Data Show La - Norme - ENV 13670

La Norme
XP ENV 13670-1
Exécution des ouvrages en béton –

Partie 1 : Tronc commun et document
d'application nationale
Centre d'Études techniques de l'Équipement de l'Est

Paul Allègre – LRPC de Nancy
15 mars 2012 Ministère de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement 1
La norme XP ENV 13670-1
Novembre 2002
Prénorme Partie 1 –
Européenne Tronc commun
Norme Exécution des
expérimentale ouvrages en béton
● Norme à statut provisoire (2ans)
● Préfigure les observations que présentera la France
lors de l’examen du changement de statut de

l'ENV13670-1 en EN13670-1
● Ratifiée en 2009 sous le nom NF EN 13670

15 mars 2012
2
Quand s'applique cette norme ?
● Si un projet complet de la structure est défini,

● Si une direction de projet chargée du contrôle des
travaux garanti l’exécution d'une structure

conforme,
● Si une direction de chantier chargé du suivi de
chantier s'assure de l'organisation des tâches, de

la bonne utilisation du matériel, de la bonne qualité
des matériaux, bonne exécution de la structure...)

15 mars 2012
3
Quel est son champ d'action ?
● AUX OUVRAGES EN BETON

En particulier lorsque la prescription fait référence
à l'Eurocode 2 ou à la partie « béton » de
l'Eurocode 4,
● Aux ouvrages provisoires ou définitifs,
Des prescriptions additionnelles ou différentes

sont à prévoir lors de l'utilisation de béton léger,
d'autres matériaux ou constituants, ou lors de la
mise en œuvre de technologies particulières (ou
innovantes)

15 mars 2012
4
Quel est le domaine d'application de cette norme ?
● AUX OUVRAGES EN BETON

En particulier lorsque la prescription fait référence
à l'Eurocode 2 ou à la partie « béton » de
l'Eurocode 4,
● Aux ouvrages provisoires ou définitifs,
Attention : Des prescription additionnelles ou

différentes sont à prévoir lors de l'utilisation de
béton léger, d'autres matériaux ou constituants, ou
lors de la mise en œuvre de technologies
particulières (ou innovantes)
Extrait du Pr NF EN 13670/NA
15 mars 2012
5
Que dit cette norme ? De quoi parle t-elle ?
● Liste les informations à inclure dans les

spécifications d’exécution,
● Précise les contrôles à effectuer à chaque étape
de l'exécution d'une partie en béton armé ou béton

précontraint,
● Elle rappelle quel acteur de la construction est
responsable du contrôle : Auto-contrôle, contrôle

interne, contrôle du maître d’œuvre, ou contrôle
extérieur indépendant ?

15 mars 2012
6

15 mars 2012
Extrait du Pr NF EN 13670/NA 7
Extrait du Pr NF EN 13670/NA

15 mars 2012
8
Les classes d'exécution à utiliser doivent être

définies dans les spécifications d’exécution.
9
15 mars 2012 Extrait du Pr NF EN 13670/NA
Quelques extraits...
Étaiements et Coffrages :
● Capable de résister à toutes les actions auxquels
ils sont soumis,

● Suffisamment rigides pour s'assurer que les
tolérances spécifiées pour la structure soient
respectées

15 mars 2012
10
Étaiements :
● Sur demande, une note de méthode doit décrire
une procédure de montage et de démontage des

ouvrages provisoires,
● La conception doit prendre en compte la
déformation pendant et après le bétonnage afin
d'éviter toute fissuration préjudiciable au jeune age
(limitation des flèches ou du tassement,
aménagement de la séquence de bétonnage...)

15 mars 2012
11
Coffrages :
● Maintenir la géométrie du béton jusqu'à son
durcissement,
● Eviter la perte de laitance entre les panneaux.
Attention aux coffrages susceptibles d'absorber

une quantité signifiante d'eau !
Attention à la propreté des surfaces intérieures !
Attention à la fixation du ferraillage par rapport
au coffrage (en particulier pour les coffrages
glissants !
Remarque : les agents de décoffrage ne doivent pas nuire à

la qualité du béton, des armatures, ou du coffrage, ni à
l'environnement
15 mars 2012
12
Démontage des coffrages et étaiements :

● Attention à la détérioration de surface,
● Attention aux actions appliquées à ce stade,
● Attention aux flèches trop importantes.
Si les coffrages font partie du système de cure,

le délais avant décoffrage doit-être pris en compte

15 mars 2012
13
Armatures de béton armé :

● Conformes à la norme EN 10080,
● Dispositifs de raccordement conformes à la
norme EN 1992-1-1 ou à un agrément technique
européen,
● Façonnage à vitesse constante avec Text>-5°C,

● Soudage si acier conforme à l'EN 10080 et
interdit à proximité des aciers courbes

● Pas de rouille non adhérente,
● ...

15 mars 2012
14

● Façonnage à vitesse constante avec Text>-5°C,
● Soudage si acier conforme à l'EN 10080 et
interdit à proximité des aciers courbes
Enrobage : les armatures doivent-être mises en

place et fixées à leur position définitive
Enrobage : les cales métalliques ne sont
autorisées que dans la classe X0 (environnement
sec)

15 mars 2012
15

15 mars 2012
16

15 mars 2012
17

15 mars 2012
18
Précontrainte :
● Adhérente par pré-tension ou post-tension =
Eurocode 2 et EN 10138,
● Non adhérente par post-tension (interne ou

externe = Eurocode 2.
Tous les éléments du système de précontrainte

par post-tension doivent être compatible (ie :
appartenir au même système)

15 mars 2012
19
Précontrainte :
● Coulis de ciment = EN 447 + Règlement AQPE
(Association pour la Qualification de la

Précontrainte et de Equipements de Génie Civil)
L'AQPE est OBLIGATOIRE en France

Notamment avis technique pour les coulis
● Gaine, Cire, et autres produits : renvoi au

fascicule 65 du CCTG...

15 mars 2012
20
Précontrainte :
● Identification et l'agrément des matériaux doivent-
être disponibles sur le chantier,

● Les livraisons doivent s'accompagner d'un bon de
livraison sinon rejet des armatures,

●Bons de livraisons, rapports d'essais, et non
conformité doivent-être inclus dans le rapport de
mise sous tension

15 mars 2012
21
Fixation des gaines et des évents pour les
phases de bétonnage,
Mise sous tension :

● Attention au respect du programme pré-établi et
accepté,
● Enregistrement des forces (pressions) et
déplacements,
● L'appareil de mise sous tension doit-être
compatible avec le système,
● Les certificats d'étalonnage à jour des
nanomètres doivent-être disponibles sur chantier
avant la mise sous tension

15 mars 2012
22
Avant d'autoriser la mise sous tension il faut

s'assurer que sur les n résultats d'information
obtenus sur les prélèvements de béton la condition
suivante soit respectée :
Fc1 < fc2 < … < fcn

Et fc1 > ou = valeur minimale requise pour la mise
sous tension

15 mars 2012
23
●Dans le cas d'une post-tension :

0,97xP0 < P < 1,03xP0 – armatures multiples,
0,95xP0 < P < 1,05xP0 – armature simple,
Avec P0 : la force totale de mise en tension
spécifiée,
● Text > -10°C

● Tbéton > 5°C

15 mars 2012
24
Bétonnage par temps froid :
● Text > 0°C
● Attention au gel du support
Bétonnage par temps chaud :

● Text < 35°C
● Tbéton < 32°C
Cure et protection :
● Réduire le taux d'évaporation à la surface du
béton,
● Empêcher le gel (Tsurface > 0°C tant que fc <
5MPa),
● Maintenir Tbéton < 65°C (RSI)

15 mars 2012
25
Cure et protection : Pour une classe de cure 2 (35%)

15 mars 2012
26
Préfabrication :
● Schéma de levage (définition des points de
suspension et forces)
● Instruction relatives au stockage
●Définition des supports, étais, dispositifs pour

assurer la stabilité avant mise en place,
● Joints et opération de liaison :

Attention au ferraillage, coffrage, béton, ...

15 mars 2012
27
Tolérances et géométrie : spécifié au moment du
projet :
● Résistance mécanique et stabilité en phase
provisoire et en service,
● Performance de service pendant la vie de la
structure,
● Compatibilité géométrique pour la réalisation de
la structure et la mise en place des éléments non-

structuraux
Dans le cas où une tolérance est définie de

manière redondante par plusieurs exigences, c'est
la tolérance la plus stricte qui s'applique

15 mars 2012
28
Tolérances et géométrie : poteaux

15 mars 2012
29
Tolérances et géométrie : poutres et dalles

15 mars 2012
30
Tolérances et géométrie : sections

15 mars 2012
31
Tolérances et géométrie :
● Fondations,
● Poteaux et Murs,
● Poutres et dalles,
● Sections,
● Planéité de surface et rectitude des arrêtes,
● Réservations et inserts

15 mars 2012
32
La mission de contrôle
La notion d'inspection :
● A ne pas confondre avec les visites périodiques
et les inspections détaillées

● Inspection = Contrôle

15 mars 2012
33
Inspection :

15 mars 2012
34
Inspection :

15 mars 2012
35
Inspection :

15 mars 2012
36
Inspection :

15 mars 2012
37
Le rapport MO/Entreprise
Inspection :

15 mars 2012
38
Inspection :

15 mars 2012
39

15 mars 2012
40

15 mars 2012
41
Conclusion
La norme NF EN 13670 :
● Complète le fascicule 65
Dans le cas où une tolérance est définie de

manière redondante par plusieurs exigences, c'est
la tolérance la plus stricte qui s'applique

15 mars 2012
42
Merci de votre
attention
Centre d'Études techniques de l'Équipement de l'Est

15 mars 2012 Ministère de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement 43

Data Show La - Norme - ENV 13670

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Data Show La - Norme - ENV 13670

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Data Show La - Norme - ENV 13670

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La Norme

Exécution des ouvrages en béton –

Centre d'Études techniques de l'Équipement de l'Est

lors de l’examen du changement de statut de

Paul Allègre – LRPC de Nancy

● Si un projet complet de la structure est défini,

travaux garanti l’exécution d'une structure

chantier s'assure de l'organisation des tâches, de

Paul Allègre – LRPC de Nancy

● AUX OUVRAGES EN BETON

Des prescriptions additionnelles ou différentes

Paul Allègre – LRPC de Nancy

● AUX OUVRAGES EN BETON

Attention : Des prescription additionnelles ou

● Liste les informations à inclure dans les

de l'exécution d'une partie en béton armé ou béton

responsable du contrôle : Auto-contrôle, contrôle

Paul Allègre – LRPC de Nancy

Paul Allègre – LRPC de Nancy

Paul Allègre – LRPC de Nancy

Les classes d'exécution à utiliser doivent être

ils sont soumis,

Paul Allègre – LRPC de Nancy

une procédure de montage et de démontage des

Paul Allègre – LRPC de Nancy

Attention aux coffrages susceptibles d'absorber

Remarque : les agents de décoffrage ne doivent pas nuire à

Démontage des coffrages et étaiements :

● Attention aux actions appliquées à ce stade,

● Attention aux flèches trop importantes.

Si les coffrages font partie du système de cure,

Paul Allègre – LRPC de Nancy

Armatures de béton armé :

● Façonnage à vitesse constante avec Text>-5°C,

interdit à proximité des aciers courbes

Paul Allègre – LRPC de Nancy

Armatures de béton armé :

● Soudage si acier conforme à l'EN 10080 et

interdit à proximité des aciers courbes

Enrobage : les armatures doivent-être mises en

Paul Allègre – LRPC de Nancy

Paul Allègre – LRPC de Nancy

Paul Allègre – LRPC de Nancy

Paul Allègre – LRPC de Nancy

● Non adhérente par post-tension (interne ou

Tous les éléments du système de précontrainte

Paul Allègre – LRPC de Nancy

(Association pour la Qualification de la

L'AQPE est OBLIGATOIRE en France

● Gaine, Cire, et autres produits : renvoi au

Paul Allègre – LRPC de Nancy

être disponibles sur le chantier,

livraison sinon rejet des armatures,

Paul Allègre – LRPC de Nancy

Mise sous tension :

Paul Allègre – LRPC de Nancy

Avant d'autoriser la mise sous tension il faut

Fc1 < fc2 < … < fcn