.0 254 - 246 - 0.55 - 1000 -
3x70+50 36.0 254 197 246 192 0.55 0.86 1000 -
3x95+50 41.0 301 234 298 235 0.42 0.64 500 -
3x120+70 46.0 343 269 346 273 0.35 0.53 500 -
3x150+70 50.0 387 309 395 316 0.30 0.44 500 -
3x185+70 53.0 434 355 450 341 0.26 0.38 500 -
3x185+95 53.0 434 - 450 - 0.26 - 500 -
3x240+95 62.0 501 418 538 395 0.22 0.31 500 -

38
CABLES INDUSTRIELS ARMÉS
U 1000 RVFV / (CU/XLPE/PVC/STA/PVC 0.6/1 KV)
U 1000 ARVFV / (AL/XLPE/PVC/STA/PVC 0.6/1 KV)

Diamètre Chute de tension Longueur de livraison

Intensité admissible
standard (m)
extérieur COS Ø = 0,8
Section (mm2) à l’air libre à
Enterré à 20°C
maximum 30°C (V/A x KM) Touret Couronne
(mm) Cu Al Cu Al Cu Al

4 Conducteurs
4 x 1.5 14.0 31 - 23 - 21.00 - 2000 -
4 x 2.5 15.0 41 - 31 - 13.00 - 2000 -
4x4 16.0 53 - 42 - 8.30 - 1000 -
4x6 17.0 66 - 54 - 5.50 - 1000 -
4 x 10 20.5 87 - 75 - 3.20 - 1000 -
4 x 16 22.0 113 87 100 79 2,10 3,45 1000 -
4 x 25 26.0 144 116 127 99 1,30 2,20 1000 -
4 x 35 28.0 174 133 158 123 1,00 1,60 1000 -
4 x 50 32.0 206 159 192 150 0,75 1,20 1000 -
4 x 70 39.0 254 197 246 192 0,55 0,86 1000 -
4 x 95 42.0 301 234 298 235 0,42 0,64 500 -
4 x 120 47.0 343 269 346 273 0.35 0.53 500 -
4 x 150 52.0 387 309 395 316 0.30 0.44 500 -
4 x 185 55.0 434 355 450 363 0.26 0.37 500 -
4 x 240 64.0 501 418 538 430 0.22 0.30 500 -

5 Conducteurs
5 x 1.5 17.0 31 - 23 - 21 - 1000 -
5 x 2.5 18.0 41 - 31 - 13 - 1000 -
5x4 20.0 53 - 42 - 8.3 - 1000 -
5x6 22.0 66 - 54 - 5.5 - 1000 -
5 x 10 24.0 87 - 75 - 3.2 - 1000 -
5 x 16 27.0 113 87 100 79 2.1 3.40 1000 -
5 x 25 31.0 144 111 127 98 1.3 2.20 1000 -

39
 CABLES INDUSTRIELS RIGIDE
U 1000 VG2V / (CU/PVC/PVC 0.6/1 KV)

Norme : IEC 60502-1

Type de conducteur : Cuivre Circulaire / Circulaire rétreint Câblé (Classe 2)
Nombre de Conducteur : Unipolaire / Multi-conducteurs
Température maximale de service : 70 C°
Température maximale pendant C.C : 160 C°
Description du câble : Conducteur : Cuivre
Isolation : PVC
Revêtement interne : Selon la section
Gaine extérieure : PVC Rayon de courbure
= 6 x diametre extérieur (posé)
Couleur de l’isolation : 1 conducteur (Bleu)
= 12 x diametre extérieur (en cours de pose)
2 conducteurs (Brun, Bleu)
3 conducteurs (Brun, Bleu, Vert/Jaune)
4 conducteurs (Brun, Gris, Noir, Vert/Jaune)
5 conducteurs (Brun, Gris, Noir, Bleu, Vert/Jaune)
Couleur de la gaine extérieure : Noire
Marquage : MED CABLE ALGERIE «Section» «Désignation» «norme» année de fabrication
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Chute de ten- Longueur de livraison stan-

Diamètre dard
Intensité admissible sion
Section (mm2) extérieur (m)
COS Ø = 0,8
maximum (mm) à l’air libre à
Enterré à 20°C (V/A x KM) Touret Couronne
30°C

1 Conducteur
1 x 35 13.4 115 105 1.52 1000 -
1 x 50 14.8 135 125 1.16 1000 -
1 x 70 16.4 170 160 0.83 1000 -
1 x 95 18.6 200 195 0.62 1000 -
1 x 120 20.1 225 225 0.51 1000 -
1 x 150 21.9 250 260 0.43 1000 -
1 x 185 24.5 287 300 0.36 1000 -
1 x 240 27.2 330 370 0.29 1000 -

2 Conducteurs
2 x 1.5 12.0 26 20 26.2 2000 100
2 x 2.5 13.1 35 27 14.3 2000 100
2x4 14.5 46 36 8.9 1000 -
2x6 15.5 59 45 6.0 1000 -
2 x 10 17.9 80 62 3.6 1000 -
2 x 16 19.6 106 82 2.3 1000 -

40
CABLES INDUSTRIELS RIGIDE
U 1000 VG2V / (CU/PVC/PVC 0.6/1 KV)

Chute de ten- Longueur de livraison stan-

Diamètre dard
Intensité admissible sion
Section (mm2) extérieur (m)
COS Ø = 0,8
maximum (mm) à l’air libre à
Enterré à 20°C (V/A x KM) Touret Couronne
30°C

3 Conducteurs
3 x 1.5 14.0 23 18 22.7 2000 100
3 x 2.5 15.0 31 24 12.4 2000 100
3x4 17.0 41 32 7.8 1000 -
3x6 18.0 53 41 5.22 1000 -
3 x 10 20.0 72 56 3.13 1000 -
3 x 16 22.0 95 74 2.00 1000 -

4 Conducteurs
4 x 1.5 16.0 23 18 22.70 2000 100
4 x 2.5 17.0 31 24 12.40 2000 100
4x4 19.0 41 32 7.80 1000 -
4x6 20.0 53 41 5.22 1000 -
4 x 10 22.0 72 56 3.13 1000 -
4 x 16 25.0 95 74 2.00 1000 -
4 x 25 32.0 124 97 1.30 1000 -

5 Conducteurs
5 x 1.5 18.0 23 18 22.70 1000 -
5 x 2.5 20.0 31 24 12.40 1000 -
5x4 23.0 41 32 7.80 1000 -
5x6 25.0 53 41 5.22 1000 -

41
 CABLES INDUSTRIELS SOUPLE
U 1000 SVG2V / (CU/PVC/PVC 0.6/1 KV)

Norme : IEC 60502-1

Type de conducteur : Cuivre Circulaire Souple (Classe 5)
Nombre de Conducteur : Unipolaire / Multi-conducteurs
Température maximale de service : 70 C°
Température maximale pendant C.C : 160 C°
Description du câble : Conducteur : Cuivre
Isolation : PVC
Revêtement interne : Selon la section
Gaine extérieure : PVC
Couleur de l’isolation : 1 conducteur (Bleu) Rayon de courbure
2 conducteurs (Brun, Bleu) = 6 x diametre extérieur (posé)
3 conducteurs (Brun, Bleu, Vert/Jaune) = 12 x diametre extérieur (en cours de pose)
4 conducteurs (Brun, Gris, Noir, Vert/Jaune)
5 conducteurs (Brun, Gris, Noir, Bleu, Vert/Jaune)
Couleur de la gaine extérieure : Noire
Marquage : MED CABLE ALGERIE «Section» «Désignation» «norme» année de fabrication

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Longueur de livraison
Diamètre Chute de tension standard
Intensité admissible
Section (mm )2
extérieur COS Ø = 0,8 (m)
maximum (mm) à l’air libre à (V/A x KM)
Enterré à 20°C Touret Couronne
30°C

1 Conducteur
1 x 10 8.9 74 60 3.12 1000 100
1 x 16 11.2 95 82 1.99 1000 100
1 x 25 13.0 120 110 1.30 1000 -
1 x 35 14.3 145 135 1.00 1000 -
1 x 50 16.3 170 165 0.71 1000 -
1 x 70 18.0 215 210 0.52 1000 -
1 x 95 20.4 255 255 0.40 1000 -
1 x 120 22.3 290 295 0.33 1000 -
1 x 150 24.5 325 340 0.28 1000 -
1 x 185 26.7 365 390 0.25 1000 -
1 x 240 30.0 420 460 0.21 1000 -

2 Conducteurs
2x4 12.6 54 40 8.89 1000 -
2x6 14.0 67 51 5.95 1000 -
2 x 10 18.0 90 70 3.57 1000 -
2 x 16 20.6 116 94 2.28 1000 -
2 x 25 25.0 148 119 1.47 1000 -
2 x 35 27.4 178 147 1.08 1000 -
3 Conducteurs

42
CABLES INDUSTRIELS SOUPLE
U 1000 SVG2V / (CU/PVC/PVC 0.6/1 KV)

Longueur de livraison
Diamètre Chute de tension standard
Intensité admissible
Section (mm ) 2
extérieur COS Ø = 0,8 (m)
maximum (mm) à l’air libre à (V/A x KM)
Enterré à 20°C Touret Couronne
30°C
3 Conducteurs
3 Conducteurs
3x4 13.4 44 34 7.74 1000 -
3x6 14.9 56 43 5.18 1000 -
3 x 10 19.3 74 60 3.10 1000 -
3 x 16 21.9 96 80 1.98 1000 -
3 x 25 26.8 123 101 1.28 1000 -

4 Conducteurs
4x4 14.6 44 34 7.74 1000 -
4x6 16.5 56 43 5.18 1000 -
4 x 10 21.2 74 60 3.10 1000 -
4 x 16 24.3 96 80 1.98 1000 -
4 x 25 29.7 123 101 1.28 1000 -
4 x 35 32.5 147 126 0.94 1000 -
4 x 50 35.2 174 153 0.72 1000 -
4 x 70 39.9 216 196 0.52 500 -
4 x 95 47.2 256 238 0.39 500 -
4 x 120 51.1 285 272 0.35 500 -
4 x 150 57.1 325 314 0.29 500 -
4 x 185 62.8 363 359 0.24 500 -
4 x240 70.6 428 421 0.21 500 -

5 Conducteurs
5x4 16.4 44 34 7.74 1000 -
5x6 18.0 56 43 5.18 1000 -
5 x 10 23.4 74 60 3.10 1000 -
5 x 16 26.8 96 80 1.98 1000 -
5 x 25 32.7 123 101 1.28 1000 -
5 x 35 35.8 147 126 0.94 1000 -

43
44
CABLES DE DISTRIBUTION ET BRANCHEMENT
AERIENNE
CABLES DE MISE A LA TERRE

Les câbles de distribution aérienne sont utilisés pour la distribution de la basse tension en zone rurale (faisceau
tendu sur poteaux) ou en zone urbaine (faisceau tendu sur façade).

Types de produits :

Câbles de distribution aérienne (Torsadés de réseau 3 phases)

Câbles de branchement aériens (Torsadés de branchement)

Conducteu en cuivre écroui pour lignes aériennes

Conducteu en cuivre récoui pour mise à la terre

Conducteu nu en almélec pour lignes aériennes

45
 CABLES DE DISTRIBUTION AERIENNE
TORSADÉS

Norme : NF C33-209

Description :
Torsadé de réseaux : Âme des phases et éclairage publique en Aluminium,
âme de neutre porteur en alliage d’Aluminium et l’isolation en XLPE.
Torsadé de branchement : Phases ayant une âme en Aluminium ou en cuivre,
et une isolation en XLPE.
Rayon de courbure
Tension nominale : 600 / 1000 volts
= 6 x diametre extérieur de la torsade (posé)
Température maximale de service : 90 C°
= 10 x diametre extérieur (en cours de pose) Si d ≥ 30
Température maximale pendant C.C : 250 C°
= 8 x diametre extérieur (en cours de pose) Si d < 30
Couleurs des phases, éclairage publique et neutre porteur : Noir
Application :
1- Torsadés de distribution : Câbles destinés à la distribution électrique aérienne à basse tension.
2- Torsadés de branchement : Branchements aériens entre la ligne de distribution aérienne et les appareils de branchement
des installations (Compteurs et disjoncteurs).

• Assemblé sans Neutre porteur.

K x Section (mm²) + N x 1.5 ou K = 2, 4
N = 0, 1, 2
• Assemblé avec Neutre porteur.
3 x Section (mm²) + neutre porteur (54.6, 70, 95) + N x 16 ou N = 0, 1, 2, 3
Marquage : MED CABLE ALGERIE «Section» «Désignation» «norme» année de fabrication
Rayon de courbure
= 5 x diametre extérieur de la torsade (posé)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : = 10 x diametre extérieur (en cours de pose)

1- Torsadés de distribution :

Intensité en régime
Diamètre
permanent en Chute de tension COS Longueur de livraison
extérieur
la ligne

standard
N° De

Section (mm²) (A) Ø = 0,8 (V/A X Km)

approximatif T : touret
(mm) Phase Eclairage
(m)

1 3 x 25+54.6 24,00 111 - 2,18 1000

2 3 x 25+54.6+16 25,00 111 83 2,18 1000
3 3 x 35+54.6 24,60 138 - 1,62 1000
4 3 x 35+54.6+16 26,00 138 83 1,62 1000
5 3 x 35+54.6+2x16 27,50 138 83 1,62 1000
6 3 x 50+54.6 28,00 165 - 1,23 1000
7 3 x 50+54.6+2x16 29,00 165 83 1,23 1000
8 3 x 70+54.6 31,00 213 - 0,865 1000
9 3 x 70+54.6+16 32,00 213 83 0,865 1000
10 3 x 70+54.6+2x16 33,00 213 83 0,865 1000
11 3 x 150+70 40,00 344 - 0,445 1000
12 3 x 150+70+1 x 16 41,00 344 83 0,445 1000
13 3 x 150+70+2 x 16 42,00 344 83 0,445 1000

46
CABLES DE DISTRIBUTION AERIENNE
TORSADÉS

2- Torsadés de branchement :

Diamètre Chute de tension Longueur de livraison standard

Intensité en
régime COS
Section (mm2) extérieur (m)
permanent en Ø = 0,8 (V/A X
(A) Km) Touret Couronne
approximatif (mm)

Aluminium
2 x 16 15,00 83 3,98 1000 200
2 x 25 18,00 108 2,54 1000 -
4 x 16 18,00 74 3,28 1000 200
4 x 25 22,00 97 2,18 1000 -

Cuivre
2x6 11,00 53 6,20 1000 200
2 x 10 12,60 72 3,70 1000 200
2 x 16 14,00 95 2,40 1000 200
4x6 19,00 53 5,50 1000 200
4 x 10 15,00 76 3,30 1000 200
4 x 16 17,00 95 2,10 1000 200

47
 CABLES DE DISTRIBUTION AERIENNE
CUIVRE ECROUI POUR LIGNES AERIENNES

Norme : NF C 34-110-3
Type de conducteur : Cuivre nu écroui
Nombre de Conducteur : 1
Application: Les conducteurs en cuivre écroui sont destinés aux
lignes aériennes de distribution d’énergie.

Rayon de courbure
= 15 x diametre extérieur de la torsade (posé)
= 30 x diametre extérieur (en cours de pose)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Composition Résistance Charge Fils après décâblage :
Diamètre Masse Longueur
Diamètre de Section linéique à maximale Charge maximale limite
câble linéique
de livrai-
fils
son stan-
Nombre de brin

20° C calculée inférieure

Section

(mm²)

dard
Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur
Valeur
Nominale
Nominale Nominale Nominale Nominale Nominale Nominale Nominale
(m)

(mm)
(mm) (mm) (Ω/Km) (daN) (Kg/Km) (daN) (daN)

5,5 7 1,00 3,0 5,5 3,3400 236 48,2 35 31 20000

10,8 7 1,40 4,2 10,8 1,7000 443 94,4 65 59 10300
12,4 7 1,50 4,5 12,4 1,4800 509 108,0 75 67 9000
14,1 7 1,60 4,8 14,1 1,3000 563 123,0 83 75 8000
17,8 7 1,80 5,4 17,8 1,0300 713 156,0 105 95 6300
22,0 7 2,00 6,0 22,0 0,8300 880 193,0 130 117 5200
24,2 7 2,10 6,3 24,2 0,7600 944 212,0 139 125 5000
25,2 7 2,14 6,4 25,2 0,7300 980 221,0 144 130 4500
27,6 7 2,24 6,7 27,6 0,6700 1074 242,0 158 142 4100
34,4 7 2,50 7,5 34,4 0,5300 1337 301,0 197 177 3500
29,2 19 1,40 7,0 29,2 0,6300 1165 258,0 65 85 3860
38,0 19 1,60 8,0 38,2 0,4860 1480 337,0 82 74 3000
48,0 19 1,80 9,0 48,3 0,3840 1874 426,0 104 94 2350
60,0 19 2,00 10,0 59,7 0,3110 2313 526,0 128 112 2000
75,0 19 2,24 11,2 74,9 0,2480 2822 660,0 157 141 1500
93,0 19 2,50 12,5 93,3 0,1990 3513 822,0 194 175 1200
116,0 37 2,00 14,0 116,2 0,1610 4407 1028,0 128 116 2200
145,8 37 2,24 15,7 145,8 0,1280 5374 1290,0 157 141 1800
181,6 37 2,50 17,5 181,6 0,1030 6693 1606,0 195 175 1300
199,5 37 2,62 18,5 199.5 0,0935 6930 1764,0 206 186 1200
228,0 37 2,80 19,6 227,5 0,0819 7915 2015,0 236 212 1020

48
CABLES DE MISE A LA TERRE
CUIVRE RECUIT POUR LA MISE A LA TERRE

Norme : IEC 60228

Type de conducteur : Cuivre nu recuit
Nombre de Conducteur : 1
Application: Les conducteurs de cuivre nu recuit sont destinés à la mise à la terre.

Rayon de courbure
= 15 x diametre extérieur de la torsade (posé)
= 30 x diametre extérieur (en cours de pose)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Diamètre Longueur de livraison standard

Section Resistance
Nombre de brin extérieur (m)
(mm ) 2
(Ω/KM)
Touret Couronne
approximatif (mm)

16 7 5.10 1.15 2000 200

25 7 6.42 0.727 1000 200
35 7 7.50 0.524 1000 -
50 19 9.00 0.387 1000 -
70 19 10.70 0.268 1000 -
95 19 12.5 0.193 1000 -
120 37 14.35 0.153 1000 -
150 37 15.75 0.124 500 -
185 61 17.50 0.0991 500 -
240 61 20.25 0.0754 500 -

49
 CABLES DE DISTRIBUTION AERIENNE
CABLE NU EN ALMELEC

Description :
• Une couche externe de conducteur en aluminium concentrique câblé sur le noyau central de fils d‘acier galvanisé
massif ou rigide pour former un conducteur d‘aluminium renforcé en acier. Selon NF EN 50182.
Application :
• Conducteurs d‘aluminium renforcé en acier sont largement utilisés pour la transmission d‘énergie électrique
sur de longues distances, car ils sont idéales pour des lignes aériennes longues portées. Ils sont aussi utilisées un neutre
porteur pour soutenir câbles aériens électriques.

Rayon de courbure
= 15 x diametre extérieur de la torsade (posé)
= 30 x diametre extérieur (en cours de pose)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Diamètre (mm) Masse

Charge de Résistance Sens de la
Sections Nombre linéique
Ancien code rupture linéique à couche
(mm²) de fils Fil cond
sans graisse (Kg/
assignée (KN) 20°C (Ω/Km) extérieure
km)

22,0 22,0 7 2,00 6,0 60,0 7,2 1,4989 S

34,4 34,4 7 2,50 7,5 93,8 11,2 0,9593 S
54,6 54,6 7 3,15 9,5 148,9 17,7 0,6042 S
75,5 75,5 19 2,25 11,3 207,4 24,6 0,4388 S
117,0 117,0 19 2,80 14,0 312,2 38,0 0,2833 S
148,0 148,1 19 3,15 15,8 406,5 48,1 0,2339 S
181,6 181,6 37 2,50 17,5 500,3 59,0 0,1831 S
228,0 227,8 37 2,80 19,6 627,6 74,0 0,1460 S
288,0 288,3 37 3,15 22,1 794,3 93,7 0,1154 S
366,0 366,2 37 3,55 24,9 1008,9 115,4 0,0908 S
570,0 570,2 61 3,45 31,1 1576,0 185,3 0,0585 S

50
51
52
MANIPULATION &
INSTRUCTIONS DE POSE

53
54
CONTACTS

Direction Générale & USINE

Adresse : Zone industrielle Sidi Khetab. RILIZANE
Tél. : +213 46 80 29 10
Fax : +213 46 80 29 25/26

Direction Commerciale
Adresse : Résidence 21éme siecle, Dely Ibrahim. ALGER
Tél./Fax : +213 21 37 28 72
Mobile : +213 560 47 00 09 / +213 553 81 09 24
E-mail : info@med-cable.com

www.med-cable.com

55