HUMANISER UN GRAND ENSEMBLE

7
SOMMAIRE
Sommaire
Découvrez le site Architecture(s) Élémentaire(s).................................................................................................................................. 05

Concours Algeco 2020.......................................................................................................................................................................... 06

Préface.................................................................................................................................................................................................. 08
Nous vivons une révolution urbaine - François Bellanger.................................................................................................................... 10
Interview de Charles Saade.................................................................................................................................................................. 12

LES LAURÉATS DU CONCOURS

Algeco, l'unité de voisinage - 1er prix du jury...................................................................................................................................... 15

Le Repaire - 2e prix du jury................................................................................................................................................................... 21
Agro'cité - 3e prix du jury...................................................................................................................................................................... 27
Objectif - Mention Spéciale.................................................................................................................................................................. 33

LES PROJETS SÉLÉCTIONNÉS POUR L'ÉDITION

Algeco'Logique...................................................................................................................................................................................... 39
Au fil des mots...................................................................................................................................................................................... 45
Catharsis............................................................................................................................................................................................... 51
L’Envol................................................................................................................................................................................................... 57
Mobi-Média.......................................................................................................................................................................................... 63
Mobil Bubble......................................................................................................................................................................................... 69
Alg'aide................................................................................................................................................................................................. 75
Alge’Green............................................................................................................................................................................................ 81
AlgecoVoiturage.................................................................................................................................................................................... 87
Artil.geco Square.................................................................................................................................................................................. 93
Drop in the concrete............................................................................................................................................................................. 99
Horizon dévoilé...................................................................................................................................................................................105
Plant the city!......................................................................................................................................................................................111

Jury.....................................................................................................................................................................................................117
 Retrouvez toutes les
informations et les éditions
précédentes du concours
Algeco® « architecture[s]
élémentaire[s] » sur :
architectureselementaires.algeco.fr
06

CONCOURS
ALGECO 2020
 Humaniser, Grand ensemble,
Architecture de modules…
pouvaient sembler des choses
qui ne vont pas ensemble,
qu’on ne peut pas rassembler
dans une même volonté d’agir.
Le Concours Algeco a pris
pourtant le pari et il a réussi
car l’enjeu a été reçu « 5 sur 5 »
par la nouvelle génération
d’architectes.

LE CONCOURS A MIS EN S’il y a une partie de nos villes qui souffre

LUMIÈRE, ENCORE UNE FOIS, d’avoir toujours été traitée de cette
UN SUJET DE SOCIÉTÉ QUI façon radicale, ce sont bien les grands
APPELLE À DES SOLUTIONS ensembles, dessinés à l’origine « en vue
INNOVANTES CERTES, MAIS d’avion » et où on continue à « parachuter »
D’ABORD ET AVANT TOUT À des équipements. Les jeunes architectes
DES EXPÉRIMENTATIONS : qui ont répondu au concours ont appris, au
ÉCOUTONS LES BESOINS, contraire, à travailler « à hauteur d’homme »
AVANT DE DÉCIDER ; (et de femme, et d’enfant, et de personne
ESSAYONS, AVANT D’ÉDICTER âgée...), à réfléchir aux petites choses qui
DES MESURES « RADICALES » leur manquent, pour composer ensuite
PENSÉES D’EN HAUT ET avec les modules des solutions qui, parce
APPLIQUÉES PARTOUT DE LA qu’elles sont temporaires, permettront de
MÊME MANIÈRE. vérifier si une proposition « colle bien au
terrain ». Le temps viendra, pour eux, plus
tard, d’endosser leur habit de constructeur.
On peut espérer que ceux qui auront ainsi
appris à essayer avant de décider, garde-
ront de cette expérience le sens de l’écoute
et de la composition avec les réalités de
la société.

Marie-Hélène Contal
Directrice du Développement culturel
Coordinatrice du Global Award for
Sustainable Architecture
Cité de l’architecture & du patrimoine.
PRÉFACE
 HUMANISER 09
UN GRAND ENSEMBLE

Pour sa 7e édition, le concours

Architecture(s) Élémentaire(s) a
récompensé les talents en devenir
de l’architecture et du design sur
un thème majeur « Humaniser les
grands ensembles »

LES RÉPONSES ONT ÉTÉ À autres vêtements, une classe de cours

LA HAUTEUR DE L’ENJEU de soutien, un cours de Zumba… Une
SOCIAL, RÉELLEMENT VITAL belle illustration de l’incomparable
POUR NOS VILLES. LES malléabilité du modulaire. Paul Huguet,
LAURÉATS ONT CHACUN Auréline Cantegrel, Anna Cholle et Francis
IMAGINÉ AVEC BRIO LEUR Baucher, lauréats du 3e Prix, ont de leur
VISION, LEUR SOLUTION POUR côté conçu avec AGRO’CITÉ des espaces
REDYNAMISER LES GRANDS de cultures privés au cœur de la cité. Une
ENSEMBLES ET REDONNER jeune pousse modulaire ingénieuse et
DU SENS AUX QUARTIERS vertueuse pour l’environ-nement. Quant
D’HABITAT SOCIAL… VIA LE au projet OBJECTIF de Nolwenn Riou,
MODULAIRE, BIEN ENTENDU ! Mention Spéciale du Jury, il crée pour
les jeunes déscolarisés un espace de
défoulement entre 4 murs. Un parcours
émaillé d’obstacles, métaphore de la vie
Les 4 projets plébiscités par le Jury et superbe idée assemblant à merveille les
Architecture(s) Élémentaire(s) ont notions d’efforts, de dépassement de soi
judicieusement placé l’humain au cœur et de liberté.
de leurs projets et misé intelligemment
sur le mieux vivre ensemble pour réinventer Une fois encore, la qualité du travail fourni
ces grands ensembles. L’UNITÉ DE nous procure une immense fierté et nous
VOISINAGE du grand vainqueur, Dominique inspire pour construire le monde d’après.
Naquin, imagine un modulaire de logement Car, la crise sanitaire nous l’a confirmé,
incroyablement polyvalent, réunissant en le modulaire en général et Algeco® en
un même lieu une résidence senior, un particulier ont plus que jamais un rôle
espace coworking, une partie co-living, majeur à jouer pour inventer notre projet
des structures unifamiliales… un véritable social des décennies à venir.
couteau Suisse modulaire !
Bravo à tous les lauréats, à tous
Le deuxième Prix attribué à Laura Ternot les participants.
pour LE REPAIRE trace la voie d’un espace
modulaire « caméléon », devenant au
fil du temps et au gré des besoins de la Alexis Salmon-Legagneur
population, une association, un espace de Directeur Général Algeco® France
coworking, un dépôt-vente de jouets et
 10 NOUS VIVONS UNE RÉVOLUTION URBAINE
François Bellanger

NOUS VIVONS
UNE RÉVOLUTION
URBAINE
Ou quand Algeco révèle
les mutations urbaines,
mais toujours trop tôt.

DES QUESTIONS QUI ARRIVENT modulaire pourrait créer une nouvelle et l’accélérateur de cette mutation, elle
TOUJOURS TROP TÔT! dynamique plus participative dans les n’est pas le seul déclencheur de cette
quartiers d’habitat social, il pose la révolution urbaine que nous vivons
Les concours Architecture(s) Élémentaire(s) question de l’adaptation de l’urbanisme actuellement.Car oui, nous vivons une
d’Algeco posent toujours les bonnes actuel à nos nouveaux modes de vie. vraie révolution urbaine.
questions. Mais ils ont un défaut : ils les
posent trop tôt. Toujours trop tôt. Or il est clair aujourd’hui que la façon dont
s’est faite la ville pendant des décennies C’EST QUOI CETTE
On l’a vu lors les deux précédentes n’est plus adaptée à nos nouvelles RÉVOLUTION URBAINE
éditions consacrées aux lieux de transit et pratiques urbaines et à nos nouvelles EN COURS ?
aux sports qui révélaient comment nous attentes de plus en plus changeantes.
étions en train de basculer du transport Explications : toute révolution urbaine
au trans-sport ®. Le COVID et l’explosion Nous voulons tout faire, partout à tout naît du croisement d'une innovation
des mobilités actives furent la preuve que moment et nous ne nous reconnaissons technologique avec un nouveau défi
l’idée de réinterroger la nature des lieux de plus forcément dans les espaces sanitaire.
transport et le transport de façon générale traditionnels que nous proposent les
sous l’angle du sport étaient de très bonnes villes. On veut pouvoir travailler partout - Au XIX° siècle, le Haussmannisme naît
questions. sans forcément aller au bureau. On veut du croisement de la première révolution
pouvoir consommer sans forcément aller industrielle - celle de la vapeur et des
Cette nouvelle édition n’échappe à la dans un magasin. On veut pouvoir faire du locomotives - couplé à la nécessité de
règle. Avec cette édition du concours sport sans forcément aller dans un stade. lutter contre le choléra.
Architecture(s) Élémentaire(s) autour de
la question de la modularité des quartiers, La Covid et les différents confinements ont - Au XX° siècle, le Manhattansime naît
Algeco a une nouvelle fois posé la bonne fait éclater cette nouvelle réalité urbaine. de la deuxième révolution industrielle -
question ... mais trop tôt. La maison est devenue tout d’un coup un celle de l'électricité et des ascenseurs,
bureau, une salle de sport et un lieu de couplé à la nécessité de développer
En effet, quand Algeco demande si le livraison. Mais si la Covid fut le révélateur l’hygiène individuelle pour rendre vivable
 HUMANISER 11
UN GRAND ENSEMBLE

Nous vivons la formidable explosion urbaine due aux

gratte-ciel.
Bref, cela a totalement déstabilisé nos
façons de penser et de faire la ville. Nous
donc un - Au XXI° siècle, nous vivons une troisième
sommes en train de vivre la fin d’une
époque qui voulait que chaque fonction
moment rare. révolution industrielle - celle du numérique
et de la connexions permanente.
soit reliée à un lieu précis.

Nous vivons Mais jusqu’à tout récemment, il manquait UN MOMENT URBAIN RARE
un moment à cette révolution industrielle du numérique

où les
un défi sanitaire qui se concrétise en Nous vivons donc un moment rare.
une révolution urbaine. La Covid fut Nous vivons un moment où les imagi-

imaginaires
ce grand défi sanitaire. La Covid et les naires urbains changent. Nous vivons
confinements successifs ont de façon un moment où les pratiques urbaines

urbains très radicale accéléré la révolution du

numérique. La révolution du numérique,
changent. Nous vivons un moment où
les attentes urbaines changent.
changent. c’était la promesse de pouvoir tout faire,
où on voulait, comme on voulait et sans
être forcément près des uns et des autres. DE NOUVELLES ATTENTES
Les confinements ont rendu obligatoires ET DONC FORCÉMENT DE
ce qui n’était qu’une potentialité. On est NOUVELLES RÉPONSES
passé de “pouvoir tout faire partout” (le
numérique) à “devoir tout faire partout” (le Mais toutes ces mutations et attentes
confinement). d’une nouvelle approche des lieux et des
fonctions de la villes étaient déjà là. Les
réponses à ce concours organisé avant les
LA FIN D’UNE CERTAINE confinements en sont la preuve illustrée.
HISTOIRE
Que nous disent les jeunes architectes qui
En quelques mois, les modes de vie ont ont répondu ? Ils révèlent ...
changé. Cela a bouleversé nos modes
d’habiter. La maison a accueilli de plus en - de nouvelles attentes vis-à-vis de l’habitat
plus d’activités (travail, éducation, sport ...). - de nouvelles attentes vis-à-vis des lieux
La maison est devenue le lieu du tout. de travail
Cela a bouleversé nos modes de travail- - de nouvelles attentes vis-à-vis des lieux
ler. Le travail a quitté le bureau pour se de commerces
disperser. Le travail est devenu le lieu - les nouvelles attentes de la ville, de son
du partout. Cela a bouleversé nos modes offre, de son accessibilité.
de con-sommer. Les achats ont déserté
les magasins. Internet et la livraison sont Bref, ils nous disent tout ce qui ne
devenus les nouvelles références. fonctionne pas dans la ville aujourd’hui.
Et c’est pour cela qu’il faut regarder ce
On a découvert en quelques semaines que : qu’ils nous proposent et imaginent. Car
- le travail n’était pas un problème ils dessinent cette nouvelle urbanité
de mètre carré, mais de connexion. en train de se construire autour des
- le shopping n’était pas un problème de notions de souplesse, de multi-activité,
mètre carré, mais de connexion. de remise en cause des vieux schémas
urbains. Et rien que pour cela, qu’ils en
Cela a déstabilisé l’immobilier de bureau. soient remerciés.
Cela a aussi déstabilisé l’immobilier
commercial. Cela est en train de François Bellanger
déstabiliser l’immobilier individuel.
 12 INTERVIEW
Charles Saade

Charles Saade, architecte

d’intérieur et designer,
lauréat du Concours
Architecture(s) Élémentaires
en 2018 pour PICK&GO,
fait le point sur sa carrière,
sur le prototype de son projet
récompensé et sur sa première
expérience de juré du concours
AE d’Algeco®…

AE : Charles, quoi de neuf scénographie des espaces de vente et

dans votre carrière depuis votre de restauration. Je crée également du
victoire en 2018 ? mobilier adapté à la typologie des produits
Charles Saade : L’année où Pick&Go et à l’univers des marques : c’est une
a remporté le 1er prix du concours AE expérience enrichissante et diversifiée.
d’Algeco® est aussi celle où j'ai obtenu En parallèle, je continue de développer
mon master en architecture d’intérieur et des projets personnels. Pick&Go est
design global à LISAA Paris. J’ai eu ensuite toujours d’actualité puisque le prototype
la chance d’intégrer le master spécialisé devrait être prochainement présenté. C’est
création & technologie contemporaine l’accomplissement d’une belle histoire…
à l’ENSCI Les ateliers. Durant l’année
2018-2019, j’y ai développé un projet de AE : Précisément, parlez-nous
recherche en biomimétisme (processus du prototype Pick&Go…
d’innovation s’inspirant de la nature) qui Charles Saade : Pour le prototype
m’a permis de mieux appréhender, par le réalisé à l’échelle 1, les équipes d’Algeco®
design, les enjeux sociaux et écologiques et moi-même avons fait en sorte d’être les
actuels et à venir. plus fidèles possible au projet initial. Nous
avons développé la station accessoires-
Après l’obtention de mon second master, entretien en libre-service destinée aux
j’ai souhaité découvrir l’univers du retail. moyens de transport non-motorisés (vélo,
J’occupe ainsi actuellement le poste de trottinette, roller, skateboard...) à partir
chef de projet en architecture d’intérieur du module de 18 m² Progress d’Algeco®.
et design au BHV Marais. Je suis en charge L’espace propose un intérieur à sens unique,
de concevoir et gérer l’agencement et la réservé aux cyclistes, leur permettant
 HUMANISER 13
UN GRAND ENSEMBLE

Participer au processus
de sélection en tant que
membre du jury de la 7eme
édition du concours a été
une belle expérience.
De beaux projets ont été
présentés avec des réponses
riches et plurielles dans leur
appréhension du sujet.

d’effectuer facilement leurs achats sans pertinent et d’actualité, invitant à réfléchir

descendre de leurs vélos. D’autre part, à des problématiques concrètes de
un espace extérieur côté trottoir est l’environnement urbain. De beaux projets
exclusivement dédié aux autres pratiques ont été présentés avec des réponses riches
(trottinette, roller, skateboard, running, et plurielles dans leur appréhension du
moyens de déplacement électrique...). sujet. Une bonne synergie avec les autres
Cette station Pick&Go est aussi doté d’un membres du jury s’est créée, générant des
établi pour regonfler ses pneus et effectuer échanges fructueux et instructifs. J’en
de petites réparations, gratuitement. Une profite pour féliciter chaleureusement
dernière partie est consacrée au stockage les lauréats !
et à la vente d’accessoires adaptés à
différentes pratiques sportives. J’espère
que ce premier prototype recevra un bel
accueil et constituera un premier pas
vers le développement du projet à plus
grande échelle. Le sujet était très
AE : Vous avez été membre du pertinent et d’actualité,
jury pour cette 7e édition. Vos
impressions ?
invitant à réfléchir à des
Charles Saade : Participer au processus
de sélection en tant que membre du jury
problématiques concrètes
de la 7eme édition du concours a été de l’environnement urbain.
une belle expérience. Le sujet était très
 MIER PRIX
RE

ALGECO®, L'UNITÉ

DU
JURY • P

JURY •
DE VOISINAGE

DU
PE
MI E
R PR I X

Réunifier
l'espace urbain
à son contexte
DOMINIQUE NAQUIN
Architecte-Urbaniste
ENSA Paris — La Villette
ENPC—Master Amur

L’ATELIER DU CABANON,
COLLECTIF TRANSDISCIPLINAIRE
 16 1ER PRIX DU JURY — ALGECO®, L'UNITÉ DE VOISINAGE
Dominique Naquin

Le projet se décline sur

trois sites et s'appuie sur
les qualités de l'Algeco®
pour répondre aux
enjeux spécifiques
de chacun de ces sites

boîte à jeux

boîte à bloc

boîte à tri

boîte à tri

boîte à glisse

boîte à tri

boîte à bus

boîte à jeux

boîte à bus
 HUMANISER 17
UN GRAND ENSEMBLE

100%

LE PROJET SE DÉCLINE SUR Pourtant, les grands ensembles disposent d'échelle avec celui-ci, autant physique que
TROIS SITES ET S'APPUIE SUR de cadres urbains sous-exploités : ce sont sociale : il y a ceux qui habitent en haut,
LES QUALITÉS DE L'ALGECO® des villes ouvertes, à cheval entre l'urbain et ceux au sol.
POUR RÉPONDRE AUX ENJEUX et le paysage naturel, qui offrent des
SPÉCIFIQUES DE CHACUN DE espaces généreux à bâtir et un réservoir Le site est marqué par une grande difficulté
CES SITES. d'usagers potentiels. à renouveler sa population. Le projet
propose des résidences pour seniors au
Dans ce projet, la rénovation des grands sol, de plain-pied, pour ainsi déplacer la
Tout au long de l'autoroute du Soleil, ensembles passe donc par l'exploita- population qui vit dans des logements trop
s'érige une chaîne de grands ensembles tion des grandes emprises laissées vides. grands et inadaptés vers des typologies
qui mène jusqu'au coeur de Marseille. Il s'agit d'y proposer divers usages pour individualisées, accessibles, stimulant
réunifier l'espace urbain à son contexte. l'autonomie des séniors, tout en leur
Les tours et les barres dessinent les Cette proposition d'aménagement offre des permettant de rester dans leur quartier.
contours de la cité phocéenne. Mais, solutions de transition architecturale indo- Cela aura pour effet de renouveler au fur
aujourd'hui, chacun de ces ensembles lore, à l'inverse des grandes manoeuvres de et à mesure la population de la ville haute.
révèle des problèmes caractéristiques de démolition-reconstruction. Ici, l'Algeco®, léger, modulaire et pré-
cette typologie de logement social : fabriqué, assure un chantier plus rapide et
Le projet se décline sur trois sites et sans nuisance pour les seniors.
- Urbainement, le tissu est lâche et hétéro- s'appuie sur les qualités de l'Algeco® pour
clite, constitué de grands volumes (barres répondre aux enjeux spécifiques de chacun LE QUARTIER ACTIF
et tours) inscrits dans des grands vides non- de ces sites. Notre-Dame-Limite est un site scindé en
qualifiés et où les sols sont très largement deux entités : à l'ouest, le quartier actif,
imperméabilisés et définissent de grandes CONJUGUER L'HABITAT avec l'Hôpital Nord et l'Université de
surfaces de parking. COLLECTIF ET INDIVIDUEL médecine et, à l'est, le quartier résidentiel
La Grainière est un ensemble de barres de grands ensembles. Le projet vise à
- Socialement, on y retrouve une population construit sur d'anciennes parcelles agri- rapprocher ces grandes pièces urbaines en
dite "homogène", dont le renouvellement coles, s'insérant entre des pavillons. Il exploitant les grandes emprises des
est rare, et qui occupe des logements ina- forme donc une ceinture autour du tissu logements sociaux pour faire cohabiter les
daptés aux usages contemporains. pavillonnaire et marque une forte rupture différents usagers du site : offrir aux jeunes
 18 1ER PRIX DU JURY — ALGECO®, L'UNITÉ DE VOISINAGE
Dominique Naquin

actifs un accès aux logements du quartier en plusieurs formes d’aménités sur les L'Algeco® est ici un signal urbain dispersé
résidentiel voisin. Le caractère modulaire espaces extérieurs des grands ensembles. sur l'espace du rez-de-chaussée, et qui
de l'Algeco® définit des unités de travail, offre différents usages récréatifs aux rési-
de vie privée et de vie commune, et permet Ponctuellement, sont introduits des dents. Ceux-ci regrouperont des usages et
ainsi de générer des typologies comme le usages sur l’espace urbain pour enrichir objets du quotidien et s'adresseront à tous :
co-living et co-working, qui favorisent le l’environnement social des riverains. ils prendront le nom ludique de boîte.
vivre-ensemble et diversifient la population
qui réside dans les tours. L'Algeco® est ainsi décliné en trois figures RE-COMPOSITION
urbaines : la composition, la décomposition En favorisant la cohabitation des
LA TRANSITION LENTE et la recomposition. programmes de composition sur l'espace
Le site de la Savine a été construit en domestique et de décomposition sur
1983, situé au sommet d'une colline, se COMPOSITION l'espace public, le projet permet de
développant dans un écrin de paysage. En utilisant la trame et la structure des redynamiser tout l'espace du quotidien,
Il est prévu que le grand ensemble soit Algeco® (2,43 m x 6,30 m et 2,93 m x 6,30 public comme privé, que pratiquent les
démoli en 2021, déjà ! Le projet propose de m), des programmes domestiques ont été résidents des tours et des barres :
mettre en avant les caractéristiques de associés. L'assemblage et le décalage de une recomposition sociale et urbaine de
l'Algeco®, modulable et rapide à mettre en ces compositions permet de moduler un leur quartier.
oeuvre, pour proposer des logements de espace à vivre, de l'adapter, en ajoutant
transition aux résidents du quartier. ou en ôtant des surfaces à vivre, et
La structure est montée au coup par diversifiant les typologies prêtes à l'emploi.
coup, le temps de la démolition, et
offre des logements adaptables à DÉ-COMPOSITION
la cellule familiale. En dépliant le module d'Algeco®, on en
utilise toutes les dimensions. Chaque pli
IDENTITE URBAINE propose une nouvelle face d'usage. Cet
Afin de renforcer l'ambition du projet origami vient s'adapter aux différentes sur-
qui est d’introduire une programmation faces des espaces des grands ensembles :
à échelle humaine, l’Algeco® se décline pignons, parkings, espaces verts, etc.
 HUMANISER 19
UN GRAND ENSEMBLE

La structure
est montée au
coup par coup,
le temps de
la démolition,
et offre
des logements
adaptables à la
cellule familiale.
 E
XIÈM PRIX

2
EU

LE REPAIRE

JURY • D

DU
JURY • D
e

DU
EU
XIÈM PRIX
E

Maison
associative
et citoyenne
LAURA TERNOT
Étudiante
LISAA
22 2E PRIX DU JURY — LE REPAIRE
Laura Ternot
 HUMANISER 23
UN GRAND ENSEMBLE

L'infrastructure
accueille des
projets pour
et par les
habitant.e.s

LE REPAIRE EST UN PROJET Une dynamique architecturale :

ARCHITECTURAL QUI MET L'infrastructure évolue en pleins et en vides
EN AVANT LES ENVIES ET
PROJETS DES HABITANT.E.S Une dynamique temporelle :
DES GRANDS ENSEMBLES. L'infrastructure évolue au fil des semaines,
mois, années
L'objectif du Repaire est d'aider les
habitant.e.s à investir les lieux en propo- Une dynamique sociale et solidaire :
sant eux/elles-mêmes des projets qui leur L'infrastructure accueille des projets pour
tiennent à coeur. Sur la base du projet asso- et par les habitant.e.s
ciatif, les habitant.e.s utiliseront la modu-
larité du système Algeco® pour donner vie La grille prend la forme d'une ossature
à leurs idées. bois / béton, respectant la nature et le
paysage urbain environnant. Sur cette
Utiliser la grille comme principe architec- ossature viennent se greffer des modules
tural pour illustrer le fait que c'est aux Algeco® Progress 2 (300x600) qui accueille-
habitant.e.s de s'emparer de la structure ront les projets associatifs des habitant.e.s.
pour y intégrer leurs projets grâce au sys- 2 modules sont réservés au local de la per-
tème modulaire Algeco®. manence du Repaire.
 24 2E PRIX DU JURY — LE REPAIRE
Laura Ternot

2020 2020 : Les habitant.e.s découvrent le pro-

jet Le Repaire. Ils investissent progressi-
vement l'infrastructure et découvrent les
services que propose l'association. Les
premiers projets associatifs commencent
à voir le jour, un premier Algeco® se greffe
à la structure.

2025 : Les habitant.e.s ont pleinement

investi la structure. De nombreux projets
associatifs sont hébérgés par Le Repaire.
La structure subit les effets du temps, elle
se végétalise et se fond dans le paysage
urbain du grand ensemble.

2030 : Les projets associatifs des

habitant.e.s, toujours plus nombreux,
2025
entraînent l'apparition de nouvelles struc-
tures pour Le Repaire. Elles deviennent des
lieux d'accrochage, des supports pour
fresques et la végétation devient plus
dense. Bientôt Le Repaire s'installera dans
de nouveaux quartiers.

2030
 HUMANISER 25
UN GRAND ENSEMBLE

Une infrastructure Plans verticaux libres

Circulation verticale/horizontale pour affichage/art
Arrivée d'eau/d'éléctricité
Évacuations

Garde-corps modulables
pour s'adapter à l'arrivée de
nouveaux Algeco®

2 Algeco® fixes
pour accueillir
la permanence
du Repaire
 ME

3
ISIÈ PRIX
RO

AGRO'CITÉ

JURY • T

DU
JURY • T
e

DU

R
OI
SIÈM PRIX
E

Un lieu unique
d'agriculture
urbaine

ATELIER KAOSĒ

FRANCIS BAUCHER
Architecte
École Nationale d'Architecture
Paris Val-de-Seine

AURÉLIEN CANTEGREL
Étudiant
École Nationale d'Architecture
Paris Val-de-Seine

ANNA CHOLLE
Architecte
École Nationale d'Architecture
Paris Val-de-Seine

PAUL HUGUET
Étudiant
École Nationale d'Architecture
Paris Val-de-Seine

www.atelierkaose.com
www.instagram.com/atelierkaose
 28 3E PRIX DU JURY — AGRO'CITÉ
Francis Baucher, Aurélien Cantegrel, Anna Cholle, Paul Huguet

À terme, le système
proposé permet de
rendre le quartier
autonome
 HUMANISER 29
UN GRAND ENSEMBLE

À TRAVERS CE PROJET, NOUS La gamme PROGRESS d'Algeco® se prête Enfin les Algeco® occupent les toits du
NOUS SOMMES INTÉRESSÉS parfaitement à cet usage. En utilisant la grand ensemble horizontalement et servent
AU GRAND ENSEMBLE DES structure de base et en suivant un principe d'espaces de production agricole en serre.
TILLEULS AU BLANC-MESNIL. de préfabrication et d'emboîtement, nous
développons des panneaux déclinés pour À terme, le système proposé permet de
un usage d'agriculture et de service . rendre le quartier autonome. Il améliore
la qualité environnementale du quar-
Dans ce cas précis, des barres de cinq Cette déclinaison de panneaux nous per- tier, favorise le lien social entre les habi-
étages s'étalant sur plusieurs centaines met de créer plusieurs modules. Une fois tants et développe une économie locale et
de mètres clivent le paysage urbain. Nous superposés et juxtaposés, les Algeco® solidaire.
avons alors décidé de tourner cet urba- créent une maille en 3 dimensions s'ac-
nisme brutal à notre avantage en utilisant crochant aux bâtiments existants. Elle se
les toitures et façades exposées au Sud développe selon des temporalités à moyen
pour y développer, de manière expérimen- et long terme.
tale, un lieu unique d'agriculture urbaine.
Les techniques d'introduction de nature en Il s'agit dans un premier temps d'introduire
ville sont très diverses et en pleine émer- des espaces de vente et de sensibilisation
gence. Des mouvements se sont consti- à la production agricole en milieu urbain
tués par des initiatives citoyennes pour au niveau du sol, voués à un usage public
rapprocher physiquement et mentalement sur la place.
la pratique agricole et les Citadins. En effet,
l'agriculture urbaine peut faire bénéficier Dans un second temps, les Algeco® sont
les habitants des villes de plusieurs ser- accolés aux façades des bâtiments exis-
vices écosystémiques sur le plan écolo- tants pour offrir aux habitants des jardins
gique, économique et social. verticaux voués à un usage plus privatif.
 30 3E PRIX DU JURY — AGRO'CITÉ
Francis Baucher, Aurélien Cantegrel, Anna Cholle, Paul Huguet

TEMPORALITÉ 2 : 2025

TEMPORALITÉ 4 : 2035
 HUMANISER 31
UN GRAND ENSEMBLE

MODULES DE PRODUCTION MODULES DE SERVICES

 TION S
EN

OBJECTIF

P
M

ÉC
•

IALE
RY
JU

•
PR
IX DU

Un espace dédié
au Parkour
NOLWENN RIOU
Étudiante
École de Condé — Bordeaux
 34 MENTION SPÉCIALE PRIX DU JURY — OBJECTIF
Nolwenn Riou

Objectif est un espace

dédié au Parkour qui
est une activité qui permet
d’acquérir une liberté
de déplacement
 HUMANISER 35
UN GRAND ENSEMBLE

Objectif est un projet qui vise à huma- LE PARKOUR PERMET DE s’entraîner à se réceptionner sous le regard
niser un grand ensemble situé près de SE DÉPLACER POUR SE d’un professionnel. Des tapis rembourrés,
Bordeaux, à Lormont, au centre de la rési- DÉPASSER, MAIS AUSSI de hauteurs différentes ainsi qu’une pis-
dence Alpilles-Vincennes du quartier Iris DE SE DÉPASSER POUR cine de blocs de mousse sont mis à dispo-
Lissandre. L’infrastructure sera implantée SE DÉPLACER. sition pour expérimenter différents types
au centre des trois tours de la résidence, de sauts sans se blesser.
comme pôle de rassemblement. Pour rassembler les jeunes de ce quar-
tier de Lormont, j’ai imaginé un espace de Le dernier niveau permet lui aussi de sauter
Il s’agit d’un projet qui rassemblera les Parkour en trois parties, identifiées d’un dans la piscine du premier étage. De plus,
jeunes déscolarisés ou sans emploi qui code couleur. il accueille une «boîte» totalement amortie
souhaiteraient se dépenser physiquement. qui permet à l’usager de réaliser tous types
Objectif est un espace dédié au Parkour qui Le rez-de-chaussée permet une liberté de figures nécessitant un appui.
est une activité qui permet d’acquérir une de création, l’usager s’approprie les dif-
liberté de déplacement. Il s’agit d’une part férents obstacles comme s’il était dans
d’un entraînement physique qui permet de la rue. Chacun imagine son chemin et la
développer la technique de déplacement façon dont il l’aborde : une même structure
et de franchissement d’obstacles. D’autre peut servir, à l’un, d’appui pour sauter, et à
part, il permet de se fixer des objectifs à l’autre, d'obstacle à éviter.
atteindre, de se dépasser tant physique-
ment que mentalement. Il s’agit donc aussi Le premier et le second étages sont dédiés
de redonner repères et objectifs aux jeunes aux cours de Parkour organisés par une
des quartiers sensibles pour les encourager association sportive de la ville. Au premier
à affronter les obstacles de la vie. étage, les jeunes peuvent apprendre et
 36 MENTION SPÉCIALE PRIX DU JURY — OBJECTIF
Nolwenn Riou

La couleur gris-bleutée du béton du rez-de-

chaussée symbolise la brutalité de la rue. Il
s’agit de blocs de béton préfabriqués fixés
sur la structure Algeco®. Le orange pas-
tel des premier et second étages codifie
l’énergie demandée pour les sauts. Il s’agit
ici de tapis rembourrés également fixés à
la structure. Enfin, un matériau plus rem-
bourré, blanc cassé, représente la légèreté
demandée pour expérimenter des sauts
toujours plus hauts.

Pour conclure, l’espace Objectif est par-

tagé en plusieurs zones mais l’usager reste
libre dans le choix de ses mouvements et
du chemin à suivre. Sans spontanéité et
expérimentation, il n’y a pas de Parkour.
L’usager s’approprie le lieu comme il s’ap-
proprie la rue.
HUMANISER 37
UN GRAND ENSEMBLE

l’espace Objectif
est partagé en
plusieurs zones
mais l’usager reste
libre dans le choix
de ses mouvements
et du chemin à suivre.
ALGECO'LOGIQUE

Vers un
écosystème
capable et
productif
AHMED HMIDI
Architecte DE — ENSA Marseille

SAFA BEN KHEDHER

Architecte DE — ENSA Marseille
 40 ALGECO'LOGIQUE
Ahmed Hmidi, Safa Ben Khedher

Alge'co : l'alliance
entre la structure
Algeco® durable 10

et les matériaux 11

biosourcés à base
de bois de palettes.

14

12

9
9
6

7
13

4
3
1
5 6
2

1–Structure Algeco® PL/PM 18 6–Panneaux en bois isolés en fibre de bois 11–Couverture en filets de cordes
réemployés de mailles serrés
2–Extension de l'atelier en bois/Mur dépliable 7–Paroi amovible, meubles intégrés,
modules de rangement des meubles 12–Support en filets de cordes
3–Auvent en bois / Mur dépliable
8–Panneaux bois / verre 13–Meuble ergonomique en bois,
4–Paroi amovible, modulaire évolutive en bois Espace de détente
9–Cloison amovible
5–Panneaux ouvrants alternés bois/verre 14–Différentes fonctions possibles
10–Toiture en CLT : bois lamellé croisé + isolation
 HUMANISER 41
UN GRAND ENSEMBLE

4 3 2 3

1–Entrée vers l'expérience 1

2–Espace entre-deux, partagé, non couvert
3–Espace possible, évolutif : atelier d'expérience couvert
4–Extension de l'atelier sur le parking existant

L'HISTOIRE D'ALGECO' sés par un taux de chômage très élevé, le Le projet se développe en termes de sur-
LOGIQUE A COMMENCÉ EN 1er prototype du projet-test s'est implanté face et d'activités pour créer un espace
2020 SUITE À L'ADOPTION à la Castellane à Marseille: un grand capable, actif et productif par l'assemblage
DU PROJET DE LOI ANTI- ensemble de 4 500 habitants dont 60% de modules Algeco®. La cité-laboratoire
GASPILLAGE POUR L'ÉCO- sont en chômage. donne lieu au partage et à la collaboration
NOMIE CIRCULAIRE EN grâce à sa gestion par une application
FRANCE. Au niveau de l'entrée et du croisement numérique. Le travail et le partage du
entre les axes structurants du site, le projet savoir dans un domaine écologique ont
Cette première graine a fait naître un éco- est un forum qui se dessine à la mémoire instauré la convivialité, la frugalité et la
système d'alliance entre écologie,réemploi de la tour K —Symbole de la cité- détruite confiance au sein des habitants.
des déchets, création d'emplois et humani- la même année. La recette ? Trois modules
sation des grands ensembles. PL/PM 1 8 d'Algeco®, du bois des palettes Formés au réemploi des déchets, ils sont
issues des déchets du Grand Littoral situé à aujourd'hui les acteurs des projets de réha-
D'une part, pour instaurer des nouvelles proximité du site et une collaboration entre bilitation des bâtiments de la cité et les
pédagogies, sensibiliser au réemploi et l'entreprise et les habitants. formateurs des particuliers et profession-
mobiliser le savoir-faire local, l'Etat décide nels sur ce sujet. Cette histoire est la pre-
de construire des ateliers d'apprentissage, Aujourd'hui, en 2030, ALGECO'LOGIQUE mière ligne d'ALGECO'LOGIQUE et le trait
d'expérimentation et de production issus dessine une centralité exemplaire et attrac- d'union entre les grands ensembles et leurs
de déchets-ressources. D'autre part, pour tive à l'échelle du territoire et crée plus territoires.
revitaliser les grands ensembles caractéri- d'emplois sur la cité.
 GREFFE 1 : 2020
ALGE’CO :42collaboration ALGECO'LOGIQUE
et co-construction
Ahmed Hmidi, Safa Ben Khedher
1- Route vers Marseille-Centre 4- Emprise de la tour K 7- Extension des ateliers
2- Entrée de l’Alge’co 5- Parking existant 8- Prototype Alge’co
3- Banc public - vitrine 6- Cheminement doux / accès vers la cité
GREFFE 1 : 2020
1 Alge'co : collaboration et co-construction

1–Route vers Marseille-Centre

2–Entrée de l'Algeco®
3–Banc public – vitrine
4–Emprise de la tour Kd
5–Parking existant
6–Cheminement doux / accès vers la cité
7–Extension des ateliers
8 8–Prototype Alge'co

5 GREFFE 2 : 2025 3

ALG’ECOLE :7 Expérimentation 2
ALGECO’LOGIQUE : Dévelo
s 1- Alge’ECOLE : ateliers de réemploi (entreprises) 4
4- Jardin partagé (habitants)
6
2- Aménagement de l’espace public (mairie) 5- Restructuration du parking
3- Patio semi-couvert (co-financé) 6- Axe phare vers les habitations de la cité

GREFFE 2 : 2025
5 Alg'école : Expérimentation

1–Alg'école : ateliers de réemploi (entreprises)

2–Aménagement de l'espace public (mairie)
3–Patio semi-couvert (co-financé)
4–Jardin partagé (habitants)
5–Restructuration du parking
6 6–Axe phare vers les habitations de la cité

3 1
4
2

GREFFE 3 : 2030
ALGECO’LOGIQUE : Développement productif
bitants) 1- Algeco’logique : la centralité de la Cité et l’usine du réemploi (co_financé entreprise/mairie)
2- Exposition des travaux 4- Atelier extérieur partagé 6- Extension de l’espace public
3- Entrée du bâtiment 5- Parking vélo et moto
GREFFE 3 : 2030
Algeco'logique : Développement productif

1–Algeco'logique : la centralité de la Cité et

l'usine du réemploi (co-financé entreprise/mairie)
6 2–Exposition des travaux
3–Entrée du bâtiment
5 4–Atelier extérieur partagé
5–Parking vélos et motos
1 6–Extension de l'espace public

2 4

3
 HUMANISER 43
UN GRAND ENSEMBLE

La Castellane,
une cité attractive
grâce à un projet
remarquable de
développement
de l'emploi et
de transition
écologique
AU FIL DES MOTS

Un espace
qui viendrait
démystifier
et rendre plus
ludique la lecture
pour la rendre
accessible à tous.
LUCIE MAUGIS
Étudiante
École de Condé — Bordeaux
 46 AU FIL DES MOTS
Lucie Maugis

Le bois en contact
avec l’extérieur
serait l’essence :
faux acacia,
qui est un bois
imputrescible
 HUMANISER 47
UN GRAND ENSEMBLE

LE CONTEXTE Et le soir, un conteur viendrait investir les dans deux nouveaux espaces modulables.
Pour ce projet, j’ai travaillé sur le grand lieux pour faire découvrir la lecture sous Concernant les matériaux utilisés, le bois
ensemble situé dans le quartier Génicart à un autre angle. L’espace extérieur, lui, en contact avec l’extérieur serait l’essence :
Lormont composé des trois tours St Hilaire. permettrait de pouvoir lire dehors, sous faux acacia, qui est un bois imputrescible.
Dans ce quartier il n’y avait pas, à proxi- l’ombre des arbres grâce aux mobiliers Lors des moments de conte, l’espace vien-
mité, d’accès à la culture par la présence de qui y seraient installés. drait se transformer grâce à des jeux de
centres culturels, des bibliothèques ou des lumières douces et chaudes incrustés dans
librairies. Ce qui pour moi était probléma- Les étagères sont des modules de cubes le plafond.
tique car la culture et plus particulièrement fermés sur trois côtés. La paroi transpa-
la lecture permet de stimuler l’imagination. rente isole et protège les livres. Le module Dans ce projet, les livres pourraient être
sert d’assise intérieure et ferme ainsi l’es- fournis par des libraires bénévoles ou
OBJECTIF pace. Ces « gradins livres » sont compo- des dons de personnes pour promouvoir
C’est pour cela que je suis venue créer, sés de deux niveaux et accessibles par des la lecture. De même, pour l’intervention
dans le cadre de ce concours, un espace qui escaliers sur les côtés. des conteurs, une association de quartier
viendrait démystifier et rendre plus ludique pourrait la prendre en charge, ainsi
la lecture pour la rendre accessible à tous. Le plafond est travaillé avec assemblages que l’entretien et le bon fonctionnement
de cubes à l’horizontale comme les parois de l’espace.
CONCEPT extérieures, mais avec un jeu de pleins et
Le projet que j’ai imaginé est composé de vides pour réduire la chaleur à l’intérieur
de deux espaces : un intérieur et un l’été et apporter de la lumière. L’entrée se
extérieur. L’espace intérieur serait à fait par une porte intégrée dans la plus
la fois un espace accueillant une grande paroi d’étagères. Deux modules
bibliothèque la journée ainsi que des Algeco® complètement évidés, viennent
assises pour pouvoir lire à l’abri des se positionner sur les côtés composés par
intempéries et se protéger du soleil. les gradins permettant de lire à l’extérieur
48 AU FIL DES MOTS
Lucie Maugis
HUMANISER 49
UN GRAND ENSEMBLE
CATHARSIS

Implanter une
structure amovible
permettant aux
jeunes et aux
moins jeunes de
la résidence de
se retrouver
autour d’un
thème, le théâtre.
ALEXANDRE CLERGEAU
Étudiant
École de Condé — Bordeaux
52 CATHARSIS
Alexandre Clergeau
 HUMANISER 53
UN GRAND ENSEMBLE

Le théâtre Dans le cadre du concours Algeco®, j’ai

choisi de ré-humaniser le grand ensemble
différentes classes sociales. On trouve
ainsi parmi les acteurs, humoristes autres
pourrait des hauts Bayonne, la résidence Breuer.
Dans un premier temps, j’ai analysé la
personnes faisant de la scène, des indi-
vidus venant de tous milieux. Le nom de
permettre population ainsi que les besoins généraux
des grands ensembles. J’ai donc choisi
la structure, quant à lui, vient de l’effet
catharsis qui est apporté par le théâtre,
d’offrir de d’implanter une structure amovible cet effet permet d’oublier tout le stress

nouvelles
permettant aux jeunes et aux moins que peut apporter un environnement.
jeunes de la résidence de se retrouver

opportunités
autour d’un thème, le théâtre. L'ESPACE CATHARSIS EST
DONC UN ESPACE AMOVIBLE,

à la population Le théâtre pourrait permettre d’offrir de

nouvelles opportunités à la population des
SIMPLE ET FACILEMENT
TRANSPORTABLE.
des grands grands ensembles, en effet il permet pre-
mièrement d’améliorer la confiance en soi,
ensembles la diction et plus généralement il apporte
une certaine aisance à l’oral qui peut être
Il permet deux positions pour deux utilisa-
tions différentes. Dans un premier temps
bénéfique dans beaucoup de cas notam- l’espace s’utilise fermé, un espace cloi-
ment lors d’ entretiens d’embauche et sonné est formé par deux modules PM 18
autres échanges professionnels. J’ai éga- (hauteur 2,94 m) côte à côte et un troisième
lement remarqué que c’est une activité module PM 18 (hauteur 3,19 m) vient offrir
qui regroupe différentes générations et un espace de stockage et de préparation.
 54 CATHARSIS
Alexandre Clergeau

Dans l’espace cloisonné formé par les deux

modules, on trouve des gradins triangulaires
ce qui offre aux habitants un moyen
d’organiser des représentations fermées
au public afin de s’entraîner discrètement
avant de jouer devant le reste du quartier.

Une fois la pièce suffisamment répétée, les

acteurs vont pouvoir déployer la structure
afin de créer une scène extérieure complé-
tée par ce qui était les gradins de la structure
fermée. Les cloisons viennent ensuite se
replier sur elles-mêmes ainsi que la toiture
afin d’offrir un maximum de visibilité.

L’espace s’utilise donc en trois étapes,

premièrement la préparation ensuite la
transition dans le sas créé entre les
modules puis le dévoilement de la pièce
au grand jour.
HUMANISER 55
UN GRAND ENSEMBLE
L’ENVOL

Redécouvrir leur
quartier avec un
point de vue de
360 degrés.
LÉA FRITHMANN
Étudiante
École de Condé — Bordeaux
58 L'ENVOL
Léa Frithmann
 HUMANISER 59
UN GRAND ENSEMBLE

Cette expérience
est réplicable
au sommet de chaque
Grand Ensemble

COMMENT EXPRIMER Pour cela j’ai décidé de placer cette habi- le point de s’envoler. Les ouvertures sont
L’ÉVASION AU SEIN DES tation secondaire au sommet des trois mobiles sur la partie habitable car vivante
GRANDS ENSEMBLES ? tours. Cela apporte une nouvelle vision contrairement à la partie transition où
aux habitants et leur permet de redécouvrir les vitres sont fixes. Cette expérience est
Tout d’abord j’ai choisi de travailler sur leur quartier avec un point de vue de 360 réplicable au sommet de chaque Grand
le Grand Ensemble Iris Lissandre situé à degrés. L’enveloppe est constituée de poly- Ensemble. C’est une association de voyage
Lormont. Il est représenté par trois grandes carbonate transparent. qui s’occupe d’organiser cette expérience
tours de 25 m de haut. Suite à une analyse partout en France.
sur ce quartier, j’ai remarqué des points O
​ n distingue à l’intérieur trois Algeco® ver-
importants qu’il fallait exploiter. En effet, ticaux séparés en deux parties ; la première Pour les points techniques ; les « fenêtres »
les habitants de ces tours vivent les uns est la transition, représentée par les esca s’ouvrent sur le principe du volet. Les deux
sur les autres, dans des appartements de liers, où l’usager peut découvrir différents étages ont un garde-corps de 1 m. Le maté-
plain-pied. points de vue inédits au fur et à mesure riau des vitres est du polycarbonate trans-
qu’il monte dans la structure. La seconde parent. Un tuyau d’évacuation d’eau relie
Cela implique peu d’ouvertures vers l’ex- est la partie fixe, habitable représentée par la salle de bain à la cuisine pour s’évacuer
térieur et ainsi un seul point de vue sur la cuisine (RDC), la salle de bain (R+1) et la à l’extérieur des structures Algeco®.
l’environnement qui les entoure. De plus chambre (R+2).
ce sont des personnes qui n’ont pas forcé- Enfin, aucune lumière artificielle n’est pré-
ment les moyens de partir loin de chez eux Chacun des éléments qui constituent ces sente dans la structure ce qui offre une
pour des vacances par exemple. C’est ainsi pièces sont regroupés au centre pour expérience inédite aux usagers qui évo-
que je me suis demandé comment les éva- ne pas créer d’obstacle entre la vitre et luent en fonction de la lumière naturelle.
der de leur quotidien en créant une habita- l’usager et ainsi lui permettre d’être plus
tion secondaire. proche de l’extérieur comme s’il était sur
60 L'ENVOL
Léa Frithmann
HUMANISER 61
UN GRAND ENSEMBLE
MOBI-MÉDIA

Un espace
numérique pour
rendre accessible
la culture à tous.
ZHAOYING ZHU
Étudiante
ENSA Paris — Malaquais
 64 MOBI-MÉDIA
Zhaoying Zhu

Avec la forte densité

et la diversité culturelle,
ainsi qu’une limite de
pouvoir d’achat, le manque
de l’espace public actif
est important dans un
grand ensemble.

Activités Conviviales
 HUMANISER 65
UN GRAND ENSEMBLE

CONCEPT ET PROGRAMMATION
Avec la forte densité et la diversité est constitué par une bibliothèque et
culturelle, ainsi qu’une limite de pouvoir la pause-café à l’intérieur et le service
d’achat, le manque de l’espace public actif colis à l’extérieur.
est important dans un grand ensemble.
Temporaire ou permanente, l’enveloppe À l’étage, un petit cinéma avec les
de la boîte doit être capable d’adapter les terrasses sur les côtés propose l’activité
besoins d’usages. dans la nuit. Cette boîte de la lumière
continue son rôle après le coucher
Mobi-média est la médiathèque qui invite de soleil en donnant une identité positive
les gens des cités. En format numérique, de l’espace public le soir.
la médiathèque est plus généreuse
qu’un kiosque malgré sa taille limitée.
Les médias, tels que la musique et le
cinéma, sont accessibles à tout le monde,
quels que soient leurs cultures ou leurs
niveaux d’éducation. Le rez-de-chaussée
B

A A

0 1 2 4m
B
PLAN R+1
0 1 2 4m

PLAN RDC

Bibliothèque Messagerie café Pause thé

Petite Annonce ProgrammationFilms
66 MOBI-MÉDIA
Zhaoying Zhu

BISON
BISON C-LIFT
C-LIFT P32 X4 P32 X4

2 PERSONNES
2 PERSONNES

1–Soulever le conteneur
1 Soulever le conteneur

2–Insérer le 2e conteneur

LA MOBILITÉ FACILE
La mobilité d’un conteneur a un coût consi-
dérable à cause d’une mise en place des
machines et des manœuvres. Pour rendre
la mobilité simple et moins chère, une
2 Insérer
solution le 2e les
est proposée: conteneur
outils portables

pour soulever un conteneur par deux per-

sonnes (ex. les produits Bison: C-lift P32).
Afin de minimaliser l’emprise de sol, l’idée
de superposition des conteneurs permet
d’avoir un double espace et de donner un
nouvel horizon.
 HUMANISER 67
UN GRAND ENSEMBLE
Aluminium
d'effet 3mm Panneau
ACTIVITES
ACITIVITÉS EN ENERGIE
EN ENERGIE poli-miroir solaire souple

LA FAÇADE CAMÉLÉON
Tout ce qui est numérique a besoin d’élec-
tricité. L’installation des panneaux solaires
souples est une solution renouvelable. Pour
la meilleure performance énergétique, les
panneaux photovoltaïques sont installés Aluminium d’ 3mm Panneau
effet poli-miroir Solaire souple
sur des panneaux pivotants, qui donnent
un double look nuit et jour en façade. La Panneau Double
PANNEAU DOUBLE
façade des deux conteneurs superposés Face Pivote
-FACE PIVOTE

sera en aluminium, effet poli-miroir. Les

Enveloppe
reflets des couleurs et des mouvements énergétique
rendent l’objet interactif dans l’environ- ENVELOPPE
nement. D’un côté, une ouverture maxi- ÉNERGÉTIQUE
male est rendue par les grandes fenêtres
en verre coloré pour accueillir le public.
D’autres côtés, les casiers de colis et la
bibliothèque font un mur des services.
CINÉMA
Cinéma en air
EN AIR

Pour la meilleure Enveloppe

ENVELOPPE
caméléon
CAMÉLÉON

performance
énergétique,
les panneaux
photovoltaïques
sont installés sur
COLL
ECT
COLIS E

des panneaux
pivotants, qui donnent Casier de collecte
CASSIER DE COLLECTE

un double look nuit

et jour en façade.
Bibliothèque +
BIBLIOTHÈQUE +
ServiceCOLIS
SERVICE Colis
MOBIL BUBBLE

Transformer
un module
Algeco® en
observatoire
mobile.
EMILIE BORNANT
Étudiante
École de Condé — Bordeaux
70 MOBIL BUBBLE
Emilie Bornant
 HUMANISER 71
UN GRAND ENSEMBLE

TRANSFORMER UN MODULE
ALGECO ® EN OBSERVATOIRE
qué adapté pour observer le ciel tel que des
jumelles, des lunettes astronomiques, des La mobilité de
MOBILE. télescopes et un accès à la bulle extérieure.
l'observatoire
Pouvoir profiter de ce quartier futuriste la
journée et voyager hors de la cité la nuit.
Les 3 modules à l'étage sont orientés
perpendiculairement à ceux du rez-de-
permet de créer
L'architecture de l'Algeco® est transformée
de manière à s'intégrer dans un contexte :
chaussée et permettent des vues différentes
ciblant différents points de la cité. Sachant
différents points
le quartier des Choux de Créteil, réalisé par que les astres se déplacent dans le ciel de vue à différents
l'architecte Gérard Grandval. La cible phare au fil des heures et au fil des saisons, le
de ce projet, ce sont les jeunes. ciel paraît tout entier, il paraît animé d'un endroits.
mouvement de rotation perceptible au fil
La mobilité de l'observatoire permet de des heures. Il est donc possible à l'étage,
créer différents points de vue à différents de choisir un module où se positionner
endroits. Le montage et le démontage de pour trouver le bon angle de vue selon
la bulle fait participer l'usager puisque ce que l'on souhaite découvrir du ciel.
son aide est indispensable. Le projet com- Les modules sont placés à différentes
prend 5 Algeco® : 2 modules en rez-de- hauteurs pour offrir la meilleure perception
chaussée menant vers la bulle extérieure, possible. Ceci étant une invitation poétique
permettent d'être à l'abri des intempéries. à voyager hors de la cité...

L'aménagement intérieur se compose La cité possède un langage architectural

d'un mobilier cylindrique, en début de fort et graphique, renforçant le projet mobil
parcours, exposant une cartographie de la bubble à s'ouvrir à un nouvel imaginaire.
galaxie, des livres pédagogiques servant à
repérer les astres avec les constellations
et les alignements, du matériel sophisti-
72 MOBIL BUBBLE
Emilie Bornant
HUMANISER 73
UN GRAND ENSEMBLE
ALG'AIDE

Un trait d’union
entre la cité et le
monde du travail.
LISA GIOPPI
Étudiante
LISAA
 76 ALG'AIDE
Lisa Gioppi

Une extension est

prévue pour accueillir
un quatrième Algeco®.
Celui-ci proposera
des activités
extra-scolaires
 HUMANISER 77
UN GRAND ENSEMBLE

Ouvert
C O U P Emais
AA‘
intime est le
thème autour de
quoi les Algeco®
sont travaillés

023
063

095
592

4 11 802 4 9 79 9 12 341 201 0111 31 79 722 0111

599

Ouvert mais intime est le thème autour de quoi les algecos sont travaillé. 3 espaces sont bien définis. Des cloisons coulissantes permettent de créer
des «niches» pour travailler et apprendre dans des endroits calmes. Des baies vitrées ont été installées sur certaines cloisons, des pares vues installé
Les habitants
devant du grand
les vitres ensemble
permettent sans être AIDE
subissent
de voir RECHERCHE
vu et avoir EMPLOI
une certaine intimité. SCENARIO FUTUR
un isolement car ils sont mal insérés. Ceci Principalement pour les jeunes qui sont à Une extension est prévue pour accueil-
est dû à leur mauvaise position géogra- la recherche d’un emploi, cet Algeco® leur lir un quatrième Algeco®. Celui-ci propo- ycoWqwj

phique, le manque de lien avec le milieu propose de l’aide à la rédaction du CV et sera des activités extra-scolaires (musique,
professionnel extérieur et un manque de de la lettre de motivation. Ils auront accès peinture, danse..)
moyens et de connaissances pour travail- à du matériel informatique et seront aidés
ler ailleurs. Mes Algeco® sont un trait par des bénévoles. Ils pouront assister à Ces cours seront donnés par les habitants
d’union entre la cité et le monde du tra- des conférences qui leur présenteront tout des grands ensembles. Ces Algeco® appor-
vail. Ils offrent pour tous les âges une aide un éventail de métiers. Ils pourront égale- teront non seulement de la réinsertion pro-
pour un futur professionnel. ment regarder sur le panneau d’affichage fessionnelle mais aussi du divertissement
des propositions de stage/travail. et de la culture.
PAPIERS ADMINISTRATIFS
Pour les adultes et les personnes âgées, SOUTIEN SCOLAIRE De plus des conférences pourront être don-
des cours d’informatique seront donnés Les enfants du grand ensemble peuvent nées par les habitants sur l’apport béné-
pour les aider à avoir un suivi de papiers participer à du soutient scolaire en petit fique des interventions de professionnels.
administratifs aux normes. Les papiers groupe. Les cours seront donnés par des Ils pourront partager leurs connaissances
administratifs sont de plus en plus numéri- bénévoles. 6 personnes pourront assis- sur leur métier actuel.
sés, cette aide donnera donc aux personnes ter au soutien scolaire pour permettre un
une meilleure compréhension et permettra bon suivi.
à des jeunes de travailler en donnant des
cours d’informatique.
 78 ALG'AIDE
Lisa Gioppi

PPlanLrez-de-chaussée
AN REZ-DE-CHAUSSEE

630
21 180 3 405 21
17

+171
120

7
1

9
10

11

293
12
92

13

21 36 300 SALLE DE CONFERENCE

14

HSP: 250
SOL: parquet
17

1 11m2²
49

BUREAU BUREAU
HSP: 250 HSP: 250
SOL: parquet SOL: parquet 12 98 228 21
9.8m2² 11.9m2²
160
49
17

21 36 175 98 30 247 21
505 125

ycoWqwjt0eh
 HUMANISER 79
UN GRAND ENSEMBLE

P Plan
L Apremier
N étage
PREMIER ETAGE

630
17

+189
120

A A’

7
1

9
10

230
11

12
92

13

36 300 14

+295
3
66

BUREAU SALLE DE CLASSE

HSP: 250 HSP: 250
SOL: parquet SOL: parquet

293
160

9.8m2² 17.2m2²
66

21 40 175 98 24 5 21 125 125 42 2 146 2 146 21

995

ycoWqwjt0eh
ALGE’GREEN

Dynamiser les
espaces verts.
LUCAS PINTO DA SILVA
Étudiant
LISAA
82 ALG'ECO
Lucas Pinto Da Silva
 HUMANISER 83
UN GRAND ENSEMBLE

Les Algeco® serviront

d'espace de stockage pour
l'équipement nécessaire à
l'entretien des différentes
parcelles cultivables.

POUR APAISER LES Le pari est simple : remettre la nature Edifié par l’architecte Emile Aillaud, la cité
TENSIONS ET INSCRIRE au premier plan afin d’augmenter le de la Grande Borne, où se situe la Plaine
LE QUARTIER DANS UNE bien-être des résidents du quartier. Je Centrale, a été bâtie à l’origine dans le
NOUVELLE DYNAMIQUE AFIN souhaite parvenir à impliquer davantage cadre de la résorption des bidonvilles.
DE RECRÉER DU LIEN SOCIAL, les habitants du quartier autour de la
MON PROJET A POUR végétalisation urbaine et du jardinage. Accueillant en grande partie une population
VOCATION DE REDONNER fragilisée et précarisée, classée zone
AU VÉGÉTAL TOUTE SA PLACE Cette thématique n’a pas été choisie par urbaine sensible, parmi les plus sensibles
DANS LE MILIEU URBAIN. hasard: elle est très fédératrice et permet du pays, la Grande Borne est hélas célèbre
de regrouper toutes les tranches d’âge pour sa situation sécuritaire dégradée et
autour de sujets transverses comme la l’extrême gravité des actes criminels.
cuisine ou la gestion des déchets.
 84 ALG'ECO
Lucas Pinto Da Silva

L’ensemble des secteurs de la Grande Les parcelles Alge’Green accueilleront des Alge’Green tente de dynamiser la
Borne est organisé autour d’un vaste intervenants d’associations impliquées circulation en jouant un rôle de point relais.
espace herbeux, peu qualifié, d’une dans l’écologie afin d’animer des ateliers La structure offre le long du chemin un
trentaine d’hectares. Cet espace qui se ludiques et pédagogiques chaque mercredi. banc permettant au passant de se reposer
diffuse jusqu’à l’intérieur des secteurs Le but étant de développer la conscience et d’observer la nature s’installer petit à
qui lui sont contigus est communément environnementale des habitants. petit. La nuit, un système de lumière
appelé "la Plaine Centrale" en raison de permet d’éclairer davantage le passage
sa localisation au cœur du quartier. Grâce à Alge’Green, les habitants auront et ainsi créer un sentiment de sécurité
accès à des potagers encadrés par des renforçant son rôle de point relais.
Les aménagements de la Plaine Centrale habitants qui ont été formés pour devenir
demeurent encore aujourd’hui réduits. responsables du site. Les habitants Le but d’Alge’Green est de favoriser l’éco-
En plus des cheminements, organisés participants repartiront avec un panier de responsabilité. Il se veut ainsi auto suffisant
ou spontanés, qui la sillonnent, la Plaine fruits/légumes issus des récoltes. L’idée en énergie et nécessite peu d’entretien. De
est aujourd’hui peuplée de quelques est de faire germer des idées de métier, plus, il initie les habitants au compostage
lampadaires et d’un petit terrain dédié parvenir à trouver comment évoluer vers en récupérant leur «déchets» afin de faire
aux sports collectifs. de la formation, de l’emploi. de l’engrais naturel.
HUMANISER 85
UN GRAND ENSEMBLE
ALGECOVOITURAGE

La mobilité
collaborative
pour désenclaver
Les Ulis
LEONOR LAY
Diplômée d'INSA
en architecture—HMONP

MATHILDE HOUDEBERT
Diplômée d'INSA
en architecture—HMONP
 88 ALGECOVOITURAGE
Leonor Lay, Mathilde Houdebert

Distance aux transports Vision long terme

B
R
RE
ORSAY VILLE 2020
BURES-SUR-YVETTE

30
min
LA HACQUINIERE

ute
20

s
min
1

utes
0m
Les Bergères
inutes

LES ULIS

Implantation de l'Algecovoiturage et
de ses services : café, colis, troc de livres
Implantation de l’algécovoiturage
et de ses services : café, colis, troc de livres

Emplacement du projet 2025

2020

LesLes
statistiques du covoiturage
statistiques du covoiturage influencent les
influencent lesles
décideurs sur décideurs sur les à créer
lignes de transport
lignes de transport à créer

Implantation de l’algécovoiturage L'Algecovoiturage s'enrichit

L’algécovoiturage s’enrichit d’und'un garage
garage à
à vélos
et de ses services : café, colis, troc de livres vélos
pourpour diversifier
diversifier les options
les options de mobilitéde mobilité

2020 2025

2030

Les statistiques du covoiturage influencent les

décideurs sur les lignes de transport à créer

L’algécovoiturage s’enrichit d’un garage à vélos Création d’une nouvelle ligne de tram.
pour diversifier les options de mobilité Construction
Création d'une nouvelle ligned’une maison de quartier grâce à la dynamique de
de tram.
Construction d'unel’algécovoiturage, qui trouve
maison de quartier sa àplace dans un autre quartier !
grâce
la dynamique de l'Algecovoiturage, qui trouve
2025 sa place dans un autre quartier ! 2030
 HUMANISER 89
UN GRAND ENSEMBLE

1 2

3 4

5 16 2

7 38 4

9 50 6

7 8

9 0

Initialement revendiquée comme un atout, ciation locale, les trajets recueillis sur une VISION À 5 ANS
l'implantation des grands ensembles en application sont publiés régulièrement en Les statistiques recueillies sur les covoi-
périphérie des villes crée très vite un façade de la structure. À l'extérieur, la turages influencent les décideurs sur les
enclavement, à l'écart des réseaux de signalétique ludique au sol assure une cir- lignes de transport en commun à créer.
transports en commun. C'est le cas des culation des piétons en toute sécurité. L'ajout d'un garage à vélos diversifie les
Ulis, ville nouvelle construite à la fin des options de mobilité et investit des espaces
Trente Glorieuses au Sud-Ouest de Paris, Répondre au besoin commun des habi- de stationnement, de moins en moins
qui n'est desservie par aucune ligne de RER ni tants du quartier de faciliter leurs trajets utiles. La nouvelle densité de connexion
bus RATP. quotidiens permet de créer un lieu de ren- entre les Ulis et les villes alentour multi-
contre d'où peuvent émerger des usages plie les opportunités : accès à des forma-
Notre station de covoiturage implantée sur plus légers : la salle d'attente devient un tions, visite familiale pour les seniors.
un parking de la Résidence des Bergères lieu de dépôt de livres, l'espace d'affichage
développe une alternative. À la fois café s'enrichit des petites annonces du quartier.
et centre d'information gérés par une asso-
 90 ALGECOVOITURAGE
Leonor Lay, Mathilde Houdebert

VISION À IO ANS
Une nouvelle ligne de tram est créée. terre. Un projet de maison de quartier et
L'intensification de la pratique du covoi- buvette se développe. Devenu un exemple
turage quotidien a permis à 30% des de développement de la vie de quartier à
habitants de revendre leur voiture. Les partir d'une économie collaborative locale,
places de parking libérées sont investies l'Algecovoiturage continue sa route vers
par des associations, avec par exemple d'autres grands ensembles !
du dégrappage pour libérer de la pleine

1
0
2

4
0. Structure Algeco® Progress2 18m²
1. Affichage des trajets
0. Structure Algeco® Progress2 18m 2.2 Dépôt de colis
1. Affichage des trajets 3. Tracés ludiques au sol
2. Dépôt de colis
4. Mobilier
3. Tracés ludiquesurbain
au sol ajouté au bac végétalisé
4. Mobilier urbain ajouté au bac végétalisé
 HUMANISER 91
UN GRAND ENSEMBLE

9
5

5. Bac végétalisé existant rep

5. Bac végétalisé existant repeint 6. Comptoir
6. Comptoir café 7. Dépôt de li
7. Dépôt de livres 8. Assise intég
8. Assise intégrée 9. Place réservée covoitur
9. Place réservée covoiturage
ARTIL.GECO SQUARE

Faire vibrer le
quotiden des
habitants des
espaces futuristes
AYA HURBLI
Étudiante
LISAA
SYMMETRIE + AXIALITE + CIRCULATION
94 ARTIL.GECO SQUARE
Aya Hurbli

VILLA CATHALA
Villa Cathala

MEDIATHEQUE
GEORGES WOLINSKI
Médiathèque Georges Wolinski

ESPACE MICHEL-SIMON
Espace Michel Simon

Espaces d'Abraxas

REINFORCEMENT DE L’EXPRESSION CREATIVE ET

CULTUREL DANS LA REGION DE NOISY-LE- GRAND
RER
CentreRER
CENTRE
Commercial
COMMERCIAL

Entrée
ENTREE
 HUMANISER 95
UN GRAND ENSEMBLE

Face aux manques de communication,

de dynamisme éducatif et de participa-
tion locale, la "monotonie de la vie quoti-
dienne" et l'inefficacité des espaces publics
non aménagés, les Algeco® apportent une
solution de transformation, l'artisanat et
le savoir-faire manuel pour faire vibrer le
quotiden des habitants des espaces "futu-
ristes" et monumentaux d'Abraxas et de
Noisy-le-Grand.

Positionnement des Algeco®

 96 ARTIL.GECO SQUARE
Aya Hurbli

Les Algeco® apportent

une solution de transformation,
l'artisanat et le savoir-faire
manuel pour faire vibrer
le quotiden des habitants

Structure Primaire
STRUCTURE PRIMAIRE
Algeco 15m2
Algeco® 15m2

CLOISON
Ouverture
Structure
Panneaux

Structure
STRUCTURE de support
DE SUPPORT
Bois de Chêne Mat
Bois de chêne mat
QUADRILLAGE MODULAIRE

Quadrillage modulaire

Structure
STRUCTURE D’ABRId'abri deployable
DEPLOABLE Cloison Mobile
Tube Acier Flexible
TubeenAcier
Panneaux tissusflexible
de cellules Ouverture verticale
Panneaux en tissu de
Photovoltaiques Structure en acier
cellules photovoltaiques Panneaux en verre
et tissu
HUMANISER 97
UN GRAND ENSEMBLE

STRUCTURE ASSISE
Assise STRUCTURE
DE SUPPORT 60X60
60x60 DEStructure
SUPPORT de support
Structure
OUVERTde support AVEC RANGEMENT
avec rangement
(ex. outils)
(EX. OUTILS)

A. AUT
1. AJO
2. DE R
3. VITR

1.

Appui
APPUI Assise
ASSISE APPUI Appui avec
30X30
30x30 rangement
AVEC RANGEMENT
DROP IN THE
CONCRETE
Improving
quality of life
and counteracting
social exclusion.
MARTINO GIANI
Architecte

VERONICA SCHIAROLI
Architecte

ERA DAJCI
Architecte

LINDA MARTELLO
Architecte
100 DROP IN THE CONCRETE
Martino Giani, Veronica Schiaroli, Era Dajci, Linda Martello
 HUMANISER 101
UN GRAND ENSEMBLE

The heart of
the project is the
revaluations of
the common spaces
through the offer
of services and
available attractions.

Starting from the second half of the last spaces through the offer of services and
century, the whole world witnessed a pro- available attractions. The goal is to improve
cess of a progressive end to socializing and the quality of life and counteract the social
integration within the suburbs of big towns. exclusion.

The events linked to the 'outlying dormitory The project is composed of a path sur-
towns' were often a news subject (2005 rounded by spaces for commercial, crafts-
Paris Riots). The choice to realize the pro- manship, recreative activities, laboratories
ject in the district of Les Cosmonautes and Start up for young people who live in
was born with the target to give value the area. The path continues and merges
to a neighbourhood characterized by in a museum-space and an existing sport
both a strong social exclusion and an area, which will be regenerated.
architectural environment that needs
to be revalued. These elements become Furthermore, the project is developed around
the central point to begin a new economic the water as a fundamental element
and social development for those people representing of a source common to all the
who live in the area. The heart of the pro- human beings.
ject is the revaluations of the common
 102 DROP IN THE CONCRETE
Martino Giani, Veronica Schiaroli, Era Dajci, Linda Martello

The museum-space is devoted to the six The choice to place the water and the
primary emotions: rage, happiness, sad- museum area in a very strict connection
ness, disgust, surprise and fear. It exists give importance to the common source
as a place where it is possible to create a and sharing concept and to communi-
synergy with what hangs deeper in each cation, detached from any language or
own person. culture walls.

Each person can be in direct contact The adaptability of the design allows the
with its lived personal emotion, unique collocation itself in different residential
but universally comprehensible, through environments, like Les Courtilleres, place
colours, shapes, volume distributions chosen for the 2030 forecast.
and installations.
HUMANISER 103
UN GRAND ENSEMBLE
HORIZON DÉVOILÉ
Plonger l'usager
au coeur du
panorama
CLÉMENCE JACOB
Étudiante
École de Condé — Bordeaux

JULIA VALO
Étudiante
École de Condé — Bordeaux
106 HORIZON DÉVOILÉ
Clémence Jacob, Julia Valo
 HUMANISER 107
UN GRAND ENSEMBLE

Le site Moncey-Nord, oeuvre de l'archi-

tecte Jean Zumbrennen, est situé dans le
tectures Algeco®, déclinées en fonction
de leurs qualités modulaires, invitent Par le biais
quartier de la Part-Dieu à Lyon et impres-
sionne par la hauteur des deux barres d'im-
l'individu à diriger son regard sur différents
points de vue du site, apportant ainsi de
d'Algeco®,
meubles qui le constituent et qui abritent
un millier d'habitants. Pourtant en haut
nouvelles perspectives sur le lieu.
nous avons
des barres, le panorama apporte une toute
autre perspective du lieu. Cette vue déga-
Les espaces immersifs et ludiques pré-
sentent la notion de panorama sous
choisi de
gée sur la ville procure un sentiment d'es- différentes formes par la projection, la créer une
scénographie
pace et d'émancipation. photographie, les multimédias, et invitent
les usagers à pouvoir directement intera-

qui a pour
À l'aide des modules Algeco®, nous avons gir avec le lieu par les diverses installations
voulu décliner le panorama en bas de l'en- mises à leur disposition.
semble pour permettre aux résidents des
barres comme aux usagers du quartier d'ex- L'exposition a pour mission première fonction de
périmenter d'autres points de vue sur ce
site intimidant.
d'apporter un regard neuf sur les deux
barres en mettant en valeur un élément plonger l'usager
Par le biais d'Algeco®, nous avons choisi
offert par celles-ci, une manière à la fois
concrète et poétique d'humaniser un grand
au coeur même
de créer une scénographie qui a pour
fonction de plonger l'usager au coeur
ensemble à partir de ses qualités propres. du panorama.
même du panorama. Les micro-archi-
108 HORIZON DÉVOILÉ
Clémence Jacob, Julia Valo

29
5

4,2
63 80

4,2
0

29
294,2

294,2
630

294,3

675,2
594,5

294,2

294,2

249,2
805

315 315
238,9
45

294,2
805

821

630

891,7
 HUMANISER 109
UN GRAND ENSEMBLE

103 103
,2

,2

2
9,7 9,7

4,

4,
294

294

29

29
63 63 29 29
0 0 4, 4,
2 2

294,2

294,2

294,2

294,2
0

0
63

63
805 805

1039,7 1039,7

2
51 51

4,

4,
29

29
9 9 29 29
4, 4,
693,1

693,1

2 2

2
6,

6,
32

32
405,5 405,5

63 63
0 0

294,2

294,2
1039,7 1039,7

103 103
9,7 9,7
304,9

304,9

371,3 371,3
293

293
266,7

266,7

274,2

274,2
60 60

805 805
45

45

791,5 791,5

Détail des 3 pôles

PLANT THE CITY!
Creating
community
gardens that
promote a
sustainable,
environmentally
conscious life
BARNA BERZSÁK
Étudiant
Budapest University of
Technology and Economics

CSILLA KOSZTYA
Étudiante
Budapest University of
Technology and Economics

JOHANNA BATÓ
Étudiante
Budapest University of
Technology and Economics

SIMON PÉTER RÓNAI

Étudiant
Budapest University of
Technology and Economics
112 PLANT THE CITY!
Barna Berzsák, Csilla Kosztya, Johanna Bató, Simon Péter Rónai
 HUMANISER 113
UN GRAND ENSEMBLE

In the last couple of years, numerous com-

munity gardens have been created around
lar gardens. The first box is a minimarket
that could provide a platform for the users We created
Budapest and in other cities in Europe.
These gardens are maintained by the resi-
to sell their plants and to receive an income
to sustain the financial needs of the gar-
an adaptable
dents of the cities, existing to provide an
opportunity for the inhabitants to get the
den, the second box is a summer kitchen,
the third one is a community living room,
proposal for a
experience of gardening, planting, growing the fourth one is a storage with a restroom. toolkit to develop
their plants inside the dense city where The walls of all the modules can be ope-
they are usually not able to, and it also ned up and it can make a common covered not just this but
even other
originates contact between the users. space between two modules. With solar
panels, rainwater collectors and compos-

community
We chose an existing community garden in ters installed, all the boxes can be self-
the 8th District of Budapest, the neighbo- sustaining, without connecting to the uti-
rhood being a good example of an under-
developed area with high cultural heritage,
lities. The facades are designed to trigger
community activity as it is covered with gardens.
community, and identity. several empty flowerpots that could be fil-
led with plants by time.
We created an adaptable proposal for a
toolkit to develop not just this but even also
other community gardens. These modules
can be installed either together or one by
one, according to the needs of the particu-
114 PLANT THE CITY!
Barna Berzsák, Csilla Kosztya, Johanna Bató, Simon Péter Rónai

We kept the dimensions and the basic

metal walls and roofs of the Algeco ®
containers, at the same time we designed
a luminous space by adding polycarbo-
nate walls and doors. The production could
become consistent all year if a greenhouse
(using Algeco® dimensions too) is installed.

Our proposal can be adapted to other com-

munity gardens. These gardens can teach
the inhabitants to live a sustainable, envi-
ronmentally conscious life. By 2025 this
system can spread in Budapest, by 2030
in Europe.
HUMANISER 115
UN GRAND ENSEMBLE

Mini market

Storage

Summer Kitchen
JURY
 118 LES MEMBRES DU JURY
François Bellanger, Alexis Salmon-Legagneur, Alain Bublex,
Marie Hélène Contal, Patrick Roult, Cécile Semery

LES MEMBRES DU JURY

CONSULTANT EN PROSPECTIVE

François BELLANGER anime Transit-City, programme de réflexion prospective sur les villes
qu’il fonde en 2003. Dans le cadre de ses activités de consultant, il conduit de nombreux
voyages d’études à l’étranger dans le secteur des transports, de l’immobilier, du commerce
et des loisirs. Ses clients ont pour nom : Renault, PSA, Orange, Veolia, SNCF, Décathlon,
Auchan, Algeco®, Unibail-Rodamco, Canal +, la Caisse des Dépôts...

François Bellanger

DIRECTEUR GÉNÉRAL ALGECO® FRANCE

Alexis Salmon-Legagneur rejoint Algeco® en 2016, en tant que DG France après un

parcours de dirigeant de sociétés de services B2B notamment comme directeur géné-
ral de l’ascensoriste Schindler France (2006/2012) puis d’Elior restauration collective
(2013/2016).

Alexis Salmon-Legagneur

ARTISTE PLASTICIEN

Alain Bublex a été designer automobile avant de réaliser sa première exposition avec
la galerie Vallois, à Paris en 1992. Paysage, construction et projets sont les sujets favo-
ris de sa réflexion. Ces travaux l’ont souvent mené à la frontière de l’architecture, explo-
rant les potentiels du chantier et du projet conjugués avec ceux des constructions modu-
laires ou de l’histoire des avant-gardes et de l’utopie. Ses œuvres sont présentes dans
de nombreuses collections publiques et privées, celles du Musée National d’Art Moderne
de Paris Centre Georges Pompidou, de plusieurs Fonds Régionaux d’Art Contemporain ou
de la Collection Margulis, par exemple.

Alain Bublex
 HUMANISER 119
UN GRAND ENSEMBLE

DIRECTRICE-ADJOINTE DE L’INSTITUT FRANÇAIS

D’ARCHITECTURE (IFA), ET RESPONSABLE DU PROGRAMME
« GLOBAL AWARD FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT »

Architecte DPLG et diplômée de l’Institut d’Études Politiques de Paris, elle a

travaillé dans les années 1990 sur les grands projets culturels de l’État comme
le Musée du Cinéma, le Palais de Tokyo, la Cité de l’Architecture. Depuis 2001, elle
est directrice-adjointe de l’IFA, où elle développe des programmes internationaux de
recherche. Leur ambition : recenser et analyser des stratégies d’architecture alternatives
face à la crise économique, écologique et urbaine.

Marie Hélène Contal

RESPONSABLE DU HAUT NIVEAU À L’INSTITUT NATIONAL DU

SPORT DE L’EXPERTISE ET DE LA PERFORMANCE (INSEP)

Patrick Roult est enseignant à Science Po Paris. Il est aussi expert auprès de la Commission
Européenne pour les questions de sport de haute performance.

Patrick Roult

ARCHITECTE

Architecte DPLG de formation a principalement exercé en maitrise d’ouvrage avant de

rejoindre l’Union sociale pour l’habitat qui fédère les organismes HLM. Au sein de l’Union,
elle s’occupe des sujets d’architecture, de construction, de réhabilitation des logements
sociaux.

Cécile Semery
 Nous tenons à rappeler que le terme Algeco®
désigne une marque enregistrée et à ce titre,
protégée. L’utilisation de la marque Algeco®
TOUR PACIFIC est donc interdite par tout tiers non autorisé.
11-13 cours Valmy Est également interdite l’utilisation de notre
92977 Paris la Défense Cedex 7 marque dans un sens générique, d’autant
plus que l’emploi générique du terme Algeco®
Tel. +33 (0)1 42 91 90 00
peut être entaché d’une connotation péjorative
www.algeco.fr
qui nuit à l’image de notre société.
www.architectureselementaires.com
Nous avons même expressément demandé
le retrait du mot Algeco® des dictionnaires, une
Contact telle utilisation pouvant aboutir à la déchéance
Marie Alix Roussotte des droits du propriétaire de la marque, droits
marie-alix.roussotte@algeco.com dont nous sommes déterminés à assurer
la défense. Notre société se réserve tous droits
Conception graphique pour agir contre les tiers qui reproduiraient
notre marque dans un sens ou des
circonstances qui nous porteraient préjudice.

3, rue des Montibœufs - 75020 Paris Outre le fait d’être légalement répréhensible,
Tél. : 09 72 31 15 95 cette utilisation dans un sens générique et/ou
péjoratif est aussi très réductrice puisque la
www.grapheine.com
société Algeco®, leader mondial en matière
de construction modulaire, propose aujourd’hui
une offre très diversifiée de solutions
Imprimeur temporaires et définitives dans de nombreux
IDMM, 6 rue des Aulnes domaines (écoles, bureaux, cantonnement,
69410 Champagne-au-Mont-d’Or - France événementiel, locaux techniques).

Imprimé en France. Tous droits réservés. Notre société est donc reconnue pour la qualité
Les textes et les photos publiés n’engagent de ses produits et pour son savoir-faire.
que leurs auteurs.
Afin d’éviter les confusions et de dissiper toute
Aucune partie de cette publication, y compris association malencontreuse, nous tenons donc
la couverture, ne peut être reproduite à préciser que la marque Algeco® doit être
ou transmise sans autorisation formelle uniquement utilisée pour désigner les produits,
par écrit de l’éditeur. services et installations de notre société.