Cantiques de Noel
Cantiques de Noel
Cantiques de Noel
1
1ère partie - L’AVENT..............................................................................................................................3
V e n e z d i v i n M e s s i e ............................................................................................................ 4
D o u c e E s p é r a n c e .................................................................................................................. 4
L e s t e m p s m a r q u é s ........................................................................................................... 5
L ' h e u r e u x m o m e n t .............................................................................................................. 5
N o s S o u p i r s ................................................................................................................................ 6
N a i s s e z , l ' a m o u r v o u s y c o n v i e ........................................................................ 6
Ô D i v i n e s a g e s s e ................................................................................................................. 7
S o u v e n e z - v o u s - e n .............................................................................................................. 8
J o s e p h m o n c h e r f i d è l e ............................................................................................... 9
S a t a n c r è v e .............................................................................................................................. 11
A n n o u c h a n t é N o ë l ........................................................................................................ 11
2ème partie - NOEL...............................................................................................................................12
T r o i s A n g e s ............................................................................................................................... 13
M i n u i t c h r é t i e n ..................................................................................................................... 13
L e m y s t è r e ................................................................................................................................. 14
I l e s t n é l e d i v i n e n f a n t .......................................................................................... 14
C ' e s t N o ë l ................................................................................................................................... 15
V o i c i l a N o ë l ............................................................................................................................ 15
L e s c h o e u r s a n g é l i q u e s ............................................................................................. 16
L e s a n g e s d a n s n o s c a m p a g n e s ....................................................................... 16
N o ë l ! C ' e s t N o ë l ! ............................................................................................................... 17
E n c e t t e n u i t ........................................................................................................................... 17
D o u c e n u i t ................................................................................................................................. 18
R e t e n t i s s e z , S o n n e z M u s i q u e ............................................................................. 19
L e F i l s d u R o i d e G l o i r e ............................................................................................ 19
N o ë l , N o ë l ! à l ' E m m a n u e l ! ................................................................................ 20
C h a n t o n s N o ë l ....................................................................................................................... 21
D i t e s - n o u s A i m a b l e D i e u ......................................................................................... 21
L e D i e u d u C i e l .................................................................................................................... 22
A m o u r , h o n n e u r , l o u a n g e s .................................................................................... 23
P o u r u n m a u d i t p é c h é .................................................................................................. 24
L ' h e u r e d e M i n u i t .............................................................................................................. 25
C é l é b r o n s l a n a i s s a n c e .............................................................................................. 26
É p i p h a n i e ..................................................................................................................................... 27
O h ! l a b o n n e n o u v e l l e ................................................................................................. 27
Q u a n d J é s u s n a q u i t ........................................................................................................ 28
L e s B e r g e r s ............................................................................................................................... 28
V o i s i n d ' o ù v e n a i t c e g r a n d b r u i t ................................................................ 30
M i c h a u d v e i l l a i t .................................................................................................................. 32
A h ! B e r g e r ................................................................................................................................. 33
N o t r e d i v i n M a î t r e ............................................................................................................ 34
U n e n f a n t v i e n t d e n a î t r e ....................................................................................... 35
Ô m i r a c l e d ' a m o u r ........................................................................................................... 36
Q u a n d D i e u n a q u i t à N o ë l ...................................................................................... 36
A l l o n s v o i r J é s u s ............................................................................................................... 37
A l l o n s v o i r J é s u s ............................................................................................................... 38
A l l e z m o n v o i s i n ................................................................................................................. 39
A l l o n s - y d o n c ......................................................................................................................... 40
A l l e l u i a ! ........................................................................................................................................ 41
A p r è s l a m e s s e d e m i n u i t ....................................................................................... 42
R e v e n e z B e r g e r s ................................................................................................................. 43
2
1ère partie - L’AVENT
3
Venez divin Messie Douce Espérance
Venez divin Messie Douce espérance !
Sauvez nos jours infortunés, Vers nous Dieu va venir:
Venez, source de vie, De notre offense
Venez, venez, venez ! II vient nous affranchir
Sensible à nos malheurs
Ah ! Descendez, hâtez vos pas ; II veut rendre à nos cœurs
Secourez-vous, ne tardez pas, La paix de l'innocence,
Sauvez les hommes du trépas. Avec le vrai bonheur;
Venez divin Messie Douce espérance !
Sauver nos jours infortunés,
Venez, source de vie, Sort déplorable !
Venez, venez, venez ! Qu'étions-nous devenus ?
Adam coupable
Ah ! Désarmez votre courroux, Nous avait tous perdus.
Nous soupirons à vos genoux, Enfants déshérités
Seigneur nous n'espérons qu'en vous, Sur nous devait peser
Pour nous livrer la guerre L`arrêt inexorable
Tous les enfers sont déchaînés ; De l'ange révolté:
Descendez sur la terre Sort déplorable !
Venez, venez, venez.
Sainte victime !
Que nos soupirs soient entendus, Divin Médiateur,
Les biens que nous avons perdus Au noir abîme
Ne nous sont-ils point rendus ? Arrache le pécheur
Voyez couler nos larmes ; Réponds, Sauveur puissant,
Grand Dieu, si vous nous pardonnez A notre appel pressant,
Nous n'aurons plus d'alarmes, Viens, par un don sublime,
Venez, venez, venez. Nous rendre Dieu clément
Sainte victime !
Si vous venez en ces bas-lieux,
Nous vous verrons victorieux, Daigne paraître
Fermer l'enfer, ouvrir les cieux . 0 fils de l'Éternel ;
Nous l'espérons sans cesse, Viens nous remettre
Les cieux nous furent destinés,
Tenez votre promesse, Sur le chemin du ciel,
Venez, venez, venez. Vers toi la félicité
Seul, en vérité,
Ah ! Puissions-nous chanter un jour Tu peux, ô divin Maître,
Dans notre bienheureuse cour, Guider l'humanité,
Et votre gloire et votre amour ! Daigne paraître
C'est là l'heureux présage
De ceux que vous prédestinez, REFRAIN
Donnez-nous en un gage, Cieux, répandez votre rosée
Venez, venez, venez. Marie, O Virginale Fleur,
Accorde à la terre épuisée
Ton fruit béni, notre Sauveur.
4
Les temps marqués L'heureux moment
Refrain : Il s'approche l'heureux moment
Les temps marqués par nos prophètes Qui doit finir notre misère
Bientôt, Seigneur, vont s'accomplir, Il va venir l'auguste Enfant
Ne tardez pas,- le ciel s'apprête Qui donne la paix à la terre (bis)
Et n'attend que vous pour s'ouvrir. Tournons vers lui (bis) tous nos soupirs
Appelons-le par nos désirs (bis)
Le péché règne sur la terre,
Partout on proscrit la vertu Ô nations, consolez-vous
Votre secours est nécessaire ; De vos souhaits l'objet aimable
Notre courage est abattu. Vient enfin répandre sur nous
Les dons de son cœur ineffable (bis)
Suspendez de votre colère, Tournons vers lui (bis) tous nos soupirs
Seigneur, les justes châtiments. Appelons-le par nos désirs (bis)
Un père est-il donc si sévère
Qu'il ne pardonne à ses enfants ? Paraissez, ô divin Enfant
Pour nous à jamais désirable
Au milieu de la nuit funeste L'univers entier vous attend.
Où le crime nous a réduits, Montrez votre face adorable (bis)
Que votre lumière céleste Ah ! rendez-vous (bis) à nos soupirs
Éclaire notre esprit séduit. Venez combler tous nos désirs (bis)
5
Nos Soupirs Naissez,
Le Dieu que nos soupirs appellent l'amour vous y convie
Hélas ne viendra-t-il jamais ! Naissez, l'amour vous y convie,
Les siècles qui se renouvellent Naissez pour changer nos destins.
Accompliront-ils ses décrets ? O Grand Emmanuel, divin fils de Marie
Le verrons-nous bientôt éclore Venez réparer les pertes des humains.
Ce jour promis à notre foi ? Naissez, l'amour vous y convie,
Viens dissiper, brillante aurore, (bis) Naissez pour changer nos destins.
Les ombres de l'antique loi.
Le ciel est sensible à nos larmes,
C'en est fait le moment s'avance Le ciel nous accorde un sauveur.
Le Dieu vient essuyer nos pleurs La charmante paix succède à nos alarmes,
Et combler notre espérance Le jour fortuné comble notre bonheur.
Et mettre fin à nos malheurs. Le ciel est sensible à nos larmes,
Fille des Rois, ô Vierge aimable Le ciel nous accorde un sauveur.
Parais, sors de l'obscurité
Reçois le prix inestimable (bis) Il naît ce messie adorable,
Que tes vertus ont mérité (bis) Il naît ce grand Dieu fait enfant.
Peut-il, ô mortels, se rendre plus aimable,
Des promesses d'un Dieu fidèle Pour nous racheter, il se livre en naissant.
Le gage en tes mains est remis Il naît ce messie adorable,
Quel bonheur pour une mortelle, Il naît ce grand Dieu fait enfant.
Un Dieu va devenir son fils !
Dans ta demeure solitaire, Pour nous, jusqu'à nous il s'abaisse,
Je vois un ange descendu Pour nous, il s'immole aujourd'hui.
O prodige ! ô grâce ! ô mystère ! (bis) Chantons à jamais l'excès de sa tendresse,
Dieu parle et le verbe est conçu (bis) Et que tous nos coeurs brûlent d'amour pour lui.
Pour nous, jusqu'à nous il s'abaisse,
Mortels d'une tige coupable Pour nous, il s'immole aujourd'hui.
Rejetons, en naissant flétris,
Dieu brise le joug déplorable
Où vivaient nos aïeux proscrits.
Son amour nous rend tout facile
Ne combattons plus ses desseins
Parmi nous lui-même il s'exile (bis)
Pour finir l'exil des humains. (bis)
6
Viens nous ouvrir les cieux
Tu peux ouvrir, tu peux fermer,
Ô Divine sagesse Et si tu daignes nous aimer
Air: Venez divin Messie
Rien ne doit nous alarmer;
Ô Sapienta Notre joie est parfaite
Ô Divine sagesse ! Viens donc
Don précieux, trésor des cieux Sauveur tant souhaité,
Ô Divine sagesse ! Notre âme est inquiète
Venez naître en ces lieux Après sa liberté.
Vous commencez, vous poursuivez
D'un même soin vous achevez; Ô Oriens
Vous nous cherchez, vous nous trouvez,
Votre bonté nous presse, Ô soleil de justice,
Le seul espoir qui nous reste Qui fait l'objet de tous les vœux
7
Si tu te fais un homme-Dieu
Ton amour te convie Souvenez-vous-en
A naître en ce bas lieu Ô Dieu quelle nouveauté
Gabriel a rapporté
Il dit que le Tout-Puissant
Souvenez-vous-en (bis)
Sans plus de retardement
Pour nous, doit se faire enfant,
Souvenez-vous-en (bis)
Qu'il traita à tout moment,
Avec lui fort librement.
Souvenez-vous-en (bis)
Lui fit malicieusement
Passer son mécontentement.
Souvenez-vous-en (bis)
Devint par ce changement
La haine du Tout-Puissant.
Souvenez-vous-en (bis)
Se fit paisible et souffrant
Pour partager son tourment.
Souvenez-vous-en (bis)
L'homme juste, innocent
Pour le raccommodement.
8
Courez promptement pécheur
Recevoir votre SauveurIl est né si pauvrement Joseph mon cher fidèle
Marie :
Souvenez-vous-en (bis) Joseph, mon cher fidèle,
Qu'une étable seulement Cherchons un logement,
Doit être son logement. Le temps presse et m'appelle
A mon accouchement.
Dans cet état malheureux
Je sens le fruit de vie,
Il est pourtant Roi des cieux,
Ce cher enfant des cieux,
La terre et le firmament
Qui d'une sainte vie,
Va paraître à nos yeux.
Souvenez-vous-en (bis)
Les trônes pareillement
Joseph :
Sont soumis à cet enfant.
Dans ce triste équipage,
Marie allons chercher,
Offrons donc à ce vainqueur
Par tout le voisinage,
L'hommage de notre cœur
Un endroit pour loger.
Puisqu'il dit en soupirant
Ouvrez, voisin la porte,
Ayez compassion
Souvenez-vous-en (bis)
D'une vierge qui porte
Votre Rédemption.
Que c'est lui seul dans ce temps
Qui peut le rendre content.
Les voisins de Bethléem :
Dans toute la bourgade,
On craint trop les dangers,
Pour donner le passage
A des gens étrangers,
Au logis de la lune,
Vous n'avez qu'à loger,
Le chef de la commune
Pourrait bien se venger.
Marie :
Ah ! Changez de langage,
Peuple de Bethléem,
Dieu vient chez nous pour gage,
Hélas ! Ne craignez rien.
Mettez-vous aux fenêtres,
Ecoutez ce destin,
Votre Dieu, votre Maître,
Va sortir de mon sein.
9
Gardez votre infortune, Logeant un Dieu fait homme,
Passants, retirez-vous ! L'auteur du paradis,
Que le prophète nomme
Joseph : Le Messie promis.
Marie :
O ciel quelle aventure, J'entends le coq qui chante,
Sans trouver un endroit, C'est l'heure de minuit,
Dans ce temps de froidure, O ciel ! Un dieu m'enchante,
Pour coucher sous le toit. Je vois mon sacré fruit,
Créature barbare, Je pâme, je meurs d'aise,
Ta rigueur te fait tort, Venez mon bien-aimé !
Ton coeur déjà s'égare Que je vous serre et baise !
En ne plaignant mon sort. Mon coeur est tout charmé.
Marie : Joseph :
Puisque la nuit s'approche Vers Joseph votre père
Pour nous mettre à couvert, Nourrisson plein d'appas,
Ah ! Fuyons ce reproche, Du sein de votre mère
J'aperçois au désert Venez entre mes bras !
Une vieille cabane, Ah ! Que je vous caresse,
Allons mon cher époux, Victime des pêcheurs,
J'entends le boeuf et l'âne Mêlons, mêlons sans cesse,
Qui nous seront plus doux. Nos soupirs et nos pleurs.
Joseph :
Trop heureuse retraite,
Plus noble mille fois,
Plus riche et plus parfaite
Que le louvre des rois !
10
Satan crève An nou chanté Noël
Satan depuis cinq mille ans Paroles et musique de Loulou Boislaville
Plus fin qu'Adam et Eve
Voir le terme de son temps Mammaille-là prend cantique-là
Et je crois dans ces avents, Pou nou sa chanté Noël
Qu'il crève (ter) Mêlons nos voix et nos coeurs
Et chantons à l'unisson
Il n'avait que trop régné Seul bagage nou ni pou nou
Sans nous donner de trêve Cé Noël pays nou-a
Mais Jésus ayant daigné Pendant deux z'yeux nou ouvè
Naître en ce temps désigné, An nou chanté Noël
Qu'il crève (ter)
REFRAIN Noël! Ki sa ou pôté ba nou?
Les Saints pères sont ravis ; Noël! Vini soulagé nou!
Leur prison sera brève Noël! Vini pou guéri nou!
Ils auront le paradis Noël! Vini pou sauvé nou!
Et Satan déchu tandis Noël! Vini éclairé nou!
En crève (ter) Noël! Vini pou béni nou!
Noël! Vini purifié nou!
Afin que Jésus aussi
Avec eux nous enlève Pou nou les Martiniquais
Venons saintement ainsi Période Noël la sacrée
N'ayant de Satan souci Pass nou ni la foi en Dieu
Il crève (ter) Nou ka fait kon les aïeux
Noël pou nou cé la vie
L'arbre du fruit défendu Noël pou nou cé la joie
Pousse une bonne sève Piss ti Jésus ké vini
Jésus en est descendu An nou chanté Noël
Et le démon confondu
En crève (ter)
Ritournelle
11
2ème partie - NOEL
12
Trois Anges Minuit chrétien
Trois anges sont venus ce soir Minuit ! Chrétiens, c'est l'heure solennelle
M'apporter de bien belles choses Où l'homme Dieu descendit jusqu'à nous,
L'un deux avait un encensoir; Pour effacer la tache originelle
L'autre avait un bouquet de roses, Et de son père arrêter le courroux:
Et le troisième tenait en main Le monde entier tressaille d'espérance
Une robe toute fleurie A cette nuit qui lui donne un sauveur
De perles d'or et de jasmin, Peuple, à genoux attends ta délivrance,
Comme en a Madame Marie. Noël ! Noël ! Voici le Rédempteur !
Noël ! Noël ! Voici le Rédempteur !
Noël! Noël !
De notre foi que la lumière ardente
Nous venons du ciel Nous guide tous au berceau de l'enfant
T'apporter ce que tu désires Comme autrefois, une étoile brillante
Car le Bon Dieu Y conduisit les chefs de l'Orient
Au fond du ciel bleu Le Roi des Rois naît dans une humble crèche,
Est chagrin lorsque tu soupires. Puissants du jour fiers de votre grandeur,
A votre orgueil c'est de là qu'un Dieu prêche,
Veux-tu ce bel encensoir d'or Courbez vos fronts devant le Rédempteur !
Ou la rose éclose en couronne, Courbez vos fronts devant le Rédempteur !
Veux-tu la robe, ou bien encore
Un collier ou l'argent fleuronne ? Le Rédempteur a brisé toute entrave,
Veux-tu des fruits du paradis La terre est libre et le ciel est ouvert
Ou du blé des célestes granges ? Il voit un frère ou n'était qu'un esclave
Ou comme les bergers, jadis, L'amour unit ceux qu'enchaînait le fer,
Veux-tu voir Jésus dans ses langes. Qui lui dira notre reconnaissance ?
C'est pour nous tous qu'il naît, qu'il souffre et meurt:
Noël ! Noël ! Peuple, debout ! chante ta délivrance,
Noël ! Noël ! chantons le Rédempteur !
Retournez au ciel
Noël ! Noël ! chantons le Rédempteur !
Mes beaux Anges à l'instant même
Dans le ciel bleu Demande à Dieu
Le bonheur pour tous ceux que j'aime.
13
Le mystère Il est né le divin enfant
Enfin s'accomplit le mystère Il est né le divin enfant
Prédit de loin à nos aïeux Jouez hautbois, résonnez musettes,
Ici-bas une Vierge Mère Il est né le divin enfant,
Porte en son sein le roi des cieux Chantons tous son avènement.
Fut-il jamais dans la nature
Un prodige aussi ravissant ! Depuis plus de quatre mille ans
Le salut de la créature Nous le promettaient les prophètes.
Est-ce le bienfait d'un Dieu naissant ? Depuis plus de quatre mille ans
Le salut de la créature Nous attendions cet heureux temps.
Est-ce le bienfait d'un Dieu naissant ?
Refrain.
Qui pourrait chanter les louanges ?'
Vierge qui conçoit le Sauveur Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !
Purs esprits et vous chœurs des anges Ah ! Que ses grâces sont parfaites !
Pourrez seuls louer sa grandeur. Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !
Ève avait fait périr sa race Qu'il est doux ce divin enfant.
14
C'est Noël Voici la Noël
Quelle est cette flamme divine Voici la Noël
Qui brille au milieu des hivers ! Au fond d'une étable
On l'attendait, on la devine, Repose endormi
Elle est visible à l'univers ! Le Dieu tout aimable
C'est la nuit du Sauveur du Monde Dans son pauvre et laid berceau,
La nuit lumineuse et féconde Que l'Enfant divin est beau !
Promise aux enfants d'Israël. La Vierge Marie Contemple ravie
C'est Noël ! (bis) Son Jésus, son doux Enfant
Pourquoi donc au bruit des cantiques Fils du Tout-Puissant
Peuples et rois sont-ils troublés ? Et là-haut, dans les cieux
Pourquoi sous les sacrés portiques, Retentit le chant joyeux.
Les tombeaux sont-ils ébranlés ?
L'ineffable voix des archanges, Vêtus de clarté
Chante de nouvelles louanges, Des Anges sans nombre
Et tout tremble dans Israël, Planaient dans les cieux
C'est Noël ! (bis) Illuminant l'ombre
Or, dans la Judée une étoile Ifs chantaient "Gloire au Grand Dieu
Guide les mages et les pasteurs Paix sur la terre en tout lieu"
Et la crèche à leurs yeux dévoile Le Divin Messie
L'homme-Dieu, l'Enfant-Rédempteur, Est né de Marie
On adore, on prie, on admire, Et les bergers sont venus
Et l'on répand l'or et la myrrhe, Adorer Jésus
Tout espère dans Israël, Au Sauveur, tout comme eux
C'est Noël ! (bis) Présentons nos humbles vœux.
Réjouissons-nous
Car le tabernacle
C'est encore la crèche
Où par un miracle
D'un peu de pain la blancheur
Cache notre doux Sauveur
Et tous les saints Anges
Sous de nouveaux langes
Retrouvent là sur l'autel
Dieu Emmanuel.
Avec eux, nuit et jour
Bénissons le Dieu d'Amour.
15
Les chœurs Les anges dans nos
angéliques campagnes
Les chœurs angéliques Les anges dans nos campagnes
Ont chanté Noël Ont entonné l'hymne des cieux,
Mêlons nos cantiques Et l'écho de nos montagnes,
Aux accents du ciel Redit ces chants mélodieux :
Noël ! Noël !
Chantons tous Noël ! GLoria in excelsis Deo
Noël ! Noël !
Chantons tous Noël Bergers, pour qui cette fête ?
Quel est l'objet de tous ces chants ?
Quel amour extrême Quel vainqueur, quelle conquête
Notre Dieu lui-même Mérite ces chants triomphants.
Se fait l'un de nous
II n'est que tendresse GLoria in excelsis Deo
Aimable faiblesse
Pour nous sauver tous. Ils annoncent la naissance
Du saint Rédempteur d'Israël,
Dans la pauvre étable Et plein de reconnaissance,
Le Dieu charitable Chantent dans ce jour solennel :
Pour nous vint souffrir
A !a Sainte Table GLoria in excelsis Deo
16
Noël! C'est Noël! En cette nuit
Noël, c'est Noël ! Les bergers
Ô nuit ineffable !
Noël, c'est Noël ! En cette nuit
Jésus vient du ciel. D'où vient donc sur la terre
Cette vive lumière
Ô nuit de douceur Qui nous éblouit ?
Ô nuit délectable
Ô nuit de douceur Les Anges
Où naît le Sauveur
Ne craignez pas
Allons donc à lui Pressez vos pas
Au Dieu secourable Bergers, c'est le Messe
Allons donc à lui Qui vient ici-bas
Qui naît cette nuit Courez joyeux
Voir de vos yeux
Ce toit emprunté Jésus, né de Marie
La crèche, l'étable Tout près de ces lieux.
Ce toit emprunté
Nous dit sa bonté Les Anges
Les Anges
17
Les bergers
18
Retentissez, Le Fils du Roi de Gloire
Sonnez Musique Le Fils du Roi de Gloire
Retentissez, sonnez, musique Est descendu des cieux,
Angélique Que nos chants de victoire
Des Anges du grand Dieu Résonnent dans ces lieux
Il vient naître dans ces lieux II dompte les enfers
Un maître doux et pacifique II calme nos alarmes
Retentissez, sonnez, musique II tire l'univers des fers
Angélique Et pour jamais Lui rend la paix,
Des Anges du grand Dieu.. Ne versons plus de larmes (bis)
Chantons sur la terre avec les Anges L'amour seul l'a fait naître
Louanges Pour le salut de tous
Victoire à cet Enfant II faut par là connaître
Dans une crèche pauvrement Ce qu'il attend de nous
Il est couché couvert de langes Un cœur brûlant d'amour
Chantons sur la terre avec les Anges Est le plus bel hommage;
Louange Faisons-lui tour à tour
La cour
Victoire à cet Enfant. Dès aujourd'hui
N'aimons que lui,
Que sa douceur humble et sublime Qu'il soit notre seul partage (bis)
Ranime
Réchauffe notre cœur Vains honneurs de la terre
Vous le verrez ce bon Sauveur Je veux vous oublier;
S'immoler pour nous en victime Le maître du tonnerre
Que sa douceur humble et sublime Vient de s'humilier
Ranime De vos trompeurs appâts
Je saurai me défendre,
Réchauffe notre cœur. Allez, n'arrêtez pas
Mes pas
Venez bergers, venez, ô Mages Monde flatteur
Si sages Monde enchanteur
Venez tous en ces lieux Je ne veux plus l'entendre (bis)
Pour adorer le Roi des Cieux
Et pour lui rendre vos hommages Régnez seul en mon âme
Venez bergers, venez, ô Mages 0 mon divin époux
Si sages N'y souffrez plus de flamme
Venez tous en ces lieux Qui ne s'adresse à vous
Que ne voit-on dans ces lieux ?
Au bel enfant qui vient de naître Que misère et bassesse !
Doux Maître Ne portons plus nos yeux
Au Roi puissant du jour, Qu'aux cieux
Portez, portez vos chants d'amour A votre loi
Offrez le don de tout être, A votre foi,
Au bel enfant qui vient de naître J'obéirai sans cesse (bis)
Doux Maître
19
Ravir mon cœur
Refrain Refrain
Refrain
Refrain
Tant de faiblesse
Va me grandir
Tant de détresse
Va m'enrichir.
De l'humble crèche
La nudité
Si haut me prêche
La pauvreté
Refrain
21
Qu'on ne chante désormais
Que les douceurs de la paix, Le Dieu du Ciel
Plus d'alarmes, plus de guerre, Le Dieu du Ciel quitte son trône
Puisque vous calmez la terre, Son trône et sa couronne
Qu'on ne chante, etc.
Gloria in excelsis et in terra
Et in terra pax hominibus
22
Suivons cet Astre qui reluit
Au vrai bonheur il nous conduit
Amour, honneur, Entrons dans la carrière.
louanges Partout il porte ses ardeurs
Amour, honneur, louanges, Sa brillante lumière
Au Dieu sauveur dans son berceau; Enchante tous les cœurs.
Chantons avec les anges
Un cantique nouveau. Amour, etc.
Par son immense charité
Si cet enfant verse des pleurs, II rend à l'homme racheté
C'est pour attendrir nos douleurs Le droit de l'immortalité
Et mettre fin à nos malheurs Sous son heureux empire,
Chargé de notre enfance Les biens seront toujours parfaits
II calme le courroux des cieux Heureux qui ne soupire
La paix par sa naissance Qu'après ces doux attraits.
Va régner en tous lieux.
Amour, honneur, louanges,
Amour, etc. Au Dieu sauveur dans son berceau
Chantons avec les anges
Si notre cœur est dans l'ennui Un cantique nouveau.
Nous ne devons chercher qu'en lui
Et notre force et notre appui
Loin de nous les alarmes
Le trouble et les soucis fâcheux
Un jour si plein de charmes,
Doit combler tous nos vœux.
Amour, etc.
Amour, etc.
Amour, etc.
23
Les pasteurs d'alentour,
Viennent faire leur cour,
Pour un maudit péché En même temps que l'ange
Pour un maudit péché, Leur a dit le séjour
L'auteur de la nature, Chacun, sans plus attendre,
Pour un maudit péché, Y court.
Jésus-Christ est couché,
Tout nu dessus la dure ; Ils attachent ses yeux,
Ah ! Qu'il me fait pitié Dessus l'aimable face,
Dedans une masure Ils attachent ses yeux,
Caché. En dépit des envieux.
Dessus la belle glace,
Ce petit Dieu d'amour De ce miroir précieux,
Se charge de nos peines, Qui nous fait voir la grâce
Ce petit Dieu d'amour, Des cieux.
Vient nous donner le jour,
Et soulager nos chaînes, Ils adorent l'enfant,
Ayons donc du retour Puis ils saluent la mère,
Pour un Dieu qui nous aime Ils adorent l'enfant,
Toujours. Par un humble présent.
Ils apaisent son père
Il naît dans le recoin, Que le péché d'Adam
Du débris d'une étable, Avait mis en colère
Il naît dans le recoin, Longtemps.
Sur la paille et le foin,
Sa bonté charitable Tous ces bergers de peur
Le réduit à ce point ; De ne pour voir y être
Qu'il veut ce fils aimable Tous ces bergers de peur
Nos soins. De ne voir ce Sauveur
Accourent en lui portant
Il n'a pas de berceau, Ce qu'ils ont de meilleur,
Le poupon de Marie, Mais le premier lui laissa
Il n'a pas de berceau Son coeur.
Cet innocent agneau,
Il commence une vie
Entre deux animaux,
Languissant et suivi
De maux.
24
lis prirent congé bien joyeux. Marie aussi les remercia.
Alleluia ! Alleluia !
Alleluia ! Alleluia !
Alleluia ! Alleluia !
Alors les pasteurs éblouis,
Se réveillèrent tout réjouis,
C'est à qui le premier ira,
Alleluia ! Alleluia !
Alleluia ! Alleluia !
Alleluia ! Alleluia !
Alleluia ! Alleluia !
25
Nasci dignatus est
D'un cœur noble et sincère
Célébrons la naissance Suis muneribus
Célébrons la naissance lis donnèrent à la mère
Nostri Salvatoris Et filio ejus
Qui a la complaisance Des marques de tendresse!
Dei sui patris Atque his peractis
Cet enfant tout aimable Font voir leur allégresse
In nocte media Hymnis et canticis
Est né dans une étable Mille esprits angéliques
Dei casta Maria Juxta Pastoribus
Cette heureuse nouvelle Chantent dans leur musique
Olim pastoribus Puer vobis natus
Par un ange fidèle Au Dieu par qui nous sommes
Fuit annunciatus Gloria in excelsis
Lui disant : laissez paître Et la paix soit aux hommes
In agro viridi Bonae voluntatis
Venez voir votre Maître Jamais pareilles fêtes
Filiumpue Dei Judicio omnium
A cette voix céleste Même jusques aux bêtes
Omnes hi pastores Testantur gaudium
D'un air doux et modeste Enfin cette naissance
Et multum gaudentes Cunctis creaturis
Incontinents, marchèrent Donne la jouissance
Relicto pecore Et replet gaudiis
Tous ensemble arrivèrent Qu'on ne soit insensible
In Bethléem juche Adoremus omnes
Le premier qu'ils trouvèrent Ce Dieu rendu passible
Intrantes stabulum Propter nos mortales
Fut Joseph ce bon père Et tous de compagnie
Senio Confectum Exoramus eum
Qui d'ardeur non pareille Qu'à la fin de la vie
In obviam illis Dei Regnum Beatum.
Les reçoit, les accueille
Expansis manibus
II fait à tous caresses
Et in praesepio
Fait voir leur allégresse
Matri et filii
Ces bergers s'étonnèrent
Intuentes eum
Que les anges révèrent
Panis involutum
Lors ils se prosternèrent
Cum reverentia
Et tous, ils adorèrent
Pietate summa
Ce Sauveur tout aimable
Qui homo factus est
Et qui dans une étable
26
Épiphanie Oh! la bonne nouvelle
Refrain Oh ! la bonne nouvelle
Qu'on vient nous annoncer
Il est né le Roi tout-puissant Une mère est Vierge
Qu'ont prédit les divins prophètes. Un Sauveur nous est né.
Il est né le Roi tout-puissant
Chantons tous son avènement. Bon, bon, bon, accourons-y vite,
Bon, bon, bon, accourons-y donc.
Venez, Mages de l'Orient
Animés d'une foi parfaite Tous les bergers en fête
Venez, Mages de l'Orient Ont quitté leurs troupeaux,
Adorer le divin Enfant. Chantant des chansonnettes
Dessus leurs chalumeaux.
Son étoile est au firmament
Que nul doute ne vous arrête Bon, bon, bon, etc.
Son étoile est au firmament
Et vous guide vers cet Enfant. Pour Joseph qui admire
Ce prodige nouveau
A ce Dieu qui vous aime tant II ne peut que nous dire
Prosternés devant sa couchette Voyez comme il est beau !
A ce Dieu qui vous aime tant
Offrez l'or, la myrrhe et l'encens. Bon, bon, bon, etc.
Soyons de la partie,
Allons rendre nos vœux
Au beau fils de Marie
Qui est le roi des cieux.
27
Quand Jésus naquit Les Bergers
Quand Jésus naquit du sein PIERROT
De la Vierge sa Mère
J'entends un grand bruit dans les airs (bis)
Plusieurs anges ayant eu dessein Colin écoute ces concerts ;
D'annoncer ce mystère Tout retentit dans nos déserts,
Tombé, tombé, tombé, tombé du ciel, (bis) Voyons quelle est cette merveille
Tombé du ciel en terre. En fut-il jamais de pareille.
CLÉMENT
28
PIERROT PIERROT
Clément, nous n'avons rien appris, (bis) Notre femme toute de cœur (bis)
Un doux sommeil nous a surpris Nous suit et porte avec honneur
Ainsi, nous n'avons pas compris Des fruits, du lait, un pot de fleurs ;
Le sujet de tant d'allégresse. Car ce Dieu réduit à l'enfance
Dites-le-nous, rien ne nous presse. Manque de tout à sa naissance.
CLÉMENT CLÉMENT
Cet ambassadeur ravissant (bis) Que ne puis-je aussi faire un don ! (bis)
Nous a dit que le Tout-Puissant, Mais hélas ! je n'ai rien de bon
Pour nous sauver s'est fait enfant Pour présenter à ce poupon
Et qu'à la pauvreté des langes Qu'un peu de beurre et de fromage,
On reconnaît ce Roi des anges. Que produit mon petit ménage.
29
Maître Olivier dépêchez-vous (bis)
Vous êtes député de tous,
Comme ayant plus d'esprit que nous, Voisin d'où venait
Pour entretenir notre maître ce grand bruit
Au nom de la troupe champêtre. Voisin d'où venait ce grand bruit,
Qui m'a réveillé cette nuit
OLIVIER Et tous ceux de mon voisinage ?
Berger, ce sera mon plaisir, (bis) Vraiment j'étais bien en courroux
Je n'ai pas de plus grand désir D'entendre par tout le village :
Que de contempler à loisir, Sus, sus, bergers (bis) réveillez-vous,
Un Dieu qui pour sauver les hommes, Sus, sus, bergers (bis), réveillez-vous.
S'est fait homme comme nous sommes.
Quoi donc Collin, ne sais-tu pas,
PIERROT Qu'un Dieu vient de naître ici-bas,
Qu'il est logé dans une étable ?
Chers amis, ne différons pas :(bis) Il n'a ni lange et ni drapeau,
Ah ! je le vois entre les bras Et dans cet état misérable,
D'une Vierge pleine d'appas, On ne peut voir (bis) rien de plus beau,
Qui le chérit et le caresse On ne peut voir (bis) rien de plus beau.
Avec une extrême tendresse.
30
Allons pour lui (bis) mourir d'amour. (bis)
Allo blo blo blo (ter)
Après avoir fait nos présents, L'an-né ta la pas l'an-né passé (bis)
Avec des petits compliments,
Autour de lui tout en cadence,
Nous lui souhaiterons le bonsoir,
Et lui ferons la révérence :
Adieu poupon (bis) jusqu'au revoir,
Adieu poupon (bis) jusqu'au revoir.
31
Brillait comme un soleil.
Michaud veillait Dans ce triste appareil
32
Viens le voir comme je l'ai vu
Ah ! berger, sommeilles-tu ?
Ah! Berger Et tu croiras que je l'ai vu
Que n'as-tu vu ce que j'ai vu Ah ! berger, sommeilles, sommeilles,
Ah ! berger, sommeilles-tu Ah ! berger, som
Le vrai Fils de Dieu revêtu
Ah ! berger, sommeilles, sommeilles,
Ah ! berger, sommeilles-tu?
33
Tout retentisse
De vos chants d'amour !
Notre divin Maître
Air: Eh quoi! tout sommeille Pour lui musettes tendres,
Hautbois, chalumeaux !
Notre divin Maître Faites entendre
Berger, vient de naître Vos sons les plus beaux.
Rassemblons-nous, Choeur: Notre divin Maître, etc.
Volons à ses genoux
Aux hymnes des anges,
Mêlons nos louanges,
De nos concerts
Remplissons l'univers.
Tendre victime,
Sauveur magnanime,
II vient, de tout crime
Laver les pécheurs
Mais les prémices
De ces dons propices
Et de ces faveurs
Menuet
34
Zim alléluia, souris-a bwè l'huile la dans lampe là
35
Ô miracle d'amour Quand Dieu naquit
Ô miracle d'amour, à Noël
Mystère impénétrable, Quand Dieu naquit à Noël
Un Dieu naît en ce jour, Dans la Palestine
Tout nu, tout misérable, On vit ce jour solennel
Sans feu, sans bois, Une joie divine,
Chantons Noël, Noël, Noël. Il n'était ni petit ni grand
Crions, vive le Roi des rois, Qui n'apportait son présent
Chantons Noël, Noël, Noël. Et no, no, no, no
Crions, vive le Roi des rois. Et n'offrit, frit, frit,
Et no, no, et n'offrit,
Bethléem est le lieu Et n'offrit sans cesse
Destiné par son père, Tout sa richesse.
Il y naît ce grand Dieu
Sujet à nos misères, L'un apportait un agneau
Et sans drapeau, Avec un grand zèle,
Et sans berceau, L'autre un peu de lait nouveau
Chantons Noël, Noël, Noël, etc Au fond d'une écuelle.
Et sous ses pauvres habits
Sur l'heure de minuit, Chacun un peu de pain bis
L'auteur de la nature Pour la, la, la, la
Ce souverain naquit. Pour la sain, sain, sain,
L'ange nous en assure Pour la, la , pour la sain,
Allons bergers, allons chanter, Pour la sainte Vierge
Chantons Noël, Noël, Noël, etc. Et Joseph concierge.
36
Et l'or qu'on admire.
37
Le voici le doux Sauveur
Cet objet ravit mon cœur; Allons voir Jésus
Qu'il est beau, qu'il est charmant Allons voir Jésus naissant,
Qu'il mérite bien mon empressement ! C'est le fils du Tout-Puissant,
Qu'il est beau, qu'il est charmant Remplissons tous nos hameaux
Qu'il nous aime bien tendrement. Du son des hautbois et des chalumeaux
Remplissons tous nos chameaux
Dans nos cœurs, divin Enfant, De nos airs les plus nouveaux.
Votre amour est triomphant, Que tout chante en ces bas lieux,
Nos cœurs se donnent à vous Comme chantent dans les cieux,
Et c'est le présent le plus cher de tous. Tous les anges dans les airs
Nos cœurs se donnent à vous, Rendent gloire à Dieu, paix à l'univers
C'est l'hommage le plus doux. Tous les anges dans les airs
Forment des charmants concerts.
38
Le voici le doux Sauveur
Cet objet ravit mon cœur; Allez mon voisin
Qu'il est beau, qu'il est charmant Promptement levez-vous,
Qu'il mérite bien mon empressement ! Mon voisin
Qu'il est beau, qu'il est charmant Le Sauveur de la terre
Qu'il nous aime bien tendrement. Un enfant parmi nous,
Mon voisin
Dans nos cœurs, divin Enfant, Envoyé de son père,
Votre amour est triomphant, Mon voisin.
Nos cœurs se donnent à vous
Et c'est le présent le plus cher de tous. Refrain :
Nos cœurs se donnent à vous, Allez mon voisin, allez ! Allez mon voisin, allez !
C'est l'hommage le plus doux. Allez mon voisin à la crèche, mon voisin.
Allez mon voisin, allez ! Allez mon voisin, allez !
Allez mon voisin à la crèche.
Refrain
Rempli d'étonnement
Mon voisin
Je laisse ma houlette,
Pour voir le Dieu naissant,
Mon voisin
Accomplir le prophète,
Mon voisin.
Dans l'admiration
Mon voisin
Entrant dans l'étable
J'adore ce poupon
Mon voisin
Qu'est Jésus ineffable
Mon voisin.
39
Mon voisin.
Et faisons-lui compliment
Allons-y donc gaiement,
Sur son saint avènement
Qui nous est si salutaire
Allons-y donc, etc.
Un parfait amendement
Allons-y donc gaiement
II est doux, il est clément,
II est bon et débonnaire
Allons-y donc, etc.
40
II est doux, il est clément Alleluia!
Allons-y donc gaiement Chantons les louanges
II nous aime tendrement D'un Dieu plein d'amour
Puisqu'il s'est fait notre frère. Imitons les anges
Allons-y donc, etc. Dans un si beau jour.
Mêlons nos trompettes
II nous aime tendrement Avec leurs hautbois,
Allons-y donc gaiement Et dans nos retraites,
Pour réussir sûrement
Adressons-nous à sa Mère, Disons mille fois
Allons-y donc, etc. Alleluia ! Alleluia !
Kyrie Christe ! Kyrie eleison
Pour réussir sûrement
Allons-y donc gaiement Jésus vient de naître
Promettons-lui fermement Pour nous rendre heureux,
De l'aimer comme un bon Père, il fait disparaître
Allons-y donc, mon compère, Tous nos soins fâcheux.
Allons-y donc gaiement. Nos plaintes finissent
Nous sortons des fers,
3 fois 20 paquets carott, cé 30 pou moin, 30 pour doudouLes
moin.
airs Augusta ma fi, aidé matante-ou, moin
retentissent
kaï pôtè an ti lozi ba-ou. De nos doux concerts.
Alleluia, etc.
Alleluia, etc.
Paisibles fontaines,
Tranquilles ruisseaux,
Faites sur les plaines,
41
Serpenter vos eaux.
Que ce doux murmure,
Echo du printemps, Après la messe de minuit
Rende la verdure Jésus-Christ né jôdi
Et les fleurs aux champs. II est né, il est bien né mammaille-la
Jésus-Christ né jôdi
Alleluia, etc. II est né dans une étable mammaille-la
Alleluia, etc.
Brebis innocentes
Et vous, chers moutons,
Sur les fleurs naissantes
Faites mille bonds.
Que tu vas bien paître
Trop heureux troupeau,
Il te vient de naître,
Un pasteur nouveau.
Alleluia, etc.
Oh ! Quelle allégresse
Règne en ces bas lieux !
Chacun s'intéresse
Dans ces champs joyeux,
A peine on voit luire
Ce jour fortuné
Que tout semble dire µ
Le Sauveur est né !
Alleluia ! Alleluia !
Kyrie Christe ! Kyrie eleison !
Alleluia ! Alleluia
Jeunes ti poulett' ka tué ravett' (bis)
A grand tout' palette.
42
Revenez Bergers
Bergers qui êtes ici-bas,
Venez et avancez vos pas,
Laissez vos brebis errer,
Bergers, bergers, revenez bergers,
Laissez vos brebis errer,
Paître dans les coteaux.
43