Emprisonnons la chaleur

7 L’isolation des murs

7.1 Isolant soufflé

7.2 Rénovation de l’intérieur

7.3 Rénovation de l’extérieur

7.4 Endroits divers : garages attenants

et autres espaces

7.5 Ajouts et nouvelles constructions

L’ISOLATION DES MURS Types de murs

On retrouve principalement trois types de murs dans
Les murs sont la source d’environ les maisons canadiennes.
20 p. 100 des pertes thermiques d’une
maison. En plus des pertes thermiques i) Murs massifs
par les murs, il y a beaucoup de fissures Les murs massifs – faits de briques, de pierres, de
et d’ouvertures qui permettent aux fuites blocs de béton, de bois rond ou de planches de
d’air de s’infiltrer dans la maison ou de bois – n’ont pas de cavités qui peuvent être isolées.
s’exfiltrer vers l’extérieur. La seule option est d’ajouter de l’isolant à l’extérieur
ou à l’intérieur. Beaucoup de ces murs, y compris les
murs en briques double épaisseur (voir la Figure 7-1)
ont une petite cavité, habituellement de moins de
25 mm (1 po), qui forme un plan de drainage pour
recueillir et drainer l’eau du mur. Il ne faut jamais
isoler ces cavités ou boucher ces trous de drain.

110
 Emprisonnons la chaleur ● L’isolation des murs

Figure 7-1 Mur de briques double épaisseur Figure 7-3 Construction en blocs de béton, un
mur mitoyen et un mur ouvert

Vide d’air Bloc supérieur

fermé et rempli

Vide scellé
Latte et plâtre

Fond de
clouage
Unité A Unité B

Poteau

Figure 7-2 Mur de planches de bois

Planches
horizontales
superposées

Latte et
Revêtement plâtre Il faut plutôt sceller toutes les fuites d’air possibles
extérieur dans le mur de blocs et s’assurer que la partie
Papier supérieure des blocs est fermée. Lorsque les
goudronné blocs forment les murs mitoyens entre des unités
Fond de clouage
diagonal
d’habitation, les fuites d’air surviennent souvent
dans l’espace entre le mur de blocs et le revêtement
de finition intérieur. Assurez-vous que cet espace
est bien étanche.

iii) Murs à ossature

Les murs à ossature ont une cavité qui peut être
isolée. Différentes techniques de construction
déterminent la dimension de la cavité et
l’accessibilité de l’intérieur ou de l’extérieur. La
ii) Blocs de béton
construction du mur influe également sur certaines
En général, les murs en blocs de béton ont des caractéristiques qui peuvent gêner l’isolant, y
cavités qui permettent à l’air de circuler, augmentant compris la lisse basse et la sablière, les coupe-feu,
ainsi les pertes par convection. L’isolation de ces le blocage, la plomberie, les fils électriques et les
cavités offre une résistance thermique minimale conduits de chauffage.
puisque les structures internes des blocs et le
mortier continuent de servir de pont thermique.

111
Emprisonnons la chaleur ● L’isolation des murs

Figure 7-4 Les obstacles possibles dans le mur à haute densité par le haut et le bas, ou de l’intérieur
comprennent les fils électriques, ou de l’extérieur. L’isolation doit comprendre
les tuyaux, le blocage, les portes et l’étanchéisation à l’air, comme on l’indique au
fenêtres chapitre 4 Mettre fin aux fuites d’air.

L’isolation des murs peut faire partie de travaux

de réparation ou de rénovation importants. De
l’intérieur, ces travaux comprennent la réparation des
murs, le remplacement de fils électriques, l’isolation
et la pose d’un pare-vapeur, du placoplâtre et de la
finition. De l’extérieur, l’isolation peut être combinée
avec la pose d’un nouveau revêtement.

Attaquez-vous aux problèmes d’humidité ou de

structure avant d’effectuer l’isolation. Ces problèmes
se manifestent par des taches, de la moisissure, de la
pourriture et des fissures sur le fini du mur intérieur
et dans le revêtement extérieur, et par des fenêtres et
portes qui ne s’ouvriront pas parce qu’elles ne sont
pas d’équerre.

Il est important de tenir compte des pare-air et

pare-vapeur, tout particulièrement si vous ajoutez
de l’isolant au mur actuel de l’intérieur ou de
l’extérieur. Le pare-vapeur doit être posé sur le tiers
chaud du mur fini (voir la Figure 2-12 pour plus
de détails). Vous devez également tenir compte de
Les maisons à ossature revêtue d’un placage en l’emplacement et de l’état des vieux pare-vapeur qui
brique ont normalement un vide d’air de 25 à 50 mm peuvent n’être que des murs de plâtre recouverts de
(1 à 2 po) entre le mur et les briques, ce qui fait plusieurs couches de peinture.
partie du plan de drainage. Il ne faut pas isoler ce
vide. De toute façon, l’isolation sur la surface d’un 7.1 ISOLANT SOUFFLÉ
mur extérieur qui comprend un vide pour le plan de
drainage ne sera tout simplement pas très efficace. De nos jours, les entrepreneurs arrivent à souffler
Il est préférable de poser l’isolant directement à de l’isolant en vrac ou à pulvériser un isolant en
l’extérieur du mur à ossature puis d’ajouter le pare- mousse autorisé même dans les cavités des murs à
air, le plan de drainage et le parement appropriés, à ossature de bois partiellement isolés. Au moyen de
moins que le produit en particulier et les directives techniques de soufflage d’isolant à haute densité,
quant à la pose tiennent compte de ces exigences. La l’isolant de fibre cellulosique, de fibre de verre ou
grande cavité dans le mur à ossature peut être isolée. composé d’autres mousses autorisées comprimera le
matelas isolant en place et remplira les espaces vides
Possibilités d’améliorations tout en offrant une bonne valeur d’étanchéisation
Il est possible d’isoler les murs à ossature avec cavité à l’air. Comme le vide interne entre les poteaux
vide ou partiellement isolée en injectant de l’isolant est probablement d’environ 89 à 102 mm (3 1/2 à
4 po) d’épaisseur, le gain en résistance thermique

112
 Emprisonnons la chaleur ● L’isolation des murs

risque d’être limité, surtout si le mur comporte déjà Application de l’isolant

un certain isolant. Cependant, au lieu d’ajouter un Il y a trois façons possibles de procéder :
isolant à l’intérieur ou à l’extérieur, vous pourriez
obtenir ainsi de bons résultats. Avant de commencer, • depuis l’intérieur;
essayez de regarder derrière les prises de courant (en
• depuis l’extérieur;
interrompant, bien sûr, le courant) pour découvrir ce
qu’il y a à l’intérieur du mur. • depuis le sous-sol ou l’entretoit.

Il faut percer un petit trou entre tous les poteaux afin i) Depuis l’intérieur
de permettre l’injection de l’isolant. La plupart du On peut percer de petits trous de 15 à 50 mm (5/8
temps, il est nécessaire de percer d’un à cinq trous à 2 po) à travers le revêtement intérieur du mur et
par étage, sans oublier ceux au-dessus et en dessous souffler ou injecter l’isolant directement dans le mur.
des portes et des fenêtres. On insère un long tube Il faut prendre soin de bien boucher et sceller les
dans chaque trou du haut ou du bas de l’espace entre trous après le travail.
les poteaux. On retire le tube par étape, au fur et à
mesure que l’espace s’emplit à la densité adéquate. Si vous devez remplacer ou recouvrir le revêtement
intérieur, il devrait être possible :
Pour vous aider à choisir l’isolant approprié aux
travaux que vous souhaitez réaliser, consultez les • de percer les trous;
caractéristiques des isolants en vrac soufflés ou • de souffler ou d’injecter l’isolant;
en mousse pulvérisée décrites au chapitre 3 Les
matériaux. • d e poser un pare-air-vapeur bien scellé par-dessus
le revêtement existant;
Choisissez soigneusement votre produit et la • d e recouvrir le tout d’un placoplâtre et d’un
technique d’installation. Pour des résultats optimaux, ­nouveau revêtement de finition.
consultez un entrepreneur chevronné. Voyez à ce
que la densité recommandée par le fabricant paraisse ii) Depuis l’extérieur
dans le contrat signé avec l’entrepreneur. Ce dernier
La plupart des parements extérieurs peuvent être
doit calculer la quantité et la densité requises, puis
percés, soulevés et retirés de façon à accéder à
vous devez convenir ensemble du nombre de sacs ou
l’espace entre les poteaux juste derrière. Dans
de contenants d’isolant à employer.
certains cas, on peut enlever temporairement une
N’acceptez qu’une légère variation de ce nombre brique au point d’injection et avoir suffisamment
parce que si l’entrepreneur n’utilise pas suffisamment de place pour réparer les trous pratiqués dans le
d’isolant, il risque de se tasser et de laisser des vides revêtement. On peut idéalement combler deux
dans les murs. Par contre, s’il en utilise trop, une sections de poteaux à partir d’une brique, bien que,
partie de l’isolant peut s’échapper du mur et aboutir avec cette technique, chaque espace entre les poteaux
dans le vide sous un plancher ou dans un autre puisse nécessiter deux trous ou plus. N’isolez pas
endroit où il serait inutile. Une trop forte densité la cavité de drainage entre le placage en brique et
pourrait faire gonfler les murs. Vérifiez auprès de les poteaux. Il faut veiller à ce que l’entrepreneur
l’entrepreneur de quelle façon il compte boucher referme toutes les ouvertures qu’il a pratiquées au
et sceller les trous après le travail, ainsi que la fur et à mesure que les travaux avancent, et pas
finition proposée. seulement à la fin des travaux, pour éviter les fuites
d’eau dans le mur en cas d’orage.

113
Emprisonnons la chaleur ● L’isolation des murs

iii) Depuis le sous-sol ou l’entretoit procurent une barrière thermique. Selon le type et
C’est parfois la manière la plus facile de procéder, l’épaisseur des panneaux utilisés, vous devez soit
pourvu qu’on ait un accès et que la cavité soit sceller les panneaux pour qu’ils forment un pare-
ouverte de haut en bas comme pour les charpentes vapeur ou poser un pare-vapeur approprié (voir le
à claire-voie. Il faut combler entièrement tous les chapitre 3 Les matériaux).
vides entre les poteaux, en tenant compte de la
présence de fenêtres et de portes, de coupe-feu, Si vous envisagez de retenir les services d’un
de contreventements diagonaux et de tout autre professionnel pour poser un isolant en mousse à
obstacle éventuel présent dans la cavité murale. vaporiser, deux options s’offrent à vous : la mousse à
L’entrepreneur vérifiera pour déterminer si le mur faible densité et celle à haute densité.
doit être rempli par le haut, le bas, ou les deux,
Pour les applications à faible densité, vous pouvez
selon les obstacles (voir la Figure 7-4). Après le
choisir d’enlever l’isolant en place dans la cavité
remplissage du mur, veillez à ce que les trous soient
murale et de la remplir avec la mousse isolante ou,
bien scellés.
mieux encore, de garnir de fourrures le mur puis
de remplir complètement cet espace devenu plus
7.2 RÉNOVATION DE L’INTÉRIEUR profond. La mousse à faible densité servira de
pare-air mais vous devrez poser un pare-vapeur en
Si vous envisagez d’effectuer des rénovations
plus, avant de couvrir le mur de placoplâtre et d’un
d’envergure, vous pouvez procéder de l’une des
revêtement de finition.
deux façons suivantes : refaire le mur existant ou
assembler un nouveau mur contre l’ancien. Pour la mousse à haute densité, garnissez d’abord
le mur de fourrures pour créer une cavité plus
7.2.1  Refaire le mur existant profonde. Vaporisez une couche continue de
Si vous avez une maison à ossature de bois, enlevez mousse (d’au moins 50 mm [2 po]) contre le
le panneau de revêtement ou le plâtre, ajoutez de parement extérieur et couvrez également les
l’isolant ou améliorez l’isolant présent dans la cavité éléments de la charpente. Remplissez le reste de
puis installez le pare-vapeur, le placoplâtre et la la cavité avec un isolant de votre choix (p. ex., de
finition. Mieux encore, réduisez le pont thermique en la mousse à faible densité, de la fibre de verre,
augmentant l’espace entre les poteaux et en ajoutant minérale ou cellulosique). Comme la mousse à
un fond de clouage horizontal de 50 mm x 50 mm haute densité sert de pare-vapeur, le mur n’a pas à
(2 po x 2 po), de 50 mm x 76 mm (2 po x 3 po), ou être recouvert d’un pare-vapeur en polyéthylène.
de 50 mm x 89 mm (2 po x 4 po) puis remplissez Avant de poser la finition, posez plutôt sur le mur
l’espace d’isolant. un pare-air intelligent ou appliquez la méthode
ADA décrite à la section 6.2.3 Mur à ossature avec
Ajoutez un pare-vapeur sur le côté chaud du mur une ou deux couches de matelas isolant.
d’au moins un tiers de la valeur isolante totale du
mur. (Voir la règle 1/3 – 2/3 à la section 2.4 Contrôle du 7.2.2 Assembler un nouveau mur contre
flux d’humidité.) l’ancien
Comme solution de rechange, après avoir rempli Dans le cas des murs à ossature de bois et des murs
la cavité d’isolant, vous pouvez visser ou clouer de en maçonnerie, on peut assembler un nouveau
l’isolant en panneaux de polystyrène directement sur mur isolé contre l’ancien. La nouvelle ossature du
les poteaux exposés. Les panneaux, avec leur valeur mur peut être posée à n’importe quelle distance de
RSI (R) élevée, utilisent moins d’espace intérieur et l’ancien mur pourvu que toutes les cavités soient

114
 Emprisonnons la chaleur ● L’isolation des murs

Figure 7-5 Au moins les deux tiers de la valeur isolante totale du mur doivent être situés sur le côté
froid du pare-air-vapeur

5
4
1
3
2

Pour isoler de l’intérieur, il faut :

1. isoler le vieux mur; 4. poser un fond de clouage perpendiculaire;
2. prolonger les boîtes électriques; 5. poser de l’isolant à l’horizontale entre les fonds de clouage;
3. poser un pare-air-vapeur; 6. avoir la possibilité de prolonger l’isolant derrière les murs de séparation.

remplies d’isolant (voir la Figure 7-6). Si vous posez de détails, voir la section 6.2 Isolation du sous-sol
un nouveau pare-vapeur bien étanche, il n’est pas de l’intérieur.
nécessaire de retirer le pare-vapeur en place.
Autres éléments à considérer
Dans les deux cas susmentionnés, suivez les • Lorsque vous installez un pare-air-vapeur, recou-
instructions pertinentes parmi celles données pour vrez la totalité du mur, y compris les ouvertures
l’isolation du sous-sol par l’intérieur. Il faut donc des portes et des fenêtres (voir la Figure 7-5).
sceller les fuites d’air, poser la charpente du nouveau (Par la suite, on découpera le polyéthylène en
mur, poser la charpente autour des portes et des ­faisant un « X » d’un coin à l’autre et on scel-
fenêtres, isoler (en deux couches de préférence pour lera les rabats à l’ossature.) Assurez-vous que le
qu’il n’y ait pas de vide), installer un pare-air-vapeur pare-air-vapeur est bien scellé à tous les joints,
et poser le nouveau parement de finition. Pour plus ­ouvertures et entrées.

115
Emprisonnons la chaleur ● L’isolation des murs

Figure 7-6 Assembler un nouveau mur à l’intérieur de l’ancien

Construire un nouveau mur

à l’intérieur de l’ancien et
remplir entièrement l’espace
avec de l’isolant.

Couvrir le nouveau mur

d’un pare-air-vapeur
continu et de placoplâtre
(ou employer la méthode
ADA).

Calfeutrer le pare-air-vapeur
dans le haut et dans le bas du
mur et à tous les joints.

• B
 ien qu’il puisse être difficile d’y arriver, prévoyez • S i vous refaites la paroi intérieure, assurez-vous de
de faire passer l’isolant derrière les obstacles sceller toutes les fentes autour des fenêtres et des
(tuyaux, prises de courant et conduits de chauf- portes au moyen de mousse de polyuréthane non
fage), de telle sorte que ces derniers se retrouvent expansive ou bouchez les vides avec de l’isolant
du côté chaud de l’isolant. Les prises de courant ou un corps de joint et un produit de calfeu-
existantes et nouvelles doivent être déplacées trage. Si vous assemblez un nouveau mur, il n’est
pour les installer dans les nouveaux murs dans des souvent pas nécessaire de construire un nouvel
boîtes en polyéthylène scellées au nouveau pare- encadrement autour des portes et des fenêtres,
air-vapeur. Les tuyaux doivent être déplacés dans puisque le mur est non porteur.
le nouveau mur ou isolés par derrière plutôt que • S ongez à rallonger l’isolant au-delà du point de
devant pour les empêcher de geler ou d’éclater au rencontre entre les murs de séparation. Pour ce
froid. Les joints des conduits d’air doivent être faire, enlevez le placoplâtre de la cloison jusqu’au
scellés au moyen des produits appropriés. premier poteau du mur de séparation et coupez

116
 Emprisonnons la chaleur ● L’isolation des murs

suffisamment la cloison pour étendre l’isolant et 7.3 R

 ÉNOVATION DE
le pare-air-vapeur au-delà de la cloison.
L’EXTÉRIEUR
• P
 our un résultat plus rapide visant à augmenter
la valeur RSI du mur tout en réduisant le pont Il est toujours préférable de retirer le parement en
thermique, installez un isolant en panneaux place et de procéder aux travaux d’amélioration sur la
rigides d’une valeur RSI d’au moins 0,88 à 1,76 structure, les fils, la plomberie, l’isolation de la cavité
(R-5 à 10) directement sur le parement de finition et le pare-air-vapeur avant de poser une nouvelle
du mur et recouvrez de placoplâtre. Vous devrez couche d’isolant sous le nouveau parement (voir la
cependant vous assurer que le pare-vapeur est Figure 7-8). Toutefois, il est possible de recouvrir
étanche et il vous faudra replacer les interrupteurs l’ancien parement d’isolant en panneaux rigides, en
et les prises de courant. Pendant que vous y matelas ou en rouleau avant de poser le nouveau
êtes, envisagez sérieusement de faire souffler ou parement.
injecter de l’isolant dans les cavités murales.
Éléments à prendre en considération :

• I l est possible d’ajouter une quantité importante

d’isolant à l’extérieur puisqu’il n’y a habituelle-
Figure 7-7 L’isolant en mousse à faible expansion ment pas de limites quant à l’espace, sauf dans
peut sceller les vides autour des le cas de limites qu’impose le lotissement ou le
cadres de portes et de fenêtres surplomb.
• P
 rolongez les montants des portes et des fenêtres
vers l’extérieur et tenez compte des autres ouver-
tures comme les évents, les gaines électriques, les
tuyaux de gaz et de mazout, les gouttières et les
descentes d’eaux pluviales.
• E
 nvisagez de prolonger le nouveau mur isolé
jusqu’en bas des solives de bordure pour aider à
sceller cet espace propice aux fuites d’air. Le mur
peut être prolongé sur au moins 200 mm (8 po)
sous le niveau du sol sans avoir à utiliser des
matériaux qui résistent à la dégradation au contact
du sol. En outre, si le sous-sol n’est pas déjà isolé,
envisagez de prolonger l’isolant sur au moins
610 mm (24 po) sous le niveau du sol, par dessus
le mur de la fondation. Pour plus de détails, voir
la Figure 6-8 et la section 6.1 Isolation du sous-sol
de l’extérieur.
• D
 éterminez l’emplacement du pare-vapeur. Si
le nouvel isolant a au moins deux fois la valeur
d’isolant de l’ancien mur, alors un nouveau pare-
vapeur peut être posé sur l’ancien mur avant
de poser le nouveau mur, l’isolant et le pare-air.
Cela se produit le plus souvent avec les murs de

117
Emprisonnons la chaleur ● L’isolation des murs

Figure 7-8 Ajout d’isolant de l’extérieur

Isolant en panneaux rigides

posés sur le mur existant

Papier de construction ou
revêtement enveloppant
sous le nouveau parement

Utiliser un cadre en
bois le long des bords
et autour des portes et
fenêtres
Nouveau parement

maçonnerie massive et peut être fait avec une autour ou à travers le pare-air. Si le pare-air se
feuille de polyéthylène continue et bien scellée ou prolonge sous les solives de bordure, il faut le
un isolant en mousse à haute densité. sceller et le fixer mécaniquement à la fondation.
• C
 omme solution de rechange, un nouveau pare- • S i on laisse un espace d’air entre le pare-air-
air peut être posé depuis l’extérieur en laissant vapeur du mur et la nouvelle construction, il
en place le pare-vapeur existant à l’intérieur. Ce ne doit pas excéder 10 mm (3/8 po). Cet espace
nouveau pare-air, généralement un plastique pourrait être laissé pour permettre à l’humidité
polyoléfinique, peut être tout matériau qui qui pénètre par le mur existant de s’échapper vers
empêche l’air de circuler à travers le mur. Veillez l’extérieur. Un tel espace contribuera à réduire
à sceller toutes les ouvertures, les bordures et d’environ 5 p. 100 l’effet de tout isolant en trop.
tous les joints pour empêcher l’air de circuler

118
 Emprisonnons la chaleur ● L’isolation des murs

• T
 out nouveau mur à ossature bâti à l’extérieur Isolant en panneaux rigides
requiert une sablière tout le long de la sous-face • Vous pouvez utiliser n’importe quel type d’iso-
et une lisse basse ou une poutre à caisson fixée lant en panneaux rigides. Cependant, vérifiez
à la fondation. Dans certains cas, il peut être auprès des spécialistes en construction de votre
nécessaire de prolonger le mur à ossature dans région pour confirmer les exigences des codes du
le débord de toit, ce qui n’est pas un problème bâtiment concernant les valeurs RSI minimales,
si l’on compte remplacer les soffites. Il faut les pare-air et les pare-vapeur. En règle générale,
s’assurer que la partie supérieure du pare-air est vous pouvez douter d’un isolant en panneaux qui
scellée à l’ancien mur afin d’empêcher l’air de le affiche une valeur RSI réelle (non systémique)
contourner. Veillez aussi à maintenir une venti- supérieure à 1,14/25 mm (R-6,5/po). (Voir la
lation adéquate dans l’entretoit si vous modifiez section 3.1 Isolant.)
l’espace de ventilation des soffites.
• F
 ixez l’isolant rigide à l’aide d’attaches
• A
 ssurez-vous que le débord de toit empêchera la ­appropriées, tel que précisé par le fabricant ou
pluie poussée par le vent de pénétrer entre l’iso- le marchand.
lant et le parement. Si nécessaire, ajoutez un solin • A
 ssurez-vous que l’isolant et la charpente s’ajus-
sur le dessus de l’isolant et, pour plus de sûreté, tent bien et qu’il n’y a pas de vide involontaire.
scellez les joints avec un produit de calfeutrage.
• V
 érifiez les recommandations du fabricant du
parement concernant le type et la longueur des
attaches à utiliser dans le haut de l’isolant en
panneaux rigides.
• U
 n parement isolé (souvent de la mousse en
polyuréthane ou en polystyrène collée à l’endos
Figure 7-9 Les poutres à caisson peuvent se du parement de vinyle ou d’aluminium) peut être
chevaucher aux coins utilisé au lieu de la méthode plus fiable consistant
à utiliser un parement et un isolant séparés. En
règle générale, la valeur isolante n’est pas très
élevée, soit de 0,35 à 0,70 RSI (R-2 à 4). Le pare-
ment doit comprendre un élément de drainage.
S’il n’y en a pas, ajoutez un plan de drainage pour
que la pluie poussée par le vent et l’humidité
intérieure puissent s’échapper.
• I l y a plusieurs avantages à poser des fourrures
verticales ou diagonales par dessus l’isolant. Elles
permettent l’installation d’un plan de drainage
et réduisent l’accumulation de chaleur derrière
le revêtement. Elles fournissent également une
surface de clouage pour le revêtement tout en
réduisant l’effet de pont thermique.
Pare-vent
ou pare-air

119
Emprisonnons la chaleur ● L’isolation des murs

Isolant en matelas et en rouleau Figure 7-10 Les fermes peuvent être suspendues
• Construisez une charpente en bois contre le mur à partir des chevrons et clouées au
extérieur afin de pouvoir poser l’isolant et le mur actuel
nouveau parement (voir la Figure 7-10). Assurez-
vous que le pare-air-vapeur est bien installé.
• U
 ne charpente légère (p. ex., technique Larsen
truss) peut aussi être suspendue à partir des
­chevrons ou supportée sur une lisse basse fixée
au vieux mur. Cela permettrait la pose de deux
couches d’isolant bien ajustées, une à l’horizon-
tale derrière la charpente et l’autre à la verticale
entre les poteaux. On peut ainsi atteindre une
valeur d’isolation RSI de 3,5 (R20) ou plus.

7.4 E
 NDROITS DIVERS :
GARAGES ATTENANTS ET
AUTRES ESPACES
La chaleur rayonne dans toutes les directions, et
c’est pourquoi il faut isoler les murs et les planchers
là où ils séparent une aire chauffée d’une aire non
chauffée. C’est souvent le cas d’une pièce ajoutée,
dans laquelle on crée un espace habitable au-dessus
d’un garage attenant.
Si vous ne voulez pas enlever le fini du plafond
Garage non chauffé attenant du garage, un entrepreneur pourrait être en
mesure de souffler de l’isolant à haute densité
On doit isoler les murs, le plafond et la porte qui
dans l’espace entre le plafond et le plancher du
les séparent de la maison et les rendre étanches afin
dessus. Il faut sceller soigneusement tous les trous
de réduire les pertes de chaleur et d’empêcher les
que l’on a percés dans le plafond afin d’empêcher
émanations du garage de pénétrer dans la maison.
les gaz d’échappement de se répandre dans les
Référez-vous à la section 7.1 Isolant soufflé et à
pièces situées au-dessus, et tous les conduits de
la section 7.2 Rénovation de l’intérieur pour les
la maison doivent être scellés à l’aide du produit
instructions visant l’isolation du mur si le garage se
calfeutrant approprié.
trouve au-dessus du niveau du sol ou au chapitre 6
L’isolation des sous-sols, s’il se trouve en dessous du
niveau du sol.
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ : Ne
Si le plafond est ouvert et les solives apparentes, dirigez jamais les conduits d’air chaud et
suivez les instructions s’appliquant à l’isolation de reprise de la maison vers le garage;
des vides hors-sol (voir la section 6.4 Vides hors- cela est dangereux et contrevient à tous
sol). Il est préférable d’enlever le fini du plafond les codes. Voir le chapitre 9 Le rendement
du garage en place afin de le calfeutrer et de de votre maison.
l’isoler adéquatement.

120
 Emprisonnons la chaleur ● L’isolation des murs

Comme cet espace est particulièrement difficile Figure 7-11 Étanchéisation et isolation entre la
à étanchéiser, bon nombre d’entrepreneurs maison et un garage non chauffé
recommandent de faire pulvériser par un
professionnel de l’isolant en mousse sous le
plancher de la pièce au-dessus du garage lorsqu’il n’y
a pas de fini au plafond. Cela crée un pare-vapeur,
un pare-air et forme une bonne première couche
d’isolation. Remplissez tous les espaces restants avec
un isolant. L’isolant en mousse exposé devra être
recouvert d’un placoplâtre ou d’une autre couche
d’un produit à pulvériser reconnu pour sa résistance
au feu.

Si vous ne voulez pas enlever le fini du plafond,

vous pouvez y clouer de l’isolant en panneaux
et du placoplâtre dans la mesure où la surface
est assez uniforme. Avant d’ajouter l’isolant en
panneaux rigides, scellez toutes les fuites d’air qui
permettraient à l’air de contourner les panneaux
isolants. Cela est particulièrement important le
long de tout joint du plafond et des murs où vous
pourriez devoir sceller la cavité et les espaces dans
les murs environnants qui présentent des fuites vers
le plafond. Scellez cet espace avec de la mousse ou
avec des morceaux de panneau d’isolant rigide et
Les rénovations permettent également de prévoir
imperméable, calfeutrés entre les solives. Voir la
l’ajout éventuel de caractéristiques éconergétiques
Figure 7-11.
et d’énergies renouvelables dans votre maison, par
exemple, le chauffage de l’eau à l’énergie solaire, le
7.5 A
 JOUTS ET NOUVELLES chauffage solaire passif, le chauffage des planchers
CONSTRUCTIONS par rayonnement et la production d’énergie
photovoltaïque.
Les rénovations comportent souvent des travaux de
construction comme l’ajout d’une nouvelle pièce ou
section. Ces travaux offrent l’occasion de poser un
pare-air-vapeur en continu et un niveau d’isolation
élevé de façon efficace et peu coûteuse.

La Figure 7-12 montre une section transversale

d’une nouvelle construction depuis le toit jusqu’à
la semelle. Remarquez que l’isolant et le pare-air
sont appliqués en continu et ne comportent pas de
ruptures ni ne favorisent l’effet de pont thermique.

121
Emprisonnons la chaleur ● L’isolation des murs

Figure 7-12 Section transversale du mur extérieur

Entretoit
Un entretoit qui conserve bien l’énergie
comprend un niveau d’isolation élevé,
un pare-air-vapeur continu et une bonne
ventilation. Certains types de fermes de
toit permettent de bien isoler la section
au-dessus de la sablière des murs extérieurs.
Mentionnons notamment les fermes à
chevrons relevés pour les plafonds plats,
les fermes en ciseaux pour les plafonds
cathédrale et les fermes à membrures
parallèles pour les toits plats.

Murs
L’illustration présente une section de mur de
38 x 140 mm (2 x 6 po) avec un parement
isolant. D’autres systèmes comportent des
fourrures perpendiculaires à l’intérieur, des
doubles murs ou des fermes. Ces systèmes
permettent d’installer un pare-air-vapeur
continu en retrait dans le mur. Remarquez
les solives de bordure qui permettent
la pose d’un pare-air-vapeur continu et
plus d’isolant.

Fenêtres
Dans la mesure du possible, il faut utiliser
des fenêtres ENERGY STAR® à haut
rendement. La majorité des fenêtres font
face au sud. Toutes les fenêtres sont scellées
au pare-air.

Fondation
Dans l’exemple, l’isolant est appliqué de
l’extérieur sur toute la profondeur du mur
de fondation. Une étanchéisation adéquate,
un réseau de drainage et un terrain incliné
aideront à maintenir le sous-sol sec.

Systèmes mécaniques
Dans les maisons bien isolées et
étanches, les systèmes de chauffage et de
climatisation sont plus petits. L’équipement
de chauffage et le chauffe-eau à haut
rendement peuvent utiliser de l’air de
combustion en raccordement direct et
éviter ainsi d’utiliser l’air de la maison
pour fonctionner.

122