GUIDE DE L’ÉTUDIANT DE PREMIER

CYCLE EN HISTOIRE DE L’ART

Programmes de premier cycle en histoire de l’art

Département d’histoire
Université Laval

Document préparé par Anne Beauchemin, Marc Grignon et Louis Lefrançois, avec
la collaboration de Mélissa Landry

Version révisée, août 2009

Note: Ce document pédagogique peut-être reproduit sans demander la permission des

auteurs pour les cours d'histoire de l'art (HAR) de l'Université Laval.
 2

TABLE DES MATIÈRES

1. LA RECHERCHE EN BIBLIOTHÈQUE....................................................................................... 5

1.1 La Bibliothèque des sciences humaines et sociales .......................................................... 5

1.1.1 La Médiathèque (BNF, niveau 0, local 0166) .................................................................. 5
1.1.2 Services techniques offerts à la Médiathèque ................................................................ 6
1.1.3 La Cinémathèque (BNF, niveau 0, local 0166) .............................................................. 6
1.1.4 La Collection de la Référence (BNF, niveau 1)............................................................... 7
1.1.5 La salle Argus (BNF, niveau 1, local 1042A-B)............................................................... 7
1.1.6 La collection des Thèses et livres rares (BNF, niveau 5, local 5164)............................ 8
1.1.7 Le service du Prêt entre bibliothèques (BNF, niveau 1, local 1162).............................. 8
1.1.8 La salle de lecture de l’École d’architecture (Petit Séminaire de Québec,
1, Côte-de-la-Fabrique, rez-de-chaussée, local1115) .................................................... 8
1.1.9 La collection de livres sur l’art de l'Université Laval à la
Bibliothèque Gabrielle-Roy (350, rue Saint-Joseph Est, niveau 3) ............................... 9
1.1.10 Le Centre de documentation de l’École des arts visuels (Édifice de la
Fabrique, 295, boul. Charest est, local 2372) ................................................................. 9

1.2 La recherche ............................................................................................................................... 9

1.2.1 Précision et élaboration du sujet ...................................................................................... 9
1.2.2 Les guides offerts sur le site Internet de la Bibliothèque .............................................. 10
1.2.2.1 Les portails thématiques .................................................................................... 10
1.2.2.2 Infosphère............................................................................................................ 11
1.2.3 Les ouvrages de référence ............................................................................................. 11
1.2.3.1 Encyclopédies et dictionnaires .......................................................................... 11
1.2.3.2 Ouvrages généraux d’histoire de l’art................................................................ 13
1.2.3.3 Ouvrages de synthèse........................................................................................ 14
1.2.3.4 Périodiques scientifiques.................................................................................... 15
1.2.3.5 Dictionnaires iconographiques........................................................................... 16
1.2.3.6 Dictionnaires spécialisés et ouvrages techniques............................................ 16
1.2.4 Sources primaires, secondaires et « tertiaires » ........................................................... 17
1.2.4.1 Sources primaires ............................................................................................... 18
1.2.4.2 Sources secondaires .......................................................................................... 19
1.2.4.3 Sources tertiaires ................................................................................................ 20

1.3 Le moteur de recherche Ariane 2.0 ...................................................................................... 20

1.3.1 Chercher avec Ariane 2.0 ............................................................................................... 21
1.3.1.1 Recherche simple ............................................................................................... 21
1.3.1.2 Recherche avancée............................................................................................ 25
1.3.1.3 Recherche index ................................................................................................. 28
1.3.2 Lire une notice sur Ariane ............................................................................................... 29
1.3.2.1 Pour un livre ........................................................................................................ 29
1.3.2.2 Pour un périodique ............................................................................................. 32
1.3.3 La conservation des résultats de recherche : la fonction panier.................................... 34
1.3.4 La réserve des professeurs .............................................................................................. 37
1.3.5 Localiser un document dans la Bibliothèque ................................................................. 37
 3

2. LES OUTILS D’INDEXATION DES ARTICLES DE PÉRIODIQUES ET

LA RECHERCHE D’IMAGES..................................................................................................... 39

2.1 Les outils d’indexation ou bases de données électroniques .......................................... 39

2.1.1 Chercher avec les bases de données électroniques .................................................... 40
2.1.2 FRANCIS ......................................................................................................................... 41
2.1.2.1 Les outils d’indexation en version imprimée : RILA, BHA................................ 43
2.1.3 Art Abstracts .................................................................................................................... 44
2.1.3.1 La version imprimée ou index papier : Art Index .............................................. 46
2.1.4 Avery Index to Architectural Periodicals ........................................................................ 46
2.1.4.1 Version électronique ........................................................................................... 46
2.1.4.2 Version imprimée ou index papier ..................................................................... 48
2.1.5 ARTbibliographies Modern ............................................................................................. 48
2.1.5.1 Version électronique........................................................................................... 48
2.1.5.2 Version imprimée ou index papier. .................................................................... 48
2.1.6 Autres outils d’indexation d’articles de périodiques ...................................................... 49
2.1.6.1 JSTOR. ................................................................................................................ 49
2.1.6.2 Current Contents................................................................................................. 49
2.1.6.3 CPI.Q (Canadian Periodicals Index). ................................................................ 49
2.1.6.4 Repère ................................................................................................................. 50

2.2 L’accès hors campus .............................................................................................................. 50

2.3. La recherche d’images .......................................................................................................... 51

2.3.1 Les bases de données disponibles via l’Université Laval ............................................ 51
2.3.1.1 Groveart on Line ................................................................................................. 51
2.3.1.2 Art Abstracts........................................................................................................ 52
2.3.1.3 Gallica ................................................................................................................. 52
2.3.2 Les banques d’images multi-institutionnelles ................................................................ 53
2.3.2.1 Artstor .................................................................................................................. 53
2.3.2.2 Web Gallery of Art ............................................................................................. 53
2.3.2.3 Bridgeman Art Library......................................................................................... 53
2.3.2.4 Musée virtuel du Canada ................................................................................... 54
2.3.2.5 Joconde ............................................................................................................... 54
2.3.2.6 SILS ..................................................................................................................... 54
2.3.2.7 SAH (Society of Architectural Historians) ......................................................... 55
2.3.2.8 Musée McCord.................................................................................................... 55
2.3.3 Les banques d’images institutionnelles ......................................................................... 55
2.3.3.1 Cybermuse (MNBAC, Ottawa, Canada) ........................................................... 55
2.3.3.2 National Gallery (London, UK) ........................................................................... 56
2.3.3.3 Tate (Tate Gallery, London, UK)........................................................................ 56
2.3.3.4 Metropolitan Museum of Art ( New York, USA) ................................................ 56
2.3.3.5 Museum of Modern Art (MoMA, New York, USA) ............................................ 56
2.3.3.6 Fine Arts Museum (San Francisco, USA) ......................................................... 56
2.3.3.7 Smithsonian (Washington, USA) ....................................................................... 57
2.3.3.8 Getty (Malibu, USA)............................................................................................ 57
2.3.4 Index d’images disponibles à la Bibliothèque de l’Université Laval............................. 57
 4

3.0 LA PRÉSENTATION DES TRAVAUX DE RECHERCHE ..................................................... 58

3.1 Les parties du travail............................................................................................................... 58

3.1.1 La page titre .................................................................................................................... 58
3.1.2 La table des matières ...................................................................................................... 59
3.1.3 Le texte............................................................................................................................. 59
3.1.4 Les notes de bas de page ou en fin de texte. ............................................................... 59
3.1.5 La bibliographie. .............................................................................................................. 61
3.1.6 La liste des illustrations................................................................................................... 61
3.1.7 Les illustrations. ............................................................................................................... 63

3.2 La pagination ............................................................................................................................ 63

3.3 Présentation des notes ........................................................................................................... 63

3.3.1 Pour les livres .................................................................................................................. 64
3.3.2 Pour les articles ............................................................................................................... 64
3.3.3 Pour les documents électroniques ................................................................................. 64
3.3.4 Pour les notes de cours .................................................................................................. 65
3.3.5 Usage des latinismes ...................................................................................................... 66

3.4 Présentation des références bibliographiques .................................................................. 67

3.4.1 Pour les livres .................................................................................................................. 67
3.4.1.1 Cas particuliers ................................................................................................... 69
3.4.2 Pour les articles ............................................................................................................... 70
3.4.2.1 Cas particuliers ................................................................................................... 70
3.4.3 Pour les documents électroniques ................................................................................. 71
3.4.3.1 Sites Internet ....................................................................................................... 71
3.4.3.2 Documents originaux imprimés en version numérique .................................... 72
3.4.3.3 Documents numériques originaux ..................................................................... 73
3.4.4 Pour les actes de colloque.............................................................................................. 73
3.4.4.1 Colloque en entier............................................................................................... 73
3.4.4.2 Communication présentée dans un colloque.................................................... 74
3.4.5 Pour un article de journal ................................................................................................ 74
3.4.6 Pour les documents audiovisuels................................................................................... 75

4. RESSOURCES BIBLIOGRAPHIQUES RELATIVES À LA RECHERCHE

ET À LA PRÉSENTATION DES TRAVAUX ............................................................................. 76

5. ANNEXES
Annexe 1 : Liste des périodiques scientifiques ................................................................... 77
Annexe 2 : Modèle de page titre .............................................................................................. 92
Annexe 3 : Modèle de table des matières .............................................................................. 93
Annexe 4 : Modèle de liste des illustrations ......................................................................... 94
 5

1. LA RECHERCHE EN BIBLIOTHÈQUE

La première partie de ce guide vise à expliquer les principes de base de la

recherche en bibliothèque en histoire de l’art1. Elle s’appuie sur les
ressources disponibles à la Bibliothèque de l’Université Laval, que l’étudiant
de premier cycle sera appelé à utiliser régulièrement.

1.1 La Bibliothèque des sciences humaines et sociales

La Bibliothèque des sciences humaines et sociales est située au pavillon
Jean-Charles-Bonenfant. C’est là que l’on trouve la majeure partie des
collections et des services offerts par la bibliothèque : la Médiathèque (qui
réunit en un même lieu le secteur Art et Musique & la Cinémathèque), les
Thèses et livres rares, la Collection de la Référence, la salle Argus
(journaux, périodiques courants et microtextes), les différents services du
Prêt, de la Référence (aide à la recherche) et du Prêt entre bibliothèques.

Les services suivants sont pertinents pour la recherche en histoire de l'art :

1.1.1 La Médiathèque (BNF, niveau 0, local 0166)

On trouve à la Médiathèque, au secteur Art et Musique, plusieurs ouvrages
généraux et ouvrages de référence en histoire de l'art, ainsi qu'une bonne
partie des numéros courants des périodiques d’art et d’architecture
auxquels la Bibliothèque est abonnée. Outre ces documents, qui doivent
être consultés sur place, on a aussi accès à environ 200 000 diapositives2,
de même qu’à une réserve des professeurs constituée au début de chaque
session pour chacun des cours dispensés : pour avoir accès à ces livres, il
faut s’adresser aux préposés du comptoir du prêt de la Médiathèque.

1
Les principes décrits dans ce guide peuvent être appliqués à plusieurs types de
recherches et travaux intellectuels. Pour en savoir plus sur ce sujet, on consultera Gaétan
Drolet et Jocelyn Létourneau, «Comment se documenter et maximiser son travail en
bibliothèque», dans Le Coffre à outils du chercheur débutant, sous la dir. de Jocelyn
Létourneau, Toronto, Oxford University Press, 1989, p.16-62.
2
L’emprunt de diapositives se fait sous certaines conditions, dont la permission d’un
professeur ou d'un(e) chargé(e) de cours. On s’adresse à Madame Marie-Josée Riverin
(local BNF 1291) une fois cette permission obtenue.
 6

Font partie du personnel de la Médiathèque, ces personnes ressources en

histoire de l'art :
- Marianne Demers-Desmarais, conseillère à la documentation en histoire
de l’art, architecture et arts visuels (BNF, local 1315) ;
- Marie-Josée Riverin, technicienne en documentation (BNF, local 1291) ;
- ainsi que la personne chargée de l’aide à la recherche (BNF, local 0166).

Vous pouvez consulter ces personnes pour vos recherches. Marianne

Demers-Desmarais conseille les étudiants dans leurs recherches
documentaires (livres, périodiques, bases de données). Marie-Josée Riverin
est en charge des collections visuelles : diapositives et banques d'images
numérisées. La personne chargée de l’aide à la recherche oriente les
étudiants dans la recherche de documents, notamment en leur permettant
de faire venir des documents appartenant aux collections de l’École
d’architecture, du Centre de documentation de l’École des arts visuels et de
la collection de livres sur l’art de l’Université Laval à la Bibliothèque
Gabrielle-Roy.

1.1.2 Services techniques offerts à la Médiathèque

- Photocopieurs ;
- Scanneur (numériseur d’images) ;
- Prêt de documents audiovisuels (VHS, DVD, CD, etc.).

1.1.3 La Cinémathèque (BNF, niveau 0, local 0166)

La Cinémathèque, avec le secteur Art et Musique, fait maintenant partie

intégrante de la Médiathèque.

« La collection de la Cinémathèque compte maintenant plus de 12 500 titres

sur vidéo VHS, plus de 4 500 titres sur pellicule 16mm et plus de 3000
vidéos DVD, ce qui en fait l’une des collections universitaires les plus riches
de la francophonie. Les films proviennent du Québec, du Canada, des
États-Unis ou de France, pour la plupart.
 7

« La collection comprend aussi bien des oeuvres de fiction que des

documentaires. Le secteur des sciences humaines et sociales, incluant les
études cinématographiques, est traditionnellement plus représenté que les
autres secteurs enseignés et étudiés sur le campus.

« La collection comprend des programmes éducatifs, des films didactiques,

des émissions de télévision, des adaptations cinématographiques d'œuvres
littéraires importantes, des vidéoclips, des téléromans, des téléthéâtres ,
des documents musicaux comme des concerts ou des opéras »3.

1.1.4 La Collection de la Référence (BNF, niveau 1)

La Collection de la Référence est constituée d’ouvrages généraux et

spécialisés, comme des encyclopédies, des dictionnaires et des répertoires
d’indexation, que l’on consulte sur place pour obtenir des renseignements
ou des références sur un sujet particulier. Plusieurs ouvrages de référence
en histoire de l’art se trouvent au niveau 1 de la Bibliothèque, d’autres à la
Médiathèque. Notons que certains ouvrages de référence sont localisés à
ces deux endroits.

1.1.5 La salle Argus (BNF, niveau 1, local 1042A-B)

Dans la salle Argus sont conservés les journaux imprimés et les numéros
de l’année en cours de la plupart des périodiques auxquels la Bibliothèque
est abonnée. On y trouve aussi les collections de microfiches et de
microfilms qui comprennent de nombreux ouvrages anciens, dont certains
traités d’art et d’architecture.

3
Description des collections de la cinémathèque, site de la Bibliothèque des sciences
humaines et sociales de l’Université Laval, <www.bibl.ulaval.ca> (page consultée le 29
juillet 2009)
 8

1.1.6 La section des Thèses et livres rares (BNF, niveau 5, local 5164)
C’est au secteur des thèses et livres rares de la Bibliothèque que sont
conservés de nombreux documents originaux, tant anciens que récents. La
consultation se fait sur place selon un horaire précis. On y trouve aussi
toutes les thèses déposées à l’Université Laval. La photocopie des
documents exige l’autorisation du responsable et elle est faite par un
membre du personnel.

1.1.7 Le service de Prêt entre bibliothèques (BNF, niveau 1, local 1162)

Le service de prêt entre bibliothèques (PEB) permet d’emprunter d’une

autre bibliothèque un document qui ne se trouve pas à la bibliothèque de
l’Université Laval. Les demandes se font en ligne via le logiciel Colombo.
On peut accéder au logiciel en passant par le site Internet de la bibliothèque
à l’adresse URL suivante :

http://www.bibl.ulaval.ca/mieux/utiliser/prêt_peb

1.1.8 La salle de lecture de l’École d’architecture (Petit Séminaire de

Québec, 1, Côte-de-la-Fabrique, rez-de-chaussée local 1115)
La salle de lecture de l’École d’architecture relève de la Bibliothèque des
sciences humaines et sociales, mais est située hors campus. Cette salle de
lecture conserve la majorité des périodiques d'architecture ainsi que de
nombreux ouvrages de référence et monographies. La salle de lecture de
l'École d'architecture est accessible à toute la communauté universitaire.

On y trouve un comptoir du prêt. Il est possible aussi de faire venir à la

Médiathèque des ouvrages localisés à l’École d’architecture en s’adressant
à la personne chargée de l’aide à la recherche.
 9

1.1.9 La collection de livres sur l’art de l'Université Laval à la Bibliothèque

Gabrielle-Roy (350, rue Saint-Joseph Est, niveau 3)

L'École des arts visuels dispose aussi d'une section documentaire, située à
la Bibliothèque Gabrielle-Roy. On y trouve des livres et des périodiques
d'art ancien, moderne et contemporain. On peut y emprunter de nombreux
documents avec sa carte d’abonné aux Bibliothèques de la ville de Québec.
Cet abonnement est offert gratuitement à tous les résidants de la ville de
Québec.

1.1.10 Le Centre de documentation de l’École des arts visuels (Édifice de

la Fabrique, 295, boul. Charest Est, local 2372)

L’École des arts visuels dispose aussi d’un petit centre de documentation.
On peut y consulter certains ouvrages de référence, certains périodiques
scientifiques, les mémoires et thèses des étudiants en arts visuels ainsi que
des documents déposés en réserve par les professeurs. Les étudiants ont
la possibilité d’y emprunter des documents en provenance de la
Bibliothèque des sciences humaines et sociales.

1.2 La recherche

1.2.1 Précision et élaboration du sujet

Au départ du travail de recherche, il est nécessaire de bien définir le sujet

de recherche, de consulter les références disponibles et de rassembler des
informations pertinentes. À partir de ces informations, on constitue des
dossiers de recherche (fiches, notes de lecture, photocopies) relatifs aux
aspects que l’on a choisi d’aborder et d’analyser.
Par exemple, si on travaille sur la peinture murale La Dernière Cène de
Léonard de Vinci, il sera utile de recueillir dans un premier temps des
informations concernant :

- la biographie de l'artiste;
- les écrits de l'artiste;
- le contexte artistique de la Renaissance italienne;
- le contexte historique de la République de Milan à l'époque de Léonard de
Vinci;
 10

- les études sur le style du peintre;

- les études sur les représentations du thème de la Dernière Cène par
différents artistes à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance;
- les études portant spécifiquement sur la Dernière Cène de Léonard de
Vinci;
- les études portant sur les aspects techniques de l’œuvre de Léonard de
Vinci et de ses contemporains;
- les études sur l’iconographie chrétienne et la place qu’y occupe la
Dernière Cène.

Pour trouver ces renseignements, il sera bon, lors de la consultation des

catalogues informatisés (comme Ariane, dont il est question à la section
1.3) d’user non seulement de l’expression « dernière Cène » ou « Léonard
de Vinci » comme termes de recherche, mais aussi d’expressions comme
« Renaissance italienne », « peinture italienne », « iconographie
chrétienne », « peinture murale », « Santa Maria delle Grazie » (Sainte-
Marie-des-Grâces), etc.
Pour chacun de ces types d'information, il existe en effet des ouvrages
spécialisés. Un bon travail de recherche doit être fondé sur la consultation
d'une variété d'ouvrages touchant la vie de l'artiste, les caractéristiques
générales de la période historique dans laquelle il a œuvré, le courant
artistique; les écrits de l'artiste et ceux de ses contemporains, le contexte
historique (politique, social, culturel), la technique artistique et son
vocabulaire propre; l’iconographie et le style de l’œuvre étudiée.

1.2.2 Les guides offerts sur le site Internet de la Bibliothèque

1.2.2.1 Les portails thématiques

http://www.bibl.ulaval.ca/mieux/chercher/portails

Le site Internet de la Bibliothèque de l'Université Laval identifie, pour

chaque discipline, les principaux ouvrages de référence dans les « portails
thématiques ». Ces portails se trouvent sur la page d’accueil d’Ariane.
 11

Les portails thématiques contiennent une liste de différents ouvrages qu'un

étudiant-chercheur peut utiliser comme point de départ d'une recherche.
Les ouvrages mentionnés dans ces portails sont classés par catégories :
biographies, dictionnaires et encyclopédies, nouvelles acquisitions. Les
portails directement reliés à la discipline de l'histoire de l'art — Histoire de
l'art et muséologie ; Arts visuels et design ; Architecture — sont placés dans
la section Arts et Lettres.

1.2.2.2 Infosphère
http://www.bibl.ulaval.ca/infosphere/

Infosphère est une page web réalisée par l'UQAM et l’Université Laval, qui
explique les principes généraux de la recherche en sciences humaines et
sociales, d'une part, et en sciences et technologies, d'autre part. La section
Sciences humaines est un excellent complément au présent guide.
L'étudiant y trouvera un aperçu des composantes de différents types de
travaux en sciences humaines : compte rendu, essai, dissertation ; conseils
sur le développement de la recherche ainsi que sur la rédaction de travaux
de recherche (précision du sujet; structure du texte, usage des citations,
etc.). Infosphère explique aussi différentes méthodes de mise en forme des
références comme les notes et la bibliographie. Infosphère couvre les
études universitaires de manière générale.

1.2.3 Les ouvrages de référence

1.2.3.1 Encyclopédies et dictionnaires

Les encyclopédies et les dictionnaires, dont les dictionnaires biographiques,

fournissent des articles de caractère synthétique sur les mouvements
artistiques, les grandes œuvres et la vie des artistes.

Certaines encyclopédies générales, comme l'Encyclopedia Universalis,

couvrent assez bien le domaine de l'histoire de l'art. Les articles sur les
mouvements et les grandes périodes sont généralement bien documentés.
Par exemple :

FOUCART, Bruno. « Salons (histoire de l’art) ». Encyclopedia Universalis,

Paris, Encyclopedia Universalis, 2002, vol. 20, p. 477-480.
 12

L’Encyclopedia Universalis se trouve à la collection de la Référence (BNF,

niveau 1), sous la cote AE 25 E575 2002.

La version électronique de l’Encyclopedia Universalis est disponible à

l’adresse <www.universalis-edu.com>. Il faut cependant être branché au
logiciel RVP-VPN (Réseau virtuel privé-Virtual Private Network) pour y avoir
accès. La façon d’accéder aux ressources électroniques de la bibliothèque
est expliquée à la section 2.2 de ce guide (L’accès hors campus).

Il existe aussi des encyclopédies spécialisées en histoire de l'art. On aura

avantage à connaître:

BENEZIT, E. Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs,

dessinateurs et graveurs de tous les temps et de tous les pays par un
groupe d'écrivains spécialistes français et étrangers. Paris, Gründ,
1999. 14 vols.
N 40 B465 1999 (Médiathèque et Bibliothèque Gabrielle-Roy)

Encyclopedia of World Art. New York, McGraw-Hill, 1983. 16 vols.

N 31 E56e (Référence)

TURNER, Jane, ed. The Dictionary of Art. New York, N.Y., Grove, 1996.
34 vols.
N 31 D554d 1996 (Médiathèque)

Oxford Dictionnary of Art. Oxford, Oxford University Press, 2004.

N 33 O98 2004 (Médiathèque, Gabrielle-Roy, École d’architecture)

TURNER, Jane, ed. Grove Art Online. Angleterre, MacMillan Online Pub,
1999- [En ligne]. <http://www.groveart.com> (accès direct via Ariane).

Conseil pratique : Ne manquez pas de relever les références données

dans les bibliographies qui accompagnent ces articles. C'est un bon
raccourci pour avoir accès aux articles scientifiques les plus importants.
 13

1.2.3.2 Ouvrages généraux d'histoire de l'art

Les ouvrages de synthèse sur l'histoire de l'art sont utiles pour situer un
artiste dans une période historique et ainsi recueillir des pistes
intéressantes permettant de le mettre en relation avec les débats et les
tendances de son temps. Comme ces ouvrages sont de caractère général,
ils sont souvent écrits selon une approche particulière de l'histoire de l'art,
soit par la manière de couvrir les différents sujets (approche mondiale,
approche occidentale, inclusion ou exclusion des arts dits « mineurs »), soit
par l'accentuation de certaines problématiques ou préoccupations
épistémologiques. Par exemple : l'architecture comme base des grands
« rituels » sociaux chez Spiro Kostof, A History of Architecture, Settings and
Rituals (New York, Oxford University Press, 1995); une lecture historique du
développement des matériaux et techniques chez Florence de Méredieu,
Histoire matérielle et immatérielle de l’art moderne et contemporain (Paris,
Larousse, 2004).

De plus, il sera bon que l'étudiant en histoire de l'art connaisse les

références suivantes :

GOMBRICH, Ernst. Histoire de l'art. Paris, Gallimard, 1995.

N 5300 G632 F 1997

HONOUR, Hugh et John FLEMING. Histoire mondiale de l'art. Paris,

Bordas, 1997.
N 5300 H774 1997 F

JANSON, Horst W. Histoire de l'art. Paris, Cercle d'art, 1993.

N 5300 J35 1993 F

STOKSTAD, Marilyn. Art History (édition révisée). New York, Prentice

Hall/Harry N. Abrams, 1999. 2 vols.
N 5300 S874

Conseil pratique : Pour une liste plus complète de ces ouvrages, voir
« Histoires générales de l'art » dans le portail thématique Histoire de l'art et
muséologie, sur le site Internet de la Bibliothèque.
 14

1.2.3.3 Ouvrages de synthèse

Parmi les ressources importantes pour développer une recherche en
histoire de l'art, il y a les ouvrages de synthèse couvrant une période
historique ou un courant particulier. Rédigés par des spécialistes, ces
ouvrages font souvent partie de grandes collections et sont généralement
considérés comme des classiques. Notons, par exemple, les collections
suivantes et certains des ouvrages qui y sont publiés :

• L’Univers des formes (Paris, Gallimard) :

— ARASSE, Daniel et Andreas TÖNESMANN. La Renaissance maniériste,
Paris, Gallimard, collection «L’Univers des formes »,1997.

• Histoire de l'art et de l'architecture (Paris, Hazan) :

— WITTKOWER, Rudolf. Art et architecture en Italie 1600-1750. Paris,
Hazan, collection «Histoire de l’art et de l’architecture»,1991.

• The Pelican History of Art (New Haven,Yale University Press) :

— CLEGG, Elizabeth. Art, Design and Architecture in Central Europe, 1890-
1920. New Haven, Yale University Press, collection «The Pelican
History of Art », 2006.

• Histoire mondiale de l'architecture (Paris, Berger-Levrault) :

— NORBERG-SCHULZ, Christian. Architecture du baroque tardif et du
rococo. Paris, Berger-Levrault, collection «Histoire mondiale de
l’architecture », 1983.

• The World of Art (New York, Thames & Hudson) :

— ANTLIFF, Mark et Patricia LEIGHTEN. Cubism and Culture. New York,
Thames & Hudson, collection «The World of Art », 2001.

Ces ouvrages contiennent des références nombreuses et spécialisées ainsi

que de bonnes bibliographies. Pour trouver les ouvrages faisant partie de
ces collections, il est nécessaire de chercher à partir de la rubrique
« collection » dans le moteur de recherche Ariane.
 15

1.2.3.4 Périodiques scientifiques

La recherche de pointe en histoire de l'art est publiée dans des revues

spécialisées ou périodiques scientifiques, où les articles sont évalués par un
comité de lecture formé de spécialistes. Ces revues couvrent l'histoire de
l'art en général. Certaines traitent de toutes les périodes, tandis que
d’autres concentrent leur intérêt sur des champs d’études spécialisés. On
distinguera, par exemple, les champs d’études suivants : art moderne, art
contemporain, esthétique, études féministes, sociologie de l’art ou encore
photographie.

Ces périodiques existent soit en version imprimée, soit en version

électronique, ou les deux. Une liste de périodiques scientifiques pertinents
est présentée à l’annexe 1.

La Bibliothèque est abonnée à plusieurs périodiques scientifiques qui sont

disponibles en ligne. Il existe trois manières d’y accéder: par le catalogue
Ariane, par le portail thématique Histoire de l’art et muséologie ou par la
section Périodiques électroniques dont le lien se trouve sur la page
d’accueil du site de la Bibliothèque.

De plus, de nombreux éditeurs offrent des périodiques en version

électronique. Il faut être branché au logiciel RVP-VPN pour avoir accès à
ces sites (voir la section 2.2, l’accès hors campus). Par exemple :

• Oxford University Press :

Base multidisciplinaire indexant les textes publiés par l’Oxford
University Press. On y trouve les textes intégraux.

• InformaWorld :
Donne accès aux textes intégraux des articles publiés dans Taylor &
Francis, Routledge, Psychology Press and Informa Healthcare. Les
sujets couverts touchent autant aux sciences pures qu’aux sciences
sociales.

• Blackwell Synergy :
Base multidisciplinaire mise en ligne par Blackwell Publishing. Donne
accès aux textes intégraux.
 16

Une bonne recherche en histoire de l'art doit être au fait de ce qui est publié
dans les revues scientifiques. Il faut toutefois savoir que les titres des
articles publiés dans un périodique ne sont pas identifiés dans Ariane. Pour
les repérer, il faut utiliser les outils d’indexation ou bases de données
comme FRANCIS, Art Abstracts, etc., dont il sera question à la section 2.

1.2.3.5 Dictionnaires iconographiques

Afin d’étudier et d’interpréter les contenus souvent complexes des images, il

est nécessaire de consulter les dictionnaires iconographiques. Parmi ceux-
ci, notons :

RÉAU, Louis. Iconographie de l'art chrétien. Paris, Presses universitaires de

France, 1955-1959. 3 tomes (en 5 vols.).

THIBAUD, Robert-Jacques. Dictionnaire de mythologie et de Symbolique

grecque. Paris, Éditions Dervy, 2007.

GRIMAL, Pierre. Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine. Paris,

P.U.F., 1999.

LAVEDAN, Pierre. Dictionnaire illustré de la mythologie et des antiquités

grecques et romaines. Paris, Hachette, 1959.

THOUMIEU, Marc. Dictionnaire d'iconographie romane. La-Pierre-qui-Vire

(Yonne), Zodiaque, 1996.

1.2.3.6 Dictionnaires spécialisés et ouvrages techniques

L’étudiant en histoire doit sans cesse approfondir ses connaissances des

matériaux et des techniques artistiques et utiliser un vocabulaire approprié à
la description des œuvres selon les disciplines (peinture, sculpture,
architecture, collage, photographie, etc.) et selon la période historique à
laquelle appartient l’œuvre étudiée. Par exemple :

— Comment décrire les différents types de drapé dans les sculptures

antiques?
— Comment décrire les différentes manières de traiter l'ombre et la
lumière dans les tableaux?
— Comment nommer les différentes parties d'une église?
 17

Parmi les ouvrages traitant de ces questions, on pourra consulter :

BAUDRY, Marie-Thérèse. Sculpture: méthode et vocabulaire. Paris,

Imprimerie nationale, 2000.
NB 1170 S437 2000

Dictionnaire des termes techniques: l'atelier du peintre et l'art de la peinture.

Paris, Larousse, 1990.
Médiathèque ND 31 D554 1990

PÉROUSE DE MONTCLOS, Jean-Marie. Architecture: méthode et

vocabulaire. Paris, Imprimerie nationale, 2002.
Médiathèque NA 31 P453 2002

SOURIAU, Étienne. Vocabulaire d’esthétique. Paris, P. U. F., 2004.

BH 56 S724 2004

Dictionnaire mondial de la photographie. Paris, Larousse, 2006.

TR 9 D5542 2006

Conseil pratique : Il sera bon de consulter « Dictionnaires et

encyclopédies » dans le portail thématique « Histoire de l'art et
muséologie » pour une liste plus complète.

1.2.4 Sources primaires, secondaires et « tertiaires »

Dans un travail de recherche universitaire, on doit faire attention au type

d'ouvrages utilisés : on ne doit retenir que les ouvrages ayant une valeur
scientifique reconnue et écarter les autres.
Un texte scientifique est le fruit d’une recherche méthodique et vérifiée. Ce
texte est signé, accompagné de références et d'une bibliographie. L'auteur
assume ainsi la responsabilité de ses idées. De plus, avec les références et
la bibliographie, il permet au lecteur de comprendre son cheminement
intellectuel. Le texte scientifique peut être un livre, un chapitre de livre, un
article d'encyclopédie ou un article de revue. Il sera toujours appuyé sur une
documentation bien identifiée, de sorte que le lecteur pourra vérifier et se
référer aux sources utilisées par l'auteur. Les textes de ce type sont
habituellement appelés sources secondaires.
 18

1.2.4.1 Sources primaires

Les sources primaires sont des documents historiques et originaux que le

chercheur emploie pour mieux connaître un artiste ou une période
historique, passée ou récente. Certains documents, comme les écrits
d'artistes, sont souvent édités et publiés. D'autres sont conservés à l'état de
manuscrits dans des dépôts d'archives.

Tout document original, relatif à une période historique donnée ou à une

activité artistique précise, est considéré comme une source primaire. En
font partie, par exemple, les traités sur l’art ancien et moderne, les
correspondances d’artistes, les revues artistiques, les écrits philosophiques
et scientifiques de la période étudiée, les manifestes, les tracts et les
affiches.

Exemples de sources primaires publiées :

BLONDEL, Jacques-François. Cours d’architecture ou Traité de la

décoration, distribution & construction des bâtiments. Paris, Desaint,
1771-1777. 6 vols. + 3 atlas. (réédition, Paris, Éditions du Patrimoine,
2001, 6 vols. + 1 portfolio).

BAUDELAIRE, Charles. « Le peintre de la vie moderne », Le Figaro (26, 29

novembre et 3 décembre 1863). Dans Curiosités esthétiques : l’art
romantique et autres oeuvres critiques. Paris, Garnier, 1987, p. 453-500.

CÉZANNE, Paul. Correspondance, (recueillie, annotée et préfacée par J.

Rewald). Paris, Grasset, 1973.

HEGEL, G.W. F. Esthétique (recueil des leçons sur l’esthétique, 1818-1829)

(traduction S. Jankélévitch). Paris, Flammarion, 1979, 4 vols.

La Révolution surréaliste (réédition fac-similé des douze numéros de la

revue du groupe surréaliste publiée à Paris chez Gallimard, 1er
décembre 1924 au 15 décembre 1929), Paris, Jean-Michel Place, 1975.
 19

BOCCIONI, Umberto et Carlo D. CARRÀ, Luigi RUSSOLO, Giacomo

BALLA, Gino SEVERINI. « Les Exposants au public » (manifeste des
peintres futuristes publié dans le catalogue Les Peintres futuristes
italiens, février 1912, Paris, Bernheim-Jeune & Cie). Dans LISTA,
Giovanni, Futurisme. Manifestes – proclamations – documents.
Lausanne, L’Âge d’Homme, 1974, p. 167-171.

Certains documents originaux sont conservés à la section des Thèses et

livres rares, où on peut les consulter sur place.

Plusieurs sources primaires sont disponibles en texte intégral. Voici

quelques sites qui proposent des sources primaires en version
électronique :

Bibliothèque nationale de France. Europeana. [En ligne].

<www.europeana.eu>

Bibliothèque nationale de France. Gallica. [En ligne]. <http://gallica.bnf.fr/>

Library of Congress. Mise à jour du 13 août 2007. American Memory. [En

ligne]. <http://memory.loc.gov>

TREMBLAY, Jean-Marie. Classiques des sciences sociales. [En ligne].

<http://classiques.uqac.ca>

Bartleby. [En ligne]. <www.bartleby.com>

1.2.4.2 Sources secondaires

Les sources secondaires sont des études réalisées par des chercheurs qui
s'appuient sur des documents historiques ou qui font la synthèse de
recherches menées antérieurement. Ces études sont signées et comportent
des références et une bibliographie détaillées. Parfois, elles incluent aussi
une liste des sources primaires consultées. Une bonne connaissance des
sources secondaires publiées sur un sujet est la base de toute recherche en
histoire de l'art.
 20

1.2.4.3 Sources tertiaires

Les sources tertiaires sont des textes dérivés, réalisés uniquement à partir
de sources secondaires et qui ne sont pas toujours signés. Par exemple, les
textes de vulgarisation sont souvent des sources tertiaires . Dans la
majorité des cas, ces documents s’éloignent de façons variables des
sources secondaires qui leur servent de référence. Le véritable historien de
l’art ne peut pas appuyer sa recherche sur de tels textes, le plus souvent
rédigés par des non-spécialistes. D’un point de vue scientifique, ces textes
sont fréquemment de qualité douteuse : ils ne sont pas nécessairement à
jour ; leurs sources sont mal identifiées ou encore ne le sont pas du tout ;
bien qu’on les dise tertiaires, ces documents sont souvent dérivés au
quatrième ou au cinquième degré.

Dans un travail universitaire, on ne doit pas s'appuyer sur des sources

contestables ou hasardeuses. Or, avec le développement des technologies
de l'information, on trouve de nombreux textes de ce type sur Internet. Par
exemple, notons les multiples sites web aux données invérifiables, certains
articles de Wikipedia, etc. De même, on trouve en version imprimée des
documents de ce type sur lesquels on ne peut baser sa recherche : les
encyclopédies commerciales, certains textes promotionnels et des articles
publiés dans les revues de vulgarisation.

1.3 Le moteur de recherche Ariane 2.0

La page d'accueil du site Internet de la Bibliothèque de l'Université Laval

donne accès à un grand nombre de ressources. Sur cette page d’accueil, à
l'adresse <http://www.bibl.ulaval.ca>, on trouvera le lien au « Catalogue
Ariane » .

Il s’agit d’un catalogue informatisé qui donne accès à l'ensemble des

documents conservés à la Bibliothèque de l'Université Laval, peu importe
leur localisation physique (Bibliothèque des sciences humaines et sociales,
Bibliothèque scientifique, la collection de livres sur l’art de l’Université Laval
à la Bibliothèque Gabrielle-Roy, etc.).
 21

L'accès au catalogue est possible avec n'importe quel ordinateur relié à

Internet, mais certaines sections ont un accès réservé aux membres de la
communauté universitaire (notamment les ressources accessibles en ligne
et les bases de données, dont il est question à la section 2).

1.3.1 Chercher avec Ariane 2.0

Ariane 2.0 permet de repérer les documents suivants : les livres, les titres
de périodiques, les publications gouvernementales, les documents audio-
visuels, les mémoires de maîtrise et les thèses déposés à l’Université Laval,
etc. Il est important de noter qu’en cherchant avec Ariane, on ne peut
trouver de références aux articles de périodiques, aux articles de journaux
et aux chapitres de livres (pour la recherche de ce type de document, voir
les sections 2.1 et 2.2).
Le catalogue Ariane permet trois modes de recherche, dont chacun a son
utilité et ses particularités. Il s'agit de la recherche simple, de la recherche
avancée et de la recherche index. Dans tous les cas, la recherche couvrira
différents types de documents (livres, périodiques, films, disques, etc.),
mais n’inclura pas un dépouillement du contenu de chacun.

1.3.1.1 Recherche simple

Le premier écran de recherche qui est affiché en cliquant sur Ariane 2.0 est
celui de la recherche simple :

Illustration 1
 22

Sur cet écran, un « menu déroulant », placé à gauche et affichant ici

« toutes les zones » (illustration 1), permet de sélectionner au préalable le
type d'information que l'on souhaite utiliser pour faire une recherche, soit
« toutes les zones », « auteur », « titre », « titre de périodique », « sujets »
ou « cote ».

— Toutes les zones : L’onglet «Toutes les zones » permet de faire une
recherche élargie combinant la majorité des rubriques « auteur », « titre »,
« sujet », etc. On écrit dans la case de recherche (qu’on appelle aussi
« champ vide ») le terme de la recherche.

— Par auteur : On écrit dans la case de recherche le nom de famille de

l’auteur et son prénom (sans majuscules ni accents). Par exemple, si l’on
cherche un ouvrage de Bruno Zevi, on peut inscrire : zevi bruno ou bruno
zevi. Soulignons qu’il est préférable d’éviter le nom de famille seul, car les
résultats affichés sont trop nombreux. Pour un nom de famille composé, il
faut essayer les différentes parties du nom.

— Par titre : Ce type de recherche permet de repérer des livres, des films,
des disques (microsillons, CD), des diapositives ou d’autres types de
documents dont on connaît des mots du titre. Pour ce faire, on inscrit soit le
titre complet du document, soit deux termes significatifs ou plus, peu
importe l’ordre des mots. On doit omettre les articles (ou « mots vides ») en
tête des titres (le, la, les, l’, du, des). Par exemple : si l’on cherche l’ouvrage
d’Erwin Panofsky intitulé La Perspective comme forme symbolique, on peut
écrire le titre au complet ou quelques termes significatifs contenus dans le
titre, comme symbolique perspective (sans ajouter de virgule entre les
mots)

Par titre de périodique : La meilleure façon de trouver les périodiques est

de chercher dans l’onglet « Titre de périodique » (illustration 2). Cette
démarche est très utile surtout si le titre du périodique renvoie à des mots
rencontrés fréquemment, comme par exemple : Art History,
Representations, Les Temps modernes, Critique. Mais aussi lorsque ces
titres de périodiques renvoient à des disciplines ou à des réalités éloignées,
voire même étrangères, au champ de la recherche, par exemple : L’Oeil,
Screen, Substance, October, Obliques.
 23

Dans le cas où le titre du périodique est composé de plusieurs mots, on

sépare chaque mot par une espace4, sans virgule.
Souvent il arrive que l’on possède la référence à un article publié par une
revue spécifique. Il faut se rappeler que le titre d’un article de périodique
n’est pas repérable dans Ariane 2.0. Il faut chercher le titre de la revue dans
laquelle se trouve l’article pour ensuite localiser celui-ci sur place dans la
bibliothèque (pour la recherche d’articles via Internet, voir la section 2.1) .

Illustration 2

— Par sujets : Ce type de recherche permet de retracer des documents

consacrés à un thème particulier ou à un sujet complexe. Par exemple, si
on inscrit « perspective » dans la case de recherche, Ariane 2.0 proposera
une série de termes associés au sujet principal de la recherche, par
exemple : « Aspect psychologique », « Étude et enseignement »,
« Histoire », etc. Chacune de ces propositions renvoie alors à une liste
d’ouvrages développant un aspect précis de ce sujet et des thèmes qui y
sont associés.
Notez qu’il est très utile, pour une recherche par sujet de consulter le
Répertoire des vedettes matière (RVM).

4
Le mot « espace » a une forme féminine lorsqu’il désigne le blanc placé entre les mots
ou les lettres.
 24

Conseil pratique : Pour tous ces types de recherche, une faute

d’orthographe ou l’emploi d’une façon particulière d’écrire un mot (singulier,
pluriel, forme anglaise ou américaine, etc.) peuvent être la cause d’une
recherche infructueuse. Il est parfois nécessaire de faire plusieurs essais.

— Par cote : On peut aussi trouver un ouvrage en se référant à sa cote. Il

convient alors de la transcrire fidèlement en tenant compte des majuscules
et des espaces entre les parties de la cote. Par exemple , si on inscrit la
cote N 6888 D955 P945 2003, on accèdera à la référence suivante : David
H. Price, Albrecht Dürer’s Renaissance, Ann Arbor, The University of
Michigan Press, 2003. Il est important d’écrire tous les éléments de la cote.

Ariane 2.0 offre la possibilité de « Raffiner la recherche » (illustration 3).

Illustration 3
 25

Cette option apparaît dans la partie droite de l’écran. Elle consiste à

détailler, selon des zones de recherche précises5 — telles que
Localisations, Types de documents, Langues, Sujets, Auteurs, Aspect
géographique, Aspect historique, Année de publication, Formes — ,
l’ensemble des résultats de la recherche. Par exemple, une recherche
simple portant sur l’auteur Daniel Arasse indiquera, dans la partie « raffiner
la recherche », le détail des résultats distribués selon les zones de
recherche : Localisations (27 ouvrages localisés à la Bibliothèque de
sciences et sociales, 1 à la Bibliothèque Gabrielle-Roy, etc.) ; Types de
documents (30 livres) ; Langues (28 en français, 4 en anglais) ; Sujets ( 6
de critique et interprétation, 5 sur la peinture de la Renaissance, 2 sur la
perspective, etc.) ; Année de publication (1 en 2008, 4 en 2003, 2 en 2001,
etc.) ; Formes (6 catalogues d’exposition), etc.

1.3.1.2 Recherche avancée

La recherche avancée permet de croiser plusieurs zones de recherche : par

auteur, par titre, par titre de périodique, par sujets, par cote, par collection,
par éditeur, etc. (illustration 4). L’écran permet de combiner jusqu’à trois de
ces zones. Par exemple, pour une recherche avancée sur l’art de la
Renaissance tardive, on peut combiner les éléments d’information suivants :
« Maniérisme » (sujet), «Arasse » (auteur), « L’Univers des formes »
(collection). On localisera ainsi l’ouvrage de Daniel Arasse intitulé La
Renaissance maniériste, publié à Paris chez Gallimard, dans la collection
« L’Univers des formes », en 1997.

5
Ces zones sont appelées aussi « facettes ». On désigne sous le terme «facette » une
« catégorie de classement et d’indexation d’ouvrages basée sur une seule caractéristique
». Ariane 2.0. Aide en ligne, Québec, Université Laval, 2009, p. 8.
 26

De plus, il est possible de préciser davantage la recherche avancée. Il faut

alors utiliser les onglets relatifs aux critères de recherche que l’on trouve
dans la partie médiane de l’écran (illustration 5). Ces critères de recherche
sont : la localisation ( Bibliothèque des sciences humaines et sociales,
École des arts visuels, Thèses et livres rares, etc.), la langue, l’année et le
type de document (livres, manuels scolaires, films, périodiques, livres
électroniques, partitions musicales, etc.).

Illustration 4
 27

Illustration 5

Ce type de recherche fonctionne à partir des « opérateurs booléens ». Les

opérateurs booléens sont des variables qui ont été définies par le
mathématicien et philosophe George Boole. Elles permettent, dans un
calcul, d’ajouter ou d’exclure des valeurs. Dans le moteur de recherche
Ariane 2.0, ces opérateurs sont : «et », « ou », « sauf ». On les sélectionne
sur l'écran dans la case appropriée, sous chaque zone de recherche. Ils
permettent d'effectuer les opérations selon la logique des ensembles.
 28

Par exemple, si la recherche porte sur le collage surréaliste, avec les

termes clés « collage » et « surréalisme », on aura les trois catégories
suivantes de résultats. Avec l’opérateur ET (« collage » ET « surréalisme »),
on limite la recherche : il y aura moins de documents trouvés, car il faut que
le document contienne absolument les deux termes de la recherche. Avec
l’opérateur OU (« collage » OU « surréalisme »), on élargit la recherche : il y
aura plus de documents trouvés car ils contiendront au moins l’un des
termes de la recherche. Cependant, avec l’opérateur SAUF on introduit une
autre variable dans la recherche, qui permet de cerner davantage les
résultats. Ainsi, dans le cas d’une recherche sur le collage surréaliste, on
pourra se servir de l’opérateur SAUF pour exclure certains éléments
spécifiques du résultat, par exemple : « collage » SAUF « Dali ». Ce
moment de la recherche permettra d’accéder à des documents contenant le
terme « collage», mais non « Dali ».

En résumé, les « opérateurs booléens » fonctionnent ainsi :

A et B : rassemble les éléments communs aux ensembles A et B.
A ou B : rassemble les éléments appartenant à l'un ou à l'autre des
ensembles.
A sauf C : rassemble les éléments appartenant à A, sauf ceux appartenant
à C.

1.3.1.3 Recherche index

La particularité de la recherche index est de constituer une étape
intermédiaire dans laquelle apparaîtra une liste de termes apparentés à
ceux de la recherche (illustration 6). On choisit ensuite le résultat le plus
intéressant.
 29

Illustration 6

Ce mode de recherche est particulièrement utile lorsqu'on ne connaît pas le

prénom d'un auteur, ou le titre exact d'un ouvrage. Ainsi, une recherche
index avec « morisset » comme nom d'auteur donnera la liste alphabétique
des auteurs dont le nom de famille est Morisset au lieu de mettre ensemble
les ouvrages de tous les Morisset, comme dans la recherche simple.

Il est bon de noter que la recherche index est une liste construite selon
l’ordre alphabétique. Il est crucial d’inscrire sous sa forme typographique
exacte le terme recherché, même les espaces doivent être respectées.

Conseil pratique : la recherche simple est utilisée principalement au début

des activités de recherche et de documentation. La recherche avancée est
utilisée lorsqu’il s’agit de combiner des éléments distincts qu’on trouve dans
Ariane 2.0 dans le but de préciser la recherche ou pour trouver un plus
grand nombre de documents sur un sujet spécifique. La recherche index est
utilisée pour préciser la recherche lorsqu’un trop grand nombre de résultats
a été trouvé pour un titre ou un sujet donné. On l’utilise aussi lorsqu’on ne
connaît que le début du titre d’un document (livres, films, enregistrement
sonore, etc.)

1.3.2 Lire une notice sur Ariane

1.3.2.1 Pour un livre

Si l’on cherche le titre Histoire critique de l’architecture moderne, dans
Ariane, on verra apparaître la notice suivante à l’écran :
 30

TITRE : Histoire critique de l’architecture moderne/ par Kenneth (1)

Frampton
AUTEUR (S) : Frampton, Kenneth (2)
TITRE UNIFORME : Modern architecture. Français (3)
ÉDITEUR : Paris : P. Sers ; 1985 (4)
SUJET(S) : Architecture--Histoire (5)
DESCRIPTION : 319 p. : ill. (6)
NOTE(S) : Traduction de : Modern architecture (7)
Bibliogr. : p. 299-312
NO. DE NOTICE : 01--1236578 (8)

Exemplaires (9)

Localisation Cote Ex. Statut Réservation

École d'architecture Salle de NA 500 F813 1985 F 1 Disponible
lecture - Monographies
École d'architecture Salle de NA 500 F813 1985 F 2 Disponible
lecture - Monographies
Pav. Jean-Charles- NA 500 F813 1985 F 1 Prêté jusqu'au Réserver
Bonenfant
17/9/2007
Bibliothèque des sciences
humaines et sociales
Pav. Jean-Charles- NA 500 F813 1985 F 2 Consultation sur
Bonenfant
place
Bibliothèque des sciences
humaines et sociales
Art et Musique
Pav. Jean-Charles- NA 500 F813 1985 F 3 Disponible
Bonenfant
Bibliothèque des sciences
humaines et sociales

Explication des éléments d’information contenus dans la notice (les chiffres

entre parenthèses et en caractère gras renvoient aux explications des
divers éléments composant la notice) :

1. Titre: titre tel qu’il apparaît dans le document, suivi, après l’oblique, du nom de l’auteur.
2. Auteur: nom et prénom du ou des auteur(s).
3. Titre uniforme: le titre uniforme, qui ne correspond pas au titre réel du document, est utile
pour repérer des documents dont le titre n’est pas assez significatif ou, lorsque le sujet
est très vaste, par exemple, la Bible.
4. Éditeur: mention du lieu et de la maison d’édition, suivi de la date.
5. Sujets: description sommaire du contenu de l’ouvrage à l’aide des mots-clés du
répertoire des vedettes matière. NB: Les mots peuvent être cliqués individuellement
pour une nouvelle recherche par sujet, mais il vaut généralement de retranscrire
l'expression complète.
 31

6. Description: donne une description physique de l'ouvrage, incluant, s’il y a lieu, le

nombre de volumes, de pages et une mention d’illustrations (abréviation ill.).
7. Notes: sert à indiquer les traductions et les pages du volume où l’on trouve une
bibliographie (abréviation bibliogr.) ou un index.
8. N° de notice: ce numéro est employé pour réserver l’ouvrage, si celui-ci est emprunté
par un autre usager.
9: Exemplaires: donne un tableau indiquant la localisation, la cote, le numéro d'exemplaire,
la disponibilité de l'ouvrage, et un lien de réservation lorsque le document est emprunté.

Localisation: C'est la section de la bibliothèque où est classé le document. Cette

information est essentielle pour retrouver le document sur les rayons, car elle indique dans
quelle partie de la bibliothèque on doit se rendre.

Cote: NA 500 F913 1985 F correspond à la cote du document, attribuée en fonction du plan
de classification des ouvrages sur les rayons et qui permet de le retrouver.

Ex.: donne le numéro de chaque exemplaire lorsqu'un ouvrage est disponible en plusieurs
copies. Ici on comprend qu'il y a deux exemplaires à la salle de lecture de l'école
d'architecture, et trois exemplaires au pavillon Bonenfant, dont en à la salle du secteur Art
et Musique (Médiathèque).

Disponibilité du document: dans cette zone, on peut retrouver les mentions suivantes:
-Consultation seulement: indique que le document doit être consulté sur place;
-Prêté jusqu’au...: indique que le document est emprunté jusqu’à la date mentionnée.
6
(Dans ce cas, on peut faire une réservation afin d’obtenir le document dès son retour).
-Disponible: indique que le document est disponible pour être emprunté.
-Réservation: Permet d'effectuer soi-même une réservation sur un ouvrage en
circulation.

N.B. : D'autres rubriques peuvent apparaître dans la notice lorsque l'information est
disponible. Ex. : le numéro ISBN. D’autre part, on trouve dans Ariane 2.0 l’indication lien
permanent. Celui-ci n’est pas autre chose qu’un lien technique vers le catalogue
informatisé de la Bibliothèque.

6
Pour faire une réservation, il suffit de cliquer sur l’icône « réserver ». Une fois que le titre
de l’ouvrage apparaît à l’écran, il ne reste qu’à confirmer la réservation à l’endroit
approprié.
 32

1.3.2.2 Pour un périodique

Si l’on cherche dans Ariane le titre Bulletin monumental, on verra apparaître
la notice suivante à l’écran:

TITRE : Bulletin monumental. -- t.1-- 1834- (1)

ÉDITEUR : Paris : Société française d’archéologie (2)
SUJET(S) : Archéologie --Périodiques. (3)
Art--France--Antiquités--Périodiques.
DESCRIPTION : v.: ill.
Trimestriel
T. 1- 1834- (4)
NOTE(S) Vol. pour 1835, 1900, 1915-1919 non publiés; vol. pour 1891-
1892 édités ensemble. (5)
NOTE(S) L'index est publié sous le titre Table alphabétique des
publications de La Société française d'Archéologie
État de collection G: v. 1-29 1834-1863; 87 1928; 91-97 1932-38;
99 - 100 1940-41; 105-106 1947-48; 111-112 1953-1954; 114 –
1956. Année courante au secteur Art et Musique (Abonnement en
cours) . (6)
AUTRE(S) AUTEUR(S) : Société française d’archéologie. (7)
ISSN : 0007-4730 (8)
NO. DE NOTICE : 01-1036137 (9)

EXEMPLAIRES : (10)

Localisation Cote Ex. Statut Réservation

Pav. Jean-Charles-Bonenfant N 2 B936 111 1953 1 Disponible
Bibliothèque des sciences
humaines et sociales
Pav. Jean-Charles-Bonenfant N 2 B936 160 2002 1 Disponible
Bibliothèque des sciences
humaines et sociales
Pav. Jean-Charles-Bonenfant N 2 B936 161 2003 1 Disponible
Bibliothèque des sciences
humaines et sociales

Explication des éléments d’information contenus dans la notice:

1. Titre : titre du périodique (Il peut être suivi, comme dans cet exemple, de l’année de
parution du premier numéro ou tome. Cette information sert à différencier des revues
qui ont le même titre).
2. Éditeur : mention du lieu et de la maison d’édition.
3. Sujets : description sommaire du contenu du périodique, à l’aide des mots-clés du
répertoire des vedettes-matière.
4. Description : donne l'information caractérisant la publication du périodique, donne la
première année de parution, sans tenir compte de l'état de la collection de la
bibliothèque.
 33

5. Note(s) : mention du type de périodicité (trimestrielle, annuelle, etc.), des particularités

de la publication du périodique (par exemple, des arrêts de publication pendant une
certaine période), du titre abrégé et de l’état de la collection.
6. Note(s) : donne les compléments d'information (ici l'existence d'un index publié sous un
autre titre), en plus de l'état de la collection de la bibliothèque.
L’état de la collection indique les volumes ou les numéros et les années des
périodiques conservés à la bibliothèque. Pour savoir si la bibliothèque possède un
numéro d’une revue, c’est d'abord à l’état de la collection qu’on doit se référer et non à
la liste des documents disponibles qui apparaît en fin de notice. En effet, tous les
numéros d'un périodique ne sont pas nécessairement enregistrés dans la banque de
données d'Ariane.
Les numéros de l’année courante, n’étant pas encore reliés en volumes, ont une
localisation différente du reste du périodique. Habituellement, ce sera au secteur Art et
Musique pour le domaine de l’histoire de l’art. Cette information est toujours donnée
dans la notice.
7. Autre(s) auteur(s) : nom de l’organisme responsable de la publication du périodique.
8. ISSN : « International Standard Serial Number » est un numéro de huit chiffres
identifiant le périodique.
9. N° de notice : ce numéro est employé pour réserver l’ouvrage, si celui-ci est emprunté
par un autre usager.
10. Exemplaires : donne un tableau indiquant la localisation, la cote, le numéro
d'exemplaire, la disponibilité de l'ouvrage, et un lien de réservation lorsque le document
est emprunté.

N.B. : Le tableau a été tronqué pour l'inclure dans ces pages.

Localisation : C'est la section de la bibliothèque où est classé le document. Cette

information est essentielle pour retrouver le document sur les rayons, car elle indique dans
quelle partie de la bibliothèque on doit se rendre.

Cote: N 2 B936 correspond à la cote du périodique, et le reste correspond à la cote

spécifique à chacun des volumes. NB: Cette liste ne correspond pas nécessairement à
l'état de la collection.

Ex.: donne le numéro de chaque exemplaire lorsqu'un document est disponible en

plusieurs copies. Ici la bibliothèque conserve un seul exemplaire des numéros indiqués.

Disponibilité du document : dans cette zone on peut retrouver les mentions suivantes :

- Consultation seulement : indique que le document doit être consulté sur place;
 34

- Prêté jusqu’au... : indique que le document est emprunté jusqu’à la date

7
mentionnée ;
- Disponible : indique que le document est disponible pour être emprunté.
- Réservation : permet d'effectuer soi-même une réservation sur un ouvrage en
circulation.

REMARQUE :

La saisie et la présentation des éléments bibliographiques dans Ariane sont

effectuées selon des règles de catalogage. De ce fait, on ne peut prendre
ces informations telles quelles pour élaborer une référence bibliographique
dont les règles de mise en forme diffèrent (voir section 3 : la présentation
des travaux de recherche). Ainsi, la présentation de l’ouvrage de Kenneth
Frampton dans la bibliographie d’un travail de recherche prendra la forme
suivante :

FRAMPTON, Kenneth. Histoire critique de l’architecture moderne. Paris,

Philippe Sers, 1985. 319 p.

1.3.3 La conservation des résultats de recherche : la fonction panier.

La fonction panier d’Ariane 2.0 a pour utilité de conserver les résultats de la

recherche que l’on juge pertinents (illustration 7). Pour conserver une
référence s’avérant utile pour la recherche, il suffit de cliquer sur « ajouter à
mon panier » . Elle sera alors gardée en mémoire pour former une liste de
références sélectionnées. Il faut bien noter que la fonction « panier » ne
conserve que temporairement les références qui y sont déposées. Pour les
conserver à plus long terme, il faut cliquer sur le lien « consulter mon
panier »8 :

7
Dans ce cas, on peut se référer au service de réservation de la bibliothèque, afin d’obtenir
le document dès son retour.
8
Le lien « consulter mon panier » n’apparaît à l’écran que lorsque des références y ont été
déposées.
 35

Illustration 7

Une nouvelle image-écran (illustration 8) apparaît alors dans laquelle se

trouve la liste des références sélectionnées ainsi que trois champs vides : le
premier, dans la partie supérieure permet d’inscrire sa propre adresse
courriel, le second, le sujet de l’envoi et un troisième où il est loisible
d’inscrire un commentaire ou une note de recherche. Pour recevoir cette
liste de références, il suffit de cliquer sur « envoyer » :
 36

Illustration 8

Pour supprimer une référence du panier, on peut soit cliquer sur le lien
« retirer du panier» apparaissant directement sur la page d’Ariane 2.0, soit
cliquer sur le lien « retirer du panier » qui apparaît au-dessous de chaque
référence inscrite dans la liste du lien « consulter mon panier ».

Pour supprimer toutes les références de la liste, on clique sur le lien « vider
mon panier ».
 37

1.3.4 La réserve des professeurs

La réserve des professeurs en histoire de l’art comprend les ouvrages, les

documents photocopiés et les images déposés par l’enseignant
(professeurs et chargés de cours) à la Médiathèque. On accède
physiquement à ces documents au comptoir du prêt de la Médiathèque.
Ariane 2.0 permet de consulter le contenu des réserves de chaque
enseignant. Pour ce faire, il suffit de cliquer sur le lien « Réserve des
professeurs » situé dans la partie supérieure de la page d’écran d’Ariane.
On peut alors consulter le contenu des réserves en inscrivant dans le
champ vide soit le nom de professeur (nom de famille et prénom9), soit le
nom de cours (Art du XXe siècle), ou encore le numéro de cours (HAR-
1004).

1.3.5 Localiser un document dans la Bibliothèque

Après avoir trouvé un ouvrage dans le catalogue de la Bibliothèque, il reste

à le localiser. Pour ce faire, on note l’endroit où il est conservé et la cote du
document. La cote, constituée de lettres et de chiffres, est attribuée en
fonction d’un plan de classification des ouvrages. La Bibliothèque de
l'Université Laval utilise le plan de classification de la Bibliothèque du
Congrès (Library of Congress) qui identifie les principaux champs de la
connaissance par classes alphanumériques. Par exemple, les ouvrages en
art sont regroupés sous la grande classe N (Beaux-Arts), elle-même
subdivisée en sous-classes (NA : architecture, NB : sculpture, NC : arts
graphiques, ND : peinture, NE : gravure, NK : arts décoratifs, NX : art
moderne et théories de l’art). Ce type de classification permet de grouper
des documents traitant du même sujet.

9
Notez qu’il faut inscrire le nom du professeur sans accent ni cédille . Par
exemple, on écrira Lefrancois et non Lefrançois.
 38

La localisation indique l’endroit où l'ouvrage est classé. Étant donné la

répartition des ouvrages en arts (cote N) entre la collection principale, la
Médiathèque, la Référence, les Thèses livres rares et les Bibliothèques hors
campus, il est essentiel de prendre note de cette localisation.
 39

2. LES OUTILS D’INDEXATION DES ARTICLES DE

PÉRIODIQUES ET LA RECHERCHE D’IMAGES

Pour se documenter sur un sujet, les périodiques constituent une source

essentielle puisque la recherche de pointe est publiée sous forme d’articles
dans des revues spécialisées. La deuxième partie du présent guide
concerne le fonctionnement des outils d’indexation des articles de
périodiques. La section 2.3 est entièrement dédiée à la recherche d’images.

2.1 Les outils d’indexation ou bases de données

Le catalogue Ariane indique les cotes des périodiques conservés à la

Bibliothèque, mais n’en dépouille pas le contenu. Le catalogue ne fournit
aucun renseignement concernant les articles publiés dans les périodiques,
pour avoir accès à cette information, il faut utiliser les outils d’indexation qui
recensent les articles publiés dans un champ donné10. Ces outils couvrent
toute la littérature dans les domaines ciblés. Une fois que l’on a trouvé une
référence pertinente à sa recherche, il faut vérifier, à l’aide d’Ariane, si celle-
ci est disponible à l’une des bibliothèques de l’Université Laval.

Conseil pratique : Sur le site de la Bibliothèque de l’Université Laval, on

peut accéder au portail thématique Histoire de l’art et muséologie. Ce portail
donne accès à une liste de bases de données pertinentes au domaine de
l’histoire de l’art. Pour ouvrir ces bases de données, il suffit de cliquer sur le
lien identifiant chacune d’elles. Cependant, il est important de noter que
l’accès direct n’est possible que sur le campus de l’Université Laval. Pour y
accéder hors campus, on doit recourir au logiciel RPV-VPN. (Voir à ce sujet
la section 2.2 du guide intitulée : L’Accès hors campus aux bases de
données électroniques).

10
En plus des articles de périodiques, certaines revues d’indexation recensent aussi les
livres, les ouvrages collectifs, les journaux, etc.
 40

Il est possible, d’autre part, d’ouvrir directement ces bases de données via
Ariane. Pour ce faire, il suffit de se rendre sur la page d’accueil du site de la
Bibliothèque et de cliquer, dans la section «Chercher», sur la rubrique
«Bases de données». On y trouve une liste alphabétique et une liste
thématique. La liste alphabétique répertorie les bases de données par leur
titre (par exemple, à la lettre A, on trouvera ArtBibliographies Modern).
tandis que la liste thématique distribue les bases selon les disciplines
scientifiques. Pour la recherche en histoire de l’art, il est conseillé de
recourir à la liste alphabétique.

2.1.1 Chercher avec les bases de données électroniques

Il est conseillé de choisir les bases de données à questionner selon la
nature du sujet traité. Par exemple, si le sujet porte sur l’art moderne et
contemporain, la recherche dans la base ARTbibliographies Modern est
recommandée. Dans le cas d’un travail portant sur un artiste canadien, il est
pertinent de chercher dans la base Canadian Periodicals Index.

Pour une recherche réussie, on doit d’abord préciser les termes et

expressions qui cernent au mieux le sujet de la recherche (voir l’exemple à
la section 1.2.1. : Précision et élaboration du sujet de recherche). Parfois,
interroger une base de données avec un terme spécifique peut être
infructueux, mais l’utilisation de son synonyme peut donner de bons
résultats. Il est souvent nécessaire de trouver les équivalents anglais parce
que la plupart des termes des bases de données n’utilisent pas le français
comme langue de communication.

Conseil pratique : Il est utile de consulter plusieurs bases de données pour

une recherche approfondie sur le sujet.
 41

2.1.2 FRANCIS

FRANCIS est une base de données essentielle pour l’étudiant en histoire de

l’art. FRANCIS recense la littérature courante (livres, articles de
périodiques, catalogues d’exposition, thèses) relative à l’histoire de l’art de
l’Antiquité à nos jours. FRANCIS couvre toutes les formes d’arts visuels, à
l’exception du cinéma et du théâtre. FRANCIS actualise l’ancien Répertoire
d’art et d’archéologie (RAA, publié entre 1973 et 1989) ainsi que le
Répertoire international de la littérature en art (RILA, publié entre 1975 et
1989) et la Bibliographie d’histoire de l’art (BHA, publiée à partir de 1991).
Environ 1 400 périodiques sont indexés. Les notices présentent des
descripteurs en anglais et en français.

La recherche simple dans FRANCIS permet de chercher par mots-clés. À

noter que l’on peut utiliser des mots en langue française.

La recherche avancée permet de croiser les types de recherche selon la

logique booléenne (et, ou, sauf). On peut, par exemple, combiner une
recherche par « auteur » avec celle par « sujet ».

Le résultat de la recherche apparaît dans la section « Outils de recherche ».

On y trouve l’historique des recherches effectuées.

Dans cette section, on peut également accéder à un thesaurus. Ce dernier

répertorie l’ensemble des termes utilisés par FRANCIS pour la recherche
par sujet. Il est l’équivalent du Répertoire de vedettes matière d’Ariane.

Conseil pratique : Si on accède à FRANCIS par la liste alphabétique des

bases de données du site de la Bibliothèque, il faut choisir le lien « Accès
via CSA ».

Comment lire une notice de FRANCIS

- Exemple d’une notice d’un article paru dans un périodique :
 42

BASE DE DONNÉES : Bibliography of the History of Art (1)

TITRE : L'épiphanie de la liberté : la Révolution vue par Eugène Delacroix
(2)
AUTEUR : Traeger, Jorg; Virey-Wallon, Aude (tr.) (3)
SOURCE : Revue de l'art, no. 98, p. 9-28, 1992 (4)
ISSN : 0035-1326 (5)

SUJET/ARTISTE : Delacroix, Eugène, 1798-1863 Painting France 1800-1900

Liberty Leading the People Paris (FRA), Musée national du
Louvre Revolution (France: 1789-1799) July Revolution (France:
1830) Allegory Peinture La Liberté guidant le peuple Révolution
(France: 1789-1799) Révolution de juillet (France: 1830)
Allégorie (6)

RÉSUMÉ : Situant le tableau de Delacroix: La Liberté guidant le peuple

(Paris, Musée du Louvre) dans son contexte politique, l'auteur
démontre en quoi ce tableau peint en 1830 se réfère tout à la fois
à la Révolution française et plus particulièrement aux campagnes
d'Italie et à la victoire de Bonaparte sur le pont d'Arcole en 1796,
et, en même temps, à la Révolution de juillet dont l'artiste venait
de vivre les événements (7)

Suivent des renseignements complémentaires tels que la description

physique du document, le pays de publication, le type de publication, etc.

Explication :
1. Nom de la base de données interrogée.
2. Titre de l’article.
3. Nom et prénom de l’auteur et, dans ce cas-ci, du traducteur.
4. Nom du périodique, numéro et/ou volume du périodique contenant l’article, pages où l’on
trouve l’article et date de la publication.
5. Numéro de 8 chiffres identifiant le périodique.
6. Liste des sujets et des artistes concernés par l’article.
7. Résumé de l’article.
Il faut ensuite vérifier si le document est disponible à la bibliothèque en

cliquant sur l’onglet « Obtenir » . C’est alors qu’on peut

savoir si ce périodique est disponible à l’Université Laval.
 43

2.1.2.1 Les outils d’indexation en version imprimée : RILA, BHA

Les principaux outils d’indexation d’articles de périodiques en histoire de

l’art disponibles en version imprimée sont RILA (Répertoire international de
la littérature de l’art) et BHA (Bibliographie d’histoire de l’art). On les trouve
à la Médiathèque, sous les cotes Z5937 R4252, pour RILA et Z 5937 B575,
pour BHA.

RILA et BHA sont tous deux pourvus d’un index alphabétique des sujets ou
des matières qui facilite la recherche. Ces index alphabétiques forment la
dernière partie de chacun des volumes annuels de RILA et de BHA; la
première partie regroupe les rubriques numérotées correspondant chacune
à un document. Chaque entrée de l’index alphabétique (subject index pour
RILA, subject index et index des matières pour BHA) est constituée d’un
mot ou d’un nom propre qui renvoie directement à une rubrique numérotée
fournissant une référence complète et un résumé de cette référence. Par
exemple, l’entrée alphabétique « comic books and strips, French » du
volume 15/2, 1989, indiquera le numéro de rubrique 12085, qui fournira
l’information suivante :
TULARD, Jean, « De l’apport des bandes dessinées », Gazette des Beaux-
Arts, CXI (Jan-Feb. 1988), 183.

La recherche dans BHA suit la même méthode. Par exemple, si l’on

cherche une référence sur l’œuvre La Liberté guidant le peuple d’Eugène
Delacroix, on ira d’abord consulter l’index des matières dans lequel on
cherchera l’entrée Delacroix, Eugène11. Sous cette entrée, on trouvera
plusieurs sous-entrées qui renvoient à divers aspects de l’œuvre ou de la
vie de Delacroix. L’une de ces sous-entrées renvoie, par le biais de
numéros, aux notices où il est question de l’œuvre La Liberté guidant le
peuple.

11
Comme le BHA est une revue d’indexation annuelle, il est accompagné d’un index
annuel.
 44

2.1.3 Art Abstracts

Art Abstracts recense les articles de périodiques, les livres et les bulletins
de musées se rapportant à l’archéologie, l’architecture, l’histoire de l’art,
l’urbanisme, l’artisanat, le cinéma, les arts graphiques, le design,
l’aménagement paysager, la muséologie, la photographie et à tout autre
champ relatif à l’art. Le recensement des publications débute en 1984 pour
les références bibliographiques et en 1994 pour les résumés. Près de 380
périodiques internationaux sont répertoriés. À noter que les reproductions
d’oeuvres d’art accompagnant les articles sont également indexées.

La recherche dans Art Abstracts s’apparente à celle de FRANCIS. Il y a

possibilité de faire une recherche simple ou avancée. On peut accéder à
l’historique des recherches effectuées de même qu’à un thesaurus.

Comment lire une notice dans Art Abstracts

Exemple d’une notice d’Art Abstracts:

TITLE :Velazquez's 'Portrait of a man', recently acquired by the

Prado (1)
PERSONAL AUTHOR : Portus, Javier (2)
PEER REVIEWED JOURNAL : Y (3)
JOURNAL NAME : The Burlington Magazine (4)
SOURCE : The Burlington Magazine v. 147 (May 2005) p. 324-6 (5)
PUBLICATION YEAR : 2005 (6)
PHYSICAL DESCRIPTION : Bibliographic footnotes; Illustrations (7)
ISSN : 0007-6287 (8)
LANGUAGE OF DOCUMENT : English (9)
 45

ABSTRACT : A Portrait of a man by Diego Velazquez (Museo del

Prado, Madrid) is examined. The writer highlights the great
quality of this painting, which demonstrates the artist's
exceptional skill as a portraitist. He examines known
references to the work; sets out as much information as is
known about its date (from the artist's second trip to Italy
between 1649 and 1651); speculates about the elusive
identity of the sitter, who has traditionally been identified as
the " pope's barber "; and considers the work's significance
within the artist's production as a portraitist.
(10)
SUBJECT(S) : Museo del Prado (Madrid, Spain) /Acquisitions;
Velazquez Diego, 1599-1660 (11)
ARTIST(S) :Velazquez, Diego: illustration(s): Portrait of a man;
Cardinal Camillo Astalli (12)

Suivent des renseignements supplémentaires sur le type de document

(article de périodique, ouvrage, etc.).

Explication :
1. Titre de l’article.
2. Nom et prénom de l’auteur.
3. Publication avec comité de lecture [Y = yes].
4. Nom du périodique.
5. Numéro et /ou volume du périodique contenant l’article et pages ou l’on trouve l’article.
6. Date de publication.
7. Mention de notes en bas de pages et d’illustrations.
8. « International Standard Serial Number » (numéro de huit chiffres identifiant le
périodique)
9. Langue du document.
10. Résumé de l’article.
11. Liste des sujets concernés par l’article.
12. Auteur de l’illustration présente dans l’article.
 46

2.1.3.1 La version imprimée ou index papier: Art Index

Art Index est l’outil d’indexation imprimé qu’Art Abstracts actualise en

version électronique. On le trouve au premier étage de la Bibliothèque à la
section Référence, sous la cote : Z 5939 L839.

Les notices de cet outil d’indexation sont présentées par ordre alphabétique
selon le sujet et le nom de l’auteur. Elles ne présentent pas de résumé des
documents répertoriés. Le chercheur doit consulter chaque publication
annuelle et effectuer sa recherche par repérage alphabétique. Les notices
portant sur un même sujet sont groupées en catégories selon qu’elles
réfèrent à des articles traitant directement du sujet (About), à des
illustrations (Reproductions) ou à des comptes-rendus d’exposition
(Exhibitions). L’index principal de chaque publication annuelle est suivi d’un
index de comptes rendus de livres.

2.1.4 Avery Index to Architectural Periodicals

Avery Index to Architectural Periodicals recense les articles provenant de
périodiques consacrés à l’architecture. Ce répertoire recense aussi les
textes relatifs à l’architecture quel que soit le domaine de spécialisation des
périodiques : histoire de l’art, archéologie, urbanisme, architecture du
paysage, etc. Cette base de données électronique recense les articles
publiés depuis 1930 (un contenu sélectif des périodiques publiés entre 1860
et 1930 est recensé). Elle répertorie plus de 2 000 périodiques. Il s’agit du
principal outil d’indexation en architecture.

2.1.4.1 La version électronique

Avery Index to Architectural Periodicals permet de faire des recherches
selon différents types d’informations (mot-clé, auteur, titre). La recherche
intermédiaire permet de croiser les types de recherche.

Comment lire une notice de l’Avery Index

-Exemple d’une notice de l’Avery Index :

AUTEUR(S) : Champenois, Michèle (1)

TITRE : Côté cour, côté journaux / (2)
 47

SOURCE : Architecture d'aujourd'hui 1990 Oct.,

no. 271, p. 208- [211] (3)
NUMÉRO NORMALISÉ : ISSN: 0003-8695 (4)
NUMÉRO OCLC : 160408986 (5)
DÉTAILS : dwg., photos., sketches. (6)
LANGUE : In French; summary in English. (7)
SUJET(S)
DESCRIPTEUR : Theaters -- Alterations and additions -- France -- Paris -
Théâtre des Champs-Elysées
Restaurants -- France -- Paris -- Théâtre des Champs-
Elysées
Rooftop architecture -- France -- Paris -- Théâtre de
Champs Elysées (8)
PERSONNE MENTIONNÉE : Perret, Auguste, 1874-1954 (9)
NOTES : On the controversy surrounding the renovation of the
Théâtre des Champs-Elysées, Paris and the addition of a
rooftop restaurant. Original architect: Auguste Perret.
English summary. (10)
RESPONSABILITÉ : Michèle Champenois. (11)

Explication:
1. Auteur de l’article.
2. Titre de l’article.
3. Nom du périodique, date de publication, numéro et/ou volume du périodique, pages où
se trouve l’article.
4. « International Standard Serial Number » (numéro de huit chiffres identifiant le
périodique).
5. Numéro d'accès attribué par le système OCLC lorsqu'une notice est ajoutée à la base
de données WorldCat.
6. Mention de dessins, de photographies et d’esquisses.
7. Langue dans laquelle est écrit l’article.
8. Liste des sujets concernés par l’article.
9. Prénom et nom des personnes mentionnées dans l’article.
10. Résumé de l’article.
11. Prénom et nom de l’auteur.
 48

2.1.4.2 La version imprimée ou index papier

On peut trouver cet outil d’indexation en version imprimée à la

Médiathèque, sous la cote Z 5945 A955. Les numéros 4.1 et suivants sont
aussi disponibles à la salle de lecture de l’École d’architecture, sous la cote
Z 5945 A955.

La version imprimée comprend 15 volumes constituant le corpus des revues

analysées jusqu’en 1973. Par la suite, des suppléments qui couvrent les
années suivantes sont publiés régulièrement.

Les notices de cet outil d’indexation sont présentées par ordre alphabétique
selon le nom de l’auteur, de l’architecte, de la firme d’architectes, du sujet
de l’article (les sujets sont subdivisés eux-mêmes par lieux géographiques)
et du lieu géographique (les lieux géographiques sont à leur tour subdivisés
par thèmes). Pour trouver une référence, on peut donc chercher en fonction
de ces différents repères.

Pour revenir à l’exemple cité plus haut (section 2.1.4.1), on peut trouver
l’article de Michèle Champenois sur le théâtre des Champs-Élysées réalisé
par l’architecte Auguste Perret en cherchant, entre autres, sous Perret,
Auguste; sous France—Paris dans la sous-division Théâtre ou encore sous
Théâtre dans la sous-division France—Paris.

2.1.5 ARTbibliographies Modern

Artbibliograhies Modern couvre la littérature sur l’art à partir de la fin du XIXe

siècle, à l’exception de l’architecture. La période de recensement des
documents débute en 1974. Il s’agit de la base de données à privilégier
pour une recherche en art moderne et contemporain.

2.1.5.1 La version électronique

Le système de présentation des notices est le même que celui utilisé dans
FRANCIS (voir section 2.1.2).

2.1.5.2 La version imprimée ou index papier

La version imprimée de cette base de données est disponible à la

Médiathèque sous la cote Z 5939 L839.
 49

Les notices sont présentées par ordre alphabétique en fonction des sujets,
des noms d’artistes, des groupes d’artistes, des collectionneurs et des
critiques. La notice, précédée d’un numéro, apparaît une seule fois de façon
complète et est accompagnée d’un résumé de l’ouvrage recensé. Sous les
entrées principales, plusieurs références relatives au sujet, précédées elles
aussi d’un numéro, sont indiquées sous forme de renvois.

2.1.6 Autres outils d’indexation d’articles de périodiques

2.1.6.1 JSTOR

JSTOR est une base de données électronique ne répertoriant que des

périodiques en version numérique. Les textes sont accessibles dans leur
intégralité. Les articles publiés dans les cinq dernières années ne sont pas
disponibles.

Pour accéder à JSTOR, voir la section 2.2 (l’accès hors campus).

2.1.6.2 Current Contents

Cette base de données électronique comprend les articles publiés dans
plus de 8 000 périodiques au cours des 52 dernières semaines. Elle n’est
accessible que par Internet. Current Contents, vu son caractère généraliste
(elle couvre autant les domaines des sciences pures que des sciences
humaines), est utile pour compléter une recherche.

2.1.6.3 CPI.Q (Canadian Periodicals Index)

Le CPI.Q est un outil d’indexation bilingue qui donne accès aux articles
publiés dans des périodiques canadiens et américains de toutes disciplines.
Environ 700 périodiques sont indexés et plusieurs titres relatifs à l’histoire
de l’art sont recensés (Canadian Art, RACAR, Annales d’histoire de l’art
canadien, etc.). Dans sa version électronique, plus de 240 titres sont
accessibles dans leur intégralité. La version imprimée est aussi disponible
au secteur de la Référence, niveau, sous la cote AI 7 C213.
 50

2.1.6.4 Repère
Repère est un outil d’indexation qui permet le repérage de l’information
parue dans plus de 580 périodiques de langue française publiés au
Québec, au Canada et en Europe. Repère couvre tous les domaines
scientifiques y compris l’histoire de l’art. Les périodiques québécois Etc.
Montreal, Parachute et Spirale y sont indexés. La version imprimée est
disponible au secteur de la Référence, sous la cote A1 7 R4251.

2.2 L’accès hors campus aux bases de données électroniques

La Bibliothèque de l’Université Laval est abonnée à plusieurs services

disponibles sur Internet : bases de données, encyclopédies, banques
d’images, etc. Ces services sont accessibles à tous les membres de la
communauté universitaire. Pour y avoir accès de l’extérieur du campus, on doit
recourir au logiciel RPV-VPN (Réseau privé virtuel – Virtual Private Network)
que l’on peut télécharger à partir du site du Service de l’information et des
télécommunications <www.sit.ulaval.ca/sgc/etudiants/e_acces_internet>.

Après avoir installé le logiciel sur son ordinateur, on doit activer le système
à chaque utilisation grâce à son IDUL (Identifiant Unique Laval) et à son
NIP (numéro d’identification personnel). Ensuite, il faut activer son
navigateur web habituel et commencer la recherche.

Des instructions et guides d’utilisation sont disponibles sur le site du Service

de l’information et des télécommunications.

En cas de problème, il est recommandé de contacter le comptoir Technosit

par téléphone (418-656-3111) ou par courriel (technosit@sit.ulaval.ca).
Technosit est situé au local 1327 du pavillon Jean-Charles-Bonenfant
(niveau 1 de la Bibliothèque des sciences humaines et sociales).
 51

2.3 La recherche d’images

Dans le cadre de la recherche d’images, on entend par bases de données

un outil d’indexation électronique ayant pour fonction de localiser les
reproductions d’œuvres d’art et de donner des références à diverses
banques d’images numérisées. Plusieurs bases de données répertorient en
effet les images de milliers d’œuvres d’art. La troisième partie de ce guide
présente les plus utiles en histoire de l’art, disponibles via l’Université Laval
et sur Internet.

On entend par banques d’images des collections d’images numérisées

(reproductions d’œuvres d’art : peinture, sculpture, photographie,
monuments, etc.) À noter qu’une liste exhaustive de banques d’images est
présentée sur le portail thématique Histoire de l’art et muséologie du site de
la Bibliothèque de l’Université Laval sous la rubrique Images et banques
d’images.

2.3.1 Les bases de données disponibles via l’Université Laval

Plusieurs bases de données indexent les images d’œuvres d’art. Les bases
mentionnées dans cette section sont accessibles à tous les membres de la
communauté universitaire. Il faut cependant être branché au logiciel RVP-
VPN afin d’y accéder.
Il est possible d’ouvrir les banques d’images à partir de la page d’accueil du
site électronique de la Bibliothèque. Il suffit alors, dans la section
«Chercher», de cliquer sur la rubrique «Bases de données» et de
sélectionner la liste alphabétique. À partir de cette liste, on peut choisir la
banque d’images qui nous intéresse. Par exemple, on trouvera Groveart
Online à la lettre G dans cette liste alphabétique.

2.3.1.1 Groveart Online

www.oxfordartonline.com

Groveart est un dictionnaire encyclopédique couvrant tous les aspects de

l’art occidental et non occidental. Il inclut le texte intégral en anglais du
Dictionnary of Art en 34 volumes (Jane Turner, éd., Oxford, Oxford
University Press, 1996), qui est rédigé par des spécialistes de 120 pays et
dont les articles ont fait l’objet d’un examen par un comité de pairs.
 52

Cette base de données est mise à jour chaque année (articles récents,
bibliographies). Pour avoir accès à ces articles, Il faut cliquer sur « Subject
entries », « Biographies » ou « All content » et inscrire le terme de la
recherche dans la case appropriée.

Depuis 2005, Groveart présente une banque d’images multi-institutionnelle

des œuvres d’art les plus étudiées, que l’on peut consulter directement à
l’adresse URL ci-dessus. Pour accéder aux images, il suffit de cliquer sur
« Images » et d’inscrire le titre de l’œuvre dans la case appropriée, située
sous « Search images ». Groveart propose aussi de nombreux liens vers
des banques d’images de musées et de galeries du monde entier.

On peut aussi faire une recherche par artiste, titre, date ou localisation dans
la section « Search Art Image Links ». Il faut recourir au logiciel RVP-VPN
afin d’y avoir accès.

2.3.1.2 Art Abstracts

http://vnweb.hwwilsonweb.com
En plus des articles de périodiques, cette base de données recense les
images d’œuvres d’art accompagnant les articles. Cependant, on n’y
retrouve que les notices des reproductions et non les reproductions elles-
mêmes. Pour une recherche de notices d’images numérisées, on doit
choisir « Art reproduction » dans le menu déroulant de la section
« Document type ». Il faut recourir au logiciel RVP-VPN afin d’y avoir accès.

2.3.1.3 Gallica
http://gallica.bnf.fr/

Gallica est le site de la Bibliothèque nationale de France. On y trouve

plusieurs milliers de documents, de ressources sonores ainsi que plusieurs
milliers d’images numérisées. Pour accéder à la banque d’images de ce site
où sont reproduits les objets de cette collection, on doit préciser le type de
documents recherché dans la section « Recherche » à la rubrique « Lots
d’images ». On y accède directement par Internet à l’adresse URL ci-
dessus.
 53

2.3.2 Les banques d’images multi-institutionelles

On trouve sur Internet plusieurs banques d’images d’œuvres d’art.
Certaines sont accessibles à tous, d’autres non.

2.3.2.1 Artstor
www.artstor.org

Artstor est une banque d’images spécialisée dans le domaine des beaux-
arts l’art et de l’architecture. Plusieurs milliers de reproductions sont
indexées. Celles-ci peuvent être téléchargées et imprimées. Pour y
accéder, on entre le nom de l’artiste ou le titre de l’œuvre dans la case
située sous « Search », une fois entré dans Artstor. Cette banque d’images
contient toutefois peu d’œuvres d’art contemporain. Il faut recourir au
logiciel RVP-VPN afin d’y avoir accès.

2.3.2.2 Web Gallery of Art

http://www.wga.hu/index.html
Cette banque d’images recense des reproductions de peintures et
sculptures européennes de la grande période de temps qui va de 1100 à
1850. On peut y consulter des biographies d’artistes, un glossaire
spécialisé, de courtes analyses d’œuvres ainsi qu’une liste d’ouvrages de
référence en histoire de l’art. La recherche d’images se fait par le nom de
l’artiste, la période historique (ex. 1400-1450) ou le médium. On y accède
directement par Internet à l’adresse URL ci-dessus.

2.3.2.3 Bridgeman Art Library

http://www.bridgeman.co.uk/
Cette banque d’images répertorie plusieurs milliers d’images provenant de
divers musées, galeries et organismes à travers le monde. La banque
couvre l’ensemble de l’histoire de l’art occidental et oriental, de l’Antiquité à
nos jours. On trouve les images numérisées en inscrivant le terme de
recherche dans l’espace adjacent à « Search » ou « Advanced search ».
On accède directement au site de Bridgeman Art Library par Internet à
l’adresse URL ci-dessus.
 54

2.3.2.4 Musée virtuel du Canada

http://www.museevirtuel.ca
Le Musée virtuel du Canada rassemble plusieurs milliers d’images relatives
au patrimoine canadien. Pour accéder aux images, il suffit de cliquer sur
l’onglet « Galerie d’images ». En cliquant sur l’image, on accède à la
légende complète de l’œuvre ainsi qu’à une explication relativement
détaillée. On accède directement au site par Internet à l’adresse URL ci-
dessus.

2.3.2.5 Joconde
http://www.culture.gouv.fr/documentation/joconde/fr/pres.htm
Joconde rassemble plusieurs milliers d’images issues des collections
d’œuvres d’art et d’objets d’art décoratif des musées français. Joconde
répertorie notamment les collections du Musée du Louvre, du Musée
d’Orsay et du Musée national d’art moderne (Centre Georges-Pompidou).
La page d’accueil de Joconde offre différents types de recherches possibles
(simple, par listes ou avancée). On accède directement au site par Internet
à l’adresse URL ci-dessus.

2.3.2.6 SILS
http://www.si.umich.edu/Art History/
SILS fusionne quatre grandes collections américaines d’oeuvres d’art :
celles de l’University of Michigan Museum of Art ; celle du Kelsey Museum
of Archeology ; celle la Slide and Photograph Collection ; celle du Los
Angeles Chicano Murals, Private Photograph Collection, Susan Atkin. Les
critères de recherche sont définis par « artiste », par « titre », par
« nationalité », par « date », par « medium », par « sujet ». Les oeuvres
sont accompagnées d’une légende. On accède directement au site par
Internet à l’adresse URL ci-dessus.
 55

2.3.2.7 Society of Architectural Historians (SAH)

www.sah.org
SAH offre une banque d’images destinées à l’enseignement de l’histoire de
l’architecture par le biais de l’Image Exchange. Elle est divisée en deux
sections : l’architecture mondiale et l’architecture américaine. Les principaux
monuments reconnus pour chaque période sont inclus dans la banque
d’images. On accède directement au site par Internet à l’adresse URL ci-dessus.

2.3.2.8 Musée McCord

www.musee-mccord.qc.ca/fr/
Le site du Musée McCord met en ligne de nombreux objets, manuscrits et
images numérisés relatifs à l’histoire sociale et à la culture matérielle de
Montréal, du Québec et du Canada. En plus des collections du Musée
McCord, on peut y consulter celles de sept autres musées canadiens. On
accède directement au site à l’adresse URL ci-dessus.

2.3.3 Les banques d’images institutionnelles

Les grandes institutions muséales présentent souvent une partie de leurs
collections en ligne. Les reproductions, de bonnes qualités, sont
accompagnées d’une légende complète.

2.3.3.1 Cybermuse
http://cybermuse.gallery.ca
Cybermuse donne accès à plusieurs milliers de reproductions d’oeuvres
d’art provenant de la collection permanente du Musée national des beaux-
arts du Canada. On y trouve également des enregistrements vidéo et audio.
La recherche d’images se fait par mots-clés (artiste, titre) dans l’espace
réservé à cette fin sur la page d’accueil de Cybermuse. On y accède
directement par Internet à l’adresse URL ci-dessus.
 56

2.3.3.2 The National Gallery

http://www.nationalgallery.org.uk/collection/default.htm
La quasi-totalité de la collection d’œuvres d’art de ce musée britannique est
présentée en ligne. Chaque notice comprend la légende complète de
l’œuvre. On y accède directement par Internet à l’adresse URL ci-dessus.

2.3.3.3 Tate Online

http://www.tate.org.uk/
On trouve sur le site de la Tate Gallery une banque d’images constituée de
plusieurs milliers de reproductions d’œuvres d’art. La majorité des images
sont accompagnées d’une description exhaustive. On y accède directement
par Internet à l’adresse URL ci-dessus.

2.3.3.4 The Metropolitan Museum of Art

http://www.metmuseum.org/
Le site de cette institution muséale américaine présente une partie de sa
collection en ligne. Sa banque d’images présente plusieurs milliers de
reproductions. On y accède directement par Internet à l’adresse URL ci-
dessus.

2.3.3.5 Museum of Modern Art

http://moma.org/collection/
Une bonne partie de la collection du Museum of Modern Art est présentée
sur le site Internet de l’institution. On y accède directement par Internet à
l’adresse URL ci-dessus.

2.3.3.6 Fine Arts Museum of San Francisco – Image Base

http://www.famsf.org/fam/about/imagebase/index.asp
Cette banque d’images rassemble les reproductions d’œuvres d’art
appartenant aux différents musées d’art de San Francisco. Plusieurs milliers
d’images y sont disponibles. On y accède directement par Internet à
l’adresse URL ci-dessus.
 57

2.3.3.7 Smithsonian American Art Museum

http://americanart.si.edu/index3.cfm
Ce musée possède une des plus importantes collections d’art américain au
monde. Sa banque d’images contient plusieurs milliers de reproductions
des objets et œuvres des collections de ce musée. On y accède
directement par Internet à l’adresse URL ci-dessus.

2.3.3.8 The Getty

http://www.getty.edu/art/gettyguide/

The Getty est le site de la J. Paul Getty Trust. Il permet d’accéder à une
banque d’images où on trouve reproduits de nombreux objets des
collections. Des vidéos concernant le travail de différents artistes sont
également disponibles en ligne. On y accède directement par Internet à
l’adresse URL ci-dessus.

2.3.4. Index d’images disponibles à la Bibliothèque de l’Université

Laval

Il existe plusieurs index imprimés qui recensent les reproductions d’œuvres

d’art. Ces index imprimés répertorient des images au moyen de rubriques
spécifiques : selon l’artiste, selon le titre ou selon le sujet. Par exemple :

• CLAPP, L., Sculpture Index (Médiathèque : NB 36 C589 1970).

• HAVLICE, P., World Painting Index (Médiathèque : ND 45 H388).
• KORWIN, Y., Index to Two-dimensional Art Works (Médiathèque :
N 7525 K85 1981).
• ROCHELLE, M., Historical Art Index, A.D. 400-1650: People,
Places, and Events depicted (Médiathèque : N 8210
R674 1989).
 58

3. LA PRÉSENTATION DES TRAVAUX DE RECHERCHE

La présentation d’un travail de recherche doit renseigner le lecteur sur le

contenu du travail et sur les sources utilisées par l’auteur. Il est essentiel
d’identifier les informations et les sources utilisées, les hypothèses de travail
discutées ou critiquées et l’origine des illustrations reproduites, de façon à
ce que le lecteur puisse retracer aisément chacun de ces éléments.

Il faut insister sur le fait qu’il appartient à l’auteur d’un travail de recherche
de préciser toutes ses sources et références. Sur le plan de la présentation
formelle, il est tout aussi nécessaire que ces références soient présentées
d’une manière claire, cohérente et uniforme. Les éléments d’information,
aussi bien que les éléments de l’argumentation, doivent être organisés
selon un ensemble de conventions répondant aux exigences de la
recherche universitaire. Font partie de cet ensemble de conventions tout ce
qui concerne les citations, les paraphrases, les notes en bas de page (ou en
fin de texte), la bibliographie, la légende complète des illustrations et la liste
des illustrations.

3.1 Les parties du travail

Un travail de recherche universitaire doit comprendre les parties suivantes,
disposées dans l’ordre selon lequel elles sont présentées ici.

3.1.1 La page titre

Pour tous les types de travaux universitaires, une page titre doit identifier
les éléments suivants : le nom de l’étudiant, le programme auquel il est
inscrit, le titre du travail de recherche (en minuscules et en caractères gras),
l’intitulé du cours et son numéro, le nom du professeur ainsi que le nom de
l’institution et la date de remise du travail (voir l’annexe 2 pour un modèle
de page titre).
 59

3.1.2 La table des matières

La table des matières est un plan détaillé de l’ouvrage. Elle doit fournir les
principales divisions du texte, soit les titres et les sous-titres, avec les
numéros de pages correspondants au début de chacune de ces divisions.
On y mentionne également, selon le cas, les pages liminaires, c’est-à-dire
celles qui précèdent l’introduction: préface et avant-propos. Les pages
liminaires doivent être numérotées en chiffres romains (voir la section 3.2
sur la pagination et l’annexe 3 pour un modèle de table des matières).

3.1.3 Le texte

Un travail de recherche universitaire doit se présenter comme un texte

cohérent, précis et bien structuré. L’argumentation doit y être développée
avec clarté. Il est fortement conseillé de construire le texte selon le schéma
classique : introduction — développement — conclusion. Les éléments de
l’argumentation ou de l’explication, selon le cas, doivent être présentés
logiquement. Ils doivent suivre une progression dans laquelle la relation
entre les idées principales et les idées secondaires qui composent le propos
de l’étudiant se manifeste clairement.

D’un point de vue strictement technique, la page 1 correspond à la première

page de l’introduction (et non à la page titre). Par convention, on n’inscrit
pas le numéro de la première page (voir la section 3.2 sur la pagination).

3.1.4 Les notes de bas de page ou en fin de texte

Un travail de recherche comporte toujours des notes de bas de page (ou en

fin de texte). Ces notes ont différentes fonctions. Certaines notes consistent
en un commentaire que l’on apporte parallèlement au texte, mais qui ne
peut y être inséré sans en briser la continuité: on les nomme « notes de
contenu » ou « notes explicatives ». Un autre type de notes a pour fonction
d’identifier les documents dont le chercheur s’est servi pour construire son
argumentation ou documenter sa recherche. On les nomme « notes de
références ». Parmi celles-ci, il faut distinguer les citations directes, d’une
part, et les citations indirectes d’autre part. Les citations directes se
rapportent à un document ouvertement cité dans le travail de recherche et
sont introduites par des guillemets. Les citations indirectes se rapportent
 60

aux idées mêmes d’un auteur, qui sont paraphrasées ou résumées12. Trop
souvent, les citations indirectes ne sont pas identifiées : il s’agit là d’une
faute grave, à laquelle il faut remédier en indiquant par une note de bas de
page la référence aux idées ou arguments de l’auteur commenté.

Une autre façon d’inclure les notes est d’en dresser une liste que l’on place
à la fin du texte, après la conclusion. Ce sont les « notes en fin de texte »
que l’on distingue des « notes en bas de page ». Dans les deux cas, on
annonce dans le texte la référence ou l’explication en utilisant un signe
conventionnel nommé « appel de note », qui prend la forme d’un chiffre
inscrit dans la position « exposant ».

Notez que les appels de note sont numérotés de façon continue à l’intérieur
d’un texte, sauf dans le cas d’un texte très long, où l’on recommence à 1 au
début de chaque chapitre.

Dans le cas d’une note de contenu ou encore d’une note de référence,

l’appel de note suit immédiatement le mot ou le texte que l’on commente ou
pour lequel on veut ajouter une référence en bas de page ou en fin de texte.
Dans le cas d’une citation directe, l’appel de note se situe après le dernier
mot cité. Le signe de ponctuation, s’il appartient à la citation, suit l’appel de
note et précède le guillemet fermant le texte cité. Voici deux exemples :

1. Au 1er siècle avant notre ère, le poète Virgile énonçait cette vérité: « Nous
ne pouvons tous faire toute chose1. »

2. Cette vérité: « Nous ne pouvons tous faire toute chose2 », le poète Virgile
l’énonçait au 1er siècle.

Si le passage cité n’a pas plus de trois lignes, il se place entre guillemets à
l’intérieur du texte, suivi du chiffre d’appel comme indiqué plus haut.
Cependant, si la citation est longue, c’est-à-dire plus de trois lignes, elle
s’inscrit alors en retrait du texte, à environ 2 cm des marges, à interligne
simple et sans guillemets. Par exemple :

3. Voici comment l’historien d’art Heinrich Wölfflin conçoit la notion de style :

12
Jocelyn Létourneau, Le Coffre à outils du chercheur débutant. Guide d’initiation au travail
intellectuel, Toronto, Oxford University Press, 1989, p. 214.
 61

Nous avons défini les fins d’une histoire de l’art qui considère avant
tout le style comme une « expression », celle de l’état d’esprit d’une
époque et d’un peuple, comme aussi d’un tempérament personnel.
Il est clair que ce n’est préjuger en rien de la valeur esthétique de
l’œuvre envisagée : ce n’est pas le tempérament qui fait l’œuvre
d’art, mais il fournit ce que l’on peut appeler la matière d’un style,
qui comprend aussi (en un sens plus général) un idéal particulier de
13
beauté, celui d’un individu ou d’une collectivité .

Rappelons également que toute intervention que l’on fait dans un texte cité
doit être signalée : les ajouts et les modifications sont signalés à l’aide de
mots ou d’expressions placés entre crochets, par exemple : [lequel]. Les
suppressions sont signalées par trois points de suspension placés entre
crochets, ainsi : [...]. Ces modifications sont souvent nécessaires pour
harmoniser la syntaxe de la citation avec celle du texte.

3.1.5 La bibliographie
La bibliographie est une partie très importante du travail de recherche. Elle
permet au lecteur d’apprécier le sérieux de la recherche et peut servir
d’orientation au chercheur. C’est justement parce que la bibliographie
s’avère un outil de communication scientifique qu’il est important que
l’auteur du travail de recherche adopte un mode de présentation des
références bibliographiques qui soit uniforme, concis et précis. On trouvera
les règles générales de présentation des références bibliographiques avec
des exemples à la section 3.4.

3.1.6 La liste des illustrations

La majorité des travaux de recherche en histoire de l’art contiennent des
illustrations, des plans ou des cartes. Il faut en dresser la liste et en
identifier la provenance (voir 3.1.7). Généralement, les illustrations sont
regroupées à la fin du texte, juste après la bibliographie (voir l’annexe 4
pour un modèle de liste des illustrations).

Si un travail ne présente qu’une ou deux illustrations, il n’est pas obligatoire

d’en faire une liste. Dans ce cas, on identifiera l’œuvre et la source de
l’illustration sous forme de légende au bas de la reproduction.

13
Heinrich Wölfflin, Principes fondamentaux de l’histoire de l’art, Paris, Gallimard, 1952, p.
15.
 62

L’identification complète d’une œuvre, qu’elle soit intégrée à une liste ou

située directement sur la page contenant l’illustration, inclut les éléments
suivants : le nom de l’auteur (s’il est connu), le titre de l’œuvre, la date de
réalisation, le médium et le support, les dimensions et la localisation de
l’œuvre. Si l’illustration est tirée d’une publication, on l’indique en tenant
compte des règles de présentation des notes en bas de page (voir la
section 3.3) :

1. Exemple de présentation d’une œuvre picturale :

Figure 1 : Courbet, Gustave. Portrait d’Alfred Bruyas dit Tableau-solution.

1853. Huile sur toile, 92 x 74 cm. Montpellier, Musée Fabre (image tirée de
Ségolène Le Men, Courbet, Paris, Éditions Citadelles & Mazenod, 2007, p.
172)

2. Exemple de présentation d’une œuvre sculpturale :

Figure 2 : Kirchner, Ernst Ludwig. Buste de femme. Tête d’Erna. 1913. Bois
peint en ocre et noir. H. : 35,5 cm. , L. : 5 cm. , P. : 6 cm. Beverly Hills,
Californie, collection Robert Gore Rifkind. (Photo tirée de Figures du moderne.
L’Expressionnisme en Allemagne, 1905-1914. Dresde, Munich, Berlin. Paris,
Musée d’art moderne de la ville de Paris, 1992, p. 116).

3. Exemple de présentation d’un montage photographique :

Figure 3: Kruger, Barbara. I Shop therefore I Am. 1987. Montage

photographique n/b et texte. 31.5 x 25 cm. New York. Museum of Modern Art
(photo tirée de Germano Celant, Inexpressionnisme. L’art au-delà de l’ère post-
moderne, Paris, Adam Biro, 1989, p. 132).

4. Exemple de présentation d’une œuvre tirée d’un document

électronique (site Internet, banque d’images, etc.) :

Figure 4 : Picasso, Pablo. L’Atelier : la femme couchée. 1957. Crayon graphite

sur deux feuilles de papier épinglées. 42,5 x 50,5 cm. Paris, Musée Picasso,
[En ligne]. < www.culture.gouv.fr./public/mistral/joconde> (page consultée le 29
juillet 2008).
 63

5. Exemple de présentation d’un dessin d’architecture :

Figure 5: Lassus, Jean-Baptiste-Antoine. Coupe longitudinale de Notre-Dame

de Chartres. 1857 (photo tirée d’Anne Prache, Notre-Dame de Chartres. Image
de la Jérusalem Céleste, Paris, Éditions CNRS, 1993, p. 57).

Dans le cas des œuvres architecturales, plutôt que d’indiquer la

dimension et la localisation, on mentionne la partie de l’œuvre qui est
représentée : façade, intérieur, abside, etc. :

6. Exemple d’une œuvre d’architecture :

Figure 6 : Saarinen, Eero. Transworld Airline Terminal, John F. Kennedy

Airport, New York, NY, 1956-62. Vue intérieure (photo M. Brack, tirée de Image
Exchange, Society of Architectural Historians website <www.sah.org> (page
consultée le 28 juillet 2008).

3.1.7 Les illustrations

Dans le corps du texte du travail de recherche, l’auteur indique le numéro
des illustrations en écrivant (figure 1), (figure 2), (figure 3), etc. L’auteur
reprend le numéro de la figure dans la légende de l’illustration.

3.2 La pagination
On numérote les pages d’un travail de façon consécutive. Toutes les pages
sont comptées, peu importe que le numéro de page soit indiqué ou non sur
la page. Les pages liminaires sont numérotées en chiffres romains
minuscules, alors que les pages subséquentes, de l’introduction à la fin du
travail, sont paginées en chiffres arabes. On n’inscrit pas de numéro sur la
page-titre ni sur la première page d’une section : table des matières,
introduction, chapitre, conclusion, bibliographie.

3.3 Présentation des notes

Les éléments que comporte une note de bas de page se présentent dans
l’ordre suivant :
 64

3.3.1 Pour les livres :

- le chiffre d’appel;
- le prénom et nom de l’auteur en minuscules;
- le titre du livre en italique ou souligné;
- l’adresse bibliographique: lieu d’édition, éditeur, date;
- la (ou les) page(s) correspondant à la citation ou à la référence.

Exemple :
1
André Rouillé, La Photographie, Paris, Gallimard, 2005, p. 25-27.

3.3.2 Pour les articles (provenant d’un périodique, d’un recueil de texte ou
d’un ouvrage collectif) :

-le chiffre d’appel;

-le prénom et nom de l’auteur en minuscules;
-le titre du texte (article) entre guillemets;
-le titre du périodique ou du livre (recueil, ouvrage collectif) en italique ou
souligné;
-le volume et le numéro, suivis de la date entre parenthèses (périodique) ou
l’adresse bibliographique (recueil, ouvrage collectif);
-la (ou les) page(s) correspondant à la citation ou à la référence.

Exemple :
2
Philippe Pataud Célérier, « L'art (contemporain) de bâtir des fortunes
avec du vent », Le Monde Diplomatique, août 2008, p. 22-23.

3.3.3 Pour les documents électroniques :

-le chiffre d’appel ;

-le prénom et nom de l’auteur (ou le nom de l’organisme) en minuscules ;
-la date de la dernière mise à jour, la date de la création du site ou du
 65

copyright14 ;
-le titre du document en italique ;
-le support entre crochets, par exemple. : [Cédérom], [En ligne]);
-l’adresse bibliographique : lieu d’édition, éditeur;
-le volume et le numéro dans le cas de périodiques ;
-le nombre de pages du document ;
-l’adresse électronique entre chevrons (< >) ;
-la date de consultation entre parenthèses.

Exemple :
2
Musée d’art contemporain de Montréal, mise à jour du 17 octobre
2007, Musée d’art contemporain de Montréal, [En ligne],
<www.macm.org>, (page consultée le 17 octobre 2007).

REMARQUES :
—Tous les éléments de la note de bas de page sont séparés par des
virgules et le dernier est suivi d’un point.
— Pour la présentation des notes de bas de page, il faut toujours choisir
l’interligne simple.
— Dans le cas des sites Internet, il n’est pas nécessaire, même s’il s’agit de
documents électroniques, d’indiquer l’adresse bibliographique et le
nombre de pages.

3.3.4 Pour les notes de cours

— Le chiffre d’appel ;
— Le prénom et le nom de l’enseignant en minuscules ;
— Le titre du cours en italiques ;
— Le numéro du cours ;
— La date exacte du cours (le jour, le mois et l’année).

Exemple :
1
Anne Beauchemin, L’Art de la Renaissance et du Baroque,
HAR-19466, 23 mars 2009.

14
Dans le cas d’une œuvre imprimée consultée en version numérique, il faut indiquer la
date de publication. Si le document ne comporte pas d’auteur, on doit inscrire la date après
le titre.
 66

3.3.5 Usage des latinismes

La clarté et l'uniformité dans la façon d’établir les notes de références ou de

contenu sont indispensables. Lorsqu’un travail de recherche renvoie à un
ouvrage en note pour la première fois, la description de ce dernier doit être
complète. Par la suite, si l’on doit se référer encore au même ouvrage, on
abrège la référence à l'aide de latinismes15.

La méthode des latinismes préconise l’emploi de certaines abréviations

provenant d’expressions latines. Par exemple :

1. Ibid. (de ibidem, « au même endroit ») est employé lorsque l’on doit
répéter immédiatement une référence donnée précédemment. On
l’emploie seul lorsque l’on réfère à la page déjà identifiée dans la note
précédente, ou avec une indication de page si l’on réfère à une autre
page du même ouvrage.
1
Krzysztof Pomian, L'Ordre du temps, Paris, Gallimard, 1984, p. 148.
2
Ibid.
3
Ibid., p. 237.

2. Id. (de Idem, « du même auteur ») est utilisé lorsque l’on réfère,
successivement, à deux ouvrages du même auteur :
1
René Huyghe, Sens et destin de l’art, Paris, Flammarion, 1967.
2
Id., Dialogue avec le visible, Paris, Flammarion, 1955.

3. Op. cit. (de opere citato, dans l’ouvrage cité) est employé lorsque l’on
doit revenir à une référence après en avoir cité d’autres :
1
Kenneth Frampton, Histoire critique de l’architecture moderne,
Paris, Philippe Sers, 1985, p. 209.
2
Michèle Champenois, « Côté cour, côté journaux », Architecture
d’aujourd’hui, n° 271 (octobre 1990), p. 208.
3
Frampton, op. cit. , p. 198.

15
À ce sujet, voir J. Létourneau, op. cit. p. 218-220. On peut consulter aussi le document
électronique, « Règles de présentation bibliographique », disponible sur le site du
Département d’histoire <www.hst.ulaval.ca> en cliquant sur l’onglet «Ressources».
 67

4. Loc. cit. (de loco citato, « au lieu cité ») est employé lorsqu’il s’agit
d’un article que l’on mentionne après en avoir cité d’autres sources. Loc.
cit. a la même fonction qu’op. cit. , à cette différence qu’il s’agit d’articles
et non de livres.
1
Michèle Champenois, « Côté cour, côté journaux », Architecture d’aujourd’hui,
n° 271 (octobre 1990), p. 208.
2
Kenneth Frampton, Histoire critique de l’architecture moderne,
Paris, Philippe Sers, 1985, p. 209.
3
Champenois, loc. cit. , p. 211.

REMARQUES :
1. Si l’on se réfère à plusieurs ouvrages d’un même auteur, le titre abrégé
du livre ou de l’article, s’il est long, remplace les abréviations :

1
Frampton, « Architecture contemporaine », p. 867 ; id. , Histoire critique , p. 210.

2. Lorsque l’on doit répéter une référence, mais que celle-ci est très
éloignée de la référence originelle, on répète la référence complète de
l’ouvrage ou de l’article.

3.4 Présentation des références bibliographiques

Les éléments que comporte une référence bibliographique se présentent

dans l’ordre et sous la forme suivante:

3.4.1 Pour les livres:

1. Identification de l’auteur : le nom en majuscules suivi du prénom en

minuscules. Remarque : Lorsqu’il y a plus de trois auteurs, on écrit les
nom et prénom du premier auteur suivi de la mention et alii ou et al., ce
qui signifie « et les autres ».

2. Identification du titre : le titre apparaît en italique ou est souligné. Si le

titre est accompagné d’un sous-titre, on le met aussi en italique (ou
souligné) et on le sépare du premier par un point, à moins que l’auteur ne
les ait séparés d’une autre façon. Rappelons que par souci d’uniformité,
on doit adopter, tout au long du travail, la même façon de séparer le titre
et le sous-titre.
 68

3. Identification de l’adresse bibliographique qui comprend, en ordre : le

lieu de l’édition, c’est-à-dire le nom de la ville en français (par exemple :
Cologne et non Köln); le nom de la maison d’édition ; la date de
publication.

4. Identification de la collation qui comprend, entre autres, le nombre de

volumes, le nombre de pages et une mention d’illustration. Les éléments
de la collation sont présentés sous forme abrégée: p. (pour pages), t.
(pour tome), vol. (pour volume), ill. (pour illustration), pl. (pour planches).

REMARQUES :

1. Tous les éléments de la référence bibliographique sont séparés par un

point, sauf l’adresse bibliographique qui, étant considérée comme un seul
élément, est subdivisée par des virgules.

2. La présentation des références bibliographiques doit être à interligne

simple.
3. On ne met pas de deuxième point après une abréviation placée à la fin
d’une partie de la référence. Par exemple : et al.
4. Dans le cas d’un titre d’article ou du nom d’une collection, la
ponctuation se place à l’extérieur des guillemets.
5. Il est possible qu’une publication n’identifie pas le lieu ou la date de
l’édition. Dans ce cas, on indique s.l. (pour « sans lieu »), s.d. (pour
« sans date ») ou s.l.s.d. (pour « sans lieu ni date »).

Exemple de référence bibliographique complète pour une monographie :

(auteur) (titre)

STAFFORD, Barbara Maria. Body Criticism. Imaging the Unseen in

Enlightenment Art and Medicine. Cambridge, The MIT Press, 1993.
587 p., ill.
(ville) (éditeur) (année)
(collation)
 69

3.4.1.1 Cas particuliers

1. Référence à deux auteurs :

GRABAR, André et Carl NORDENFALK. La Peinture romane. Du

onzième siècle au treizième siècle. Genève, Skira, coll.« Les grands
siècles de la peinture»,1958. 231 p., ill.

2. Référence à plus de trois auteurs :

WEITZMANN, Kurt, et al. The Icon. New York, Knopf, 1982. 419 p., pl.

3. Direction, édition, compilation

Il arrive qu’un ouvrage contienne plusieurs articles ou textes d’auteurs
différents. Dans ce cas, on indique le nom de la personne responsable de
la parution de l’ouvrage par les abréviations éd. (pour éditeur) ou dir.
(pour directeur) :

BETTERTON, Rosemary, dir. Looking On Images of Feminity in the

Visual Arts and Media. Londres, Pandora Press, 1987. 293 p.

4. Référence à un catalogue d’exposition :

LAQUEUR, Thomas et al. Corporal Politics. Catalogue d’exposition

(Boston, MIT List Visual Arts Center, 12 décembre 1992-14 février
1993). Boston, MIT List Visual Arts Center/Beacon Press, 1992. 72 p.

5. Référence à un mémoire ou à une thèse :

ESTRADA, Uribe et Jose ALBERTO. « Housing in the Continuity of the

Modern Movement: 1957-1987 ». Thèse de doctorat, Navarre,
Université de Navarre, 1990. 449 p.

6. Référence à deux maisons d’édition:

JANSON, W. H. History of Art: A Survey of the Major Visual Arts from

the Dawn of History to the Present Day. Englewood Cliffs (N.J.),
Prentice-Hall & New York, Abrams, 1962. 572 p., ill.
 70

3.4.2 Pour les articles :

1. Identification de l’auteur: le nom en majuscules, suivi du prénom en

minuscules.

2. Identification du titre: le titre de l’article est présenté entre guillemets,

sans italiques ni soulignement.

3. Identification du périodique, du recueil ou de l’ouvrage collectif : le titre

du périodique, du recueil ou de l’ouvrage est en italique ou souligné.

4. Indication du volume et du numéro de la revue en chiffres arabes et

indication de la date de publication (mois et années en français) entre
parenthèses.

5. Mention des pages correspondant à l’article.

Exemple de référence bibliographique complète pour un article:

(auteur) (titre de l’article)

KAUFFMAN, Thomas Da Costa. «Editor’s Statement : Images of Rule,

Issues of Interpretation». Art Journal, vol. 48, n° 2 (été 1989), p. 119-
122.
(nom de la revue) (volume, numéro et date) (mention des pages)

3.4.2.1 Cas particuliers

1. Article dans un ouvrage collectif : pour les articles publiés dans un

ouvrage collectif, on indique le nom de l’auteur et le titre de l’article. Ce
dernier est alors suivi de la mention « dans » puis du titre et de l’adresse
bibliographique du document dont il fait partie :

STEIN, Karen. « Il celeste della Madonna ». Dans Aldo Rossi:

Architecture 1981-1991, éd. par Morris Adjmi, New York, Princeton
Architectural Press, 1991, p. 269-271.
 71

2. Article d’encyclopédie ou de dictionnaire:

FRAMPTON, Kenneth. « Architecture contemporaine (1950-1975) ».

Dans Encyclopædia Universalis, Paris Encyclopædia Universalis,
1989, corpus 2, p. 868-879.

3. Section d’un ouvrage d’un seul auteur:

SHERRINGHAM, Marc. « Peut-on sortir du romantisme? ». Dans

Introduction à la philosophie esthétique. Paris, Payot, 1992. p. 269-
300.

3.4.3 Pour les documents électroniques

3.4.3.1 Sites Internet

1. Identification de l’auteur : le nom en majuscules, suivi du prénom en

minuscules ou de l’organisme en majuscules.

2. Mention de la date de la dernière mise à jour. Si celle-ci n’est pas

mentionnée, on doit indiquer la date de création ou de copyright. En
l’absence d’auteur, la date est indiquée après le titre.

3. Identification du titre du document en italique.

4. Identification du type de support entre crochets : [En ligne].

5. Identification de l’adresse électronique entre chevrons : < >.

6. Identification de la date de consultation entre parenthèses : ( ).

Exemple de référence bibliographique complète d’un document

électronique :

(auteur : organisme ou personne) (date de la dernière mise à jour) (titre du site)

LIBRARY OF CONGRESS. Mise à jour du 13 août 2007. American

Memory. [En ligne], <http://memory.loc.gov>, (page consultée le 5
octobre 2008).
(support) (adresse électronique) (date de consultation)
 72

3.4.3.2 Documents originaux imprimés en version numérique

1. Identification de l’auteur : le nom en majuscules, suivi du prénom en

minuscules ou de l’organisme en majuscules.

2. Indication de la date de publication de la version imprimée. En

l’absence d’auteur, la date est indiquée après le titre.

3. Identification du titre du document en italique.

4. Identification du type de support entre crochets : [ ].

5. Indication de l’adresse bibliographique qui comprend en ordre : le lieu

de l’édition (nom de la ville en français) et le nom de la maison
d’édition.

6. Indication du volume et du numéro dans le cas de périodiques.

7. Mention du nombre de pages du document.

8. Identification de l’adresse électronique entre chevrons : < >.

9. Indication de la date de consultation entre parenthèses : ( ).

Exemple de référence bibliographique complète pour un document original

imprimé en version numérique :

(auteur ) (date) (titre suivi du support et de l’adresse bibliographique)

DURANTY, Louis-Edmond. 1876. La Nouvelle Peinture : à propos du

groupe d’artistes qui expose dans les galeries Durand-Ruel. [En ligne].
Paris, E. Dentu. 38 p. <www.europeana.eu>, (page consultée le 17
octobre 2007).
(nombre de pages) (adresse électronique) (date de consultation)
 73

3.4.3.3 Documents numériques originaux

Pour les articles parus dans un document numérique, on indique le nom et

le prénom de l’auteur, la date de publication et le titre de l’article. Ce dernier
est alors suivi de la mention « dans » puis de l’identification habituelle du
document électronique:

Exemple de référence bibliographique pour un document numérique

original :

(auteur) (date de la publication) (titre de l’article,

suivi du nom du
périodique et du
support)

ROCHERFORT, Jean-Claude. Septembre-octobre 2003. « Pascal

Grandmaison : peaux compulsives ». Dans Spirale. [En ligne]. No. 192.
<www.spiralemagazine.com>, (page consultée le 14 octobre 2007).
(adresse électronique) (date de consultation)

3.4.4 Pour les actes de colloque16

3.4.4.1 Colloque en entier

La référence bibliographique pour les actes de colloque est identique à celle

d’un ouvrage collectif (voir la section 3.4.1.1) :
1. Les compilateurs ou éditeurs sont mentionnés à titre d'auteurs.

2. L’indication du lieu et la date de l'événement, qui est différente de la

date de publication, sont placées entre parenthèses à la suite du titre.

Exemple de référence bibliographique pour les actes d’un colloque:

BERNIER, Christine et Philippe DESPOIX, éds. Arts de mémoire.

Matériaux, médias, mythologies : colloque international Max et Iris Stern
(Montréal, 22-24 mars 2006). Montréal, Musée d’art contemporain de
Montréal, 2006. 220 p.

16
Bibliothèque de l’Université Laval et Service des bibliothèques de l’UQAM, Mise à jour
du 30 mars 2006, « Évaluer et citer ses sources », dans Infosphère, [En ligne],
<www.bibl.ulaval.ca/infosphere/>, (page consultée le 13 octobre 2008).
 74

3.4.4.2 Communication présentée dans un colloque

La référence bibliographique à une communication présentée dans un

colloque est identique à celle d’un chapitre de livre ou d’un article dans un
ouvrage collectif (voir la section 3.4.1.1).

Exemple de référence bibliographique à une communication présentée

dans un colloque :

RECHT, Roland. «La Fiction d’une histoire de l’art visible». Dans Histoire de
l’art et musées: colloque des XVIIIe Rencontres de l’École du Louvre
(Paris, 27-28 novembre 2001), éd. par Dominique Viéville, Paris, École
du Louvre, 1998, p. 193-201.

3.4.5 Pour un article de journal17

1. Identification de l’auteur : le nom en majuscules, suivi du prénom en

minuscules.

2. Identification du titre de l’article entre guillemets et du titre du journal

en italique.

3. Indication du lieu de publication entre parenthèses (la ville, en

français).

4. Indication de la date exacte de parution.

5. Indication des pages où se trouve l’article.

Exemple de référence bibliographique pour un article de journal :

VIAU, René. «Quand l’artiste se met au verre». Le Devoir (Montréal), 2 juin

2006, p. E6.

17
Ibid.
 75

3.4.6 Pour les documents audiovisuels18

Cette section concerne les documents audiovisuels quels que soient leur
support ou leur format : films, vidéocassettes (VHS), disques numériques
audiovisuels (CD et DVD) :

1. Identification du réalisateur : le nom en majuscules, suivi du prénom en

minuscules.

2. Identification du titre du document audiovisuel.

3. Indication du lieu de parution (dans ce cas précis le pays, en français,

et non la ville) et de la maison de production.

4. Indication de l’année de parution.

5. Indication du support et du format du document audiovisuel.

6. Indication de la durée du document.

Exemple de référence bibliographique d’un document audio-visuel :

GIFFARD, Ellen, David MAYSLES et Albert MAYSLES (réal.). Christo’s

Valley Curtain. États-Unis d’Amérique, Maysles Films, 1991.
Vidéocassette, VHS, 28 min.

REMARQUE :
Pour tous les cas qui semblent problématiques ou inhabituels, on peut
consulter l’ouvrage de Jocelyn Létourneau, Le Coffre à outils du chercheur
débutant, qui passe en revue les nombreux cas particuliers de la référence
bibliographique ou encore le Chicago Manual of Style. Pour les cas relatifs
à Internet et aux documents audiovisuels, il est bon de se référer à
Infosphère (voir la section « Évaluer et citer ses sources »).

18
Ibid.
 76

4. RESSOURCES BIBLIOGRAPHIQUES RELATIVES À LA

RECHERCHE ET À LA PRÉSENTATION DES TRAVAUX

BEAUD, Michel. L'Art de la thèse. Comment préparer et rédiger une thèse

de doctorat, un mémoire de DEA ou de maîtrise ou tout autre travail
universitaire. Paris, La Découverte, 2006. 202 p.

CHEVALIER, Brigitte. Lecture et prise de notes. Paris, Armand Colin, 2004.

128 p.

DÉPELTEAU, François. La Démarche d'une recherche en sciences

humaines. De la question de départ à la communication des résultats.
Québec, Les Presses de l'Université Laval, 1998. 417 p.

LETOURNEAU, Jocelyn. Le Coffre à outils du chercheur débutant. Guide

d’initiation au travail intellectuel. Toronto, Oxford University Press, 1989.
227 p.

QUIVY, Raymond et Luc Van CAMPENHOUDT. Manuel de recherche en

sciences sociales. Paris, Dunod, 1995. 256 p.

SANFAÇON, André. La Dissertation historique. Guide d'élaboration et de

rédaction. Québec, P. U. L, 2000. 222 p.

The Chicago Manual of Style. Chicago et Londres, The University of

Chicago Press, 1993. 921 p.
 77

Annexe 1 :
Liste des périodiques scientifiques disponibles à la bibliothèque

Pour chaque périodique, est mentionnée la base de données dans laquelle

celui-ci est indexé au moment de la rédaction de ce guide. Cependant, la
liste des revues indexées dans chaque base de données peut être modifiée.
La Bibliothèque ne possède pas toujours l’ensemble des numéros d’un
périodique auquel elle est abonnée ou a été abonnée. Il faut vérifier l’état
des collections avec Ariane.

Actes de la Recherche en Sciences sociales

• Champs d’études : sociologie et sociologie de l’art
• Format : papier (localisation : H 3 A1886) et électronique
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Paris
• Instituts affiliés : Maison des sciences de l’homme, École des hautes études en
sciences sociales, Centre de sociologie européen, Centre national de la recherche
scientifique, Centre national des lettres
• Périodicité : bimestriel (1975-1994), 5 nos par an (1995- )
• Années de publication : 1975-
• Abonnement en cours

Afterimage
• Champ d’études : photographie, art moderne, art contemporain
• Format : papier (localisation : TR 1 A258) et électronique
• Bases de données : Art Abstracts, Francis
• Lieu de publication : Rochester
• Institut affilié : Visual Studies Workshop
• Périodicité : mensuel (1972-1995), bimestriel (1995- )
• Année de publication : 1972-
• Abonnement en cours

The American Art Journal

• Champ d’études : art américain
• Format : papier (localisation : N 6505 A1 A512) et électronique
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : New York
• Périodicité : semestriel (1969-1979), trimestriel (1979-1991), semestriel (1991-2004)
• Années de publication : 1969-2004

Annales d'Histoire de l'Art Canadien/The Journal of Canadian art History

• Champ d’études : art canadien
• Format : papier (localisation : N 6540 A1 J86)
• Bases de données : CPI. Q, Francis
• Lieu de publication: Montréal
• Périodicité : semestriel
• Années de publication : 1974
• Abonnement en cours
 78

Apollo
• Champ d’études : art moderne
• Format : papier (localisation : N 1 A644)
• Bases de données : Art abstracts, Francis
• Lieu de publication : Londres
• Périodicité : mensuel
• Années de publication : 1925-
• Abonnement en cours

Architecture and ideas

• Champ d’études : architecture
• Format : papier (localisation : NA 1 A732)
• Base de données : Avery Index
• Lieu de publication : Ottawa
• Institut affilié : Carleton University, School for Studies in Art and Culture
• Périodicité : semestriel
• Années de publication : 1996-
• Abonnement en cours

Architectural history
• Champ d’études : architecture
• Format : papier (localisation : NA 190 A1 A673) et électronique
• Base de données : Avery Index
• Lieu de publication : Londres
• Institut affilié : Society of Architectural Historians of Great Britain
• Périodicité : annuel
• Années de publication : 1958-
• Abonnement en cours

Ars orientalis
• Champ d’études : art d’Asie
• Format : papier (localisation : N 7260 A7815)
• Bases de données : Art abstracts, Francis
• Lieu de publication : Washington
• Instituts affiliés : Freer Gallery, Smithsonian Institution, Departement of the History of
Art (University of Michigan)
• Périodicité : irrégulier (1954-1983), annuel (1984- )
• Années de publication : 1954-
• Abonnement en cours

Art Forum International

• Champ d’études : art contemporain
• Format : papier (localisation N 1 A786 42)
• Bases de données : ARTbibliographies modern, Francis
• Lieu de publication : New York
• Périodicité : mensuel (sauf juillet et août)
• Années de publication : 1982-
• Abonnement en cours

Art in America
• Champ d’études : art moderne et art contemporain
• Format : papier (localisation : N 1 A7844) et électronique
• Bases de données : Art abstracts, Francis, ARTbibliographies modern
• Lieu de publication: New York
• Périodicité : trimestriel (1913), bimestriel (1914- )
 79

• Années de publication : 1913-

• Abonnement en cours

The Art Bulletin

• Champ d’études : histoire de l’art, toutes périodes
• Format : papier (localisation : N 1 A78425) et électronique
• Base de données : Francis
• Lieu de publication: New York
• Institut affilié : College Association of America
• Périodicité : irrégulier (1913-1918), trimestriel (1918- )
• Années de publication : 1913-
• Abonnement en cours

Art History
• Champ d’études : histoire de l’art, toutes périodes
• Format : papier (localisation : N 1 A7842) et électronique
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Londres
• Institut affilié : Association of Art Historians
• Périodicité : trimestriel (1978-1998), 5 nos par an (1999- )
• Années de publication : 1978-
• Abonnement en cours

Art Journal
• Champ d’études : art moderne et art contemporain
• Format : papier (localisation : N 1 A78445) et électronique
• Base de données : Francis
• Lieu de publication: New York
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1960-
• Abonnement en cours

Art News
• Champ d’études : art moderne et art contemporain
• Format : papier (localisation : N 1 A7845)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : New York
• Périodicité : mensuel (sauf juillet et août)
• Années de publication : 1924-
• Abonnement en cours

Art Press International

• Champ d’études : art moderne et art contemporain, littérature
• Format : papier (localisation : NX 2 A7912)
• Base de données : ARTbibliographies modern
• Lieu de publication : Paris
• Périodicité : 7 nos par an (1972-1976), 33 no. (1976-1979), mensuel
• Années de publication : Art Press (1973-1976), Art Press International (1976-1979),
Art Press (1979- )
• Abonnement en cours

The Art Quarterly

• Champ d’études : art moderne et art contemporain
• Format : papier (localisation : N 1 A7847)
• Base de données : DAAI (Design and Applied Index)
• Lieu de publication: New York
 80

• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1938-1974

Arts Canada
• Champ d’études : art canadien
• Format : papier (localisation : N 1 A7923)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Toronto
• Périodicité : bimestriel
• Années de publication : 1967-1982

Arts Magazine
• Champ d’études : art moderne et art contemporain
• Format : papier (localisation : N 1 A7925)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication: New York
• Périodicité : irrégulier
• Années de publication : 1926-
• Abonnement de 1969 à 1992

Artscribe/Artscribe International
• Champ d’études: art contemporain
• Format : papier (localisation : N 1 A7927)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Londres
• Périodicité : bimestriel
• Années de publication : Artscribe (1978-1985), Artscribe international (1986-1988),
Artscribe (1989-1992)

Aujourd'hui : Art & Architecture

• Champ d’études: art moderne et art contemporain, architecture
• Format : papier (localisation : N 2 A923)
• Base de données : Avery Index
• Lieu de publication : Paris
• Périodicité : 60nos
• Années de publication : 1955 -1967

British Journal of Aesthetics

• Champ d’études: esthétique, toutes périodes
• Format : papier (localisation : BH 1 B862)
• Base de données : Art abstracts
• Lieu de publication: Londres
• Institut affilié: British Society of Aesthetics
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1960-
• Abonnement de 1960 à 2003

Bulletin Monumental
• Champ d’études: archéologie, art, architecture, toutes périodes
• Format : papier (localisation : N 2 B936)
• Lieu de publication: Paris
• Institut affilié: Société française d’archéologie
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1834-
• Abonnement en cours
 81

The Burlington Magazine

• Champ d’études : histoire de l’art, toutes périodes
• Format : papier (localisation : N 1 B961) et électronique
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Londres
• Périodicité : mensuel
• Années de publication : 1948-
• Abonnement en cours

C Magazine
• Champ d’études: art contemporain
• Format : papier (localisation : N 6490 A1)
• Bases de données : Art abstracts, ARTbibliographies modern
• Lieu de publication: Toronto
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1992-
• Abonnement en cours

Cahiers de la recherche architecturale

• Champ d’études : architecture
• Format : papier (localisation : NA 2000 A1 C119)
• Base de données : Avery Index
• Lieu de publication : Paris
• Institut affilié : Ministère de la culture et de l’environnement, Direction de
l’architecture
• Périodicité : 1977-1998
Cahiers du Musée National d'Art Moderne
• Champ d’études : art moderne et art contemporain
• Format : papier (localisation : Art et musique : N 6350 A1 M986)
• Bases de données : Art abstracts, Francis
• Lieu de publication : Paris
• Institut affilié : Centre Georges Pompidou
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1979-
• Abonnement en cours

Canadian Art
• Champ d’études : art canadien
• Format : papier (localisation : N 6545 A1 C213) et électronique
• Bases de données : CPI. Q, Francis
• Lieu de publication : Toronto
• Institut affilié : Canadian Art Foundation
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1984-
• Abonnement en cours

College Art Journal

• Champ d’études : art moderne
• Format : électronique
• Base de données : Jstor
• Lieu de publication : New York
• Institut affilié: College Art Association of America
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1941-1960
 82

Critical Inquiry
• Champ d’études : art moderne et art contemporain, philosophie
• Format : électronique
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Chicago
• Institut affilié : University of Chicago Press
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1974-
• Abonnement en cours

Critique
• Champs d’études : art, littérature, esthétique et philosophie
• Format : papier (localisation : Z 1007 C934)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication: Paris
• Périodicité : mensuel
• Années de publication : 1946-
• Abonnement en cours

Critique d'art
• Champs d’études : art moderne, art contemporain, esthétique
• Format : papier (localisation : Z 5935 C934)
• Lieu de publication : Châteaugiron
• Périodicité : 2 nos par an
• Années de publication : 1993-
• Abonnement en cours

Daidalos
• Champ d’études : architecture
• Format : papier (localisation : NA 1 A1 D132) et électronique
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Berlin
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : Daidalos : Berlin architectural journal (1981-1998), Daidalos :
architecture, art, culture (1999-2000)

Esse art + d’opinions

• Champ d’études : art québécois
• Format : papier (localisation : NX 456 A1)
• Base de données : ARTbibliographies modern
• Lieu de publication : Montréal
• Périodicité : 4 nos par an (1984-1988), 3 nos par an (1988-)
• Années de publication : 1984-
• Abonnement en cours

Esprit
• Champs d’études : art, littérature, philosophie et politique
• Format : papier (localisation : AP 20 E77)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Paris
• Périodicité : mensuel
• Année de publication : 1932-
• Abonnement en cours
 83

Études photographiques
• Champ d’études : photographie, art moderne et art contemporain
• Format : papier (localisation : TR 1 E85)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Paris
• Institut affilié : Société française de photographie
• Périodicité : semestriel
• Années de publication : 1996-
• Abonnement en cours

Flash Art
• Champ d’études : art contemporain
• Format : papier (localisation : N 6994 A1 F585)
• Base de données : ARTbibliographies modern
• Lieu de publication : New York
• Périodicité : bimestriel
• Années de publication : 1900-
• Abonnement en cours

La Gazette des Beaux-arts

• Champ d’études : histoire de l’art, toutes périodes
• Format : papier (localisation : N 2 G289)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Lausanne
• Périodicité : bimestriel (1859-1861), mensuel (1861-1914), irrégulier (1916),
trimestriel (1917-1939), bimestriel (1942- ?), 2 nos par an
• Années de publication : 1859-
• Abonnement de 1859 à 2002

Histoire de l’art : Bulletin d'information de l'Institut National d'Histoire de l'art

• Champ d’études : histoire de l’art, toutes périodes
• Format : papier (localisation N 6841 A1 H673)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Paris
• Instituts affiliés : Association des professeurs d’archéologie et d’histoire de l’art des
universités, Institut national d’histoire de l’art
• Périodicité : trimestriel (1988-1998), semestriel (1998- )
• Années de publication : 1988-
• Abonnement en cours

Journal de la société pour l’étude de l’architecture au Canada

• Champ d’études : architecture canadienne
• Format : papier (localisation : NA 11 J86)
• Base de données : Avery Index
• Lieu de publication : Ottawa
• Périodicité : trimestriel (1998-2004), semestriel (2004- )
• Années de publication : 1998-
• Abonnement en cours
The Journal of Aesthetics and Art Criticism
• Champs d’études : esthétique et critique d’art, toutes périodes
• Format : papier (localisation : N 1 J86) et électronique
• Bases de données : Art abstracts, Francis
• Lieu de publication : Philadelphie
• Institut affilié : American Society for Aesthetics
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1941-
 84

• Abonnement entre 1969 et 2003

Journal of the Society of Architectural Historians
• Champ d’études : architecture
• Format : papier (localisation : NA 11 S678) et électronique
• Base de données : Avery Index
• Lieu de publication : Philadelphie
• Institut affilié : American Society of Architectural Historians
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1941-
• Abonnement en cours

The Journal of the Warburg and Courtauld Institutes

• Champ d’études : histoire de l’art, toutes périodes
• Format : papier (localisation : AS 122 W253) et électronique
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Londres
• Instituts affiliés : Warburg and Courtauld Institutes
• Périodicité : annuel
• Années de publication : 1939-
• Abonnement en cours

Leonardo
• Champ d’études : art moderne, art contemporain
• Format : papier (localisation : N 6490 A1 L581) et électronique
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Oxford
• Périodicité : trimestriel (1968-1990), 5 nos par an (1991-)
• Années de publication : 1968-
• Abonnement en cours

Les Lettres Nouvelles

• Champs d’études : art, littérature, philosophie, politique
• Format : papier (localisation : AP 20 L653)
• Base de données : MLA International Bibliography
• Lieu de publication : Paris
• Périodicité : irrégulier (1053-1972), bimestriel (1973-)
• Années de publication : 1953-
• Abonnement de 1953 à 1976

Macula
• Champ d’études : art moderne et art contemporain, esthétique
• Format : papier (localisation : N 2 M174)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Paris
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1976-
• Abonnement entre 1976 et 1979

Mercure de France
• Champs d’études : littérature, critique d’art, philosophie et histoire
• Format : papier (localisation : AP 20 M556)
• Base de données : MLA International Bibliography
• Lieu de publication : Paris
• Périodicité : mensuel (1890-1904), 2 nos par mois (1905-1965)
• Années de publication : 1890 –
• Abonnement en cours
 85

Metropolitan Museum Journal

• Champ d’études : histoire de l’art, toutes périodes
• Format : papier (localisation N 610 M5942) et électronique
• Bases de données : Art abstracts, Francis
• Lieu de publication : New York
• Institut affilié : Metropolitan Museum of Art
• Périodicité : annuel
• Année de publication : 1968-
MoMA Magazine
• Champ d’études : art moderne et art contemporain
• Format : papier (localisation : N 620 M9 A1 M732)
• Lieu de publication : New York
• Institut affilié : Museum of Modern Art
• Périodicité : trimestriel
• Année de publication : 1993-
• Abonnement en cours

Muqarnas : an annual on the visual culture of the Islamic world

• Champs d’études : art et architecture islamiques, toutes périodes
• Format : papier (localisation N 6260 M971) et électronique
• Bases de données : Avery Index
• Lieu de publication: New Haven (1983-1984), Leyde (1985- )
• Institut affilié: Aga Khan Program for Islamic Architecture at Harvard University and
the Massachusetts Institute of Technology
• Périodicité : annuel
• Année de publication : 1983-
• Abonnement en cours

Museum Studies
• Champs d’études : muséologie et histoire de l’art
• Format : papier (localisation : N 81 M986)
• Bases de données : Art abstracts, Francis
• Lieu de publication : Chicago
• Institut affilié : Art Institute of Chicago
• Périodicité : annuel
• Année de publications : 1966-1978

New Left Review

• Champs d’études : philosophie, sociologie, politique et histoire de l’art
• Format : papier (HX 3 N522) et électronique (seulement la sér. 2)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Londres
• Périodicité : bimestriel
• Années de publication : sér. 1(1960-1999), sér. 2 (2000- )
• Abonnement en cours

Nineteenth-Century Art Worldwide

• Champ d’études : art moderne, toutes cultures
• Format : électronique
• Bases de données : Art abstracts, Francis
• Lieu de publication : Etats-Unis
• Institut affilié : Association of Historians of Nineteenth-Century art
• Périodicité : 2 nos par ans
• Années de publication : 2002-
• Abonnement en cours
 86

Obliques
• Champs d’études : histoire de l’art, philosophie et littérature
• Format : papier (localisation : PN 35 012 K47)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : France
• Périodicité : irrégulier (17nos)
• Année de publication : 1972 – 1981

October
• Champ d’études : art moderne et art contemporain, esthétique
• Format : papier (localisation : NX 1 021) et électronique
• Bases de données : Art abstracts, Francis
• Lieu de publication : Cambridge
• Instituts affiliés : Institute for Architecture and Urban Studies
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1976-
• Abonnement en cour

L'Oeil
• Champ d’études : art moderne et art contemporain
• Format : papier (localisation : N 2 O28)
• Bases de données : Art abstracts, Francis
• Lieu de publication : Lausanne
• Périodicité : mensuel (1955-1991), bimensuel (1992-)
• Année de publication : 1955-
• Abonnement en cours

Opus International
• Champ d’études : art contemporain, esthétique
• Format : papier (localisation : AP 20 O62)
• Base de données : ARTbibliographies modern
• Lieu de publication : Paris
• Périodicité : bimestriel (1968-1977), trimestriel (1977-1995)
• Années de publication : 1967-1995

Oxford Art Journal

• Champ d’études : histoire de l’art, toutes périodes
• Format : papier (localisation : N 1 O98) et électronique
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Oxford
• Périodicité : semestriel
• Années de publication : 1978-
• Abonnement entre 1981 et 2003

Parachute
• Champs d’études: art contemporain, art canadien
• Format : papier (localisation : N 6546 Q3 A1)
• Base de données : ARTbibliographies modern
• Lieu de publication : Montréal
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1975-
• Abonnement en cours

La Part de l’Oeil
• Champ d’études : art moderne, esthétique, histoire de l’art
• Format : papier (localisation : Art et musique :N 2 P221)
 87

• Base de données : Francis

• Lieu de publication : Bruxelles
• Institut affilié : Académie royale des beaux-arts de Bruxelles
• Périodicité : annuel
• Années de publication : 1985
• Abonnement en cours

Perspective. La revue de l’INHA. Actualités de la recherche en histoire de

l’art.
• Champs d’études : art et histoire de l’art
• Format : papier (localisation : N13 A1 P467)
• Lieu de publication : Paris
• Institut affilié : Institut national de l’histoire de l’art
• Périodicité : trimestrielle
• Années de publication : 2008
• Abonnement en cours

La Plume
• Champs d’études : littérature, poésie, art moderne et philosophie
• Format : papier (localisation : PQ 2 P734)
• Base de données : Gallica
• Lieu de publication : Paris
• Périodicité : 26 vol.
• Années de publication : 1889-1946

Quadrum
• Champ d’études : art moderne et art contemporain
• Format : papier (localisation : N 1 A1 Q1)
• Base de données : Art abstracts
• Lieu de publication : Bruxelles
• Institut affilié : Association pour la diffusion artistique et culturelle
• Périodicité : irrégulier
• Années de publication : 1956-1966

48:14, la Revue du Musée d'Orsay

• Champ d’étude : art moderne
• Format : papier (localisation : N 2050 O77)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Paris
• Institut affilié : Musée d’Orsay
• Périodicité : semestriel (1995-1996), annuel (1997), semestriel (1998-2004),
annuel (2005- )
• Année de publication : 1995-
• Abonnement en cours

RACAR (Revue d'Art Canadien/Canadian Art Review)

• Champ d’études : art canadien
• Format : papier (localisation : N 6540 A1)
• Bases de données : CPI. Q, Francis
• Lieu de publication : Canada
• Affiliation : L’Association d’art des universités du Canada
• Périodicité : semestriel
e
• 1 année de publication : 1974-
• Abonnement en cours
 88

La Recherche photographique
• Champ d’études : photographie, art moderne et art contemporain
• Format : papier (localisation : TR 640 R297)
• Base de données : ARTbibliographies modern
• Lieu de publication : Paris
• Instituts affiliés : Presses universitaires de Vincennes, Université de Paris VIII,
Paris Audiovisuel
• Périodicité : semestriel
• Années de publication : 1986-1997

Representations
• Champ d’études : philosophie, esthétique, art moderne et art contemporain
• Format : électronique
• Bases de données : Art abstracts, Francis
• Lieu de publication : Berkeley
• Institut affilié : University of California
• Périodicité : trimestriel
• Abonnement en cours

La Revue de l'Art
• Champ d’études : histoire de l’art, toutes périodes
• Format : papier (localisation : N 2 R4545) et électronique
• Base de données : Francis
• Lieu de publication: Paris
• Instituts affiliés : Ministère d’État chargé des affaires culturelles, Centre national
de la recherche scientifique, Comité français d’histoire de l’art
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1968-

La Revue de l'Art ancien et moderne

• Champ d’études : histoire de l’art, toutes périodes
• Format : papier (localisation : N 2 R454)
• Base de données : Art abstracts
• Lieu de publication: Paris
• Périodicité : 71 vol.
• Années de publication : 1897-1937

Revue belge d'Archéologie et d'Histoire de l'art

• Champs d’études : archéologie et histoire de l’art, toutes périodes
• Format : papier (localisation : N 2 R4543)
• Bases de données : Art abstracts, Francis
• Lieu de publication : Bruxelles
• Instituts affiliés: Académie royale d’archéologie de Belgique, Fondation
universitaire de Belgique
• Périodicité : trimestriel (1931-1969), annuel (1970- )
• Années de publication : 1931-
• Abonnement en cours

La Revue Blanche
• Champ d’études : art moderne, littérature, philosophie, politique
• Format : papier (localisation : AP 20 R4551)
• Base de données : Gallica
• Lieu de publication : Genève
• Périodicité : mensuel (1891-1897), bimensuel (1897-1903)
• Années de publication : 1891-1903
 89

Revue d'esthétique
• Champs d’études : art moderne, littérature et esthétique
• Format : papier (localisation : BH 2 R454)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Paris
• Années de publication : 1948-
• Abonnement en cours

La Revue du Louvre : la revue des musées de France

• Champ d’études : histoire de l’art, toutes périodes
• Format : papier (localisation : N 2 4542)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Paris
• Institut affilié : Conseil des musées nationaux
• Périodicité : bimestriel (1991-1997), 5 nos par an (1997- )
• Années de publication : Revue des arts (1951-1960), Revue de Louvre
et des musées de France (1961-1990), La Revue du Louvre : la revue des
musées de France (1991- )
• Abonnement en cours

Screen
• Champs d’études: cinéma, télévision et art moderne
• Format : papier (localisation : PN 1993 S433)
• Base de données : Art abstracts
• Lieu de publication : Oxford
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1969-
• Abonnement de 1990 à 2003

Sociologie de l'art
• Champ d’études : sociologie de l’art
• Format : papier (localisation : N 72 S6 A1 S678)
• Base de données : Sociological abstracts
• Lieu de publication : Bruxelles
• Instituts affiliés: Association internationale des sociologues de langue française,
Comité de recherche en sociologie de l’art, Université libre de Bruxelles, Groupe de
réflexion en sociologie de l’art
• Périodicité : annuel (1988-1999), nouvelle série annuelle (2002-)
• Années de publication : 1988-
• Abonnement de 2002 à 2004

Studies in Modern Art

• Champ d’études : art moderne et art contemporain
• Format : papier (localisation : N 620 M9 S933)
• Base de données : Art abstracts
• Lieu de publication : New York
• Institut affilié : Museum of Modern Art
• Périodicité : irrégulier
• Années de publication : 1991-
• Abonnement restreint à un seul volume

Studies in the History of Art

• Champs d’études: histoire de l’art, arts et techniques
• Format : papier (localisation : N 386 N277 S933)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Washington
 90

• Affiliation : National Gallery of Art

• Périodicité : irrégulier
e
• 1 année de publication : 1972-
• Abonnement en cours

Studies in Romanticism
• Champ d’études : art moderne, littérature
• Format : papier (localisation : PN 751 S933) et électronique
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Boston
• Institut affilié : Boston University
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1961-
• Abonnement entre 1961 et 1990

SubStance
• Champs d’études : art moderne et art contemporain, philosophie
• Format : électronique
• Base de données : MLA International Bibliography
• Lieu de publication : Madison
• Institut affilié : University of Wisconsin
• Périodicité : 3 nos par an (1971-1978), 4 nos par an (1979-1984), 3 nos par an
(1985- )
• Abonnement en cours

Tel Quel/L'Infini
• Champs d’études : art, littérature, philosophie
• Format : papier (localisation : PQ 2 T267)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Paris
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : Tel Quel (1960-1982), L’Infini (1983- )
• Abonnement en cours

Les Temps Modernes

• Champs d’études: art, littérature, philosophie, politique
• Format : papier (localisation : AP 20 T288)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Paris
• Périodicité : mensuel (1945-1994), bimensuel (1995), 5 nos par an (1996-1997),
bimensuel (1997- )
• Années de publications : 1945-
• Abonnement en cours

Visio
• Champs d’études : recherches sémiotiques et art, toutes périodes
• Format : papier (localisation : P 99 A1 V831)
• Lieu de publication : Québec
• Instituts affiliés : CELAT (Centre d’études interdisciplinaires sur les lettres, les arts,
et les traditions), Association internationale de sémiotique visuelle
• Périodicité : 3 nos par an (1996-2003), trimestriel (2003- )
• Années de publication : 1996-
• Abonnement en cours
 91

Woman's Art Journal

• Champs d’études : études féministes et art, toutes périodes
• Format : électronique
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Knoxville
• Périodicité : semestriel
• Années de publication : 1980-
• Abonnement en cours

Word & Image

• Champs d’études : littérature, philosophie et histoire de l’art, toutes périodes
• Format : papier (localisation : PN 53 A1 W924)
• Base de données : Francis
• Lieu de publication : Londres
• Périodicité : trimestriel
• Années de publication : 1985-
• Abonnement en cours
 92

Annexe 2 :
Modèle de page titre

Louise Dumas
Baccalauréat en histoire de l’art

Analyse d’une oeuvre de Jackson Pollock ;

Autumn Rythm (1950)

L’Art américain depuis 1945

HAR-18173
présentée à
Madame Marie Carani

Université Laval
Le 14 octobre 2007
 93

Annexe 3 :
Modèle de table des matières

TABLE DES MATIÈRES

Introduction ...........................................................................................1

Chapitre 1. L’esthétique médiévale ......................................................6

1.1 La scission avec l’univers classique ........................10
1.2 Les perspectives nouvelles .....................................15

Chapitre 2. L’esthétique du sublime ....................................................20

2.1 La puissance des formes........................................26
2.2 La violence de l’obscurité .......................................30

Chapitre 3. L’esthétique romantique ..................................................35

3.1 L’exaltation de l’art .................................................39
3.2 La puissance créatrice............................................44

Conclusion ..........................................................................................52

Notes...................................................................................................59
Bibliographie .......................................................................................62
Liste des illustrations...........................................................................65
Illustrations..........................................................................................66
 94

Annexe 4 :
Modèle de liste des illustrations

LISTE DES ILLUSTRATIONS

Figures

1. Portail sud de Saint-Pierre de Moissac. Détail. Début du XIIe siècle

(photo tirée de H. W. Janson, Histoire de l’art, panorama des arts plastiques
des origines à nos jours, Belgrade, Ars Mundi, 1988, pl. 369).

2. Lassus, Jean-Baptiste-Antoine. Plan de Notre-Dame de Chartres. 1857

(photo tirée d’Anne Prache, Notre-Dame de Chartres. Images de la
Jérusalem céleste, Paris, Éditions CNRS, 1993, p. 63).

3. Anonyme. Statue d’Aristote du portail Royal de Notre-Dame de Chartres

(photo tirée d’Anne Prache, Notre-Dame de Chartres. Image de la
Jérusalem céleste, Paris, Éditions CNRS, 1993, p. 23).

4. Corot, Jean-Baptiste Camille. La Cathédrale de Chartres. 1830. Huile sur

toile. 52 x 64 cm. Paris, Musée du Louvre (photo tirée de Musée du Louvre,
2005-2007, Musée du Louvre, [En ligne], <www.louvre.fr>, (page consultée
le 21 octobre 2008).