NOM 

:___________________________________ __

QUATRIÈME SECONDAIRE
ÉVALUATION FORMATIVE DE LECTURE
Français langue immersion
Sec. IV 2-3-4 (Mmes Alves et Msika)
ème
3 étape - 2014
LA NOUVELLE LITTÉRAIRE
« Le coup de gigot »

QUESTIONS
MATÉRIEL AUTORISÉ  :

DICTIONNAIRE UNILINGUE ET/OU BILINGUE + BESCHERELLE (IMMERSION)

Pour 2015 : Dire aux élèves qu’il y a peut-être une situation finale ou la leur donner.
CRITÈRE 1 – COMPRÉHENSION DES ÉLÉMENTS SIGNIFICATIFS /30

Répondez en formulant des phrases complètes.

Coup de gigot comporte certains éléments qu’on s’attend à trouver dans un récit policier.

L’enquête criminelle

a) Un crime a été commis. Lequel ?

___/2

b) Une enquête a lieu. Qui s’en charge ?

___/2

c) Mme Maloney est suspectée. Quel fait l’innocente cependant ?

___/2

d) Quelle conclusion sur l’arme du crime s’impose aux enquêteurs ?

___/2
Les personnages

1. «Et il lui dit ce qu’il avait à lui dire » (paragraphe 17)

Selon vous, qu’a dit Patrick Maloney à sa femme?

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

___/2

2. Quel est l’état d’esprit de Mary Maloney en attendant l’arrivée de son mari?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
___/2

3. Relevez deux phrases qui révèlent les sentiments de Mary pour son mari au début du
récit.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
___/2
Le récit

4. Quelle est la durée de ce récit? Justifiez votre réponse en relevant 4 indicateurs de temps
qui vous permettent de répondre à cette question.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
___/3

5. Le narrateur est-il participant ou omniscient? Expliquez et relevez par la suite deux

exemples de nature différentes (pronoms, noms, déterminants) qui appuient votre choix.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
___/2
6. Reconstituez le schéma narratif de cette nouvelle. Résumez chaque étape et indiquez les lignes du
texte correspondantes. 11 points

Situation initiale

Ligne à

Élément déclencheur Son mari lui annonce qu’il la quitte.

Ligne 94 à 104

Déroulement 1.

2.

3.

Elle appelle la police. Les collègues de son mari cherchent en vain l’arme du
crime 4 points

Ligne à (1point)

Dénouement

Ligne à (2points)

Situation finale

Ligne à (2points)

JUSTIFICATION ET INTERPRÉTATION ___/10

 1. Pourquoi l’auteur nous révèle-t-il dès le début que Mary est enceinte?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
___/2

2. Expliquez les deux phrases suivantes dans le paragraphe 36 : « C’est facile. Pas
nécessaire de jouer la comédie.»

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

___/2

3. Qu’y a-t-il d’ironique dans le fait que le policier prononce les phrases suivantes : « Elle
veut qu’on mange tout.C’est ce qu’elle a dit. Ça lui rend service. »

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

__/2
 1. Diriez-vous que cette nouvelle cherche à dénoncer, à émouvoir, à rappeler une événement
historique, à effrayer, à étonner ou à faire sourire. Justifiez votre choix en vous appuyant
sur des exemples précis tirés de l’histoire.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
___/2

2. Expliquez pourquoi on ne pourrait pas retrancher la séquence où Mary Maloney rend

visite à l’épicier? (paragraphes 31 à 33)

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

___/2
NOM :___________________________________ __

QUATRIÈME SECONDAIRE
ÉVALUATION FORMATIVE DE LECTURE
Français langue immersion
Sec. IV 2-3-4 (Mmes Alves et Msika)
ème
3 étape - 2014
LA NOUVELLE LITTÉRAIRE
« Le coup de gigot »

QUESTIONS
MATÉRIEL AUTORISÉ  :

DICTIONNAIRE UNILINGUE ET/OU BILINGUE + BESCHERELLE (IMMERSION)

CRITÈRE 1 – COMPRÉHENSION DES ÉLÉMENTS SIGNIFICATIFS /30

Répondez en formulant des phrases complètes.

Coup de gigot comporte certains éléments qu’on s’attend à trouver dans un récit policier.

L’enquête criminelle

a) Un crime a été commis. Lequel ?

Le meurtre de Patrick Maloney.

___/2

b) Une enquête a lieu. Qui s’en charge ?

Des policiers se chargent de l’enquête : Jack Noonan et son collègue O’Malley ainsi que deux
détectives. Ils cherchent des indices permettant de reconstituer le crime. Ils cherchent aussi à
l’arme du crime.

___/2

c) Mme Maloney est suspectée. Quel fait l’innocente cependant ?

Elle est allée à l’épicerie et a raconté à l’épicier qu’elle passerait une soirée à la maison avec
son mari.

___/2

d) Quelle conclusion sur l’arme du crime s’impose aux enquêteurs ?

L’arme, un objet lourd, doit encore se trouver quelque part sur le lieu du crime.

___/2

Les personnages
 1. «Et il lui dit ce qu’il avait à lui dire » (paragraphe 17)

Selon vous, qu’a dit Patrick Maloney à sa femme?

Il lui annonce qu’il la quitte.

___/2

2. Quel est l’état d’esprit de Mary Maloney en attendant l’arrivée de son mari?
Elle est sereine, calme, heureuse que son mari revienne du travail.
___/2

3. Relevez deux phrases qui révèlent les sentiments de Mary pour son mari au début du
récit.
« Elle posa son ouvrage, se leva et alla au-devant de lui pour l’embrasser.(ligne19-20)
« Elle-même se contentait de rester tranquille, se réjouissant de sa compagne après les
longues heures de solitude. (lignes 31 à 33).
« La présence de cet homme était pour elle comme un bain soleil. (lignes 34 à 34).
Tout le paragraphe allant des lignes 34 à 41.
___/2
Le récit

4. Quelle est la durée de ce récit? Justifiez votre réponse en relevant 4 indicateurs de temps
qui vous permettent de répondre à cette question.
Entre 4 et 5 heures (2 points). « à cinq heures moins cinq », « il n’était pas tout à fait 6
heures », « il était tard, près de neuf heures ».
___/3

5. Le narrateur est-il participant ou omniscient? Expliquez et relevez par la suite deux

exemples de nature différentes (pronoms, noms, déterminants) qui appuient votre choix.
Le narrateur est omniscient par ce que ce n’est pas un personnage de l’histoire. Il
désigne le personnage principal par son prénom :
« Mary », « elle », « de retour dans son fauteuil », etc.
___/2

6. Reconstituez le schéma narratif de cette nouvelle. Résumez chaque étape et indiquez les lignes du
texte correspondantes. 11 points

Situation initiale Mary, enceinte de six mois, accueille son mari qui rentre du travail.

Paragraphes 1 à 16 2
 Élément déclencheur Son mari lui annonce qu’il la quitte.

Par 17

Déroulement 1. Mary. Abasourdie et refusant de croire la terrible nouvelle, décide de

préparer un repas.

Elle utilise un gigot d’agneau congelé pour fracasser le crâne de son mari.

Elle met le gigot au four, se rend chez l’épicier pour faire des courses et se
constituer un alibi.

Elle appelle la police. Les collègues de son mari cherchent en vain l’arme du
crime 4 points

Par 18 à 49

Dénouement Mary offre aux policiers un repas constitué du gigot cuit.

Lignes 50 (2points)

Situation finale Les policiers en dégustant le repas de Mary, se disent qu’ils ont sûrement
l’arme du crime sous le nez. Mary ricane.

Lignes : 51 – 53 (2points)

JUSTIFICATION ET INTERPRÉTATION ___/12

1. Pourquoi l’auteur nous révèle-t-il dès le début que Mary est enceinte?
Si Mary est enceinte, elle peut être plus vulnérable mais aussi elle peut être vraiment
choqué d’apprendre qu’elle son mari la trompe alors qu’ils vont avoir bientôt un
bébé. Sa réaction violent peut être plus compréhensible pour le lecteur.
___/2
 2. Expliquez les deux phrases suivantes dans le paragraphe 36 : « C’est facile. Pas
nécessaire de jouer la comédie.»

Mary aime vraiment son mari, elle pleure donc sa mort sans se forcer.

___/2

3. Qu’y a-t-il d’ironique dans le fait que le policier prononce les phrases suivantes : « Elle
veut qu’on mange tout.C’est ce qu’elle a dit. Ça lui rend service. »

En mangeant l’arme du crime, les policiers font de Mary une criminelle qu’il sera
difficile d’accuser. Ils lui rendent service.

__/2

1. Diriez-vous que cette nouvelle cherche à dénoncer, à émouvoir, à rappeler un événement

historique, à effrayer, à étonner ou à faire sourire. Justifiez votre choix en vous appuyant
sur des exemples précis tirés de l’histoire.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
___/2

2. Expliquez pourquoi on ne pourrait pas retrancher la séquence où Mary Maloney rend

visite à l’épicier? (paragraphes 31 à 33)
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

___/2