Bulletin du Service Géologique National

Vol. 24, n° 2, pp. 1 - 11, 4 fig., 1 tabl., 2013.

POLLUTION DES EAUX DU BARRAGE DE

HAMMAM GROUZ PAR LES NUTRIMENTS
(EST ALGÉRIEN).

Abderrahmane BOUDOUKHA* et Moussa. BOULAARAK**

RÉSUMÉ
L’accroissement de la population, le développement de l’agriculture et de l’industrie ont
eu pour corollaire la dégradation de la qualité des eaux de surface. L’objectif du présent travail
est d’étudier l’impact de l’agriculture, celle des eaux usées et industrielles sur la qualité des eaux
du barrage de Hammam Grouz. Ainsi, l’Oued Rhumel est devenu un exutoire dans lequel sont dé-
versés les effluents domestiques et industriels, qui aboutissent au barrage. Dans le but d’évaluer
l’influence de ces rejets sur la qualité des eaux du site étudié, la composition des eaux du barrage,
a été déterminée entre la période allant de février 2009 à juin 2010. Pour atteindre cet objectif
nous avons utilisé la méthode des tendances. La plupart des éléments qui sont en liaison avec les
engrais et les effluents, ont augmenté dans l'eau du barrage pendant cette période : CE (18 %),
DCO (48 %), DBO5 (150 %), NO3- (442 %). Les plus fortes augmentations concernent les nitrates
alors que le reste des nutriments (NO 2- , NH 4+ et PO 43- ) ont vu leur concentration baisser. Cette
chute de la concentration de l’ammonium est en relation avec la nitrification de l’azote et celle
des orthophosphates est en relation avec sa faible mobilité et les différents processus qui peuvent
se produire dans les eaux des rivières. L’augmentation de la DCO (38 à 75 mg/l O 2), de la DBO 5
(2.1 à 9.8 mg/l O 2) et la baisse du pH, suggèrent une dégradation de la matière organique par les
microorganismes qui s’est accompagnée par une diminution de 32 % de la teneur en oxygène
dissous. Une eutrophisation inquiétante des eaux de la retenue apparaît saisonnièrement après les
épandages des fertilisants agricoles.

Mots clés - Algérie - Barrage - Eau de surface - Pollution des eaux - Nutriments - Eutrophisation.

THE WATER DAM HAMMAM GROUZ POLLUTION BY NUTRI-

MENTS (EAST ALGERIA).

ABSTRACT
The population growth, the development of agriculture and industry have been accompa-
nied by degradation of the quality of surface waters. The objective of this work is to study the
impact of agricultural activity, industrial and urban water quality on the dam of Hammam Grouz
at Oued Athmania. The main river Oued Rhumel, and its tributaries have become an outlet in
which effluents are discharged upstream of the dam. The region is characterized by a watershed
with an area of 1130 km 2 . The terrain is largely filled by sediments of Mio-Plio-Quaternary with
the foundation clays, marls, silts, overlain by lacustrine limestone and conglomerates. The final

*Laboratoire de recherche en hydraulique appliquée. Université de Batna, Route de Biskra. 05500 Batna. Al-
gérie. E-mail : boudoukha_abderrahmane@yahoo.fr
**Laboratoire de géologie et de l’environnement. Université de Constantine. Route Ain El Bey. 25000
Constantine. E-mail : boularak_moussa@yahoo.fr
.- Manuscrit déposé le ???????????????, accepté après révision le ?????????????????
2
A. M AROK , A. SEBANE, M. H. P. H ENRIQUES , D.S ADKI ET F. H ADJI

term correspond to alluvial and calcareous crust. The heights are formed by limestone Barremian
and Eocene age. In order to evaluate the influence of these discharge on water quality of the
study site, the composition of the waters of the dam was determined between the period Fe-
bruary 2009 to June 2010. For characterize the organic pollution of waters by nutrients from the
dam, we used some data on the basin of the dam and to achieve this goal we used the method
of trends. Most items that are in conjunction with fertilizers and manure, have increased in
water from the dam during this period: EC (18%), COD (48%), BOD 5 (150%), NO 3- (442% ).
The largest increases in nitrates while the rest of the nutrients (NO 2-, NH 4+ and PO 43 -) saw their
concentration drop. This drop in concentration of ammonium is related to the nitrification of ni-
trogen and orthophosphates that is related to its low mobility and the different processes that can
occur in the rivers. The increase of COD (38 to 75 mg/l O 2) BOD 5 (2.1 to 9.8 mg/l O 2) and the
negative trend in pH, suggesting a degradation of organic matter by microorganisms. This de-
gradation was accompanied by a decrease of 32 % of the dissolved oxygen content. A worrying
eutrophication of waters of the reservoir is seasonally after the spraying of agricultural fertili-
zers.

Keywords - Algeria - Dam - Water surface - Pollution of water - Nutriments - Eutrophisation.

INTRODUCTION 1. MATERIELS ET METHODES

Les nutriments sont des composés chimiques 1.1. Cadre naturel
qui sont souvent rencontrés en milieu aquatique
en liaison surtout avec les techniques agricoles Le bassin versant de l’Oued Rhumel à Oued
modernes et les rejets urbains et industriels. Dans Athmania qui draine une grande partie du bassin
le bassin versant de l’Oued Rhumel à Oued At- versant méridional du tell sétifien (fig.1), fait par-
mania dans l’Est algérien, les concentrations en tie de la zone amont du bassin versant du Kébir-
certains éléments azotés sont devenues inqui- Rhumel. Ce sous bassin est contrôlé par le barra-
étantes, dans une zone où les ressources en eau ge de Hammam Grouz se trouvant à la limite Sud
de surface sont utilisées pour l’alimentation en du village de Oued Athmania. D’une superficie
eau potable. De nombreuses études locales et à de 1130 km2, il est limité par une ligne de crête
travers le monde, ont montré l’effet de l’activité dont les sommets culminent entre 1048 et 1276
anthropique sur la qualité de l’eau de surface m. La plaine étagée entre 970 m au Sud-Ouest et
(Lake et al., 2003; Widory et al., 2004; Liu et al., 920 m au Nord-Est, a une pente qui n’excède pas
2005; Rao, 2006 ; Gueraiche et al., 2007; Kem- 2%. Cette plaine est recouverte en grande partie
moukh, 2008; Belhadj et al., 2011; Boudoukha et par les sédiments du Mio-Plio-Quaternaire
Bougarne, 2010 et Tiri, 2010). Les préoccupa- formés par des argiles, des marnes, des limons,
tions à l’égard de ces substances se sont alors ac- des alluvions et de la croûte calcaire. Ce recou-
crues, non seulement à cause de l’effet négatif sur vrement peut atteindre une épaisseur de 500 m
la santé publique, mais aussi du fait de la com- par endroit (Boudoukha et al., 1997). On signale
plexi-té des problèmes environnementaux liés à également la présence de quelques affleurements
l’accroissement du taux des nutriments dans la de calcaires de l’Eocène de la nappe tellienne, du
natu- re. C’est dans le but d’apporter une contri- Cénomanien de la nappe néritique constantinoise
bution à une meilleure connaissance de la typo- et des grès et des calcaires du Barrémien de l’en-
logie de ce phénomène, que ce travail qui a un semble sud sétifien (Vila, 1980). La majeure par-
intérêt intrinsèque, a été réalisé dans l’une des tie de la superficie du bassin versant (80%), est
zones où le problème de la pollution commence à occupée par des argiles très peu sableuses de per-
prendre de l’ampleur. méabilité faible à moyenne, le reste (20%) est oc-
 3
P OLLUTION DES EAUX DU BARRAGE DE H AMMAM G ROUZ PAR LES NUTRIMENTS
(E ST ALGÉRIEN )

Fig. 1 - Carte géologique et de situation du barrage de Hammam Grouz (In Mebarki 2009).
Geological map and location of the dam Grouz Hammam (In Mebarki 2009).
1 : Formations quaternaires (Quaternary Formations); 2 : Argiles et marnes, calcaires lacustres et grès mio-pliocènes
(Clays and marls, calcareous sandstones and lacustrine Mio-Pliocene); 3 : Calcaire, marne, marno-calcaires (Ju-
rassique–Crétacé–Eocène) (limestone, marl, marly-limestones (Jurassic-Cretaceous-Eocene)); 4 : Calcaire de la
nappe néritique constantinoise (Jurassique–Crétacé) (Limestone neritic Constantine nappe (Jurassic-Cretaceous));
5 : Formations à dominance gypseuse (Trias) (Formation dominated gypsum (Triassic)); 6 : limite du bassin versant
du Haut Rhumel (watershed boundary of the High Rhumel); 7 : réseau hydrographique (river system); 8 : cote to-
pographique (m) (shelf number (m)).

cupé par des formations de bonne perméabilité re- 1.2. Echantillonnage et Méthodes analytiques
présentées par les calcaires et des calcaires lacus-
tres. L’Oued Rhumel reçoit quelques affluents Depuis une dizaine d’années, de nombreuses
importants, entre autres, l’Oued El Mehri sur la données hydrochimiques (suivis prolongés et ana-
rive droite et l’Oued Boumrah et l’Oued Dekri lyses ponctuelles), ont été acquises sur les eaux
sur la rive gauche. Le cours d'eau principal, de surface du bassin versant de l’Oued Rhumel et
l’Oued Rhumel ne coule qu’à la faveur des préci- du barrage de Hammam Grouz (Bouguerne, 2001;
pitations et draine une bonne partie des eaux Khedija, 2001; Boudoukha et Bouguerne, 2010;
usées de la région. Les précipitations moyennes Bouguerne et al., 2010). Ces résultats ont large-
annuelles enregistrées à la station du barrage, at- ment aidé à la compréhension du fonctionnement
teignent 372 mm. L’infiltration et le ruissellement hydrochimique de ce système hydrologique.
totalisent respectivement 6 et 24 mm (Khedidja, Nombreux sont les polluants qui sont déversés di-
2001). rectement dans le lac du barrage, entre autre ceux

Bull. Serv. Géol. Nat. Vol. 24 n° 2. 2013

4
A. B OUDOUKHA ET M. B OULAARAK

de l’usine de fabrication de la peinture (SNIC), mètre de terrain, type WTW. Les précisions res-
mais dans cet article nous nous sommes intéressé pectives avec lesquelles ont été mesurés ces para-
uniquement à la pollution organique d’origine ur- mètres est de ± 0.1, ± 1 et ± 0.1%. Les concen-
baine et agricole. Pour caractériser cette pollu- trations en nitrates (NO3-), nitrites (NO2-), ammo-
tion, nous avons procédé à une série de prélève- nium (NH4+), orthophosphates (PO43-), la deman-
ments dans le but de contrôler la qualité des re- de chimique en oxygène (DCO) et la demande bio-
jets dans le milieu récepteur, d’étudier la varia- chimique en oxygène au bout de 5 jours (DBO5),
tion temporelle des nutriments de ces eaux et de ont été déterminées au laboratoire de l’Agence
comprendre les mécanismes de pollution. La fré- Nationale des Ressources Hydrauliques (ANRH)
quence d’échantillonnage adoptée durant la der- de Constantine selon les techniques standards
nière période d’observation (février 2009 à juin d’analyse (Rodier, 1996). Les résultats sont don-
2010) était d’un prélèvement par mois. Cette stra- nés au tableau I.
tégie a permis de prélever 16 échantillons d’eau
dans des flacons en polyéthylène par remplissage
1.3. Méthode des tendances
en subsurface. Les échantillons, conser-vés à 4°C,
sont transportés au laboratoire dans un délai ne Une série chronologique appelée encore série
dépassant pas 4 heures (conformément à Rodier temporelle, est constituée d’un ensemble d’obser-
(1996)). Le pH, la conductivité électrique de vations d’une grandeur effectuées au cours du
l’eau (CE en µS.cm-1) et l’oxygène dissout (O2dis.) temps à intervalles réguliers. Ces séries sont ca-
ont été mesurés in situ au moyen d’un multipara- ractérisées par une certaine structure qu'il s'agit

Tableau I - Analyses chimiques des eaux du barrage de Hammam Grouz (mg.l-1).

Chemical analyzes of water from the Hammam Grouz dam (mg.l-1).

CE
Date Mesure pH NO3- NO2- NH4+ PO43- N/P DCO DBO5 O2-dis
(µS.cm-1)

22/02/2009 1 8,1 920 3,8 0,29 0,4 0,2 22.5 38 2,9 8,7
25/03/2009 2 8.0 930 2,7 0,57 0,9 0,4 10.4 42 5.0 10.0
18/04/2009 3 8.0 980 4,9 0,09 0,5 0,3 18.3 48 3,9 9,6
03/05/2009 4 8,1 910 4,9 0,45 1.0 0,4 15.9 54 2,9 8,2
13/06/2009 5 7,9 900 1,5 0,2 0,2 0,2 9.5 63 2,1 10.0
19/07/2009 6 8.0 930 7,2 0,1 0,2 0,2 37.5 64 3,7 8,8
08/08/2009 7 8,1 910 5,2 0,25 0,15 0,3 18.7 65 5,4 13.0
01/10/2009 8 7,9 960 2,1 0,2 0,18 0,1 24.8 60 4,5 7,6
05/11/2009 9 8.0 980 5,3 0,1 0,25 0,05 113 50 9,8 9,6
06/12/2009 10 7,8 900 5,2 0,5 0,2 0,3 19.7 54 7,3 5,4
05/01/2010 11 7,8 1000 4.0 0,3 0,6 0,2 24.5 55 7,5 7,2
08/02/2010 12 7,7 1030 5.0 0,2 0,4 0,3 18.7 65 6,9 8,4
07/03/2010 13 7,7 1080 9,8 0,2 0,5 0,2 52.5 67 7,1 8.0
05/04/2010 14 7,6 1030 12.0 0,1 0,25 0,2 61.8 52 6,5 8,4
03/05/2010 15 7,7 1080 12,5 0,2 0,2 0,2 64.5 70 6,5 6,3

14/06/2010 16 7,5 1120 12,1 0,2 0.2 0,2 62.5 75 7,1 5,3
 5
P OLLUTION DES EAUX DU BARRAGE DE H AMMAM G ROUZ PAR LES NUTRIMENTS
(E ST ALGÉRIEN )

de mettre en évidence et d'étudier de façon posi- ment les différentes sous séries du signal original
tive. Ces séries univariées ou multivariées, li- (Etchanchu et Probst, 1988).
néaires ou non linéaires sont traitées par de nom-
breux modèles numériques (David et al., 1983). En ce qui nous concerne, nous avons utilisé
Le modèle de Mayer (Mayer, 1748) consiste à Excel 2010 pour la détermination de la droite de
ajuster le nuage de points (t;Yt) par une droite tendance, basée sur la méthode des moindres car-
passant par deux points calculés. La série est di- rés.
visée en 2 sous-ensembles de même effectif. Pour
chacun des 2 sous-ensembles, on calcule la 2. RESULTATS ET DISCUSSION.
moyenne des “t” et la moyenne des “Yt”. On ob-
tient ainsi 2 points (t1;Y1), (t2;Y2) appelés points 2.1. Caractérisation des eaux du barrage
moyens par lesquels passe la droite de tendance. Selon l’enquête menée sur le terrain, le barra-
On peut calculer les points médians au lieu des ge de Hammam Grouz est destiné uniquement à
points moyens ce qui permet de limiter l’in- l’alimentation en eau potable de la ville de Cons-
fluence des valeurs aberrantes. tantine avec un débit de 500 l/s et constitue donc
une ressource importante d’eau de boisson pour
Le modèle de Régnier (Régnier, 1965) basé cette agglomération. Il est donc impératif pour
sur les équations des moindres carrés, cas de la cette région, d’évaluer l’effet de la pollution an-
tendance linéaire, permet d’ajuster une série thropique sur la qualité physico-chimique des
chronologique (Yt), avec la fonction Ct=at+b. On eaux de ce barrage. Cette caractérisation sera faite
détermine la droite (de tendance) des moindres à l’aide de l’examen de la tendance des paramè-
carrés (y=at+b) du nuage de points (t;Yt) qui mi- tres de la pollution (fig. 2). Ces tendances de la
nimise la distance Σ(Yt-(at+b))2 . Cette méthode qualité de l'eau peuvent être détectées en se ba-
permet d’avoir un meilleur ajustement de la sant sur les variations de la moyenne des concen-
droite de tendance, mais la présence d’une valeur trations sur une longue période. De nombreuses
aberrante dans la série, limite son efficacité. études sur la qualité des eaux de surface, ont été
menées dans l’Est algérien (Bouguerne, 2001;
Pour la plupart des cas, la pente de la droite Mekaouci, 2003; Belhadj, 2007; Kemmoukh, 2008;
diffère de zéro. Si cette pente est positive, elle Gagai, 2009; Tiri, 2010), mais aucun auteur n’a
traduit une augmentation du paramètre en ques- utilisé la technique des tendances.
tion, on parle alors d’une tendance positive, dans
le cas contraire, on parle d’une tendance néga- L’application de cette méthode montre que la
tive. tendance générale du pH est à la baisse avec 7%
alors que la CE a enregistré une augmentation de
L’utilisation de cette technique permet de com- 18 %.
penser les effets de "bruit de fond" produit par les
variations à court terme et de distinguer les effets La DCO et la DBO5 présentent une augmenta-
de ruissellement, les changements saisonniers et tion de 48 et 150 % respectivement, alors que la
de mettre ainsi en évidence les effets possibles de plus forte augmentation a été enregistrée pour les
la pollution d'origine anthropique à long terme. nitrates avec 442 %. Par contre les nitrites et
Cette méthode permet également de détecter les l’ammonium, ont enregistré une baisse plus faible
ruptures dans les séries chronologiques. Dans le allant de 44 % pour NO2- à 62 % pour NH4+. Cette
cas où l'on a plusieurs changements qui se pré- forte baisse des nutriments s’est accompagnée par
sentent dans la série, il est nécessaire d'adopter une baisse de l’oxygène dissous de 32 %. Les or-
des techniques qui permettent d'analyser séparé- thophosphates ont également baissé de 92 %.

Bull. Serv. Géol. Nat. Vol. 24 n° 2. 2013

6
A. B OUDOUKHA ET M. B OULAARAK

Fig. 2 - Variation des paramètres de la pollution des eaux du barrage de Hammam Grouz.
Parameters variation of Hammam Grouz Dam water pollution.

2.2. La matière organique CH2O + 02 ↔ CO2 + H2O (1)

L’absence de mesures de la matière organique
CO2 + H2O ↔ H2CO3- ↔H+ + HCO3- (2)
ne permet pas de faire une analyse de la variation
de ce paramètre. Néanmoins, les fluctuations de
la DCO et de la DBO5 peuvent être utilisées pour
2.3. L’azote
estimer l'évolution de la matière organique totale
contenue dans l’eau (Etchanchu et Probst, 1988). La pollution par l’azote (NO3-, NO2- et NH4+)
Les valeurs de la DCO (38 à 75 mg/l O 2) mon- dépend de l'approvisionnement des terres agri-
trent que la charge en matière oxydable stockée coles en nutriments (épandage, rejets d’élevages
au niveau du barrage est considérable. L’augmen- et engrais) et du déversement des eaux usées.
tation de la DBO5 (2.1 à 9.8 mg/l O2) peut être ex- Dans le bassin versant de l’Oued Rhumel, les en-
pliquée par l'instauration de conditions de dégra- grais les plus couramment employées sont le ni-
dation de la matière organique par les microorga- trate d'ammonium, l'urée de phosphore et de
nismes. Cette dégradation s’est accompagnée par potassium, les superphosphates, le chlorure de
une diminution de l’oxygène dissous de 32 %. potassium et dans une moindre mesure, le sulfate
Ceci est en accord avec la baisse du pH qui pour- d'ammonium, de sodium, le nitrate de calcium et
rait être liée à l'oxydation de la matière organique le sulfate de potassium. Cette catégorie d’azote
selon la réaction (1) ou à l'augmentation de la est la plus importante en masse et la plus difficile
pression du CO2 qui conduit à une diminution du à évaluer. L’absence de recensements fiables, ne
pH selon la formule (2) (Kempe, 1982). permet pas une analyse exhaustive de ce phéno-
 7
P OLLUTION DES EAUX DU BARRAGE DE H AMMAM G ROUZ PAR LES NUTRIMENTS
(E ST ALGÉRIEN )

mène. Néanmoins, cette pollution sera mise en par rapport aux deux autres formes de l’azote (fig.
évidence par les tendances générales et par la dé- 3). L’ammonium et les nitrites représentent la
termination des relations possibles entre ces élé- forme réduite de l’azote, par contre les nitrates
ments et l'oxy- gène dissous (Debieche, 2002; El représentent la forme oxydée de ce dernier. Cette
Achheb, 2002; Fischer et al., 2000; Grenz, 1992; transformation est favorisée par la présence de
Travi et Mudry, 1997). La forte augmentation l’oxygène qui favorise une nitrification de l’am-
(442 %) de NO3- enregistrée dans les eaux du bar- monium. Cette transformation se fait par voie aé-
rage, est à mettre en relation avec : (i) la présence robie selon les réactions (3) et (4) (Martin, 1979).
d’un fort pourcentage (80%) de terrains agricoles
dans le bassin versant et de terres irriguées près NH4+ + 3/2 O2 + H2O → NO2- + 2H3O+ (3)
du barrage soit 900 000 hectares, (ii) l’utilisation
des fertilisants sur ces sols agricoles, (iii) le dé- NO2- + ½ O2 → NO3- (4)
versement les eaux usées sans aucun traitement
préalable, aussi bien dans la nature que dans le Ce passage est marqué par la forte diminution
cours d’eau principal. Ce débit est estimé entre des formes ammonium et nitrite dans les eaux du
2500 m3/j et 3500 m3/j. (Boumlih, 2006). barrage, indiquant un changement de forme. Ces
réactions sont accompagnées par une diminution
La relation nitrate-nitrite et nitrate-ammo- de l’oxygène dans le milieu aquatique qui pour-
nium, montre une évolution inverse des nitrates rait aboutir à son asphyxie (fig. 4).

Fig. 3 - Relation nitrate-nitrite et nitrate-ammonium.

Nitrate-nitrite and ammonium-nitrate relation.

Fig. 4 - Relation azote-oxygène.

Nitrogen-oxygen relation.
8
A. B OUDOUKHA ET M. B OULAARAK

2.4. Phosphates que la concentration en microcystines ne dépasse

pas 1 µg/L comme il a été préconisé par l’Organi-
L'augmentation de NO 3- n’est pas accompa-
sation Mondiale de la Santé (Who, 2011).
gnée par une augmentation de la concentration en
PO43- malgré l’utilisation des engrais phosphatés,
mais on a enregistré une baisse globale de 92 %.
CONCLUSION
Cette situation peut être expliquée de deux ma-
nières : (i) le phosphore n'est pas très mobile et il Dans le but de déterminer l’influence des re-
est facilement adsorbé par les colloïdes du sol et jets urbains, agricoles et industriels sur les eaux
donc éliminé par les processus d'érosion méca- du barrage de Hammam Grouz, la composition
nique (Holt et al., 1970; Sharpley, 1980), (ii) les chimique de ces eaux a été déterminée. L’évolu-
concentrations en phosphore sont régulées dans tion temporelle de quelques paramètres physico-
l'eau de rivière par plusieurs processus biogéochi- chimiques a été suivie pendant près de deux ans.
miques comme la précipitation sous forme d’apa- Les résultats obtenus montrent que la plupart des
tite [(PO4)3(F,Cl,OH)Ca5] (Golterman et Meyer, éléments et paramètres qui sont en liaison avec
1985) et la consommation par les plantes aqua- les engrais et les effluents, ont augmenté dans
tiques (Johnson et al., 1976; Probst, 1985; Kattan l'eau du barrage pendant cette période : CE (18%),
et al., 1987; Pilleboue et Dorioz, 1986). DCO (48 %), DBO5 (150 %), NO3- (442 %). Cette
dégradation de la qualité de l’eau est due à la dé-
composition de la matière organique qui est ac-
2.5. Eutrophisation compagnée par une baisse du pH de 7 %. L’aug-
mentation des nitrates est due à l’apport par les
Les valeurs du rapport N/P, indicateur d'état engrais et à la nitrification de l’ammonium qui a
d'eutrophisation de l'eau (Seip,1994) renseignent été accompagnée par une baisse de l’oxygène dis-
sur la présence probable des algues fixatrices sous de 32 %. La baisse de la teneur des phos-
d'azote atmosphérique pour des valeurs du rap- phates de 92 % est due à sa faible mobilité et aux
port inférieures à 29 (Downing et McCauley, différents processus biogéochimiques qui peuvent
1992). En effet, les rapports N/P, calculés durant se produire dans les eaux des rivières comme la
tout le suivi (tab. I) sont parfois inférieurs à la va- précipitation sous forme d’apatite et la consom-
leur de 29 le 18/04/2009 (N/P= 18.3), le 5/01/ mation par les plantes aquatiques du barrage. Les
2010 (N/P=24.5) et le 8/02/2010 (NP=18.7) avec eaux du barrage de Hammam Grouz semblent de-
apparition probable de Cyanophycées dans la re- venir de plus en plus polluées comme la plupart
tenue du Grouz. Ce n’est pas le cas le 07/03/2010 des eaux de surface de l’Est de l’Algérie. 93 %
(N/P=52.5), le 05/04/2010 (N/P=61.7), le 3/05/ des échantillons dépassent la teneur de 0.1 mg/l
2010 (N/P=64.5) et au début de l’été le 14/06/ en NO2- et 31 % des échantillons dépassent la te-
2010 (N/P=62.5). Le phosphore joue le rôle du neur de 0.5 mg/l en NH 4+ préconisées par la
facteur limitant dans les eaux, ce que confirment norme algérienne. Un suivi attentif des paramè-
les apports en phosphates à la fin de l’hiver et au tres caractéristiques d’une eutrophisation des
printemps. Les microorganismes se développent eaux de la retenue (azote, phosphore) doit être
alors rapidement et peuvent conduire à l’appari- mis en place afin de détecter la présence saison-
tion d’écumes en surface. De nombreuses souches nière de cyanobactéries.
de Cyanophycées ont une capacité à produire des
toxines dangereuses pour l’alimentation en eau Remerciements : Cette étude a été réalisée dans le cadre
potable ou la baignade (Duchemin, 2010). Un d’une thèse de Doctorat et les auteurs remercient vivement
seuil de 100 000 cyanobactéries/ml déclenche la les évaluateurs anonymes pour leurs remarques qui ont per-
recherche et le dosage des toxines pour vérifier mis d’améliorer la première version du manuscrit.
 9
P OLLUTION DES EAUX DU BARRAGE DE H AMMAM G ROUZ PAR LES NUTRIMENTS
(E ST ALGÉRIEN )

BIBLIOGRAPHIE DOWNING, J.-A. AND MC CAULEY, E. 1992. The nitro-

gen: phosphorus relationship in lakes. Limnology
BELHADJ, M.-Z. 2007. Etude de la pollution des eaux
and Oceanography 37, pp. 936-945.
de surface du barrage de Zit El Anba. Région Est
de Skikda. NE algérien. Mémoire de Magister D UCHEMIN , J. 2010. Algues bleu-vertes, cyanophy
Dép. Hydrau. Univ. Batna. 225 p. cées, cyanobactéries. Eau et Santé. Eau seine
B ELHADJ , M.-Z., B OUDOUKHA , A. ET M EZEDRI , L. Normandie. 22 p.
2011. Qualité Des Eaux De Surface et Leur Im-
pact Sur L'environnement Dans la Wilaya de E L A CHHEB , A. 2002. Essai de bilan des flux azotés
Skikda (Nord-est de l'Algérie). (Contamination percolant vers les eaux souterraines sous climat
Naturelle Par le Mercure). European Journal of semi-aride (cas des périmètres irrigués des Douk-
Scientific Research. 56 (2), pp. 204-211. kala, Maroc). Revue française de Géotechnique,
101, pp. 105-111.
BOUDOUKHA, A. ET BOUGUERNE, A. 2010. Les métaux
lourds dans les eaux de surface de Oued Bousse- ETCHANCHU, D. AND PROBST, J.- L. 1988. Evolution
lem; discussion des données analytiques. Geoma- of the chemical composition of the Garonne River
ghreb, 6, pp. 97-104 water during the period 1971–1984. Journal des
Sciences Hydrologiques, 33,3, pp. 243-256
B OUDOUKHA , A., K OWALSKI , W.-M. ET P HARISAT,
A. 1997. Evolution des sédiments lacustres Plio- F ISCHER , J.-C., B OUGHRIET, A., O ODDANE , B. ET
Villafranchiens des dépressions fermées d’El Eul- BODINEAU, L. 2000. Comportement des polluants
ma. Est algérien. Bulletin de la Société des Scien- métalliques et de la matière organique en Manche.
ces Naturelles du Pays Montbéliard, pp. 187-200. Revue Océans, 23 (1), pp. 89-111.
BOUGUERNE, A. 2001. Etude comparative par analyse GAGAI, I. 2009. Etude hydrologique et hydrochimique
hydrologique et hydrochimique des eaux de sur- du bassin versant du barrage de Babar sur Oued
face des bassins versants de oued Bousselem et El Arab, Région de Khenchela. Mémoire de Ma-
Oued Rhumel. Mémoire de Magister Dép. Hy- gister. Dép. Hydrau. Univ. Batna. 186 p.
drau. Univ. Batna. 252 p.

BOUGUERNE, A., BOUDOUKHA, A. ET TIRI, A. 2010. Eva- GOLTERMAN, H.-L. AND MEYER, M.-L. 1985. The geo-
luation des Eaux de Surface a L'echelle des Bas- chemistry of two hard water rivers, the Rhine and
sins Versants Par le Code HBV Light et Ris-que de the Rhone: Part 4: The determination of the solu-
Pollution Par les Metaux Lourds: Cas de Deux Bas- bility product of hydroxy-apatite. Hydrobiologia
sins Versant de L’est Algerien. Journal Internatio- 126, pp. 25-29.
nal Network Environmental Management Conf-
licts, Santa Catarina – Brazil, 1(1), pp. 120-127 GRENZ, C., ALLIOT, Z., BAUDINET, D., HELIS, L. ET
MASSE, H. 1992. Influence des opérations de dé-
B OUMLIH , M. 2006. Pollution du barrage Hammam vasage sur les flux de nutriments à l’interface eau
Grouz. Le Constantinois sous une menace réelle. sédiment (bassin de Thau, France). Revue vie mi-
Journal quotidien El Watan du 31-01-2006. lieu; 42 (2), pp. 157-164
DAVID, M., BONNIEUX, F. ET RAINELLI, P. 1983. Intro- GUERAICHE, Z., BOUDOUKHA, A. ET MEKAOUSSI, H.
duction au traitement des séries chronologiques. 2007. Qualité minérale des eaux de surface en
Economie rurale, n°157, pp. 49-56. zone aride : Cas de Oued El Hai, Barrage : Fon-
taine des gazelles. Région de Biskra, SE algérien.
DEBIECHE, H. 2002. Evolution de la qualité des eaux Physical and Chemical News. 38, pp. 112-121.
(salinité, azote et métaux lourds) sous l’effet de la
pollution saline, agricole et industrielle: Application HOLT, R.-F., TIMMONS, D.-R. AND LATTERELL, J.-J.
à la basse plaine de la Seybouse, Nord-Est algérien. 1970. Accumulation of phosphates in water. Agri-
Thèse de Doct., Univ. de Franche-Comté. 276 p. cultural and Food Chem. 18 (5), pp. 781-784.

Bull. Serv. Géol. Nat. Vol. 24 n° 2. 2013

10
A. B OUDOUKHA ET M. B OULAARAK

JOHNSONO, A.-H., BOULDIN, D.-R., GOYETTE, E.-A. M EBARKI , A. 2009. Ressources en eau et aménage
AND H EDGES , A.-M. 1976. Phosphorus loss by ment en Algérie. Les bassins hydrographiques de
stream transport from a rural watershed: quanti- l’Est. Office des Publications Universitaires, Al-
ties, processes and sources. Environmental Jour- gérie, 389 p.
nal Quality. 5 (2), pp. 148-157.
MEKAOUCI, H. 2003. Etude hydrochimique du bassin
J OURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE versant du barrage de la Fontaine des Gazelles.
DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE (JO N ° 51/00). Mémoire de Magister Dép. Hydrau. Univ. Batna.
2000. Arrêté du 26 juillet 2000 relatif aux carac- 185 p.
téristiques de qualité d’une eau minérale naturelle
et d’une eau de source. 4 p. PILLEBOUE, E. AND DORIOZ, J.-M. 1986. Mass balan-
ce and transfer mechanisms of phosphorus in a
KATTAN, Z., SALLERON, J.-L. ET PROBST, J.-L. 1987.
rural watershed of lac Léman, France. In: Sedi-
Bilans et dynamique de transfert de l'azote et du
ment and Water Interaction (Proc. 3rd Sediment,
phosphore sur le bassin de la Moselle (Nord-Est de
Freshwater Symp.) (ed. by P. G. Sly), pp. 91-102.
la France), Sciences de l’Eau, 5 (4), pp. 437-461.

KEMMOUKH, S. 2008. Dégradation de la qualité des PROBST, J.-L. 1985. Nitrogen and phosphorus expor-
eaux du barrage de Zerdazas suite à une pollution tation in the Garonne basin (France). Hydrology,
naturelle. W de Skikda. Est algérien. Mémoire de 76, pp. 281-305.
Magister Dép. Hydrau. Univ. Batna. 215 p.
RAO, N. 2006. Nitrate pollution and its distribution in
KEMPE, S. 1982. Long-term records of the C07 pres- the groundwater of Srikakulam district, Andhra
sure fluctuations in fresh water. Mediterreen Geo- Pradesh, India. Environmental Geology. 51, pp.
logy Palaontology Institut, 52, pp. 291-332. 631-645.

KHEDIDJA, A. 2001. Etude de la vulnérabilité de l’aqui- REGNIE, S. 1965. Sur quelques aspects mathématiques
fère des calcaires lacustres de la région de Bir El de problèmes de classification automatique. Ma-
Arch, W. de Sétif. Mémoire de Magister, Dép. Sc. thématiques et Sciences humaines, 82, pp. 13-29.
Ter. Nat. Univ. Tébessa, Algérie. 210 p.
RODIER, J. 1996. L’analyse de l’eau, eaux naturelle,
LAKE, I.-R., LOVETTE, A.-A, HISCOCK, K.-M, BET- eaux résiduaires, eau de mer. 8e édition Dunod,
SON, M., FOLEY, A., SÜNNENBERG, G., EVERS, S. Paris, France.
AND F LETCHER , S. 2003. Evaluating factors in-
fluencing groundwater vulnerability to nitrate pol- SEIP, K.-L. 1994. Phosphorus and nitrogen limitation
lution: developing the potential of GIS. Journal of algal biomass across trophic gradients. Aquatic
Environmental Management 68(3) pp. 315-328. Sciences 56 (1), pp. 16-28.

LIU, A., MING, J. AND ANKUMAH, R.-O. 2005. Nitrate SHARPLEY, A.-N. 1980. The enrichment of soil phos-
contamination in private wells in rural Alabama, phorus in runoff sediment. Journal Environmental
United States. Sciences Total Environmental, 346, Quality, 9(3), pp. 521-526.
pp. 112–120.
T IRI , A. 2010. Pollution urbaine et industrielle des
M ARTIN , G. 1979. Le problème de l’azote dans les eaux de surface. Cas du barrage de Koudiat Me-
eaux. Technique et Documentation. Paris éd. 279 p. daouar. Batna. Est Algérein. Thèse de Doctorat.
Dép. Hydrau. Univ. Batna. 265 p.
MAYER, J.-T. 1748. Abhandlung über die Umwälzung
des Monds um seine Axen und die scheinbare Bewe- TRAVI, Y. ET MUDRY, J. 1997. Méthode pour l’évalua-
gung der Mondsflecten. Kosmographische Nachri- tion du risque nitrate dans les aquifères de socle
chten und Sammlungen auf das Jahr, n°1, pp 52- de la zone sahélienne d’Afrique de l’Ouest. Revue
183. hydrogéologie, 1, pp. 13-21.
 11
P OLLUTION DES EAUX DU BARRAGE DE H AMMAM G ROUZ PAR LES NUTRIMENTS
(E ST ALGÉRIEN )

VILA, J.-M. 1980. La chaîne Alpine d’Algérie orien- WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO) 2011. Gui-
tale et des confins Algéro-Tunisiens. These de delines for drinking-water quality - 4 th ed. Ge-
Doctorat en Sciences. Naturel. Paris VI. 665 p. neva. 564 p.

WIDORY, D., KLOPPMANN, W., CHEY, L., BONNIN, J.,

ROCHDI, H. AND GUINAMANT, J.-L. 2004. Nitrate
in groundwater: an isotopic multi-tracer ap-
proach. Journal Contamination Hydrology, 72,
pp. 165-188.

Bull. Serv. Géol. Nat. Vol. 24 n° 2. 2013