SF300 1 13
SF300 1 13
SF300 1 13
SF-300 36KV
Modular Cubicles
Cellules Modulaires
SF300_1_13
Generalid a d es-Gen eralities - Generalites
Iberica de A parellajes SF300 switchboard seriesare com p osed by a standarized, m o dular and
co m pact series of M etal Enclosed and internally arc-pro of panels, equip ped with SF6
insulated on-loa d switches and optionnally with circuit breaker. Complex switchboard
configurations can be achieved using the standard panels. Each panel is equipped with
mechanical interlocks and a electrical diagram, which grant the maximum safety of
operation. Arc-proof execution allows to em ploy these panels even in extrem e conditions.
Le tableau de M.T. Iberica de A parellajes SF300 est co mp osé par une série de cellules
standards, mo dulaires et co mpactes, du type M etal Enclosed et à tenue à l'arc interne,
équipées avec des interrupteurs en SF6 et disjoncteur. Les cellules standards peuvent
réaliser mêm e des configurations co mplexes. Chaque cellule est équipé e avec des
verrouillages mécaniques et un schéma synoptique qui assurent toute sécurité de
man œ uvre.La tenue à l'arc interne permet d'employer ces cellules mêm e en conditions
extrêm es.
Las celdas SF300 son u tiliza das en las re des secu n d arias d e m e dia t ensión, en p articular
e n los ce n tr os d e transf or m ación, p ara el con trol y pr o tecció n d e las lín e as y d e los
transf or m a d o res.
SF300 switchboards are used in medium voltage secondary power distribution. In particular
they can be used for transformer substation, for the lines control and protection and p ower
distribution.
Les tableaux SF300 sont utilisés dans la distribution électrique secondaire de moyenne
tension. En particulier peuvent être utilisés pour postes de transformation, pour le contrôle
et la pro- tection des lignes et des transformateurs de puissance.
N or m a tiva – Standards - N ormatif
Las celd as SF300 est á n diseñ a d as, f a brica d as y ensa y a das d e acu erd o a las n orm as
in tern aci on ales CEI (IEC) siguien tes: CEI E N -62271-200 / / CEI E N -62271-102 / / CEI E N -
60265-1.
The SF300 switchboards are designed, manufactured and tested according the following
international standards IEC: IEC-62271-200 / / IEC-62271-102 // IEC-60265-1
Les tableaux SF300 sont dessinees, fa briques et essayes selon la normatif international IEC
suivant: IEC-62271-200 / / IEC-62271-102 / / IEC-60265-1
Tensió n no minal
Rate d voltag e kV 36
Tensio n no minale
A tierra y entre fases
To earth and between
kV 70
phases
Tensio n no minal frecuencia ind ustrial 50Hz 1Min (kVeff) Vers la terre et entre p oles
Rated power-frequency withstand voltage 50Hz 1M in (kVrms) A distancia d e
Tensio n no minale a la frequence industrielle 50H z 1M in (kVeff) seccionamiento
Across the isolating distance kV 80
Sur la distance d e
sectionnement
A tierra y entre fases
To earth and between
kV 170
phases
Tensio ne n o minal so portada a impulsos tipo rayo Vers la terre et entre p oles
Rated lightnin g in pulse withstand voltage (peak value) A distancia d e
Tension no minale de tenue au choc (kV crête) seccionamiento
Across the isolating distance kV 195
Sur la distance d e
sectionnement
Corriente no minal
Rated current A 400/630/1000
Co urant n o minale
SF303E
Re m o nte d e ca ble Inco ming cable riser arrivée simple cable
Equipo base:
- Juego de barras
- Cajón para circuitos auxiliares
- Cable p ara remonte
Accessorios O pcionales:
- Indicador de presencia d e tensión
SF303PT
Re m o n t e co n p.a.t. Inco ming cable riser with earth disconnector Arrivée avec
sect. de mise la terre
Equipo base:
- Juego de barras
- Seccio nador P.A.T.
- Cajón para circuitos auxiliares
- Indicador de presencia d e tensión
- Resistencia de caldeo con termostato
Accessorios O pcionales:
- Cerraduras enclava miento
Equipo base:
- Juego de barras
- Interru ptor-seccionador SF6
- Mando manual
- Seccio nador P.A.T.
- Cajón para circuitos auxiliares
- Indicador de presencia d e tensión
- Resistencia de caldeo con termostato
Accessorios O pcionales:
- Mando motorizad o
- Contactos auxiliares
- Cerraduras enclava miento
Equipo base:
- Juego de barras
- Interru ptor-seccionador SF6
- Mando manual con disparo por bo bina
- M ecanismo de ap ertura por disparo fusible
- Seccio nador P.A.T. sup erior e inferior
- Cajón para circuitos auxiliares
- Indicador de presencia d e tensión
- Resistencia de caldeo con termostato
Accessorios O pcionales:
- Mando motorizad o
- Contactos auxiliares
- Cerraduras enclava miento
Equip o base:
- Jue go d e b arras
- Interruptor-seccio nad or SF6 co n m an do m anual
- Interruptor auto mático co n b o bina d e ap ertura
- 2 trafos d e intensid a d
- Proteccio n secun daria electro nica
- Seccionad or P.A.T. su perior e inferior
- Cajó n p ara circuitos auxiliares
- Indicad or de presencia de tensión
- Resistencia de cald e o con term ostato
Accessorios O pcionales:
- M and o m otorizad o
- C o ntactos auxiliares
- Cerraduras enclavamie nto
Equip o base:
- Jue go d e b arras
- Interruptor-seccio nad or SF6 co n m an do m anual
- Interruptor auto mático co n b o bina d e ap ertura
- 2 trafos d e intensid a d
- Proteccio n secun daria electro nica
- Seccionad or P.A.T. su perior e inferior
- Cajó n p ara circuitos auxiliares
- Indicad or de presencia de tensión
- Resistencia de cald e o con term ostato
Accessorios O pcionales:
- M and o m otorizad o
- C o ntactos auxiliares
- Cerraduras enclavamie nto
- 3 trafos d e tensión
O t h er co nfig uratio ns o n d e m a n d