83-2003 Descendeur19

LE DESCENDEUR
n°19 – juin 2003
Documents préparatoires à l’Assemblée Générale de la FFS

8 juin 2003
Ollioules – Var
Fédération Française de Spéléologie

130 rue Saint Maur – 75011 PARIS
Tél.: 01 4357 5654 – Fax : 01 4923 0095 – Email : ffs.paris@wanadoo.fr
Site Internet : www.ffspeleo.fr
Cartouche de distribution
1 – Bibliothèque de la Fédération Française de Spéléologie

2 – Membres du Comité Directeur
3 – Présidents de Commissions
4 – Grands Electeurs
5 – Présidents des Comités Régionaux de Spéléologie (CSR)
6 – Présidents des Comités Départementaux de Spéléologie (CDS)
Le Descendeur n°19 – juin 2003
TABLE DES MATIERES
Editorial ......................................................................................................................................................... 5
Convocation à l’Assemblée Générale de la FFS .......................................................................................... 6
Ordre du jour ................................................................................................................................................. 7
Appel de candidatures pour l’élection de deux vérificateurs aux comptes................................................... 8
Recherche de scrutateurs pour constituer le bureau de vote....................................................................... 8
1 - CHAPITRE I ................................................................................................................................................. 9
RAPPORT MORAL, COMPTES RENDUS D’ACTIVITES DES COMMISSIONS, RAPPORT
D’ORIENTATION .............................................................................................................................................. 9
Rapport moral de l’exercice 2002 ................................................................................................................. 9

Commission Assurances ............................................................................................................................ 11
Commission Audiovisuelle (CoAV) ............................................................................................................. 16
Ecole Française de Descente de Canyon (EFC)........................................................................................ 16
Commission Documentation (CoDoc) ........................................................................................................ 17
Ecole Française de Spéléologie (EFS)....................................................................................................... 18
Commission Environnement ....................................................................................................................... 19
Commission Jeunes (CoJeunes) ................................................................................................................ 20
Commission Médicale (CoMed).................................................................................................................. 20
Ecole Française de Plongée Souterraine (EFPS) ...................................................................................... 21
Commission Professionnelle....................................................................................................................... 22
Commission des Expéditions et Relations Internationales (CREI)............................................................. 23
Commission Scientifique............................................................................................................................. 24
Spéléo-Secours Français (SSF) ................................................................................................................. 25
Commission Statuts et Règlements Fédéraux ........................................................................................... 25
Commission Publications............................................................................................................................ 26
Commission Spelunca Librairie .................................................................................................................. 26
Groupe de Travail Internet Fédéral (GTIF) ................................................................................................. 26
Délégation du Conservatoire du Milieu Souterrain ..................................................................................... 27
Délégation UIS ............................................................................................................................................ 28
Délégation à la FSCE ................................................................................................................................. 29
Délégation FEALC ...................................................................................................................................... 29
Délégation Communication......................................................................................................................... 29
Rapport d’activités du Directeur Technique National.................................................................................. 30
Rapport d’activités des Conseillers Techniques Régionaux....................................................................... 32
Rapport d’Orientation 2003......................................................................................................................... 33
2 - CHAPITRE II .............................................................................................................................................. 37
DOSSIERS ET PROJETS DE L’ANNEE ....................................................................................................... 37
Compte rendu de la réunion Spéléo club de Béziers – Bureau FFS du 27/04/02...................................... 37

Etude sur le regroupement des établissements de la FFS......................................................................... 39
Petite histoire récente des locaux de la F.F.S. à Lyon ............................................................................... 45
Projet de Règlement Disciplinaire de la FFS .............................................................................................. 46
Projet de conventionnement des régions ................................................................................................... 48
Présentation du thème du Congrès 2003 à Ollioules ................................................................................. 50
Présentation de la FFS aux Stagiaires de l’ANECAT ................................................................................. 51
Bilan des Journées Nationales de la Spéléologie 2002 ............................................................................. 51
Missions des Cadres Techniques ............................................................................................................... 53
3
Directives Techniques Nationales des Cadres Techniques ....................................................................... 54

Règlement Intérieur de l’Ecole Française de Plongée Souterraine............................................................ 55
Les Commissions Départementales des Espaces, Sites et Itinéraires ...................................................... 56
3 - CHAPITRE III ............................................................................................................................................. 61

LES FINANCES ET LES STATISTIQUES DE LA FEDERATION................................................................. 61
Rapport Financier 2002 .............................................................................................................................. 61

Compte d’exploitation ................................................................................................................................. 62
Compte d’exploitation – Tableau de synthèse............................................................................................ 64
Comptabilité des Commissions................................................................................................................... 65
Bilan comptable 2002 ................................................................................................................................. 68
Les Statistiques 2002.................................................................................................................................. 72
4 - CHAPITRE IV ............................................................................................................................................ 77
COMPTES RENDUS DE REUNIONS ............................................................................................................ 77
Procès Verbal de l'Assemblée Générale, 2 juin 2002 - Paris ..................................................................... 77

Compte rendu de la réunion de Bureau n°1, 12 et 13 janvier 2002 – Paris ............................................... 83
Compte rendu de la réunion de Bureau n°2, 27 et 28 avril 2002 – Hérault................................................ 87
Compte rendu de la réunion de Bureau n°3, 29 et 30 juin 2002 – Paris .................................................... 90
Compte rendu de la réunion de Bureau n°4, 24 août 2002 – La Chapelle en Vercors .............................. 93
Compte rendu de la réunion du Comité Directeur n°1, 16 et 17 mars 2002 – Pôle Technique Lyon ........ 94
Compte rendu de la réunion du Comité Directeur n°2, 1er juin 2002 – Paris............................................ 101
Compte rendu de la réunion du Comité Directeur n°3, 26 et 26 octobre 2002 – Pôle technique Lyon.... 103
Compte rendu de la réunion des Présidents de Régions, 7 et 8 décembre 2002 – Sedan ..................... 109
5 - CHAPITRE V ........................................................................................................................................... 113

RESUMES FAAL ET REALISATIONS DE LA SPELEOLOGIE FRANCAISE ........................................... 113
Projets FAAL ............................................................................................................................................. 113

Conventions d’aide aux Festivals ............................................................................................................. 118
Les ancrages de cavités ........................................................................................................................... 120
Activités des Clubs, des Comités Départementaux et des Comités Régionaux ...................................... 121
Les Expéditions à l’étranger 2002 ............................................................................................................ 131
Liste des publications fédérales................................................................................................................ 133
Liste des publications spéléologiques des CDS, Clubs et autres structures............................................ 134
6 - CHAPITRE VI .......................................................................................................................................... 137

ANNUAIRE DE LA FFS................................................................................................................................ 137
7 – NOTES PERSONNELLES...................................................................................................................... 143
4
Editorial
Que fait la fédé ?
Cette question est posée de manière récurrente par un grand nombre de fédérés… surtout à l’occasion d’un problème
particulier. Ceux qui posent cette question pensent que la fédération, c’est un président, un bureau, un comité directeur
et quelques présidents de commissions.
La fédération est heureusement beaucoup plus vaste et riche de ses 7 500 licenciés répartis dans 541 clubs, dans 79
CDS et 22 régions. L’action de la fédération est bien entendue la somme des actions de l’ensemble des fédérés.
Alors, que fait cette fédé ?
Il est du rôle du Descendeur, qui est le compte rendu annuel d’activités annuel de répondre, au moins partiellement, à
cette question. Il est cependant toujours difficile de récupérer les données et les comptes rendus et ce numéro du
Descendeur sera donc, comme les précédents, malheureusement incomplet.
Pour faciliter la recherche d’informations ou des comparaisons, le plan reste le même que l’année dernière :
• le chapitre I présente le rapport moral, les comptes rendus d’activités des commissions, des délégations,
des DTN et des CTR ainsi que le rapport d’orientation,
• Le chapitre II donne un aperçu des dossiers qui ont marqué l’année 2002 ainsi que des projets sur lesquels
les Grands Electeurs devront se positionner (regroupement, projet de convention des régions, nouveau
règlement disciplinaire),
• Le chapitre III donne des informations financières (bilan de l’année 2002, budget prévisionnel) ainsi que
quelques éléments statistiques.
• Le chapitre IV regroupe l’ensemble des comptes rendus de réunion du bureau, du CD et des présidents de
commission.
• Enfin le chapitre V donne un aperçu de l’activité des régions, des CDS et des clubs.
C’est malheureusement le dernier chapitre qui est, de loin, le plus incomplet. Si les actions subventionnées par la
fédération (FAAL, EDS, ancrages de cavités, festivals divers, expéditions à l’étranger…) sont exhaustivement listées, il
manque une grande partie des très nombreuses actions locales de promotion de la spéléologie, de gestion du milieu
souterrain, d’explorations et d’études scientifiques.
C’est dommage !
Il manque également une bonne partie de la longue liste des publications des clubs et CDS… ce qui signifie d’ailleurs
que notre bibliothèque fédérale ne reçoit pas l’ensemble de ces publications.
C’est plus que dommage !
Pourtant, il ne devrait pas être très difficile pour un CDS de récupérer la liste des publications et de très courts comptes
rendus des actions des clubs qui le composent, ni pour un CSR de regrouper les informations transmises par les CDS.
Et si chaque structure fait ce petit effort, nous pourrons peut-être répondre, d’ici quelques temps, à la question
QUE FAISONS-NOUS ?
Et tout me laisse croire que nous pourrons être très fiers de la réponse.
En vous souhaitant une bonne lecture,
Bernard Lips
Secrétaire général
5
Convocation à l’Assemblée Générale de la FFS

A l’occasion de son XIV Congrès National, la Fédération Française de Spéléologie tiendra son Assemblée
Générale à Ollioules – Var – le dimanche 8 juin 2003 :
Salle des fêtes

17 rue Anatole France
83190 - OLLIOULES
L’Assemblée Générale débutera à 8 h 30 précise par l’appel des Grands Electeurs. Ces derniers sont priés
de se présenter munis de leur licence fédérale et d’une pièce justifiant de leur identité (carte d’identité,
permis de conduire…).
En cas d’empêchement, les Grands Electeurs peuvent donner pouvoir à un autre représentant (celui-ci ne
pouvant posséder plus de deux procurations), en remplissant un pouvoir rédigé sur papier libre (demi-feuille
A4) selon le modèle ci-dessous. Sur ce pouvoir, devront figurer le nom, prénom et n° d’adhérent FFS de la
personne ayant la procuration. Seules seront valables les procurations dûment remplies et signées.
Nous vous remercions par avance de votre présence et de votre ponctualité.
A bientôt au cœur des grands massifs karstiques provençaux,
Joël Possich
Président de la FFS
Pouvoir
Je soussigné,
Nom - prénom : _________________________________________________________________________
N° adhérent : ___________________________________________________________________________
Adresse : ______________________________________________________________________________
donne pouvoir à
Nom – prénom : ________________________________________________________________________
N° adhérent : ___________________________________________________________________________
Adresse : ______________________________________________________________________________
pour me représenter à l’Assemblée Générale de la Fédération Française de Spéléologie qui se tiendra le 8

juin 2003 à OLLIOULES - Var, en prenant part aux délibérations et aux votes prévus à l’ordre du jour.
Date :
Signature :
6
Ordre du jour
1. Ouverture de l’Assemblée Générale Ordinaire par le Président
2. Appel de deux scrutateurs
3. Allocution du Président
4. Approbation du compte rendu de l’Assemblée Générale 2002 de Paris
5. Rapport moral 2002

Rapport moral du Secrétaire Général
Rapports d’activités des Présidents de commissions et délégués
Vote du rapport moral
6. Rapport d’activités du Directeur Technique National
7. Rapport financier
Rapport du Trésorier
Rapport du Commissaire aux comptes
Rapport des Vérificateurs aux comptes
Vote du rapport financier
8. Rapport d’orientation 2003

Vote du rapport d’orientation 2003
9. Budget prévisionnel 2003

Vote du budget prévisionnel 2003
10. Election des vérificateurs aux comptes 2003
11. Regroupement de nos deux sites administratifs sur Lyon

En cas d’accord sur le projet de regroupement :
- Changement de l’adresse du siège social
- Vente des locaux de Paris
12. Vote d’un nouveau Règlement Disciplinaire de la FFS
13. Information sur la Convention entre la FFS et la DDSC
14. Information sur les futures modifications des statuts
15. Information sur les Journées Nationales de la Spéléologie 2003
16. Questions diverses
17. Clôture de l’assemblée générale ordinaire
7
Appel de candidatures pour l’élection de deux vérificateurs aux comptes
Je vous invite à faire parvenir vos candidatures pour les deux postes de vérificateurs aux comptes que
l’Assemblée Générale doit élire chaque année. Celles-ci devront être adressées au plus tard à l’ouverture de
l’Assemblée Générale d’OLLIOULES, c’est à dire le 8 juin 2003 à 8h30.
Bernard LIPS
Secrétaire Général
Recherche de scrutateurs pour constituer le bureau de vote
Afin de veiller au bon déroulement de l’Assemblée Générale, il est nécessaire de désigner deux scrutateurs.
Pour ne pas perdre trop de temps à les rechercher pour cette tâche ponctuelle en début d’Assemblée
Générale, je vous invite à susciter autour de vous des candidatures pour occuper cette fonction. Je vous en
remercie par avance.
Bernard LIPS
8
Chapitre I – Rapport moral, comptes rendus d’activités des commissions, rapport d’orientation Le Descendeur n°19 – juin 2003
1 - CHAPITRE I
RAPPORT MORAL, COMPTES RENDUS D’ACTIVITES DES
COMMISSIONS, RAPPORT D’ORIENTATION
Rapport moral de l’exercice 2002

Bernard LIPS
secrétaire général
Par bien des aspects, l’année 2002, la La plupart de nos commissions

troisième année du mandat du bureau et fonctionnent de manière satisfaisante. 2 - Poursuivre la restructuration du
du comité directeur actuel, aura été une Leurs comptes rendus d’activités fonctionnement fédéral
période de stabilisation des acquis. La permettent de se faire une idée de
structure « FFS » fonctionne l’énorme travail réalisé. L’année 2002 a été particulièrement
administrativement correctement. Une Dans le rapport d’orientation 2002, trois calme (comparée aux années
bonne partie des problèmes qui nous ont commissions (commission précédentes) en ce qui concerne ce point.
tant occupé durant les deux premières environnement, Codoc et Spelunca- Pourtant le déménagement de Spelunca-
années de notre mandat, ne sont déjà plus Librairie) étaient citées car en Librairie a occasionné un surcroît de
que d’anciens souvenirs. restructuration. travail pour nos salariés de Lyon. Une
Certains projets, tels les Journées analyse de notre mode de fonctionnement
Nationales de la Spéléologie, lancés au - Grâce à un travail d’équipe, la ainsi que des frais associés montre que la
début du mandat ont vu une commission environnement poursuit sa dispersion de nos salariés sur deux sites
concrétisation très positive. montée en puissance. L’année 2002 aura est une source de complications.
Par ailleurs une charte des spéléologues a notamment été marquée par le colloque
été adoptée lors de notre dernière AG. « Contribution des spéléologues à la Par ailleurs, dans un tout autre domaine,
De fait, l’année 2002 aurait pu être une connaissance des chiroptères » et la prise nous cherchons toujours à optimiser
année particulièrement sereine. en charge du dossier sur les cavités correctement la communication interne.
remarquables. Malgré les pages fédérales publiées dans
Mais c’était sans compter quelques Spelunca, la Lettre de l’Elu, quelques
problèmes épineux : - La Codoc n’a pas atteint l’ensemble de membres du CD se plaignent d’un
- mise en cause par le ministère de ses objectifs. Notre bibliothèque est manque d’information.
l’Intérieur du rôle du SSF toujours en cours d’informatisation. La Les outils ne manquent cependant pas.
- mise en cause de la gratuité des secours tâche a probablement été sous-estimée et Les idées existent et ont été recueillies
- mise en cause de l’accès à certaines il faudra que la fédération prévoit des par la naissante Délégation
cavités et canyons moyens supplémentaires pour l’année Communication interne. Il reste à
Décidément, notre activité est à défendre 2003. préciser une stratégie claire de
en permanence communication et à réaffecter les
- Le décès de Gérard Propos, fondateur et priorités en terme de ressources, pour
Ces atteintes extérieures ont au moins gestionnaire passionné de Spelunca- faciliter l’évolution des mentalités.
pour effet positif de nous inciter à Librairie, a ralenti le travail de
« serrer les rangs ». Malheureusement, la déménagement de la librairie. Cela n’a 3 - Poursuivre les efforts pour assurer
remise en cause de la convention pas empêché Spelunca-Librairie de la libre pratique de notre activité
nationale qui nous liait au ministère de redémarrer dès le mois d’avril son
l’intérieur a suscité de vives passions en activité. Par contre, le travail de La FFS a réagi contre toutes les menaces
interne. Le déploiement de deux rangement et d’inventaire du stock a été de limitation de notre activité en cavité
stratégies distinctes mais néanmoins sous-estimé et ce ne sera qu’à la fin de ou en canyon. Le nombre de conventions
complémentaires a entraîné un certain l’année 2003 que nous aurons une vue d'accès mises en place par les comités
nombre de tensions internes tout au long globale du fonctionnement de cette départementaux avec l'aide de la FFS ne
de l’année. librairie. cesse de croître. Cependant nous avons
dû agir en justice, avec succès, contre
Si ce problème a fait couler beaucoup Citons par ailleurs deux autres une commune [des Alpes-Maritimes, au
d’encre, il en ressort néanmoins que le commissions qui avancent dans leur sujet d'un canyon]. La procédure reste en
fonctionnement général avec les autres mission ou qui ont connu des problèmes cours pour le trou de l’Aygue
commissions est correct et permet de particuliers : (Vercors), actuellement fermé à toute
travailler en parfait accord pour l’avenir visite. Une large étude scientifique et
de la fédération et la liberté de pratique. - La commission professionnelle juridique a été entreprise sur les effets de
Maintenant, nous allons balayer les maintient le contact avec le milieu la spéléologie sur les captages d'eau
principales orientations et analyser les professionnel. Une réflexion sur la potable.
résultats. réforme du BE a été menée et validée par Les spéléologues sont de plus en plus
tous les acteurs présents dans les comités de pilotage de
1- Maintenir le fonctionnement de nos - Pour le SSF, la dénonciation de la sites sensibles (sites classés, arrêtés de
commissions et délégations convention par le ministère a créé une biotope, réserves naturelles, parcs
situation nouvelle et difficile (voir point naturels, Natura 2000).
12).
9
Afin de sécuriser les équipements dans Un projet de convention pour la mise en connaît une érosion faible mais continue.
des cavités très fréquentés, la FFS a place d’une commission mixte entre le Parallèlement, la moyenne d’âge
subventionné une dizaine de dossiers FFS et la FFESSM pour permettre une continue d’augmenter de l’ordre de 6
présentés par les CDS. gestion concertée de l’activité a été mois par an. Les actions mises en place
élaborée et transmise à la FEESM pour axées sur du moyen et long terme
4 - Développer nos relations avec les discussion. permette de miser sur l’avenir mais
ministères concernés nécessite obligatoirement une
Les relations avec la FFME se sont harmonisation et un relais auprès de nos
Tout au long de l’année, des contacts et largement améliorées et permettent structures décentralisée.
des réunions ont été maintenus avec les maintenant un travail en commun sur Il faut cependant remarquer qu’un
divers ministères qui nous concernent : l’activité canyon. La création d’une éventuel impact positif des Journées
ministère des Sports, le ministère de commission pour la gestion conjointe de Nationales de la Spéléologie ne se verra
l’écologie et du développement durable, l’activité est maintenant envisageable et qu’en 2003.
le ministère de la Culture et le ministère plus réaliste que la bataille concernant la Nous constatons avec plaisir que le
de l’Education de l’intérieur. délégation. Les premiers contacts ont été nombre d’abonnés à Spelunca et à
Une rencontre avec la Sous-direction de pris dans ce sens. Karstologia augmente légèrement en
l’Archéologie au Ministère de la Culture 2002.
a permis de jeter les bases d’une 7 - Réussir les Journées Nationales de
collaboration plus étroite, qui pourrait la Spéléologie 10 - Editer et diffuser le Mémento du
être formalisée par une convention Dirigeant
d’objectif entre la FFS et le ministère. Les premières Journées Nationales de
Par ailleurs, malgré tous nos efforts, nos Spéléologie peuvent être qualifiées de La finalisation de ce Mémento du
relations avec le ministère de l’écologie réussite, ce qui ressort des actions Dirigeant a pris un peu de retard mais il
et du développement durable reste réalisées par 48 départements. Dix milles devrait être diffusé lors de l’AG 2003. Il
épisodique. La signature d’une personnes ont été sensibilisés par le biais est probable que vous aurez ce document
convention d’objectif entre la FFS et le des expositions, conférences, à l’heure où vous lirez ces lignes. Nous
ministère a été évoquée lors d’une initiations… avec un impact médiatique espèrons qu’il répondra à votre réelle
rencontre en février 2002. Celle-ci n’a pu positif. L’objectifs premier de attente.
aboutir. communication envers les médias et le
Enfin, nos relations ont été animées avec grand public a été largement atteint grâce 11 - Mettre en conformité nos statuts
le ministère de l’Intérieur (voir point 12). à l’implication de tous. Les supports de et règlement intérieur
communication ont été développe et
5 - Améliorer la prévention par la largement diffusé. Pour la première fois, Les projets de nouveaux statuts et
formation un film de qualité présentant l’activité a règlements intérieurs ont été envoyés à
été réalisé et distribué à l’ensemble des tous les grands électeurs, présidents de
Les trois écoles (EFS, EFC et EFPS) de CDS. Au delà de cette réussite, nous CDS et de CSR dès le mois de juillet ce
la FFS proposent de nombreux stages de avons noté que les JNS ont contribué à qui a permis de démarrer les discussions
formation. Elles forment également des fédéré autour d’un projet commun les dans nos diverses structures.
cadres de club qui diffusent autour d’eux spéléos et suscité quelques vocations. La réunion de présidents de région a
informations et consignes de pratique. permis de fixer quelques consensus et
Vous trouverez dans les comptes rendus 8 - Trouver de nouvelles sources de tout était prêt pour présenter de nouveaux
d’activités des commissions financement textes à l’AG 2003. Mais, en janvier, le
enseignement le détail des actions ministère nous a prévenu que le décret
menées. Le rapport d’orientation spécifiait : « La d’application connaîtra une nouvelle
Cet engagement de nombreux bénévoles recherche de partenaires a souvent été modification et que le délai de mise en
est encore récompensé cette année où citée dans les rapports d’orientation… conformité sera reporté. Ce sera donc
nous ne déplorons aucun accident grave sans beaucoup de résultats ». L’année l’AG 2004 qui votera nos nouveaux
de spéléologie en France. 2002 ne fait malheureusement pas statuts et règlement intérieur.
Malheureusement, deux décès ont exception à ce constat.
endeuillé notre fédération dont un est Ce point reste donc un beau chantier pour 12 - Le problème des secours spéléo :
survenu en encadrement professionnel de un « chasseur de subvention »… qui reste crise externe et interne
canyon. à trouver.
Parallèlement à la politique de formation, Signalons quand même que les JNS ont Ce rapport moral serait très incomplet si
la politique de sécurisation des sites bénéficié d’un sponsor et quelques nous n’évoquions la très difficile
(ancrages) se poursuit sous l’égide des actions ponctuels ont amené quelques situation qu’a connue notre structure
CDS et en intégrant tous les acteurs de ressources. Ces voies continuerions à être dans le domaine des secours en milieu
l’activité. explorée en 2003. souterrain.
Le redéploiement des CTR (CTN) suite Ce dossier a mis pendant plusieurs mois
au départ et au remplacement d’un des 9 - Dynamiser les adhésions à la en danger notre cohésion interne et nous
leurs a permis de réorganiser l’équipe fédération et les abonnements à nos a entraînés dans un conflit non moins dur
pour rendre plus pertinentes nos missions revues avec le ministère de l’Intérieur.
de prévention. Les premiers mois de l’année ont été
Les statistiques (que vous trouverez en particulièrement difficiles avec, en toile
6 - Développer les projets inter- chapitre III du Descendeur) montrent que de fond, un conflit qui semblait
fédéraux nous avons toujours autant de mal à insurmontable entre le Bureau fédéral et
fédérer de jeunes recrues. Depuis le SSF.
plusieurs années, le nombre de fédérés
10
La réunion du Comité Directeur du 1er sérénité et permettent d’aborder les délégations sans compter celui de notre
juin 2002 a heureusement permis problèmes de fond. DTN et de son équipe technique.
d’aboutir à un consensus assez large. Ce Nous oeuvrons pour qu’une nouvelle
consensus a été confirmé le lendemain à convention, acceptée par les deux parties Ces rapports montrent que cette année
l’AG par le vote à une quasi unanimité et prélude à des négociations dans chaque encore, de nombreux fédérés se sont
(72 pour et 2 abstentions) d’une motion département, puisse être signée. mobilisés et dépensés sans compter pour
fixant clairement nos conditions à Nul doute malheureusement que ce faire fonctionner l’ensemble de nos
l’acceptation d’une nouvelle convention. problème, aussi bien dans sa version structures avec passion.
Ces conditions ont été rejetées sans « crise interne » que dans sa version
aucune discussion par le ministère qui a « crise externe », continuera à meubler au Au nom du Bureau et du Comité
dénoncé fin juillet la convention. moins une partie de l’année 2003. Directeur, je remercie tous ceux,
Malgré cette dénonciation, les bénévoles, salariés et cadres techniques,
discussions ont finalement repris entre le 13 - Conclusion qui ont œuvré pour notre fédération tout
Bureau et le ministère sur la base de cette au long de l’année.
motion. En fin d’année 2002, aucun Comme d’habitude, il me reste à vous
accord définitif n’a encore pu être trouvé inviter à lire les comptes rendus
mais les discussions ont regagné en d’activités de nos commissions et
Commission Assurances
Michel DECOBERT
L’évolution de notre sinistralité rend de Les nouveautés de notre contrat pour une raison ou pour une autre elle était
plus en plus difficile l’évaluation de nos 2003 recherchée.
accidents et par conséquent les résultats Dans une telle situation (et nous en
des années passées. Une activité supplémentaire a été connaissons une en ce moment)
ajoutée : les parcours acrobatiques en l’assureur FFS intervient pour défendre
Avec l’appel de cotisations 2003 la hauteur. le requis mis en cause et cela peut
commission avait rédigé une note La garantie « Frais de recherche et de générer des frais très importants.
d’informations destinées aux Présidents sauvetage » est passée à 23000 euros
de clubs. L’expérience montre une (soit 151.110 francs) Rappels
nouvelle fois que l’information a
beaucoup de difficultés à passer. Il paraît Les secours Il doit être remis à tout adhérent de club
donc intéressant en ce début de rapport le mémento des garanties. Le cahier
de rappeler les grandes lignes de ces Afin de préserver l’équilibre de notre assurance vous indique la conduite à tenir
informations afin qu’elles soient le plus contrat et compte tenu d’une en cas de refus. Un club sportif a encore
largement connues. réaménagement de l’organisation des été condamné le 14/01/2003 pour défaut
secours nous avons dû supprimer les d’information.
Pour la première fois depuis 8 ans les garanties qui étaient accordées sans Il faut remettre à tout adhérent qui a
tarifs de notre assurance ont bougé. La contre partie financière aux non assurés souscrit l’assurance un imprimé de
plupart des Fédérations sportives ont été FFS. déclaration. Un modèle est adressé à tous
touchées par cette même mesure, et Désormais que l’on soit en exercice ou les clubs lors de l’appel de cotisation.
certaines ont vu leur prime pratiquement en secours réel dans le cadre d’une On reçoit encore des déclarations sur des
doubler. Fort heureusement nous n’en réquisition, seuls les assurés FFS imprimés remontant à 10 ans et donc
sommes pas arrivés à cette extrémité bénéficient de l’assurance fédérale. avec une fausse adresse.
puisque notre majoration a été limitée à En premier lieu ils bénéficient de l’option
20 % qu’ils ont choisie et à celle-ci s’ajoute la Voici maintenant le bilan de l’année
garantie complémentaire spéciale secours 2002 tel qu’il vous est présenté chaque
Parmi les raisons que j’indiquais, il y dont vous trouverez les montants sur le année.
avait l’importance de certains dossiers ( mémento des garanties.
l’un d’eux est susceptible de coûter à lui Dans le cadre d’un exercice le Assurances souscrites auprès de la FFS
seul un an de prime). Nous avons responsable se trouve dans la même en 2002
plusieurs procédures en cours dont les situation qu’un Président de club en
finalités sont incertaines. matière d’assurance. Il doit s’informer - spéléos (toutes formules confondues) :
Une tendance très nette à des recherches auprès du participant de l’assurance qu’il 6337
de responsabilité. a souscrite pour la pratique de la spéléo - archéos : 60
Mais surtout le fait que plus de 25 % des et exiger une attestation. - initiations (1 jour) : 13714
accidentés ne répondent pas aux - initiations (3 jours) : 2687
demandes d’informations qui leur sont Dans le cadre d’un secours réel, le - étrangers : 24
adressées. Leurs dossiers restent donc en participant réquisitionné est sous la - temporaires : néant
évaluation et ces sommes s’ajoutent aux responsabilité de l’autorité pour le - des initiations de masse ont également
résultats, les assureurs étant tenus d’avoir compte de laquelle cette réquisition a été été souscrites
en réserve toutes les sommes faite. En général une commune dont
provisionnées et ceci jusqu’à la l’assurance couvre cette responsabilité. Le chiffre des initiations doit être pris
prescription qui est de 2 ans en Mais attention le requis reste responsable avec quelques précautions car certains
« individuelle accident » de sa « responsabilité pénale » si pour carnets ont été décomptés au moment de
leur envoi aux demandeurs et non au
11
moment du retour en utilisation. 2 accidents mortels sont à déplorer, un en - régions dans lesquelles se sont produits
Néanmoins ce chiffre est intéressant car canyon et l’autre en plongée. les accidents
il montre le succès de ces formules A ce jour 10 dossiers sont totalement - coût des accidents en fonction des
notamment celle à la journée. terminés. régions d'adhésion
Les accidents de 2002 Vous trouvez ci-après plusieurs - coût des accidents en fonction des
graphiques vous donnant les informations régions de survenance
69 événements de toute nature (accidents, suivantes : - activités au moment de l'accident
dommages aux biens, etc) ont été - état des conséquences des événements
déclarés en 2002, soit une parfaite - régions d'adhésion des accidentés déclarés
stabilité en nombre.
12
Selon l'habitude ces graphiques sont suivis de quelques explications complémentaires notamment par rapport aux années passées.
graphique -1 -
(régions d'adhésion des accidentés)
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
A B C D E F G J K L M P Q R S U Y
Les déclarants sont originaires de 17 Augmentation des déclarants issus de la Apparition des régions « R – S – U –
régions différentes, soit un éventail plus région « C » diminution des déclarants Y»
large que l’année 2001. des régions « D –E –F »
graphique - 2 -
(régions de survenance des accidents)
25
20
15
10
0
A B C D E F G J L M P Q T U Y Z
Importante augmentation des accidents Très forte augmentation de la région "E" A noter qu'il s'agit essentiellement
survenus en région « C » qui à elle seule qui passe de 5 à 12 événements. d'estimations la plupart des dossiers étant
enregistre 34 % des événements survenus Les deux graphiques qui suivent vont toujours en cours.
en 2002. vous donner des informations sur les
Augmentation des régions "D" "P" "Q" , coûts des accidents par régions
apparition de la région "U". d'adhésion et par régions de survenance.
13
graphique - 3 -
(coût des accidents par régions d'adhésion)
Colonnes rouges (à gauche) : montant des prévisions en cours
Colonnes vertes (à droite) : montant des règlements effectués à ce jour
18 régions sont concernées par des sur son territoire, et d’un accident mortel Apparition des régions « R » « S » « U »
événements contre 14 en 2001. d’un de ses adhérents. «Y»
La région « C » subit le contre coup de La région « D » augmente également du
l’augmentation des événements survenus fait d’un accident mortel survenu à
l’étranger en plongée.
graphique - 4 -
(coût des accidents par régions de survenance)
Colonnes rouges (à gauche) : montant des prévisions en cours

Colonnes vertes: montant des effectués à ce jour
La lettre "Z" concerne les spéléos français accidentés hors de France
On retrouve obligatoirement le même prévisions et sinistres payés totalise Alors que 11 régions étaient concernées
schéma pour la région « C » qui en 50.000 euros. en 2001 on en compte 16 en 2002.
14
graphique - 5 -
(activités au moment de l'accident)
25
20
15
10
0
désob
plongée
canyon
randonnée
déplacement
secours
explo
approche
stafe efs
ex.secours
ski
autre
prospection
alpinisme
entrainement
initiation
Deux décès ont été enregistrés en 2002, Deux accidents d'exploration sont dus à effets (glissade, rupture de prise,
un en canyon et un en plongée. des fautes techniques et un autre sur dévissage en escalade, chute de pierre
Les accidents de canyon ont été encore rupture de main courante. etc...)
cette année au nombre de 16. Pour les autres on retrouve pratiquement
toujours les mêmes causes et les mêmes
QUELQUES RAPPELS IMPORTANTS
Expédition à l’étranger conseils en matière de biens confiés et Organisation de Congrès, Assemblée

d’assistance. Générale, Manifestation de toute
Vous partez en expédition à l’étranger, Elle figure dans le cahier assurance à nature
une circulaire a été rédigée à votre l’annexe « I ».
intention. Lisez la bien elle vous donnera Elle sera désormais adressée par la CREI Une circulaire a également été rédigée à
toutes les premières informations dont à toutes les demandes de patronage. votre intention vous la retrouverez dans
vous avez besoin et notamment des le cahier assurance à l’annexe « I »
Cahier Assurances La commission assurance est toujours à

votre disposition pour tous les problèmes
Il a fait l’objet d’une refonte et sera que vous rencontrez, n’hésitez pas à
adressé dans le cahier des procédures. l’interroger.
15
Commission Audiovisuelle (CoAV)

Daniel CHAILLOUX
Service aux spéléo-photographes Le Festival International de l'Image vivre de grandes aventures souterraines,
Souterraine, de la Montagne et des vrais ou fictives.
La vente d’ampoules de flash : ce service espaces sauvages de Mandelieu qui s'est Nos partenaires qui nous soutiennent
d’achat groupé et de diffusion par la déroulé du 8 au 11 novembre 2002 a d’année en année ont été : les sociétés Le
commission toujours appréciée par les permis d'accueillir un public de Vieux Campeur, PETZL, et SIMDA, le
spéléo-photographes de la Fédération. passionnés. La FFS, partenaire de ce Conseil Général du Val de Marne, la
Fin 2002, la commission s’est dotée d’un Festival, a apporté son aide financière Direction Départementale de la Jeunesse
nouveau stock d’ampoules. pour la réalisation de ce Festival. et des Sports du Val de Marne et la
La liste des ampoules (photos et Daniel Chailloux a coordonné les mairie d’Ormesson sur Marne sans
caractéristiques) est disponible. délibérations du jury du concours photo. oublier la FFS qui nous épaule dans cette
Nous mettons également en vente des entreprise.
gélatines pour le filtrage des ampoules. Festival de spéléologie en Ile de France Au total, ce sont près de 1000 personnes
qui ont participé à cette grande fête de la
Vidéothèque Cette grande manifestation francilienne spéléo francilienne.
portait cette année le n°15. Accueilli par
Nous sommes très souvent contactés par la municipalité d’Ormesson sur Marne – Illustration de documents fédéraux et
différentes structures (CDS ou régions) Val de Marne, le Festival s’est déroulé extra-fédéraux
pour leur fournir des renseignements sur au Centre Culturel de la ville. Nous
les films vidéo spéléo. Une liste est occupions la totalité des locaux La commission a contribué à
aujourd'hui établie, elle renseigne sur le gracieusement mis à notre disposition. Le l’illustration de la carte de vœux 2003, du
titre du film, sa durée, son réalisateur. Festival s’est déroulé sur la seule journée calendrier des stages EFS 2003 et aussi à
Elle donne également un bref résumé du du samedi 23 novembre. l’illustration de nombreux journaux
film ainsi que les conditions de location Le concept du festival était différent cette mensuels de la presse écrite.
ou de prêt. Elle a contribué à la année. En effet, il n’y a pas eu de soirée Beaucoup d’énergie a été dépensée pour
construction des soirées de gala des AG de gala mais animations et des la réalisation du matériel de
des CDS et des Régions. projections non-stop de 13 heures à communication des Journées Nationales
minuit. de la Spéléo à savoir le maquettage de
Festival international de l’image Un spéléo-bar avait été installé ce qui a l’affiche et de l’affichette, le carton
souterraine, de la montagne et des permis de retrouver la convivialité d’invitation. Nous avons également
espaces sauvages d’autrefois. actualisé le dossier de presse et sa
Cette grande manifestation a permis au pochette.
grand public et aux spéléos franciliens de
Ecole Française de Descente de Canyon (EFC)

Thierry SAUNIER
Rendez-vous annuel L’événement majeur a certainement été

3 / Les Journées d’Etudes se sont l’arrivée du nouveau CTN canyon, ce
1/ Les Journées Techniques se sont déroulées en automne lors du Festival qui a permis d’envisager une nouvelle
tenues en mars à Valence. En plus de Cascade d’ Images en région parisienne. méthode et organisation du travail.
l’objectif habituel d’harmonisation Nous ne pouvons que nous féliciter de Ce sont en outre toujours plus d’une
« avant saison » des équipes de cadres, le l’organisation qui a permis de mêler trentaine de personnes qui suivent les
thème principal a été « l’INITIATEUR » sérieux sur le travail de dossiers en dossiers de l’EFC, auxquels il convient
créé en 2001 et dont les premiers stages journée et détente devant de belles de ne surtout pas oublier les nombreux
« test » se sont déroulés en 2002. images en soirée. L’objectif principal responsables départementaux et
était de débloquer certains dossiers qui régionaux.
2/ 5eme Rassemblement International avaient du mal à aboutir (fichier canyon, Plus que jamais, l’EFC reste ouverte à
Canyon : feuillet d’information…). L’autre thème tous, quel que soit le niveau technique ou
Encore plus que d’habitude, ce rendez- majeur a été d’ouvrir le dossier les compétences.
vous a été le point de rencontre « méthode d’évaluation et de formation »
« convivial » entre pratiquants de toute la qui sera suivi sur une période d’environ 2 Fonctionnement et relations Inter
France qui avaient fait le déplacement années. Enfin le bilan des stages « test » fédérales
jusqu’à TENDE (06). Juste à regretter INITIATEUR a été très positif.
que ce même WE, le rassemblement Le principe d’évolution du cursus Les nombreuses actions de la FFS dans le
canyon du CAF ait eu lieu un moniteur vers une forme de « module » a domaine de l’activité canyon semblent
département plus loin. Face à ce petit également été décidé. avoir porté leurs fruits. C’est en cours
« loupé », une délégation de chaque d’année que la FFME, fédération
fédération s’est rendue sur le Organisation et Fonctionnement de délégataire, nous a demandé de participer
rassemblement de l’autre. En 2003, le l’EFC systématiquement aux travaux relevant
rassemblement sera commun. de la délégation. Chose que nous avons
16
fait volontiers sous réserve que soit Nos listes de discussions Internet
associé à ces travaux l’ensemble des Notre travail va continuer vers une « interne » et « ouverte » fonctionnent
structures fédérales et professionnelles évolution de la « forme » de nos toujours aussi bien et notre site Internet
concernées par l’activité canyon. formations (notamment du moniteur) est toujours la référence de l’activité. Nos
L’arrivée de personnes « plus ouvertes » dans un objectif d’harmonisation avec le principales difficultés ont été dans la
mais aussi l’approche des cursus spéléo. parution de notre bulletin de liaison.
renouvellements de délégation ne sont Ce dossier d’harmonisation des Par contre l’EFC a fait son entrée dans
certainement pas pour rien dans cette formations nous a été confié en début de Spélunca et s’efforcera d’y figurer
modification d’attitude. mandat par la direction de la FFS ; régulièrement.
Cette modification de situation permet l’objectif sera atteint en 2004.
d’envisager une possible signature de La réalisation majeure est certainement la
convention de gestion commune de Le mémento du cadre est en cours de « construction » de l’outil informatique
l’activité pour 2003. bouclage en fin 2002. Il complètera le de gestion « interactive » du fichier
A noter également les toujours manuel technique pour aider les cadres canyon. Le logiciel (gratuit) et l’accès à
excellentes relations entre les dans leurs missions de formation. la base de donnée seront mis à
commissions canyon de la FFS et du disposition des fédérés à la fin du
CAF. Une fiche alerte accident réalisée en premier semestre 2003.
2001, en collaboration avec la Co-med a
Formation et prévention été diffusée pour enseignement et Autre réalisation d’ampleur : Le Manuel
utilisation lors des stages 2002. Seul un Juridique initié en 2001 est paru en 2002.
Le dossier majeur a sans nul doute été la petit souci « technique » de tirage a Il s’est rapidement imposé comme un
mise en place des stages INITIATEUR, limité sa diffusion. document de référence auprès des
les remontés ont été excellentes tant en pratiquants, responsables locaux,
terme de fréquentation qu’en « maturité » La carte Prévention & Sécurité diffusée gestionnaires de sites…. On ne peut que
du contenu de formation. par la FFS/EFC en 2001 a vu sa copie se féliciter que ce soit la FFS qui associe
Cette réussite a été rendu possible grâce à quasi conforme reprise et diffusée par la son nom à cette réalisation même si l’on
la collaboration inter-commission au sein FFME en 2002 !!! doit regretter que les rares personnes qui
de notre fédération qui a permis un ne se sont pas réjouies de cette réalisation
échange d’expérience et au travail sur les Communication et Outil de soient parvenues à entacher cette
« référentiel et contenu » de formation Communication Informatique réalisation majeure de notre
entrepris depuis plusieurs mois au sein de commission !
l’EFC.
Commission Documentation (CoDoc)

Fabien DARNE
L'année 2002 est une année très d’édition des cotes et des codes barres, BBS spécial 12 ans, qui est un outil
contrastée pour la commission. D’un etc.) et humaines (disponibilité du fabuleux de recherche documentaire. Ca
côté, certaines choses ont bien avancé et responsable, absence d’autres bénévoles, valait bien le coup d’attendre un peu et
ont débouché sur des réalisations disparition du ½ poste de secrétaire…). nous pouvons remercier nos amis suisses
positives, d’un autre, des difficultés Sandrine a eu une très bonne note à son pour l’excellence de leur travail. Peu de
matérielles et humaines sont venues mémoire et j’ai pu participer au jury français y ont souscrit mais il est toujours
contrecarrer nos projets. d’examen. Le travail d’informatisation, temps de se rattraper en cliquant sur le
avec toute la lourdeur inhérente au site http://codoc.ffspeleo.com !
De janvier à juillet 2002, non sans avoir dispositif mis en place, est en marche, il
du batailler ferme avec le bureau fédéral ne manque plus que l’huile de coude et Bernard Ournié, poursuit également sa
pour obtenir une indemnité de stage, du temps, beaucoup de temps ! Nous mission d’archivage des données
nous avons pu accueillir Sandrine Costa, espérons tout de même pouvoir inaugurer topographiques numériques et vous avez
stagiaire en DESS Information et le CNDS Pierre Chevalier en 2004… pu voir dans un Spelunca récent, le
Documentation à l'université de Lyon III, L’informatisation de la bibliothèque sérieux qu’il lui confère et la forme que
avec pour projet la mise en place de fédérale est un enjeu pour 2003 et 2004 prend cette gestion indispensable de
l'indexation, de la cotation et du que la F.F.S. devra relever, c’est à dire se notre patrimoine.
catalogage de la bibliothèque. Sandrine donner les moyens de cette ambition…
ne pouvait bien sûr mener à elle seule Merci également à Claude Duvergier, qui
l'informatisation de la bibliothèque mais Concernant les autres activités de la administre le site de la CoDoc,
elle a conçu les bases rationnelles et CoDoc, il faut souligner l’excellent fonctionnel et esthétique et qui, même
rigoureuses sur lesquelles la réaliser : travail fournit par Gilles Monteux, s’il n’attire pas encore les foules,
classement physique et intellectuel de la coordonnateur BBS France, et toute représente la plate-forme nécessaire aux
bibliothèque, import et test de la base l’équipe des analystes BBS qui oeuvrent futurs développements de la
suisse, premières saisies, définition des dans l’ombre si efficacement et bibliothèque.
procédures… Ce travail a été long et consciencieusement. Le BBS 39 – 2000,
difficile, notamment du fait des paru fin 2002, montre toute la vitalité des Enfin, Céline Dos Santos, salariée du
nombreuses difficultés matérielles publications françaises, puisque les pôle de Lyon, continue d’enregistrer les
(problèmes informatiques, compatibilités analyses de ce numéro constituent la plus arrivées et de distribuer les ouvrages aux
Mac-PC, bogues et complexité du grosse contribution jamais faite. A analystes. Sa disponibilité pour la CoDoc
logiciel Bibliomaker®, difficultés signaler aussi, la parution du CD Rom s’étant considérablement réduite suite à
17
l’arrivée de Spelunca Librairie à Lyon, le disponibilité des uns et des autres), suivre Benjamin Richard, qui, sans qu’on leur
poste de secrétariat de la commission est les arrivées, diffuser aux analystes et demande, viennent déplacer les cartons
à renforcer absolument à hauteur d’un enregistrer les ouvrages dans la base de bouquins stockés au sous-sol pour leur
mi-temps pour assurer l’accueil des Bibliomaker. éviter la noyade, ou bien répondent aux
visiteurs, honorer les demandes de demandes de documentation en faisant
photocopies (dont certaines sont restées Pour terminer, je voudrais remercier les photocopies.
en souffrance ces derniers temps faute de également les quelques bénévoles comme
Ecole Française de Spéléologie (EFS)

Philippe KERNEIS
Formation dans le scialet de l’Espoir où les Les fédérés peuvent également y trouver
Compagnons de la Nuit Minérale de tous les documents nécessaires à
Rappelons d’abord que la formation de Senlis avaient invité l’EFS. l’organisation d’un stage, des
cadres n’est pas une finalité de l’EFS. Le bilan de la formation est donc positif. renseignements sur la formation au
C’est un moyen d’atteindre notre objectif Les actions menées en 2002 sont à Brevet d’Etat, les centres labellisés
de permettre une pratique sûre et poursuivre et amplifier en 2003. EFS…
respectueuse du milieu. Ces objectifs
doivent être ceux de tous les Communication Journées d’Etudes à Montbozon
spéléologues car il en va de notre liberté
de pratique, tant vis-à-vis des problèmes Cette année a souffert d’un manque de Une forte participation de plus de cent
soulevés par les secours que des disponibilité suite à la recomposition de personnes a fait des Journées 2002 un
difficultés de plus en plus nombreuses la Direction Nationale en début d’année. grand succès. Le CDS 70 a parfaitement
pour accéder aux cavités. Plusieurs documents prévus en 2002 sont réussi l’organisation de ce week-end de
Le rôle de l’EFS est de proposer à tous toujours en cours de rédaction. trois jours. Entre réunions et tables
les stages les plus variés possibles, mais En l’absence de rédacteur attitré, un seul rondes, il était possible de flâner sur les
cela n’est possible que grâce à numéro double d’INFO EFS est paru stands de matériel ou de découvrir les
l’investissement de cadres compétents pour les Journées d’Etudes en novembre ; dernières publications de SPELUNCA
techniquement, scientifiquement et deux circulaires aux brevetés ont été Librairie.
formés à la pédagogie, initiateurs, envoyées en mars et en juillet : soit une La proximité de nos frontières Nord-Est a
moniteurs et instructeurs. périodicité quadrimestrielle. été l’occasion d’inviter les Ecoles Belges
Le bilan de la formation personnelle Le réseau de correspondants et Suisse à participer à nos débats sur la
paraîtra dans le prochain INFO EFS. Il départementaux est en place et permet de pédagogie en stage, les liens entre
est établi avec les comptes-rendus relayer de plus en plus d’informations milieux fédéral et professionnel, et les
d’activités de cadres qui détaillent les entre la direction nationale et les clubs. Il brevets fédéraux d’enseignement. Cette
actions « au quotidien » dans les clubs, et reste encore à mieux définir les échanges première a été appréciée de tous et est
à partir des comptes-rendus de stage. et définir des objectifs de terrain appelée à se renouveler.
Concernant la formation de cadres, huit réalistes.
stages initiateurs ont eu lieu en 2002 : 76 Le dernier numéro de SPELUNCA a vu Relations avec le milieu professionnel
candidats et 57 brevets délivrés. La la reprise des parutions du Groupe
fréquentation de ces stages a cessé de d’Etudes Techniques avec un article sur La FFS est partie prenante de la
diminuer et de plus en plus de jeunes la vire et le passage de vire. Faute formation du BEES spéléo. C'est
viennent y participer. Les efforts de d’animateur, le GET est pour le moment pourquoi l'EFS participe régulièrement
communication et d’aide financière repris par la Direction Nationale. avec le Syndicat National des
proposée par la FFS semblent Un nouveau Dossier Instruction est venu Professionnels de la Spéléologie et du
récompensés. enrichir la collection : Spéléo et Canyon aux réunions organisées par le
Les candidats moniteurs sont souvent de Médecine, rédigé par Jean-Michel Ministère. La dernière réunion fin 2002 a
« jeunes initiateurs ». Il faudra sans doute Ostermann de la Commission Médicale été consacrée à l'évolution future du
attendre un an ou deux pour retrouver (CoMed) de la FFS. Les autres dossiers BEES spéléo. Des propositions seront
une fréquentation plus normale. Il faut prévus ne sont pas achevés à ce jour. présentées au Ministère début 2003. 2003
sans doute aussi démystifier ce stage qui Pas de cahier EFS cette année. Là encore, sera également marquée par le début de
consiste avant tout à donner à de bons la charge de travail des auteurs ne leur a la réflexion sur la Validation des Acquis
spéléos des connaissances pédagogiques, pas permis de livrer les manuscrits pour de l’Expérience.
scientifiques et fédérales leur permettant une impression en 2002. L'accueil des BE stagiaires dans nos
de jouer un rôle très large dans notre Enfin, l’EFS a participé à la stages est très important. Beaucoup y
communauté spéléologique. réactualisation du MEMENTO SPELEO découvrent la FFS et la façon dont nous
Pour 2002, seulement 4 nouveaux qui vient de paraître début 2003, ainsi concevons la spéléologie. Ils apportent
moniteurs stagiaires sont issus du cursus qu’à la rédaction du calendrier annuel des également aux cadres de l’EFS leurs
fédéral pour 10 en tout. Pour la première stages bien sûr. expériences de formation dans les
fois, la majorité des moniteurs stagiaires Le site Internet s’est développé tout au CREPS. En accord avec le SNPSC, il a
nous vient de la formation Brevet d’Etat. long de l’année. De nombreuses été décidé de prendre en charge
Enfin, tous les deux ans a lieu une UV publications de l‘EFS sont maintenant l'hébergement des BE stagiaires en 2003.
instructeur. 2002 a été un très bon crû : accessibles en téléchargement. Un 6 titulaires du BEES ont obtenu
forte participation avec huit nouveaux important travail a notamment permis de l’équivalence de moniteur stagiaire cette
moniteurs entrés dans le cycle et mettre en ligne le Manuel Initiateur dont année.
plusieurs centaines de mètres de première il ne reste plus que quelques exemplaires.
18
Au-delà de la formation, l’EFS entretient de formation personnelle et d’initiateur.

des relations suivies avec le milieu Des moniteurs de l’EFS ont participé à La Direction Nationale de l’EFS est
professionnel grâce au label EFS. un stage instructeur en Pologne et un aujourd’hui constituée de Emmanuel
stage initiateur a été organisé en Crête Cazot, Nicolas Clément, Philippe
Relations internationales avec la toute jeune Fédération Grecque Kernéis, Jean-Marc Lecoq, Rémy
de Spéléologie. Limagne et José Mulot.
Les échanges ont été particulièrement Et les Journées d’Etudes de l’EFS ont été
fructueux en 2002. placées sous le signe de l’Europe avec la
Nos stages de formation ont accueilli participation à nos débats des Ecoles
Belges, Hongrois, Libanais sur des stages Suisse et Belges –Wallonne et Flamande.
Commission Environnement
Christophe TSCHERTER
L’activité de la commission nécessité pour la FFS d’initier une Spéléoscope

environnement pour l’année 2002 aura politique d’envergure dans ce domaine.
été riche et diversifiée. Les actes de ce colloque seront publiés L’année 2001 aura vu la réalisation, en
Les faits majeurs en sont les suivants : dans le premier trimestre 2003. partenariat avec la commission
scientifique de la FFS, de deux numéros
Colloque national « Contribution des Synthèse annuelle des actions menées de la feuille de liaison et d’information
spéléologues à la connaissance et la par la communauté spéléologique dans Spéléoscope (n°20 à 21). D’années en
protection des Chiroptères » le domaine environnemental années cette publication fédérale
s’enrichit et constitue un document de
Ce colloque qui s’inscrivait dans le cadre La publication de ce document de communication d’envergure tant en
de « l’année chauves-souris » s’est tenu à synthèse était, depuis le renouvellement interne qu’en externe.
Monteton dans le Département du Lot-et- en octobre 2001 du conseil technique de
Garonne les 16 et 17 novembre 2002. Il a la commission, un objectif prioritaire. CDESI
permis de réunir environ 70 participants Après beaucoup de travail, cette
issus de toute la France (cf. compte rendu publication qui, nous l’espérons, sera Au cours de l’année 2002, la commission
détaillé). Cette rencontre aura permis de suivie d’une longue série est sortie en a suivi de près la mise en place des
positionner la FFS en tant que véritable septembre 2002 et a été largement diffusé Commissions Départementales des
acteur dans ce domaine et de prouver s’il au sein des structures de la FFS. Espaces Sites et Itinéraires issues de la
est était besoin que les spéléologues, de loi sur le sport du 6 juillet 2000.
part leurs travaux participes activement à Ce document a pour objet : L’ensemble des données recueillies dans
la connaissance et la protection des - d'identifier les acteurs actuels de la les départements pilotes, les textes
Chiroptères. Par ailleurs, cette rencontre protection du milieu souterrain, juridiques et administratifs nous
aura également permis de tisser des - d’envisager l'information et les aides permettront d’éditer, en 2003, une note à
relations constructives basées sur le nécessaires aux développements des destination de l’ensemble des structures
respect mutuel avec les naturalistes du actions. fédérales. Cette note proposera un "mode
groupe Chiroptère de la Société - de recenser les actions engagées dans d'emploi" des CDESI afin que chaque
Française pour l’Etude et la Protection des domaines ciblés tels que CDS puisse s'y intégrer et y faire
des Mammifères, qui étaient à cette l'identification des problèmes représenter les intérêts de la communauté
occasion, présents en nombre. d'environnement, les actions de terrain, spéléologique.
Les actes du colloque seront publiés sous les participations à la gestion du milieu,
forme d’un Spelunca Mémoires dans le les actions de sensibilisation, les mesures Relation avec le ministère de l’écologie
premier semestre 2003. pour la connaissance et la protection des et du développement durable
Chiroptères.
Colloque national « Echange - de recenser les dossiers d’actualité et Nous espérions pouvoir enfin concrétiser
d’expérience sur la protection du les projets pour les années à venir. un partenariat durable avec le ministère
milieu souterrain » - de mettre en commun les expériences et de l’écologie et du développement
le savoir-faire. durable, par la mise en place d’une
La commission a participé activement à Nous avons souhaité faire de ce convention d’objectif sur trois ans. Cette
cette manifestation, organisée par document un outil de communication démarche nous avait été proposée en
l’Association de Recherche Scientifique interne mais surtout externe. Il permet de février 2002 lors de l’entrevue nous
et de Protection de l’Aven de Noël. recenser et de valoriser l’ensemble des avions eu avec l’un des membres du
Cette rencontre aura été l’occasion actions menées par la communauté cabinet du ministre alors en fonction.
d’échanger des expériences dans le spéléologique dans le domaine de la Malgré nos relances et l’implication du
domaine de la protection et de la gestion protection de l’environnement karstique. bureau fédéral dans ce dossier, nous
de cavités qui, par leurs richesses Par sa diffusion à l’échelon local, il n’avons pu avoir, depuis, le moindre
minéralogiques ou leurs intérêts permettra sans nul doute, de renforcer les contact avec le ministère.
scientifiques, relèvent d’un caractère liens que nous pouvons avoir avec les
exceptionnel et méritent, à ce titre, une différents partenaires intervenant dans le Divers
attention toute particulière. Au travers domaine environnemental
des communications, des échanges et des (administrations, collectivité locales, Au cours de l’année 2002, la commission
tables rondes, il a été mis en avant la associations..). est intervenue en appuis des structures
locales sur de multiples dossiers
19
(réserves, dépollutions, mise à Chiroptères de France à partir de restes Enfin, il nous semble important de
disposition de documents osseux » signaler que grâce à une collaboration
d’information..). Sur chaque dossier qui Les actes des troisièmes assises de étroite entre la commission
le justifiait, les avis des commissions l’environnement karstique qui se sont environnement, la commission
scientifiques et du conservatoire ont été tenue Mandeure (Doubs), les 6 et 7 scientifique et le conservatoire, la
requis. octobre 2001, ont été publiés en 2002. politique de la FFS en matière de
Dans le cadre de l’année chauves-souris, Sous forme d’un CDS info 25 spécial protection du milieu souterrain a pu être
la commission à participer à la n°45, l’ouvrage compte une centaine de mise en avant à de multiples reprises au
publication de l’ouvrage de Benoît pages et retranscris l’ensemble des cours de l’année 2002.
DODELIN « identification des communications et des débats qui ont eu
lieu sur ces deux jours.
Commission Jeunes (CoJeunes)

Remy HELCK
Compte-rendu d’activités 2003 de nombreuses modifications visant

à améliorer son contenu et son utilisation. Stock de matériel
- Interclubs Pyrénées (21 au 24 février Les responsables sont Barnabé Fourgous
2002). Participation de 19 jeunes. et Nicolas Deves. Suite à l’emprunt régulier de cordes et
Aven Laure (-150m), Aven des Amuses- amarrages à divers CDS (CDS07 pour
Gueules (-60m), Aven de La Vache (- Poste de Trésorier l’interclubs Chartreuse 2002), et
230m). l’utilisation d’amarrages personnels
- Interclubs Lozère (30 mars au 1er avril Suite à la démission de Mathieu Berger (micro-faders, dyneema), le bureau a
2002). Participation de 14 jeunes. (Trésorier de la Co-J), le bureau a élu à décidé d’acheter du matériel (cordes et
Aven-grotte de St Etienne de Valdonnez, l’unanimité Damien Vignoles, en tant amarrages). Le responsable est Damien
dépollution de la rivière souterraine de que Trésorier. Vignoles, il gèrera son entretien et son
Malaval (images FR3 et article dans utilisation possible lors des expéditions
Spéléo). Actions départementales internationales jeunes.
- Interclubs Chartreuse (18 au 20 mai
2002). Participation de 23 jeunes. Au niveau des commissions jeunes Autres actions de la commission jeunes
Gouffre Marco Polo (-150m), Traversée départementales, certaines actions ont eu
Trou du Glaz/Guiers Mort. beaucoup de succès : la dépollution de la - Mise à jour de la liste des délégués
- 6ème Rassemblement Vaucluse (28-29 traversée Despeysse/St Marcel (Ardèche) jeunes départementaux.
septembre 2002). Participation de 25 a attiré 47 personnes, dans le Rhone (69) - Exposés CREI, EFC, EFS lors des
jeunes. création d’un film à l’occasion du soirées interclubs.
Trou Souffleur (-610m), Aven Autran (- Festival du Court Métrage, dans le
300m). Vaucluse (84) nombreuses actions envers Calendrier des Interclubs Jeunes 2003
le public externe et scolaire (projet
Revue fédérale de la Commission d’expé jeunes au Sénégal en 2003). - Interclubs Lot (21 au 24 février 2003).
Jeunes En revanche, le Gard ne dispose Saut de La Pucelle, Igue de Goudou et
d’aucune aide financière de la part de son Gouffre du Réveillon.
L’Info-Jeunes sera envoyé chaque CDS. - Interclubs Gard (18 au 21 avril 2003).
trimestre de l’année 2003 aux fédérés de Camp d’exploration (topographie,
15 à 26 ans. La revue sera rédigé par Mémento Spéléo équipement…).
Pauline Sarrus, et reprographiée par la - Interclubs Vercors (6 au 9 juin 2003).
FFS (pôle de Lyon). Elle comportera Le bureau pense qu’il est fortement Réseau Christian Gatier, explorations
comme chaque année les compte-rendus recommandé de renouveler l’édition du diverses…
des interclubs jeunes, les inscriptions, le mémento spéléo (arrivé à épuisement des - Dépollution Gouffre Berger (19 au 31
calendrier des manifestations stocks). Les pages concernant la août 2003). Extraction des cordes de –
spéléologiques, et des stages fédéraux. commission jeunes conviennent encore 1122m jusqu’à La Molière. Ouvert
pour une nouvelle impression, il faudrait uniquement aux personnes majeures.
Site Internet www.speleojeune.com uniquement modifier les noms des - 7ème Rassemblement Ardèche (8 au 11
Le site de la commission jeunes a vu le responsables (ou ne pas les mettre) et novembre 2003). Réseau de St Marcel,
jour en début d’année 2002. Il va subir en inscrire l’adresse du site internet. Aven Noel, Peyrejal…
Commission Médicale (CoMed)

Jean-Michel OSTERMANN
Nous avons cette année encore tenté de d’études et de recherche, et Pour ce qui concerne les affaires
mener de front le traitement des affaires l’enseignement. courantes (mise à jour des références
courantes et administratives, les projets bibliographiques internationales, gestion
20
du fond documentaire, réponses aux statistiques sur les accidents en canyon avons proposé à l’EFS un dossier
fédérés, analyse des médicalisations en ont également ralenti, en raison de instruction sur les risques médicaux en
secours et des accidents en spéléologie et blocages administratifs et de logiciel, en spéléologie, paru en fin d’année ; le
canyon, feuille de liaison,…etc.) cela passe d’être résolus. La CoMed a manuel d’assistance aux victimes,
n’appelle pas de commentaire particulier. cependant aidé plusieurs étudiants ayant également support de stages et
Plus délicat est le problème du certificat choisi ce thème comme sujet de thèse. information utile à tout spéléologue, est
médical obligatoire pour les plongeurs Les travaux sur le radon ont par contre également paru en décembre ; le
spéléos : une entrevue au ministère nous donné leurs premiers résultats, puisque 6 document pédagogique sur les accidents
permit d’exposer les inconvénients de la cavités ont été étudiées. Un protocole en plongée souterraine, et la mise à jour
formule actuelle, et d’entrevoir la d’étude a été élaboré, et un travail de plus de la bibliographie spéléologique
possibilité de faire évoluer la grande envergure sera conduit pour 2003, médicale paraîtront avec un peu de
réglementation en autorisant les associant une équipe multidisciplinaire et retard, début 2003. On considérera aussi
médecins généralistes à signer le la commission scientifique F.F.S.. comme action d’enseignement les
certificat. A charge pour nous de Enfin, les observations réalisées sur les communications effectuées par des
présenter un “ cahier des charges ” de cet teneurs en oxygène de quelques cavités membres de la commission au colloque
examen qui serait réalisé par des des Pyrénées a fait l’objet d’une note “ chauve-souris ” de Monteton, où nous
médecins non plongeurs. Nous espérons soumise à Karstologia. avons parlé de l’histoplasmose, et de la
voir ce projet aboutir courant 2003. rage des chiroptères.
L’enseignement, terme à accepter au sens
Les projets d’études n’ont pas tous abouti large, s’est poursuivi à plusieurs Signalons enfin la naissance cette année
comme nous l’espérions : le travail sur la niveaux : tout d’abord en continuant les du site web de la CoMed, que nous
mortalité en spéléologie en particulier n’a interventions en stages EFS et EFC, espérons voir évoluer de manière
pas avancé, et une nouvelle équipe est en notamment pour les stages de cadres. exponentielle (adresse :
charge du dossier. Les études de Ensuite au niveau des publications : nous http://perso.wanadoo.fr/comedffs).
Ecole Française de Plongée Souterraine (EFPS)

Joëlle LOCATELLI
Les réunions La future convention entre la FFESSM et

la FFS – domaine d’implication : Stage international : 27 juillet au 3 août
Réunion bureau : 25 janvier enseignements, secours, explorations. – Ce stage qui s’est déroulé avec un
Etude de la proposition de la FFESSM nombre limité de stagiaires (4 stagiaires
Réunion avec la FFESSM : 26 janvier sur les secours.- non applicable en raison polonais se sont en effet désistés la veille
Préparation du plan de secours plongée du rejet total du SSF de cette proposition. du stage ) Parce qu’ils venaient sous le
qui sera présenté au SSF et qui donnera Philosophie, objectifs et contenus des couvert des échanges bi-
aux plongeurs le management des stages : Limite des contenus des stages gouvernementaux, il a été impossible de
secours plongée – La CIA est retenue Initiation et Perfectionnement retenir un quelconque règlement. Les
pour nommer les futurs responsables. Homogénéisation dans la programmation cadres étant plus disponibles, nous avons
des stages : entre cadres, entre régions. expérimenté l’UV pédagogique.
Réunion CIA : 27 janvier Discussion sur le nouveau règlement
Ajout d’une partie « éthique » au intérieur de l’EFPS. Quelques Région A :
référentiel – Voté à l’unanimité modifications avant présentation au Initiation : 5 et 6 avril
Nomination des cadres. comité directeur fédéral. Initiation :8 et 9 juin
Mise en place et utilisation de la charte Perfectionnement : 31 octobre – 4
Février : Réunion secours avec le SSF graphique EFPS . novembre
(extrait du cr de cette réunion).
Lors de cette réunion nous avons 25 octobre :Réunion bureau EFPS Région S :
présenté à la direction du SSF le schéma Comité directeur FFS : 26 et 27 octobre Perfectionnement : 8 au 12 mai
de secours plongée mis en place à la
réunion CIA du 27 janvier 2002. Une Réunion de travail : Juillet Région J :
seule différence par rapport à notre Préparation du stage international et du Initiation : 20 au 23 juin
proposition : Comme il est impossible futur stage secourisme plongée. Mise en
aux SDIS lors d’une alerte de déclencher place d’une unité de valeur pédagogique Région C :
directement des moyens nationaux, il pour les cadres, dans le cadre du stage Perfectionnement : 9 au 12 mai
appartiendra au CTD et CTA de relayer national (essai)
cette alerte. Région M :
Sortie des N° 87 – 88 – 89 Info - Plongée Initiation : 16 et 17 mars
Comité directeur FFS : 16 et 17 mars Stage étranger : Du 10 au 15 juin –
Réunion travail : 14 septembre République d’Irlande – Doolin –
25 mai : Réunion conseil technique Finalisation du projet de convention Ce stage réalisé à la demande de la
EFPS. mixte pour présentation à la FFESSM. fédération de spéléologie irlandaise nous
Avec en points forts de discussion : la a permis d’expérimenter une technique
bifédéralité et ses applications sur le Réunion travail Paris : 14 et 15 décembre pédagogique basée sur la réflexion et
terrain. l’implication totale du stagiaire
Les stages :
21
Suivi et bilan des stages plongée. Le celles passé à répondre aux courriers Chaque réunion demande une longue
suivi des cadres et des jours électroniques, et à rédiger des réponses à préparation – la vie d’une commission est
d’encadrement. toutes les demandes qui parviennent à émaillée de beaucoup de travaux
une commission. différents, aussi, un compte rendu
Ce compte – rendu ne tient pas compte d’activités ne pourra jamais tout relater.
des heures passées au téléphone, de
Commission Professionnelle
Pierre RIAS
En guise de compte rendu d’activités, je du milieu. A cet effet Dominique Bénard La FFS souhaite avoir la liste des inscrits
propose le compte rendu de la réunion du avait réalisé un projet de plaquette genre au BE de façon à pouvoir mieux informer
13 novembre 2002 qui s’est tenu au pôle BD. L’idée était bonne même si le et préparer les futurs stagiaires sur ce
de Lyon. discours dispensé devrait être plus court qu’est la FFS et ce que pourrait être leur
A 16 h 30 avait lieu une réunion pour être plus percutant et plus lisible. implication dans leur formation en milieu
préparatoire à l’entrevue avec Jeunesse et Pour l’instant ce projet reste en suspend fédérale.
Sport à propos de la refonte du BE, à la Fédération. Les UF devraient avoir lieu
organisée par Joël Possich cette réunion alternativement à Chalin et à Vallon ce
avait aussi pour but de bien définir les Journée nationale de la spéléo qui dénote un soucis du ministère sur la
objectifs fédéraux sur le sujet avant la Le bilan des actions est en cours, il qualité de ces formations. Reste à voir
réunion avec le SNPSS de 18 h permettra de quantifier les actions des sur le terrain d’après les résultats.
uns et des autres sur cette action. Nécessité d’avoir les compte rendu de
Participants réunion avec l’administration bien mieux
Joël Possich (Président de la FFS), Didier Ordre du jour du 13/11/2002 que 24 h avant la réunion suivante voir,
Delcol (président du SNPSC), François après la réunion suivante...
Jovignot (vice-Président de la FFS), 1 : Participation financière des stagiaires Le BE coûte trop cher et la durée de vie
Thierry Guérin (vice-Président du en cursus BE au stage en milieu fédéral. en est statistiquement de 4 ans. Il faut en
SNPSC), Bernard Lips (Secrétaire 2 : Refonte du BE. abaisser le coût afin de permettre aux
général de la FFS), Yannick Medelenat 3 : Positionnement sur les activités jeunes issus du milieu fédéral d’accéder à
(Président section 26/38 SNPSC), Pierre parcours acrobatiques en hauteur et via cette formation ce qui aurait pour effet de
Rias (président de la commission ferrata permettre à des jeunes désirant ne
professionnelle FFS), Christian Bouilhol 4 : Liberté d’accès, actions communes à travailler que pendant des périodes
(vice-Président section 26/38 SNPSC et mettre en place au coup par coup. courtes de pouvoir le faire et aussi pour
vice-Président par intérim de la com. pro 5 : Représentativité du monde spéléo pro. la profession de palier au manque de BE
en remplacement d’Olivier Kergomar), dans les réunions où il est question de pendant les périodes « chaudes »;
Serge Fulcrand (CTN. Languedoc- canyon Cette réflexion émanant de Thierry
Roussillon), Gérard Cazes (CTN. Midi- 6 : L’encadrement professionnel, Guérin du SNPSC ne peut que trouver
Pyrénées), Claude Roche (Directeur déviations Bapat constatées. consensus de la part du Président
Technique National) 7 : L’assurance individuelle pro. Possich.
8 : Les centres labellisés. Nécessité de conserver les tests
Pierre Rias lit le compte rendu de la techniques pour les stagiaires bénéficiant
réunion du 23 avril 2001qui avait réuni la Point 1 de facilités de formation grâce aux
FFS et le SNPSC à Lyon. Peu de Le SNPS demande que les frais brevets fédéraux. C’est une exigence du
remarques sur l’ensemble des sujets d’hébergement des stagiaires en cursus SNPSC.
abordés lors de cette réunion, à signaler : BE stage en milieu fédéral puissent être Le BE spéléo dans le texte demande un
pris en charge par la FFS. niveau d’entrée tout à fait acceptable. Il
Convention d’accès aux sites Les dépenses engagées pour faut que les textes soient respectés et ce
l’hébergement des stagiaires ne sont pas niveau d’entrée respecté. Il en va de la
Damien Delanghe chargé de ce dossier à assez importantes pour priver la FFS crédibilité du BE spéléo.
la FFS a supprimé sur la convention type d’un geste politique à l’Égard du SNPSC
les passages restrictifs ou pouvant être et de ces stagiaires. Point 3
interprétés comme tels, à propos de la Certains organisateurs de stages voyant Il faut trouver dans le texte une formule
spéléo professionnelle. assez mal que ces frais soient imputables permettant la pratique d’une de ces
Le mieux étant dans ce genre de à leur budget de stage la FFS propose de activités ne relevant pas pour la majorité
convention de n’avoir aucune restriction prendre ces frais sur une ligne budgétaire d’entre elles de la haute montagne donc
à l’instar de la FFME. Finalement, le spécialement affectée à l’EFS. n’entravant pas les prérogatives des
véritable problème ne se situe pas au Satisfaction du syndicat sur ce sujet. guides.
niveau national mais sur l’évolution des
esprits à propos de la spéléo pro Point 2 Point 4
localement, CDS en particulier. Pas de véritables oppositions sur ce vaste Engagement de part et autre de
sujet dont une première ébauche avait été s’informer rapidement des problèmes de
Liberté d’accès aux sites abordée lors de la réunion de la liberté d’accès afin de convenir
commission d’harmonisation à Prémanon rapidement de la réponse à donner aux
Suite au problème du Vercors il en juin dernier.. problèmes du moment sur ce sujet.
apparaissait important de communiquer On peut retenir quelques remarque :
sur le rôle des spéléo dans la protection Point 5
22
L’EFC par l’intermédiaire de son syndicat. Les rôles sont ainsi clairs et Le SNPSC regrette que la suppression
président, Thierry Saunier a demandé à la bien définis. couverture individuelle professionnelle
commission professionnelle d être en bénéficiant aux assurés ayant optés pour
relation avec elle sur les sujets où il est Point 6 le contrat SNPSC et FFS regroupés sur
question de canyoning. 6n constate des dépassements de cette couverture n’est été supprimés sans
Certes, la commission professionnelle est prérogative dans certains départements arguments chiffrés de la part de la
bien d’accord et Christian Bouilhol aura avec les BAPPAT. compagnie en particulier sur ce qui aurait
ce rôle. Action commune de la FFS et du SNPSC pu être des excuses de cette couverture
Pierre Rias demande au SNPSC de pour demander la stricte application des individuelle émanant d’adhérents du
s’activer pour être présent dans ces textes. syndicat.
discussions, car, en effet, si la En un mot il faudrait que Jeunesse et
commission professionnelle pouvait Sports fasse son boulot. Le principe d’une réunion commune par
donner le point de vue des professionnels an est à poursuivre.
sur le sujet elle ne représente pas le Point 7
Commission des Expéditions et Relations Internationales (CREI)

Marc FAVERJON
L’activité internationale de la FFS, suivie en 2002. Les projets en cours devraient faite en temps réel et trop souvent dans
par la CREI, a été encore cette année aboutir en 2003. l’urgence. Une très bonne coordination
riche. L’année 2002 a été une année de entre la CREI et la commission technique
continuité relativement tranquille mais Les expéditions à l’étranger ont par concernée a par contre eut lieu pour de
aussi avec son lot d’évolutions positives. ailleurs grandement alimenté les pages de nombreuses actions.
Spelunca.
Cette année, 38 expéditions à l’étranger Des retards dans la remise des comptes
ont été parrainées en 2002. Ce chiffre est La CREI a pris possession en février des rendus d’actions par les intervenants et à
un record absolu. Au moins deux TPS mis à disposition des expéditions qui notre tour au ministère des sports pour
expéditions non parrainées s’ajoutent à ont été utilisés entre autres par les accords bi gouvernementaux sont
cette liste. L’expédition « Exploration l’expédition nationale. toujours à déplorer. Ces retards sont
sous la jungle » en Papouasie Nouvelle cependant, sauf cas particuliers,
Guinée avait reçu le statut d’expédition Vingt-sept actions internationales ont été beaucoup moins important que par le
nationale. suivies par la CREI. Treize étaient passé récent.
organisées dans le cadre des accords bi Dans les cas particuliers il faut signaler
16 expéditions (42%) se sont déroulées gouvernementaux et 14 hors accords. Le l’existence d’un dossier bi
hors Europe avec des prédilections pour nombre d’actions est très légèrement gouvernemental 2001 non encore clos à
le Laos (3 expéditions), l’Indonésie (3 supérieur à 2001. Cinq actions dont deux ce jour faute de compte rendu.
expéditions) et le Mexique (3 accords bi gouvernementaux n’ont pu se
expéditions). 22 expéditions ont eut lieu réaliser pour diverses raisons. Les 2 Aucune manifestation internationale sous
en Europe : 9 se déroulaient en Espagne, actions bi gouvernementales non égide FSCE ou UIS n’avait lieu en 2002.
3 en Grèce. 5 expéditions émanaient de réalisées l’ont été suite à des difficultés Peu d’activité n’est donc à signaler de ce
« jeunes ». pratiques ou financières rencontrées par coté. Claude Mouret a cependant assuré
nos collègues étrangers pour se rendre en la Présidence de la FSCE et a été présent
Les résultats en termes humains, France. à une réunion de bureau UIS en Corée.
d’exploration ou scientifiques sont très
variables mais globalement très bons. (10 Douze actions soit un peu plus de la La gestion des publications reçues de
km Papouasie 1/2001 ; 25 km laos moitié ont eut lieu à l’étranger l’étranger et le suivi des envois gracieux
3/2001 ; 10 km Yucatan 12/2001 ; -500 (Roumanie, Pologne, Espagne, Hongrie, ou échanges des revues fédérales ont été
Espagne 14/2001 ... cf Bernard Lips) Grèce, Belgique, Tunisie, Maroc, Italie). remis en ordre de marche. Cette gestion
10 actions correspondaient à des accueils est réalisée par les salariés du pole de
On constate de plus en plus une grande de spéléos étrangers en France sur des Lyon avec l’aide des correspondants
disparité entre les dimensions des projets manifestations ou dans des stages de pays.
soumis au parrainage. formation.
Aucun problème particulier n’est à Le compte rendu d’activité n° 10/2001 a
signaler dans la gestion des expéditions. Les actions ont été organisées été publié en mai 2002.
essentiellement par les différentes 3 infos CREI ont été édités.
Une vingtaine de rapport ont été reçus à commissions fédérales (CREI, EFS, SSF, Le cédérom CREI n° 2 est en cours de
la CREI et analysés en comité de lecture EFC, Co Scientifique). Très peu gravage. Il intègre en plus du n°1 un
pour le versement des aides post expé et d’actions internationales de clubs ou de volet adresses internationales.
pour le BBS. Quelques « bugs » vite CDS, CSR sont recensées faute pour une
résolus ont eut lieu dans le circuit du part de retour d’information vers la Coté forces vives un nouveau
comité de lecture. CREI. correspondant pays pour les pays du
Nord Europe, Xavier Nogues, a rejoint
Aucune publication de synthèse n‘a par La gestion des missions à l’étranger et l’équipe ; une implication plus grande
contre été soumise à la CREI pour aide des accueils a du comme toujours être des correspondants pays essentiellement
23
sur les actions internationales a été La direction nationale a bien fonctionné et les autres salariés du pôle ont
demandée et mise en oeuvre. avec une bouffée d’oxygène et de parfaitement assumé les taches confiées.
dynamisme apportée par Philippe Bence. Merci à tous pour leurs actions et travail.
Céline Dos Santos, désormais
opérationnelle au fonctionnement CREI,
Commission Scientifique
Stéphane JAILLET
L’année 2002 a été marquée par la Luirographe, appareil enregistreur de a été publié dans Spéléoscope n° 20 - mai
réalisation d’un certain nombre mise en charge a été récupéré pendant le 2002). Le laboratoire EDYTEM de
d’actions : stage « Equipier stage. Des observations morphologiques l’université de Savoie va signer avec la
scientifique », réalisation d’un film et un traçage ont de même pu être FFS une convention pour la réalisation de
scientifique, lancement du projet de réalisés au cours de cette semaine. cette étude. Elle sera réalisée par un
manuel technique, lancement d’une étude étudiant de DEA, encadré par un maître
sur l’impact de la pratique de la RIK-RAK 2002 de conférences et devrait pouvoir se
Spéléologie sur la qualité des eaux Cette Réunion Informelle de Karstologie prolonger par la réalisation d’une thèse.
souterraines… Réunissant les Amateurs de Karst a eu Néanmoins, un rapport sera remis fin
lieu en Ardèche au mois de janvier 2002. 2003. Il servira directement à la FFS.
Stage ‘Equipier scientifique’ Discussion en salle et sous terre dans une
ambiance simple et détendue. La Participation à des journées et
Le stage national “ Equipier commission scientifique a soutenu colloques scientifiques
scientifique ” constitue véritablement un financièrement cette opération (lire
des moments forts de la vie de la Spéléoscope n°20). Les membres de la commission
commission scientifique. D’une durée de scientifique participent à des colloques
5 jours, ce stage rassemble des stagiaires Activités des régions ou séminaires. La plupart de ces réunions
spélos autonomes et des futurs moniteurs donne lieu à des analyses publiées dans
fédéraux (module 2 : connaissance du C’est l’activité des régions qui constitue Spéléoscope ou Karstologia. Pour cette
milieu). la substance même de la vie scientifique année : la RIK-RAK en Ardèche, en
En 2002, nous avons publié, à 100 ex, le de la Fédération Fr. de Spéléologie. Cela janvier 2002 ; la 19ème réunion des
rapport du stage “ Caborne de Menouille est vrai tant pour les activités de Sciences de la Terre à Nantes du 9 au 12
2001 ”. Ce rapport a été analysé dans recherches que pour les actions de avril 2002 ; la réunion « Fantômes à
Spélunca et Karstologia. Du 15 au 20 formation. C’est dans les régions que vendre » en Belgique, du 4 au 6 juin
avril 2002 a eu lieu le cinquième stage s’organisent les stages “ Observations 2002 ; les Journées de l’Association
“ Equipier scientifique ”, cette fois à Pont souterraines ”. En 2002, plusieurs stages Française de Karstologie, dans les Alpes
de Ratz dans l’Hérault. Il était organisé étaient ainsi au calendrier fédérale. A ce Maritimes, les 13, 14 et 15 septembre
par Stéphane JAILLET et Gérard jour, malheureusement, beaucoup de 2002 ; la 12ème Rencontre d’Octobre du
CAZES. Il a rassemblé 11 stagiaires et 17 rapports ne nous sont pas encore Spéléo-Club de Paris, les 6 et 7 octobre
cadres et intervenants. Le rapport de ce parvenus. Il en va de même pour les 2002 en Dordogne.
stage 2002 est en cours de finalisation et comptes-rendus d’activités de régions ou Sur le plan international, Corinne et
devrait paraître avant l’été 2003. de département. Spéléoscope est pourtant Stéphane JAILLET, Benoît LOSSON,
Mais ce stage a surtout été l’occasion de un vecteur d’information efficace qui Richard MAIRE, Pierre MOURIAUX,
réaliser pour la première fois un film. doit être beaucoup plus exploité par les José PREVOT ont participé aux Journées
Réalisé par Corinne et Stéphane structures régionales et départementales. scientifiques belges, à Han-sur-Lesse les
JAILLET, celui-ci a été tourné durant le 16 et 17 novembre 2002.
stage avec du matériel aimablement prêté Spéléoscope
par Luc-Henri FAGE. Il a ensuite été Les groupes de travail
monté, pendant l’été 2002, par Antoine Cette année a vu la sortie de deux
PRADEL et a pu être présenté à numéros : le 20 en mai 2002 et le 21 en C’est le point faible de l’année, les
Spéléovision 2002 dans la salle « Art et novembre 2002. Il semble que le rythme groupes de travail ont peu fonctionné.
Essai ». C’est un film de 13 minutes suivi de deux numéros par an soit à nouveau C’est économique mais dommage. Le
d’un bêtisier de 5 minutes environ. Afin atteint. Spéléoscope reste un très bon projet de base de données BIFSTEK
de favoriser la diffusion de ce film, une canal de circulation des informations (responsable Michel DOUAT) court
coédition (à 150 exemplaires) a pu être (annonce, compte-rendu et parfois toujours et depuis un certain nombre
réalisée avec l’EFS. Le film sera article). Merci à Denise SOULIER qui d’année déjà. Une maquette informatique
distribué avec le rapport du stage 2002. assure la compilation et la mise en page a été réalisée et fonctionne avec
des textes avec constance et efficacité. efficacité. Je souhaiterais, à terme, que
U.V. Instructeur 2002 cette Base de Données puisse être livrée
Affaire Trou de l’Aygue pour application dans les CDS qui
La commission scientifique a participé à souhaiterait en faire l’usage. Il n’y a plus
l’U.V. technique instructeur qui s’est Conformément aux demandes du Comité grande nouvelle du groupe Topolaser.
déroulée à la Toussaint 2002 dans le directeur, la commission scientifique a Enfin le groupe Luirographe (responsable
Vercors autour du scialet de l’Espoir. rédigé un cahier des charges pour la Laurent MOREL, association Recherche
Stéphane JAILLET, Baudoin réalisation d’une étude sur l’impact de et Profondeur) passe à un stade de
LISMONDE, Laurent MOREL ont pu l’activité spéléologique sur la qualité des production en série. La commission
intervenir lors de ce stage. Le eaux souterraines. Ce cahier des charges scientifique a financé l’achat d’un
24
capteur de pression pour l’étalonnage. A Par contre, un nouveau projet a vu le jour L’année 2002 aura été pour la
l’avenir, une aide sera allouée par la en 2002, celui de l’édition d’un manuel commission scientifique riche d’activités
commission scientifique à toutes les technique de la commission scientifique. et d’échanges. Mais il reste de la place à
structures fédérales qui souhaiteront faire Une trentaine d’auteurs a été contacté la commission. Vous avez des idées, des
l’acquisition d’un ou plusieurs pour cette réalisation ambitieuse qui envies, des besoins. Contactez nous et
luirographes. devrait voir le jour en 2004. rejoignez nos activités (stages et autres
rencontres).
Spéléo-Secours Français (SSF)

Christian DODELIN
Formation c - Réalisation d'images vidéo libre de département ; n'a entraîné que quelques
droit à destination des médias. Tournage abrogations de conventions
- plus de 4000 journées/stagiaires en cavité. départementales ; mais surtout met dans
réparties dans les départements sous l'embarras Préfecture et SDIS qui n'ont
forme de WE, stages, exercices organisés Convention Nationale pas les moyens de traiter le problème de
à tous les échelons (département, région secours souterrain sans nous.
et national). Le projet de réactualisation de la
convention nationale a connu des Opérations de secours
- Parmi les stages nationaux à noter un rebondissements cette année.
stage assistance victime, équipier-chef Il n'y a pas eu de secours fortement
d'équipe, gestion de sauvetage, Les propositions de la DDSC ne sont en médiatisé dans l'année, ce qui calme un
désobstruction. rien favorables aux spéléos et ne peu le jeu. Les rares alertes montrent
prennent pas en considération la réalité quelques cas où les spéléos ne sont pas
- Réponses aux demandes étrangères : du terrain. Cela donne lieu à des mis tout de suite dans le coup au
envoi de cadres sur des stages en Pologne propositions de modifications. détriment d'un bon engagement de
(automne 2002) et au Mexique (reporté et moyens adaptés. Conséquence nous
effectué début 2003). Durcissement du ton et pour le Ministère invitons les spéléos à n'envoyer les
c'est à prendre ou à laisser. L'AG FFS alertes que sur les CT SSF. Eux-mêmes
Recherche décide de laisser en juin. L'été, c'est la pourront intégrer les moyens du
dénonciation de la convention nationale département en fonction de leurs
- Dans le domaine de la désobstruction par la DDSC avec courriers envoyés aux spécificités locales.
travail sur les renforçateurs (origine des préfets puis à la FFS.
ratés et émanation des gaz en situations FFS-SSF
réelles). Mobilisation des spéléos qui vont au
contact dans les départements en Nous avons bien conscience d'appartenir
- Réalisation d'un deuxième sac étanche septembre, octobre. Rencontre de plus de à la même structure et d'ouvrer pour la
pour le transport d'une victime en siphon 70 d'entre nous, à Tauves, pour définir communauté spéléo. L'objectif est clair et
en intégrant un matériel de contrôle et de une stratégie : interpeller les élus, commun même si nous avons eu à
surveillance médicale de la victime. députés et sénateurs, pour les sensibiliser déplorer quelques variantes, voir
à nos situations locales et trouver avec divergences, dans la stratégie. Nous
- Poursuite dans l'élaboration du système eux un cadre législatif permettant avons conscience d'un déficit de
radio TPS et fourniture d'une 3° série d'obtenir un statut clair pour les communication ou parfois d'un manque
d'appareils. sauveteurs. de clarté ; c'est pourquoi nous sommes
décidés à fonctionner avec plus de
a - Travail en collaboration avec Petzl La dénonciation de la convention concertation, le succès des démarches
sur la civière spéléo dite Nest pour tester nationale n'a pas entraîné la suppression entreprises étant soumis à une unité dans
en réel les modifications imaginées et des plans de secours et les préfets l'action.
contribuant à son amélioration. composent toujours avec la structure SSF
b - Développement de la gestion secours ; n'a entraîné l'abrogation de la 2003 est parti sous de meilleurs hospices.
par l'informatique. nomination de CT que dans un seul
Commission Statuts et Règlements Fédéraux

Jean-Pierre HOLVOËT
Cette année aura essentiellement été nos statuts remaniés avant la fin du Celui-ci vous a été proposé et vos avis
consacrée à un travail approfondi sur nos deuxième semestre 2004. D'ici Cette seront les bien venus. Il est le résultat de
statuts et règlements pour les rendre année aura surtout été consacrée là de réflexions approfondies pour nous doter
conformes à la nouvelle loi sur le sport. nombreux points seront certainement d'un outil efficace. Merci à tous ceux qui
Actuellement, le Ministère désirant remaniés. ont apporté leur concours à ce travail.
apporter sa touche à cette loi, les délais Peut-être pourrons-nous dès cette année
sont retardés et il conviendra d'adopter adopter notre règlement disciplinaire ?
25
Les évènements dont a eu à souffrir en heureux car c'est l'aboutissement de 87. Un autre CDS est en cours de
interne notre fédération durant toute cette plusieurs années de travail, de réflexion constitution, le CDS 29.
année démontre l'importance de disposer et de maturation au sein de notre Le projet de statuts pour les clubs qui
de règles de fonctionnement fédération. devrait figurer sur le site n'a guère
extrêmement claires où les missions, La décision du CD de sanctionner les avancé. Néanmoins, je m'efforce
prérogatives et limites de chaque CDS qui n'avaient pas mis leurs statuts et d'apporter aide et conseil à toutes les
structure et organisme sont parfaitement règlement intérieur en conformité a eu personnes qui souhaitent créer un club
définies. C'est à cela que je m'attèle des effets positifs puisqu'on ne dénombre pour en faire un membre actif de la
depuis que je suis responsable de cette plus aujourd'hui que 5 CDS ( 02, 2A, 49, fédération.
commission, n'en déplaise à ceux qui 61, 72 ) non en conformité parmi lesquels Voici les points forts sur lesquels la
n'apprécient pas de se faire rappeler à au moins 1( 2A) ne semble plus être en commission a travaillé cette année.
l'ordre lorsqu'ils méconnaissent activité et 3 qui n'ont toujours pas fait Pour le reste, je m'efforce de répondre à
volontairement les règles en vigueur. parvenir leur règlement intérieur ( 75, 78, tous ceux qui m'interrogent sans aucune
La dernière assemblée générale a voté à 90). Il convient de noter la renaissance du exclusive et d'être disponible autant que
une large majorité la charte du CSR de la Réunion et la création du CDS faire se peut.
spéléologue. J'en suis particulièrement
Commission Publications
Pascal VAUTIER
Commission Spelunca Librairie

Alain MORENAS
Pour Spelunca librairie, l’année 2002 a lyonnais (pour le déchargement). rangement définitif reste à réaliser. Ce
commencé de manière bouleversante Plusieurs navettes ont été effectuées tout sera un des objectifs de l’année 2003.
avec la disparition de Gérard Propos. au long de l’année.
L’année a également été marquée par le Le stock nécessaire pour la vente au Les locaux à Marseilles n’étant plus
transfert de Spélunca Librairie de quotidien a pu être rangé et inventorié au utilisés, l’AG s’est prononcé pour la
Marseille à Lyon. fur et à mesure du transfert. Ceci a vente. Un voisin de l’immeuble s’est
Malgré ces deux perturbations, Spelunca permis aux salariés à Lyon de redémarrer finalement porté acquéreur, clôturant
Librairie a pu continuer les ventes et sa dès le mois d’avril les ventes par ainsi « l’aventure marseillaise » de
présence a été assuré lors des nombreux correspondances. Spelunca – Librairie.
congrès tout au long de l'année dont celui
d'Italie pour la Toussaint. Le stock de réserve (dont le volume est L’année 2003 sera marquée par la
assez impressionnant) a été déménagés poursuite des aménagements à Lyon et
Le transfert des stocks de Marseille à ultérieurement et rangé provisoirement par un projet de mise en ligne du
Lyon a heureusement bénéficié de l’aide dans les sous-sols du pôle lyonnais. catalogue sur internet afin de faciliter les
des spéléos marseillais (pour ranger et L’inventaire complet ainsi que le recherches.
charger les camions) et des spéléos
Groupe de Travail Internet Fédéral (GTIF)

Bernard TOMACHOT
Depuis juin 1999, les bénévoles du Régions A, H, L, N, P, S, U (soit 32%

Groupe de Travail Internet Fédéral 1 – Rapide aperçu de la Toile des CSR).
(GTIF) développent le site officiel de la Spéléologique Fédérale
FFS. Ils se tiennent également à la - 33 Comités Départementaux de
disposition des entités éditoriales de la Au 1er mars 2003, la TSF relie à minima Spéléologie sur 80
Toile Spéléologique Fédérale (TSF) pour les sites internet de : alias du type "www.ffspeleo.fr/cds/nn"
faciliter et coordonner l'ouverture puis (soit 41% des CDS)
l'entretien de sites internet fédéraux ou - 6 Commissions sur 16
affiliés, en concertation avec les alias du type "www.ffspeleo.fr/co/xxx": - 103 Clubs affiliés sur 510 environ
responsables des entités et les Ecole Française de Spéléologie, Ecole alias du type
webmestres concernés. Française de descente de Canyon, Spéléo "www.ffspeleo.fr/club/sssss" (soit 20%
Le GTIF est officiellement missionné Secours Français, Commission Médicale, environ).
depuis le 14 juin 2001. Commission Documentation, Pour mémoire, ils étaient 42 l'an dernier
Commission Jeunes (soit 38% des à la même époque (soit 8% seulement)
Aujourd'hui, le GTIF a le plaisir de voir commissions).
s'épanouir un ensemble de sites, forum et Les visites sur les différents sites
listes qui constituent une source - 7 Comités Spéléologiques Régionaux dépassent largement le millier par mois.
d'information et un lieu d'échanges sur 22
irremplaçables. alias du type "www.ffspeleo.fr/csr/x" La plupart des sites fédéraux proposent
26
un forum de discussion dans lesquels, ("Ray-soft") tarde à voir le jour, il personnes = 100 FRF
même si la langue française y est un peu conviendra d'utiliser la capacité du
chahutée, les spéléointernautes trouvent second contrat d'hébergement jusqu'ici Rédacteur en chef de rubrique essaimée :
manifestement leur intérêt. réservé à l'usage des boîtes aux lettres. - 2 heures / jour x 10 jour / mois x 10
mois = 200 heures x 1euro / heure = 200
Les listes de diffusion spécialisées sont 3 – L'entretien du portail fédéral euros pour chaque rédacteur en chef x 3
également très prisées. personnes = 600 FRF
Le Bureau fédéral n'ayant pas donné Si le développement du portail fédéral est
suite à un essai de liste modéré, réservé à du ressort des bénévoles Du GTIF, Coordonnateur du portail et du GTIF
des échanges officiels ou semi-officiels, l'entretien du site, c'est à dire la mise à
c'est la liste privée d'Eric Madelaine jour des informations fédérales - 2 heures / jour x 20 jours/mois x 10
[speleos-fr] qui continue à jouer le (coordonnées des responsables et entités, mois = 400 heures x 1euro / heure = 400
double rôle de café du commerce et de agenda fédéraux) est de la compétence euros pour la personne chargée de la
porte voix des idées fédérales. des salariés qui voient passer cette mise en ligne et de la coordination des
information et parfois même la mettent informations, de l'animation du GTIF et
2 – Le portail fédéral www.ffspeleo.fr en forme. de la prise en charge des rubriques non
déléguées.
Sur la Toile Spéléologique Fédérale, le Force est de constater que cet entretien a
portail FFS www.ffspeleo.fr occupe une été réalisé de façon minimaliste et 5 - Perspective
place particulière : souvent très insuffisante.
Le GTIF a partiellement pallié cette Le GTIF propose de mettre en oeuvre les
a - Le portail FFS dirige les visiteurs vers carence de ressources. projets de développement de la "Toile
les sites dédiés où se trouve Spéléologique Fédérale" déjà proposés
(théoriquement) l'information détaillée Si le manque de formation des salariés l'an dernier
relative aux entités concernées. était au début (2002) l'une des raisons de
cette défaillance, il apparaît maintenant Projet 1 : Publication de la liste des
b - Le portail FFS contient des que c'est avant tout un choix de priorité clubs spéléologiques affiliés à la FFS
informations générales qui répondent aux dans l'utilisation des ressources.
besoins du grand public, et présentent les Une tentative sommaire menée sur le site
thèmes fédéraux nationaux (Charte Le coordonnateur du GTIF déplore ce dédié de la Co-Jeunes montre la
éthique, Journées Nationales de la choix de court terme, qui ne permet pas faisabilité de ce projet.
Spéléo,…). de mettre en oeuvre certains services de
base attendus par les fédérés (listes de Projet 2 : SPELUNCA LIBRAIRIE en
c - Enfin, le portail FFS donne accès aux club, cordonnées de responsables ligne
espaces réservés, plus particulièrement régionaux, agenda des manifestations)
destinés à soutenir la communication Une économie de ressources salariée et
interne vers les spéléos fédérés et le 4 – Coût d'entretien et de un accroissement du chiffre d'affaires
partage des informations spécialisées au développement du portail fédéral (hors sont attendus de ce projet.
sein des entités nationales (Bureau, hébergement)
Comité Directeur, Commissions, …). Projet 3 : Base de données en ligne du
Ces espaces, et notamment celui réservé Bien que la plupart des bénévoles du patrimoine souterrain
aux fédérés, ont vu leur fréquentation se GTIF aient renoncé à leur défraiement les
développer fortement, ce qui dénote une années précédentes, le coordonnateur du Ce projet est à rapprocher des travaux du
attente forte en matière de GTIF demande à nouveau le versement à BRGM "BDCavités"
communication interne. l'ensemble des bénévoles du GTIF, au
titre de l'exercice 2002, d'indemnités de Le GTIF préconise la fusion entre le
Le portail FFS contient au 1er mars 2003, connexion et de communication portail FFS et la future application de
plus de 70 mégaoctets d'information, téléphonique pour un montant annuel de gestion en ligne des adhérents, afin de :
pour seulement 27 mégaoctets en mars 1100 euros, répartis comme suit : rendre cohérents l'ensemble des services
2002. fournis aux fédérés,
Contributeurs de base du GTIF : Faciliter la répartition des tâches de
La capacité d'un contrat d'hébergement - 1 heure / jour x 5 jour / mois x 10 mois développement et entretien du portail.
de type "Pages Perso" est limitée à 100 = 50 heures x 1euro / heure = 50 euros
mégaoctets. Si le futur site interactif pour chaque contributeur de base x 2
Délégation du Conservatoire du Milieu Souterrain

Damien DELANGHE
Tendances comités départementaux de 15 nouveaux communiqués au Conservatoire. Tous

accords au nom de la fédération (à notre présentent divers intérêts
La démarche massive de connaissance). environnementaux (protection de
conventionnement se poursuit et Huit nouveaux projets d’acquisition ou chiroptères, archéologie, minéralogie,
s’amplifie, avec la mise en place par des de location de cavité par la FFS ont été géologie…). Leur étude est en cours.
27
Certains n’aboutiront pas, mais d’autres notamment lors des journées du Rédaction / analyse de document 13
pourraient se concrétiser en 2003 ou Patrimoine. FR3 a réalisé et diffusé un Archéologie 5
2004. film sur la grotte. La désobstruction se Représentation de la FFS 4
Le Conservatoire participe activement poursuit (118 m³ en 2002) parallèlement Administration 4
aux travaux de la commission à l’étude morphologique et Divers 3
Environnement. stratigraphique, conduite en liaison avec
le CNRS. La grotte est maintenant Au profit de :
Les sites fédéraux connue sur 507 m, dont 429 m par
extraction du comblement ! Le terrain Bureau / commissions 20
- Carrière du Pylône, Caumont (Eure) extérieur est régulièrement entretenu. CSR 8
Outre la poursuite des travaux, sont CDS 40
Le site maintient un haut niveau de prévus pour 2003 une participation à la
Club 8
fréquentation avec environ 15 visites par fête du village en août, la "fête de la
Hors FFS 10
semaine. grotte" les 13 et 14 septembre et la
Un inventaire faunistique de l’ensemble publication d’une deuxième Interne Conservatoire 4
des carrières de Caumont a été monographie.
commencé par un biologiste et un expert Joël Rodet, conservateur des Petites-
scientifique et se poursuivra en 2003. La Dales, organise les journées 2003 de Perspectives pour 2003
détermination des prélèvements est faite l’Association française de karstologie,
en liaison avec un laboratoire roumain. qui se dérouleront notamment dans nos Les projets d’acquisitions et locations
Dans le cadre d’un accord avec le deux sites normands du 10 au 12 seront suivis avec attention et
Conservatoire régional des espaces septembre. éventuellement soumis au comité
naturels, le CSR finance une exposition directeur puis à l’assemblée générale.
qui sera installée dans la carrière de - Mine de Planals, Taussac-la-Billère Nous préparons l’édition d’un nouveau
manière permanente. Cette exposition (Hérault) Cahier du CDS consacré au bon usage
sous forme de 15 panneaux traitera du des conventions d’accès et de gestion de
fonctionnement du milieu (faune, Une inspection archéologique a été site. Les sites normands du Conservatoire
karstologie, hydrologie, etc.) et effectuée sous la conduite de la DRAC accueilleront une partie du colloque de
présentera l’activité d’extraction de la Languedoc-Roussillon. Elle confirme la l’AFK. La vitalité des autres sites doit
pierre (mise en place au second semestre grande richesse du site en matière être maintenue. Nous recherchons le
2003). d’archéologie minière antique et meilleur moyen d’officialiser l’inventaire
médiévale, mais aussi les mesures de des sites du Conservatoire. Enfin, le
- Réseau François-Rouzaud, Foissac protection à prendre pour le sauvegarder. projet de Conservatoire européen sera
(Aveyron) Un programme d’étude pluridisciplinaire relancé auprès de la Fédération
et de mise en sécurité sera défini et européenne de spéléologie.
L’héritage de François est lourd et sa entrepris en 2003.
disparition laisse encore un vide, Divers
cependant l’entretien de la parcelle ne Analyse des interventions En marge des missions propres au
s’est pas interrompu et les explorations se Conservatoire analysées ci-dessus, nous
sont poursuivi. L’année 2003 devrait voir Le rôle de conseil du Conservatoire représentons la FFS au Conseil supérieur
la relance du comité de pilotage, lequel s’affirme. Nous avons été sollicités 90 de Monuments historiques (ministère de
devra élaborer un projet d’étude fois, soit davantage encore que l’année la Culture), au Conseil national des
archéologique en liaison avec la DRAC. précédente (71), qui se répartissent ainsi : activités physiques et sportives, à la
commission juridique des sports de
- Grotte de Petites-Dales, Saint- Acquisition/Location 13 nature au CNOSF et nous coordonnons
Martin-aux-Buneaux (Seine-Maritime) les activités des consultants juridiques de
Sites fédéraux 3
la fédération en matière d’accès aux
Conventions 28
Elle reste le site le plus actif. Elle a cavités et aux canyons.
Aménagement / gestion / protection 6
accueilli plus de mille visiteurs en 2002, Conflit / menace sur l’accès 11
Délégation UIS
Claude MOURET
L’activité 2002 consacrée à l’UIS a été La réunion du Bureau a eu lieu les 8 et 9 La participation à ce symposium d’une
assez riche, et nous avons participé à la Juillet dans la ville de Samcheok, sur la journée (10 juillet) était possible
fois aux réunions, débats et activités de cote est du pays. Les sujets traités ont été seulement sur invitation. Etaient présents
l’Union. très divers et font l’objet d’un compte- les membres du Bureau de l’UIS, le
rendu (à paraître) par le Secrétaire président de son Département de la
1. Réunion annuelle du Bureau de Général de l’Union. protection et exploitation, les dirigeants
l’UIS et actions associées de l’International Show Caves
Participation au symposium sur Association (ISCA), des personnalités de
Participation à la réunion 2002 du « l’aménagement durable des grottes : Corée du Sud, de Chine et du Japon, et
Bureau UIS à Samcheok, Corée du implications académiques et des représentants de divers pays venus
Sud réglementaires » tenir un stand sur les grottes et les karsts
de leur pays à l’exposition Cave Expo
28
(voir ci-dessous). Une courte Cette exposition d’un mois, inaugurée

présentation sur les cavernes de France et officiellement le 10 juillet, en présence Les statuts, dont la version rédigée en
leur protection a été effectuée, à la du Bureau de l’UIS, a atteint une français est officielle, ont été à la fois
demande des organisateurs. dimension jamais rencontrée jusque là traduits en anglais et communiqués à
Les organisateurs souhaitaient clairement pour une exposition sur les cavernes. Elle l’ensemble du Bureau UIS par le Délégué
faire participer les représentants de divers se proposait d’accueillir 700 000 de la France.
pays, afin de recueillir des informations visiteurs en un mois.
sur les cavernes en général ou sur leur Des stands de nombreux pays y étaient 3. Suivi des actions et actions diverses
protection d’une façon très large. présents pour toute sa durée.
Un exemplaire des actes (en anglais et en Plus de mails ont été reçus que les années
coréen), ainsi qu’une documentation sur Article pour Spelunca précédentes, ce qui a permis de mieux
les grottes de Corée du sud ont été Un article a été rédigé à l’intention des participer à la vie de l’UIS, bien que des
déposés à la bibliothèque fédérale à fédérés, afin de leur présenter Cave Expo progrès soient possibles. Enfin, nous
Lyon. et la spéléologie en Corée du Sud. sommes intervenu aussi pour faire
modifier un site Web injustement
Exposition Cave Expo 2002 2. Traduction en anglais des statuts de polémique à l’égard de la France.
l’UIS
Délégation à la FSCE
Claude MOURET
L’activité 2002 consacrée à la FSCE a Ces propositions seront présentées à Le suivi des affaites courantes (politique,
été de plusieurs types. l’AG 2003 de la FSCE, pour être finances…) a été effectué. La recherche
discutées de façon plus large et votées. d’un candidat au poste de Secrétaire
1. Réunion du Bureau de la FSCE (vacant) n’a pu être conclue pour
2. Participation au 5ème Congrès l’instant. Il serait souhaitable qu’une
Une réunion du bureau a eu lieu le 5 Européen de la Spéléologie personne résidant près de Bruxelles
Mai 2002 à Santander, lors du 5ème d’Exploration puisse occuper ce poste.
Congrès Européen de Spéléologie Le délégué FSCE et le correspondant
d’Exploration. Elle rassemblait les Espagne de la CREI ont participé. Une 4. Prochaine AG
représentants des quelques pays présentation sur l’éthique au cours des Elle est prévue à Ollioules, pendant le
présents et plusieurs observateurs. explorations a été donnée par le délégué Congrès 2003 de la FFS et pourra ainsi
Un bilan des propositions de projet en FSCE (traduction en espagnol par Alan bénéficier du soutien logistique
cours a été fait, ainsi que des propositions Bennett, président du CDS24). nécessaire. De nombreuses décisions
pour une évolution de la structure de la seront en prendre, incluant une
FSCE, suite aux évolutions de l’Union 3. Suivi des affaires en cours réorganisation pouvant impliquer de
Européenne. petites modifications des statuts.
Délégation FEALC
Alain GILBERT
Du fait de mon déménagement, de ma rappeler que dans de nombreux pays, des films etc..) pour obtenir ces autorisations.
réinstallation et de gros problèmes de autorisations sont nécessaires pour En janvier 2002 j’ai perdu dix jours, pour
santé, l’année 2002 aura été une période pratiquer la spéléologie et que les obtenir mes autorisations. J’ai réussi à
de transition pendant laquelle je n’ai pas demandes de dernières minutes risquent obtenir l’exonération de ce paiement car
pu réellement m’investir dans ma tâche de poser problèmes. J’ai beau rappeler de je ne tire aucun profit de mes expéditions
de délégué de la F.E.A.L.C.. ne pas s’inquiéter des contraintes et mais aussi parce que je suis connu dans
possibilités de spéléologie dans la ces milieux depuis 1993. En outre j’ai un
Une confirmation ou un re- semaine précédent le départ mais presque dépôt permanent de 2000 pesos (150 E),
conditionnement des relations auprès de systématiquement c’est le cas. depuis quatre ou cinq ans que je reporte
la F.E.A.L.C. devra être étudié. A savoir En République Dominicaine, la d’année en année.
comment intervenir et à quel titre ? Il législation s’est durcie et il faut J’ai eu dernièrement deux demandes
faudra un positionnement précis de la maintenant payer un montant très express pour la République Dominicaine
FFS par rapport à cette délégation. important correspondant à un de personnes qui partaient pour un séjour
Mes rares actions ont été de fournir des pourcentage, élevé, indexé sur le coût et voulaient savoir où et comment faire
contacts et des renseignements ou d’investissement de l’expédition et des de la spéléologie dans ce pays.
documents suite à des demandes pour des bénéfices que l’ont peut en tirer
départs en expéditions. A ce sujet, il faut (exploitations commerciales : livres,
Délégation Communication
Bernard TOMACHOT
Si vous avez manqué le début
29
Lors du Comité Directeur 2001-03 constaté l'échec relatif de la dynamique

d'octobre 2001, le président de la FFS a insufflée un an plus tôt. Les deux grands axes de la
voulu concrétiser davantage la volonté de Cet échec a été logiquement sanctionné communication restent pour l'instant
communication et de transparence par le rejet d'une proposition de identiques à ceux énoncés dès 2001, et
affichés depuis le début du mandat du transformation de la Délégation en une résumés dans le compte rendu de la
nouveau Bureau fédéral en juin 2000. Il a Commission à part entière. réunion du 17 novembre 2001, à savoir :
proposé au Comité directeur, qui a * Faire évoluer positivement l'image de
accepté, la création "à l'essai" d'une L'échec n'est pas total, loin s'en faut : la spéléologie :
Délégation Communication. * Transformer la vision du grand public
* Quelques individus, parmi lesquels des sur la spéléologie : passer d'une activité
Cette Délégation, dont les contours et responsables fédéraux, ont pris confidentielle et à risque, émaillée
missions restaient à préciser, devait conscience de la nécessité de d'accidents spectaculaires, à une pratique
proposer une politique (enjeux et grands communiquer mieux et davantage. Ils ont de plein air multidisciplinaire, porteuse
axes), définir une stratégie de fait des efforts visibles dans ce sens. de valeurs humanistes et respectueuse de
communication (tactique générale), tant * Certains outils ont été largement l'environnement.
vers l'interne que vers l'externe. développés. Ils ont révélé leur puissance *Assurer un développement raisonnable
en terme d'efficacité et de réactivité (sites du nombre d'adhérents et de pratiquants :
Il est rapidement apparu, à l'éclairage des Internet fédéraux, forums fédéraux, listes
débats du Comité Directeur, au sein du privées ou fédérales de diffusion,...) La promotion de notre activité doit rester
groupe de réflexion sur le redéploiement * Des projets concrets ont été menés à éloignée des préoccupations purement
des Commissions piloté par Claude bien (Journées Nationales de la mercantiles et consuméristes. Elle doit
MOURET, et en réunion de lancement Spéléologie 2002, réédition du Mémento insister sur les aspects associatifs et
du 21 novembre 2001 à Paris, que : Spéléo Canyon, Intervention pertinentes environnementaux.
de Commissions sur des sujets
Les cibles et enjeux de communication sensibles,...) Les écueils à éviter
externe (image grand public, relation * Une crise interne sérieuse a pu être
avec les médias, les administrations, les accompagnée efficacement et expliquée à A l'éclairage de l'année écoulée, les
collectivités publiques,..) et interne l'ensemble des fédérés, de manière à ce quelques écueils majeurs à éviter sont :
(besoin d'information au sein des que notre fédération en sorte plus mature.
instances dirigeantes, des structures * Le perfectionnisme qui ralentit le
fédérales, des clubs, des fédérés, des Finalement ce qu'on croyait être un demi processus, déphase les messages par
sympathisants..) sont différents, bien que échec est peut être un demi-succès, ou rapport aux attentes et décourage les
non disjoints. plus exactement un frémissement qui bonnes volontés.
annonce une vague de fond. * La paranoïa qui déforme la perception
Les supports (outils) de communication des besoins, crée de fausses contraintes,
sont multiples et peuvent être mis au D'autres signes annonciateurs sont génère des tensions internes.
service des deux branches de la également perceptibles. Ils sont favorisés * La langue de bois qui hérisse les
communication (interne et externe). Ces par les technologies de l'information. Ils interlocuteurs et décrédibilise nos actions
outils ne doivent pas être confondus avec sont portés par les hommes et femmes ainsi que notre communication future.
leur contenu, et la gestion technique de qui ont compris l'urgence de fonctionner * La manie du secret qui accentue
ces outils ne dispense pas de définir, à la même vitesse et en phase avec leur l'incompréhension de nos interlocuteurs,
entretenir et pratiquer une politique de environnement. nous prive d'un outil de promotion et du
communication claire et permanente. Le monde ne semble aller trop vite que si plaisir de partager.
on reste immobile à le regarder. * Le déballage expression imagée,
La culture du secret est une composante utilisée parfois pour décrier une
forte du milieu spéléo français. Elle entre Les perspectives et les enjeux communication qui nous effraie, il
en opposition permanente (consciente ou consiste surtout à ne pas dire les bonnes
non) avec la volonté politique de Il est encore un peu tôt pour exploiter choses aux bonnes personnes ou au bon
transparence et de communication pleinement toutes les potentialités des moment.
affichée. nouvelles technologies et les idées * La cacophonie qui consiste à
novatrices de certains bénévoles, élus ou communiquer de façon non cohérente, à
Une fois ce constat effectué, quelques non. se contredire, crée un malaise chez nos
enjeux simples et une ossature Mais il est temps de s'y préparer plus interlocuteurs et peut nuire directement à
d'organisation ont été définis, lors de la activement qu'en 2002. nos intérêts en montrant nos points
réunion fondatrice du 21 novembre 2001 faibles et nos discordes.
au siège de la FFS (cf compte rendu dans C'est l'objet notamment de la stratégie de
l'espace réservé Del Com du portail communication interne qui est proposée La difficulté consiste à trouver une voie
FFS). au débat et au vote du Comité Directeur. entre tous ces écueils contradictoires.
C'est toujours une grande satisfaction
Des débuts décevants et une embellie Le nouvel outil de gestion en ligne des lorsqu'on y parvient.
adhérents et la nouvelle vitrine qui y sera
Un an après, la réunion du Comité rattachée, prolongent la panoplie d'outils
Directeur 2002-03 d'octobre 2002 a au service de cette stratégie.
Rapport d’activités du Directeur Technique National

Claude ROCHE
Directeur Technique National
30
Dresser le bilan d’une année d’activité Bien que ce projet ne soit pas encore détermination, dès le Comité Directeur
est un exercice complexe vu le nombre finalisé, je pense qu’il constitue un outil d’octobre de l’année précédente, des
de dossiers abordés pour lesquels les permettant à la Fédération de soutenir les principales actions qui apparaissent dans
avancées obtenues sont souvent peu en actions déclinant les objectifs fédéraux cette demande.
rapport avec l’énergie déployée. menés par les régions qui s’inscrivent
dans les objectifs fédéraux. Dans le domaine du Brevet d’Etat, les
Cette année encore, je reposerai la Cadres Techniques, en accord avec
question de la place et du rôle du D.T.N. Les autres dossiers principaux auxquels l’E.F.S., la commission Professionnelle
dans le fonctionnement fédéral. j’ai participé concernent : fédérale, les C.R.E.P.S. formateurs et le
Syndicat des Professionnels ont rédigé un
Si une présence quotidienne au siège La rédaction de la convention relative projet de réorganisation du Brevet d’Etat
fédéral m’a amené à traiter un nombre aux festivals d’image. qui devrait voir le jour en 2003.
important d’informations et de problèmes Le projet de convention proposé à la
d’ordre administratif réglés par courriers, Fédération Française d’Etude et Sports Dans l’immédiat, le stage en milieu
mails ou communications téléphoniques, sous Marins. fédéral, dont l’organisation a été revue et
ma participation à l’activité des La poursuite de la réalisation du cahier dont les candidats sont suivis par Serge
commissions a été encore largement en du C.D.S. consacré aux Ecoles FULCRAND, donne satisfaction malgré
deçà des missions qu’un D.T.N. est Départementales de Spéléologie (en voie une mise en œuvre tardive et difficile.
amené à assumer. d’achèvement).
La finalisation de la plaquette de Enfin, un projet de refonte de l’arrêté de
A la fois conseil, moteur et garant de recherche de partenaires. décembre 1995, renforçant la
l’utilisation des moyens donnés par reconnaissance des diplômes fédéraux, a
l’Etat, le rôle du D.T.N. est d’aider la Un autre événement important est venu été transmis au Ministère.
Fédération à se développer et à mettre en émailler le déroulement de l’année de la
œuvre ses orientations. Direction Technique : il s’agit du départ
d’un Cadre Technique et, par Ministère de l’Environnement :
C’est cette fonction de moteur en matière conséquence, la réorganisation de
de projets qui est, à mon sens, souvent l’équipe des C.T.R. liée à l’arrivée d’Eric J’ai participé à la réunion durant laquelle
très à l’écart de la réalité de la vie ALEXIS. la Fédération a été reçue par un
fédérale. Conseiller du Cabinet du précédent
Cette réorganisation s’est traduite par un Ministère avec pour objectif de mieux
Au-delà de ce constat, j’ai, durant cette redéploiement partiel des affectations et, faire reconnaître notre Fédération et de
année, travaillé de façon très étroite avec lors des journées d’études, par une conclure une convention.
le Président sur un certain nombre de redéfinition des missions propres à mieux
dossiers qui ont ponctué la vie de la couvrir les zones de pratique et les Ce dernier point n’a malheureusement
Fédération. différents secteurs d’activité de la pas abouti faute de moyens financiers du
Fédération. Ministère concerné.
Au nombre de ceux-ci, je citerai :
J’ai pu ainsi rencontrer les Directeurs
La gestion du dossier secours qui s’est Régionaux de Toulouse et de Montpellier Ministère de l’Education Nationale :
traduit par ma participation à un certain de façon à, en accord avec les Présidents
nombre de réunions avec le Ministère de des régions, définir les missions des Malgré deux réunions avec la Direction
l’Intérieur ; le suivi de l’évolution du C.T.R. de l’U.N.S.S., la convention n’a pu
projet de convention ; mais surtout, le encore être signée en 2002.
souci de maintenir un contact avec le Au plan ministériel : Enfin, j’ai représenté la Fédération dans
service de la D.D.S.C. chargé du dossier diverses réunions au C.N.O.S.F. et au
dans le but de faciliter la reprise d’une Ministère des Sports : Conseil Supérieur des Sports de
collaboration normalisée entre la Montagne.
Fédération et les services de l’Etat. Cette année a été consacrée, comme tous
Le second dossier important, cette fois-ci les ans, à un dossier qui occupe une large Cette année 2002 aura été marquée par
plus positif, auquel j’ai apporté mon part du premier trimestre : il s’agit de la des moments parfois difficiles, souvent
concours, a été l’organisation des convention d’objectifs. enrichissants avec, pour ma part, un point
premières Journées Nationales de la phare constitué par les premières
Spéléologie, plus particulièrement dans Cette demande de subvention, qui Journées Nationales de la Spéléologie.
sa phase de médiatisation et de relation constitue la seconde source des finances
avec la presse. fédérales, a connu une augmentation de Je souhaite conclure ce rapport en
8,8 % par rapport à l’année précédente. adressant mes remerciements à Hakima
La proposition du texte de convention SLIMANI qui m’a apporté une aide
avec les régions que j’ai rédigée a permis Je regrette que la rédaction de ce précieuse grâce à son sens de
de présenter le projet à la réunion des document, qui induit pour une large part l’organisation et à sa gentillesse.
Présidents de C.S.R. le financement des actions des
commissions, ne soit pas facilitée par la
31
Rapport d’activités des Conseillers Techniques Régionaux
Marcel MEYSSONNIER - C.T.R. RHÔNE-ALPES
Dans le cadre des missions prioritaires la faune souterraine (une quinzaine de Actions d’incitation à la pratique en
de la D.R.D. et du Ministère des Sports : journées et interventions pédagogiques). milieu scolaire (convention CSRRA/
Mise en œuvre du plan d’actions ETR Suivi de l’opération « chèque d’incitation Lycée du Diois, section Sport Nature sur
« Equipe technique régionale » 2002, aux sports » mise en œuvre par la Région un projet 2002-2003 « lycéens dans les
avec les cadres brevetés d’Etat des 8 Rhône-Alpes / convention annuelle avec grottes de Roumanie »).
départements de Rhône-Alpes oeuvrant CSRRA (une dizaine de demandes ; 14 Permanences au siège CSRRA, suivi
auprès des structures fédérales ; chèques découverte). administratif des dossiers traités par les
répartitions de vacations pour les actions Collecte et circulation des informations élus.
retenues (plus de 4200 euro en 2002, cf. (en liaison avec les responsables des
convention pluriannuelle DRDJS et Commissions techniques régionale) ; Dans le cadre des missions nationales
CSRRA). participation aux manifestations F.F.S. :
Participation à l’instruction du projet régionales, réunions, congrès ; Participation aux 3èmes Journées d’étude
FFCK. implication dans les 1ères Journées nationales des cadres techniques, aux
Participation à 3 jurys d’examen (BEES nationales de la spéléologie; aide aux Journées d’étude nationales de l’Ecole
de stade nautique de Cusset (Rhône) avec actions locales des C.D.S. (week-end française de spéléologie.
implication des structures fédérales Jeunes, fonctionnement et mise en œuvre Collaboration aux activités de la
spéléologie/canyon et tronc commun, d’E.D.S., projet d’équipement commission nationale Environnement
BEES spéléologie), et interventions en permanents de cavités, actions à FFS, et plus particulièrement du groupe
formation BEES UF 3 et 4 / spéléologie. connotations environnementales). Chiroptères : réunion du Conseil
Permanences hebdomadaires, réunions de Suivi des relations avec de nombreux technique, Colloque de l’A.R.S.P.A.N.
travail et de service DRDJS Rhône- partenaires régionaux : administrations « Echange d’expériences sur la
Alpes. publiques (SRA, DIREN, CETE, Parcs protection du milieu souterrain »,
Naturels régionaux, Réserves Naturelles, Colloque national Chiroptères F.F.S.
Dans le cadre des missions régionales de Laboratoires et Universités, comité de Collecte permanente d’informations pour
cadre technique au sein du C.S.R.R.A : pilotage sites Natura 2000), les élaboration du calendrier national et
Actions de formation et de Municipalités, les associations de international des manifestations
perfectionnement (Cf. « année de la protection de la nature (FRAPNA, spéléologiques, documentation, analyses,
chauve-souris » F.F.S.), essentiellement CORA), les grottes aménagées pour le pour alimentation du B.B.S., et revues
axées sur la sensibilisation et l’initiation tourisme, les Musées… fédérales.
à la connaissance des chauves-souris , et
Serge FULCRAND - CTN LANGUEDOC ROUSSILLON
* Au plan régional Mise en sécurité des puits d’entrée de la - CDS 48 : réunions sur les problèmes de
grotte de Lauzinas à la demande de la protection de cavités,
Ecoles départementales de spéléologie Préfecture et du CDS 34, 2 et 3 avril, 13 - CDS 66 : réunion avec la DDJS sur
- Suivi des EDS du Gard et de la Lozère et 14 juin l’EDS , l’emploi jeune.
- Aide à l’organisation et à la mise en Gestion du dossier « mine du Planas » - CDS 34 : EDS et sécurisation des
place d’une EDS dans l’Hérault en avec Ph.Galan (D.R.A.C) cavités
partenariat CDS34 et association - Gard
« Passion Sauvage » structuration d’un Suivi du dossier : grotte de la Buse * Au plan national
emploi jeune. Suivi du dossier et réalisation de
- Conseil pour l’essai de création d’une l’action : Brochage de quatre cavités Formation de cadres :
EDS dans les Pyrénées orientales majeures du secteur de Méjanes le clap - Stage instructeur de spéléologie du 27
- Conseil et réunions pour la création (domaine du Conseil général) octobre au 2 novembre à Meaudres.
d’une EDS dans l’Aude - Stage expérimental «initiateur canyon»
Activité de haute technicité du 1er au 6 juin à Antibes.
Formation de cadres Coordination de la publication sur les - Journées d’études EFC 12 et 13 octobre
- Organisation d’un stage d’initiateur de résultats de l’expédition Niugini à Malakoff.
spéléologie du 13 au 20 avril. - Journées techniques EFC 16 et 17 mars
- Organisation d’un stage équipement en Structuration du comité régional à Valence
fixe de cavité 7 et 8 septembre pour le Participation aux quatre réunions du CD ,
CDS30 à l’Assemblée Générale le 2 mars , au Stage fédéral du BEES
- Jury d’examen BAPAAT DDJS 30 Les Rassemblement Caussenard les 14 et 15 - Rédaction du document d’organisation
5,25 et 26 novembre septembre. du stage en situation en milieu fédéral et
- Jury d’examen BAPAAT DDJS 11 les suivi des 25 candidats au BEES 1 option
10 et 11 juin Aide aux CDS spéléo dans le cadre de l’organisation de
- CDS 30 : participation aux réunions ce stage.
Gestion des sites mensuelles et aide à la structuration de
- Hérault l’emploi jeune et à l’organisation. Stage de formation spécifique
32
- Stage de formation aux techniques de la - Jury d’examen des tests techniques du

spéléologie des fonctionnaires de l’Ecole 21 au 22 février en Lozère Journées d’études des cadres
de Police de Paris, du 24 au 28 juin à - Jury d’examen des tests techniques du techniques FFS du 19 au 21 novembre à
Brissac 25 au 29 mars à Vallon Vallon.
- Jury d’examen final du 16 au 20
Journées nationales de la spéléologie. septembre à Vallon Rassemblement des cadres techniques
- Participation aux journées organisées - Réunion d’harmonisation : du18 au 19 de la DRDJS Languedoc à Mende les
par le CDS13 le 6 octobre juin à Prémanon 28,29 et 30 mai à Mende
- Réunion d’harmonisation le 22
BEES1 : novembre à Vallon.
Gérard CAZE – CTR LANGUEDOC ROUSSILLON
Formations Test de sélection BE, Vallon Pont d’Arc AG régionale Midi Pyrénées Saint
UF 1 BE, CREPS de Vallon Pont d’Arc 25 au 28 mars Girons 13 et 14 avril
26 au 28 février Harmonisation BE, Prémanon 18 et 19 Rassemblement Caussenard, La
Module 2 Moniteur Fédéral, Saint Pons juin Vacquerie (34) 14 et 15 septembre
(34) 15 au 20 avril Harmonisation BE, Lyon 13 et 14 Réunion DTN, Vallon Pont d’Arc 19 au
Module 1 Moniteur Fédéral, Saint Girons novembre 21 novembre
(09) 8 au 12 mai Examen final BE, Chalain 16 au 20 Plus diverses réunions pour le compte de
UF APPN du BE sport adapté, Puycelsi septembre la DRDJS Midi Pyrénées : préparation
(81) 14 au 17 mai Etats Généraux du Sport, Sport et
UF 2 BE, CREPS La Canourgue 26 au Médecine, rassemblements CTS, groupe
31 mai Expéditions régionales de travail APPN…
UF 2 BE, CREPS Vallon Pont d’Arc, 9 Mise place expédition régionale Midi
au 13 juin Pyrénées en Papouasie Nouvelle Guinée Réunions du Comité Directeur du CSR
Module 3 Moniteur Fédéral, Saint Martin 15 janvier au 3 février Midi Pyrénées, puis du CSR Languedoc
en Vercors 24 au 30 août Roussillon, diverses réunions et AG des
JNS, 5 et 6 octobre Aide au montage du projet d’expédition à CDS, visites dans les DD des régions…
Stage découverte de la Spéléologie Cuba pour 2003.
DRDJS, Aveyron 7 au 9 octobre Soit encore plus de 40 000 km parcourus
UV Technique Instructeur, Méaudre, 27 Réunions diverses (au départ de Toulouse puis de
octobre au 2 novembre Marseille, préparation JNS 16 février Montpellier) durant l’année 2002.
« Mise à niveau » Eric Alexis, Hérault 13 Natura 2000, Saint Béat (31) 21 février Le volume de formation est plutôt
au 17 décembre Formations APPN en Aveyron Millau 3 regroupé entre la mi mars et la mi juin, ce
avril n’est pas nouveau…
Examens d’Etat et réunions Projet local de développement spéléo
BAPAAT Millau , 6 février, 25 et 26 (préparation Module 1 moniteur) Saint
novembre Pons 10 avril
Rapport d’Orientation 2003

Bernard LIPS
Le rapport d’orientation étant voté lors de extrêmement formateur et intéressant. Au 2 - Maintenir et améliorer le
notre AG qui se déroule en juin, ce sera sein de l’équipe actuellement en place, fonctionnement administratif de la
le dernier qui sera assumé par les actuels nul ne sait encore qui se représentera à un fédération
bureau et comité directeur. poste au comité directeur. IL faudra
L’équipe actuelle continuera de faire forcément du « sang neuf », garant d’une * Un nouveau mode de gestion des
avancer les divers dossiers et de relever nouvelle imagination et d’un nouveau adhérents sera mis en place. Il s’agit
les défis qui sont lacés à notre fédération. dynamisme. Dès aujourd’hui, il faut d’aller vers une gestion directe par
Elle aura à cœur de laisser, susciter les candidatures. internet. Cela permettra de réduire la
administrativement parlant, une situation Compte tenu du nombre de dossiers charge de travail des salariés mais
la plus claire possible. importants à venir, il serait intéressant également de gagner en efficacité,
que les nouveaux postulants se fassent d’améliorer la communication et de
1 - Préparer les élections du futur connaître dès à présent afin de prendre permettre à nos diverses structures
comité directeur part aux dossiers. (clubs, CDS, régions) d’obtenir
directement les informations concernant
Dans l’attente des nouvelles dispositions L’émergence d’une équipe constituée et leurs licenciés.
légales, les prochaines élections se d’un programme cohérent pourrait être
dérouleront selon le mode de scrutin favorisée par une tribune d’échange * Le regroupement de nos deux sites
actuel. semblable à celle qui a préparé la conduira à une organisation fiable et
La gestion de la structure fédérale est un précédente alternance. performante de la gestion administrative
travail très prenant mais en même temps et comptable de la fédération, pour un
33
meilleur service aux adhérents. Si l’idée 5 - Mettre en place un système de

de regroupement est retenue, il se fera à - L'Ecole Française de Spéléologie convention des régions
Lyon comme prévu par le vote de continuera ses efforts de formation par
l’AG…. il faudra alors se faire à l’idée une politique dynamique d'aide aux Les régions représentent un élément
d’abandonner notre siège 130 rue Saint- stages qualifiants (aide pour deux important de notre structure. À ce jour,
Maur à Paris, idée, on le conçoit, initiateurs par club, aide aux « jeunes » deux régions (Midi-Pyrénées et Lorraine)
déchirante pour tous ceux qui s’y sont initiateurs). fonctionnent de manière décentralisée,
investi durant de nombreuses années. De même, l'aide aux Écoles c’est-à-dire gèrent les cotisations et les
Deux raisons ont amené le comité Départementales de Spéléologie (EDS) abonnements. Grâce aux sources de
directeur à rouvrir ce dossier : permet de développer une initiation financement supplémentaires induites par
mieux adaptée aux besoins des jeunes. ce fonctionnement, ces régions ont pu
- L’immeuble du 130 rue Saint-Maur est développer des actions variées et créer
dans un état globalement vétuste. Rester - L’École française de plongée une dynamique intéressante en leur sein.
propriétaire de ces locaux fera peser des souterraine est amené à gérer un conflit Cela ne doit cependant pas se faire au
charges difficilement contrôlables dans entre plongeurs se réclamant de la détriment des autres régions désireuses
un avenir assez proche FFESSM et ceux se réclamant de la FFS. de développer une dynamique. Il nous
- La dispersion sur deux sites crée un Une collaboration entre l’EFPS et la faut donc déterminer les conditions
surcroît de travail pour notre équipe de commission de plongée souterraine de la équitables d’une aide financière aux
salariés (5 personnes) et des FFESSM semble indispensable. Une régions qui souhaitent s’investir dans
dysfonctionnements récurrents. gestion commune de l’activité devra être divers projets de développement.
mise en place, tout en défendant nos Un premier projet de conventionnement a
3 - Maintenir et améliorer le prérogatives de fédération délégataire. Il été élaboré et axé sur un rapport
fonctionnement de nos commissions faudra soutenir l’EFPS et renforcer ses d’orientation renforcé et une
moyens. La publication de documents démultiplication au région. A partir de ce
Quelques commissions restent à techniques sera encouragée. projet, un groupe de travail réfléchira et
restructurer où à développer : présentera l’avancement de ces travaux à
- Le Spéléo Secours Français s’attachera l’AG 2003 et ses conclusions à l’AG
- La Commission Documentation n’a pas à reprendre toute sa place dans le 2004.
encore achevé l’informatisation de notre dispositif des secours en milieu
bibliothèque. La tâche nécessite de souterrain 6 - Réussir la deuxième édition des
nombreuses heures de saisie et il faudra Comment assurer les opérations de Journées Nationales de la spéléologie
affecter un salarié en renfort pour la secours souterrains le plus efficacement
saisie. Ce travail est urgent car le retard possible et avec le maximum de sécurité La deuxième édition des JNS est
s’accumule, les nouveaux ouvrages reçus pour la victime et les sauveteurs ? Tous programmée pour les 4 et 5 octobre 2003
ne pouvant être saisis dans la base de nos efforts seront tendus vers la signature avec les objectifs suivants : améliorer la
donnée définitive. d’une convention avec le ministère de médiatisation de l’événement et de notre
La gestion de Spelunca Librairie repose l’Intérieur, satisfaisant nos objectifs activité en général, fédérer autour d’un
sur une équipe restreinte qu’il faut d’efficacité dans les opérations de projet commun spéléologues et clubs,
étoffer. Gestion du stock, catalogue, secours. faire découvrir notre activité à un public
développement et optimisation des encore plus large.
dépenses, mise en ligne des catalogues, - La commission professionnelle
présence dans les manifestations, les s’attachera à mettre avec l’inspecteur 7 - Améliorer la communication
chantiers à traiter ne manquent pas. Reste coordonnateur du Ministère des Sports et interne et externe
également à mettre en place un lieu de le syndicat des professionnels, la réforme
stockage sain des stocks dormants. du brevet d’État et préparer la création du Il nous faut poursuivre les efforts pour
brevet d’État de niveau 2. mieux communiquer en interne. Cela
Concernant les commissions chargés de nécessite une montée en puissance de la
l’enseignement, la réduction, du nombre - Développer le conservatoire du milieu délégation communication, la mise en
des accidents est une préoccupation souterrain place de nouveaux outils de
constante de la FFS. La formation des Plusieurs projets d’acquisition seront mis communication et surtout la mise en
pratiquants est le moyen le plus efficace à l’étude sur proposition des comités œuvre d’une stratégie offensive.
pour apprendre à gérer le risque et départementaux. Le conservatoire, Parallèlement, la communication externe
prévenir les accidents. Les différentes associé notamment aux commissions sera également renforcée auprès des
bases d’information que nous disposons environnement et scientifique, a un rôle médias pour véhiculer une image positive
(SSF et assurance) doivent permettre de important à jouer dans le changement de notre activité et accompagner un
rebondir sur ce retour d’expérience afin d’image de notre fédération. développement raisonné.
de mieux cibler nos axes de prévention.
Hors accidentologie, l’essence même de 4 - Continuer la mise en œuvre de la 8 - Modifier nos statuts et règlement
l’enseignement est l’exploration et nous sécurisation des sites intérieur
devons l’intégrer comme une constante
dans tous nos stages. Par ailleurs, la FFS continuera à soutenir Les modifications seront étudiées en
les CDS qui développent une politique fonction des nouvelles directives
- L’Ecole Française de descente de concertée d’ancrage de cavités très ministérielles.
Canyon travaillera à renforcer la gestion fréquentées, dans lesquelles la
mixte de l’activité avec la FFME et multiplication des spits dangereux 9 - Continuer à développer nos
mettre en application la restructuration devient un problème de sécurité. relations avec les ministères concernés
des stages.
34
Notre fédération travaille en relation avec 11 - Développer des projets inter-

les ministères chargés du sport, de la La fédération suit attentivement la mise fédéraux
culture, de l’enseignement, de en place des commissions
l’environnement, de l‘intérieur. départementales des espaces, sites et De nombreuses questions (gratuité des
Hormis le dossier de l’organisation des itinéraires de relatifs aux sports de secours, accès aux sites de pratiques et
secours dépendant du Ministère de nature. Elle accompagnera chaque CDS même liberté de pratique..) doivent être
l’Intérieur, nos contacts sont bons avec dans cette démarche. traités en relation avec d’autres
les autres ministères. Nous entreprendrons toutes les études fédérations de sport de nature.
À ce jour, nous n’avons pas réussi à scientifiques et les actions juridiques Par ailleurs, nous partageons notre propre
signer une convention avec le ministère utiles à la défense de notre activité. Sans domaine de pratique avec des personnes
de l’Écologie et ce point reste à l’ordre sous-estimer les réelles difficultés issues d’autres fédérations (les siphons
du jour. L’année 2003 devrait permettre auxquels sont confrontées les avec des plongeurs de la FFESSM ; les
d’établir avec ce ministère des relations collectivités locales, il nous faut canyons avec des fédérés au CAF ou à la
durables et suivies. Dors et déjà, des démontrer en permanence que notre FFME… et même le milieu souterrain
contacts encourageants ont été pris. activité reste compatible avec les besoins avec des spéléologues inscrits au CAF).
de protection de l’eau, des cavités et du Ces divers éléments nous amènent à
Une convention avec le ministère de la patrimoine naturel ou culturel et qu’il entretenir des relations avec les autres
Culture est à l’étude. existe des alternatives efficaces à la fédérations.
fermeture des sites de pratique.
10- Poursuivre les efforts pour assurer
la libre pratique de notre activité
35
36
Chapitre II – Dossiers de l’année et Projets Le Descendeur n°19 – mai 2003
2 - CHAPITRE II
DOSSIERS ET PROJETS DE L’ANNEE
Compte rendu de la réunion Spéléo club de Béziers – Bureau FFS du 27/04/02

Participants : Bureau FFS, Président technique utilisée est efficace, de la municipalité aura été vaine. Les
CDS 34, membres du Spéléo Club de notamment dans une cavité telle que le rideaux de fistuleuses en ont fait les frais.
Béziers, Président de la Commission PN où les diverses concrétions sont
Environnement FFS, DTN, CTR, Claude situées à proximité des passages. Ces deux exemples forts ont largement
Viala, Francis Guichard, Jean-Michel contribué au fait que les spéléos biterrois
Rainaud, Claude Raynaud, Claude Bou Les richesses minéralogiques de cette aient pris eux même des initiatives, en
cavité sont tout à fait significatives, fermant les grottes fragiles qu'ils
Contexte certaines concrétions seraient même découvraient. Ces mesures largement
exceptionnelles voir uniques au monde. critiquées à l'époque semblent fort
Cette réunion fait suite à la demande du appréciées aujourd'hui.
spéléo-club de BEZIERS, afin que soit Réunion du samedi soir
abordé le problème de la protection des En 1974 la grotte du Rautély a été la
cavités fragiles, aux concrétionnements Afin d’engager le débat constructif et première à bénéficier d'un système de
exceptionnels, telles que celles de la serein, Michel RENDA, Président du fermeture convenable. Bien qu'elle ne
montagne noire. spéléo-club de BEZIERS présente les puisse pas être considérée comme
réflexions en cours (texte reproduit ci- exceptionnelle, elle a la chance d'être
Visite du PN77 dessous) : restée intacte.
Dans un premier temps, avant d’engager Réflexion sur la protection du milieu La grotte du PN découverte et fermée
la discussion, les membres du spéléo- souterrain et sur les mesures mises en immédiatement, en 1977, ne serait
club de BEZIERS ont souhaité que les place par le Spéléo-Club de Béziers sur certainement pas dans l'état dans lequel
différents participants puissent visiter un des cavités non classées de la nous la visitons actuellement, malgré les
exemple de cavité découverte et gérée Montagne Noire centaines et les centaines de spéleos qui
par le club afin de mieux cerner les l'ont parcourue, les explos, les travaux de
difficultés et les mesures de conservation Les calcaires et dolomies du primaire, pompage et tout ce que cela implique. Le
mises en place. Dans cet objectif, la qui constituent les karsts de la Montagne Balisage systématique du cheminement
visite du PN 77 a eu lieu le samedi 27/04 Noire, renferment des cavités est l'élément clé d'une bonne
après midi. exceptionnellement fournies en cristaux conservation des paysages souterrain et
d'aragonite dans toutes ses formes. A ce de leur propreté.
La cavité du PN 77, comme la plupart titre ces grottes et leur environnement
des cavités découvertes, explorées et méritent une attention particulière et un D'autres découvertes de moindre
protégées par le spéléo-club de BEZIERS regard différent sur la pratique de la importance ont également bénéficié de
sur le secteur, fait l’objet d’une SPELEOLOGIE. tels soins, car renfermant quelques
fermeture. Elle est directement gérée par particularités minéralogiques (perles,
le spéléo-club de BEZIERS et fait partie En 1975 ont eu lieu, à Saint-Pons, les fistuleuses etc.). Il nous a semblé bon de
des cavités retenues dans le cadre du rencontres sur la protection des cavernes prévenir sachant qu'il est impossible de
projet UNESCO qui semble actuellement et ce sous l'impulsion de Claude Raynaud guérir !
en suspend. Elle est fermée par une porte qui a su transmettre son respect du
cylindrique verrouillée, au centre de milieu souterrain aux spéléologues La Grotte de l'Asperge a fait, elle, l'objet
laquelle, une ouverture d’environ 20cm locaux et notamment à Jacky Fauré et de mesures plus sérieuses, puisque ce
de diamètre permet la circulation de l’air aux membres de son club le SCBAM sont deux portes relativement
et éventuellement de la faune et donne sophistiquées, qui en assurent la
accès au dispositif de fermeture placé à Le Spéléo-club de Béziers, présent lors protection. Le balisage, l'interdiction
l’intérieur. La visite se fait, pour tous les de cette manifestation, avait déjà de d'utiliser l'éclairage acétylène dans
spéléos qui le souhaitent, sur simple bonnes raisons de s'intéresser à ses certains passages et la limitation
demande auprès du spéléo-club de problèmes de protection. quantitative des visites et des visiteurs,
BEZIERS, un représentant de ce dernier permettront une conservation parfaite
accompagnant les visiteurs. La grotte des Cristaux découverte dans des richesses minéralogiques qu'elle
les années 60 par le club a très vite fait renferme. Les obstacles naturels et les
A l’intérieur de la cavité, un balisage l'objet d'un scandaleux pillage. difficultés que l'on peut rencontrer pour
constitué de fil nylon sur lequel sont Les moyens utilisés, alors, pour en atteindre les parties sensibles, ne peuvent
régulièrement disposés des adhésifs de assurer la protection, n'ont pas suffi. être considérés comme une protection.
couleur, guide le cheminement dans La grotte de la Caunette en est le
toutes les parties sensibles. Le balisage La grotte de la Caunette à subie à son meilleur exemple.
est placé à une trentaine de centimètres tour le même sort dans les années 70.
du sol. Il peut être facilement enlevé puis L'insistance des inventeurs (SCB) auprès La Grotte de Pousselières, elle aussi
remis pour les photographies. La exceptionnelle, a été considérée de
37
Chapitre II – Dossiers de l’année et projets Le Descendeur n°19 – mai 2003
manière différente par la situation de son - Ou alors à une commission à laquelle ? Cela lui aurait sans doute permis
entrée très proche de la route nationale. s'associeraient, outre les inventeurs et le d'être plus impliquée dans le projet
Outre la porte renforcée et sophistiquée ou les propriétaires, les représentant des UNESCO
qui la protège efficacement, le SC commissions environnement des CDS,
Béziers c'est porté locataire de la CSR, FFS le CTD qui donneraient un Alors engageons rapidement une
parcelle d'entrée afin de pouvoir avis peut-être plus objectif. réflexion sur ce thème afin que l'on ne
intervenir juridiquement en cas revive des désagréments comme ceux que
d'effraction. 4. Doit-on adapter un système de nous avons connus avec la grotte
Il est à noter que les relations gestion différent suivant le degré de l'Asperge
qu'entretiennent les spéléos biterrois fragilité de la cavité?
avec la propriétaire et la municipalité, Michel RENDA
sont exemplaires. - Soit un libre accès avec une simple Président du spéléo-club de BEZIERS
inscription en mairie ou autre ?
Toutes ces mesures impliquent, bien - Soit une fermeture avec prêt de la clé et Le débat qui s’est ensuite engagé a
entendu, des contraintes, car il n'est donc contrôle plus précis des visites et permis aux différents participants de
nullement question pour le SCB de des visiteurs faire-part de leur point de vue sur le
"s'approprier" ces grottes. Une de ses - Ou bien une fermeture avec visite sujet.
passions est aussi de les partager, et de obligatoirement guidée par les spéléos
les rendre perméables à la communauté compétents ? En premier lieu, il a notamment été
spéléologique . - Cela impliquerait qu'il faille élaborer clairement précisé :
une échelle de sensibilité des grottes et
Le Spéléo-Club de Béziers a donc mis en en établir une classification. Il ne faut • La nécessaire préservation de ce
place un système de gestion rigoureux et pas pour autant oublier que chaque patrimoine. La chartre du
efficace. Il permet, à tous les spéléos, qui cavité à ses particularités. Si l'on prend spéléologue qui sera proposée au
en font la demande, d'accéder à ces l'exemple de l'Aven du Mont Marcou, la vote de la prochaine assemblée
cavités. C'est sous la conduite et la situation topographique de son point générale de la FFS va d’ailleurs en
responsabilité de membres du club que fragile, "les vertes", située dans une ce sens.
s'effectuent ces visites. Leur galerie annexe et protégée par une porte, • Les fermetures de cavités jugées
responsabilité face à la découverte et laisse tout de même place à la pratique sensibles, fragiles n’ont de
leur expérience de la cavité, font qu'ils d'une spéléo plus sportive. signification que si leur visite et leur
sont seuls capables de proposer un exploration restent possible.
encadrement à la hauteur de la 5. A qui la gestion de ces cavités doit-
protection mise en place. elle être confiée ? Les questions suivantes ont été soulevées
C'est certainement la question la plus à plusieurs reprises :
Il convient tout de même, si l'on veut importante et la plus déterminante pour
débattre, de poser quelques questions l'avenir de ces grottes. • Comment définir les critères de
fragilité, de sensibilité ?
1. Qu'est-ce qui détermine la fragilité - Il semble tout de même logique que La subjectivité en la matière est
d'une cavité ? cette gestion soit confiée aux inventeurs, importante. Il convient d’éviter toute
dans la mesure où ceux-ci en acceptent dérive « protectionniste » sans réel
- Son système hydrologique la responsabilité, et s'ils ont fait la fondement.
- Les vestiges archéologiques qu'elle peut preuve de leur attachement à la
renfermer protection de ce milieu ! • Sur quelles bases la fermeture
- La beauté, l'abondance et la rareté des - Ne sont-ils pas les plus à même, et par doit être envisagée et à qui
richesses minéralogique qu'elle recèle. la propriété morale et par la sensibilité incombe- t-elle?
et l'amour qu'éprouve tout inventeur Une structure dont l’organisation reste à
Nous sommes donc forcés de nous poser pour ce qu'il a découvert? imaginer pourrait prendre en charge
la question suivante : - Mais le doute qu'émet le CDS sur la cette mission. Une expertise permettrait
pérennité des clubs locaux au-delà de 5 de préciser les mesures de protection à
2. Doit-on fermer systématiquement ans, remet tout en question. mettre en place (fermeture, balisage,
ces grottes fragiles, et sous quels - Si se sont les CDS qui doivent gérer les gestion). Certains évoquent la possibilité
critères ? cavités dont nous mettons parfois plu de d’une classification.
trente ans à percer le mystère, alors vous
Les inventeurs sont bien souvent comprendrez que nous aurons du mal à • A qui confier la gestion et quelle
persuadés que la cavité qu'ils ont rendre publiques nos futures découvertes est la place des CDS en la
découverte est la plus belle, alors ! matière ?
certaines fermetures peuvent manquer - Le rôle du CDS ne serait-il pas de se Si le rôle du club inventaire est en effet
d'objectivité. positionner tout simplement en tant que primordial, le CDS doit pouvoir se
suppléant en cas de défaillance du club substituer en cas de défaillance et
3. A qui incombe l'initiative ou la gestionnaire ? Cela est déjà en vigueur contrôler que la gestion mise en place est
décision de fermer ou ne pas dans les comités de gestion de cavités conforme aux prescriptions qui seront
fermer une cavité ? classées ! édictées. Une convention tripartie
(propriétaire, club inventeur, CDS)
- En premier lieu, au propriétaire Cette "classification" ne permettrait- pourrait peut être permettre de mieux
- Aux inventeurs avec l'autorisation de elle pas à la FFS de montrer son finaliser les choses.
ce dernier attachement à la protection du milieu
souterrain et son désir de la pérenniser
38
• Le besoin d’information et de • Ont également été abordés, les • à la commission environnement

sensibilisation de la communauté problèmes de guidage, la d’engager la réflexion sur le sujet.
spéléo. compétence, la formation et la • au spéléo-club de BEZIERS de
Le renouvellement des supports de qualification spécifique de ces rédiger un texte présentant la
communication et le développement de accompagnateurs particuliers. démarche mise en place sur le
l’enseignement pourraient être des axes à secteur de la montagne noire.
développer. Il convient en effet de • L'importance de la gratuité des
promouvoir des mesures efficaces dès la visites a également été évoquée. Pour conclure, l’ensemble des
découverte. participants et notamment Michel
Le bureau de la FFS, conscient des RENDA et Claude RAYNAUD ont
• La création, à l’initiative de la enjeux et conformément aux procédures exprimé leur grande satisfaction à la
FFS, d’un statut particulier pour mises en œuvre, demande : tenue de cette rencontre qui n’est que le
ces cavités? point de départ d’une vaste réflexion.
Etude sur le regroupement des établissements de la FFS

Eric LEFEBVRE
Trésorier
1 – Préambule
L’état actuel des locaux du 130 rue St Maur nécessite de nombreux travaux, certains ont été effectués, d’autres sont en cours, et
d’autres encore sont à prévoir. Une grande part d’incertitude existe sur l’ampleur des dépenses prévisibles.
Cet état de fait a amené le Comité Directeur à réfléchir à la cession éventuelle de ces locaux.
Se pose alors la question de l’organisation de la FFS. Le regroupement administratif des établissements de la FFS (voté en 1995) est
donc de nouveau une solution envisageable.
S’il convient de distinguer regroupement des établissements et déplacement du siège social, il faut tout de même être conscient que
ces deux points sont intimement liés, en effet, comment envisager un siège sans salariés ?.
Dans les grandes lignes, les possibilités sont les suivantes :

- 1 - Pas de regroupement - Déménagement sur Paris
o Vente des locaux de la rue Saint-Maur
o Acquisition ou location d’autres locaux sur Paris ou proche banlieue.
- 2 - Regroupement à Lyon – Siège restant à Paris
o Location d’autres locaux sur Paris ou proche banlieue.
o Mutation et/ou licenciement et recrutement de deux personnes
- 3 - Regroupement à Lyon – Siège étant déplacé à Lyon.
o Mutation et/ou licenciement et recrutement de deux personnes
- 4 - Regroupement à Paris
o Vente des locaux de la rue Delandine à Lyon
o Mutation et/ou licenciement et recrutement de trois personnes.
o Acquisition ou location d’autres locaux sur Paris ou proche banlieue.
- 5 - Statut-quo
La possibilité de localiser la FFS ailleurs qu’à Paris ou Lyon n’a pas été étudiée. Elle impliquerait un renouvellement complet de
notre personnel, alors qu’en se limitant aux sites actuels, nous sommes assurés d’en conserver au moins 50 %.
2 - Les locaux actuels
2-1 Etat actuel / Le patrimoine de la FFS

Nous possédons à ce jour trois locaux :
- A Paris, 130 rue Saint Maur 75011 Paris
o Deux bureaux
o Une salle de réunion (partagée avec le Cosif qui contribué à son aménagement).
o Un local rangement/archive
- A Lyon, 28 rue Delandine 69002 Lyon
o Une grande surface d’environ 330 m2 + Un sous-sol de 300 m2
- A Marseille … (Cession en cours).
o Une cave.
Local Dates d’acquisition Valeur d’acquisition Valeur actuelle Reste à payer

Paris 1965 – 1966 – 1969 - 106000 euros Estimation : 110 m2 à 2000 euros/M2 0
– 1990 soit 220000 euros.
Lyon 1998 - 122000 € (800 kF) Estimation : 330 m2 à 1500 euros/M2 69000 euros (au
- Frais d’acquisition : 30000 euros soit 495000 euros. 30/10/2002)
39
- Travaux : 191000 euros (dont 10600

euros de bénévolat).
Marseille - 8700 euros 18000 euros 0
2-2 Historique
Lors de sa création en 1963, la FFS a été hébergée au BRGM à Paris. Les locaux du 130 rue Saint-Maur ont été acquis
successivement en 1965,1966 et 1969 sous la conduite de Géo Marchand, une dernière pièce a été acquise en 1990. Malgré plusieurs
réflexions menées sur leur avenir, aucun projet visant à quitter ce lieu n’a abouti.
La présence à Lyon de la FFS débute en 1987 par la location de locaux Rue de Nuits.
Lors de sa réunion du 26 février 1995, le comité directeur décide à une large majorité (16 pour) de regrouper toutes les activités de la
FFS à Paris.
L’AG de Rouen en 1995 décide du regroupement mais reporte le choix du lieu, dans l’attente d’une analyse comparative des
solutions.
Véronique MASSA, alors directrice administrative de la FFS effectue une étude et rédige un document qui est soumis aux grands
électeur pour un vote par correspondance. Après deux tours de scrutin, les GE préfèrent Lyon d’une courte majorité (27 voix pour
Lyon et 26 pour Paris). (La faible majorité explique sûrement qu’il n’ait pas été possible de mener ce projet à terme – faute de forte
adhésion de l’assemblée générale).
Les locaux actuels de la rue Delandine sont acquis le 3 août 1998 sous la présidence de Claude Viala et mis en service le 1er avril
1999.
2-3 Perspective pour les locaux de Paris

La dégradation régulière de l’immeuble qui nous abrite occasionne des frais d’entretien et de rénovation de plus en plus importants.
Régulièrement, des fuites d’eau occasionnent des dégâts dans la petite salle de réunion ou dans le bureau du DTN.
3 - L’organisation géographique de la FFS
3-1 Situation actuelle

Le siège de la FFS est actuellement à Paris, 130 rue Saint Maur. La FFS dispose également d’un établissement à Lyon, 28 rue
Delandine.
A Paris, travaillent deux salariés, une secrétaire et un comptable, ainsi que le Directeur Technique National, délégué par notre
Ministère de tutelle, à Lyon, 3 salariés en charge notamment de la gestion des adhérents, de la librairie, de la documentation et du
support aux commissions 1.
3-2 Avantages/Inconvénients
Figurent ici les éléments factuels, les éléments plus subjectifs ou affectifs sont cités plus loin.
Avantages
Parmi les avantages de la situation actuelle, citons :
- Le fait de disposer d’une salle de réunion sur les deux sites.
- La fédération est présente (et représentée) dans une région supplémentaire.
- Les structures locales bénéficient des commodités.
Inconvénients
Les inconvénients sont d’ordre financier et organisationnel :
- Financier :
o Le fait d’être à Paris nous coûte environ 9 000 euros par an (hors travaux) et à Lyon environ 20 000 euros.
Chauffage, impôts locaux, abonnements divers, intérêt d’emprunts, assurance.
Coût de certains équipements que nous avons en double (standard téléphonique, copieur).
o Le fait que la comptabilité ne soit pas au même endroit que l’essentiel des encaissements impose certains
déplacements qui n’auraient pas lieu d’être dans le cas inverse.
o Transfert des documents d’un site à l’autre.
o L’accueil téléphonique doit être assuré à deux endroits.
- Organisationnel :
o Quantité de travail supérieure due à certains travaux faits en double.
Réception et traitement des documents liés aux sites.
Présence aux réunions de co-propriété.
Relation avec les fournisseurs (copieur, fournitures…)
o Difficulté d’encadrement avec deux salariés d’un côté et trois de l’autre.
Aujourd’hui, il est impossible de réunir tous les salariés sans les déplacer pour la journée.
Une information doit être donnée deux fois.
La faible taille locale des équipes rend difficile la promotion et la délégation de responsabilité à des
salariés.
o Délai de latence lors de la transmission de documents entre Paris et Lyon.
Minimum J+2 pour ce qui est transmis par la poste.
1
Voir ‘Profils de postes’ dans le Descendeur de mai 2002
40
o L’accueil téléphonique doit être assuré à deux endroits

De nombreux appels arrivent au mauvais endroit. Ils nécessitent un décrochement inutile et un appel
supplémentaire de la part de nos correspondants.
o Certains projets sont deux fois plus compliqués à faire aboutir et nécessitent deux fois plus d’énergie de la part
des bénévoles..
La mise en réseau des postes informatiques
Le démarrage de l’ADSL.
o Certaines compétences techniques sont nécessaires sur les deux sites (bureautique et micro-informatique).
4 - Localisation du siège social
4-1 Situation d’autres fédérations

Certaines fédérations sportives ont leur siège en province.
Nom Nombre Localisation

d’adhérents
Ski 182900 Annecy
Etudes et sports sous-marin >160.000 Marseille
Pelote basque 16400 Bayonne (c’est plutôt normal)
Taekwondo 36400 Lyon
Balle au Tambourin ??? 5200 Montpellier
Balle au poing ?? 1600 Amiens
Billard 30500 Vichy
Char à voile 2600 Boulogne sur mer
Vol libre 26300 Nice
Surf 21600 Hossegor
Sport Boules 93200 Lyon
Roller skating 33700 Bordeaux
Pétanque >450.000 Marseille
On peut noter que certaines fédérations ont élu domicile près du lieu de pratique (ski, pelote basque, pétanque). On peut noter
également que les fédérations ‘provinciales’ sont généralement (sauf quelques cas isolés) plus importantes que nous en terme de
nombre de fédérés. Certaines de ces fédérations ont un ‘pôle parisien’.
4-2 La FFS doit-elle avoir son siège à Paris ?

Eternelle question entre ce qui est nécessaire, souhaitable et inutile.
Il n’y a pas d’obligation légale à avoir notre siège à Paris, seule l’assemblée générale de la FFS est compétente pour choisir ou situer
le siège.
Le principal avantage d’être localisé à Paris est d’être proche de nos principaux partenaires (Ministères, CNOSF, AON….). La
position du siège du la FFS n’influe cependant ni sur la localisation de nos partenaires, ni sur l’adresse de nos élus. L'argument de
l'accessibilité joue peu (si l'on compare avec la situation actuelle) dans la mesure où peu de réunions ont lieu à Paris
(3 réunions de bureau par an, une réunion des présidents de région en 2001).
Les CD de mars et d’octobre se tiennent à Lyon, et le CD de pentecôte sur le lieu de l’AG.
4-3 Impact sur les frais de déplacement.

Comme il est dit au point précédent : la position du siège du la FFS n’influe ni sur la localisation de nos partenaires, ni sur l’adresse
de nos élus. Celle-ci n’est donc pas à priori un facteur d’accroissement des frais de déplacement. Le seul élément pouvant générer
une augmentation de ces coûts est constitué des réunions régulières que le DTN peut avoir auprès de nos partenaires. A noter
également les interventions de l’expert-comptable et du commissaire aux comptes (aujourd’hui, une vingtaine de journée par an,
donc au pire 20 A/R Paris Lyon et/ou nuits d’hôtel).
Certains éléments ayant trait aux frais de déplacement vont en revanche faire diminuer ceux-ci. Notamment le personnel se déplaçant
d’un site à un autre.
4-4 Les avis recueillis

Ci-après les éléments (tels quels) que j’ai recueilli auprès des personnes qui ont répondu à ma demande. Ces éléments peuvent être
subjectifs ou affectifs. (en italique mes commentaires)
Les ‘pour’
La centralisation du personnel pourrait permettre de dégager un peu de temps pour les commissions et gagner en
cohérence. (A effectif équivalent, le regroupement pourrait facilement dégager 10% du temps actuel pour des tâches
supplémentaires)
La rationalisation de nos fonctionnements
L'aspect économique
Le respect du vote de l'assemblée générale de 1997
La non nécessité d'avoir un pied-à-terre à Paris
Le non risque de polémiques en interne car elles ont déjà eu lieu et les régions ont nettement tranché, sauf à attendre
encore 10 ans (sic !)
41
Les lyonnais pourront (enfin !) voir le siège de la fédé.
Les ‘contre’
Le psychologique en interne (saines polémiques inter-régions)

L'absence de pied à terre pour nos contacts parisiens
Les locaux de Lyon ne pourront pas accueillir tout le monde. (si !)
5 - Quelles organisations pour la FFS ?

(Indépendant de la localisation de son siège)
5-1 Regroupement à Lyon

C’est la solution qui semble la plus naturelle, compte tenu du dimensionnement des locaux.
Elle l’implique le transfert à Lyon de nos salariés parisiens, (les postes de travaillent existent).
Quelques aménagements seraient à prévoir pour disposer d’un petit bureau supplémentaire pour accueillir le DTN régulièrement.
Les rendez-vous à Paris pourraient se faire dans un centre d’affaire, et les réunions dans un centre d’accueil du type du FIAP ou nous
avons fait notre AG 2002.
5-2 Regroupement à Paris

C’est la solution la plus complexe. Un déménagement vers un autre site dans Paris ou en proche banlieue serait indispensable.
(Prévoir environ mini 300 m2 + 200 m2 réserves)
Se pose également la contrainte de la tenue des réunions de CD. Celles-ci pourraient avoir lieu dans un centre d’accueil du type du
FIAP.
5-3 Déménagement à Paris

Cette éventualité nécessite l’acquisition de 140 m2 à Paris ou en proche banlieue.
5-4 Statu quo (pas de regroupement)

C’est l’organisation la plus simple à mettre en place – elle est déjà opérationnelle – avec les défauts et les qualités qu’on lui connaît.
5-4 Les économies à réaliser à la suite d’un regroupement.

Les économies à réaliser sont les suivantes : (voir tableau en point 6.2)
- Tous les abonnements à des services (hors consommation) – Téléphone, électricité, adsl, entretien, machine à affranchir,
location copieur.
- Les charges de copropriété.
- Une organisation du travail plus efficace permettrait d’économiser les heures supplémentaires.
6 - Aspects financiers
6-1 Coût du regroupement
Il s’agit d’une estimation, nous n’avons aucune offre pour les locaux de Lyon ou de Paris et n’avons entrepris aucune recherche de
locaux à Paris
Paris vers Lyon Lyon vers Paris Paris vers Paris
Déménagement 5000 7500 5000
Déplacement élus pour organisation 2000 2000 500
2
Départs de personnel 5376 8064 0
Quelques aménagements 2000 2000
3
Vente de Paris -280000 -280000 -280000
Aménagement sous-sol Lyon 45000 0

4
Vente de Lyon -495000
5
Achat de locaux à Paris 1000000 280000
Droits de mutation 100000 28000
6
Travaux complexes d'aménagement 50000 14000
Total -220624 392564 49500
2
3 mois de salaires à 1280 euros + 40 % charges sociales * 50% de l’effectif du site qui ne suit pas
3
Hypothèse : 140m2 à 2000 €/m2
4
Hypothèse regroupement: 330m2 à 1500 €/m2
5
Hypothèse regroupement: 500m2 à 2000 €/m2
6
Hypothèse regroupement: 500m2 à 100 €/m2 (estimation basse)
42
A titre indicatif, la trésorerie ‘brute’ de la FFS s’élève au 31 janvier à 350000 euros. Compte tenu du fond de roulement nécessaire
au fonctionnement courant de la FFS, seul 150000 euros seraient ‘mobilisables’ pour un acquisition, dans le cas d’un regroupement
vers Paris, il faudrait donc emprunter environ 250000 euros. A 6 % sur une durée de 15 ans, cela ferait des remboursements de 2110
euros par mois. Soit 25320 euros en année pleine.
6-2 Economies à réaliser en cas de regroupement
Les économies à réaliser sont estimées à partir des coûts du siège parisien, en effet, dans le cas d’un regroupement vers Paris, les
équipements et services qui composent le coûts seraient à dimensionner au niveau de ce qui se fait à Lyon.
Economies Surcoûts
Abonnement téléphone 1585 1200
EDF-GDF 1250 200
Frais copropriétés (hors gros travaux) 3500 0
Impôts locaux 567 0
Ménage 1350 0
Photocopieur 2115 0
Déplacements DTN 0 2000
Location de locaux à Paris pour des réunions 0 900
Frais de personnel 3000 0
Total 13367 4300
Si regroupement à Lyon
7
Produits financiers générés les fonds de la vente de locaux . 5500
Total si regroupement à Lyon 18867 4300
Montant net (économie) 14567
Si regroupement à Paris
Frais financiers occasionnés par l'emprunt pour le financement des

8
nouveaux locaux 12500
Total si regroupement à Paris 13367 16800
Montant net (surcoût) 3433
Dans le cas d’un déménagement Paris-Paris, le coût de fonctionnement change peu, mais la trésorerie baisse de 50000 euros
(éventuellement finançables).
7 - La gestion du changement
7-1 Les salariés

Dans le cas d’un regroupement deux scénarii se représentent :
- Regroupement à Lyon :
o Deux personnes à muter et/ou à licencier et recruter.
- Regroupement à Paris :
o Trois personnes à muter et/ou à licencier et recruter.
7-2 Le Directeur Technique National

Dans l’hypothèse d’un statu quo ou d’un regroupement à Paris, pas de changement, dans le cas d’un regroupement à Lyon, le DTN
télé travaillerait à son domicile, la FFS prendrait en charge les coûts de télécom associés à cette situation. Il se rendrait à Paris pour
les interventions auprès de nos partenaires, en moyenne une fois par semaine et à Lyon en fonction des besoins.
7-3 Le Cosif
Dans l’hypothèse d’un regroupement à Lyon se poserait le problème du Cosif et du CDS 75 qui sont domiciliés au 130 rue Saint-
Maur. Les membres de ces deux structures ont participé activement à la rénovation des locaux courant 2001, il serait donc injuste de
les priver du jour au lendemain de la salle de réunion qu’ils partagent avec la FFS. Les locaux pourraient être vendus par tranches,
nous conserverions ainsi la salle de réunion un ou deux (où même plus si le Cosif en partage les charges). Dans une autre hypothèse,
la FFS prendrait en charge (pour une durée à déterminer) la location d’une salle.
7
Hypothèse : 2,5 % de 220000 euros
8
Hypothèse : 6 % de 250000 euros
43
7-4 Macro planning du changement (Regroupement à Lyon)
2002 2003 2003 2004

Oct mars avril mai juin juillet oct nov déc déc
Etude
Décision CD
Correction étude suite aux remarques du
CD
Vote AG
Travaux et aménagement LYON
Déplacements salariés
Mise en vente des locaux PARIS (sauf
local COSIF)
Mise en vente des locaux PARIS (local
COSIF)
7-5 Macro planning du changement (Regroupement à Paris)
2002 2003 2003 2004 2004

Oct mars avril mai juin oct nov dec jan fev mars avril mai
Etude
Décision CD
Correction étude suite aux
remarques du CD
Vote AG
Recherche locaux et
financement
Acquisition Locaux à Paris
Travaux et aménagement Paris
Déménagement & Déplacement
salariés
Mise en vente Paris
Mise en vente Lyon
7-6 Macro planning du changement (Pas de regroupement, déménagement à Paris)
2002 2003 2003

Oct mars avril mai juin juillet aout sept nov dec
Etude
Décision CD
Correction étude suite aux remarques du CD
Vote AG
Recherche locaux
Travaux
Déménagement et déplacement salariés
Mise en vente des locaux PARIS (sauf local COSIF)
8 - Conclusion
Bien que soit étudié dans ce document le regroupement à Paris, les seules options raisonnablement envisageables sont soit le
regroupement à Lyon, soit le statu quo. Sur l’aspect organisation, le regroupement faciliterait le ‘pilotage’ de la FFS par les élus en
leur évitant de se disperser géographiquement. Sur l’aspect financier le regroupement apporterait 220 000 euros à FFS et diminuerait
son coût de fonctionnement d’environ 15 000 euros par an. Elle est relativement facile à mettre en place car l’infrastructure existe.
44
Petite histoire récente des locaux de la F.F.S. à Lyon

Fabien DARNE
CD FFS des 25 et 26 février 1995 à des personnes pour mener à terme une (par La Rouille) dont la surface et le prix
Paris : étude permettant de démontrer que le semblent correspondre à nos besoins et à
Décision à l'unanimité du CD (18 pour) regroupement permettrait de résorber nos moyens. Le dossier bâti en grande
de regrouper les activités de la FFS en un certains dysfonctionnements. Enfin le partie par Joël Rouchon et soumis aux
seul lieu. Accord de principe pour Paris CD pose la vraie question, 1 an 1/2 après grands électeurs a été approuvé à une très
(16 voix). (NDR : Entre ce CD et l’AG ! large majorité. Le 31 mars 1999, le bail
de Rouen, Damien Delanghe est des locaux du 23 rue de Nuits arrive à
démissionnaire et c’est Philippe Brunet, 23 septembre 1996 : échéance et nous serons obligés des
président adjoint, qui assure l’intérim.) Courrier du bureau FFS aux GE déménager. Pour financer ce projet,
expliquant la nécessité de mise en oeuvre compte tenu de l’urgence de la situation,
AG de Rouen le 4 juin 1995 : d'études supplémentaires et reportant une souscription est lancée. Le dossier
Une proposition de vote par l’achat des locaux. d’aménagement des locaux et le chantier
correspondance sur le choix du lieu de sont alors suivis par Laurence Tanguille
regroupement est adoptée à l'unanimité Dans le CR du CD du 19 et 20 octobre et Joël Possich.
(54 voix). 1996 à Paris
La seule allusion au sujet est : « Il faudra CR CD des 17 et 18 octobre 1998 à
15 novembre 1995 : donc puiser dans les réserves prévues Paris :
Vote par correspondance. Le pour l'achat des locaux... » En effet, la «Il est urgent de constituer un dossier de
dépouillement a lieu le 3 mars 1996 à diminution de 15% des subventions J&S demande de subvention pour engager la
l'hôtel Itinéraire de Nanterre. 56 votants pour 1996 et également pour 1997 remet première phase de travaux. L’installation
sur 64 GE, 27 pour Lyon, 26 pour Paris, en cause ce projet. du personnel doit se faire au plus tard le
2 pour autre. 31 mars 1999.» Un texte, «la Chronique
AG du 18 mai 1997 à Hauteville- du pôle technique de la F.F.S.», écrit par
Mars 1996 : Lompnès : Laurence Tanguille est publié dans
Fabien Darne, grand électeur de la région Le président explique que le dossier est Spelunca n° 73 du 1er trimestre 1999. Il
Rhône-Alpes, envoie une lettre virulente, d'une grande complexité et que la présente les travaux réalisés et les 3 mois
intitulée « Cessons la mascarade ! », à situation financière de la FFS s'est de chantier pour 600 KF. Le déroulement
tous les grands électeurs pour dénoncer la dégradée depuis la précédente AG. Il est du déménagement est présenté par Joël
manière dont ce dossier a été mené dit que : « l'assemblée générale s'est Possich à la suite de ce texte.
depuis le début et le vice de procédure du prononcée sur une restructuration de nos
vote par correspondance (NDR : absence services administratifs et non sur un Les 26 et 27 mars 1999 :
du président de la commission statuts et changement de siège. » (NDR : ce qui est Le déménagement, préparé par les
règlements malgré l’indication du PV de en partie faux ! cf. CR AG). Il est proposé salariés et Joël Possich, est réalisé par des
déroulement du vote). Cette lettre se aux GE de regrouper les activités bénévoles de Paris, Lyon, Grenoble,
termine sur la demande de démission du techniques de la F.F.S. à Lyon ou dans Saint Etienne, de l’Ain, etc.
bureau. l'agglomération. Cette proposition est
adoptée par 64 voix pour, 7 contre et 7 NDR : Il y a eu aussi la subvention de
AG de Mandelieu, 26 mai 1996 : abstentions. L'AG devra se prononcer 750 KF du ministère, les démarches
Malgré la demande de certains GE avant la prochaine AG par courrier sur le entreprises auprès du Conseil régional
d'annuler le vote pour vice de procédure, choix précis des locaux au vu d'un Rhône-Alpes qui n’ont pas abouti, le
l'AG entérine le résultat du vote par 44 dossier détaillé (unanimité). souhait du C.D.S. Rhône et du CSR
voix pour Lyon, 5 contre et 7 abstention Rhône-Alpes de ne pas s’associer aux
(sur 56 votants). La présidente de la CR du CD des 18 et 19 octobre 1997 à locaux de la F.F.S., l’inauguration, etc.
région Rhône-Alpes précise à l'issue de Paris :
ce vote : « Nous n'avons pas voulu le « Afin de mettre en œuvre la décision Vers un épilogue ?
siège à Lyon, mais s'il doit y être, nous prise lors de l’assemblée générale à Paris
nous en occuperons ! ». A l'issue de cette ( ?), il est nécessaire de choisir des NDR : 14. Lors de l’AG de pentecôte
AG, Claude Viala est élu président. locaux plus spacieux pour Lyon et de 2005, le siège social de la F.F.S. est
renforcer le personnels des deux sites. » transféré à Lyon. Il aura fallu 10 ans à
CD du 29 juin 1996 à Paris Pascal Vautier est chargé du dossier. la F.F.S. pour arriver à cette décision
Le CD émet des réserves sur la faisabilité prise à la suite d’une bonne question
du projet pour des raisons techniques et CR de l’AG de Prades, 31 mai 1998 : sans doute mal posée…
financières. Une décision d'achat ne Les démarches auprès des mairies de
pourra intervenir avant mi-mars 1997. Lyon et Villeurbanne n’ont pas abouti.
Jacques Clauzon est chargé de recruter En revanche, des locaux ont été trouvés
45
Projet de Règlement Disciplinaire de la FFS

Jean-Pierre HOLVOET
Note : Les phrases en italique et membre est désigné dans les mêmes fédération par le bureau de la fédération
soulignées sont des alternatives possibles conditions que son prédécesseur pour la une ou plusieurs personnes chargées de
qui seront soumises préalablement au durée du mandat restant à courir. l'instruction. Ces personnes sont
vote. obligatoirement des licenciés, choisis en
Article 3 raison de leurs compétences juridiques et
Article 1er déontologiques. Ces personnes ne
Les organes disciplinaires de première peuvent avoir un intérêt direct ou indirect
Le présent règlement, établi instance et d'appel se réunissent sur à l'affaire ni siéger dans les organes
conformément au 3ème alinéa de l'article convocation de leur président. Chacun disciplinaires saisis de l'affaire qu'elles
10 des statuts de la fédération française d'eux ne peut délibérer valablement que ont instruite.
de spéléologie, remplace le règlement du lorsque trois au moins de ses membres Elles sont astreintes à une obligation de
22 mai 1994 relatif à l'exercice du sont présents. confidentialité pour tous les faits, actes et
pouvoir disciplinaire. Les fonctions de secrétaire de séance sont informations dont elles ont pu avoir
Le présent règlement ne s'applique pas à assurées par une personne désignée par connaissance en raison de leurs
l'exercice du pouvoir disciplinaire en l'organe disciplinaire sur proposition de fonctions. Toute infraction à cette
matière de lutte contre le dopage, qui fait son président et qui peut ne pas disposition est sanctionnée par le Comité
l'objet du règlement particulier en date du appartenir à cet organe. directeur de la fédération qui prononce la
3 juin 2001. En cas de partage égal des voix, le cessation immédiate des fonctions
président a voix prépondérante. exercées dans ce cadre.
TITRE Ier Elles reçoivent délégation du président
Article 4 de la fédération pour toutes les
ORGANES ET PROCEDURES correspondances relatives à l'instruction
DISCIPLINAIRES Les débats devant les organes des affaires.
disciplinaires ne sont pas publics, sauf
Section 1 demande contraire formulée, avant Article 8
Dispositions communes aux organes l'ouverture de la séance, par l'intéressé ou
disciplinaires de première instance et ses défenseurs. Le représentant de la fédération chargé
d'appel de l'instruction informe l'intéressé et, le
Article 5 cas échéant, les personnes investies de
Article 2 l'autorité parentale qu'une procédure
Les membres des organes disciplinaires disciplinaire est engagée à son encontre
Il est institué un organe disciplinaire de ne peuvent prendre part aux délibérations par l'envoi d'un document énonçant les
première instance et un organe lorsqu'ils ont un intérêt direct ou indirect griefs retenus, sous forme d'une lettre
disciplinaire d'appel investis du pouvoir à l'affaire. recommandée avec demande d'avis de
disciplinaire à l'égard des associations A l'occasion d'une même affaire, nul ne réception ou par tout autre moyen
affiliées à la fédération, des membres peut siéger dans l'organe disciplinaire permettant de faire la preuve de sa
licenciés de ces associations et des d'appel s'il a siégé dans l'organe réception par le destinataire (remise en
membres licenciés de la fédération. disciplinaire de première instance. mains propres avec décharge, remise par
Chacun de ces organes se compose de voie d'huissier etc.). Lorsque l'affaire
cinq membres au moins choisis en raison Article 6 oppose des groupements sportifs ou des
de leurs compétences d'ordre juridique et licenciés entre eux, le représentant de la
déontologique. Un membre au plus peut Les membres des organes disciplinaires fédération chargé de l'instruction informe
appartenir au comité directeur de la et les secrétaires de séance sont astreints les parties concernées.
fédération. Le président de la fédération à une obligation de confidentialité pour
ne peut être membre d'aucun organe les faits, actes et informations dont ils ont Article 9
disciplinaire. Nul ne peut être membre de pu avoir connaissance en raison de leurs
plus d'un de ces organes. fonctions. Le représentant de la fédération chargé
Les membres des organes disciplinaires Toute infraction à cette disposition de l'instruction établit au vu des éléments
ne peuvent être liés à la fédération par un entraîne la cessation des pouvoirs du du dossier, dans un délai de deux mois à
lien contractuel autre que celui résultant membre de l'organe disciplinaire ou du compter de sa saisine, un rapport qu'il
éventuellement de leur adhésion. secrétaire de séance. adresse à l'organe disciplinaire. Il n'a pas
La durée du mandat est fixée à quatre compétence pour clore de lui-même une
ans. Les membres des organes Section 2 affaire.
disciplinaires et leur président sont des Dispositions relatives aux organes
licenciés désignés par le comité directeur disciplinaires de première instance Article 10
de la fédération après appel de
candidature. Article 7 Le licencié poursuivi, accompagné le cas
En cas d'absence ou d'empêchement échéant des personnes investies de
définitif du président, la présidence de Les poursuites disciplinaires sont l'autorité parentale, est convoqué par le
l'organe disciplinaire est assurée par le engagées par le Comité directeur fédéral. président de l'organe disciplinaire devant
membre le plus âgé. Pour toutes les affaires soumises à l'organe disciplinaire, par lettre adressée
Lorsque l'empêchement définitif d'un l'organe disciplinaire de première dans les conditions définies à l'article 8,
membre est constaté, un nouveau instance, il est désigné au sein de la quinze jours au moins avant la date de la
46
séance. Lorsque la procédure ses défenseurs, des personnes entendues délai dans lequel elle peut produire ses
disciplinaire est engagée à l'encontre à l'audience et du représentant de la observations.
d'une association, son représentant fédération chargé de l'instruction. Il
statutaire est convoqué dans les mêmes statue par une décision motivée. Article 16
conditions. La décision est signée par le président et
le secrétaire. Ou par tous les membres L'organe disciplinaire d'appel statue en
L'intéressé peut être assisté d'un ou de présents de l'organe disciplinaire. dernier ressort.
plusieurs défenseurs de son choix. S'il ne Elle est aussitôt notifiée par lettre Il se prononce, au vu du dossier de
parle ou ne comprend pas suffisamment adressée dans les conditions définies à première instance et des productions
la langue française, il peut bénéficier de l'article 8. La notification mentionne les d'appel, dans le respect du principe du
l'aide d'un interprète aux frais de la voies et délais d'appel. Dans le cas où contradictoire.
fédération. l'affaire oppose des groupements sportifs Le président désigne, parmi les membres
ou des licenciés entre eux, une de l'organe disciplinaire, un rapporteur
L'intéressé ou son défenseur peut information notifiant la décision est qui établit un rapport exposant les faits et
consulter, avant la séance, le rapport et adressée dans les mêmes conditions à rappelant les conditions du déroulement
l'intégralité du dossier. Il peut demander chaque partie. de la procédure. Ce rapport est présenté
que soient entendues les personnes de oralement en séance.
son choix, dont il communique le nom Article 14 Les dispositions des articles 10 à 13 ci-
huit jours au moins avant la réunion de dessus sont applicables devant l'organe
l'organe disciplinaire. Le président de ce L'organe disciplinaire de première disciplinaire d'appel, à l'exception des
dernier peut refuser les demandes instance doit se prononcer dans un délai deux premiers alinéas de l'article 12 et de
d'audition qui paraissent abusives. de trois mois à compter de l'engagement la dernière phrase du troisième alinéa de
des poursuites disciplinaires. Ou de deux l'article 13.
La convocation mentionnée au premier mois à partir de la remise du rapport
alinéa indique à l'intéressé ses droits tels d'instruction. Article 17
qu'ils sont définis au présent article. Lorsque la séance a été reportée en
application de l'article 11, le délai L'organe disciplinaire d'appel doit se
Le délai de quinze jours mentionné au mentionné à l'alinéa précédent est prononcer dans un délai de six mois à
premier alinéa peut être réduit à huit prolongé d'une durée égale à celle du compter de l'engagement initial des
jours en cas d'urgence et à la demande du report. poursuites. Ou dans un délai de cinq
représentant de la fédération chargé de Faute d'avoir statué dans ces délais, mois à partir de la remise du rapport
l'instruction. En ce cas, la faculté pour le l'organe disciplinaire de première d'instruction
licencié ou le groupement de demander instance est dessaisi et l'ensemble du A défaut de décision dans ce délai,
l'audition de personnes s'exerce sans dossier est transmis à l'organe l'appel est réputé rejeté.
condition de délai. disciplinaire d'appel. Lorsque l'organe disciplinaire d'appel n'a
été saisi que par l'intéressé, la sanction
Article 11 Section 3 prononcée par l'organe disciplinaire de
Dispositions relatives à l'organe première instance ne peut être aggravée.
Dans le cas d'urgence prévu au dernier disciplinaire d'appel
alinéa de l'article 10, et sauf cas de force Article 18
majeure, le report de l'affaire ne peut être Article 15
demandé. La notification de la décision doit
Dans les autres cas, et sauf cas de force La décision de l'organe disciplinaire de préciser les voies et délais de recours
majeure, le report de l'affaire ne peut être première instance peut être frappée dont dispose l'intéressé.
demandé qu'une seule fois, la durée de ce d'appel par l'intéressé ou par le Président La décision de l'organe disciplinaire
report ne pouvant excéder dix jours. de la fédération, le comité directeur ou d'appel est publiée au bulletin de la
par les parties impliquées dans l'affaire fédération sportive. L'organe
Article 12 dans un délai de 15 jours à compter de la disciplinaire d'appel peut décider de ne
première présentation de la notification pas faire figurer dans la publication les
Le représentant de la fédération chargé de la décision à l'intéressé. Ce délai est mentions, notamment nominatives, qui
de l'instruction présente oralement son porté à 3 semaines dans le cas où le pourraient porter atteinte au respect de la
rapport. domicile du licencié ou le siège de vie privée ou au secret médical.
Le président de l'organe disciplinaire l'association est situé hors de la
peut faire entendre par celui-ci toute métropole. TITRE II
personne dont l'audition lui paraît utile. SANCTIONS DISCIPLINAIRES
Si une telle audition est décidée, le L'exercice du droit d'appel ne peut être
président en informe l'intéressé avant la subordonné au versement d'une somme Article 19
séance. d'argent à la fédération ou limité par une
décision d'un organe fédéral. Les sanctions applicables sont :
L'intéressé et, le cas échéant, ses Sauf décision contraire de l'organe
défenseurs sont invités à prendre la disciplinaire de première instance dûment Des sanctions disciplinaires choisies
parole en dernier. motivée par l'urgence, l'appel est parmi les mesures ci-après :
suspensif. a) L'avertissement ;
Article 13 Lorsque l'appel n'émane pas de la b) Le blâme ;
personne poursuivie, celle-ci en est c) La suspension d'exercice de fonctions ;
L'organe disciplinaire délibère à huis aussitôt informée par l'organe d) Des pénalités pécuniaires dans le cas
clos, hors de la présence de l'intéressé, de disciplinaire d'appel qui lui indique le de faute disciplinaire imputable à des
47
personnes morales. Lorsque cette infraction à l'esprit sportif. peuvent, en cas de première sanction, être
pénalité est infligée à un licencié, elle ne assorties en tout ou partie d'un sursis.
peut excéder le montant des amendes Article 20 La sanction assortie d'un sursis est
prévues pour les contraventions ; réputée non avenue si, dans un délai de
e) Le retrait provisoire de la licence; L'organe disciplinaire fixe la date trois ans après le prononcé de la sanction,
f) La radiation ; d'entrée en vigueur des sanctions. l'intéressé n'a fait l'objet d'aucune
g) L'inéligibilité pour une durée sanction mentionnée à l'article 19. Toute
déterminée aux organes dirigeants, en cas Article 21 nouvelle sanction pendant ce délai
de manquement grave aux règles emporte révocation du sursis.
techniques du jeu constituant une Les sanctions mentionnées à l'article 19
Projet de conventionnement des régions

Joël POSSICH, Président FFS
Claude ROCHE, Directeur Technique National
Exposé des motifs que si elles soutiennent une politique de L’association FFS / CSR autour de
développement coordonnée et relayée du projets communs devient alors naturelle :
La volonté de favoriser une politique de niveau national jusqu’au niveau du club. la région s’engage à atteindre un certain
développement a amené les comités nombre d’objectifs qu’elle s’est elle-
directeurs successifs à inscrire dans leur Par ailleurs, on constate qu’un volume même fixée, la FFS s’engage à lui donner
rapport d’orientation un certain nombre croissant de financements est attribué les moyens pour y parvenir en aidant au
d’actions accompagnées d’un soutien régionalement (F.N.D.S., subventions des financement des actions prévues, ou en
financier, sans que cela s’inscrive dans conseils régionaux…) en fonction de la apportant un soutien logistique. Il s’agit
un véritable plan de développement mise en œuvre de contrats d’objectifs d’un véritable contrat de partenariat dans
concerté, impliquant nos structures souvent pluriannuels, concrétisés par la lequel chacun apporte sa contribution.
décentralisées. signature de conventions. A noter que des actions locales
innovantes peuvent s’intégrer dans ce
Nous pouvons en lister quelque unes : Il apparaît donc nécessaire de mettre en dispositif.
place un dispositif qui soit à la fois
- le Fonds d’Aide aux Actions Locales performant en matière de développement, La dernière étape est la formalisation de
(F.A.A.L.) qui associe les diverses instances cet accord sous la forme d’un contrat ou
- la formation de cadres fédérales ( commissions, CSR, CDS, plutôt d’une convention entre la FFS et le
- les festivals club) autour d’objectifs identifiés et CSR concerné. Dans un souci d’efficacité
- le reversement de 10 %, voire 40 % du communs et qui permette d’optimiser les il est possible, selon les opportunités
montant des licences aux C.S.R. diverses sources de financement. locales, d’associer d’autres signataires
- la création des Ecoles Départementales tels que le Conseil Régional, Jeunesse et
de spéléologie Descriptif du projet Sports, la DIREN…dans la mesure où ils
- la sécurisation des sites (ancrages) seraient partie prenante dans la
- l’aide aux jeunes L’objectif est de se repositionner sur un réalisation des objectifs et contribueraient
- l’aide aux femmes fonctionnement fédéral cohérent. Le à leur financement.
- les JNS point de départ est le rapport
d’orientation, voté par les grands Le CSR peut, si bon lui semble, associer
Ces diverses mesures orientées vers le électeurs lors de l’Assemblée Générale également les CDS qui auraient une part
développement, la prévention ou le fédérale annuelle. Ce document active dans la réalisations des objectifs
service aux fédérés viennent se détermine les axes prioritaires de la fixés à la signature de cette convention
juxtaposer les unes aux autres avec fédération qui : (exemple : création d’une EDS).
d’immanquables redondances, un - orienteront les actions menées par les
gaspillage d’énergie, un manque de différentes commissions au cours de Avantages d’un tel dispositif
cohérence et surtout un manque de l’année,
reconnaissance de nos structures autour - seront financées par la convention - Assurer un développement quantitatif et
d’un projet commun d’objectifs signée entre la FFS et qualitatif coordonné de la spéléologie,
ministère des sports, - Mettre à disposition de la FFS les
Pour ce qui est du développement, force - permettront d’établir le budget compétences régionales,
est de constater que ce qui a été entrepris prévisionnel fédéral. - Trouver des sites pilotes pour les
n’a pas eu d’effet sur la courbe des projets des commissions
licenciés, puisque l’on observe une A partir des objectifs répertoriés dans le - Favoriser les initiatives locales,
tendance continue, qui voit le nombre de rapport d’orientation, le Comité - Inciter les CSR,CDS à établir un projet
fédérés diminuer sensiblement mais Directeur Fédéral détermine les objectifs politique à moyen terme (2 à 3 ans),
régulièrement depuis 7 ans, sachant que prioritaires (qui seront aidés - Utiliser les moyens financiers dont
les effets positifs escomptés sont à financièrement) qui serviront de base à dispose la fédération au profit d’actions
attendre à moyen terme. l’établissement des conventions. Chaque quantifiées et évaluables répondant aux
CSR identifie ceux, correspondant aux priorités établies,
Le constat de cette situation nous laisse à besoins locaux et spécifiques à sa région, - Associer d'autres financeurs (Jeunesse
penser que les aides financières apportées qu’il pourra mettre en œuvre. et sport, DIREN, collectivités…) à la
par la fédération n’auront un réel impact, réalisation des actions,
48
- Eviter la multiplication des dossiers de Les conventions sont établies à partir

demande de subvention, d’un catalogue d’objectifs négocié entre Le volume financier disponible pour les
- Créer dans les régions une dynamique la FFS et le CSR qui sera joint à la conventionnements ainsi que la valeur du
commune à toutes les composantes de la convention type et sera élaboré de la point seront déterminés annuellement par
vie associative (clubs, CDS, CSR) manière suivante : le Comité Directeur fédéral en fonction :
Sa mise en œuvre - La FFS dresse un catalogue d’actions - du regroupement des lignes spécifiques
correspondant aux axes de la politique nationales exemple 50000 euros pour
Dans un premier temps, à titre fédérale et aux besoins des commissions. 2003,
expérimental, les conventions seront - du regroupement des lignes spécifiques
limitées à petit nombre de régions : les 2 - Le CSR élabore s apolitique régionale actuellement incluses dans le budget des
régions actuellement décentralisées (Midi en intégrant les besoins des CDS et des commissions (1 initiateur par club, 1
Pyrénées, Lorraine), 2 régions clubs, détermine les objectifs à atteindre, initiateur jeune,…),
volontaires (si possible une importante et programme les actions à mettre en œuvre - d'une partie des reversements aux
une plus petite), voire plus si le budget le (à charge du CSR de décliner les régions,
permet. conventions avec CDS ou le club). - des économies de fonctionnement,
A termes, seules les régions volontaires - des partenariats à développer.
s’inscriront dans ce projet - Une réunion d’harmonisation entre la
FFS et le CSR détermine les actions Le montant total détermine le volume
On verra donc cohabiter deux types de conventionnées, les résultats attendus, le financier disponible (V)
régions : délai pour les atteindre, le montant du
financement. Le nombre de points est plafonné en
1 - Les régions non conventionnées : fonction du nombre de licenciés dans la
A la fin de chaque année, une évaluation région.
Ces régions correspondent au mode de des actions inscrites dans la convention
financement actuel qui sera cependant est effectuée. Exemple :
assorti d’un document faisant apparaître Un ajustement des objectifs peut être - pour une région de 800 adhérents, le
l’engagement du CSR à mener des envisagé pour l’année suivante. total des points des actions
actions dans le domaine de la prévention conventionnés ne pourra excéder 800
des accidents, la formation et le Aide financière points.
développement. La FFS reverse alors une
aide pouvant aller jusqu’à un maximum Le CD vote le montant pour chaque type Pour 2003 la valeur du point est fixée à
de 10% du montant des licences. d’action. Celui-ci est déterminé en 11,12 euros ce qui correspond à 40% du
fonction : prix de la licence soit 27,80 euros x 40%
2 - Les régions conventionnées : = 11,12 euros.
- de la somme globale consacrée au plan
Les CSR sous convention adoptent bien de développement dans le budget fédéral, Exemple de cotation des objectifs :
évidemment les orientations énoncées ci- - du nombre de CSR signataires de
dessus, mais leur projet s’enrichit convention, Création d’une EDS : 135 points
d’actions identifiées répondant soit à une - de l’importance de l’action dans la Fonctionnement d’une EDS : 65 points
demande exprimée par la région, soit à politique fédérale. Organisation d’un festival : 65 points
une ou plusieurs des actions faisant partie Formation d'initiateur (club sans
des priorités fédérales. Un pourcentage (à déterminer) est versé diplômé) : 16 points par initiateur
La FFS verse alors une aide calculée en en début d’année. Le solde est versé en Aide à l'emploi d'un salarié du CSR avec
fonction des actions conventionnées et de fin d'année en fonction de la réalisation part d'objectifs nationaux : 270 points
l’évaluation de leur réalisation. des objectifs.
Pour compléter le dispositif, une
Toutes les lignes spécifiques figurant au Période transitoire bonification pourra être attribuée après
budget national disparaissent et l'analyse des résultats et de l'incidence
reviennent de fait aux Pendant une période transitoire (à des actions sur l'évolution du nombre de
conventionnements. déterminer), les régions décentralisées fédérés ainsi que sur le nombre de cartes
percevront une aide équivalente à ce qui d'initiation délivrées.
Les présidents de régions souhaitent leur est reversé actuellement en
qu’un lien direct continue à exister entre contrepartie des actions qu’elles Exemple :
le club et le niveau national. La ligne mèneront. - augmentation du nombre de fédérés, 1,5
FAAL, dont l’utilisation devra être points par fédérés supplémentaires
réorienté, sera donc conservés pour Pour les régions non conventionnées, un - augmentation cartes d'initiation
répondre à cette attente. maximum de 10% du montant des coupons 3 jours + 10 = 1 point, 1 jour +
licences continuera à leur être versé. 25 = 1 point
Les différentes étapes - augmentation liée au nombre
Principe de l’attribution de l’aide d'abonnements supplémentaires (tarif
(fourni à titre d’exemple) normal), 1point.
49
Présentation du thème du Congrès 2003 à Ollioules

« Spéléologie et Société »
Claude MOURET, avec la collaboration d’Yvan MARTIN
Comme vous le savez, notre prochain - traçages, synthèses - ethno-spéléologie, connaissance de

congrès à Ollioules va marquer une étape hydrogéologiques ; inventaire et l’utilisation des grottes par
majeure dans l’histoire de notre combat des pollutions sous terre l’Homme
Fédération. En plus des nombreuses - apports à la connaissance
festivités qui vous attendent à l’occasion géologique et application à la Il convient que nous soyons aussi
du 40ème anniversaire de la fondation de recherche des substances minérales exhaustifs que possible, sinon sur la
la FFS, grâce à tout le talent de nos amis exploitables (pétrole, mines, totalité des actions que nous
varois, nous tenons à marquer avec phosphates, guano…) entreprenons, du moins sur la typologie
solennité le rôle que jouent les - apports à la connaissance de la de nos apports à la Société.
spéléologues dans notre Société, à l’aube stabilité des sols, des versants
du XXIème Siècle. (tracés d’autoroutes, TGV, A ce jour, nous avons reçu une
urbanisme, grands travaux…) quarantaine de propositions de
Depuis toujours, Spéléologie, découverte - innovations technologiques communications. Nous attendons dès
–au sens le plus noble du terme- et étude (téléphonie par le sol, caissons de maintenant les titres formulés et les noms
du monde souterrain sont associées. Les sauvetage subaquatique…) des auteurs, si possible dans l’ordre final,
spéléologues, au-delà de l’effort - matériel, apport aux travaux avec le nom du présentateur qui parlera
physique intense qu’ils déploient dans acrobatiques, exportation au cours du congrès. Environ 15 à 20
l’exploration –au sens premier du terme- - approches sécuritaires, sauvetage de minutes seront dévolues à chaque
des cavernes et des gouffres et des personnes, d’animaux présentation. Une présentation sous
qualités humaines qu’ils démontrent à cet - inventaire des faunes souterraines et forme de poster est possible.
effet, apportent à la Société une des ressources biologiques des
connaissance nouvelle, une culture, et de cavernes ; flore des karsts ; La collecte des articles a lieu dès
nombreuses applications à la Science, à biodiversité maintenant et nous visons une mise en
l’agriculture, à l’industrie, voire à la - captages d’eau, contribution à la forme complète avant la fin de 2003.
médecine et bien d’autres disciplines mise sur pied de périmètres de Ainsi, dès le début 2004, auront lieu la
utiles à l’Homme. protection, barrages photocomposition, le maquettage et
- connaissance des anciennes mines et l’impression.
Cet apport fondamental, essentiel, trop carrières et des méthodes Les actes seront édités sous forme de
méconnu de cette Société qui l’utilise, la d’exploitation ; souterrains ; Spelunca-Mémoire et un devis
FFS entend le faire connaître, et troglodytes prévisionnel a été demandé à Gap
reconnaître. Aussi, pour notre 40ème - apports au développement du Editions (mise au budget 2004). Une
anniversaire, celui de la robustesse et de tourisme (grottes aménagées, souscription aura lieu notamment lors du
la force de l’âge, celui aussi de la Raison, découverte et promotion de sites, congrès d’Ollioules.
nous souhaitons rassembler, dans un actions de développement
volume qui marquera notre discipline, les raisonné…) Chaque article devra viser 4 pages, bien
communications qui seront faites à - esthétique, filmographie, peinture mettre en évidence ce que les
Ollioules sur le thème « Spéléologie et sur toile, gravure spéléologues ont apporté à la Société, et
Société », comme en a décidé notre - art pariétal, préhistorique, à actuel, comment, avec des exemples concrets et
Comité Directeur fédéral. préhistoire, archéologie convaincants. Il s’agit d’une certaine
- protection de l’Environnement ; façon plus d’utiliser les tenants et
Nous ne devons manquer aucun des découverte et protection de sites aboutissants que de faire une
aspects, si nombreux, au travers desquels exceptionnels monographie d’un exemple donné. On
nous apportons tant à la Société. Les - médecine, pathologie ( maladies, pourra se baser sur des exemples locaux,
communications seront bien sur harnais…), rythmes biologiques, régionaux, français ou étrangers, voire
regroupées par thème. En voici quelques substances bénéfiques, aspects panacher si nécessaire, pour renforcer
uns pour fixer les idées. sanitaires, spéléothérapie… l’effet démonstratif.
- découverte et exploration du monde - formation des personnes et
souterrain, topographie et approches du milieu associatif Chaque thème principal (illustré par une
publication des résultats, apport à la - actions culturelles (sentiers suite de communications) fera l’objet
géographie karstiques, sensibilisation à la d’une courte synthèse par un rapporteur,
- inventaire des phénomènes Nature dans les écoles…) suivie par tous les articles afférents.
karstiques et synthèses de massifs, - éducation (technique et culturelle), Ainsi, nous aurons un ensemble de
de régions (géographie, géologie, actions de corrections du référence, un magnifique ouvrage,
hydrogéologie, biologie …) comportement (délinquance…), résultat de notre coopération, que nous
- datations des phases karstiques, des aspects conviviaux contribuant à la pourrons utiliser auprès des médias, du
spéléothèmes et contribution à la cohésion sociale, ‘’records’’… public, des élus et des administrations,
paléo-climatologie - relations avec les spéléologues pour démontrer la qualité de nos actions
- faunes éteintes et paléo- étrangers ; contribution à des projets et pour prouver que nous sommes les
environnements multinationaux acteurs d’un grand nombre de démarches
des plus utiles à la Société dans son
ensemble. Ce sera une œuvre d’équipe.
50
et approuvé, lors de la réunion d’octobre Envoi postal : Claude Mouret,

La liste finale des thèmes va être 2003 et de celle de mars 2003. Spéléologie et Société c/o FFS, 130 rue
effectuée en fonction des articles. Saint-Maur 75011 PARIS
Merci de prévoir votre intervention dès + mail du texte et des illustrations
Ces « consignes » correspondent à ce qui maintenant à Ollioules, et surtout de nous électroniques (ou disquette/ CDROM) à :
a été présenté au Comité directeur fédéral envoyer dès que possible vos textes et claude.mouret@wanadoo.fr et
illustrations. ymartin@institut-paul-ricard.org
Présentation de la FFS aux Stagiaires de l’ANECAT

Claude MOURET
Pour la deuxième année consécutive, nous animons une soirée à l’intention des de Service public pour ce qui concerne la
nous avons présenté l’organisation et le stagiaires, qui a lieu en novembre à gestion du milieu souterrain
fonctionnement de la FFS aux guides de Saint-Girons (Ariège). spéléologique.
grottes qui suivent le stage de formation
d’une semaine, organisé par l’ANECAT Cette action a contribué, avec notamment Les soirées animées par la FFS nous
(Association nationale des Exploitants de deux réunions sur la grotte de la Cigalère, permet aussi de resserrer des liens avec
Cavernes aménagées pour le Tourisme) à renouer des relations entre la FFS et le l’Anecat.
en collaboration avec le Laboratoire Laboratoire de Moulis, lesquelles avaient
souterrain de Moulis. été interrompues au cours de l’olympiade Nous remercions Mr De Grully et Mr
précédente. C’est à n’en pas douter l’une David, de l’ANECAT, ainsi que Mr
A la demande de Mr Alain Mangin, des façons de retisser des liens, parfois Mangin, pour l’excellent accueil qui nous
directeur du Laboratoire souterrain, et de distendus dans le passé. De bonnes a été réservé à chaque soirée.
Mr Guilhem De Grully, président de relations avec Moulis sont en effet
l’ANECAT, et selon le souhait de la FFS, souhaitées par la FFS, qui est délégataire
Bilan des Journées Nationales de la Spéléologie 2002

Claude ROCHE
Les premières journées Nationales de la montre la diversité des initiatives qui ont un press-book reflétant l’impact de ces
Spéléologie sont maintenant à ranger au été prises. journées.
rayon des actions organisées par la FFS,
pouvant être qualifiées de réussites ; c’est D’autres actions très isolées ne figurent
tout du moins ce qui ressort très pas sur le tableau mais méritent d’être Il est également intéressant de noter que
majoritairement des bilans réalisés par 48 mentionnées telles que : la présence d’un les animations ont été menées à
départements sur les 78 CDS existants. stand du CDS sur une foire, des actions l’initiative :
de sensibilisation dans les différents des CDS dans 19 départements
Bien qu’important, ces bilans (61% des établissements scolaires d’une ville, des clubs dans 18 départements
CDS) ne recensent pourtant pas la totalité l’accompagnement de Journalistes ou de des CDS et des clubs dans 9
des actions qui ont été réalisées, quelques personnalités sous terre. départements
départements n’ayant pas renvoyé la de 2 CSR
fiche indiquant ce qui a été organisé. Un autre aspect mérite d’être souligné,
c’est l’écho que l’on peut qualifier Quel que soit le type d’organisation, il
Ce sont sans nul doute plus de 10 000 d’important (même si l’on peut faire apparaît que ce week-end a, dans bon
personnes qui, lors de ce week-end, ont mieux), que ces journées ont eu au nombre de cas, créé une dynamique entre
d’une façon ou d’une autre, eu un contact niveau des média. les clubs qui se sont retrouvés autour
avec un CDS ou un club. Combien parmi d’un projet commun : donner de la
celles-ci auront envie de dépasser cette Pour mémoire, on peut citer : spéléologie une image positive.
première découverte pour devenir de 1 minute 30 au journal de 20h de France
nouveaux pratiquants ? L’évolution du 2 le dimanche 6 octobre. Certes les bilans font également état de
nombre de licenciés 2003 nous Une interview de Joël POSSICH au quelques points négatifs, dus pour une
l’indiquera. Mais si l’impact sur le journal de 13H d’Europe 1 le samedi 5 part non négligeable à des éléments
nombre de nos fédérés n’est pas à octobre. extérieurs tels que : conditions
négliger, le fait d’avoir éveillé l’attention Plusieurs passages sur France Info début météorologiques défavorables, refus
des média et d’un nombre non septembre et le vendredi 4 octobre. d’autorisation, concurrence avec la
négligeable de personnes en dehors des Un nombre significatif de reportages journée de la sécurité civile.
habituels faits divers relatant un réalisés par les stations régionales de
quelconque accident ou incident de France 3 et de M6. On peut trouver aussi de façon incidente
spéléologie est sans doute le point le plus Des interview sur les radios locales. quelques reproches adressés par des CDS
positif. Quatre articles publiés dans la presse aux clubs de leur département qui ne se
nationale dont Le Monde et Libération. sont pas mobilisés, ou le manque de
Le tableau joint qui reprend les diverses 26 articles conséquents publiés par la dynamisme de certains CDS (reproche
actions organisées ainsi que le nombre de presse locale qui ont permis de constituer adressé par des clubs).
participants (lorsqu’il était indiqué)
51
Mais d’une façon générale, il convient de Mettre en place de nouveaux supports

souligner l’intérêt exprimé par un grand Au plan local : (autocollants, banderoles, affiches d’un
nombre d’organisateurs pour reconduire format plus petit…) et améliorer ceux
ces journées en 2003. Mieux coordonner les actions entre les existants.
clubs. Développer une communication plus
Cette décision a été prise au Comité Préparer plus tôt ces journées. active auprès des médias nationaux.
Directeur des 26 et 27 octobre où il a Mieux mobiliser la presse régionale. Donner des pistes de recherche de
été décidé d’organiser les deuxièmes financement.
Journées Nationales de la Spéléologie les Au plan national :
4 et 5 octobre 2003. Les Journées Nationales 2002 ont
Identifier les messages fédéraux à faire constitué un premier test réussi, faisons
Dans cette perspective, il est intéressant passer auprès du grand public. en sorte que celles de 2003 connaissent
de relever quelques suggestions qui Envoyer plus tôt les supports de un succès encore plus important.
apparaissent dans les bilans : communication.
Dépt Exposit Démont Initiatio Visite Projecti Confére Sentier Plongée P A F Canyon Initiation Total *
ion ration n Guidée on nce karstiqu sur
e structure
artificielle
1 150 670
6 8 150
7 20 15 20 15
8 20 20
9 80
11 200 80 60 15
13 36 20 3 700
15 10
18 200 160
19 50
20 500
21 50 43
24 30 25 115
25 250
26 200
27 24 140 25
28
29 30 14 12 5
31 20 35 20 55
33 30 55 50
34 25 60
35 50
38 250
39 30
42 100
44 21
45 100 30 135 80
46 90 40 4
47 50 85
48 70 18 15
52
Dépt Exposit Démont Initiatio Visite Projecti Confére sentier Plongée P A F canyon initiation Total
ion ration n Guidée on nce karstiqu sur
e structure
artificielle
52 8
53 90 128
54 77 30
58 200 4 4
60 100 20 60
63
64 100 39 29 25 5 10 38 12
65 100 32 50 36 18
69 23 12 30
71 150 68 200 80
73 300
74 100 33
76 30 50
77 10 50
82 100 6 50 50
84 50
89 50 4
93
95 500 143 420
action organisée sans précision d'effectif
total * nombre global des participants aux actions repérées
49 départements ont renvoyé un bilan

32 ont organisé une exposition de photos,
26 ont réalisé des initiations
20 ont organisé des projections de film ou de diaporama couplées
dans 8 départements avec une conférence ou une discussion
19 ont organisé des visites guidées
11 ont organisé des initiations sur des structures artificielles
6 ont réalisé des démonstrations (secours, progression sur corde)
6 ont fait découvrir un sentier karstique
4 ont utilisé des parcours acrobatiques en forêt
2 ont mis en place une initiation à la plongée
1 a fait pratiquer le canyon
Missions des Cadres Techniques

Claude ROCHE
* Eric ALEXIS Missions définies par le C.S.R. Midi-

Conseiller Technique National Pyrénées dans le cadre des Directives - Missions Nationales
DRDJS Toulouse Techniques, concrétisées par la Encadrement des stages moniteurs E.F.S.
convention d’emploi et le programme de Soutien ponctuel au C.S.R. Côte-d’Azur
- Missions Nationales l’Equipe Technique Régionale. (sans cadre technique) à partir de projets
Développement de l’activité Canyon. précis validés par le D.T.N.
Soutien à la commission E.F.C. * Gérard CAZES
Conseiller Technique Régional - Missions Régionales
- Missions Régionales DRDJS Montpellier
53
Missions définies par le C.S.R. Directives Techniques, concrétisées par la convention d’emploi et le programme
Languedoc-Roussillon dans le cadre des de l’Equipe Technique Régionale.
Définir les contenus, mettre en œuvre et * Marcel MEYSSONIER
* Serge FULCRAND assurer l’encadrement de stages dits Conseiller Technique Régional
Conseiller Technique National « expérimentaux » à destination de DRDJS Lyon
DRDJS Montpellier publics particuliers (police,
handicapés…). - Missions Nationales
- Missions Nationales Concourir à la formation des cadres Soutien aux commissions Environnement
Apporter une aide directe au Comité fédéraux en spéléologie et en canyon. et Scientifique.
Spéléologique Régional de Provence Aide ponctuelle apportée aux C.S.R.
pour la mise en œuvre de la politique de - Missions Régionales Bourgogne et Franche-Comté (régions
la région, principalement dans les Apporter une aide effective au sans C.T.R.) à partir de projets précis
départements 13, 84 et 04. fonctionnement de l’Ecole validés par la D.T.N.
Gérer l’organisation des stages en milieu Départementale de Spéléologie du Gard
fédéral intégrés dans le cursus de (encadrement, élaboration du - Missions Régionales
formation des stagiaires préparant le programme, recherche de financements). Missions définies par le C.S.R. Rhône-
B.E.E.S. Création d’un « club juniors » dans ce Alpes dans le cadre des Directives
Assurer le suivi des Ecoles même département. Techniques, concrétisées par la
Départementales de Spéléologie Contribuer à la formation des cadres convention d’emploi et le programme de
existantes et aider à la création de fédéraux de la région en organisant un l’Equipe Technique Régionale.
nouvelles structures. stage d’initiateurs dans le département du
Apporter son concours au conservatoire Gard.
du milieu souterrain.
Directives Techniques Nationales des Cadres Techniques

Claude ROCHE et Joël POSSICH
La méthodologie de travail définie lors Président du CSR et en assurer

des dernières journées d'études, ainsi que Fin 2003, bilan et évaluation des actions l’animation.
la réorganisation de l'équipe de cadres programmées.
doit, durant cette année 2003, permettre Apporter une assistance aux Comités
d'apporter un soutien plus efficace aux En fonction du diagnostique établi, vous Départementaux afin de renforcer leur
actions nationales et régionales définies voudrez bien prendre en compte les structuration (généraliser la création de
par la Fédération, ainsi qu’à la réalisation points suivants pour mener vos actions. commissions Enseignement, Canyon,
des orientations du Ministère des Sports. Environnement…), aide au montage de
dossiers (plan d’actions, projets,
J'attacherai une attention toute Dans le domaine du développement demande de subvention…).
particulière au respect des échéances
définies en commun qui doit permettre Apporter une aide effective au
un suivi plus efficace des dossiers et de fonctionnement des Ecoles Dans le domaine de la formation
votre action dans la mise en œuvre de la Départementales de Spéléologie (EDS)
politique fédérale. existantes. Organiser au plan régional, autant que de
besoin, des stages de préformation
Organisation du travail Aider à la création de « club junior » destinés aux licenciés des clubs
dans les départements où l’EDS est déjà dépourvus d’encadrement diplômé.
Rappel des décisions prises pendant les implantée et y apporter votre concours.
Journées d'Etudes des 19-20-21 Susciter la création d’une commission Organiser et participer aux stages de
novembre 2002 Jeunes dans les Comités Départementaux formation de cadres (moniteurs,
où elle n’existe pas. Aider ces instructeurs) tant au niveau régional que
28 février 2003 : envoi au siège fédéral commissions à organiser des actions national.
de l'audit réalisé sur le fonctionnement de attractives pour les licenciés et à
la région dans laquelle vous êtes en poste programmer au moins une action Participer aux Journées d’Etudes : des
(cf. grille), accompagné : promotionnelle visant à faire découvrir la Cadres Techniques, de l’Ecole Française
spéléologie à de nouveaux pratiquants. de Spéléologie et ou de l’Ecole Française
- des objectifs à atteindre, de Canyon en fonction des convocations
- des actions prévues au plan régional Mettre en œuvre au moins une action de adressées par le Directeur Technique
validées par le Comité Directeur découverte de la spéléologie avec les National.
régional, établissements scolaires du premier et/ou
- d’une évaluation du temps nécessaire du second degré dans les départements Prêter, si nécessaire, votre concours aux
pour leur réalisation, où il existe une EDS. actions de formation de Cadres à
- d’indicateurs permettant d'effectuer leur l’étranger, inscrites dans le programme
évaluation. Dans domaine de la structuration des échanges bi-gouvernementaux.
A la fin de chaque trimestre, envoi de Mettre en place une Equipe Technique Prêter votre concours aux établissements
l'état d'avancement des dossiers (cf. fiche Régionale (si ce n’est déjà fait), établir de formation au BEES spéléologie après
suivi). son plan d’action en liaison avec le accord du Directeur Technique National.
54
participer aux actions de communications A ces actions vient s’ajouter la mise en

Dans le domaine de la promotion mises en place par le CSR ou les CDS à œuvre des dossiers de niveau national qui
cette occasion. vous ont été confiés.
Proposer des actions dans le cadre des
Journées Nationales de la Spéléologie et
Règlement Intérieur de l’Ecole Française de Plongée Souterraine

Joëlle LOCATELLI
Article 1 - Le Président est élu par le Comité - Le président soumet au conseil

Directeur de la FFS, en même temps technique de l’EFPS, sous la forme de
L’Ecole Française de Plongée qu’un Président Adjoint, dont il a son choix, toutes questions importantes
Souterraine de la Fédération Française de proposé la candidature. nécessitant une délibération de ce
Spéléologie est une commission de la - Le ¨Président – adjoint doit avoir une dernier.
FFS. connaissance précise de la plongée - Lors des votes, chaque membre dispose
souterraine. d’une seule voix, quel que soit le nombre
Rôle - Le Président Adjoint est chargé de de responsabilités exercées.
seconder le Président dans ses missions, - Les décisions sont prises à la majorité
- Favoriser l’exploration et l’étude du et de le remplacer en cas d’absence ou absolue des présents au premier tour, et à
milieu souterrain d’indisponibilité. la majorité simple au deuxième tour.
- Enseigner la plongée souterraine, dans - Le Président est chargé d’appliquer la - En cas de partage des voix, la voix du
le respect du référentiel plongée politique de la FFS dans le domaine qui président est prépondérante.
souterraine définie par la commission. le concerne. Il est responsable du - Le Directeur Technique National peut
- Agir par l’enseignement, pour la fonctionnement de la commission devant assister, avec voix consultative, au
prévention, afin d’éviter les accidents le Comité Directeur de la FFS, auquel il réunion du conseil technique de l’EFPS.
- Etudier et promouvoir tous les aspects est convoqué obligatoirement, au moins - Le groupe de travail enseignement est
matériels, techniques et scientifiques de une fois par an avec voix consultative. composé des cadres et des plongeurs,
la plongée souterraine - Il présente un budget prévisionnel et un contribuant à la réflexion sur
- Servir d’interlocuteur au nom de la bilan financier, ainsi qu’un compte-rendu l’enseignement. Sa composition peut être
FFS, auprès des Fédérations ou d’activités, pour chaque exercice. fluctuante.
groupements à but similaire, en France et - Il siège de droit avec voix consultative - Les membres utilisateurs sont les
à l’étranger aux assemblées générales de la FFS. adhérents de la FFS.
- Servir de lien entre les plongeurs et les - Le personnel salarié pouvant être mis à - Une réunion de travail du Conseil
besoins des autres commissions de la la disposition de l’EFPS est embauché Technique doit avoir lieu une fois par an,
FFS et notamment le Spéléo Secours par la FFS, sous la responsabilité de son
Français. Président. plus si demandée par au moins un tiers
des membres.
Article 2 - Une réunion d’information, ouverte à
Moyens tous, doit avoir lieu une fois par an, de
Composition de l’Ecole Française de préférence pendant le rassemblement
- Mise en place des formations, Plongée Souterraine : national de la FFS.
référentiels ….
- Organiser et agréer des stages de - Une direction nationale Article 3 : Enseignement
plongée souterraine - Le groupe de travail
- Centraliser et mettre à disposition les « enseignement », ou tout groupe de - L’EFPS est garante de son
données de toute nature concernant la travail nécessaire à son fonctionnement. enseignement au travers des cadres
plongée souterraine - Les correspondants régionaux agréés.
- Informer ses membres par circulaires et - Les membres utilisateurs - L’enseignement est sanctionné par des
publications. - La direction nationale comprend : brevets d’enseignement, renouvelables
- Organiser des réunions, colloques et le président, le président-adjoint, le annuellement.
autres activités secrétaire, le trésorier. - Ces brevets de cadres comportent deux
- D’une façon générale, toute action - Elle comprend également un niveaux : initiateurs et moniteurs.
propre à assurer l’ensemble des rôles membre du Comité Directeur de la FFS,
définis ci-dessus conformément à l’article 19 des statuts de Article 4 : Secours
la FFS.
Fonctionnement - Rôle de la direction nationale : - La désignation des responsables secours
Gérer l’exécutif de. l’EFPS. plongée se fait en concertation avec le
- L’Ecole Française de Plongée Spéléo Secours Français.
Souterraine est dirigée par un président, - La direction nationale, les Les personnes retenues doivent avoir
élu pour quatre ans par le Comité correspondants régionaux et les groupes l’agrément de ces deux commissions de
Directeur de la FFS, après appel de de travail composent le Conseil la FFS .
candidature Technique de l’EFPS.
- Le Président de l’EFPS doit avoir une - Rôle du Conseil Technique : Définir les Article 5 : Correspondants régionaux
connaissance précise de la plongée propositions d’orientations politiques de et départementaux
souterraine. l’EFPS, qui seront soumises au Comité
Directeur de la FFS
55
- Les correspondants régionaux sont élus membre de la FFS et licencié depuis au - Elle dispose d’un compte ouvert à la
par les Comités Régionaux de la FFS. Ils moins un an. banque de la FFS, à l’exclusion de tout
doivent avoir une connaissance précise - Il ne faut pas être sous le coup d’une autre banque
de la plongée souterraine. Leur rôle doit sanction disciplinaire. - Le paiement des dépenses est assuré par
être celui défini par l’article 1 du présent - Il ne peut y avoir qu’un correspondant le trésorier ou le président de l’EFPS.
règlement intérieur. Ils doivent être en par département. Il peut désigner un - Les chargés de mission ne peuvent
accord avec la ligne de conduite et la suppléant. engager aucune dépense s’ils n’ont pas
politique définie par le Comité Directeur - Il peut participer à la réunion de travail reçu l’autorisation écrite du président.
de la FFS, et être agréés par la direction annuelle. Son déplacement ne sera pas
nationale de l’EFPS. pris en charge par l’EFPS. - Le papier en-tête et les logos ne sont
- Pour être correspondant régional, il faut utilisés strictement, que par la direction
être fédéré dans la région, membre de la Article 5 : Chargé de mission nationale, avec désignation de
FFS et licencié depuis au moins un an. l’expéditeur. Toute autre utilisation doit
- Il ne faut pas être sous le coup d’une - Les chargés de mission sont agréés par être soumise à autorisation.
sanction disciplinaire. le bureau de l’EFPS pour une période
- Il ne peut y avoir qu’un correspondant donnée et pour une action précise Le présent règlement intérieur de l’Ecole
par région. Il peut désigner un suppléant. (groupe de travail, animation permanente Française de Plongée Souterraine, annule
- Son déplacement à la réunion de travail ou temporaire, publication, travaux le précédent et toutes les dispositions
annuelle est pris en charge par l’EFPS. administratifs, etc.) prises antérieurement concernant le
- En cas de vacance de poste dans une - Ils seront choisis en fonction de leurs fonctionnement de cette structure.
région, la direction nationale doit susciter compétences à gérer le travail demandé.
des vocations parmi les plongeurs de - Leur budget sera défini par avance par Ce règlement a été approuvé le 22 mars
cette région. le bureau de l’EFPS. 2003 par le Comité Directeur de la FFS,
- Les correspondants départementaux après avis favorable de la commission
sont élus par leurs Comités Article 6 : Finances statuts et règlements fédéraux,
Départementaux, et agréés par la conformément à l’article 21 du règlement
direction nationale de l’EFPS - L’EFPS dispose d’un budget annuel intérieur de la FFS.
- Pour être correspondant départemental, attribué par la FFS.
il faut être fédéré dans le département,
Les Commissions Départementales des Espaces, Sites et Itinéraires

Eric ALEXIS, Damien DELANGHE, Christophe TSCHERTER
1 - Les sports de nature : une réalité accordent rarement une représentation l’Article 50-1, dans le Titre III
complexe aux acteurs du sport. À cela s’ajoute la nouvellement créé, intitulé « Les
question sensible de la propriété espaces, sites et itinéraires relatifs aux
immobilière. sports de nature » :
Le développement des activités sportives
en milieu naturel se heurtait jusqu’à Le développement rationnel des activités
présent à une insuffisante prise en sportives de nature pourra désormais « Les sports de nature s’exercent
compte par le droit. Cela tient à la s’appuyer sur des dispositions dans des espaces ou sur des sites
nouveauté d’activités dépourvues législatives innovantes concernant la et itinéraires qui peuvent
d’usages bien établis, et à la diversité de planification, la représentation, la comprendre des voies, des
régimes juridiques des espaces publics et conciliation et l’accès aux sites. terrains et des souterrains du
privés utilisés. Bien que ces pratiques domaine public ou privé des
soient organisées par le ministère des 2 - Sports de nature et loi n° 84-610 collectivités publiques ou
Sports, assisté par des fédérations modifiée appartenant à des propriétaires
sportives et des prestataires privés, ainsi que des cours d’eau
commerciaux, elles conservent une Avant de se pencher sur les Commissions domaniaux ou non
image désorganisée. départementales des espaces, sites et domaniaux. »
itinéraires relatifs aux sports de nature
Les sports de nature débordent du cadre (CDESI), il est utile de rappeler Saluons la mention des "souterrains"
purement sportif et nécessitent une prise l’évolution récente du contexte légal. La qui nous concerne exclusivement. Par
en compte de tous les usages d’un même loi n° 84-610 du 16 juillet 1984 relative à contre la notion "d’espace", qui nous
espace. Ils émargent plus encore que les l’organisation et à la promotion des correspond également, résiste à toute
autres sports sur d’autres domaines : le activités physiques et sportives a été expression cadastrale précise et posera
tourisme, l’aménagement du territoire, le modifiée pour la huitième fois le 6 juillet certainement des problèmes de définition
développement local, le socio-éducatif, la 2000 par la loi n° 2000-627, mais c’est la au sein des CDESI.
découverte et la protection de première fois que les sports de nature
l’environnement, la sécurité, les pratiques trouvent une spécificité. Dans le champ 2 - L’Article 17 confirme et précise le
agricoles, etc. Conséquemment, les qui nous intéresse, plusieurs pouvoir réglementaire des fédérations
réglementations et les polices mises en modifications importantes sont à noter. délégataires en précisant dans son alinéa
jeu sont diverses et parfois IV que :
contradictoires. En partie par manque de 1 - Tout d’abord, une définition
communication, les organes consultatifs intéressante des sports de nature à
ou gestionnaires des milieux naturels
56
« Les fédérations bénéficiant et décrets relatifs aux APS, de recherche, leur promulgation. Si les spéléologues
d’une délégation ou, à défaut, d’observation des pratiques sportives… peuvent en attendre beaucoup, ils y
les fédérations agréées peuvent Le CNAPS dispose d’un observatoire des apporteront aussi leur expérience. Le
définir, chacune pour leur activités physiques, des pratiques décret n° 2001-252 du 22 mars 2001
discipline, les normes de sportives et des métiers du sport. Il est précise la composition et le
classement technique, de institué en son sein deux comités : fonctionnement de ces organismes.
sécurité et d’équipement des Damien DELANGHE représente la
- un Comité national de la recherche Fédération française de spéléologie au
espaces, sites et itinéraires et de la technologie en activités
relatifs aux sports de nature. » sein du CNAPS et trois autres
physiques et sportives ; spéléologues y siègent à d’autres titres.
La FFS n’a pas attendu cette loi pour - un Comité national des espaces, La FFS n’a pas obtenu de siège au
définir les conditions de notre activité. sites et itinéraires relatifs aux CNESI, mais un spéléologue y représente
Les tribunaux ont déjà pris en compte sports de nature (CNESI), qui nous le Comité olympique.
nos définitions à plusieurs reprises. Il intéresse au premier chef. Ce dernier
nous revient de poursuivre cette est composé notamment de 5 - La modification apportée à la loi sur
normalisation de manière avisée. représentants du ministère des le sport qui nous concerne le plus est
L’Article 17 ajoute : sports, des fédérations sportives certainement la création par l’Article 50-
agréées qui exercent des sports de 2 des fameuses CDESI dont vous avez
nature, de la fédération nationale des tous entendu parler :
« Les fédérations agréées parcs naturels régionaux, des
peuvent exercer les droits groupements de professionnels « Il est institué une commission
reconnus à la partie civile en ce concernés, d’associations d’usagers départementale des espaces, sites
qui concerne les infractions concernés, des commissions et itinéraires relatifs aux sports
portant un préjudice direct ou départementales des espaces, sites et de nature, placée sous l’autorité
indirect aux intérêts collectifs de itinéraires relatifs aux sports de du président du conseil général.
leurs licenciés et de leurs nature, d’élus locaux et de
associations sportives. » Cette commission comprend des
personnalités qualifiées. représentants de fédérations
agréées qui exercent des
Cette disposition nous encourage à Ce comité : activités sportives de nature, des
défendre la pratique libre et sûre de notre donne son avis sur les représentants de groupements
activité. Elle confirme le droit pour la projets de loi et de décret professionnels concernés, des
fédération d’agir en justice sur tout le relatifs aux activités élus locaux et de représentants
territoire national, en parallèle ou en lieu physiques et sportives de de l’État.
et place des CSR, CDS et clubs. nature ; Cette commission :
soumet au ministre chargé propose un plan
3 - Le Comité olympique voit son
des sports des propositions départemental des espaces,
pouvoir d’intervention au profit des
destinées à améliorer la sites et itinéraires relatifs
fédérations renforcé par l’alinéa II de
sécurité, l’accès des espaces, aux sports de nature et
l’Article 19 :
sites et itinéraires relatifs concourt à son élaboration ;
aux sports de nature ;
« Le Comité national olympique propose les conventions et
soumet au même ministre l’établissement des
et sportif français […] conclut
des propositions concernant servitudes ;
avec les organismes
l’organisation des sports de
gestionnaires d’espaces donne son avis sur l’impact,
nature et la gestion des
naturels, sous réserve du respect au niveau départemental,
espaces, sites et itinéraires
de la réglementation propre à des projets de loi, de décret
relatifs aux sports de
chaque espace, des conventions ou d’arrêté préfectoral
nature ;
ayant pour objet de fixer les pouvant avoir une incidence
conditions d’accès à ces sites remet tous les deux ans, au sur les activités physiques et
pour les pratiques sportives en ministre, un rapport sur le sportives de nature ;
pleine nature… ». bilan et les perspectives de
développement des sports de est consultée sur tout projet
Le CNOSF pourra par exemple nature ; d’aménagement ou de
conclure des accords nationaux avec mesure de protection de
est représenté au sein des l’environnement pouvant
certains de nos partenaires publics les organismes nationaux ayant
plus importants comme l’Office national avoir une incidence sur les
dans leur objet sports de nature. »
des forêts, les parcs naturels nationaux et l’aménagement, la gestion
régionaux, etc. ou la protection du
patrimoine ou des biens Nous passons en revue ci-après ces
4 - Ensuite par l’Article 33, le Conseil naturels. dispositions.
National des Activités Physiques et
Sportives (CNAPS) devient un organe 6 - Enfin l’Article 50-3 ouvre de
Ces deux organismes sont des moyens
essentiel dans l’organisation du sport en nouvelles perspectives :
de défense et de promotion des sports de
France. Le « parlement des acteurs du
nature, par leur force de proposition et
sport » (Patrick BAYEUX) a un rôle « Lorsque des travaux sont
par la possibilité qu’ils nous offrent de
essentiel en matière d’évaluation des susceptibles de porter atteinte,
réagir sur les textes réglementaires avant
politiques publiques, d’examen des lois
57
en raison de leur localisation ou 3 - Les CDESI pilotes groupes de travail traitent de la gestion
de leur nature, aux espaces, sites des sites, de la protection des pratiquants,
D’ores et déjà, même si les CDESI du milieu naturel, de la formation des
ou itinéraires inscrits au plan
n’existent pas encore officiellement, des acteurs…
départemental des espaces, sites
commissions ont été créées et d’autres se
et itinéraires relatifs aux sports
mettent en place, à titre expérimental, sur 4 - Tutelle
de nature, ainsi qu’à l’exercice
sept départements pilotes :
desdits sports de nature qui sont
La CDESI est placée sous l’autorité du
susceptibles de s’y pratiquer, le - Côtes-d'Armor (inaugurée Conseil général et non pas de l’État, dans
représentant de l’État dans le le10/10/02) une perspective de décentralisation. Il
département prescrit les mesures - Haut-Rhin (inaugurée le 23/10/02) faudra veiller à ce que l’autorité du
d’accompagnement
- Ardèche (inaugurée le 9/01/03) Département s’exerce en toute
compensatoires ou correctrices
- Isère (mise en place en février indépendance vis-à-vis de groupements
nécessaires. Ces mesures sont à
2003). Le CDS est associé aux locaux ou nationaux : sport, chasse,
la charge du bénéficiaire des
travaux préparatoires. agriculture, sylviculture, propriétaires
travaux. »
- Drôme (prévue mi-avril 2003). Le fonciers, protection de la nature et de
Dans l’attente du décret d’application, CDS n’a pas été retenu parmi les l’environnement, industrie,
la portée et les modalités de cette membres : il n’était sans doute pas infrastructures… Certains manifestent
disposition demeurent assez imprécises. assez impliqué dans le publiquement leur souhait de siéger dans
fonctionnement du CDOS. les CDESI, pour y défendre divers
3 - Un sujet sensible intérêts.
- Dordogne (courant 2003)
L’enjeu des Commissions - Haute-Saône (courant 2003) À l’exception des représentants de l’État,
départementales des espaces sites et les membres de la commission seront
itinéraires (CDESI) pour notre activité Par ailleurs, une réflexion analogue est nommés par le président du Conseil
est loin d’être négligeable et va bien au- en cours sur la région Midi-Pyrénées général.
delà d’une simple problématique (départements 09, 31, 46, 65, 81, 82).
environnementale. Comme lieu de 5 - Composition et fonctionnement
concertation sur les différents usages des Dans certains départements le CDOS
sites, elles affecteront profondément la (Gironde, Haut-Rhin) ou la DDJS L’Article 50-2 n’attribue pas
pratique de la spéléologie et de la (Hautes-Pyrénées) ont pris l’initiative de nommément de siège dans les CDESI
descente de canyon. se préparer à la future CDESI en créant aux associations d’usagers ou aux
un groupe de travail ad hoc. Des régions associations de protection de la nature.
Dès l’adoption de la nouvelle loi sur le on également agi par anticipation (via le Le décret d’application sera plus précis.
sport, les disciplines de nature ont CROS en Aquitaine, le Conseil régional Leur mobilisation sur ce sujet et
immédiatement saisi l’enjeu des en Midi-Pyrénées). l’exemple de l’Ardèche montrent qu’il
nouvelles commissions départementales. faudra compter sur leur présence assidue.
Il en a été abondamment débattu entre Aujourd’hui le Comité départemental de
spéléologie de l’Ardèche est le CDS le Les professionnels de sports de nature
fédérations sportives au sein du CNOSF, seront également représentés.
soit dans la Commission des sports de plus avancé dans la démarche. Il nous fait
nature, soit dans une nouvelle structure part régulièrement de ses observations, Instance de débat et de concertation, la
spécialisée : un groupe juridique des qui sont très instructives. La CDESI mise CDESI rassemble les représentants de
sports de nature, auquel nous avons été en place sur ce département compte 28 milieux socio-économiques très
associés dès le début. membres (et autant de suppléants), dont diversifiés. Il n’est pas certain que tous
le président du Conseil général, répartis soient animés du même esprit de
Le décret d'application instituant les en trois collèges : concertation. Les représentants des
CDESI devrait paraître prochainement. - Les élus locaux et les fédérations sportives seront largement
Cela a d'ailleurs été évoqué lors du récent administrations ; minoritaires. Or la loi ne prévoit pas de
séminaire gouvernemental sur le modérateur en cas de conflit. Le
- Le mouvement sportif, les
développement durable et nous avons président de séance aura dont un rôle
professionnels et centres de
déjà vu passer deux avant-projets de décisif.
formation ;
décret. Dans l’attente, le seul texte
d’application disponible est une - Les propriétaires, les Si la CDESI est l’organe officiel et un
circulaire interministérielle (Sport / associations de défense de la lieu de conciliation des différents usages
Environnement) du 24 avril 2002. nature et les chasseurs. des sites de pratique, l’expérience de
Destinée aux préfets, elle donne des Les fédérations sportives comptent l’Ardèche montre que c’est au niveau de
indications très évasives sur la seulement 6 sièges sur 28, le CDS 07 groupes de travail moins formels que les
composition de la commission et sur son ayant obtenu un poste de suppléant. La orientations et stratégies se mettront en
fonctionnement. CDESI 07, consciente de son rôle de place dans les premiers mois de
pilote, a fait réaliser un état des lieux fonctionnement. Compte tenu du petit
Trois autres décrets sont attendus : l’un nombre de places allouées au mouvement
organisant les relations entre les détaillé sur les sports de nature :
identification des activités, territoires, sportif au sein même de la CDESI, nos
fédérations, le Comité olympique, la CDS auront des difficultés à obtenir un
CNESI et les CDESI, un autre relatif aux structuration, secteur professionnel. Elle
a également recueilli les attentes et les siège. C’est vraisemblablement dans
plans départementaux, un dernier les groupes de travail que les
précisant les conditions d’application de projets des acteurs sportifs. Elle travaille
actuellement sur le plan départemental particularités de la spéléologie devront
l’Article 50-3. Lorsque l’ensemble du être exposées et défendues. Le CDS 07
dispositif sera en place, nous diffuserons des espaces, sites et itinéraires et se
propose de rendre des conclusions en ne cache pas que cela représente un
une nouvelle note aux CDS. investissement initial important.
mars 2004. Parallèlement, plusieurs
58
Il apparaît donc nécessaire, compte actualisables régulièrement. Comme on 8 - L’impact des projets de lois,
tenu du travail demandé, de dégager, au ne peut établir la liste de "toutes" les décrêts, arrêtés
sein du CDS, des personnes ressources cavités, pour des raisons que seuls les
susceptibles de participer aux groupes de spéléologues peuvent comprendre, il Il est difficile d’imaginer que chaque
travail et le cas échéant de siéger à la serait opportun dans certains cas de CDESI fasse valoir directement ses
CDESI. Toutefois, il est important que le proposer que des massifs karstiques réticences vis-à-vis d’un projet de loi ou
CDS s’assure dès à présent de bonnes de toute autre réglementation d’ampleur
dans leur intégralité soient inscrits au
relations avec les autres fédérations plan. D’autant que le plan a vocation à nationale. Par contre elle aura le loisir
sportives pour être convenablement référencer non seulement les lieux de d’en référer au CNESI national (cf. Art.
représenté lors des réunions de la pratique (le dessous) mais aussi leurs 33). D’ailleurs il est prévu que six
commission. Les membres siégeant voies d’accès (le dessus). représentants des commissions
devant à cette occasion, représenter non départementales siègent dans le comité
Nous pouvons pressentir les débats à national. Une des missions de la CNESI
seulement leur propre fédération mais venir dans chaque département sur
l’ensemble des disciplines de nature. sera de porter les avis remontant des
l’opportunité de "figer" nos espaces de départements.
pratique, mais aussi de les divulguer, car
6 - Plan départemental cela suppose une entente avec 9 - Les projets d’aménagement et les
Il nous semble nécessaire d’être vigilants d’éventuels partenaires sur la publicité mesures de protection de
lors de l’élaboration du Plan qu’il faut donner à une grotte sensible l’environnement
départemental des espaces, sites et (archéologie, chauves-souris,
itinéraires relatifs aux sports de nature, minéralogie, captage d’eau…). Ces Nous nous plaignons souvent d’être
qui sera la tâche principale de la CDESI partenaires pouvant d’ailleurs siéger informés tardivement et d’être obligés de
dans sa première année de aussi dans la CDESI. Nous ne devons pas réagir en catastrophe dans les derniers
fonctionnement. Pour les disciplines de laisser enfermer la spéléologie dans un jours d’une enquête publique. Désormais,
nature, ce plan sera la clef de voûte du contexte exclusivement sportif. Mais un nous pourrons réagir à un projet
dispositif sportif départemental. bon plan, établi intelligemment avec nos constituant une menace pour nos
La nature, la teneur et la portée de ce partenaires, doit concourir à la disciplines avant qu’il ne soit trop tard, et
plan n’ont pas été précisées et les avant- préservation de nos sites sensibles. C’est étayer des demandes de compensations.
projets de décret d’application que nous une partie à jouer en finesse. Cependant, rien ne garantit que la CDESI
connaissons se bornent à évoquer des Nous suivrons très attentivement la sera véritablement consultée en amont
"inventaires" et des "recensements". rédaction des premiers plans et leur mise sur tous les projets d’aménagement qui la
en application. concernent.
Une première étape consisterait
logiquement à recenser les espaces À la fin de l’Article 50-2, les mesures de
sites et itinéraires relatifs aux sports 7 - Conventions et servitudes protection de l’environnement (réserve
de nature. Ce travail, réalisé par la Comme de nombreuses autres naturelle, protection de biotope,
CDESI de l’Ardèche, a également été fédérations, la FFS a déjà entrepris classement de site, etc.) sont
entrepris par anticipation en Midi- depuis longtemps de procéder par voie de insidieusement présentées comme des
Pyrénées et en Aquitaine à l’échelle convention pour garantir l’accès à des obstacles à la pratique des sports. Ce
régionale. sites sensibles. Si le CDS souhaite en n’est pas exactement notre vision des
La deuxième serait l’examen des faire état, les conventions en vigueur choses (sauf si aucune concertation
propositions d’inscription au plan, seront inscrites au plan départemental, et préalable n’a été prévue, ce qui est arrive
propositions émanant des fédérations donc officialisées et pérennisées. parfois…). Nous pourrons mettre en
agréées et des différentes catégories avant notre pratique des associations
d’usagers (professionnels des sports, La CDESI doit favoriser les relations environnementales et quelques bons
centres de vacances et de loisirs…). avec les propriétaires, les gestionnaires et exemples de collaboration et de gestion
les exploitants des sites inscrits au plan. raisonnée des accès.
Le plan serait ensuite proposé par la Dans ce but, elle peut proposer des
CDESI et approuvé par le Conseil conventions. Chaque CDS devra juger de 10 - Compensations
général. l’opportunité de mettre le poids de toute
Le plan des espaces, sites et itinéraires la communauté sportive dans la balance L’Article 50-3 de la loi sur le sport nous
exige une définition géographique de nos pour arracher une convention à un indique la possibilité de compenser ou
activités. On peut aisément percevoir ce propriétaire (public ou privé) corriger toute atteinte aux espaces
qu’est un "itinéraire", sur une voie particulièrement réticent. Ne rêvons pas inscrits au plan. Une carrière, une
terrestre ou aquatique. Les canyons quant aux propriétaires privés. Par autoroute, un barrage, une voie ferrée, un
devraient s’intégrer dans le plan sans contre, la CNESI pourra interpeller le centre d’enfouissement de déchets, etc.
difficulté. Un "site" doit pouvoir se préfet sur des abus d’autorité de la part ne pourront nous priver de la jouissance
délimiter sur un plan cadastral, comme de services publics (ONF…), et d’une cavité, d’un canyon, d’une falaise
par exemple un site d’entraînement à la préconiser la mise en place de garanties d’entraînement, sans que cela ne nous
spéléologie ou au canyonisme en falaise. au profit des usagers sportifs. ouvre droit à "compensation", si le site
concerné a été référencé au plan. Cette
Mais la spéléologie correspond plutôt à Quant aux servitudes, c’est une notion notion demeure assez théorique dans
la notion d’"espace", à trois dimensions que le législateur manipule avec l’attente d’un décret d’application.
et sans limite administrative précise. beaucoup de précaution pour ne pas
Notre domaine présente la particularité porter atteinte à une notion infiniment Nous ne sommes pas encore habitués à
d’être évolutif en fonction des nouvelles plus importante : la propriété privée. raisonner en termes de « mesures
découvertes. Il est donc important que Attendons les décrets d’application. d’accompagnement compensatoires ou
nous défendions l’idée de plans correctrices », mais il nous appartient de
départementaux révisables et réfléchir à la meilleure manière de
59
très important que la spéléologie soit Il est donc nécessaire dès à présent, sans
remédier à la disparition d’une grotte. La représentée dans chaque CDESI afin attendre la parution des décrets
suppression d’un accès peut être d’y faire valoir notre spécificité. Il faut d’application, que chaque CDS prenne
compensée, par exemple par le forage saisir l’opportunité de la modification de contact avec le Conseil général, la
d’un autre accès, ou par la levée d’une la loi sur le sport, qui donne enfin leur Direction départementale des Sports et le
interdiction d’accès sur un autre site. place aux sports de nature. Le travail Comité départemental olympique et
Encore faudra-t-il que l’autorité nous réalisé au sein des CDESI permettra : sportif afin de connaître les échéances, en
suive. Quant à la destruction d’un précisant très clairement sa volonté d'être
patrimoine naturel… On ne transplante - aux différents acteurs locaux de se
rencontrer et de se connaître ; impliqué dans la commission
pas une nichée de chauves-souris ou un départementale.
buisson d’aragonite comme un essaim - d’identifier les problématiques
d’abeilles ! spécifiques et communes de chaque Il est très probable que la loi soit encore
discipline ; amendée prochainement, notamment
11 - Agir maintenant - d’harmoniser les discours sur les dans ses articles 50-1 à 50-3. Nous vous
problématiques communes ; informerons de l’évolution de ce dossier.
Comme vous le voyez, cette commission En retour, il nous semble indispensable
n’est pas une contrainte supplémentaire - d’améliorer l’accessibilité raisonnée que les informations remontent des CDS
mais un lieu de conciliation des différents aux sites de pratique ; vers la direction fédérale afin que nous
usages des sites de pratiques. On peut y - d’améliorer la sécurité des sites de puissions tous bénéficier de vos diverses
gagner beaucoup en matière de défense pratiques ; expériences.
de l’activité. Il est trop tôt pour mesurer
les éventuels inconvénients à craindre de - de se faire reconnaître comme agent
ce dispositif. De toute évidence, il est de développement local et
touristique.
60
Chapitre III – Les Finances et les Statistiques de la Fédération Le Descendeur n°19 – mai 2003
3 - CHAPITRE III
LES FINANCES ET LES STATISTIQUES DE LA FEDERATION
Rapport Financier 2002

Eric LEFEBVRE
Préambule Celui-ci est inférieur de 8 k€ au Les dépenses :

L’année 2002 s’est déroulée au sein de budget. (du à une prévision optimiste). Dans les grandes lignes, les dépenses
notre fédération sans évènements - Les subventions des autres ministères. accordées aux commissions sont celles
particuliers sur l’aspect trésorerie. La Il n’a pas été possible, comme qui ont été demandées.
situation nationale (changement de cela était inscrit au budget d’obtenir de Les salaires sont prévus à périmètre
gouvernement) nous a amené en milieu subventions, ni du Ministère de constant de salariés avec un renfort prévu
d’année à inciter les commissions à la l’Intérieur (cf convention ddsc), ni du au premier semestre.
prudence dans leurs dépenses, en effet, le Ministère de l’Environnement (cf Les autres frais de fonctionnements sont
versement du solde des subventions MJS changement de gouvernement). Ce qui a établis à partir du réalisé 2002.
tardait et je commençais à être inquiet. affecté nos recettes d’environ 70 k€
Celle-ci a été toutefois versée dans son - Le coût de possession des locaux. Certains éléments ‘hors budget’ sont à
intégralité (le dernier versement a eu lieu Paris : 3 k€ de dépassement en prévoir cette année.
en octobre). raison des nombreux travaux entrepris - Le nouveau logiciel des adhérents.
par la copropriété du 130 rue St Maur. (10 k€, que nous amortirons sur 3 ans)
Les comptes 2002 - Le fonctionnement général : 3 k€ de - Le regroupement. (Celui-ci, s’il se fait à
L’année 2002 se termine avec un résultat dépassement répartis sur différents Lyon devrait générer une dépense de
légèrement négatif (6000 euros). Cette postes.( téléphone, fournitures.). A noter 15 k€ – et générer, à terme une recette de
année encore, le résultat n’est pas très une diminution significative de nos frais 160 k€)
éloigné du budget voté mais présente des d’affranchissement qui passent de 20,3
écarts quand on l’analyse dans le détail : k€ à 17,8 k€.. Nous aurons en 2003 une plus-value
Les éléments positifs : - La valeur du stock de la librairie a plus d’environ 10 k€ générée par la vente des
- Les commissions ont réalisé des actions été déprécié que les années précédentes locaux de Marseille, celle-ci servira a
pour un montant inférieur de 80 k€ et les (pour un effet sur le résultat d’environ 7 renforcer nos fonds propres.
recettes générées par celles-ci sont k€).
supérieures de 10 k€. Cette année encore, je remercie
- Quelques éléments exceptionnels Commentaires sur le budget 2002 l’ensemble du Bureau, le Comité
(reprise de provisions) augmentent les Les recettes : Directeur, les responsables de
recettes prévues de 13 k€. Les cotisations ont été prévues en tenant commissions, le personnel de la FFS et la
Les éléments négatifs. compte d’une hausse de 5 % du prix des Direction technique nationale, ainsi que
- Les frais de personnels : ceux-ci sont cotisations et d’un maintien du nombre tout ceux qui m’ont apporté une aide
supérieurs de 15 k€ au budget pour deux de fédéré à son niveau actuel. dans l’exercice de ma fonction.
raisons : La subvention principale MJS est établie
Une erreur de prévision lors de sur la base d’une croissance de 5,5 % par J’exprimais lors du dernier rapport mon
l’établissement du budget pour la rapport au montant 2002. souhait de voir renaître la commission
plus grande partie. Un subvention de 8 k€ est demandée au financière afin de préparer au mieux la
Le paiement d’heures Ministère de l’intérieur. transition qui se produira l’année
supplémentaires non prévues au budget, Les produits des commissions sont ceux prochaine, personne ne s’est manifesté. Je
mais nécessitées par la charge de travail. exprimés par celles-ci. réitère ma demande cette année en
- Le revenu des cotisations apportant la précision suivante : je ne
serais pas candidat à ma succession.
61
Compte d’exploitation
Budget 2002 / Voté Réalisé 2002 Budget 2003
Dépenses Recettes Solde % Dépense Recettes Solde % Dépense Recettes Solde %
s s
Ressources propres k€ k€ k€ k€ k€ k€ k€ k€ k€
Cotisations
Cotisations 219,6 219,6 212,75 212,8 224,0 224,0
Dons 1,5 1,5
7 Cotisations 219,6 219,6 214,2 214,2 224,0 224,0
8 Revers. Rég. Décent. (30%) 6,0 -6,0 9,6 -9,6 10,0 -10,0
9 Revers. Rég. (10%) 19,0 -19,0 19,8 -19,8 20,8 -20,8
10 Reversements Régions 25,0 -25,0 29,4 -29,4 30,8 -30,8
Subventions MJS
12 Subv. Principale MJS 270,4 270,4 277,5 277,5 288,0 288,0
13 Subv. Femmes
14 Subv. Médicale 5,0 5,0 5,0 5,0
15 Subventions MJS 275,4 275,4 277,5 277,5 293,0 293,0
Subventions Autr. Minist.
17 Subv. Environnement 38,1 38,1
18 Subv. Opé Sarthe 22,5 22,5 0,8 34,5 33,7
19 Subv. Ministère intérieur / SSF 30,5 30,5 8,0 8,0
20 Subventions Autr. Minist. 91,1 91,1 0,8 34,5 33,7 8,0 8,0
Produits Financiers Divers
22 Fonds Hammel 0,7 0,7 1,4 1,4
23 PV de FCP 2,5 2,5 0,7 0,7 5,0 5,0
24 Produits Financiers Divers 3,2 3,2 0,7 0,7 6,4 6,4
Recettes Diverses
26 Autres Recettes Diverses 6,0 6,0 0,1 3,2 3,1 1,0 1,0
27 Recettes Diverses 6,0 6,0 0,1 3,2 3,1 1,0 1,0
28 Ressources propres 25,0 595,3 570,3 30,3 530,2 499,9 30,8 532,4 501,6
Commissions
30 Co. Audiovisuelle 4,6 2,4 -2,2 2,0 1,3 -0,7 4,1 2,0 -2,1
31 Co. Assurances 231,0 228,7 -2,4 227,6 225,1 -2,5 231,1 228,7 -2,4
32 C.R.E.I. 42,0 15,2 -26,8 39,6 13,0 -26,6 41,8 15,0 -26,8
33 Conservatoire du milieu souterr. 1,9 1,5 -0,3 1,4 1,5 0,1 3,0 1,5 -1,5
34 Co. Documentation 8,2 3,5 -4,7 8,3 8,5 0,2 8,6 3,5 -5,1
35 E.F.C. 69,7 56,4 -13,3 75,5 75,0 -0,5 66,4 54,2 -12,2
36 Co. Plongée 17,7 6,1 -11,6 14,0 3,7 -10,3 14,8 3,0 -11,8
37 E.F.S. 65,6 36,5 -29,1 64,4 41,7 -22,7 55,0 30,6 -24,4
38 Co. Environnement 21,8 10,4 -11,4 10,6 0,2 -10,4 13,3 -13,3
39 Co. Financière 0,5 -0,5 0,3 -0,3
40 Co. Jeunes 9,1 -9,1 4,5 -4,5 10,5 -10,5
41 Co. Librairie + Produits Fédéraux 74,0 67,0 -7,0 44,7 36,2 -8,5 33,3 40,0 6,7
42 Co. Médicale 12,4 -12,4 7,2 -7,2 9,6 0,1 -9,5
43 Co. Professionnelle 1,9 -1,9 0,2 -0,2 1,1 -1,1
44 Co. Publications 80,1 74,6 -5,5 79,6 72,3 -7,3 80,1 79,1 -1,0
45 Co. Scientifique 7,4 1,0 -6,4 2,1 -2,1 7,4 1,0 -6,4
46 S.S.F. 67,5 24,8 -42,7 44,6 37,3 -7,3 49,0 29,9 -19,1
47 Co. Statuts & R.I. 1,0 -1,0 0,7 -0,7 1,0 -1,0
48 Amortissement commissions 18,5 -18,5 14,1 -14,1 13,9 -13,9
49 Personnel commissions 50,2 9,5 -40,7 57,4 10,9 -46,4 56,2 8,8 -47,4
50 Commissions 785,0 537,5 -247,5 698,5 526,7 -171,8 700,3 497,4 -203,0
Délégations
52 F.S.C.E. 1,0 -1,0 1,3 -1,3
53 U.I.S. 1,2 -1,2 2,9 1,4 -1,4 1,3 -1,3
54 Communication fonctionnement 10,0 -10,0 4,0 -4,0
55 12,2 -12,2 2,9 1,4 -1,4 6,5 -6,5
Autres actions
57 EDS (Ecoles départementales de 9,5 2,5 -7,0 7,5 2,3 -5,2 8,0 -8,0
Spéléologie)
58 Groupe de travail sur les femmes 9,6 8,4 -1,2 7,9 8,4 0,5
59 FAAL 8,0 6,0 -2,0 4,2 2,2 -2,1 5,0 -5,0
60 Festivals 4,5 -4,5 4,6 -4,6 1,5 -1,5
61 Ancrage des cavités 10,7 10,7 3,0 3,4 0,4 5,0 5,0
62 Assises de l'environnement karstique
63 La JNS 22,5 4,5 -18,0 24,8 2,4 -22,3 20,0 4,0 -16,0
64 Prix Hammel et de Joly 1,5 -1,5
65 Ed.d'une brochure à dest. des scolaires 1,2 1,2 1,2 1,2
66 Calendrier des stages EFS 2,9 0,2 -2,8 3,6 0,2 -3,4 3,4 0,5 -2,9
67 Mémento Spéléo 6,0 1,5 -4,5
68 Mémento du dirigeant 10,0 8,0 -2,0
69 Etudes environnementales 15,0 -15,0 7,5 -7,5 10,0 7,5 -2,5
70 Opération Sarthe 20,5 -20,5 32,5 -32,5
71 Autres 9,7 10,2 0,5 1,0 -1,0
72 TM Spelunca 1980-2000 6,5 -6,5 11,6 -11,6
73 Réserve Tables 2000-2010 0,9 -0,9 0,9 -0,9 0,9 -0,9
74 Cahiers du CDS 1,9 1,5 -0,4 1,4 -1,4
75 115,1 34,9 -80,2 117,8 29,0 -88,8 73,4 27,7 -45,7
Fonctionnement
Locaux Paris
78 Charges co-propriété 3,7 -3,7 13,1 6,1 -7,0 6,0 -6,0
62
79 Entretien et réparations 0,6 -0,6 0,5 -0,5

80 EDF - GDF / EAU 1,2 -1,2 1,6 -1,6 1,6 -1,6
81 Assurances 3,0 -3,0 2,9 -2,9 2,9 -2,9
82 Taxe foncière 0,6 -0,6 0,6 -0,6 0,6 -0,6
83 Locaux Paris 9,1 -9,1 18,1 6,1 -12,0 11,6 -11,6
Locaux Lyon
85 Charges co-propriété 3,6 -3,6 3,3 -3,3 3,3 -3,3
86 Entretien et réparations 2,0 -2,0 5,3 -5,3 3,0 -3,0
87 Intérêts sur emprunts 5,1 -5,1 5,5 0,9 -4,6 4,5 -4,5
88 Assurances 3,5 -3,5 3,0 -3,0 3,0 -3,0
89 EDF - GDF / EAU 7,6 -7,6 6,2 0,3 -5,9 5,9 -5,9
90 Taxe foncière 2,2 -2,2 2,3 -2,3 2,3 -2,3
91 Locaux Lyon 24,0 -24,0 25,7 1,2 -24,5 22,0 -22,0
Fonctionnement
93 Timbres + Machine à affranchir 20,3 5,0 -15,3 17,8 6,8 -11,0 17,0 6,5 -10,5
94 Téléphone 8,2 -8,2 9,3 -9,3 9,0 -9,0
95 Fournitures administ. & bureau 8,0 -8,0 10,6 -10,6 9,6 -9,6
96 Fournitures imprimées 2,0 -2,0 0,9 -0,9 1,0 -1,0
97 Crédit-bail photocopieur 8,4 -8,4 8,9 -8,9 8,9 -8,9
98 Photocopies 6,4 3,0 -3,4 5,5 -5,5 5,5 -5,5
99 Maintenance matériel 0,7 -0,7 0,9 -0,9 1,0 -1,0
100 Maintenance logiciels 1,6 -1,6 1,3 1,0 -0,3 1,3 -1,3
101 Petits équipements 0,3 -0,3 0,8 -0,8 0,5 -0,5
102 Déplacements 2,5 -2,5 1,0 -1,0
103 Divers 1,3 -1,3 1,2 -1,2 1,0 -1,0
Fonctionnement 57,2 8,0 -49,2 59,7 7,8 -51,9 55,8 6,5 -49,3
Salaires et frais de personnel
106 Salaires et frais de personnel 125,4 -125,4 143,4 -143,4 140,5 -140,5
107 Subvention Emploi Jeunes 23,0 23,0 26,6 26,6 22,0 22,0
108 Autres 0,8 0,8 0,8 0,8
109 Dont commission -50,2 -9,5 40,7 -57,4 -10,9 46,4 -56,2 -8,8 47,4
Salaires et frais de personnel 75,2 14,3 -61,0 86,0 16,4 -69,6 84,3 13,2 -71,1
Honoraires de conseil
112 550 Honoraires expert-comptable 9,6 -9,6 21,2 10,0 -11,2 10,6 -10,6
113 Avocat 1,5 -1,5 1,4 -1,4 1,0 -1,0
114 Consultant juridique 7,4 -7,4 7,7 -7,7 7,7 -7,7
115 Honoraires de conseil 18,5 -18,5 30,3 10,0 -20,3 19,3 -19,3
Honoraires légaux
117 Honoraires Com. Aux comptes 7,6 -7,6 13,3 10,0 -3,3 6,7 -6,7
118 Honoraires légaux 7,6 -7,6 13,3 10,0 -3,3 6,7 -6,7
Autres dépenses de fonctionnement
120 Cotisations (CNOSF, AFNOR,…) 1,5 -1,5 1,2 -1,2 1,2 -1,2
121 Formation du Personnel 1,1 -1,1 1,1 -1,1
122 Logiciel gestion adhérents 0,2 -0,2 0,2 -0,2
123 Site internet + abonnements 1,2 -1,2 2,0 -2,0
124 Autres dépenses de fonctionnement 4,0 -4,0 1,2 -1,2 4,5 -4,5
125 195,6 22,3 -173,3 234,3 51,5 -182,8 204,1 19,7 -184,4
Instances F.F.S.
Bureau
128 Bureau 1 0,9 -0,9 0,5 -0,5 0,9 -0,9
129 Bureau 2 1,0 -1,0 1,4 -1,4 0,9 -0,9
130 Bureau 3 1,1 -1,1 1,0 -1,0 0,9 -0,9
131 Bureau 4 0,8 -0,8 0,8 -0,8 0,9 -0,9
132 Frais mbres Bureau - déplact 8,0 -8,0 8,2 -8,2 8,0 -8,0
133 Bureau FFS 11,8 -11,8 11,9 -11,9 11,6 -11,6
CD FFS
135 C.D.1 4,0 -4,0 5,4 -5,4 5,0 -5,0
136 C.D.2 6,0 -6,0 3,0 -3,0 3,5 -3,5
137 C.D.3 4,4 -4,4 4,8 -4,8 5,0 -5,0
138 Frais mbres C.D. - déplact 1,5 -1,5 0,9 -0,9 1,5 -1,5
139 C.D. F.F.S. 15,9 -15,9 14,1 -14,1 15,0 -15,0
Instances diverses
141 Déplac. Gds. Elect. 7,6 -7,6 3,0 -3,0 4,5 -4,5
142 Aide A.G. 5,3 -5,3 3,0 -3,0
143 Edition Descendeur 1,5 -1,5 0,5 -0,5 0,5 -0,5
144 Réunion Pdts. Régions 2,3 -2,3 2,1 -2,1 2,3 -2,3
145 Div. Instances F.F.S. 11,4 -11,4 10,9 -10,9 10,4 -10,4
Détachés M.J.S.
147 Equipement CTR 1,5 -1,5 1,8 -1,8
148 Sponsoring Equipement CTR 1,0 1,0
149 CTR 3,1 -3,1 4,5 -4,5 5,5 -5,5
150 D.T.N. Missions 9,1 -9,1 10,2 -10,2 9,1 -9,1
151 Subv MJS (Mission DTN) 9,1 9,1 9,2 9,2 9,1 9,1
152 Complément DTN 10,8 -10,8 9,2 -9,2 10,8 -10,8
153 Subvention Complément DTN 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8
154 Détachés M.J.S. 24,5 20,9 -3,6 25,8 20,0 -5,8 25,4 19,9 -5,5
Chargés de Mission
156 Missions Charg.de Miss. 1,0 -1,0 0,8 -0,8 0,5 -0,5
157 Chargés de Mission 1,0 -1,0 0,8 -0,8 0,5 -0,5
64,6 20,9 -43,6 63,5 20,0 -43,5 62,9 19,9 -42,9
Ammortissements
160 Dotations 44,9 -44,9 48,4 -48,4 47,0 -47,0
63
161 Dont commission -18,5 18,5 -14,1 14,1 -13,9 13,9

162 Reprise provision 600kF 7,6 7,6
163 Charges à Répartir Lyon 7,2 -7,2 7,2 -7,2 1,2 -1,2
164 Produits Quote-P./Souscription 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
165 Produits Quote-P./Subv. Equip. 5,8 5,8 6,0 6,0 6,0 6,0
166 Etalement subvention SSF 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1
167 Affectation aux fonds propres 10,0 -10,0
168 Plus-Value ventes de Marseille 10,0 10,0
169 Exceptionnels Divers 1,9 2,3 0,4 28,6 40,1 11,5 1,7 4,6 2,9
170 Ammort. & Provisions 35,6 22,1 -13,5 70,1 52,5 -17,6 46,0 27,0 -19,0
172 TOTAL 1233,0 1233,0 0,0 1217,3 1211,3 -6,0 1124,0 1124,1 0,0
Compte d’exploitation – Tableau de synthèse

Budget 2002 / Voté Réalisé 2002 Budget 2003
Dépenses Recettes Solde % Dépenses Recettes Solde % Dépense Recettes Solde %
s
Montant en €uros
Ressources
176 Cotisations 25,0 219,6 194,6 17 29,4 214,2 184,8 17 30,8 224,0 193,2 19
177 Produit des commissions 537,5 537,5 47 526,7 526,7 49 497,4 497,4 48
178 Subventions MJS 295,3 295,3 26 0,8 297,4 296,7 28 312,9 312,9 30
179 Subventions EJ 23,0 23,0 2 26,6 26,6 2 22,0 22,0 2
180 Subventions autres ministères 91,1 91,1 8 34,5 34,5 3 8,0 8,0 1
181 Autres 9,2 9,2 1 0,1 4,0 3,9 0 7,4 7,4 1
182 Total 25,0 1175,7 1150,7 10 30,3 1103,4 1073,1 100 30,8 1071,7 1040,8 100
0
Actions
184 Commissions 785,0 -785,0 -68 698,5 -698,5 -65 700,3 -700,3 -67
185 Autres actions 127,3 34,9 -92,4 -8 120,7 30,5 -90,2 -8 79,9 27,7 -52,2 -5
186 Total 912,3 34,9 -877,4 -76 819,1 30,5 -788,7 -73 780,2 27,7 -752,5 -72
Fonctionnement général
188 Cout de possession Paris 9,1 -9,1 -1 18,1 6,1 -12,0 -1 11,6 -11,6 -1
189 Cout de possession Lyon 24,0 -24,0 -2 25,7 1,2 -24,5 -2 22,0 -22,0 -2
190 Fonctionnement 57,2 8,0 -49,2 -4 59,7 7,8 -51,9 -5 55,8 6,5 -49,3 -5
191 Frais de personnels 75,2 -8,7 -84,0 -7 86,0 -10,1 -96,2 -9 84,3 -8,8 -93,1 -9
192 Autres 30,1 -30,1 -3 44,8 20,0 -24,8 -2 30,4 -30,4 -3
193 Total 195,6 -0,7 -196,3 -17 234,3 25,0 -209,4 -20 204,1 -2,3 -206,4 -20
Instances
195 Instances 39,1 -39,1 -3 36,9 -36,9 -3 37,0 -37,0 -4
196 Détachés MJS & Chargés de mission 25,5 1,0 -24,5 -2 26,6 -26,6 -2 25,9 -25,9 -2
197 Total 64,6 1,0 -63,6 -6 63,5 -63,5 -6 62,9 -62,9 -6
Amortissements et éléments exceptionnels
199 Amortissements et provisions 33,7 19,8 -13,9 -1 41,5 12,4 -29,2 -3 44,3 22,4 -21,9 -2
200 Eléments exceptionnels 1,9 2,3 0,4 0 28,6 40,1 11,5 1 1,7 4,6 2,9 0
201 Total 35,6 22,1 -13,5 -1 70,1 52,5 -17,6 -2 46,0 27,0 -19,0 -2
Total FFS 1233,0 1233,0 0,0 0 1217,3 1211,3 -6,0 -1 1124,0 1124,1 0,0 0
64
Comptabilité des Commissions

Budget 2002 Réallisé 2002 Budget 2003
Dépenses Recettes Solde Dépenses Recettes Solde Dépenses Recettes Solde
Assurances
504 ASS Fonctionnement conseil 2,4 -2,4 2,5 -2,5 2,5 0,0 -2,5
technique
505 ASS Services aux fédérés 228,7 228,7 0,0 225,1 225,1 0,0 228,7 228,7 0,0
506 Total 231,0 228,7 -2,4 227,6 225,1 -2,5 231,1 228,7 -2,4
Audiovisuelle
508 ADV Fonctionnement conseil 0,4 -0,4 1,0 -1,0 0,4 -0,4
technique
509 ADV Rassemblement national 0,9 0,2 -0,7 0,0 1,4 0,2 -1,1
510 ADV Actions de formation 1,2 0,6 -0,6 0,0 1,2 0,6 -0,6
511 ADV Participation congrès / Rassemblements -0,5 0,0 0,0
512 ADV Autres actions 0,2 -0,2 0,0 0,2 -0,2
513 ADV Services aux fédérés 1,4 1,5 0,2 1,0 1,3 0,3 0,9 1,2 0,2
514 Total 4,6 2,4 -2,2 2,0 1,3 -0,7 4,1 2,0 -2,1
Conservatoire
516 CSV Fonctionnement 1,9 1,5 -0,3 1,4 1,5 0,1 3,0 1,5 -1,5
517 Total 1,9 1,5 -0,3 1,4 1,5 0,1 3,0 1,5 -1,5
Crei
519 CRE Autres actions 0,5 -0,5 3,0 1,6 -1,3 0,0
520 CRE Aides aux expéditions 14,5 -14,5 24,9 5,3 -19,6 15,0 -15,0
521 CRE Fonctionnement conseil 2,0 -2,0 3,3 0,0 -3,2 1,9 -1,9
technique
522 CRE Participation congrès / 0,0 0,9 -0,9 0,0
Rassemblements
523 CRE Publication de la commission 2,0 -2,0 0,0 1,8 -1,8
524 CRE Réunion conseil technique 1,8 -1,8 1,8 -1,8 2,3 -2,3
525 CRE Rassemblement national 0,0 0,4 -0,4 0,0
526 CRE Relations internationales 6,0 -6,0 5,3 6,0 0,7 6,9 -6,9
527 CRE Bigou 15,2 15,2 0,0 0,0 15,0 15,0 0,0
528 CRE Services aux fédérés 0,0 0,1 -0,1 -1,2 1,2
529 Total 42,0 15,2 -26,8 39,6 13,0 -26,6 41,8 15,0 -26,8
Environnement
531 ENV Autres actions 1,2 -1,2 0,1 -0,1 2,0 -2,0
532 ENV Services aux fédérés 16,0 10,4 -5,6 6,9 0,1 -6,8 6,1 -6,1
533 ENV Actions de formation 0,2 -0,2 0,0 1,6 -1,6
534 ENV Fonctionnement conseil 1,1 -1,1 1,1 -1,1 0,8 -0,8
technique
535 ENV Publication de la commission 0,8 -0,8 0,2 0,1 -0,1 0,8 -0,8
536 ENV Réunion conseil technique 0,6 -0,6 0,8 -0,8 2,1 -2,1
537 ENV Rassemblement national 1,1 -1,1 1,1 -1,1 0,0
538 ENV Participation congrès / Rassemblements -0,8 0,4 -0,4 0,0
539 Total 21,8 10,4 -11,4 10,6 0,2 -10,4 13,3 0,0 -13,3
Financière
541 FIN Fonctionnement conseil 0,5 -0,5 0,0 0,3 -0,3
technique
542 Total 0,5 0,0 -0,5 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 -0,3
Jeunes
544 JEU Autres actions 4,1 -4,1 0,7 -0,7 3,8 -3,8
545 JEU Aide à la formation 0,6 -0,6 0,0 2,0 -2,0
546 JEU Fonctionnement conseil 0,8 -0,8 1,8 -1,8 1,1 -1,1
technique
547 JEU Participation congrès / 0,0 2,0 -2,0 0,0
Rassemblements
548 JEU Publication de la commission 2,7 -2,7 0,0 0,0 2,7 -2,7
549 JEU Réunion conseil technique 0,0 0,0 0,9 -0,9
550 JEU Rassemblement national 0,9 -0,9 0,0 0,0
551 JEU Services aux fédérés 0,0 0,0 0,0
552 Total 9,1 0,0 -9,1 4,5 0,0 -4,5 10,5 0,0 -10,5
Librairie
554 LIB Achat/Ventes 48,2 66,7 18,5 28,1 36,0 7,9 28,0 40,0 12,0
555 LIB Catalogue 1,7 -1,7 4,1 -4,1 0,0
556 LIB Edition 0,0 0,0 0,0
557 LIB Fonctionnement conseil 12,3 0,2 -12,1 7,1 -7,1 5,3 -5,3
technique
558 LIB Participation congrès /
Rassemblements
559 Déménagement 3,0
560 LIB Salaires 8,7 5,3 0,2
561 Total 74,0 67,0 -7,0 44,7 36,2 -8,5 33,3 40,0 6,7
Médicale
563 MED Autres actions 3,7 -3,7 3,2 -3,2 3,5 -3,5
65
564 MED Actions de formation de cadre 0,9 -0,9 0,5 -0,5 1,0 -1,0
565 MED Bulletin de la commission 0,3 -0,3 0,0 0,2 -0,2
566 MED Fonctionnement conseil 1,7 -1,7 0,7 -0,7 1,0 -1,0
technique
567 MED Equipements 0,1 -0,1
568 MED Services aux fédérés 4,0 -4,0 0,1 -0,1 2,1 0,1 -2,0
569 MED Réunion conseil technique 1,8 -1,8 2,6 -2,6 1,8 -1,8
570 Total 12,4 0,0 -12,4 7,2 0,0 -7,2 9,6 0,1 -9,5
Publications
572 PUB Activités commerciales 0,0 0,2 0,2 0,0
573 PUB Fonctionnement conseil 0,0 0,0 0,0
technique
574 PUB Karstologia 23,5 18,3 -5,2 23,4 20,4 -3,0 23,5 20,0 -3,5
575 PUB Spélunca 56,6 54,3 -2,3 56,2 51,8 -4,5 56,6 57,0 0,4
576 PUB Subvention 2,1 2,1 0,0 2,1 2,1
577 Total 80,1 74,6 -5,5 79,6 72,3 -7,3 80,1 79,1 -1,0
Statuts
579 FIN Fonctionnement conseil 1,0 -1,0 0,7 -0,7 1,0 -1,0
technique
580 Total 1,0 0,0 -1,0 0,7 0,0 -0,7 1,0 0,0 -1,0
EFC
582 EFC Autres actions 8,7 -8,7 3,1 8,2 5,0 3,7 -3,7
583 EFC Actions de formation 0,0 12,5 15,5 3,0 12,0 12,0 0,0
584 EFC Actions de formation de cadres 42,0 40,0 -2,0 40,5 40,3 -0,2 32,3 30,3 -2,0
585 EFC Fonctionnement conseil 9,0 -9,0 2,6 0,2 -2,5 4,3 -4,3
technique
586 EFC Achat de matériel 0,0 0,2 -0,2 0,0
587 EFC Participation congrès / 0,0 1,7 1,6 -0,2 1,2 1,0 -0,2
Rassemblements
588 EFC Publication de la commission 1,0 1,0 0,1 -0,1 0,5 -0,5
589 EFC Réunion conseil technique 3,0 0,7 -2,3 3,5 0,5 -3,0 3,5 0,5 -3,0
590 EFC Rassemblement national 4,0 0,7 -3,3 3,5 0,5 -3,1 3,5 0,5 -3,0
591 EFC Services aux fédérés 3,0 14,0 11,0 7,8 8,4 0,6 5,5 10,0 4,5
592 Total 69,7 56,4 -13,3 75,5 75,0 -0,5 66,4 54,2 -12,2
EFS
594 EFS Autres actions 2,5 1,5 -1,0 2,1 1,7 -0,5 5,8 -5,8
595 EFS Aide à la formation 6,1 -6,1 0,0 6,3 -6,3
596 EFS Actions de formation 30,5 24,4 -6,1 26,4 24,4 -2,0 10,0 12,0 2,0
597 EFS Actions de formation de cadres 16,9 9,1 -7,8 17,0 13,0 -4,0
598 EFS Fonctionnement conseil 5,4 0,8 -4,6 3,5 -3,5 3,7 0,3 -3,4
technique
599 EFS Achat de matériel 0,0 2,4 -2,4 3,5 0,5 -3,0
600 EFS Participation congrès / 0,0 0,0 0,2 -0,2
Rassemblements
601 EFS Publication de la commission 3,1 -3,1 0,0 2,0 -2,0
602 EFS Réunion conseil technique 4,9 -4,9 2,5 -2,5 1,7 -1,7
603 EFS Rassemblement national 0,0 5,6 1,8 -3,8 2,0 -2,0
604 EFS Services aux fédérés 13,1 9,8 -3,3 5,1 4,7 -0,4 2,8 4,8 2,1
605 Total 65,6 36,5 -29,1 64,4 41,7 -22,7 55,0 30,6 -24,4
EFPS
607 EFP Autres actions 0,6 -0,6 0,2 0,2 0,0 0,0
608 EFP Actions de formation 8,7 4,6 -4,1 6,2 2,9 -3,3 7,5 3,0 -4,5
609 EFP Actions de formation de cadres 0,0 0,0 0,0
610 EFP Fonctionnement conseil 1,9 -1,9 0,3 0,1 -0,3 0,4 -0,4
technique
611 EFP Achat de matériel 0,0 1,7 -1,7 1,7 -1,7
612 EFP Participation congrès / 0,0 1,0 -1,0 0,0
Rassemblements
613 EFP Publication de la commission 3,6 1,5 -2,1 0,0 2,0 -2,0
614 EFP Réunion conseil technique 0,6 -0,6 1,6 -1,6 1,2 -1,2
615 EFP Rassemblement national 2,3 -2,3 0,0 2,0 -2,0
616 EFP Services aux fédérés 0,0 2,8 0,4 -2,4 0,0
617 Total 17,7 6,1 -11,6 14,0 3,7 -10,3 14,8 3,0 -11,8
SSF
619 SSF Autres actions 10,5 0,5 -10,1 2,4 7,4 5,0 5,3 0,5 -4,9
620 SSF Actions de formation 21,3 21,3 0,0 4,5 6,2 1,7 29,0 29,0 0,0
621 SSF Actions de formation de cadres 0,0 0,3 4,2 3,9 0,0
622 SSF Fonctionnement conseil 7,5 -7,5 5,7 2,0 -3,8 5,2 -5,2
technique
623 SSF Achats de matériel 0,0 2,7 -2,7 0,3 -0,3
624 SSF Participation congrès / 0,8 -0,8 0,1 -0,1 0,8 -0,8
Rassemblements
625 SSF Publication de la commission 1,4 0,5 -0,9 1,6 0,8 -0,8 1,4 0,5 -0,9
626 SSF Réunion conseil technique 6,4 -6,4 5,0 -5,0 6,4 -6,4
627 SSF Rassemblement national 5,6 -5,6 0,0 0,3 -0,3
628 SSF An - 1 2,6 2,4 -0,2
629 SSF Services aux fédérés 14,0 2,5 -11,5 19,7 14,3 -5,4 0,4 -0,4
66
630 Total 67,5 24,8 -42,7 44,6 37,3 -7,3 49,0 29,9 -19,1
Documentation
632 DOC Documentation 0,0 0,0 0,0
633 DOC Fonctionnement conseil 2,0 -2,0 3,6 -3,6 2,0 -2,0
technique
DOC Achat de matériel 0,1 -0,1
635 DOC Réunion conseil technique 0,7 -0,7 0,0 1,2 -1,2
636 DOC Publication 5,5 3,5 -2,0 4,6 4,9 0,3 4,8 3,5 -1,3
637 DOC Services aux fédérés 0,0 0,0 3,6 3,6 0,7 -0,7
638 Total 8,2 3,5 -4,7 8,3 8,5 0,2 8,6 3,5 -5,1
Professionnelle
640 PRO Fonctionnement conseil 1,9 -1,9 0,2 -0,2 1,1 -1,1
technique
641 Total 1,9 0,0 -1,9 0,2 0,0 -0,2 1,1 0,0 -1,1
Scientifique
643 SCI Autres actions 1,8 -1,8 0,0 1,8 -1,8
644 SCI Services aux fédérs 0,8 1,0 0,2 0,0 0,8 1,0 0,2
645 SCI Actions de formation 0,3 -0,3 0,0 0,3 -0,3
646 SCI Rassemblement national 0,8 -0,8 0,0 0,8 -0,8
647 SCI Fonctionnement conseil 0,8 -0,8 0,2 -0,2 0,8 -0,8
technique
648 SCI Publication de la commission 0,8 -0,8 0,0 0,8 -0,8
649 SCI Réunion conseil technique 1,1 -1,1 0,9 -0,9 1,1 -1,1
650 SCI Participation congrès / Rassemblements -1,1 0,0 1,1 -1,1
651 SCI Achats de matériel 0,0 1,0 -1,0 0,0
652 Total 7,4 1,0 -6,4 2,1 0,0 -2,1 7,4 1,0 -6,4
67
Bilan comptable 2002
68
69
70
71
Les Statistiques 2002

Bernard LIPS
Et voici les statistiques pour 2002. Ce de fédérés se répartit sur toutes les * un très léger rééquilibrage entre
n'est pas fameux ! classes d'âge. Il n'y a que 5 classe d'âge hommes et femmes (le rapport nombre de
Quasiment tous les indicateurs restent qui augmente de plus de 10 le nombre de femmes/ nombre d’hommes passe de
dans le rouge et nous continuons sur fédérés : 1989 et 1988 (ce qui paraît 0,244 à 0,253). Ce rééquilibrage est
exactement sur la même lancée que les normal)... mais également 1953, 1950 et surtout spectaculaire chez les jeunes (le
années précédentes : 1943 (ce qui est plus étonnant). Il y a par rapport nombre de femme/ nombre
* 89 fédérés en moins, contre 11 classes d'âge qui diminuent de d’homme est de 0,377 chez les 18-26 ans
* une moyenne d'âge qui augmente de plus de 10 fédérés et qui sont répartis et de 0,45 chez les moins de 18 ans).
plus de 6 mois par an, entre 1983 et 1959). Bref, les "vieux" * une très bonne tenue des abonnements
* une pyramide des âges dont la pointe s'accrochent (tant mieux) et les jeunes à Spelunca et à Karstologia.
continue à progresser vers les "âges « boudent » toujours (dommage).
canoniques", Un seul espoir : si les Journées
* aucune amélioration concernant le Les seuls points positifs : Nationales de Spéléologie ont joué un
recrutement des jeunes. Ainsi, la baisse rôle positif... ça ne se verra qu'en 2003.
Nombre de clubs : 541

Age moyen des fédérés : 37,82 ans
Nbre d’hommes : 6000 (en 2001 : 6117)
Nbre de femmes : 1520 (en 2001 : 1492)
Nombre de fédérés
Femme Homme Femme Homme Femme Homme

Total Nbre de club Indiv. + 26 ans + 26 ans 18 - 26 ans 18 - 26 ans - 18 ans - 18 ans
Fédérés France 2002 7520 7262 258 1142 5070 209 553 169 377
Fédérés France 2001 7609 7365 244 1115 5127 246 597 131 393
Ecart 2002 - 2001 -89 -103 14 27 -57 -37 -44 38 -16
Fédérés étrangers 176 161 15 23 114 11 27 1 0
la plus jeune la plus âgée le plus jeune le plus âgé

2001 6 84 4 87
2002 2 85 3 88
Nbr fédérés Nbr clubs
8000 580
7900 570
7800
560
7700
7600 550
7500 540
7400
530
7300
520
00
01
02
96
97
98
99
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

20
20
20
19
19
19
19
72
Spelunca Karstologia
3500 1400
3000 1200
2500 1000
2000 800
1500 600
1000 400
500 200
0 0
96
97
98
99
00
01
02
02
00
01
96
97
98
99
19
19
19
19
20
20
20
19
20
20
20
19
19
19
Assurances
Total Option 1 Option 2 Option 3 Archéo

Assurance France 6302 5851 243 155 53
Assurance Etrangers 165 154 6 5 0
Femme Homme Femme Homme

Total majeur majeur mineure mineur
Initiation 1 jour 6145 1344 2453 835 1513
Initiation 3 jour 1798 468 784 222 324
Assurances Temporaires Français 60 18 32 2 8
Assurances Temporaires Etrangers 27 12 13 0 2
Abonnements
Spelunca Karstologia BBS papier BBS CD

Clubs 541 541 99 44
Fédérés 2027 502 82 40
Non fédérés 78 63 4 0
Etrangers 12 20 0 0
Total 2658 1126 185 84
Brevetés fédérés
Total Femme Homme le plus jeune le plus vieux

Initiateurs 949 64 885 18 ans 82 ans
Moniteurs stagiaires 9 1 8 19 ans 37 ans
Moniteurs 220 12 208 23 ans 83 ans
Moniteurs en cycle instructeur 12 0 12 21 ans 46 ans
Instructeurs 57 2 55 31 ans 72 ans
73
IL
E
D
E
Age moyen
FR
AN
C
E+
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
D
.O
BO .M
U .
R
G
R O
H G
O N 19
N E
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
E
PR
86
LA O AL
N VE PE
G N S
19
U C
ED E 87
O AL
C PE
R S
O 19
U
SS 88
M
Répartition des fédérés par région

IL
ID LO
BA BR IP N 19
YR
SS ET EN 89
E AG E
N N
O ES
R E+ AQ
M
19
AN PA U
Y IT 90
D S A IN
IE D E
+H E
AU LA 19
C
H TE LO 91
AM
N IR
PA O E
G R
N M 19
E AN
+ D
92
AR IE
D
EN 19
N
Chapitre III – Les Finances et les Statistiques de la Fédération
ES 93
LO
R
74
AI 19
N
N
E
AU
94
VE
R
G
19
N
E 95
FR C
EN
AN TR 19
C E
H 96
E-
C
O
M 19
TE
PO
97
AL
IT
O SA
U C
E
19
C
Femme
Homme
H 98
AR
EN
C
O TE 19
IL TE
E D
99
D 'A
E ZU
N LA R
O R
20
R
D EU 00
PA N
S IO
D N
E
20
C 01
AL
AI
S
PI 20
C
AR 02
D
IE
LI
M
O
U
SI
N
C
O
R
SE
Le Descendeur n°19 – mai 2003
Pyramide des âges
300
250
Femme
Homme
200
150
100
50
0
2
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
85
75
Chapitre IV – Comptes rendus de réunion Le Descendeur n°19 – mai 2003
76
4 - CHAPITRE IV
COMPTES RENDUS DE REUNIONS
Vous trouverez dans ce chapitre Les comptes rendus des réunion de Une partie de ces textes a été publiée
l’ensemble des comptes rendus de Comité Directeur dans Spelunca, une autre partie a été
réunions de niveau national : Les comptes rendus des réunions envoyée aux Grands Electeurs et aux
Le compte rendu de l’Assemblée des Présidents de Région CDS en même temps que la Lettre de
Générale Le compte rendu de la réunion des l’Elu. Il nous est apparu cependant
Les comptes rendus des réunions de Présidents des Comités Départementaux important de regrouper l’ensemble de ces
Bureau textes dans un même document.
Procès Verbal de l'Assemblée Générale, 2 juin 2002 - Paris
La prise de notes pendant la réunion est L'Assemblée observe une minute de de sérieux qui règne lors des réunions du
assurée par Bernard Lips, Daniel silence en la mémoire du "grand" Gérard comité directeur. Le fonctionnement
Chailloux et Hakima Slimani. Propos et de l'ensemble des spéléologues général de la fédération peut être qualifié
Le présent procès verbal a été rédigé par et des fédérés qui nous ont quittés cette de satisfaisant grâce à l'investissement
Bernard Lips et Daniel Chailloux. année. des élus et à la qualité du travail des
Les grands électeurs de la Fédération Le Président, Joël Possich, retrace le salariés.
Française de Spéléologie - FFS - se sont bilan de la seconde année de J'avais complété cette petite phrase par "
réunis le 2 juin 2002 à Paris dans les fonctionnement de l'olympiade 2000 - rigueur et transparence ".
locaux du FIAP - Foyer International 2004. La aussi je pense que nous avons
d'Accueil de Paris - sur convocation démontré, par la mise en place de
régulière. Bonjour à tous, procédures, que nous pouvions
Jean-Pierre Holvoet, Président de la progresser sur le chemin de la rigueur. Il
Commission Statuts et Règlement Je vous souhaite la bienvenue dans ces reste beaucoup d'améliorations à
Intérieur de la FFS, a procédé au contrôle locaux du FIAP, qui pour les plus apporter, mais la route est bien balisée.
et à l'émargement des feuilles de anciens évoqueront quelques souvenirs En ce qui concerne la transparence, elle
présence et a déclaré l'Assemblée de réunions antérieures. Je vous passe par la communication et la clarté
Générale valablement constituée. remercie de votre présence à cette AG des messages que nous devons faire
A 10 h 55, soixante-quatre (64) grands qui ne sera pas, à mon grand regret, passer. Chacun d'entre nous doit
électeurs présents ou représentés sur les accompagnée des festivités habituelles. s'impliquer sur ce terrain pour expliquer
quatre-vingt-trois convoqués constituent les choix politique de l'AG, du CD et du
l'assemblée générale. Signe du destin ou simple coïncidence, le bureau. La nouvelle délégation
stand de Spelunca librairie ne sera pas communication ne manquera pas de
1- Ouverture de l'Assemblée Générale présent à cette AG. Gérard l'avait peut- travail dans ce domaine.
et appel de deux scrutateurs être pressenti et nous a quitté en ce début
d'année. En cet instant, notre pensée se En second point, j'avais écrit :
Le quorum étant atteint, le Président, Joël tourne vers lui et tous les membres de la Un nouveau mode de fonctionnement doit
Possich ouvre l'assemblée générale. grande famille de la spéléologie qui nous être mis en place pour améliorer la
Il procède à l'appel à candidatures pour ont quitté depuis la dernière Assemblée gestion de nos instances, cela passe bien
les postes de scrutateurs pour cette Générale. Pour leur rendre hommage, je évidemment par l'optimisation de notre
assemblée générale. Pierre Callot et vous demande d'observer quelques structure afin de répondre aux besoins
Roger Mir se proposent. instants de silence aussi profond que des fédérés.
Les grands électeurs disposent du celui des cavernes. Il a fallu beaucoup de temps et de travail
document "Le Descendeur" n°18 - mai pour aboutir à un fonctionnement
2002 qui regroupe en 123 pages, les Nous voici à la moitié de notre mandat et stabilisé de notre structure. Des
comptes rendus des commissions, les il est temps de faire un premier bilan des réorganisations importantes ont été
projets ainsi que les dossiers relatifs aux engagements pris lors de notre élection. entreprises pour optimiser au mieux le
finances de la fédération et les comptes En ce qui me concerne, la profession de travail de nos salariés et contrôler la
rendus des diverses réunions qui se sont foi que j'avais rédigé lors de mon dépôt masse salariale. Actuellement le nombre
déroulées au cours de l'exercice 2001- de candidature comprenait trois points de salariés a été réduit à 5 alors qu'il
2002. Ce gros travail de compilation forts. était de 5 emplois à temps complet, plus
initié l'an dernier par notre secrétaire 2 demis postes et un temps partiel.
général, Bernard Lips, a été saisi et mis Le premier point était : L'avenir de la fédération passe par une
en page par Stéphane Maréchal, La sérénité dans le fonctionnement des nécessaire rigueur dans la gestion tant
spéléologue francilien. instances dirigeantes. financière qu'administrative. Mais il ne
Je pense que globalement, nous avons faut pas se leurrer, les échéances à venir
2- Recueillement pour nos disparus et réussi à nous entendre et nous seront difficiles si nous ne trouvons pas
allocution du Président comprendre aussi bien avec l'ancienne d'autres sources de financement ou
équipe qu'avec la nouvelle. Je n'en veux d'économies substantielles en terme de
pour preuve que le climat de sérénité et fonctionnement...
77
fonctionnement notamment avec les Jean Pierre Holvoet précise que la FFS
Le dernier point abordait les fondements régions et les départements. est contre l'ouverture d'un troisième
de notre association : L'implication de tous les échelons de centre. Ce nouveau centre pourrait mettre
Des dossiers importants nous attendent, notre structure dans la vie fédérale est en péril les deux premiers.
il faudra que l'on travaille tous ensemble indispensable pour relever les défis de Claude Roche rappelle que l'ouverture
pour les mener à bien. demain. des centres dépend du Ministère des
Sports et que la fédération ne peut que
Notre travail en commun sur de Pour conclure, je vous invite tous à vous donner un avis.
nombreux dossiers a permis à la impliquer dans l'animation des Journées Eric Madelaine souhaiterait obtenir des
fédération de s'imposer comme Nationales de la Spéléologie pour en informations sur les conclusions de mise
partenaire incontournable auprès de faire un grand moment de notre histoire. en place des CDESI. La question est
nombreux ministères et organisation. actée. Un réponse lui sera faite lors du
Simplement deux exemples : Les dossiers préparés et disponibles point concernant le rapport d'orientation.
- aboutissement du dossier sur la durant cette AG vous aideront dans Un grand électeur demande des
classification des cavités, l'organisation de cette manifestation. compléments d'information sur la mise
- reconnaissance des ministères de la C'est une première, il ne faut pas la en place des décrets d'application de la
culture de l'environnement. louper. loi sur le sport. Claude Roche et Pascal
Vautier signalent que ces décrets ne sont
Ces succès sont directement Avant de débuter cette A.G, je voudrais pas encore parus mais que de nombreuses
proportionnels à l'unité que nous remercier les membres du Bureau, le réunions préparatoires se sont déjà
montrons dans la défense des intérêts de Directeur Technique National et le tenues.
la fédération. Notre force en tant que personnel pour les marques de sympathie
fédération n'est pas liée à notre nombre, qu'ils m'ont témoignées, suite aux En l'absence d'autres questions ou
mais à notre spécificité, notre technicité problèmes familiaux auxquels j'ai été remarques supplémentaires sur le rapport
et notre volonté d'aboutir. confrontés en ce début d'année. moral proprement dit, le secrétaire
général liste les diverses commissions et
Ensemble, c'est la force d'une J'en ai été profondément touché. délégations. Quelques commissions ou
exploration, c'est l'efficacité d'une délégations font l'objet de demandes de
équipe, c'est le gage de la réussite. 3- Approbation du compte rendu de précisions :
l'AG 2001 d'Aillon-le-Jeune
Actuellement la signature de la nouvelle * Commission documentation
convention entre le ministère de En préambule à la réunion et plus Robert Rouvidant demande s'il est
l'Intérieur et la FFS, sur laquelle vous particulièrement aux votes qui auront possible d'envoyer certains textes, par
aurez à vous prononcer aujourd'hui, lieu, Jean-Pierre Holvoet fait remarquer exemple les feuilles de liaison interne
nous pose quelques problèmes. que certains CDS et CSR n'ont toujours d'un club, sous forme informatique.
Vous avez, je pense, tous les éléments pas mis leurs statuts en conformité. Fabien Darne, président-adjoint de la
pour débattre en toute sérénité et prendre Bernard Lips explique que ces structures CoDoc confirme que la commission est
une décision qui engagera l'avenir de la ont été suffisamment mis en garde et en mesure de gérer ce type de document
fédération et de la pratique. avertis et que conformément à la décision à condition qu'il s'agisse d'un fichier pdf.
Mais ne vous trompez pas de débat, il ne prise lors de l'assemblée générale de
s'agit en aucun cas d'arbitrer un conflit 2001, elles perdent aujourd'hui un certain * Commission médicale (Comed)
interne, mais de décider d'une stratégie nombre de voix. Ainsi la région Rhône- Alain Perret souhaite que la CoMed
en pesant bien les avantages et les Alpes perd 2 grands électeurs et la région définisse sa position en ce qui concerne
inconvénients. Bretagne-Pays de Loire perd 1 grand le certificat médical pour les spéléo-
électeur. plongeurs.
Ce rapide bilan ne se résume pas au Jean Michel Ostermann rappelle que le
travail d'une personne, mais d'un groupe En l'absence de remarque et de demande certificat médical annuel est obligatoire
de spéléos motivés qui donnent beaucoup d'amendement, le compte rendu de pour les plongeurs. Le but de la CoMed
de leur temps pour notre activité. Il ne l'assemblée générale 2001 qui s'était tenu est d'essayer d'obtenir du ministère que
faut jamais perdre de vue que la à Aillon-le-Jeune est mis au vote. ce certificat puisse être signé par des
disponibilité de chacun n'est pas médecins généralistes.
extensible et que notre bénévolat doit L'assemblée générale approuve à Pierre Guerin précise qu'un certificat
rester un plaisir et pas une contrainte. l'unanimité (64 voix) le procès verbal de coûte aux alentours 120 euros et qu'il
l'assemblée générale du 3 juin 2001 n'est pas remboursable.
La motivation qui nous anime est d'Aillon le Jeune.
certainement différente pour chacun * Ecole Française de Plongée Souterraine
d'entre nous et pour ma part, c'est le 4- Rapport moral 2001 (EFPS)
chemin qui reste à parcourir qui me fait Alain Perret repose la question
avancer. Je n'aime pas la gestion du Bernard Lips, secrétaire général, invite concernant le certificat médical. Joëlle
quotidien s'il n'y a pas de projets d'avenir les grands électeurs à formuler leurs Locatelli indique que l'EFPS est
. C'est pour cela que je continuerai à remarques ou à poser des questions favorable à un certificat médical annuel
promouvoir les actions de développement concernant le rapport moral publié dans obligatoire mais est contre le fait qu'il
afin de créer une dynamique bénéfique le Descendeur. soit nécessaire de passer par un médecin
au rayonnement de notre activité. Mais, agréé d'une autre fédération. L'EFPS et la
parallèlement, il faut se remettre au Bernard Tourte demande des précisions CoMed travaillent ensemble sur ce
travail pour faire évoluer la structure sur l'ouverture d'un troisième centre de dossier.
interne et repenser notre mode de formation du Brevet d'Etat spéléo.
78
José Prévot (Champagne Ardenne) décidé de retirer à la FFS son siège. La

signale qu'il existe dans sa région une FEALC accepterait la présence d'un 6- Rapport financier
plate forme médicale qui délivre délégué d'une structure représentant
gratuitement les certificats médicaux aux spécifiquement les spéléologues des Eric Lefebvre présente succinctement le
sportifs. départements français d'Amérique Latine rapport financier publié dans le
ou des Caraïbes. Un grand électeur Descendeur.
* Spéléo Secours Français (SSF) demande que cet état de fait soit porté à
Eric Madeleine constate que le délai de la connaissance de notre ministère de Fabien Darne demande des précisions sur
livraison des systèmes Nicolas est très tutelle. la recette qui correspond aux dépenses de
long et demande s'il est possible de le la ligne 62 - Groupe de travail sur les
raccourcir. L'assemblée générale approuve le rapport femmes. Eric Lefèbvre signale qu'il s'agit
Christian Dodelin confirme que le moral du secrétaire général par 63 voix. 7 d'une subvention spécifique du ministère
rythme de fabrication est effectivement grands électeurs votent contre et 1 indiquée en ligne 13.
lent et indique qu'il y a beaucoup de s'abstient. Fabien Darne demande à quoi correspond
commandes. Des démarches sont en la ligne 163 - missions et chargé de
cours pour trouver d'autres entreprises 5- Rapport d'activité du Directeur mission : 1 k€. Le trésorier indique qu'il
d'assemblage. Technique National s'agit des frais occasionnés par des
missions diverses, par exemple le
* Spelunca Librairie Claude Roche, Directeur Technique déplacement des vérificateurs aux
Du fait du décès de Gérard Propos, il n'y National, présente son rapport d'activité comptes.
a pas de compte rendu d'activité publié publié dans le Descendeur en spécifiant
dans le Descendeur. que ce rapport ne fait pas partie du José Prévot demande si les recettes
Alain Morénas fait un point rapide de la rapport moral précédemment voté. générées par l'augmentation des
situation actuelle. La mise en place de Bernard Tourte demande si les souhaits cotisations votée l'année dernière ont été
Spelunca Librairie à Lyon se poursuit et de Claude Roche concernant son rôle provisionnées pour payer l'augmentation
la vente par correspondance a redémarré sont conformes aux missions d'un DTN. des salaires liée à la sortie du dispositif
en semaine 22. L'additif au catalogue Claude Roche répond que son travail est emploi-jeune.
sera distribué avec le prochain numéro de défini par sa lettre de mission et
Spelunca. comporte des rôles de conseil et de Eric Lefèbvre explique que les mesures
Delphine Molas (Île de France) demande proposition. Son rôle est également de votées lors de l'AG d'Aillon-le-Jeune
s'il est envisagé de mettre en place une détecter les divergences entre les votes et l'ont été pour l'année 2002, ceci n'avait
vente en ligne sur Internet. Eric Lefèbvre les réalisations. Par contre, il n'est pas donc pas d'impact sur les comptes
répond que ce dossier n'est pas question de prendre la place des élus et le 2001.Cependant, aucune provision n'a été
actuellement à l'ordre du jour. Par contre, rôle d'arbitre qu'il mentionne dans son explicitement prévue au budget 2002
le catalogue sera mis sur le site Internet texte dépend des demandes qui lui sont pour le risque évoqué par José Prévot. Si
de la fédération. faites par les élus. la demande de l'AG 2001 n'a pas été
Un grand électeur demande des respectée sur la forme, elle l'a néanmoins
* GTIF précisions sur le contenu de la été sur le fond :
Denise Soulier demande que les sites convention d'objectifs transmis au - un poste d'emploi jeune a été supprimé.
web des commissions soient hébergés sur ministère. - le poste d'un salarié à mi-temps a été
le serveur fédéral. Claude Roche répond que la convention supprimé.
Bernard Thomachot répond que cette d'objectifs est le reflet de la vie fédérale. Ces deux points diminuent la masse
possibilité existe mais que l'hébergement Cette convention est signée salariale de la FFS.
d'un site n'est pas un réel problème. Il conjointement par le président et le - Pour les deux emplois jeunes restant, la
existe des hébergeurs gratuits. Le GTIF Directeur Technique National. FFS a opté pour le système d'épargne
est prêt à aider toutes les commissions Michel Soulier demande si le texte de la consolidée, qui consiste a avoir une aide
qui veulent créer leur site. convention est accessible. Le Président dégressive sur une durée plus longue (8
Laurent Galmiche souligne que le site répond qu'il s'agit d'un dossier technique ans au lieu de 5).
fédéral est mis à jour par le GTIF et le trop épais pour être diffusé mais qu'il est Ce point implique dans l'immédiat un
personnel. Les sites des commissions possible de le consulter. coût supérieur pour la FFS (l'épargne),
doivent être mis à jour par les qui est compensée par un versement
commissions et leur localisation Bernard Tourte, tout en se félicitant de prolongé de 3 ans (mais dégressif).
géographique n'a aucune importance. l'augmentation de 16% des subventions,
Michel Soulier fait remarquer que le site remarque que toutes les subventions du Denise Soulier demande si les dossiers de
fédéral est un site très riche mais très Fond Nationale de Développement du consolidation d'un emploi-jeune ont été
compliqué et qu'un effort de Sport (FNDS) ont connu la même acceptés. La réponse est oui.
restructuration serait à envisager. augmentation.
Bernard Thomachot souhaite recevoir les Claude Roche répond que le FNDS et le Le commissaire au compte, François
critiques afin d'apporter les améliorations ministère de la Jeunesse et des Sports Caillet, fait lecture de son rapport :
nécessaires. Un moteur de recherche sont deux entités différentes.
efficace permet de retrouver les L'augmentation reçue du ministère est Il signale les progrès enregistrés dans la
informations. exceptionnelle et elle est supérieure aux comptabilité grâce à la centralisation au
augmentations moyennes. siège des comptes des commissions. Il
* FEALC (Fédération Spéléologique Pascal Vautier précise que les signale également une meilleure
d'Amériques latine et des Caraïbes) augmentations des subventions du FNDS adéquation entre comptes et rapport
En l'absence du délégué FEALC, a atteint 22% en 2000 et sera de 3% en d'orientation.
Bernard Lips rappelle que la FEALC a 2001.
79
Il fait état d'une modification technique renouvellement du mandat du Bernard Lips reconnaît que ce point doit
du bilan. Les fonds propres ont été commissaire aux comptes pour les effectivement être rajouté au rapport
reclassés en fonds associatifs. Ce point années à venir. d'orientation et profite de cette
nécessite un vote de l'AG. intervention pour signaler l'oubli d'un
8- Rapport d'orientation 2002 deuxième point important : la réalisation
Jacques Romestan et Philippe Hachet, du mémento du dirigeant qui est en
vérificateurs aux comptes, font leur Bernard Lips présente le rapport cours.
rapport : d'orientation en listant les diverses têtes
de chapitre. José Prévot demande quel a été le résultat
Ils relèvent également une amélioration du travail des présidents de région sur le
certaine de la comptabilité des Michel Douat demande si des contacts projet des statuts diffusé en décembre.
commissions. Ils signalent qu'il reste ont été pris avec les autres fédérations Bernard Lips rappelle qu'initialement les
cependant encore quelques notes de frais pour négocier la composition des CDESI. statuts devaient être modifiés en 2002. Le
insuffisamment renseignées. En Bernard Lips répond que l'essentiel du projet fourni par le ministère durant
particulier, les règles concernant les notes travail devra se faire dans les l'automne a été profondément modifié et
de frais des cadres ne sont pas toujours départements. Mais ce travail sera suivi le travail doit être repris à partir du texte
appliquées. et initié par le Bureau et le CD. officiel fourni récemment.
Il relèvent deux anomalies concernant : Pascal Vautier insiste également sur
- la Comed : deux médecins ont présenté l'importance de l'implication des Michel Soulier regrette que le point 9 du
des notes de frais à l'occasion d'une départements. Le nombre de sièges étant rapport d'orientation ne fasse état que des
participation à une expédition à limité, les spéléologues ne pourront pas aides aux EDS et oublie les autres types
l'étranger. être présents dans chaque département. d'encouragement de la formation des
- la CoJeunes : une avance sur aide de 10 jeunes. Il considère en particulier que
000 F a été accordée à une expédition en Roger Mir demande si le ministère de l'augmentation du prix des licences
Roumanie. Aucun justificatif n'a été l'Education nationale a reconnu la d'initiation sert à financer les Ecoles
fourni à ce jour. nouvelle classification des cavités. Départementales Spéléologiques (EDS).
Les deux vérificateurs aux comptes Claude Roche indique que cette Jean-Pierre Holvoet considère que la
donnent quitus au trésorier pour classification a été reconnue par le remarque de Michel est incomplète car
l'exercice 2001-2002. ministère de la Jeunesse et des Sports qui elle ne prend en compte que le coté
doit transmettre son avis au ministère de financier. Les clubs ont évidemment un
Pour permettre le reclassement des fonds l'Education Nationale. A ce jour, nous rôle important dans la formation des
propres en fonds associatifs, la résolution n'avons pas de confirmation écrite du jeunes.
suivante est mise au vote : ministère de l'Education Nationale.
Hervé Dumay demande si les jeunes qui
Pour simplifier la présentation comptable Denise Soulier rappelle que les participent aux EDS sont fédérés.
des capitaux propres, il est proposé à commissions scientifique et Joël Possich répond par l'affirmative. Il
l'Assemblée Générale d'affecter les fonds environnement travaillent en très étroite précise qu'un cahier du CDS en cours de
propres de la manière suivante : collaboration. Elle demande des rédaction. Ce cahier doit préciser
- Fonds dédiés, fonds Hamel : 30 490 précisions sur le but de la réunion du l'ensemble du projet " EDS ". Un groupe
euros Bureau à Béziers. de travail a été mis en place pour
- Fonds propres : 103 171 euros. Stéphane Jaillet pose une question sur le réfléchir à d'autres actions pour favoriser
même sujet en remarquant que cette l'adhésion des jeunes.
L'assemblée générale approuve à réunion à Béziers a été l'occasion de
l'unanimité - 73 voix - la résolution donner une tribune au Spéléo Club de Emmanuel Cazot demande quelle est
précédente. Béziers l'action de la fédération dans le dossier de
Bernard Lips répond que la réunion du la liberté d'accès aux cavité.
Le rapport financier est mis au vote : bureau à Béziers a été une réunion Bernard Lips répond que la structure
identique aux autres réunions de Bureau. nationale et les commissions concernées
L'assemblée générale approuve par 70 Le déplacement à Béziers a permis la travaillent en amont pour éviter les
voix et 3 abstentions le rapport financier tenue, en marge de la réunion de Bureau, fermetures. La fédération s'implique
de l'exercice 2001-2002. d'un débat concernant la gestion des également localement avec les CDS
cavités sensibles. Ce débat a été organisé concernés. L'essentiel du travail doit
7- Renouvellement du mandat du par le Spéléo Club de Béziers et le CDS cependant se faire dans les départements.
commissaire aux comptes de l'Hérault. Le Bureau a écouté les Thierry Saunier renchérit en indiquant
divers intervenants et la seule décision que ce sont les CDS qui doivent
Le bureau propose le renouvellement du prise consiste à ouvrir ce dossier et à le s'occuper des dossiers et exprimer
mandat du commissaire au compte. confier à la commission environnement. clairement les demandes d'aide.
Le compte rendu de cette réunion, rédigé
Un grand électeur demande le montant de par Christophe Tscherter, a été publié Michel Douat demande où en est la
la prestation du commissaire au compte. dans la lettre de l'Elu comme seront délégation canyon et si cette demande est
Eric Lefèbvre indique que les honoraires publiés d'autres comptes rendus de ce faite en accord avec la FFME.
se montent à 7,6 k€ (ligne 120) et précise type. Joël Possich indique qu'il vaut mieux
que ses interventions représentent 10 parler de concurrence.
jours/homme par an. Jean-Pierre Holvoet signale que le Thierry Saunier spécifie que l'ensemble
rapport d'orientation ne fait pas allusion à de la fédération est actuellement très
L'assemblée générale approuve par 54 la mise en conformité des statuts et du cohérence sur ce point. Notre
voix pour et 19 abstentions le règlement intérieur. compétence est reconnue mais il est
80
difficile pour le ministère de retirer une Damien Delanghe présente les trois Fabien Darne demande pourquoi la
délégation à une autre fédération. nouveaux membres d'honneur de la réunion du comité directeur n°2 est plus
fédération française de spéléologie : chère que les autres.
Philippe Pelissier demande des précisions Eric répond qu'il s'agit de la réunion qui
quant à la stratégie de recherche de * Fernand Petzl s'est tenue hier samedi 1er juin au FIAP.
financement (point 8) Explorateur des grands gouffres alpins, Cette réunion de CD et la présente AG
Joël Possich signale l'édition d'une son nom est attaché à deux " records du reviennent plus chères que les années
plaquette " de prestige " pour démarcher monde " : le réseau de la Dent de Crolles précédentes en raison d'absence de
d'éventuels partenaires. Il faut maintenant puis le gouffre Berger. Il est également congrès.
démarrer le démarchage qui sera un pionnier du spéléo secours. Fabien Darne demande à quoi
certainement compliqué et nécessitera C'est plus encore dans le domaine du correspondent les recettes dans les lignes
des actions de longue haleine. Le travail matériel spéléologique qu'il a fait 61 et 62. Eric Lefebvre indique que les
de communication et l'organisation des progresser notre discipline, apportant une reliquats des subventions
Journées Nationales de la Spéléologie contribution déterminante au correspondantes du ministère pour
font également partie de cette stratégie. rayonnement de la spéléologie française l'année 2001 ont été mises en provision et
dans le monde en matière d'exploration et que ces recettes correspondent à une
Denise Soulier regrette que le rapport de sécurité. reprise de ces provisions.
d'orientation ne parle pas du * Gérard Propos
conservatoire. Sportif au plus haut niveau de notre Jean Aboudarham (région A) demande si
Joël Possich lui assure que le discipline dans les années 1950 et 1960, les subventions demandées au ministère
conservatoire est un élément important il a conduit les explorations de la de l'Environnement et ministère de
de la politique fédérale. Il a d'ailleurs Cigalère et de la Coume Ouarnède. l'Intérieur sont acquises.
édité une plaquette promotionnelle en Responsable fédéral à tous les degrés, il Eric répond que les dépenses ne seront
2002. accède à la présidence de la Fédération engagées qu'en fonction des subventions
Damien Delanghe confirme que le de 1972 à 1975. accordées par ces ministères.
conservatoire connaît un regain d'activité. Bénévole associatif inlassable et
Une plaquette présentant le conservatoire omniprésent pendant près d'un demi- Fabien Darne demande si des travaux
a été éditée. Cette montée en puissance siècle, il a notamment créé en 1973 les supplémentaires sont prévus pour
entraîne une augmentation du travail et il Grandes Expéditions Françaises, fait l'installation de Spelunca Librairie. Eric
fait appel aux bonnes volontés pour prospérer depuis 1984 la librairie répond que pour le moment aucune
renforcer l'équipe constituée à ce jour fédérale et représenté la France à l'Union tranche supplémentaire de travaux n'est
d'une seule personne. Il rappelle par Internationale de Spéléologie. prévue. D'éventuels travaux seraient
ailleurs que les conventions d'accès aux Gérard nous a quitté au début de l'année considérés comme des immobilisations et
cavités doivent être validées par le et a été nommé Membre d'honneur à titre auront peu d'incidence sur le budget
conservatoire avant signature. Beaucoup posthume. 2002.
de conventions ne respectent pas les * Jean-Claude Frachon
règles définies. Il est l'âme de la spéléologie franc- Michel Soulier relève une soi-disante
comtoise. Nous lui devons l'exploration erreur dans le tableau des prix des
En l'absence d'autres questions et de dizaines de classiques, comme la cotisations en p. 67.
remarques, le rapport d'orientation est Caborne de Menouille et la grotte des Bernard Lips répond que ce tableau fait
mis au vote en considérant l'ajout des Planches. partie du compte rendu de la réunion de
points ci-dessous : Il s'intéresse au secours souterrains bureau n°1. Le prix des cotisations votés
* dans le point 2 - Poursuivre la depuis 1962 et à la plongée à partir de en AG ont été publiés dans le
restructuration du fonctionnement 1968. Il dirige de nombreuse opérations Descendeur n°17, p.79. Il reconnaît que
fédéral, ajouter la phrase : " L'édition et de secours, notamment en siphon, en ce dernier tableau aurait du être republié
la diffusion, à l'ensemble des CSR, CDS France et à l'étranger. dans le Descendeur n°18 en tant
et clubs d'un Mémento du dirigeant, Appelé successivement à la tête de trois qu'annexe du procès verbal de l'AG.
permettront à tous les acteurs de commissions techniques fédérales :
connaître l'ensemble des statuts, Plongée, Enseignement, Secours, il est un José Prévot revient sur l'augmentation de
règlements, informations et autres textes expert reconnu dans le monde entier. cotisation et souhaite qu'une somme de 7
qui définissent notre fonctionnement. Animateur infatigable et éclectique, il 500 Euros soit provisionnée pour faire
* Ajouter un point 10 : Mise en occupe d'innombrables responsabilités face à la disparition du dispositif emploi-
conformité de nos statuts et règlement locales, nationales et internationales. Il a jeune dans les années à venir.
intérieur : Conformément à la demande encadré près d'une centaine de stages de Après courte discussion, cette demande
du ministère de tutelle, nos statuts, formation dans toutes les spécialités de est mise au vote :
règlements intérieurs et règlement notre discipline et a publié environ 600
disciplinaire devront être mis en articles. L'assemblée générale rejette cette
conformité au plus tard le 31 décembre demande par 46 voix contre, 8 voix pour
2003. Les nouveaux textes seront votés 10- Budget prévisionnel 2002 et 20 abstentions.
lors de l'AG 2003. La rédaction fera
l'objet d'un débat tout au long de l'année. Eric Lefèbvre présente le budget Stéphane Jaillet demande à quoi
* L'assemblée générale approuve à 70 prévisionnel 2002 publié dans le correspond la ligne 77.
voix pour, 3 voix contre et 1 abstention le Descendeur. Il annonce et liste quelques Eric Lefebvre répond qu'il s'agit d'une
rapport d'orientation 2002. modifications suite à l'attribution de la provision pour l'édition des tables
subvention du ministère. décennales de Spelunca en 2011.
9- Nouveaux membres d'honneur
81
En l'absence d'autres questions, le budget Jean-Michel Jennervein absent excusé, a

prévisionnel est mis au vote : Bernard Tourte demande qui va fait parvenir un texte à Michel Baille qui
poursuivre les négociations au ministère. le lit à haute voix à l'assemblée.
L'assemblée générale approuve par 73 Joël Possich répond qu'il va conduire une Bernard Thomachot motive les raisons de
voix pour et 1 voix conte le budget délégation dont il choisira les membres. sa candidature.
prévisionnel pour l'exercice 2002-2003. Il s'agira probablement de Michel Baille
et de Jean-Paul Couturier représentant le L'élection se fait à bulletin secret :
11- Convention DDSC - FFS SSF.
Bernard Thomachot est élu avec 61 voix
Jean-Pierre Holvoet fait le résumé de la Finalement la motion proposée par le sur 72.
situation ainsi que des discussions qui ont Comité Directeur est mise au vote : Jean-Michel Jennervein est élu avec 57
animé la réunion de Comité Directeur de voix sur 72.
la veille. Il fait état de la motion votée Il est donné mission au président de la
par le Comité Directeur qui demande à FFS de signer la convention moyennant 13- Election des vérificateurs aux
l'AG de missionner le président de la FFS les négociations des points suivants : comptes
pour signer la convention moyennant * Article 3 : essayer de supprimer la
quelques négociations. phrase " Il peut, s'il le juge utile, faire Deux candidats se proposent pour
appel à d'autres experts " assumer la tache de vérificateurs aux
M. Darolle intervient pour éclairer le * Article 6 : Faire remplacer le texte de comptes :
problème de la possibilité des " l'article 6 par le texte de l'article
vacations " pour des personnes requises. correspondant de la convention de 1985 L'élection se fait à bulletin secret :
* Article 7 : Supprimer la phrase "
Thierry Saunier prend la parole pour L'intervention des personnes appartenant Pierre Guérin est élu avec 55 voix sur 64
expliquer l'évolution des opinions. Lors au Spéléo Secours Français est faite à voix.
de la réunion du comité directeur, deux " titre gratuit en tant que bénévoles. En Maurice Hachet est élu à l'unanimité.
groupes d'opinions " d'importance conséquence aucune rémunération ou
similaire se sont affrontés pour vacation ne peut être versées à ce titre. " 14- Projet : les Journées Nationales de
finalement aboutir à un compromis voté ou à défaut la remplacer par la phrase Spéléologie
par 17 voix contre 2. "L'intervention des personnes
appartenant au Spéléo Secours Français Laurence Tanguille et Daniel Chailloux
Stéphane Jaillet ainsi que plusieurs se fait conformément à la loi" présentent les divers documents qui
grands électeurs regrettent que le texte de * Article 7 : essayer de faire supprimer le seront remis ce jour aux CDS. Les grands
la convention n'ait pas été distribué. dernier paragraphe concernant l'article 54 électeurs et autres personnes présentes à
Bernard Lips et Jean-Pierre Holvoet du code des communes qui n'a pas sa l'AG sont chargés d'emmener ces
expliquent que le but n'était pas de place dans une telle convention. documents dans les différents
rediscuter en détail du texte en assemblée départements.
générale. Le débat devait consister à L'assemblée générale approuve par 72 Michel Decobert donne des précisions
choisir entre deux stratégies vis-à-vis du voix pour et 2 abstentions la motion concernant l'assurance des diverses
ministère. La situation a évolué du fait du précédente. activités organisées lors des Journées
consensus trouvé lors de la réunion du Nationales de la Spéléologie.
comité directeur ce qui explique des 12- Election des membres du Comité
interventions de certains sur des phrases Directeur 15- Vente des locaux à Marseille
précises d'un texte que tout le monde n'a
pas lu. Les candidatures de Jean-Michel Spelunca Librairie ayant déménagé sur
Jennervein et de Bernard Thomachot sont Lyon, les locaux que possèdent la FFS à
Bernard Tourte s'élève contre la arrivées au siège dans les délais prévus à Marseille n'ont plus d'utilisation. La
démarche adoptée qu'il juge anormale. Il l'appel à candidatures publié dans motion suivante est mise au vote.
pose le problème des prérogatives d'une Spelunca.
commission et regrette que le bureau se Cet appel à candidatures faisait état d'un L'Assemblée Générale décide de mettre à
soit trouvé en opposition avec une poste vacant suite à la démission de la vente les locaux, constitué de deux
commission sur un problème technique. Hervé Bosch. Le décès de Gérard Propos pièces, respectivement de 14 m2 et 10
Bernard Lips rappelle les prérogatives de a entraîné la vacance d'un deuxième m2, au sous-sol du bâtiment Le
l'AG, du Bureau, du Comité Directeur et poste. Devenson B, allée des Pins, 13009,
des commissions. Il rappelle que le Marseille.
Comité Directeur s'interdit de prendre Il est proposé à l'AG de mettre deux
une décision sur un dossier tant qu'il n'a postes au vote pour permettre d'avoir un L'assemblée générale approuve à
pas l'avis de la commission. Inversement Comité Directeur complet. l'unanimité, 64 voix, la vente des locaux
le Comité Directeur est parfaitement en de Marseille.
droit de voter contre l'avis d'une L'assemblée générale approuve à
commission. l'unanimité, 73 voix, la proposition de 16- Discussion et vote de la Charte du
Dans ce cas présent, le choix de la mettre les deux postes vacants à appel à Spéléologue
stratégie vis-à-vis du ministère de candidatures..
l'Intérieur a des conséquences politiques Jean-Pierre Holvoet présente le texte de
importantes. C'est en raison de ces Les deux candidats sont invités à se la Charte du Spéléologue.
conséquences politiques que le bureau a présenter.
décidé de soumettre la question à Fabien Darne propose une petite
l'assemblée générale. modification dans la préambule :
82
remplace " ...notre liberté de pratique " * Angiolino Thomas - région J - signale
par " ... la liberté de pratique " L'assemblée générale approuve à que la région J n'a tenu pas tenu d'AG en
Philippe Brunet demande de rajouter " l'unanimité par 69 voix, les modifications 2001 ni, à ce jour, en 2002 et demande si
l'explorer " dans la première phrase de la du Règlement Intérieur de la fédération. cette situation est normale. Joël Possich
charte. rappelle qu'une AG annuelle est
La modification du règlement intérieur obligatoire dans toutes les régions. Il fait
Michel Douat, Alain Perret, Jean-Luc est adopté à l'unanimité. état de la réponse de Pascal Vautier,
Front et Philippe Brunet trouvent la Président de la région J, qui a expliqué
charte inutile et dangereuse. 18- Discussion sur les modifications que l'absence d'AG était due à la
Jean-Pierre Holvoet répond qu'un tel des statuts difficulté de régler les comptes de 2000
texte sert à la communication et qu'il est et 2001. L'AG régionale aura lieu le 29
nécessaire d'affirmer nos principes. Le Le décret relatif à l'agrément des septembre 2002 et concernera les deux
texte est essentiellement pédagogique et fédérations sportives, aux statuts types et exercices 2000 et 2001.
reprend des principes respectés par tous au règlement disciplinaire type des
les fédérés. fédérations sportives agréées du 29 avril Joël Possich invite les grands électeurs à
Ce texte est une première étape pour la 2002 impose aux fédérations demandant poser des questions ou faire de remarques
rédaction d'un code de déontologie. l'agrément de rendre conforme leurs :
Damien Delanghe indique que ce texte a statuts, RI et règlements disciplinaires.
effectivement une utilisation externe. Jean-Pierre Holvoet fait état des * Un grand électeur indique qu'il y a des
modifications imposées et des problèmes de mise à jour dans l'annuaire
Le texte est mis au vote moyennant les modifications possibles. fédéral.
deux modifications proposées. Bernard Lips présente une manière de * Joël Possich rappelle qu'une subvention
procéder : spécifique du ministère concerne
L'assemblée générale approuve par 52 - un premier projet de textes sera envoyé l'équipement des cavités d'initiation. Les
voix pour, 7 voix contre et 10 absentions aux grands électeurs, présidents de CDS CDS doivent signaler leurs réalisations.
le texte de la Chartre du Spéléologue. et présidents de CSR au mois de juillet. * Bernard Lips rappelle qu'il attend de
Les discussions devront s'amorcer dans tous les CDS et de tous les CSR une ou
17- Modification du Règlement les départements et dans les régions. deux adresses électroniques pour
Intérieur de la FFS - Après réception des demandes de permettre des diffusions rapides
modifications, les textes seront amendés d'informations.
La région Picardie est officiellement lors de la réunion des présidents de * Bernard Thomachot rappelle qu'il y a
reconnue. Elle porte désormais la lettre T région puis lors de la réunion du comité deux concours en cours :
et regroupe les départements 02, 60 et 80. directeur n°1-2003 - L'équipe Spéléovision propose un
- Les textes seront enfin mis au vote à concours pour définir un scénario d'un
Bernard Lips présente les deux l'AG 2003. Des votes spécifiques sur un film présentant la fédération à l'occasion
modifications du règlement intérieur: petit nombre d'articles peuvent être des Journées Nationales de Spéléologie.
envisagés pour choisir entre diverses - Le GTIF propose un concours pour
* Ajouter dans l'article 4 la lettre " T " possibilités. définir la page d'accueil du site fédéral.
devant la définition de la région Picardie
* Modifier l'article 15 fixant la 19- Questions diverses L'ordre du jour étant épuisé, Joël Possich
composition du bureau en remplaçant " clôture l'assemblée générale à 18 h 30.
Le bureau est constitué par... d'un * Les trois motions déposées par la
président-adjoint... " par " Le bureau est région Midi-Pi sont en fait des demandes
constitué par... d'un ou plusieurs et ont été traitées au cours des autres
président-adjoints... " points de l'AG.
Compte rendu de la réunion de Bureau n°1, 12 et 13 janvier 2002 – Paris
Participants : Joël Possich, Bernard Lips, surélevé dans le sous-sol est en cours et Un nouvel inventaire sera effectué après
Eric Lefèbvre, Daniel Chailloux, Claude sera terminée la semaine prochaine. Le mise en place des stocks à Lyon et
Mouret, Michel Baille, François budget prévu sera tenu. l'activité de Spelunca Librairie reprendra
Jovignot, Claude Roche. Les rayonnages ont été commandés courant février.
tardivement et arriveront d'ici la fin du Laurent Mangel est chargé de mettre en
La réunion s'est tenue au siège de la FFS mois de janvier. place le fonctionnement de Spelunca
à Paris le vendredi 12 janvier de 21 h à Actuellement les activité de Spelunca Librairie au pôle. Monique Rouchon en
24 h et le samedi 13 janvier de 9 h à 19 h. Librairie sont arrêtées. Un inventaire, assurera la gestion au quotidien.
Bernard Lips a assuré le secrétariat de sous la conduite d'Alain Morénas, vice-
réunion. président de Spelunca Librairie, est en 2- Les statuts de la FFS
cours. Gérard Propos envisage un
1- Déménagement de Spelunca déménagement fin janvier ou au plus tard Le projet de statuts des fédérations
Librairie début février. Monique Rouchon sera sportives qui nous avait été communiqué
envoyée en mission à Marseille pour par le ministère Jeunesse et Sport a été
Les travaux au rez-de-chaussée du pôle aider à ce déménagement avec les refusé par le Conseil d'Etat. Nous ne
de Lyon sont terminés. La mise en place spéléos marseillais. Les spéléos lyonnais pouvons donc que rester en attente d'une
du plancher s'occuperont de la mise en place à Lyon. version définitive avant de continuer à
83
travailler sur ce dossier. Signalons que démontrer que nous n'avions pas, à ce 7- Gestion des stagiaires
Jean-Pierre Holvoët avait proposé une jour, la capacité de financer le poste...
modification des statuts en fonction du mais que nous aurions cette capacité dans Joël Possich a signé la convention de
projet que nous avions reçu il y a deux 3 ans. stage pour une stagiaire qui mettra en
mois. Une autre option, appelée " Epargne route l'informatisation de la bibliothèque.
consolidée " s'obtient de droit, mais Son stage durera 6 mois.
3- Décret d'application des articles 50- correspond à une diminution progressive Une gratification de 150 Euros par mois
2, 50-3 et 33 de la loi sur le sport de l'aide de l'état pendant les deux sera versée à la stagiaire (deux
dernières années de l'aide accompagnée versements respectivement à mi-stage et
Les articles en question traitent de la du versement d'une prime de 100 000 F à la fin du stage) si la mission est
mise en place des CDESI (Commission pour solde de tout compte, répartie sur correctement remplie.
Départementale des Espaces, Sites et les 3 années suivant la fin du contrat La décision d'accorder une gratification à
Itinéraires pour les sports de nature). Les initial . La charge pour la FFS augmente un stagiaire prend effet à titre rétroactif
propositions de texte semblent régulièrement chaque année. pour les stagiaires accueillis en 2001.
intéressantes et personne au bureau n'a de
remarques particulières à formuler. C'est cette 2ème solution qui a été 8- Dossier " Bief Goudard "
Rappelons que dans chaque département, retenue car plus sûre.
le CDESI sera chargé d'établir une liste Suite à l'accident du Bief Goudard,
des sites de pratique des sports de nature Michel Baille en a profité pour faire une Patrick Mugnier et Philippe Brunet ont
et d'en garantir l'accès au mieux. étude précise du coût effectif des emplois été entendus en qualité de témoin assisté
En cas d'adoption de ce décret, il sera jeunes. L'analyse des bilans financiers de en décembre 2001. Il semble que la
indispensable de sensibiliser les spéléos la FFS montre une très nette justice, saisie par l'épouse de Nicolas
dans les départements concernés pour augmentation de ce coût depuis trois ans Maignan, fasse tout son possible pour
essayer de siéger dans les CDESI. Il est : 15 000 F pour 34 mois d'emploi jeunes trouver des " responsables " au sur-
probable que les places seront difficiles à en 1999, 77 700 F pour 36 mois en 2000 accident dont a été victime Nicolas
obtenir puisqu'il n'y aura que 4 places et 121 000 F pour 25 mois en 2001. Maignan.
pour les fédérations sportives. Cette évolution est due à l'augmentation La FFS soutient pleinement Patrick
des salaires, au fait que les salariés sont Mugnier et Philippe Brunet dans ce
4- Le Congrès 2002 rémunérées sur 13,6 mois et à d'autres dossier. Le bureau a décidé que la
points en cours d'analyse. fédération assumera les frais liés aux
Pour le moment nous n'avons aucune Les emplois jeunes ont donc un coût non auditions si ceux-ci ne peuvent pas être
candidature pour l'organisation du négligeable et l'embauche d'une 4ème pris en charge par l'assurance. Une lettre
congrès 2002. A signaler que nous avons personne, initialement prévu, en ce sens a été envoyée à Patrick
déjà une candidature de la Drôme pour le augmenterait notre masse salariale déjà Mugnier et à Philippe Brunet.
congrès 2003. importante.
A défaut de candidature, il ne restera que Ce difficile dossier soulève de
la possibilité d'organiser l'Assemblée Parallèlement, suite aux entretiens nombreuses questions concernant la
Générale en dehors de tout congrès. Cette individuels des salariés de Paris menés protection des sauveteurs bénévoles
AG se tiendra dans ce cas à Paris dans la par Joël Possich, il s'est dégagé une engagés :
salle du CNOSF soit le dimanche 2 juin, possibilité de transfert de charge entre - Protection juridique des personnes
soit le dimanche 9 juin (en fonction des Lyon et Paris. L'analyse du réquisitionnées
disponibilités de la salle). Une réunion du fonctionnement actuel du pôle de Lyon, - Assurance couvrant les frais liés aux
comité directeur aura lieu le samedi permet d'envisager un fonctionnement auditions (déplacement hébergement,
précédent. avec trois salariés. Joël a défini en pertes de salaires...)
Parallèlement, le maximum sera fait pour conséquence les profils de poste - Problème de l'indemnisation d'un
trouver une candidature pour correspondants. secouriste (et de sa famille) victime d'un
l'organisation de ce congrès. La décision En conséquence, il est décidé d'annuler, sur-accident.
finale sera prise en fonction des au moins dans l'immédiat, la décision
impératifs liés à la réservation de la salle d'embauche d'une 4ème personne à Lyon. 9- Accident de Saint-Sauveur
du CNOSF et au plus tard lors de la Les profils de poste seront communiqués
réunion de CD du mois de mars. aux grands électeurs comme convenu Le SSF n'a pas été associé en tant que
Claude Roche est chargé de réserver la suite à une demande de la région A. structure à l'opération de secours de
salle du CNOSF. Saint-Sauveur. Le préfet du Lot a refusé
L'application concrète du passage aux 35 d'activer le plan Spéléo-Secours Français.
5- Masse salariale et organisation du heures (depuis le 1er janvier 2002) est en Le bureau regrette cet état de fait et une
pôle de Lyon cours de négociation avec les salariés. dépêche à l'AFP a été envoyée au
moment de l'accident.
Suite aux dispositions gouvernementales 6- Mise en réseau des ordinateurs du
de prolongation de l'aide au financement pôle et du siège Par ailleurs, nous avons été prévenus que
des emplois jeunes, Michel Baille a été les frais d'évacuation du corps (75 000 F)
chargé d'étudier le dossier concernant les Ce dossier a peu avancé depuis qu'il a été sont à la charge de l'assurance, la
différentes possibilités de prolongation . lancé, si les aspects administratifs et préfecture arguant que l'opération
La 1ère possibilité permettait, à partir techniques sont qualifiés, la secours en elle-même était terminée.
de la décision d'une commission, concrétisation tarde. Eric Lefebvre se
d'obtenir une subvention qui pouvait se charge de relancer les personnes qui Ces deux éléments sont des " premières "
monter de 0 à 100000 F par an pendant 3 s'étaient proposées de suivre ce dossier extrêmement préoccupantes pour
années supplémentaires à condition de l'avenir.
84
est chargé de la relance). D'autres

10- Le Spéléo Secours Français Une telle plaquette ne résoudra conventions sont envisageables avec
cependant pas le problème de la d'autres festivals,
Le 13 décembre 2001, Joël Possich, recherche de partenaire(s). Il pourrait être * convention avec le pays Basque, le
Christian Dodelin et Claude Roche ont envisagé de faire appel à une agence Luxembourg et l'Irlande dans le domaine
été reçus au ministère de l'Intérieur par spécialisée en recherche de sponsoring. de l'assurance,
M. Michel Sappin et quatre de ses Ce point devra être étudié puis débattu en * règlement intérieur du conservatoire
collaborateurs. Cette réunion a permis de réunion de comité directeur. (voir D. Delanghe),
confirmer des divergences importantes * règlement intérieur du FAAL (voté lors
entre notre fédération et le ministère en 13- Bilan financier 2001 de la prochaine réunion de CD,
ce qui concerne les secours. * etc.
Suite à cette réunion, il a été demandé au Les comptes du siège pour 2001 sont à Les membres du bureau enverront à
SSF de définir clairement sa position afin jour et les comptes des commissions le Bernard Lips, d'ici fin février, les
de permettre une négociation dans de sont presque. L'expert comptable propositions de correction et essayeront
bonnes conditions. Une discussion travaillera sur le bilan 2001 à partir du 8 surtout de lister les points à modifier et
interne au SSF a permis de lister un février et nous pouvons espérer avoir les les textes à compléter.
certain nombre de préalables non comptes définitifs fin février. La distribution de ce classeur aux grands
négociables afin d'assurer la sécurité et D'après les données actuellement électeurs, présidents de CSR et président
l'efficacité des sauveteurs du SSF. Par disponibles, le résultat devrait être de CDS est prévue après l'AG (pour
contre le SSF prend acte des dispositions positif. permettre la prise en compte des textes
de la loi qui prévoient que l'ensemble des votés en AG). L'envoi d'une version
opérations de secours est placé sous la 14- Budget prévisionnel 2002 allégée à tous les clubs sera pris en
responsabilité d'un Commandant des charge par notre courtier (AON) lors du
Opérations de Secours (COS). Un budget prévisionnel, tenant compte quatrième trimestre 2002.
Le bureau de la FFS est parfaitement en des différentes des demandes des
accord avec la position du SSF. commissions, a été élaboré. Ce budget 17- Le Descendeur
Une lettre, reprenant ces éléments, sera prévisionnel reste à affiner en fonction
envoyée au ministère. des résultats de l'année 2001. Il sera La maquette du Descendeur n°18 devra
En fonction de la réponse du ministère, communiqué au bureau vers le mois de être finalisée au plus tard au 31 mars
une nouvelle convention devra être février puis discuté pour arbitrage lors de 2002 (date limite des candidatures à un
négociée. En cas d'échecs de ces la réunion de CD. poste au CD) et le document devra être
négociations, la question de l'engagement envoyé aux grands électeurs durant la
de la FFS dans les secours devra être Remarque : Une réunion des trésoriers a première quinzaine d'avril.
posée. été organisée au pôle de Lyon le 15 Cette année le Descendeur comportera
décembre. Cette réunion a permis cinq chapitres :
11- Audience au ministère de la d'aborder la présentation de la
Culture comptabilité fédérale et de la Chapitre I : Compte rendu d'activités du
comptabilité des commissions (enjeux, comité directeur, du DTN et des
Joël Possich et Damien Delanghe ont été moyens, but et harmonisation des commissions.
reçu au ministère de la Culture. La fonctionnements). Bernard Lips se charge de lancer une
réunion a été particulièrement positive. demande de compte rendu à tous les
Damien siégera à la 7ème section (grotte 15- Règlement intérieur du FAAL présidents de commissions et tous les
ornée) des monuments historiques. responsables de délégation avec date
Le principe d'une convention entre la Il n'existe, à ce jour, aucun texte voté limite au 15 février sauf raisons
FFS et le ministère de la Culture a été fixant les règles de gestion du FAAL. particulières.
abordé. Le ministère de la Culture n'a pas François Jovignot présente un projet de
l'habitude de telles conventions mais est Règlement Intérieur du FAAL discuté au Chapitre II : Les Projets
prêt à travailler sur le sujet (en abordant sein du groupe FAAL (aucun règlement Liste non exhaustive des textes prévus :
les domaines suivants : archéologie n'a jamais été voté). Les membres du * Rapport d'orientation (Bernard Lips)
minière, ouvrages souterrains, gestion bureau proposeront dans le mois à venir * Délégation communication (Claude
des découvertes archéologiques, d'éventuelles modifications. Mouret, Bernard Thomachot)
échanges d'informations, formations Ce règlement devra être discuté et voté * Commission juridique (Laurent
réciproques). par le Comité Directeur du mois de mars. Galmiche)
Par ailleurs, il n'existe pas d'agrément du * Brasilia (Claude Mouret)
ministère de la Culture mais le fait de 16- Le classeur des règlements et * EDS (Joël Possich)
faire partie de la 7ème section est une procédures * Fonctionnement du FAAL (Règlement
réelle marque de reconnaissance. intérieur)
Il manque un certain nombre d'éléments * Journée National de la spéléologie
12- La plaquette et le dossier pour finaliser le classeur des règlements (Laurence Tanguille et François
"entreprise" et procédures : Jovignot)
* convention avec la Roumanie (voir * Année chauves-souris (Christophe
Michel Baille a corrigé la "plaquette avec la CREI), Tscherter)
partenaire" et en distribue une nouvelle * définition et fonctionnement de la CIA * Assises de l'environnement (Christophe
version. Il est demandé à tous les (Commission Inter Fédérale Tscherter)
membres du bureau de proposer, sous 15 d'Agrément), * Action pour les femmes (Michel Baille)
jours, les corrections à ce document. * convention avec l'AGFIIS (en fait qui * Réorganisation administrative du pôle
L'édition de cette plaquette est urgente. n'a jamais été signée. François Jovignot de Lyon (Joël Possich)
85
* Liste des centres labellisés (EFS) exhaustive) des articles pour le n°14 Le bureau prend acte, mais souligne qu'il
(parution en février) est établie : va être nécessaire de passer à une vitesse
Chapitre III : les finances de la Fédé et * Informations impôts (Bernard Lips) supérieure. Il faudra en particulier
statistiques * Information sur la plaquette du envisager comment nous pourrons
* Réalisé 2001 et budget 2002 (Eric conservatoire (Damien Delanghe) utiliser le Site fédéral.
Lefèbvre) * Femmes et spéléos (Michel Baille) A signaler que les les Italiens ont décidé
* Statistiques des membres (Bernard * FAAL : liste définitive des projets 2001 d'une opération similaire vers la même
Lips) (François Jovignot) période.
* Journée Nationale de la Spéléologie
Chapitre IV : Comptes rendus de réunion (Laurence Tanguille et François 21- Point sur la demande de Joël
* Il ne manque à ce jour que le compte Jovignot) Possich auprès de Luc Henri Fage
rendu de la réunion des présidents de * Réunion des trésoriers (Eric Lefèbvre)
région. (Marc Hervé l'a promis pour fin * Comptes 2001 (Eric Lefèbvre) Joël Possich a pris contact fin 2001 avec
janvier). * Ultime relance congrès (Bernard Lips) Luc-Henri Fage pour la réalisation d'un
* Déménagement librairie (Joël Possich) film promotionnel avec comme thème la
Chapitre V : Activités de la spéléologie * Réunion au Ministère de la culture spéléologie pour le grand public.
française (Joël Possich) Luc Henri Fage propose d'organiser un
Ce chapitre a pour ambition de regrouper * ... stage avant Spéléovision avec cet
un maximum d'informations concernant objectif. L'avantage serait un moindre
l'activité des spéléologues. On y trouvera 19- Attitude des élus face aux messages coût et une présentation en avant-
(liste non exhaustive) : de la liste spéléo première lors de Spéléovision 2002.
* Résumés des actions FAAL (François La JNS pourrait être lancée durant
Jovignot) Les discussions sur la liste spéléo sont Spéléovision avec un impact
* Liste des projets d'ancrages (Joël des discussions informelles, les messages considérable auprès des médias.
Possich) étant de niveaux très variables. Ce film pourra être utilisé par les CDS
* Bilan chiffré des Ecoles Actuellement cinq membres du bureau dans le cadre de la Journée Nationale de
Départementales de Spéléologie (Joël sont abonnés à cette liste de discussion. Spéléologie. Luc-Henri Fage demande
Possich) De temps en temps, un message une subvention exceptionnelle de 4 500 €
* Liste des manifestations avec des interpelle directement les responsables de pour l'organisation de ce stage.
données chiffrées (Daniel Chailloux) la fédération. Le bureau est favorable à une telle action
* Liste des expéditions à l'étranger avec Les membres du bureau sont unanimes qui entre parfaitement dans notre
le résumé des expéditions nationales pour considérer qu'il nous faut éviter de politique de communication et un tel film
(Bernard Lips) participer aux discussions mais qu'il est serait très utile.
* Liste des rapports d'expédition reçus à intéressant, dans certains cas, de
la CREI répondre à une question précise.
* Liste des publications de la fédération Cette attitude, appliquée depuis notre Une convention devra être signée avec
* Liste des publications de clubs et de élection ne semble pas poser de les organisateurs de Spéléovision.
CDS problème.
* Activités des clubs 22- Les femmes et la spéléologie
20- La Journée Nationale de la
18- La Lettre de l'Elu Spéléologie Le groupe de travail, chargé de définir
des actions favorisant la pratique et
Bernard Lips fait état de la difficulté à Une réunion a eu lieu le 8 décembre à l'implication fédérale féminine s'est
rédiger la Lettre de l'Elu. Peu de Lyon (Gérard Cazes, Laurence Tanguille, réuni le 8 décembre à Lyon.
personnes se sentent concernés par cette Jean-Pierre Gruat et François Jovignot). Le compte rendu de cette réunion fait état
rédaction et le manque de retour des Il y a été décidé de créer une affiche, qui d'un certain nombre de propositions.
lecteurs empêche de savoir si les sera le support commun aux différentes Beaucoup de ces propositions restent trop
informations publiées sont jugées actions prévues dans le cadre de cette floues pour permettre des décisions
pertinentes ou non. journée. G. Cazes recherche une photo, formelles mais de rapides discussions
Il semble que l'envoi des comptes rendus nous bénéficierons des conseils d'un sur chaque point ont permis de définir
de réunion de bureau soit apprécié. professionnel en la personne de G. une première opinion du bureau (en
Actuellement, ces comptes rendus sont Turnier (79). Laurence a envoyé suite à italique) :
en annexe de la Lettre de l'Elu mais il cette réunion une lettre aux Présidents de * aide financière pour les stages. La
serait facile de les intégrer. CDS, donnant les résultats du sondage décision a été prise positivement pour les
Il serait également possible de se servir qui leur avait été proposé avant l'AG stages 2002 avec effet rétroactif pour les
de la Lettre de l'Elu pour diffuser aux d'Aillon. Cette relance devrait permettre stages 2001.
grands électeurs les comptes rendus de aussi à chacun de profiter des AG de * Système de garderie : avis positif, à
réunion annuel des commissions. CDS pour définir un projet et de prendre chaque fois que c'est possible (congrès,
Enfin il serait possible de définir en compte la JNS dans les demandes de journées de l'EFS, journées canyon), par
quelques rubriques régulières (avec des subventions. Nous avons réfléchi aux exemple financement de la dépense lors
responsables de rubriques) ? moyens dont nous disposons pour du congrès sur la ligne budgétaire.
Bernard Lips demande à chacun de amener les médias à parler de nous en * Prise en charge du baby-sitting pour
réfléchir à ces propositions pour un débat termes positifs, et des contacts que nous des réunions de niveau national : les avis
lors de la prochaine réunion de Comité avons dans ces milieux où il est difficile sont beaucoup plus réservés. Un essai
Directeur. pour nous de pénétrer. pourrait cependant être tenté et il pourrait
En attendant une éventuelle réforme de être envisagé d'envoyer une lettre aux
cette Lettre de l'Elu, une liste (non
86
commissions pour leur signaler cette * Proposer des activités adaptées (stage * Faire un état des lieux : c'est la mission
possibilité. spécifique...). A étudier. du groupe de travail
* Tarif préférentiel pour nouvelles * Un concours visant à récompenser les * Mise en place d'actions pour permettre
venues en 2002. Une telle proposition clubs les plus investis dans le une meilleure maîtrise en main des
avait été refusée en AG et il est trop tard développement de la pratique féminine : responsabilités ou des techniques de
pour 2002. A étudier pour 2003. A idée séduisante à étudier et règle à mettre communication : ces actions sont
signaler que l'expérience qui avait été en place. Echéance : réunion de CD de indispensables aussi bien pour les
faite (1/2 tarif pour les nouveaux) semble mars hommes et les femmes, possibilité d'aide
n'avoir rien apporté. * Mise en place de contrats d'objectif. A financière spécifique pour les femmes.
discuter après définition.
Compte rendu de la réunion de Bureau n°2, 27 et 28 avril 2002 – Hérault
Participants : à La Salle, hameau d'Olargues, haut lieu

Bernard Lips, Claude Mouret, Michel de la spéléologie biterroise. Après un 1- Convention avec le Ministère de
Baille, François Jovignot, Daniel barbecue convivial, ils visitent la grotte l'Intérieur, Info SSF
Chailloux, Claude Mouret PN77 située dans un des nombreux petits
Excusé : Joël Possich mamelons calcaires de la Montagne Michel Baille présente la dernière
Secrétaire de séance : Bernard Lips Noire (TPST : 2 h 30). version de la convention qui a été
La soirée est consacrée à une réunion élaborée conjointement entre le ministère
Préambule débat concernant la gestion des cavités de l'intérieur et la FFS en tenant compte
Le Spéléo Club de Béziers - Hérault a fragiles. Cette réunion regroupe le des demandes du SSF.
souhaité accueillir le Bureau fédéral à Bureau, Claude Roche (DTN), Michel Cette nouvelle version intègre un certain
l'occasion de sa réunion d'avril 2002. Renda (Président du Spéléo-Club de nombre des demandes du SSF.
Les membres du Bureau ont été accueillis Béziers et de nombreux membres du Par contre, un des points demandés par le
en gare de Béziers vendredi 26 avril 2002 Club, Roger Mir (Président de la Région SSF n'est pas négociable : il est
vers 20 h. Une courte projection de Languedoc-Roussillon,), Jean-Michel impossible, dans le cadre de la loi
diapositives a permis à Michel Renda, Salmon (Président du CDS 34), actuelle, de verser des vacations
Président du SC Béziers, de nous Christophe Tscherter (Président de la équivalentes à celles des sapeurs
présenter le système souterrain du Commission Nationale Environnement), pompiers volontaires lors des
Rautély se développant dans le massif Claude Viala (ancien Président FFS), interventions. Bien entendu, les
calcaire de La Salle, commune Claude Raynaud, Jean-Michel Rainaud, sauveteurs seront remboursés des frais
d'Olargues, renfermant entre autres la Francis Guichard (trois anciens engagés et des éventuelles pertes de
grotte de l'Asperge, le PN77 et l'aven de Présidents de la Commission Protection salaires.
Campemaux Un sympathique buffet a des Cavernes, Claude Bou (ancien Par ailleurs le Ministère de l'Intérieur
clos la soirée et a permis de faire la responsable de la Commission nous confirme que, selon la loi,
connaissance des membres du Spéléo Scientifique), Jacky Fauré, Christian l'ensemble des moyens mis en œuvre est
Club de Béziers et de nombreux autres Ascenci, Serge Fulcrand (CTR). Bref, placé sous l'autorité du COS
anciens responsables fédéraux, nous sommes 37 participants à cette (Commandant des Opérations de
notamment ceux de l'ancienne soirée. Secours).
commission protection des cavernes. Les discussions sont passionnées mais Le concours du SSF sera déterminé dans
Une discussion informelle dans une surtout très constructives, voir le compte le cadre d'un plan de secours
chambre d'hôtel, de 23 h à 01 h, permet rendu rédigé par Christophe Tscherter et départemental qui devra être négocié
aux membres du bureau de préparer la le point 11 du compte rendu de la réunion dans chaque département avec la
réunion du lendemain. de bureau. La soirée se termine par un préfecture.
excellent cassoulet. Cette convention est l'aboutissement de
Samedi 27 avril 2002, après une première longues négociations. Le bureau
séance de travail du bureau au domicile Dimanche 28 avril 2002, après une très considère, à l'unanimité, que ce texte est
de Vincent Knoerr, membre du SC courte nuit, une deuxième séance de acceptable et il est favorable à la
Béziers, au cours de laquelle nous travail de Bureau se tient à l'Auberge de signature de cette convention. Le bureau
abordons et traitons les points 1 à 8 de La Réserve à la Fraise, hameau de considère par ailleurs qu'il est de l'intérêt
l'ordre du jour, le Bureau se scinde en Ferrières Poussarou, au cours de laquelle de la fédération de retrouver des relations
deux groupes : les points 9 à 23 de l'ordre du jour sont normalisées et sereines avec le Ministère
* Michel Baille, Daniel Chailloux et Eric abordés et traités. Cette réunion permet de l'Intérieur.
Lefèbvre se rendent à Prades, Pyrénées- d'épuiser les points de l'ordre du jour. La convention sera transmise au Comité
Orientales, pour assister à l'Assemblée Vers 14 h, nous rejoignons le hameau de Directeur qui devra se prononcer par un
Générale Extraordinaire du CSD66 dont Pousselières où nous attend une vote par correspondance. Par ailleurs,
l'ordre du jour se résume à un point gigantesque paella. elle sera envoyée pour avis au SSF.
unique : la dissolution du Comité de Faute de temps, nous avons décliné En cas d'accord du Comité Directeur et
Spéléologie Départemental. Cette AGE l'offre de visiter la grotte de Pousselières. du SSF, le texte pourra être signé
ne fait que mettre en évidence une En bref, ce fut un week-end très dense où rapidement.
situation inextricable. La dissolution n'est rencontres et réunions ont été de pair En cas de désaccord, la décision sera
pas votée et le problème reste entier. avec convivialité et bonne humeur. On ne prise par les Grands Electeurs lors de
* Claude Mouret, François Jovignot, peut que regretter que les journées ne l'AG.
Bernard Lips et Claude Roche se rendent fassent que 24 h !
87
Remarque : secourues une participation aux frais de Un texte d'accompagnement, rédigé par
Pour clarifier le compte rendu concernant secours. François Jovignot, sensibilisera les
les relations avec le Ministère de présidents de CDS sur l'importance de
l'Intérieur publié dans info SSF n°64, p. 2 Il est à signaler que cet article de loi est s'intégrer dans ces CDESI.
et 3, le bureau précise que les points confirmé dans le projet de loi de
contenus dans la motion votée à modernisation de la sécurité civile. 7- Le Mémento du dirigeant (classeur
l'unanimité figuraient tel quel dans la des règles et procédures)
lettre envoyée au Ministre de l'Intérieur, La FFS a envoyé copie du courrier du
au Premier Ministre et au Conseiller- CNAPS au CNOSF. Des contacts ont été Bernard Lips présente le sommaire du
sport du président de la République pris avec les autres fédérations sportives classeur des règlements et procédures.
Cette lettre avait été validée, avant envoi, concernées. Aucune réponse ni réaction Le document est divisé en deux parties.
par Christian Dodelin, Président du SSF. n'a été enregistrée à ce jour. La première partie sera envoyée à
l'ensemble des clubs, CDS et CSR.
2- Spelunca Librairie Dans l'état actuel du dossier, il semble La deuxième partie, contenant des textes
important que la fédération soit informée à usage interne sera diffusée aux
* La Commission Spelunca Librairie a dès qu'une commune affichera un texte membres du Comité Directeur et
été présente aux congrès Rhône-Alpes et prévoyant un tel remboursement. présidents de Commissions.
au congrès Midi-Py. Par contre, les Il est nécessaire de finaliser très
ventes par correspondance sont, pour le 4- Convention d'objectif 2002 rapidement ce document et nous fixons le
moment, toujours arrêtées. calendrier :
* Une partie du stock de Spelunca Claude Roche indique que la rédaction de * fin mai : remise de tous les textes
Librairie a été déménagée sur Lyon. Il la convention d'objectif est en phase de manquants (95% des textes sont déjà
reste le stock, très important, des finalisation. Il rappelle que les projets enregistrés).
Spelunca et des Karstologia. Deux ou d'actions des commissions doivent être * début juin : remise du fichier complet,
trois autres voyages seront nécessaires. les plus précis possibles afin d'étayer la soit à notre courtier d'assurance, soit à un
Le déménagement devra être terminé demande de subvention. Le document volontaire pour faire la maquette.
courant juin pour libérer les locaux de sera transmis au Ministère de la Jeunesse * fin juin : diffusion de la maquette aux
Marseille. et des Sports sous peu. membres du Comité Directeur pour
* Gestion comptable : Georges Mercier corrections.
fera une mission à Lyon pour mettre en 5- Compte rendu de la réunion Femme * fin août : réception des ultimes
place la comptabilité de Spelunca corrections. Daniel Chailloux s'occupera
Librairie. Il est également envisagé que Michel Baille fait un compte rendu de la de la synthèse de ces corrections.
le comptable descende régulièrement à réunion du groupe " Femme et Spéléo " * septembre : édition du document pour
Lyon pour assurer le suivi de la gestion. du 13 avril 2002. un envoi fin septembre à l'occasion de la
Il est envisagé l'achat d'un logiciel Les aides aux femmes pour les stages campagne d'adhésion.
achat/vente et gestion de stock. connaissent un succès important. Ce
* L'additif au catalogue (prix en euros et succès pose cependant problème dans la 8- Le règlement intérieur du FAAL
nouveaux ouvrages) est prêt. Michel mesure où le budget est limité. Les aides
Baille se renseigne sur l'édition du seront versées jusqu'à épuisement de François Jovignot présente une nouvelle
catalogue et les coûts engendrés. Le celui-ci. version du RI du FAAL.
catalogue sera envoyé dès que les La discussion s'engage pour savoir s'il
demandes d'achats par correspondance en Le groupe de réflexion propose que la faut exiger que tous les membres d'un
attente auront été traitées. subvention ne soit attribuée dans l'avenir club demandant une aide dans le cadre du
* Par ailleurs, Michel Baille est chargé de qu'à hauteur de 50% de ce qui reste à la FAAL soient fédérés. Bernard Lips
se renseigner sur les aspects juridiques charge de la stagiaire après prise en indique qu'il n'est pas possible pour les
concernant l'édition de livres ou compte des autres aides (clubs, CDS, membres du groupe FAAL de gérer cet
d'ouvrages par Spelunca Librairie. CSR et autres). aspect et que ce problème devra faire
Actuellement deux ouvrages sont en Le groupe propose également de donner l'objet d'un débat séparé.
préparation : un livre sur les chauves- la priorité aux aides pour les stages La discussion qui s'engage sur les autres
souris (Commission Environnement) et le diplômants. points montre que le règlement est à
guide juridique du canyon (EFC). compléter en ce qui concerne la
Le bureau accepte à l'unanimité ces détermination des subventions
3- Code des communes et "Loi Faure" propositions. (propositions du groupe FAAL, décision
du bureau).
Suite à la sollicitation adressée par la Un court compte rendu de cette réunion François Jovignot se charge de
FFS au Conseil National des Activités sera publié dans la prochaine lettre de communiquer une nouvelle version au
Physiques et Sportives (CNAPS), le l'Elu. Bureau. Il est important que le règlement
CNAPS, par courrier du 9 avril nous puisse être adopté lors de la prochaine
indique que la loi n°2002-276 du 27 6- Mise en place des CDESI réunion de CD.
février 2002 relative à la démocratie de
proximité est définitivement adoptée et L'instruction concernant la mise en place 9- Le point sur la situation du
qu'il est donc impossible de la faire des CDESI (Commission Départementale département 66
annuler. des Espaces, Sites et Itinéraires) vient de
La réponse rappelle que le texte permet paraître. A ce jour, nous n'avons pas le Michel Baille, Eric Lefèbvre et Daniel
d'ouvrir aux communes la faculté et non texte. Chailloux ont assisté, samedi après-midi
l'obligation de demander aux personnes Ce texte sera communiqué aux présidents à l'AGE du CSD 66 à Prades.
de CDS dans la prochaine lettre de l'Elu.
88
Cette AG extraordinaire fait suite à ce dossier qui sera probablement traité en un budget de 2 000 Euros (au lieu des 4
l'AGO du 23 février 2002 qui avait mis deux temps : 000 Euros annoncés lors de la réunion du
en exergue les tensions internes au CSD. * Dans un premier temps, il sera CD de mars). François Jovignot prendra
La demande d'une AG extraordinaire en nécessaire de faire un état des lieux dans contact avec Laurence Tanguille pour
vue de la dissolution a été initiée par un les divers départements concernés et étudier cette possibilité. La décision
collectif de 8 grands électeurs (sur 17 que surtout édicter quelques principes de devra être prise très rapidement (sous 15
compte le département). base. jours). Un sponsor désirant garder
Les membres du bureau assistent en tant * Dans un deuxième temps, il sera l'anonymat pourrait financer cette
qu'observateur et veillent à l'application nécessaire d'étudier les techniques de opération.
de nos statuts. En début de séance, protection et de gestion qui devront tenir * Michel Decobert a obtenu la prise en
Michel Baille rappelle la décision du compte de la spécificité des diverses charge de l'assurance de l'ensemble des
dernier CD : mise en place d'une cavités concernées. Ces techniques manifestations au niveau national sans
instruction disciplinaire en cas de non- pourront faire l'objet d'un cahier du CDS. déclaration préalable de la part des clubs
résolution du problème. La Commission Environnement est ou des CDS.
Les 14 grands électeurs présents ou chargée, en collaboration avec le
représentés (3 grands électeurs sont Conservatoire, d'ouvrir ce dossier et de 13- Le point sur l'organisation de l'AG
absents) se prononcent à 8 voix pour et 6 faire des propositions au Comité et de la réunion du prochain CD de
contre. Or il faut 2/3 des voix pour Directeur. Claude Mouret se déclare juin
prononcer la dissolution. L'impasse est intéressé par le suivi de ce dossier.
donc totale. Comme annoncé dans le Descendeur,
Conformément à la décision du Comité 12- La Journée Nationale de la l'AG se déroulera le 2 juin dans la salle
Directeur, le Président Joël Possich Spéléologie de réunion du CNOSF.
nommera la personne qui instruira Le repas coûtera environ 20 € par
l'instruction disciplinaire. Cette personne La préparation des Journées Nationales personne. Pour une centaine de personne
rendra son rapport dans les deux mois qui de la Spéléologie suit son cours : le budget se monte donc à 2 000 €
suivra le début de l'instruction. Le dossier * Une page de publicité est parue dans auxquels il faut ajouter 1500 € pour le
devra être présenté au CD d'octobre Spelunca n°85 coût du personnel. Ce coût est à peu près
2002. * La maquette de l'affiche est terminée. équivalent à la subvention (3 000 €)
Le bon à tirer devra être signé donnée traditionnellement aux
10- Le point sur la situation du rapidement pour permettre une organisateurs de congrès.
département 13 réalisation avant l'AG. Le budget de remboursement des frais de
* Le dossier de presse est terminé. Daniel transport est de 3 000 € (identique aux
Le Comité Directeur du CDS 13 a Chailloux descendra au Pôle de Lyon années précédentes).
prononcé la destitution du Président du pour en assurer le tirage et massicoter les
CDS. Cette destitution est contestée par feuilles. Ce dossier, contenu dans une Le problème reste par contre entier en ce
le Président évincé. La situation est pochette en cours de réalisation, sera qui concerne la réunion du Comité
confuse. Pour éviter une dégradation de remis à chaque CDS. Il sera tiré avant Directeur le samedi 1er juin. Daniel
cette situation, il serait intéressant de l'AG à 500 exemplaires. Chailloux contactera le FIAP, rue
nommer un médiateur pour essayer de * La maquette du carton d'invitation est Cabanis à Paris 14ème (coût estimé à
régler le problème. Michel Baille en cours de finalisation. Elle sera 3000 €, salle, hébergement, repas de
demandera à Michel Decobert s'il accepte transmise à Gilles Turgné dès que midi).
cette médiation. possible. Pour le cas où le FIAP ne pourrait pas
* Une nouvelle publicité sera mise dans nous accueillir, il faut explorer d'autres
11- Gestion des cavités fragiles Spelunca n°86 et dans le prochain possibilités : hôtel du style F1,
numéro de Spéléo (les négociations sont hébergement sous tente chez Eric ou
Le débat concernant la gestion des en cours avec Serge Caillault). Michel...
cavités fragiles (voir le compte rendu * Le projet de la JNS bénéficie du
rédigé par Christophe Tscherter en patronage du Ministère de la Culture, du 14- Communication interne au CD
annexe) a montré l'importance de ce Ministère de la Jeunesse et des Sports et
dossier. L'ensemble des participants à du CNOSF. Une relance sera faite auprès L'envoi des documents aux membres du
cette réunion défend la double nécessité du Ministère de l'Environnement. Les CD est actuellement géré par Hakima. De
de protection des cavernes sensibles et de logos de ces Ministères seront apparents fait, les membres du CD reçoivent peu de
la possibilité d'accès aux spéléologues sur l'affiche et les différents documents documents. Le choix des documents
dans ces cavités. La notion de " officiels de cette opération. Claude envoyés doit être fait par un élu. Daniel
fermeture perméable " semble répondre à Roche se charge de récupérer les logos Chailloux se chargera de ce tri. François
cet impératif. Les quelques désaccords ne en question. Jovignot prendra le relais en cas de
portent que sur les aspects techniques de * Claude Roche se charge de relancer le vacance.
la gestion de ces cavités. Ministère de la Jeunesse et des Sports Le problème de la transmission des
afin de connaître sa participation documents est complexe. Un envoi trop
La fédération, gestionnaire du domaine financière à la JNS. important coûterait cher et serait sans réel
souterrain, se doit de protéger les cavités * Joël Possich est chargé de contacter la intérêt.
sensibles par la formation et la société Petzl afin de connaître leur L'envoi d'une liste de documents reçus au
sensibilisation des spéléologues et par la possibilité d'engagement. siège pourrait être intéressant mais
mise en place de règles de gestion de ces * François Jovignot a revu le chiffrage du l'établissement d'une telle liste et la
cavités. Cette réunion, très positive, coût de l'opération visant à emmener des gestion des éventuelles demandes
permet d'ouvrir (ou plutôt de ré-ouvrir) journalistes de niveau national sous terre. individuelles risqueraient de coûter cher
Prendre en charge 8 journalistes nécessite en temps salarié.
89
Le principe consistant à permettre l'accès pour permettre d'en débattre lors de notre 20- Labelisation de structures
aux informations à ceux qui le désirent réunion de Bureau. Ces documents n'ont professionnelles proposées par l'EFC
reste difficile à mettre en œuvre. pas été reçus à ce jour et il est donc
Inversement, le peu de courrier reçu par difficile d'en discuter. La mise en place de ce label soulève
les membres du CD explique Le Bureau considère cependant que ce probablement des problèmes qui n'ont
probablement le peu d'implication du CD type de projet peut être intéressant en pas été analysés en profondeur (relation
dans la gestion courante. terme d'image de la spéléologie. Par avec la FFME, recettes escomptées...).
contre, il semble, à priori, beaucoup plus François Jovignot prendra contact avec
15- Spelunca : échéancier de parution, difficile de s'intégrer dans le montage l'EFC et une discussion sera entamée par
contenu, rubrique canyon financier d'un tel dossier. Le suivi de ce mail.
dossier doit essentiellement être assuré Les membres présents du Bureau
Bernard Lips présente un échéancier de par la région concernée qui décident de surseoir à toute décision.
parution de Spelunca, tenant compte de communiquera le maximum Remarque : après nouvelle discussion par
la décision de " rattrapage ". d'information au Bureau. Claude Mouret mail dans la semaine et demande de
Spelunca n°86 (2-2002) : Remise des sera l'interlocuteur du Bureau pour ce quelques précisions à l'EFC, le bureau
articles le 02 mai, remise des textes des dossier. décide à l'unanimité de permettre à l'EFC
pages de vie fédérale 31 mai, parution fin de mettre en place le label EFC.
juin, début juillet. 17- Cahier du CDS
Spelunca n°87 (3-2002) : Remise des 21- Les dossiers en cours
articles le 01 juillet, remise des textes des La rédaction du cahier du CDS
pages de vie fédérale 31 juillet, parution concernant les EDS, réalisé par les CTR, * Mise en réseau : la mise en réseau des
fin septembre, début octobre. a abouti à un document qui reste à ordinateurs du siège de Paris sera
Spelunca n°88 (4-2002) : Remise des corriger et à compléter. François Jovignot effectuée début mai. Le problème reste
articles le 01 octobre, remise des textes se charge de la finalisation de ce entier à Lyon. Affaire à suivre. Il faut
des pages de vie fédérale 15 octobre, document qui devra être édité avant l'été. trouver la personne disposée à prendre le
parution fin novembre, début décembre. dossier en main.
Spelunca n°89 (1-2003) : Remise des 18- Publications internes * Convention FFS/FFME sur la gestion
articles le 15 novembre, remise des textes bi ou tripartite du canyon : nous sommes
des pages de vie fédérale 15 décembre, Le travail demandé à J.Orsola puis à en attente d'une réaction du Ministère de
parution fin janvier, début février 2003. Pascal Vautier est au point mort. La la Jeunesse et des Sports au courrier de
Eric Lefèbvre remarque que ce rattrapage parution des publications internes est demande d'une réunion.
d'un trimestre posera un problème pour le toujours anarchique et cela fait deux ans * Convention avec le Ministère de la
Spelunca n°89. Beaucoup de fédérés ne que l'on constate des pertes d'argent et Culture : un projet de convention est en
payent leur licence que courant janvier et d'énergie. cours de rédaction par Damien Delanghe
risquent de " rater " ce numéro. * Convention avec le Ministère de
En fait, la mise en place de l'abonnement 19- Contenu de la prochaine lettre de l'Environnement : nous n'avons, à ce
glissant (annonce dans le Spelunca n°86) l'Elu jour, aucune réponse du Ministère suite à
découplera de fait l'appel de cotisation et l'envoi du projet de convention. Claude
les relances de réabonnement. * Compte rendu de la réunion de bureau Roche se charge de se renseigner.
(Bernard Lips) * Convention CAF/FFS : les relations
16- Maison du monde souterrain - * Compte rendu du débat " grotte actuellement menées peuvent
réserve de Moulis sensible " (Christophe Tscherter) éventuellement déboucher sur une
* Compte rendu de la réunion du groupe convention. A suivre. Par ailleurs, le
Lors de l'AG Midi-Py, les membres du " femme et spéléo " du 13 avril (Michel CAF a exprimé le souhait d'être partie
Bureau présents (Bernard Lips et Claude Baille) prenante dans la convention de gestion
Mouret) ont été interpellés sur un projet * Information concernant la mise en du canyon
de création d'une maison du monde place de l'abonnement glissant de * Convention FFESSM/FFS : le dossier
souterrain et de création d'une réserve Spelunca (Bernard Lips, Céline Dos est actuellement au point mort.
naturelle. Santos)
Il s'agit en fait de l'extension de la zone * Mise en place des CDESI (François 22- Plaquette " partenaire "
de protection du massif du Bentaillou, Jovignot)
dans lequel se développe la grotte de la * Article sur JNS (Laurence Tanguille, La plaquette vient d'être éditée à 500
Cigalère, le gouffre Martel, le gouffre du François Jovignot) exemplaires. Il s'agit d'un luxueux
Sanglier, la perte du Martaud, les mines * Appel aux CDS et CSR pour avoir une dépliant en trois volets, plaquette qui sera
du Bentaillou. adresse électronique (Bernard Lips) à usage unique de la fédération pour la
Ces projets n'intègrent pas la fédération. * Loi Faure (publication réponse démarche auprès d'éventuels partenaires.
Claude Mouret avait demandé à Philippe CNAPS) et liste des démarches (Claude
Rouche, Président du CDS Ariège, de Roche)
communiquer le dossier correspondant
Compte rendu de la réunion de Bureau n°3, 29 et 30 juin 2002 – Paris
Participants : Mouret, Bernard Lips, François Jovignot,

Joël Possich, Michel Baille, Daniel Claude Roche, Jean-Pierre Holvoet La réunion démarre samedi 29 juin à 10 h
Chailloux, Eric Lefèbvre, Claude (dimanche matin). au siège de Paris.
90
Bernard Lips assure le secrétariat de la Une demande de subvention pour un pourrait voir le jour fin 2003 à début
séance. équipement de la traversée du Mort Ru 2004. Une enquête d'utilité publique sera
en Savoie vient d'être réceptionnée. Le ouverte en septembre 2002 dans les
1- Convention DDSC dossier sera géré par le groupe FAAL. mairies concernées.
Un courrier a été envoyé au ministère de Un rappel de l'existence de cette ligne
l'Intérieur ( Mr Michel SAPPIN, budgétaire et des pièces à fournir pour en Enfin, parallèlement, une Maison du
Directeur de la Défense et de la Sécurité bénéficier sera publié dans Spelunca. Monde Souterrain est prévue à proximité
Civile) pour donner la position de l'AG et du laboratoire souterrain de Moulis.
demander les modifications au projet de 4- FAAL
convention votées par l'AG. Nous Actuellement, la FFS n'est pas encore
n'avons pas de réponse écrite à ce jour. François Jovignot fait le point sur les associée officiellement à ces projets.
Rappelons que le ministère a menacé de demandes FAAL. Claude Mouret propose de préparer des
dénoncer la convention de 1985 dès le Actuellement cinq dossiers complets ont courriers afin de manifester l'intérêt
30 juin 2002. été réceptionnés et cinq autres sont en profond porté par la fédération sur ces
attente. Le nombre de dossiers semble en projets.
2- Assurance baisse par rapport à l'année dernière. Il Claude Mouret propose de préparer des
Michel Decobert nous prévient par est probable que, cette année encore, le courriers afin de positionner et de
courrier que l'assurance risque budget ne sera pas dépensé. manifester l'intérêt de la fédération sur
d'augmenter de manière très sensible. Un rappel sera fait dans le prochain ces projets.
Les négociations devront être serrées. numéro de Spelunca.
Dans le cadre de ces négociations, Par ailleurs, le fonctionnement du groupe 7- Demande du BRGM
Michel Decobert propose de supprimer FAAL n'est actuellement pas satisfaisant.
deux clauses : Les réponses ne sont pas assez rapides. Il Il semble que le BRGM ait comme projet
faudra revoir la constitution de ce de créer une base de données concernant
* La clause 12.8 du contrat FFS qui groupe. le recensement des cavités naturelles et
permet aux personnes non fédérées à la artificielles. Les agences régionales du
FFS, participant à un secours organisé ou 5- Spelunca Librairie BRGM, qui sont les maîtres d'œuvre
techniquement dirigé par la FFS de décentralisés de ce projet, interrogent les
bénéficier des garanties offertes par Alain Morénas a assuré le déménagement CSR et/ou les CDS pour obtenir des
l'assurance fédérale. d'une partie du stock encore à Marseille renseignements destinés à nourrir leur
Il semble effectivement anormal que les dont tout ce qui restait dans les caves qui base de données.
fédérés qui souscrivent à l'assurance FFS sont maintenant totalement vidées. Il Les CSR et CDS ne savent pas toujours
supportent le coût des personnes non- reste les stocks d'anciens Spelunca dans quelle attitude adopter vis-à-vis de ces
fédérées ou ayant choisi une autre le local occupé par le CDS. demandes locales.
assurance. Les risques liés aux secours et A Lyon, il reste à fixer les étagères pour
exercices secours sont couverts en permettre le rangement des cartons... Le bureau rappelle que ce sont les
fonction du contrat souscrit par chaque Les ventes par correspondance ont auteurs qui sont propriétaires des
participant auprès de son assureur. Le redémarré. Par contre, une partie des topographies. Les CSR et CDS ne
bureau est favorable à la suppression de missions de Spelunca-Librairie n'est pas peuvent donc pas fournir les données
cette clause. encore assurée. Le fonctionnement de sans l'accord de l'ensemble des auteurs.
Spelunca-Librairie nécessite la mise en Il ne faut pas confondre la publication
* Dans le contrat des professionnels, la place d'une équipe plus large. d'informations, heureusement généralisée
clause concernant la couverture des dans le milieu spéléo par l'intermédiaire
professionnels. Actuellement, les 6- Commission technique de gestion de de bulletins ou d'inventaires, et le droit
professionnels fédérés bénéficient de la Cigalère d'utilisation de ces informations par une
l'assurance individuelle même durant leur autre structure.
activité professionnelle. Claude Mouret a assisté en tant que Nul ne peut utiliser une topographie sans
De fait cette clause sera, au minimum à représentant de la FFS au niveau national l'accord express de son auteur.
renégocier, pour que leurs cotisations à la réunion de la commission technique
soient en cohérence avec le coût réel du de la grotte de la Cigalère, le 28 juin En fait, nous n'avons à notre disposition
risque qu'ils génèrent 2002, à la sous-préfecture de Saint- que peu d'éléments juridiques. Il serait
professionnellement. Girons. Philippe Rouch, président du nécessaire d'avoir un texte concis
CDS 09, était présent. définissant les droits des auteurs. Joël est
Un contact téléphonique avec Michel chargé de se tourner vers JMD
Decobert est pris le jour même ce qui Cette réunion a permis, comme chaque pour définir un tel texte.
permet de le mettre au courant de la année, de faire le bilan des explorations
position du bureau. et travaux de l'année 2001 et de fixer le 8- Journées Nationales de la
calendrier des travaux de l'été 2002, Spéléologie
3- Plan d'ancrage des cavités notamment le camp annuel (du 27 juillet
au 17 août). Plaquettes, affiches et dossiers ont été
La convention d'objectifs ainsi que le distribués à la plupart des CDS concernés
budget 2001 prévoyaient une ligne La réunion a également été l'occasion de lors de l'Assemblée Générale. Certains
budgétaire concernant les équipements en parler du projet de réserve naturelle CDS n'étaient cependant pas représentés.
ancrage permanent. Le montant souterraine de l'Ariège. Cette réserve Il n'est pas envisageable d'envoyer ces
budgétisé, non consommé, a été concernerait 22 cavités dont l'accès serait documents par voie postale. Les CDS
provisionné. Pour le moment, la réglementé de manière spécifique pour pourront donc les récupérer soit au siège,
fédération n'a reçu que peu de demandes. chacune, mais pas interdit. Ce projet soit à Lyon soit lors de Spéléovision.
91
Un message en direction des clubs * Les textes ne sont pas numérotés et le

semble nécessaire. Michel Baille signale numéro des articles est spécifique à 13- Locaux de Paris et de Lyon
que le " Festival Spéléo d'Île de France " chaque texte (article 1, article 2)
envoie dans quelques jours une circulaire * Chaque texte doit démarrer en haut de Alain Bondon a mis en réseau les trois
à l'ensemble des clubs. La FFS profitera page. ordinateurs du siège. Ce dossier, lancé il
de cet envoi pour diffuser une * Mettre en pied de page le titre du texte, y a plus d'un an, est enfin clos et le
information concernant les JNS : la numérotation et l'année de la version. bureau remercie Alain.
affichette et courte lettre de rappel. * Les fichiers " publisher " seront fournis Il reste à mettre en réseau les ordinateurs
à la fédération. du pôle de Lyon.
A ce jour 14 000 Euros ont été dépensés * Le document sera envoyé aux CDS,
ou engagés dans le cadre des Journées CSR ainsi qu'aux clubs si nos finances le Michel Baille a assisté à l'AG de
Nationales de la Spéléologie (affiches, permettent. copropriété le 18 avril pour nos locaux de
dossiers de presse, film). * Le plan du document sera : Paris.
Préambule Les charges de copropriétés augmentent
Deux actions de communication - Mot du SG de manière sensible. Les travaux de "
nationales restent possibles : - Sommaire suppression de plomb " sont en cours.
* Une sortie pour des journalistes (2 500 - Liste des membres d'honneur Des travaux de ravalement des façades et
Euros) en Franche Comté. François - Organigramme de la FFS de réfection de la toiture sont prévus. Il
Jovignot, Joël Possich et Claude Roche A- Statuts et RI semble que de gros travaux devront être
organisent cette sortie début septembre. B- Mission des commissions envisagés dans les années à venir.
* Une conférence de presse. Laurence C- Règlements
Tanguille propose de confier D- Code de déontologie et Bernard Lips a assisté à l'AG de
l'organisation de cette conférence à un recommandations copropriété pour nos locaux de Lyon.
expert en communication (3 650 Euros). E- Statuts et RI types des CDS et CSR Peu de choses sont à signaler.
En fait, l'idée semble bonne mais le F- Gestion des clubs
timing est serré et le prix élevé. Eric G- Organisation congrès et AG - Centres 14- Plaquette partenaire
Lefèbvre indique qu'il n'est pas question labellisés - convention accès cavités
de dépasser le budget prévisionnel. Cette H- Publications La plaquette partenaire étant disponible,
proposition est donc abandonnée. I- Cahier d'assurance il faut penser à cibler les partenaires
J- Annuaire fédéral potentiels et entreprendre les premières
Par ailleurs, il faut utiliser Spéléovision démarches de recherche de partenariats .
comme tribune pour annoncer les JNS. 11- Modification des statuts, règlement Joël Possich s'occupe du dossier.
intérieur et règlement disciplinaire
9- Film Spéléovision 15- Contenu de la prochaine lettre de
Jean-Pierre Holvoet présente les projets l'Elu
Suite à l'appel paru dans Spelunca, des de statuts, règlement intérieur et
idées de scénarios ont été adressées à règlement disciplinaire. Ces trois textes La prochaine lettre de l'Elu sera envoyée
Luc-Henri Fage. La date limite de dépôt seront publiés dans la prochaine lettre de vers la fin-juillet. Elle comprendra :
des scénarios est repoussée au 15 juillet. l'Elu. * Editorial
Le choix définitif sera fait par Luc-Henri Les discussions devront être menées au * Compte rendu de la réunion de bureau
Fage et le Bureau FFS. niveau des départements et des régions. * Projet de statuts
Le retour des propositions devra se faire * Projet de règlement intérieur
10- Le Mémento du dirigeant par les régions. * Projet de règlement disciplinaire
La réunion des présidents de région aura * Compte rendu de la réunion juridique
Le Mémento du dirigeant sera envoyé comme mission de proposer de nouveaux du CNOSF
aux clubs avec l'appel à cotisation en projets en limitant au mieux le nombre de * Compte rendu de la conférence de
septembre. variantes possibles. presse " sécurité en montagne "
Stéphane Maréchal est prêt à en assurer Après discussion à la réunion de CD n°1- * JNS, lettre aux clubs
la mise en page. 2003, les projets seront présentés et votés
à l'AG 2003. 16- Contenu des pages de vie fédérale
Une discussion permet de définir le du prochain Spelunca
cahier de charge qui lui sera 12- Groupe de travail " région "
communiqué: Les pages de vie fédérale du Spelunca
* Format A4 L'article 28 du projet de règlement n°86 doivent être livrées à l'éditeur au
* Mise en page en deux colonnes en intérieur prévoit le mode de plus tard fin juillet. Les textes
Times New Roman caractère 10... ou fonctionnement des régions. Un groupe actuellement prévus sont :
éventuellement 9 selon les fins de page. de travail est créé pour analyser les * Compte rendu de la réunion du CD de
* Chaque chapitre (A, B, C..., J) devra diverses possibilités. juin 2002
être sur un fichier .pdf à part. Le Ce groupe de travail est constitué par : * Procès verbal de l'AG
préambule sera sur un autre fichier * Joël Possich, * Appel à projet FAAL
* Numérotation des pages du style A-I-1, * Jean-Pierre Holvoet * Appel à projet " ancrage de cavités "
A-I-2, A-I-3, ...A-II-1..., B-I-1...., C-I-1... * des représentants des régions (dont des * Appel à candidature pour l'organisation
(Exemple pour le chapitre A : Statuts et actuelles régions décentralisées). du rassemblement 2004.
RI : Une première réunion préliminaire devra
Statuts : A-I-1......A-I-7,... se tenir en septembre. Une ou deux autres L'éditorial sera rédigé par François
Règlement intérieur : A-II-1, ..., A-II-8, réunions se tiendront avant la réunion des Jovignot et devra concerner les Journées
...) présidents de région de fin d'année. Nationales de la Spéléologie.
92
devrons être représentés dans ce nouveau remplacé lors de la dernière réunion qui
17- Divers comité. s'est déroulée à Lyon. La norme
permettant la mise à disposition ou la
* Lors de la réunion du CISN (Comité * Les travaux de définition de la norme location de ces équipements devrait
Inter fédéral des sports Nautiques du AFNOR concernant la mise à disposition paraître au cours de l'année prochaine.
CNOSF) a été annoncé la création d'un des Equipements Individuels de
comité regroupant les fédérations de Protection suivent leur cours. Michel La réunion se termine dimanche vers
sports de pleine nature terrestre. Nous Baille participe aux réunions en tant que 16h.
représentant de la FFS. Bernard Lips l'a
Compte rendu de la réunion de Bureau n°4, 24 août 2002 – La Chapelle en Vercors
Participants : mais il faut s'attendre, dans un avenir dans les jours à venir. L'organisation
Joël Possich, Michel Baille, Claude proche, à des augmentations des charges matérielle est bien avancée.
Mouret, François Jovignot, Eric Lefèbvre et coûts de rénovation qui sont Le film de présentation de la spéléo,
et Bernard Lips actuellement déjà très lourds. (commande passée auprès de LH Fage),
Excusés : Daniel Chailloux, Claude Par ailleurs, le problème n'est pas suite à des ennuis techniques, n'était pas
Roche nouveau, l'efficacité de notre équipe de prêt pour une présentation à
salariés n'est pas optimum du fait de la Spéléovision. Mais les images sont
Cette réunion se déroule à la Maison de dispersion sur deux sites. tournées, le scénario est prêt et Luc-
l'Aventure à la Chapelle en Vercors à Le bureau décide de rouvrir le dossier du Henri Fage promet de terminer le film
l'occasion de la deuxième édition de regroupement sur Lyon. avant le 15 septembre. Ce délai est
Spéléovision. Ce point, nécessitera une étude impératif pour en permettre la diffusion à
Le secrétariat de la réunion est assuré par approfondie et sera mis à l'ordre du jour tous les CDS.
B. Lips. La réunion commence à 9 h 30 de la prochaine réunion de comité
et se termine vers 17 h. directeur En cas d'accord du CD, le 5- Campagne cotisation 2003
dossier pourra être présenté pour
1- Aménagement du sous-sol de Lyon validation à l'AG 2003. Le courrier d'appel de cotisations devra
être envoyé aux clubs courant troisième
De nombreuses étagères ont été mises en 3- EDS semaine de septembre. Les divers textes
place dans le sous-sol pour permettre le seront prêts, moyennant une dernière
stockage d'archives ou de Spelunca- Il y a eu peu de créations d'EDS cette relecture.
librairie. année. Il semble qu'il n'y ait que 4 ou 5 Il reste cependant une incertitude
Ceci n'est probablement qu'un début et le écoles départementales qui fonctionnent concernant les tarifs de l'assurance.
sous-sol sera de plus en plus utilisé à actuellement. Le cahier du CDS sur ce Michel Decobert, qui mène la
l'avenir. sujet est toujours en cours de finalisation. négociation avec notre courtier, fait le
Le stock de Spelunca-Librairie ne tiendra Nous constatons que les EDS ont maximum pour avoir ces tarifs le plus
probablement pas dans les locaux beaucoup de mal à atteindre un rythme rapidement possible.
actuellement prévus. Le reliquat de ce de croisière, alors que les problèmes qui Suite à diverses remarques à l'occasion
stock sera transféré de Marseille au cours nous ont amené à les organiser de l'envoi des appels de cotisation 2002,
du mois de septembre ou d'octobre. demeurent. Il est nécessaire que chacun le contenu de l'envoi sera allégé au
Enfin, les archives non actives de la prenne conscience de l'importance de ce maximum.
fédération (secrétariat et comptabilité) dossier. Une mobilisation trop faible en Du fait de discussions en cours avec
seront transférées sur Lyon. faveur des jeunes fédérés condamnera notre assureur, le cahier de l'assurance ne
Il devient donc assez urgent d'étudier cette formule à l'échec ce qui serait sera probablement pas prêt d'ici cet
l'aménagement global du sous-sol du dommageable pour la fédération. envoi. Le Mémento du dirigeant,
pôle de Lyon en tenant compte du Dans un premier temps, il est comprenant ce cahier de l'assurance, sera
problème des inondations. indispensable d'éditer le cahier du CDS. donc envoyé ultérieurement.
Joël se chargera de relancer le travail
Dans l'immédiat, la remise en état de pour finaliser la maquette. 6- Spelunca-Librairie
l'éclairage et de l'ensemble de Un article est prévu dans Spelunca pour
l'installation électrique est indispensable informer les spéléologues sur les EDS et Spelunca-Librairie a pleinement
pour des raisons de sécurité. Joël Possich ainsi dynamiser leur développement. redémarré. L'inventaire précis des stocks
demandera des devis aux entreprises. se fait au fur et à mesure de leur arrivée
4- JNS sur Lyon.
2- Locaux de Paris Il reste un problème de manque de
Divers média (le Monde, Le Figaro, visibilité et d'historique des ventes.
Le bâtiment abritant le siège, 130, rue St- France Inter, Libération, l'agence Eric Lefèbvre va mettre au point un
Maur à Paris, est en très mauvais état. ALINEA, l'AFP) ont été contactés pour logiciel (sous Access) permettant de
Récemment, un plancher de salle de bain leur proposer une sortie découverte de la suivre les stocks. Celui-ci devra être
s'est écroulé, heureusement sans faire de spéléologie le 5 septembre dans la grotte opérationnel au 1er janvier 2003.
victime, dans les étages supérieurs de de la Combe aux Prêtres (21). Le catalogue n°22 de Spelunca-Librairie
l'escalier A. A l'heure actuelle, seuls des journalistes s'est avéré très coûteux. Il ne sera pas
La situation semble moins critique dans du Monde et du Figaro ont confirmé leur question de rééditer des catalogues sous
les escaliers B et C qui nous concernent, venue. D'autres réponses sont attendues cette forme à l'avenir.
93
* Pour le ministère de l'Intérieur, le A la demande de l'EFPS, une réunion de

7- Spelunca contexte conflictuel actuel ne permet travail regroupant Joëlle Locatelli, Nelly
guère d'espérer le versement de la Boucher et Joël Possich aura lieu fin
Pour la première fois, les abonnements à subvention demandée. septembre. Cette réunion abordera le
Spelunca seront gérés en abonnements En ce qui concerne les dépenses : dossier d'une convention avec la
glissants. La mise en place technique des * pas de problèmes aux niveaux des FFESSM et du fonctionnement de la
procédures de relance reste à faire. Une commissions (mais les actions de l'été ne Commission Interfédérale d'Agrément.
attention particulière devra être consacrée sont pas encore prises en compte),
à ce dossier dans les mois à venir, pour * FAAL et diverses subventions : les 14- Remplacement de J.L. Guilleman
détecter et résoudre le plus rapidement lignes ne seront probablement pas
possible les inévitables petits problèmes entièrement consommées, J. L. Guilleman a démissionné de son
qui apparaîtront. * salariés : les dépenses sont conformes poste de CTR. Le recrutement d'un
aux prévisions, nouveau cadre technique a été demandé
8- Ancrage des cavités * fonctionnement des structures (réunion au Ministère pour prise de fonction avant
de bureau, CD, AG, divers) : pas de la fin de l'année. Cette nomination sera
Un seul dossier a été reçu pour l'année problème, l'occasion de redéfinir les missions
2002 à ce jour : équipement de la * locaux : les charges afférentes aux nationales et régionales des CTR ainsi
traversée Trou du Masque - Mort Ru. La locaux de Paris se montent déjà, début que leur territoire d'intervention.
gestion continue d'être faite par le groupe août, au budget annuel prévu.
FAAL mais avec un formulaire de 15- Lettre de l'Elu
demande spécifique. Une relance a été 11- SSF / courier de Th. Larribe
faite dans Spelunca pour rappeler La pagination de la dernière lettre de
l'existence de cette ligne d'aide. Suite à la demande de Th. Larribe, Joël l'Elu était trop complexe et en a rendu la
Possich, en tant que président de la FFS, lecture assez difficile. Il sera nécessaire
9- Table des matières de Spelunca a demandé au SSF de ne pas refuser deux de la revoir, pour les prochains numéros,.
fédérés de longue date en raison de leur Contrairement aux deux numéros
Nous avons reçu trois devis pour l'édition profession de sapeur pompier. Le SSF précédents, la prochaine lettre de l'Elu
des tables de matière. Gap Editions a refuse d'intégrer ces deux personnes dans devrait être très courte.
présenté le moins cher. Le bureau décide le stage. Le sommaire actuellement prévu est :
donc d'accepter ce devis (12 290 € TTC Le débat, concernant cette décision et la * Editorial
+ 0,07 € de routage par exemplaire). Le réaction du SSF, sera mis à l'ordre du * compte rendu de la réunion de bureau
tirage se fera dans les meilleurs délais, à jour de la réunion du comité directeur en * Appel de cotisation
3000 exemplaires. octobre. * Ultime rappel pour la JNS.
10- Point sur la trésorerie et budget 12- Groupe de travail région 16- Préparation de la réunion du CD
d'octobre
Eric Lefèbvre fait le point sur le budget Les régions pressenties pour fournir un
et la trésorerie. participant au groupe de travail ont été L'ordre du jour de la réunion du comité
En ce qui concerne les recettes : circularisées. A ce jour il manque la directeur d'octobre sera défini courant
* cotisations : 206 k€ ont été encaissés à réponse de la région Midi-Pyrénées et de septembre.
ce jour sur 220 k€ prévus au budget. la région Centre. Une première réunion
* Subvention : le ministère des Sports de ce groupe de travail sera organisée en Le bureau remercie Gilles Borel (de la
nous a versé trois acomptes. Il reste un septembre. Maison de l'Aventure) pour le prêt de la
versement de 80 000 € à venir. salle où s'est tenue la réunion.
* Pour le moment, nous n'avons pas reçu 13- Réunion de travail avec l'Ecole
de subvention du ministère de Française de Plongée Spéléologique
l'Environnement, mais le dossier semble (EFPS)
avancer positivement.
Compte rendu de la réunion du Comité Directeur n°1, 16 et 17 mars 2002 – Pôle

Technique Lyon
Participants : Kergomard, Claude Roche, Fabrice Géo Marchand, Dominique Dorez,

Michel Baille, Nelly Boucher, Pierre Rozier, Thierry Saunier, Bernard Jacques Auvert, Henri Lavictoire,
Callot, Daniel Chailloux (samedi), Thomachot, Christophe Tscherter, Pascal Jacques Orsola
Fabien Darne, Danien Delanghe, Michel Vautier
Decobert, Christian Dodelin, Marc Bernard Lips assure le secrétariat de la
Faverjon, Laurent Galmiche, Jean-Pierre Invités : réunion.
Gruat, Rémy Helck, Jean-Pierre Holvoet, Jacques Romestan (point 1), Laurence La réunion commence le samedi à 9 h 30
Stéphane Jaillet, François Jovignot, Tanguille (point 11) et se poursuit jusqu'à 20 h 30 (pause de
Philippe Kerneis, Eric Lefèbvre, Bernard 13 h à 14 h 30)
Lips, Joëlle Locatelli, Annick Menier, Absents et excusés : Dimanche la réunion démarre à 9 h 30 et
Alain Morénas, Claude Mouret, Jean- se termine vers 17 h 30 (pause de 13 h 30
Michel Ostermann, Joël Possich, Olivier à 15 h) pour déjeuner
94
2- Accueil et informations diverses par Quelques demandes de modifications

Réunion du CD à huis clos à partir de 9 h Joël Possich sont transmises en cours de séance.
30
Une minute de silence est observée en Le rapport d'orientation est voté à
1- Instruction Fontanilles hommage à Gérard Propos ancien l'unanimité (19 votants)
Président de la Fédération, membre du
Jacques Romestan présente le dossier Comité Directeur et Président de Bernard Lips transmettra, dans la
d'instruction concernant le secours des Spelunca Librairie, disparu le 10 février semaine, le texte définitif aux membres
Fontanilles. dernier, et des membres de la FFS qui du Comité Directeur pour une ultime
Il a agi en qualité de représentant de la nous ont quitté. lecture.
FFS missionné par le Président. Sur proposition de Pascal Vautier, Joël
La mission qui lui a été confiée par le demande que la nouvelle salle qui 7- Point sur les adhésions 2002
Président de la FFS a consisté à analyser accueillera très bientôt la Librairie
trois points : Spelunca soit dédiée à Gérard Propos. Pour le moment, 5881 fédérés ont payé la
Comme pour la salle Joël Rouchon, ce cotisation 2002 (à comparer au chiffre de
* les conditions d'accès à la cavité : nouveau lieu portera le nom de Salle 5785 fédérés à la même date l'année
- Un arrêté de biotope, englobant la piste Gérard Propos. dernière). Cette augmentation est
d'accès et les entrées de la cavité, interdit Joël Possich rappelle les conclusions de probablement due à l'amélioration du
l'accès de la cavité entre le 15 janvier et la réunion à huis clos concernant traitement des adhésions.
le 30 juin. l'instruction sur le secours aux Le traitement administratif des adhésions
- La parcelle englobant l'entrée inférieure Fontanilles. fonctionne très bien. Le courrier est traité
constitue le périmètre de protection du dans les 48 heures. Signalons cependant
captage d'eau : toute activité ou dépôt ou 3- Approbation du compte rendu de la qu'un problème de tenue d'encre sur les
installation pouvant nuire à la qualité des réunion du CD d'octobre vignettes a fait perdre beaucoup de temps
eaux y est interdite. à nos salariés. La gestion polyvalente
Le maire de Puéchabon a porté plainte au Le compte rendu de la réunion de CD est mise en place au pôle de Lyon donne de
nom de la commune contre l'équipe pour adopté à l'unanimité. bons résultats.
infraction à l'arrêté préfectoral. Seule
l'issue de la plainte permettra de 4- Comptes de résultat 2001 8- Spelunca - Table des matières, débat
connaître les infractions commises par et décisions
les plongeurs. Eric Lefèbvre présente les comptes de
résultat de l'année 2001. Les comptes ne Les tables des matières des Spelunca de
* Les conditions de la plongée : sont pas encore entièrement finalisés. 1980 à 2000 ont été rédigées par une
- Le SSF a fait parvenir un dossier Quelques points à préciser ne permettent équipe regroupée autour de Philippe
concernant l'opération secours. pas encore de dire si les comptes sont Audra.
- L'EFPS ne préfère pas donner une " équilibrés ou légèrement déficitaires. Les Le devis d'Edition Gap qui se monte à
norme " de plongée souterraine pour comptes finalisés ainsi qu'une analyse 13 000 euros, somme très élevée, est peu
cette plongée, estimant que les seront publiés, comme d'habitude, dans le compatible avec nos finances 2002.
techniques sont en constante évolution. Descendeur. La question d'une simple diffusion de ces
Hors sujet Les vérificateurs aux comptes tables sur CDrom est posée au Comité
* La déontologie : interviendront durant la deuxième Directeur.
En l'absence d'un texte officiel semaine d'avril.
définissant le code de déontologie, il est Les auteurs et les bibliophiles ne peuvent
impossible de statuer sur ce point dans le 5- Rapport moral 2001 se résoudre à une telle éventualité.
cadre de l'instruction.
Bernard Lips présente le rapport moral. La discussion s'organise autour de
Au vu du dossier d'instruction présenté Le texte du rapport moral a été envoyé diverses idées :
par Jacques Romestan, le Comité par courrier électronique à l'ensemble des
Directeur estime ne pas disposer membres du CD et des présidents de * Stéphane Jaillet se dit très déçu que le
d'éléments suffisants pour décider la commission. Bernard Lips a intégré les débat soit purement financier.
convocation d'un conseil de discipline. divers amendements. Quelques demandes * Plusieurs personnes soulignent que la
de petites modifications sont transmises version papier est indispensable pour la
Cette motion est mise au vote : 17 pour, 2 en cours de séance. pérennité du travail.
abstentions * Inversement, d'autres soulignent que
Le rapport moral est voté à l'unanimité tous les abonnés ne sont pas forcément
A l'issue de cette discussion, il ressort (19 votants) intéressés par de telles tables. On peut se
que nous devrons nous pencher assez poser la question de la distribution
rapidement sur deux points importants de Bernard Lips transmettra, dans la gratuite de ces tables.
notre fonctionnement : le problème du semaine, le texte définitif aux membres * Il n'est possible d'intégrer la somme
retrait des diplômes pris par les du Comité Directeur pour une ultime dans le budget que si l'on accepte un
Commissions et l'évolution du lecture. budget déficitaire.
règlement disciplinaire de la FFS. * Actuellement aucune personne présente
6- Rapport d'orientation 2002 n'a vu la maquette.
Réunion du CD en séance publique à * La décision ne semble pas urgente.
partir de 10 h 45 Bernard Lips présente le rapport
d'orientation. Un consensus se dégage pour estimer que
nous n'avons pas les éléments nécessaires
95
pour prendre la décision. Le point est Résultat des votes : Fredéric Giacalone, qui n'envisage pas
reporté à la prochaine réunion du Comité une mutation à Lyon, sera licencié fin
Directeur. Composition du bureau juin. Ce délai nous permet de fixer le
Stéphane Jaillet est chargé de contacter Michel Baille, Président-adjoint : 19 déménagement du stock dormant à fin
les auteurs et de faire des propositions pour juin. Le personnel de Lyon pourra
concrètes. Daniel Chailloux, secrétaire-adjoint : 19 s'occuper des ventes par correspondance
D'autres devis seront demandés pour mais n'aura guère de temps à consacrer
Pour permettre toute décision ultérieure, François Jovignot, Vice-Président chargé au développement de Spelunca-Librairie.
la somme correspondant à l'édition est du développement : 17 pour, 1 contre, 1 La mise sous informatique des stocks
intégrée dans le budget 2002 le rendant abstention tombe à une mauvaise période de l'année
ainsi déficitaire, le CD puis l'AG puisque le mois de mars est la période de
donneront l'orientation finale. Michel Baille continuera à assumer le montée en puissance des stages.
Le dossier continue à être géré par la rôle de trésorier-adjoint. Le démarrage de la librairie à Lyon se
commission publication et une nouvelle fera après mise en place des procédures
approche sera donnée au prochain CD. Commission Jeunes et des outils de gestion ce qui entraîne un
Rémy Helck, Président : 19 pour arrêt des ventes de l'ordre d'un ou deux
9- Réorganisation du bureau FFS et Barnabé Fourgous : Président-adjoint : mois.
élection des Présidents de la co-jeune 19 pour
et de l'EFS * Vente des locaux de Marseille
EFS Le Comité Directeur décide de mettre à
Le Bureau propose une réorganisation Philippe Kerneiss, Président : 19 pour l'ordre du jour de l'AG la proposition de
interne : Daniel Chailloux prendrait le Rémy Limagne : Président-adjoint : 18 vendre les locaux de Marseille constitués
poste de secrétaire-adjoint tandis que pour, 1 contre de deux caves, sachant que les structures
Michel Baille et François Jovignot décentralisées de la FFS ne sont pas
seraient respectivement nommés 10- Spelunca Librairie intéressées par un rachat.
Président-adjoint et Vice-Président
chargé du développement. * Déménagement Cette motion est mise au vote : 19 pour
Cette réorganisation est motivée par une Le déménagement se fera en fin de
meilleure efficacité de fonctionnement et semaine 14. Alain Morénas et les spéléos 11- Journées nationales de la spéléo
surtout par une meilleure visibilité vis-à- marseillais, s'occupent de la location et
vis de l'extérieur. du chargement du camion à Marseille. Laurence Tanguille présente l'état
Cette nouvelle organisation entraîne la Les spéléos lyonnais déchargeront le d'avancement de la préparation des
présence de deux vice-présidents alors camion et rangeront les livres à Lyon. Journées Nationales de la Spéléologie.
que notre règlement intérieur prévoit la Il est prévu de démonter les rayonnages
liste précise des postes au Bureau. Notre de Marseille et de les réinstaller à Lyon. - Avancement du travail de préparation
règlement intérieur apparaît trop rigide Joël Possich missionnera, si nécessaire, Les maquettes de l'affiche et de
sur ce point. Monique Rouchon et Céline Dos Santos l'affichette sont prêtes. Les affiches,
pour qu'elles descendent à Marseille en format A2, seront diffusées lors de l'AG.
Il sera demandé à l'AG une modification semaine 14. La page de publicité est prête. Elle sera
du règlement intérieur de la FFS Le déménagement se fera très transmise en début de semaine 14 aux
consistant à remplacer dans l'article 15 " probablement en deux temps. La Editions GAP et paraîtra en 3ème de
Le Bureau est constitué d'un président, première phase permettra de déménager couverture dans le Spelunca n°85.
d'un président-adjoint, d'un vice- le stock utile. Le stock dormant sera Le dossier de presse de la Fédération a
président,... " par " Le bureau est déménagé dans un deuxième temps. été entièrement remanié. Il est en phase
constitué d'un président, d'un président- de finalisation.
adjoint, d'un ou plusieurs vice-présidents, * Organisation par Alain Morénas Michel Decobert suit le dossier
... ". Alain Morénas continue à réfléchir à assurance. Le coût devrait être minime et
l'organisation du fonctionnement de la sera pris en charge par la Fédération.
Par ailleurs, suite à des changements de librairie (réapprovisionnement et Un projet d'emmener des journalistes de
la direction de l'EFS et de la commission- recherche de nouveaux livres). Le dossier niveau national sous terre pose un
Jeunes et suite aux appels de est complexe... et urgent. problème financier. Il reste possible
candidatures lancées dans Spelunca, il est Il précise qu'il sera présent dans deux d'envisager de telles actions à coût réduit.
nécessaire d'élire les présidents et prochains congrès régionaux à Méaudre La recherche d'éventuels partenaires reste
président adjoint de ces commissions. (Rhône-Alpes) en avril et dans les à poursuivre.
Le président de la commission statuts Pyrénées en mai.
pense qu'il est inutile de refaire une Joël Possich précise que les travaux de la - Projet de film de présentation de la
élection en cas de retrait du président descente de l'escalier menant au sous-sol spéléologie
d'une commission. De fait, le président sont terminés et que cette partie devra Sur demande de la FFS, Luc Henri Fage
adjoint prend le poste de Président. être aménagée de rayonnages. La porte a lancé un concours de scénario de films
Bernard Lips souligne que le texte du d'accès à la salle de la Librairie Spelunca (appel publié dans le Spelunca n°84). Le
règlement intérieur de la FFS n'est pas et celle donnant sur le sous-sol seront scénario retenu servira de trame pour la
clair sur ce point et qu'en attendant une fermées à clé. Cette clé sera détenue par réalisation d'un film dans le cadre d'un
nouvelle écriture du paragraphe deux personnes seulement : Joël Possich stage audio-visuel organisé lors de
concerné, il vaut mieux procéder à des et Monique Rouchon. Spéléovision 2002.
élections.. Le vote, par bulletin secret, Il est envisagé de distribuer ce film aux
concerne l'ensemble de ces élections. * Personnel de Marseille CDS pour une utilisation lors des
Journées Nationales de Spéléologie.
96
* L'article 19 du règlement intérieur quel que soit le type d'accident (nombre

- Budget consacré à la JNS. spécifie que le président de la important de sauveteurs, connaissance du
Le budget prévu est de 20 000 euros. commission est chargé de mettre en milieu, technicité adaptée aux diverses
Les dépenses actuellement planifiées se œuvre la politique définie par le CD. situations).
montent à au moins 16 000 euros. A ce Pour permettre au SSF d'intervenir dans
jour, il paraît difficile d'envisager d'aider 16- Ministère de l'Intérieur : position les meilleures conditions, il est
les actions spécifiques des CDS du CD pour la négociation sur indispensable que :
autrement que par l'envoi de supports de l'organisation des secours
communication. * les conseillers techniques
Joël Possich fait un résumé des départementaux soient des licenciés de la
12- Présentation des profils de poste démarches de ces derniers mois. FFS, proposés et nommés par elle,
des salariés Sur proposition du SSF, le président de la * les conseillers techniques soient
FFS a provoqué une réunion avec le informés dès le déclenchement de l'alerte
Les profils de poste à ce jour seront ministère de l'intérieur. Une première et intégrés dans la chaîne décisionnelle,
publiés dans le Descendeur pour réunion avec le ministère de l'intérieur a * les conseillers techniques disposent
répondre à la demande de la région Ile de été annulé au dernier moment à cause d'une autonomie dans le choix des
France lors de la dernière AG d'Aillon le d'évènements internationaux. Un point moyens matériels et humains nécessaires,
Jeune. précis a été effectué à ce moment avec le * Les sauveteurs appartenant au SSF
président du SSF pour positionner nos interviennent dans le cadre de la
13- Harmonisation des stages et demandes envers le ministère. réquisition conformément aux
procédures administratives En décembre 2001, une seconde réunion dispositions prévues dans le décret 62-
au Ministère de l'Intérieur a été 367 du 6 mars 1962.
Sur proposition du président de la FFS, le programmé. La position FFS/SSF a été,
Comité Directeur demande à l'EFS, une nouvelle fois, arrêtée avant la Cette motion est votée à l'unanimité : 19
l'EFC et l'EFPS de démarrer un travail réunion notamment concernant la votants
d'harmonisation des stages et des position du CTD par rapport au COS et
procédures administratives. Les trois au préfet. La position du ministère, A la demande du Président de la FFS, la
commissions sont chargées de faire des rappelant les lois, nous a conduit à une Fédération sera représentée par Christian
propositions concrètes de situation de blocage puisque la FFS Dodelin, Michel Baille et Michel
fonctionnement. refusait l'autorité du COS. La réunion a Decobert.
été interrompue pour consultation de nos A la demande du président du SSF le
14- Initiateur canyon, délégation fédérés et instances. SSF sera représenté par Jean Paul
canyon A l'issue de cette réunion le président de Couturier.
la FFS a constaté que la position du SSF
Thierry Saunier présente un premier n'était pas assez claire pour permettre une 17- Préfecture de la Drôme, étude
projet de référentiel d'un brevet fédéral négociation dans de bonnes conditions. d'impact, cavités sud Vercors
d'initiateur canyon. L'EFC continue à
travailler sur ce projet en le comparant Une demande formelle du président FFS Le suivi de ce dossier a été confié à la
avec le référentiel correspondant de au SSF a permis de clarifier nos commission scientifique lors du dernier
l'EFS. Deux stages tests sont positions. Le SSF, après débat interne, a CD. Stéphane Jaillet souhaite que cette
programmés en 2002. soumis quelques préalables importants à affaire ne soit plus orienté sur Bruno
Les délégations ne seront pas attribuées toute discussion pour la définition d'une Ducluzeaux mais bien sur la préservation
en 2002. En effet, le texte concernant les nouvelle convention. de l'accès aux cavités concernées du sud
mises en conformité des statuts des Une lettre faisant état de ces préalables a Vercors. A cet effet, il a rédigé un cahier
fédérations n'est toujours pas publié (il été envoyée au Ministère de l'Intérieur des charges pour une étude qui serait
devrait l'être sous peu). En raison du avec copie au Président de la République confiée à un laboratoire indépendant. ("
retard pris au niveau du ministère, la date et au Premier Ministre. Impact de la pratique de la spéléologie
limite de mise en conformité sera sur la qualité des eaux souterraines,
repoussée au 31 décembre 2003. Le ministère a mis beaucoup de temps à application à quelques cavités karstiques
Le renouvellement des délégations ne se répondre. Une nouvelle réunion est du sud de la France "). Ce cahier des
fera qu'après ces mises en conformité. programmé le 22 mars 2002 sur demande charges sera publié dans le Spéléoscope
La FFS s'est positionnée officiellement du ministère. n°20.
pour l'obtention de la délégation canyon. L'université de Savoie a établi un devis
Après discussion, une motion, qui définit de 19 000 euros pour la réalisation de
15- Rappel par la commission statuts la position du Comité Directeur, est mise cette étude.
des règles de fonctionnement des au vote : Cette proposition d'étude a été transmise
commissions à la préfecture de la Drome lors d'une
Le souci de la Fédération Française de réunion. La préfecture semble pouvoir
Jean-Pierre Holvoet rappelle que : Spéléologie (FFS) est d'assurer la trouver un financement à hauteur de 50%
meilleure efficacité des interventions de du coût.
* C'est le Comité Directeur qui met en secours en milieu souterrain dans l'intérêt Par ailleurs, une demande de subvention
place les commissions (article 19 des des victimes et par ailleurs d'assurer au a été intégrée dans le projet de
statuts). En conséquence, le Comité mieux la sécurité des sauveteurs. convention avec le Ministère de
Directeur peut supprimer une La commission secours de la FFS ( l'Environnement.
commission. Par ailleurs, une Spéléo Secours Français) est
commission n'a pas d'existence en dehors actuellement la seule structure permettant Le Comité Directeur décide de lancer
de la fédération, une intervention dans le milieu souterrain cette étude sous réserve d'obtenir la
97
subvention du Ministère de Par ailleurs une expédition a été financée Le vote se limite à la proposition faite par
l'Environnement. à hauteur de 10 000 F par la commission le bureau.
Cette motion est mise au vote : 19 pour Jeunes. Sur demande de la CREI, le
comité directeur rappelle que les Le comité directeur accepte la
Olivier Kergomar pense que cette étude commissions ne peuvent pas financer proposition d'organiser un tirage au sort
est positive mais qu'il est par ailleurs directement une expédition ou une action parmi les clubs ayant de nouveaux
important de réagir juridiquement si un internationale. fédérés.
arrêté de fermeture du Trou de l'Aygue La motion est mise au vote : 11 pour, 6
est prononcé. 20- Ministère de l'Environnement, contre, 2 abstentions.
Jean-Pierre Holvoet lui rappelle que c'est projet de convention
au CDS de déposer un recours si ce cas Relance des abonnements à Spelunca
se présente. Christophe Tscherter fait état de Le bureau propose de mettre en place une
l'entrevue au Ministère de réduction de 50% pour un premier
18- Colloque chauve-souris l'Environnement. Suite à cette réunion, abonnement à Spelunca.
un projet de convention a été transmis au Un premier abonnement pourra être
Christian Dodelin fait état de l'activité de Ministère. Cette convention est parrainé et le cadeau de parrainage sera
la commission environnement dans le accompagnée d'une proposition de constitué d'anciens numéros de Spelunca.
domaine de la protection et de l'étude des budget. Par ailleurs, la gestion des abonnements
chauves-souris. Le Ministère n'a pas encore répondu. se fera dès le début avril 2002 sur le
Il tient à jour un tableau recensant les La signature d'une telle convention serait principe de numéros glissants.
personnes ressources de notre Fédération une avancée très importante pour notre
et les études menées dans les divers Fédération. La Fédération apparaîtra La proposition est acceptée à l'unanimité
départements. comme un acteur incontournable dans (19 votants)
Un colloque sera organisé au château de l'environnement en ce qui concerne le
Monteton dans le Lot et Garonne les 16 domaine souterrain. 23- Débat sur les conclusions du "
et 17 novembre 2002. Ce colloque sera le groupe de travail femme "
point fort de " l'année chauve-souris ". 21- Ministère de la culture, projet de
convention Le Ministère de la Jeunesse et des Sports
19- Relations internationales gérées a versé une subvention affectée de 75
par la CREI Une réunion au Ministère de la Culture a 000 F à justifier avant juin 2002.
eu lieu en janvier 2002. Cette réunion a Un groupe de travail a été formé. Ce
La CREI signale quelques petits été très positive. Un projet de convention groupe a émis quelques idées pour
problèmes de fonctionnement concernant est en cours de rédaction mais le permettre aux femmes de s'investir
les relations internationales. Marc Ministère n'est pas habitué à ce style de d'avantage dans la vie fédérale.
Faverjon rappelle le fonctionnement convention. Damien Delanghe continue à En 2001, une aide financière pour les
normal : faire avancer le dossier. stages a été mise en place. Cette mesure
est reconduite pour l'année 2002 et
* définition d'une action par une 22- Relance des adhésions et des complétée par et une aide pour la garde
commission, abonnements des enfants.
* aval de réalisation par la CREI,
* réalisation puis remboursement des Relance des adhésions Certains membres du Comité Directeur
frais après remise du rapport de L'idée est de mettre en place un système sont gênés par le principe même d'aides
réalisation (une avance peut être de promotion pour inciter les clubs à spécifiques pour les femmes.
consentie si les sommes en jeu sont inscrire de nouveaux adhérents. Claude Roche signale que la subvention a
importantes). Le Bureau propose un tirage au sort pour été attribuée par le Ministère sans qu'il y
récompenser les clubs ayant de nouveaux ait demande de la FFS.
Cette procédure n'a pas été respectée par fédérés. Au-delà du problème de la répartition de
deux actions du SSF qui ont été réalisées cette subvention, on constate que cette
sans demande ni accord préalable. Un certain nombre de personnes pense action a permis de mettre en lumière la
La CREI a bloqué le remboursement des que l'idée du tirage au sort est sous-représentativité des femmes dans
frais correspondant en attendant une intéressante par sa convivialité mais notre activité.
décision du Comité Directeur. Elle doutent de son efficacité pour augmenter
propose cependant d'autoriser le le nombre de fédérés. Le groupe de travail continuera à
remboursement de ces actions. De fait, le nombre de nouveaux fédérés fonctionner.
est important chaque année, la plus
Le Comité Directeur confirme le mode grande partie des nouveaux adhérents ne 24- Mémento spéléo
de fonctionnement de la CREI et renouvelant cependant pas leur
demande aux commissions de respecter cotisation. Le mémento spéléo est arrivé à
ce mode de mode de fonctionnement. Sur Damien Delanghe fait état d'un travail l'épuisement du stock. Il faut envisager
proposition de la CREI, il décide de d'analyse effectué en 1996 et qui une réédition en 2003.
rembourser les frais engagés par les comportait un certain nombre de Cette réédition aura une influence
actions 17 et 18. propositions. Les idées fusent mais une budgétaire en 2003.
réunion du Comité Directeur ne peut pas
La résolution est adoptée à l'unanimité permettre de finaliser des propositions Un groupe de travail est chargé de faire
(19 votants) concrètes. un bilan et de faire des propositions de
modification du contenu. Une maquette
98
devra être fournie au Comité Directeur * Il faut rajouter un point concernant la Le congrès 2003 se fera donc à Ollioules,
d'octobre. diffusion des résultats et l'échange dans le Var, en région Q.
d'expériences.
La motion est mise au vote : 1 abstention, * L'introduction " Je m'engage " semble 30- Membres d'Honneur
18 pour trop " abrupte " à certains. Il est suggéré
d'écrire un court préambule. Le titre de Membre d'Honneur a été
Les diverses commissions devront * Enfin certains sont réfractaires à tout décerné à titre posthume à Gérard Propos
participer à l'élaboration de cette code ou toute charte. lors de ses obsèques.
maquette. Bernard Thomachot est chargé Le Comité Directeur décide de présenter Damien Delanghe propose les noms de
de diriger le groupe de travail. " La charte du spéléologue " à Jean-Claude Frachon et Fernand Petzl et
l'Assemblée Générale. présente l'apport de ces deux personnes à
25- Projet FFCK à Lyon La motion est mise au vote : 14 pour, 3 la Spéléologie et à la Fédération.
contre, 2 abstentions
Un projet de création d'un site artificiel Par vote à bulletin secret, le Comité
de kayak existe sur l'agglomération Jean-Pierre Holvoët se charge d'intégrer Directeur décide d'attribuer le titre de
lyonnaise. La FFCK demande à la FFS si les diverses remarques et diffusera le membre d'honneur à Jean-Claude
elle est intéressée pour s'engager dans un texte définitif qui sera publié dans le Frachon et à Fernand Petzl.
tel projet en proposant des Descendeur.
aménagements parallèles permettant 31- Plaquette partenaire
l'entraînement soit à la spéléologie soit à 28- AG 2002, date, lieu, organisation,
la descente de canyon. ODJ Damien Delanghe présente une maquette
Thierry Saunier indique qu'un site de de plaquette destinée à être utilisée dans
travail sur une verticale avec présence En l'absence de candidature pour la recherche de partenaires.
d'eau vive peut être intéressant. Pour le l'organisation d'un congrès en 2002, le Le prix est d'environ 1600 €.
moment, il n'y a aucune information Comité Directeur décide d'organiser l'AG Le Comité Directeur valide cette
financière. de la fédération à Paris le dimanche 2 plaquette et donne le feu vert à Damien
juin 2002 dans les locaux du Comité Delanghe pour lancer l'édition.
L'EFC et l'EFS sont chargées de réfléchir National Olympique et Sportif Français
à un cahier des charges pour un tel projet. 1, avenue Pierre de Coubertin. 32- Budget prévisionnel 2002
Marcel Meyssonier, en tant que CTR de Une réunion du Comité Directeur aura
la région C, est chargé de suivre ce lieu le samedi 1er juin dans un lieu à Eric Lefèbvre présente la proposition de
dossier. définir. Un ordre du jour provisoire sera budget 2002 et répond aux questions de
diffusé aux membres du Comité divers intervenants.
26- Le Descendeur Directeur dans les jours à venir. Il devra Le budget est déficitaire de 13 k€, ce
être finalisé pour le 31 mars pour déficit étant entièrement lié à la décision
Bernard Lips fait état de l'avancement du publication dans le Descendeur. d'éditer ou non les tables des matières de
Descendeur et fait circuler une partie du Spelunca.
document re-maquetté par Stéphane 29- AG 2003 choix du site
Maréchal (spéléo francilien) sous un Le budget est voté à l'unanimité - 19
logiciel spécifique. Bernard rappelle la L'année 2003 sera l'année du quarantième votants - pour être présenté en AG.
date limite du 31 mars pour les anniversaire de la Fédération. En
candidatures pour le poste vacant au CD. conséquence le Comité Directeur décide 33- Règlement Intérieur des
Le Descendeur devra être finalisé tout que le rassemblement annuel sera de fait commissions
début avril pour un envoi le plus un congrès. Le thème sera fixé au mois
rapidement possible aux grands électeurs. de juin. Depuis plus d'une année, la comptabilité
de la plupart des commissions se fait
27- La charte du spéléologue La motion est mise au vote : 18 pour, 1 directement au siège. Le règlement
contre intérieur des commissions fait cependant
Jean-Pierre Holvoët présente le texte de encore référence aux comptes et aux
la charte du spéléologue. Le but de cette La Fédération a reçu deux candidatures carnets de chèques détenus par ces
charte est de " définir une éthique pour l'organisation de ce congrès en 2003 commissions.
fédérale " en s'appuyant sur des valeurs : Afin de mettre en conformité ces
communes. * Le CDS de la Drôme (Montélimar - règlements intérieurs avec le
Pour le moment, la charte du spéléologue Drôme) fonctionnement actuel, les références à
ne comporte que les titres qui seront * Le CDS de la Côte d'Azur (Ollioules - ces comptes et carnets de chèques sont
développés ultérieurement. Un premier Alpes Maritimes) supprimées des articles " moyens
projet de texte a été diffusé largement et financiers " des commissions audio-
les remarques reçues ont permis d'adapter Les deux candidatures sont sérieuses et visuelle, EFC, EFS, environnement,
le texte. une discussion informelle s'engage pour commission-jeunes, publications
relever les cotés positifs de chaque fédérales et scientifiques. Les règlements
Un tour de table est effectué pour candidature. intérieurs du SSF et de l'EFS sont
recueillir l'avis de tous les membres du Un vote à main levée permet de modifiés pour ne faire apparaître qu'un
CD : déterminer le lieu du congrès 2003 : seul compte au lieu des deux cités
* Les divers points rédigés ne semblent précédemment.
pas poser de problèmes particuliers. Drôme : 2 pour Enfin l'EFS modifie une phrase de
Alpes Maritimes : 15 pour, 2 abstentions l'article 7.1 en remplaçant " et les
produits de rétributions perçus pour
99
service rendu " par " ... la vente de La motion est mise au vote : Unanimité Comité Directeur du 21 et 22 octobre
produits, les services et autres pour. 2000.
subventions " Il propose de modifier la définition de la
37- Expédition nationale 2003 par lettre de l'Elu par :
L'ensemble des modifications de ces Marc Faverjon 1) la suppression de la limite de 4 pages,
règlements intérieurs cités ci-dessus est 2) l'intégration des comptes rendus de
accepté à l'unanimité Un appel à projets pour le statut bureau,
d'expédition nationale a été publié dans 3) l'intégration d'autres comptes rendus
34- Règlement intérieur de la Spelunca. importants.
commission documentation La CREI a reçu trois demandes de statut
d'expédition nationale pour l'année 2002 : La Lettre de l'Elu continuera à être
La commission documentation propose utilisée pour diffuser diverses
un nouveau règlement intérieur tenant 1) Spéléologie aux Pays de l'Homme informations et la parution reste de 4
compte des nouvelles missions confiées à Sauvage, expédition en Chine (AKL) numéros par an.
cette commission. 2) Guizhou 2003, expédition en Chine
(PSCJA) Le comité directeur accepte à l'unanimité
Le règlement intérieur de la commission 3) Papou 2003, Papouasie-Nouvelle- cette proposition.
documentation est accepté à l'unanimité Guinée (CSR Ile de France)
après quelques modifications mineures. 40- Article 54 de la loi relative à la
Un groupe de travail au sein de la CREI a démocratie de proximité
35- Règlement Intérieur du Groupe de classé ces projets dans l'ordre 2 - 1 - 3.
travail FAAL Il paraît peu souhaitable, pour des raisons Les membres du Comité Directeur et
de visibilité, d'attribuer le statut l'ensemble des fédérés ont vu avec
Le groupe FAAL propose un règlement d'expédition nationale à deux expéditions consternation apparaître dans la loi
intérieur de fonctionnement. Le partant dans le même pays. relative à la démocratie de proximité, du
règlement proposé correspond au 28/02/2002, l'article 54, qui laisse aux
fonctionnement actuel. Le comité directeur décide de n'attribuer maires la possibilité de demander le
Une courte discussion montre que la le statut d'expédition nationale qu'à remboursement des frais de secours pour
rédaction de certains points méritent l'expédition Guizhou 2003. les accidentés dans les activités de loisir.
d'être revue. En raison du caractère peu La motion est mise au vote : 18 pour, 1 Nous étions au courant du projet de la loi
urgent, le Comité Directeur décide de abstention Faure (voir Lettre de l'Elu n°12) et le
reporter le vote pour la prochaine réunion Bureau fédéral était intervenu pour
du CD du mois de juin. 38- Classeur des règlements et essayer d'obtenir l'abandon de ce projet
procédures lors de la rencontre avec le Ministère de
36- CSD 66 l'Intérieur en décembre 2001 et par une
Bernard Lips signale qu'une nouvelle demande de réaction au CNOSF.
Lors de la dernière AG du CSD 66 version du classeur des règlements et Ces démarches sont malheureusement
(Comité de Spéléologie Départemental), procédures sera prête pour la prochaine restées vaines de même que nos espoirs
une majorité des électeurs présents ont réunion du CD. Il propose de séparer le de voir les discussions reportées après les
décidé de dissoudre cette structure en document en deux parties : élections. La promulgation rapide de
raison d'un conflit les opposant au bureau cette loi prend finalement tout le monde
du CSD. * une première partie, intéressant de court.
Ils ont créé le Conseil Départemental de l'ensemble des fédérés, qui sera envoyée Il nous faut maintenant analyser
Spéléologie (CDS). à l'ensemble des clubs durant l'automne, l'ensemble des conséquences de ce texte
Le CDS demande de retirer l'agrément de * une deuxième partie, concernant sur notre activité et réagir :
la Fédération comme structure uniquement le fonctionnement - en augmentant la pression sur les
décentralisée au CSD pour la donner au administratif de la fédération, qui sera politiques en collaboration avec les
CDS nouvellement créé. diffusé aux membres du CD et aux autres fédérations, qui semblent enfin
présidents de commission. prendre conscience du risque,
Jean-Pierre Holvoet précise que la - en utilisant les recours administratifs
dissolution du CSD ne peut être Le comité directeur accepte à l'unanimité (Conseil Constitutionnel), cette démarche
prononcée que par le tribunal cette proposition. ne pouvant être initiée que par les
administratif ou par une AG convoquée à parlementaires,
cet effet. La procédure semble avoir été La liste des textes dans chacune de ces - enfin, au pire, en cherchant à en
engagée mais risque d'être longue. deux parties sera validée lors de la atténuer la portée en intervenant auprès
Tant que le CSD garde son existence, une prochaine réunion du Comité Directeur. des intéressés, les maires.
décision de retrait d'agrément s'apparente Bernard THOMACHOT propose que ces
à une sanction et ne peut donc être prise documents soient également disponibles Nous sommes tous concernés, il faut agir
que par l'organisme disciplinaire. en ligne dans les espaces réservés du site ensemble.
portail www.ffspeleo.fr , pour faciliter
Afin de clarifier au mieux cette situation, leur diffusion. 41- Les CDESI
le comité directeur décide d'entamer une
instruction disciplinaire. Une personne 39- Lettre de l'Elu Le décret de mise en place des CDESI
sera chargée de l'instruction. Il pourra (Commissions Départementales des
également tenter de jouer un rôle de Bernard Lips signale que la rédaction de Espaces, Sites et Itinéraires pour les
médiateur pour réfléchir à d'autres la Lettre de l'Elu est difficile au vu de la sports de nature) n'est pas encore publié.
solutions. contrainte de 4 pages, décidée par le
100
Rappelons que la CDESI sera chargée, connaissent pas le mot de passe peuvent thèmatiques (CDS, CSR,
dans chaque département, d'établir une le demander à B. Thomachot Commissions,...) et une centaine de site
liste des sites de pratique des sports de (GTIF@ffspeleo.fr). d'entités affiliées (clubs, individuels) ou
nature et d'en garantir l'accès. La mise en partenaires (services, fédérations
place d'une telle structure peut être 43- Le Groupe de Travail Internet conventionnées,...).
positive pour notre activité. Il sera Fédéral - Délégation GTIF Le développement du site central atteint
cependant indispensable de sensibiliser (information) maintenant un palier en terme de
les spéléos dans les départements structure (6 thèmes, 44 rubriques,...).
concernés et il est probable que les Le rapport d'activité détaillé et Son entretien nécessite la mobilisation de
places, pour siéger au CDESI, seront d'orientation du GTIF est consultable sur ressources salariées pérennes, à y affecter
difficiles à obtenir. le site portail FFS www.ffspeleo.fr. en remplacement des activités de
secrétariat répétitives et à faible valeur
42- Nouvelle délégation En résumé, le site central FFS ajoutée.
communication (information) www.ffspeleo.fr constitue maintenant un
portail privilégié d'accès à la " toile L'ordre du jour étant épuisé, la réunion se
Le fonctionnement de la délégation spéléologique fédérale ". Cette toile en termine la dimanche 18 mars 2002 à 17 h
communication est consultable sur le site étoffement régulier comporte 30.
portail FFS www.ffspeleo.fr sous la actuellement une quarantaine de sites
rubrique réservée au CD. Ceux qui ne dédiés aux structures décentralisées et
Compte rendu de la réunion du Comité Directeur n°2, 1er juin 2002 – Paris
Participants : 2001, décide de ne plus reconnaître en

Michel Baille, Nelly Boucher, Pierre Motion n°2 tant que structure décentralisée les CDS
Callot, Daniel Chailloux, Fabien Darne, La région F demande la création d'un 02, 38, 49, 72, 61, 88 et 2A. En
Michel Decobert, Christian Dodelin, groupe national de travail qui conséquence, il sera retiré aux régions
Marc Faverjon, Jean-Luc Front, Laurent constituerait un observatoire qui serait concernées un nombre de grands
Galmiche, Jean-Pierre Holvoet, Stéphane chargé de mission pour suivre la mise en électeurs en proportion des fédérés des
Jaillet, Philippe Kerneis, François place des CDESI. départements concernés.
Jovignot, Eric Lefebvre, Bernard Lips, La région Rhône-Alpes perd ainsi deux
Joëlle Locatelli, Géo Marchand, Annick Motion n°3 grands électeurs (passant de 13 à 11) et la
Menier, Alain Morénas, Claude Mouret, Question concernant le soutien à région Bretagne et Pays de la Loire perd
Jean-Michel Ostermann, Joël Possich, l'ensemble des actions d'initiation et de un grand électeur (passant de 2 à 1).
Claude Roche, Robert Rouvidant, formation des jeunes. La reconnaissance sera de nouveau
Fabrice Rozier, Thierry Saunier, Ces deux dernières motions sont en fait accordée dès réception des statuts
Christophe Tscherter, Bernard des demandes d'ajout de point sur le conformes.
Thomachot, Pascal Vautier, Jean-Claude rapport d'orientation. Ces questions
Frachon. devront être posées lors de la discussion La motion est votée à 18 pour, 1
concernant le rapport d'orientation. abstention.
Excusés : De fait, aucune motion n'est retenue. Un courrier sera adressé aux CDS ainsi
Jean-Pierre Gruat (pouvoir à Fabrice * Angiolino Thomat (région J) présente qu'aux préfectures concernées pour
Rozier), Marc Hervé (région A), Jean- une question diverse pour l'AG. indiquer que ces structures ne sont plus
Michel Ostermann prévient de son retard Pourquoi la région J n'a pas tenu d'AG en reconnues par la FFS.
(pouvoir à Annick Menier), Damien 2001 ni, à ce jour, en 2002
Delanghe Pascal Vautier explique que l'absence Par ailleurs les CDS 75, 78, 34 et 83 ont
d'AG était due à la difficulté de régler les leurs statuts en conformité mais n'ont pas
Bernard Lips assure le secrétariat de la comptes de 2000 et 2001. L'AG régionale transmis leur règlement intérieur.
séance. aura lieu le 29 septembre 2002 et Un courrier sera envoyé aux CDS
concernera les deux exercices 2000 et concernés pour leur rappeler l'importance
La réunion commence à 11 h 15 2001. de cette mise en conformité.
Il sera rappelé en AG fédérale la
1- Motions et questions diverses pour nécessité pour les CSR de tenir une AG Jean-Pierre Holvoet rappelle que la FFS
mise à l'ordre du jour de l'AG annuelle. est garante du bon fonctionnement des
structures décentralisées (CSR et CDS).
* La région F propose trois motions : 2- CDS et CSR dont les statuts ne sont
pas en conformité 3- Info-jeunes
Motion n°1
La région F demande que le rapport Les départements 02, 38, 49, 72, 61, 88 Le dernier numéro de la publication
moral soit voté avant la présentation du et 2A n'ont toujours pas leurs statuts en d'Info jeunes comporte un dessin qui se
rapport du DTN. conformité malgré de très nombreuses veut humoristique mais qui présente un
Jean-Pierre Holvoet et Claude Roche relances. Les premières datent de 1996 ! caractère nettement pornographique.
confirment que le rapport du DTN ne fait Après discussion, une motion est mise au Plusieurs parents de fédérés mineurs ont
pas partie du rapport moral. vote. réagi à ce dessin. La famille d'une jeune
Cette précision sera donnée à l'AG lors Le Comité Directeur, en accord avec la fédérée a menacé de porter plainte.
de la lecture du rapport moral. décision prise lors de l'AG fédérale de
101
Des excuses ont été faites au nom de la un acheteur potentiel. Rappelons que la de modification. Ce texte provisoire sera
fédération et une lettre, très ferme, a été décision de vendre ces locaux est mise au transmis au ministère.
envoyée à Rémy Helck pour le mettre en vote à l'AG du 2 juin 2002. Les membres du CD donnent un avis
garde contre de tels dérapages. favorable au projet.
6- Les tables de Spelunca
Le débat s'engage sur le contrôle des 10- La convention DDSC / SSF
publications des commissions. Deux Stéphane Jaillet fait état de deux devis
idées ressortent des discussions : (L.H. Fage et APIL) pour l'édition des Jean-Pierre Holvoet présente les enjeux
* Tout écrit des commissions engage la tables de Spelunca. et les aboutissants du problème de
fédération et il est nécessaire d'éviter en Un nouveau devis sera demandé à Gap signature de la convention avec le
au maximum tout problème potentiel par Edition et le bureau fera le choix de ministère de l'intérieur. Une étude
une relecture avant publication. l'éditeur le moins-disant. juridique a été demandée au CNOSF et à
* Il n'est pas question d'établir une Jean-Claude Frachon rappelle que les JMD juriste de la fédération sur
censure d'opinion dans les bulletins de tables sont des éléments indissociables deux points :
commission qui doivent rester des des revues. * la possibilité pour des requis de
vecteurs de débats contradictoires. L'édition et la diffusion de ces tables percevoir des vacations.
devraient se faire avant la fin de l'année * l'état de la loi concernant la direction
Finalement une motion est mise au vote : 2002. Le dossier est suivi par Pascal des opérations de secours.
Le Comité Directeur décide que les Vautier. Les deux juristes sont unanimes pour
publications des commissions doivent indiquer que la direction des secours est
être relues avant tirage par le 7- Les Journées Nationales de la assurée par le COS.
correspondant du CD auprès de la Spéléologie 2002 Par contre, concernant le second point,
commission. La mission du relecteur les avis divergent..
consiste à détecter les éventuels Laurence Tanguille présente les divers
problèmes d'ordre éthique ou de documents réalisés à l'occasion des Une très longue discussion permet aux
cohérence politique qui devront être Journées Nationales de la Spéléologie. membres du CD et du SSF de donner
signalés au bureau. Ces documents seront distribués aux leurs positions respectives.
CDS lors de l'AG. Daniel Chailloux, qui
Résultat du vote : 12 pour, 3 contre, 3 a participé à leur élaboration, insiste Dans une première phase de cette
abstentions pour que les logos des ministères soient discussion, deux stratégies opposées
utilisés correctement et demande à ce que s'affrontent :
4- La commission Spelunca-Librairie le message délivré lors de l'AG soit clair
sur ce point. * Christian Dodelin, suivi par une partie
Alain Morénas fait le point sur le des membres du CD, se déclare opposé
déménagement de Spelunca Librairie. Le 8- Renouvellement du mandat du au texte présenté par le ministère. Il
déménagement des livres en vente est commissaire aux comptes refuse l'idée d'ultimatum et préconise une
réalisé mais des stocks importants de attitude ferme vis-à-vis du ministère à
Spelunca et de Karstologia restent encore Le mandat du commissaire aux comptes savoir la non signature de cette
à Marseille. Le déménagement sera doit être renouvelé par l'AG et ce point a convention. Jean-Claude Frachon,
achevé courant juin. été mis à l'ordre du jour. Le commissaire présent à la réunion et ancien président
Le montage des étagères et le rangement aux comptes est nommé pour 6 ans. du SSF abonde dans le même sens.
avancent bien. Le commissaire aux comptes en place,
La gestion financière et la gestion des Mr François Caillet, donne toute * Le Bureau et d'autres membres du
stocks sont en cours de mise en place. satisfaction. Comité Directeur jugent que le risque de
Les ventes par correspondance ont dénonciation de la convention de 1985 en
redémarré il y a quelques jours. 9- Modifications prochaines des cas de non signature de celle proposée est
Le catalogue de la librairie est prêt et sera statuts, du règlement intérieur et du important et qu'il est " suicidaire "
routé avec le prochain numéro de règlement disciplinaire de la FFS d'envisager un conflit dur avec le
Spelunca. ministère. Bien que reconnaissant que le
Le décret prévoyant le contenu des texte n'est pas parfait, le bureau préconise
Joël POSSICH pose le problème des statuts, des règlements intérieurs et des une signature en l'état de celui-ci. Michel
stocks d'anciens Spelunca. règlements disciplinaires des fédérations Baille insiste sur le blocage de nos
Un grand nombre de membres du CD se vient de paraître. Les statuts des interlocuteurs du ministère qui refuseront
déclare opposé à une destruction, même fédérations devront être en conformité toute nouvelle séance de négociation.
partielle, de tout lot d'exemplaires, qu'il avec ces nouveaux textes avant le 31
soit largement excédentaire ou non. décembre 2003, ce qui implique que nos Finalement un compromis se dessine
Une politique de réduction de ces stocks nouveaux statuts et règlement intérieur pour proposer une reprise des
devra cependant rapidement être mise en devront être adoptés lors de l'AG 2003. négociations sur un nombre très limité de
place, soit par une distribution gratuite Par ailleurs, le ministère demande à ce points.
d'exemplaires de Spelunca lors de que les fédérations annoncent, avant le
manifestations, soit par ventes groupées 30 juin 2002, le calendrier prévisionnel Une nouvelle phase de discussion a pour
de séries. de la mise en conformité et livrent but de définir, avec un minimum de
rapidement une première version des modifications, un texte acceptable.
5- Vente des locaux de Marseille statuts envisagés. Quatre points posent réellement
Jean-Pierre Holvoet présente les problème. Ces problèmes peuvent en
René David, missionné pour vendre les principales modifications et possibilités grande partie être résolus par de simples
locaux de Marseille, est en contact avec suppressions de phrases, ce qui ne
102
représente pas réellement une titre gratuit en tant que bénévoles. En fait prévu depuis trois ans, doit être
renégociation : conséquence aucune rémunération ou validé par le bureau de la FFS et par le
vacation ne peut être versée à ce titre. " bureau de l'AFK.
* Trois phrases, une dans l'article 3 et ou à défaut la remplacer par la phrase " * Le comité de rédaction de Karstologia
deux dans l'article 7 n'ont pas leur place L'intervention des personnes appartenant va étudier la mise en place d'un
dans une telle convention puisqu'elles ne au Spéléo Secours Français se fait abonnement glissant, ainsi que d'un
font que rappeler des lois existantes. conformément à la législation en vigueur système de parrainage similaire à celui
" mis en place pour Spelunca.
* Enfin l'article 6 prévoit une gestion * Le comité de rédaction de Karstologia
nationale de l'ensemble des listes de * Article 7 : essayer de faire supprimer le souhaite publier les tables décennales
secours départementales ce qui est dernier paragraphe concernant l'article 54 dans le n° 20. Ces tables entraînent un
techniquement impossible. du code des communes qui n'a pas sa surcoût de 800 € non prévu au budget
place dans une telle convention. initial. Après avis du trésorier fédéral, le
Finalement, la motion suivante est mise bureau a accepté cette demande.
au vote : Cette motion est acceptée par 17 voix
pour et 2 contre 13- Création d'un groupe de travail
Le CD soumettra à l'AG la motion sur les conventions d'objectifs avec les
suivante : 11- Le règlement intérieur du FAAL régions
Il est donné mission au président de la
FFS de signer la convention moyennant François Jovignot présente la nouvelle Un groupe de travail est mis en place
les négociations des points suivants : version du Règlement Intérieur du pour réfléchir à la mise en place de
* Article 3 : essayer de supprimer la FAAL. conventions d'objectifs avec les régions.
phrase " Il peut, s'il le juge utile, faire Laurent Galmiche, Jean-Pierre Holvoet et
appel à d'autres experts " Le règlement intérieur est adopté à 17 Pascal Vautier sont intéressés pour
pour et 1 abstention (18 votants) participer à ce groupe de travail.
* Article 6 : Faire remplacer le texte de Le groupe de travail sera constitué par
l'article 6 par le texte de l'article 12- Karstologia Joël Possich qui en assurera l'animation.
correspondant de la convention de 1985 Cette équipe organisera une première
Bernard Lips fait état de la réunion de réunion dès la rentrée de septembre.
* Article 7 : Supprimer la phrase " l'équipe de Karstologia.
L'intervention des personnes appartenant * Un changement de la direction de La réunion se termine à 20 h après
au Spéléo Secours Français est faite à rédaction est proposé. Ce changement, de épuisement de l'ordre du jour !
Compte rendu de la réunion du Comité Directeur n°3, 26 et 26 octobre 2002 – Pôle

technique Lyon
Présents : Le problème des Ambouillats émerge en

Membres du Comité Directeur : Daniel Excusés : toile de fond, mais le différent actuel
Chailloux, Claude Mouret, Michel Baille, Fabrice Rozier (procuration à J.P. Gruat), semble dû à un dysfonctionnement
Joël Possich, Bernard Lips, Eric J.M. Ostermann (procuration à A. sérieux dans le CSD et un non-respect
Lefèbvre, François Jovignot, Michel Meunier), Géo Marchand des directives du comité de direction.
Decobert, Jean-Michel Jennervein, Pierre Il conclut en indiquant que les
Callot, Marc Faverjon, Annick Menier, Absents : réclamations du collectif du comité de
Nelly Boucher, Thierry Saunier, Laurent Dimanche, Bernard Thomachot donne direction sont fondées.
Galmiche, Fabien Darne, Jean-Pierre pouvoir à B. Lips. Dimanche après-midi,
Gruat, Bernard Thomachot, Pascal Marc Faverjon donne pouvoir à Fabien La discussion s'engage pour décider
Vautier. Darne et Thierry Saunier à Nelly d'initier ou non un conseil de discipline
Boucher envers le CSD 66. Une sanction proposée
Présidents de Commissions : par un conseil de discipline est
Joëlle Locatelli (EFPS), Pierre Rias La réunion démarre en huis-clos à 9 h 20 indispensable pour un éventuel retrait
(Com. Professionnelle), Alain Morénas pour débattre de l'instruction du dossier d'agrément au CSD.
(Com. Spelunca librairie), Richard concernant le CSD66. Beaucoup de membres du Comité
Benjamin, Christophe Tscherter (Com. Directeur jugent que cette voie ne
Environnement), Christian Dodelin 1- Le CSD 66 - rapport de J.M. garantira pas le règlement du problème.
(SSF), Damien Delanghe Jennervein dans le cadre d'une Il semble préférable de renouveler le
(Conservatoire), Jean-Pierre Holvoet instruction disciplinaire bureau du CSD66 pour en assurer la
(Com. Statuts et R.I.). légitimité et prendre en compte une
Jean-Michel Jennervein, conformément à représentation de l'ensemble des clubs du
Présidents de CSR : la mission qui lui avait été confiée, département.
Patrick Peloux (CSR C), Henri Lavictoire présente les divers éléments du dossier. Un certain nombre de membres du CD
(CSR R). Ayant pu rencontrer les deux parties, il a ont inversement conscience que le fait de
constaté un malaise profond et ancien décider de ne pas engager de conseil de
Direction Technique Nationale : dans ce département. discipline risque de décourager ou de
Claude Roche (DTN) provoquer la colère du collectif. Dans ce
103
cas, il sera nécessaire d'expliquer cette d'organismes ou de partenaires extérieurs Il regrette par ailleurs que les membres
décision qui n'est, en aucune manière, un sans avoir obtenu l'accord préalable du du Comité Directeur reçoivent de moins
rejet des plaintes du collectif. Président. Le respect de cette règle est en moins d'informations. Le Bureau
impératif et il y va de la crédibilité de la travaille trop, délègue mal et informe
Finalement la question suivante est mise Fédération. peu. Le Comité Directeur est devenu
au vote : Dans la deuxième partie de son frileux et coupé de la réalité de terrain.
intervention, Jean-Pierre Holvoet insiste Concevant que la critique soit aisée et
Faut-il engager un conseil de discipline à sur le rôle des commissions. Elles sont l'art difficile, Fabien Darne insiste sur le
l'encontre du CSD 66. dirigées par un Président qui est chargé côté constructif des remarques et des
3 pour, 4 abstentions, 14 contre d'appliquer la politique de la Fédération critiques qu'il formule
dans les domaines de compétences de sa La discussion porte maintenant sur les
Afin d'expliquer cette décision, une commission. Les commissions, en dehors divers points de la motion de Jean-Pierre
motion est mise aux voix et votée à de l'importance du travail qu'elles Gruat :
l'unanimité : fournissent, jouent un rôle d'expert sur
lequel les dirigeants fédéraux peuvent * Le point 1 fait état d'une
* Le Comité Directeur constate, au vu du s'appuyer pour développer des actions ou décision prise à l'encontre d'un avis
rapport de Jean-Michel Jennervein, de négocier avec nos partenaires. Jean- formulé par le groupe " Journées
nombreux dysfonctionnements et Pierre Holvoet souligne que ces rôles Nationales de la Spéléologie ". Jean-
irrégularités de fonctionnement du sont parfaitement définis. Pierre Holvoet confirme qu'une telle
CSD66. décision relevait de la responsabilité du
Faisant référence aux deux points Bureau et du Président. Jean-Pierre Gruat
* Par contre, l'engagement d'un conseil suivants de l'ordre du jour, il invite l'admet et indique que ce point est peu
de discipline ne semble pas être en chacun à respecter ces règles et à mettre important mais qu'il l'a cité pour traduire
mesure de régler le problème local. en commun expériences et compétences un certain malaise.
L'histoire montre ainsi que la dissolution pour retrouver une Fédération forte et
du CDS66 en 1990 n'a pas permis de unie. C'est l'intérêt de la FFS qui doit * Le point 2 soulève le problème des
retrouver un fonctionnement serein. Le guider les débats et non pas les querelles négociations concernant la convention
CD considère que le problème doit être partisanes. nationale avec le Ministère de l'Intérieur.
réglé de manière statutaire. Un Jean-Pierre Holvoet termine en espérant Joël Possich réfute avoir modifié un
observateur du CD participera à la des discussions sereines et constructives texte voté par l'Assemblée Générale. Les
prochaine AG du CSD 66 pour veiller au sur les deux points suivants de l'ordre du discussions et les échanges montrent que
respect scrupuleux du fonctionnement jour. le problème se limite de fait à des
statutaire. incompréhensions et à des procès
3- Motion présentée par J.P. Gruat d'intention suite à la diffusion
Claude Mouret est chargé de cette intempestive d'un courrier électronique
mission d'observation et de prendre des Jean-Pierre Gruat a déposé une motion qui n'était qu'un simple échange de
contacts avec les spéléologues du 66 afin reprochant au Président des prises de document de travail entre les personnes
de les informer. décisions, mineures ou majeures, en chargées de la négociation.
dehors des règles dictées par nos statuts.
-------------------------------------------------- Joël Possich, exerçant son droit de * Le point 3 est jugé le plus
réponse a répondu par écrit aux divers important par Jean Pierre Gruat, qui
La réunion plénière débute à 10 h 20 par points. reproche au Président d'avoir outrepassé
l'observation d'une minute de silence en son rôle en prenant une décision contraire
mémoire d'Olivier Kergomar, victime En préliminaire, Fabien Darne demande à à un vote du Comité Directeur de mars
d'un accident mortel de canyon cet été. faire une déclaration. La parole lui est 2001. Jean-Pierre Holvoet signale que le
donnée : Président a été amené à prendre cette
2- Déclaration du Président de la FFS décision en son âme et conscience car un
Il rappelle que la plupart des membres du risque de saisine du tribunal administratif
Joël Possich procède à l'accueil des Comité Directeur présents ont été élus en pouvait avoir lieu. Du fait de sa
participants. Il signale que l'inauguration juin 2000 sur un projet précis et collectif. responsabilité, il reste ainsi dans son rôle
de la Librairie est reportée à la prochaine Un groupe s'était constitué et avait choisi statutaire. Fabien Darne, tout en
réunion du fait de l'impossibilité de Mme de soutenir la candidature de Joël admettant ces arguments, souligne que
Propos de nous rejoindre ce week-end. Possich. L'effort de la nouvelle équipe a cette décision, prise en opposition avec le
Il donne la parole à Jean Pierre Holvoet, tout d'abord porté sur le redressement Spéléo Secours Français, affaiblit la
Président de la Commission Statuts et financier de la FFS. Un gros travail a position fédérale.
Règlement Intérieur, qu'il charge également été effectué dans le domaine
d'animer les débats des points 2 à 5 de de l'information et des publications Au terme de la discussion, Jean Pierre
l'ordre du jour. administratives. Gruat retire sa motion.
Jean-Pierre Holvoet rappelle tout d'abord Au-delà de ce travail de redressement et
le fonctionnement statutaire de la de ce bilan positif, il constate, avec 4- Fonctionnement fédéral
Fédération et souligne les rôles respectifs regret, une volonté de tout normaliser et
de l'AG, du CD, du Bureau et du de tout contrôler. Il pense qu'il est risqué La discussion concerne le
Président. Il rappelle que les pouvoirs de vouloir tout régenter et estime qu'un fonctionnement du Spéléo Secours
ainsi que les responsabilités du Président Bureau et à plus forte raison un Français (SSF). Le bureau reproche au
sont importantes. Il insiste sur le fait Président, ne peuvent pas être présents SSF de ne pas respecter les règles de
qu'aucun membre de la Fédération ne sur tous les fronts et avoir un avis fonctionnement fédérales qui ont été
peut engager cette dernière auprès compétent sur tout. rappelées par Jean-Pierre Holvoet.
104
Ainsi, parmi beaucoup d'autres cas, un * Un certain nombre de textes de lois, de 7- Le Mémento du spéléo
courrier à en tête de la FFS et signé par le décrets et de jurisprudence concernant le
président du SSF, a été récemment sujet secours nécessitent un examen Bernard Thomachot signale qu'il n'a pas
envoyé à des préfets. Un tel courrier, du approfondi par un juriste. Un ordre de reçu beaucoup de réponses de la part des
fait même de l'utilisation du papier à en- priorité reste à effectuer. commissions. Il faut croire que le
tête fédéral, devait obligatoirement * Enfin, il faut mettre en œuvre des outils document initial est de bonne qualité
recevoir l'aval du Président. permettant à chacun d'argumenter sur la aussi est-il proposé peu de changement.
place et sur les impacts économiques de * Il faut ajouter la charte du spéléo. B.
Thierry Saunier constate qu'en dehors des l'activité spéléo auprès des élus, de Thomachot demande à J.P. Holvoet de
points précis évoqués, le véritable l'administration et des médias. lui transmettre la version finalisée de
problème est un manque de dialogue cette charte.
entre le Bureau fédéral et le SSF. Des discussions s'engagent sur les détails * Le tableau destiné à recueillir
Bernard Lips abonde dans le même sens de ces actions. l'historique des activités spéléos en fin de
en analysant la situation sous deux mémento est à modifier pour permettre
aspects : De leur coté, Joël Possich et Michel d'enregistrer la totalité des disciplines
* Le premier : un consensus semble Baille annoncent que les contacts avec le pratiquées (dont le canyon) et pas
exister pour dire que le Bureau fait son Ministère de l'Intérieur n'ont jamais été uniquement les visites de cavités.
travail et remplit sa mission. De même, le rompus. Des négociations avec un nouvel * Le cursus d'enseignement canyon est à
SSF est une commission particulièrement interlocuteur au Ministère ont repris modifier. Th. Saunier transmettra les
dynamique dont on ne peut que récemment. La dernière entrevue date du éléments rapidement (avant fin
reconnaître la compétence et l'énorme 21 octobre dernier. Il semble qu'il soit novembre) à la suite d'une réunion du
travail effectué. possible d'arriver à un accord sur le texte bureau de la commission (cf pt 20 du
* Le second : on peut reprocher au SSF voté par l'Assemblée Générale de la FFS. présent CR).
beaucoup de maladresses et surtout un Une nouvelle réunion de travail est
non-respect des règles dans l'envoi de prévue le 31 octobre 2001. En cas Le coût de la réédition est de l'ordre de 7
courriers officiels. Inversement, des d'accord avec le Ministère, la convention 400 euros pour 8 000 exemplaires et 500
messages ou des phrases maladroites ont pourrait être signée rapidement. euros par 1000 supplémentaires. Bernard
créé des crispations entraînant des Thomachot se renseignera du prix pour
blocages et des problèmes de Après déjeuner, les débats reprennent 6000 ou 7000 exemplaires et relancera
communication. samedi après-midi les annonceurs habituels pour alléger le
coût final de la réédition.
Le Comité Directeur considère qu'il est 6- Point sur les finances 2002 Pour mémoire, le prix était de l'ordre de
indispensable de revenir à un 9000 euros pour 8 000 exemplaires lors
fonctionnement plus serein. Il demande Eric Lefèbvre fait un très rapide point sur de la première édition.
au SSF ainsi qu'à tous les autres les finances 2002 :
intervenants de respecter * Les recettes ont été conformes aux Le CD décide à l'unanimité moins deux
scrupuleusement nos statuts, nos prévisions. Au niveau MJS, toutes les abstentions de procéder au retirage du
règlements et nos procédures. subventions ont été versées. Par contre Mémento pour un volume correspondant
les demandes de subventions très à environ trois années de distribution.
5- Convention entre la FFS et le hypothétiques au ministère de l'Intérieur
Ministère de l'Intérieur / Dossier SSF et au ministère de l'Ecologie n'ont pas pu 8- Passage de la délégation
être concrétisées. En ce qui concerne le Communication en commission -
Le SSF distribue un projet de stratégie Ministère de l'Intérieur nous ne pouvons débat et décisions - Communication
qui a été élaboré en réunion du Comité rien espérer tant que perdure la situation interne
Directeur du SSF les 28 et 29 septembre actuelle. Une éventuelle subvention du
dernier et affiné lors de la réunion du ministère de l'Ecologie est toujours en Lors du CD du 4 juin 2001à Aillon-le-
SSF à Tauves les 12 et 13 octobre 2002. discussion. Jeune, il a été créé une délégation
Cette dernière réunion a mobilisé 73 Les cotisations sont au même niveau communication.
participants. qu'en 2001 et ce malgré les 5 % Il a également été décidé de faire un bilan
La dénonciation de la convention d'augmentation des tarifs. Nous subissons après une année de fonctionnement afin
nationale par le Ministère de l'Intérieur a donc probablement encore une érosion de décider de l'éventuelle transformation
créé une situation nouvelle. du nombre de fédérés (ce point sera de cette délégation en commission.
Le SSF souhaite que les démarches se vérifié lorsque nous disposerons de
déroulent sur plusieurs plans : l'ensemble des statistiques). Jean-Pierre Holvoet rappelle la différence
* Les dépenses sont conformes en ce qui entre une délégation et une commission :
* Au niveau local, des discussions concerne le fonctionnement de la * Délégation : il s'agit en principe d'une
doivent permettre d'assurer structure. Comme l'année dernière les mission limitée dans le temps et gérable
l'opérationnel. C'est le rôle des équipes commissions ne dépenseront par une ou un petit nombre personnes. La
départementales. Ces discussions doivent probablement pas la totalité de leur personne en charge de la délégation est
permettre de faire le point dans les divers budget. directement nommée par le Président de
départements. C'est dans ce contexte qu'a La ligne budgétaire " Aides aux femmes la FFS.
été envoyée la lettre aux préfets citée " est pratiquement épuisée. Il est peu
précédemment. probable qu'une nouvelle subvention * Commission : le président d'une
* Au niveau national, il faut sortir de spécifique soit accordée par le MJS en commission est élu par le comité
l'impasse en sollicitant directement le 2003 et les aides aux stages ne seront à directeur. Il est chargé de mettre en
Ministre de l'Intérieur. priori pas reconduites. œuvre la politique fédérale dans son
domaine de compétence en s'entourant de
105
l'équipe de son choix. Un règlement le cadre d'un partenariat avant la fin de Le CD demande à Bernard Thomachot de
Intérieur fixe en général le l'année. ne mettre les listes de cavités
fonctionnement de la commission. réglementées qu'après accord préalable
Damien Delanghe, Annick Meunier, des CDS concernés.
Plusieurs points sont débattus : Bernard Thomachot, François Jovignot et
* Bernard Lips fait état de la nécessité Laurent Galmiche se proposent d'étudier Bernard Thomachot rappelle que les
d'une " force de travail " pour réfléchir le plan général du Mémento dans un personnes du CD peuvent s'adresser à lui
aux techniques de communications délai rapide. Damien Delanghe se pour avoir le code d'accès aux pages
internes et à la mise en œuvre de celles- propose également d'aider à la correction réservées (par e-mail à gtif@ffspeleo.fr
ci. typographique. ou en hot-line au 06 14 66 06 64. Laurent
* Plusieurs membres du Comité Daniel Chailloux gardera contact avec Mangel à Lyon et Hakima Slimani à
Directeur constatent que la délégation, Stéphane Maréchal pour piloter les Paris peuvent également donner ces
telle que définie notamment le 21 corrections qui seront demandées. renseignements.
novembre 2001 (cf CR de réunion), n'a
jamais réellement fonctionné. Les actions B.Thomachot indique que les différents Bernard Lips indique qu'il est en train
de communications ont été menées par textes et formulaires composant le d'établir une liste d'adresses électroniques
divers groupes de travail (groupe JNS, Mémento du dirigeant seront également des CSR et CDS. Ces listes, actuellement
GTIF, secrétaire général pour la disponibles dans les espaces réservés du très incomplètes, permettraient de
communication interne...). portail FFS, ce qui devrait permettre de transmettre rapidement des informations.
* Beaucoup doutent de la possibilité de limiter les frais d'impression et de L'idée est d'avoir deux adresses par
trouver une équipe motivée et efficace courrier. structure.
dans l'état actuel des moyens disponibles Jean-Michel Jennervein se propose de
et du niveau d'activité Par ailleurs, Marc Faverjon demande prendre ce travail en charge.
* La place des publications au sein d'une quelles sont les contreparties demandées
telle commission est une nouvelle fois par AON pour ce financement. 11- Locaux de Marseille et de Paris.
analysée. M. Faverjon fait remarquer que Claude Roche précise que la Quelle orientation ?
si les mêmes discussions reviennent à collaboration entre la FFS et AON sera
l'ordre du jour, c'est que le problème formalisée par une convention courant * Un acheteur est intéressé par l'achat des
reste entier. sur plusieurs années qui indiquera les locaux de Marseille. Le compromis de
* Le contour des missions d'une engagements des deux parties. vente devrait être signé sous peu.
commission communication reste flou. Michel Decobert indique que (dans le * Michel Baille fait le point sur les
Bernard Thomachot demande s'il faut cadre de cette convention) nous nous locaux du siège à Paris.
séparer communication interne et engageons à garder le même courtier Le bâtiment abritant le siège, 130 rue St-
communication externe. De la même pendant au moins trois ans et à favoriser Maur à Paris, est en très mauvais état. Et,
manière, faut-il séparer les commissions l'envoi aux fédérés de mailing touchant il faut s'attendre, dans un avenir proche, à
" outils " et les commissions de " au domaine de l'assurance.. des augmentations des charges et coûts
fonctionnement ". de rénovation qui sont actuellement déjà
* Claude Mouret rappelle qu'un 10- Le Groupe de Travail Internet très lourds.
important travail d'analyse avait été Fédéral (GTIF) Les charges, déjà élevées, augmentent
effectué entre juin 2000 et juin 2001. rapidement. En 2001, les charges ont
Bernard Thomachot a demandé que ce représenté 15 000 € dont 7 600 €
Au terme de cette discussion, la question point soit mis à l'ordre du jour pour d'entretien des bâtiments (le reste
suivante est mise au vote : entendre les éventuelles suggestions. représentant les charges de téléphone,
Laurent Galmiche rappelle que le CD photocopieur, électricité...).
Transformons-nous la délégation avait décidé, il y a un an, la suppression Au 30 septembre 2002, nous en sommes
communication en commission de la liste des cavités réglementées. Le à un total d'environ 13 700 € dont 6 200
communication compte-rendu adopté par le CD laisse € de frais de copropriété.
Résultat : 8 contre, 5 pour, 3 abstentions une marge d'interprétation importante de Par ailleurs, le problème n'est pas
la décision votée. Cette liste existe nouveau, l'efficacité de notre équipe de
9- Le Mémento du dirigeant toujours sur le site. L'existence de cette salariés n'est pas optimum du fait de la
liste sur le site fédéral complique les répartition sur deux sites.
Bernard Lips présente la dernière version relations des CDS et CSR avec les
du mémento du dirigeant. structures gestionnaires de ces cavités Le dossier est important et surtout a des
Le document distribué reste un document (DIREN et DRAC principalement). implications importantes pour les
provisoire qui nécessite encore de très Bernard Thomachot indique que les CDS salariés, le DTN et l'ensemble de notre
nombreuses corrections typographiques ont été contactés. Sur leur demande, fonctionnement. En cas d'abandon des
et autres. Entre autres, les chapitres F, G, certaines cavités ont été supprimées. locaux de Paris, il faudrait soit transférer
H et I sont actuellement vides car leur Les discussions s'engagent autour de le siège à Lyon dans les locaux de la rue
mise en page n'est pas encore terminée. deux principes : Delandine, soit acheter ou louer un autre
La mise en page est effectuée par * Damien Delanghe indique qu'une local à Paris.
Stéphane Maréchal. autorisation préalable doit être obtenue Actuellement aucune étude fine n'a été
avant publication sur le site. menée pour étudier ces conséquences ni
Claude Roche rappelle que la finalisation * Bernard Thomachot pense au contraire sur le plan de l'efficacité ni sur le plan
de la partie envoyée aux clubs doit se que le rôle du GTIF est d'aller de l'avant financier. Une éventuelle décision de
faire au plus tard d'ici début décembre dans l'information, quitte à supprimer les vente ne pourra être prise que par l'AG.
car notre courtier AON doit engager le éléments qui posent problèmes.
budget qu'il a prévu de nous verser dans
106
Sur demande du bureau, le CD décide à Damien Delanghe propose que les

l'unanimité de lancer l'étude de la Il est nécessaire de prendre la décision de thèmes de Congrès soient définis plus en
destination future des locaux de Paris et renouveler ou non l'opération et de avance pour permettre une meilleure
de ses conséquences sur l'organisation de définir la fréquence. préparation.
la fédération.
Un tour de table permet de lister divers 15- Aménagement du sous-sol du pôle
Pascal Vautier rappelle qu'un dossier éléments : de Lyon
avait été constitué il y a trois ans.
* Une opération tous les ans nécessite un Le dossier d'aménagement du sous-sol
12- Mise en place des CDESI travail important. devient urgent.
* Inversement, une fréquence régulière Trois solutions peuvent être étudiées :
Damien Delanghe signale que la mise en permet de faciliter le travail les années * pompage lors des crues : pour le
place des CDESI est en cours. suivantes. moment, nous ne connaissons pas le
Sept départements pilotes ont été définis. * Patrick Peloux indique que la débit et il reste le problème de
Deux de ces départements nous région C a obtenu un financement. Pour l'évacuation de l'eau.
concernent particulièrement : Isère et pérenniser ce financement, il est * plancher surélevé : pour avoir une
Ardèche. important de le faire tous les ans. sécurité totale, le plancher devrait être
En Ardèche, le CDS est associé à cette * Eric Lefèbvre indique que le surélevé de 1 m... ce qui ne laissera
mise en place. Il faudrait se renseigner coût total était de 18 700 € dont il faut qu'environ 2 m sous plafond.
sur la situation en Isère. retrancher 2 300 € de sponsor. * cuvelage : probablement cher et la
* Le côté fédérateur semble faisabilité reste à vérifier
Dans les autres départements, il faut très important et a été relevé par de Michel Baille se charge d'instruire ce
attendre la sortie du décret. Cette nombreux départements. dossier et s'engage à trouver des
publication semble cependant imminente. entreprises spécialisées dans ce genre de
Par ailleurs de nombreuses réunions Le Comité Directeur décide à l'unanimité problème dans un délai très court.
préliminaires ont lieu et il est important de renouveler cette opération en 2003. La
que les CDS soient au maximum présents date est fixée aux 4 et 5 octobre 2003. 16- Relance du groupe de travail
dans ces démarches. région
Il faut rédiger d'urgence un petit dossier Dimanche 9 h
pour expliquer clairement aux CDS les Cette réflexion concernant le
enjeux et modes d'emploi. 14- Proposition du thème du Congrès fonctionnement des régions est liée à la
2003 rédaction de nos nouveaux statuts.
13- Les Journées Nationales de la Actuellement deux régions fonctionnent
Spéléologie : première analyse et Les organisateurs du prochain Congrès de manière décentralisée. Ces régions
orientation national qui se tiendra à Ollioules - Var - utilisent les recettes financières obtenues
proposent le thème " Les apports de la grâce à leur gestion des cotisations pour
François Jovignot rappelle le travail spéléologie à la société durant les 40 mettre au point un fonctionnement
effectué en amont des JNS pour dernières années ". original.
mobiliser les médias. Un important Il serait impossible de généraliser un tel
travail de préparation a permis Un tour de table permet d'analyser la fonctionnement à toutes les régions et la
d'organiser une sortie pour quelques pertinence du thème : gestion décentralisée des cotisations
journalistes à la Combe aux Prêtres semble poser de temps en temps des
(Côtes d'Or). * Le besoin d'un document développant problèmes. Inversement, les dynamiques
Cette sortie s'est parfaitement déroulée et les divers aspects des apports semble intéressantes en cours dans ces régions
les retombées médiatiques ont été indispensable. décentralisées doivent être préservées.
positives, * Celui-ci paraît très large et nécessitera
- tant au niveau de la presse parlée et certainement de le structurer en sous- Une réunion prévue au mois de
télévisuelle : interview de Joël Possich le thèmes. septembre a été annulée du fait de
samedi sur Europe 1 au journal de 13 h, * Stéphane Jaillet propose une l'indisponibilité de divers participants.
reportage sur FR2 dimanche soir à 20 h, modification du titre : " Spéléologie et Jean-Pierre Holvoet propose de démarrer
différentes annonces des journées sur société ". les réflexions par échange de mail. Ce
France Info, thème sera par ailleurs débattu lors de la
- qu'au niveau de la presse écrite : articles Le comité directeur décide à l'unanimité réunion des Présidents de région des 7 et
dans le Monde, Libération, VSD mais de fixer le thème du Congrès : " 8 décembre prochains.
surtout un communiqué diffusé par l'AFP Spéléologie et société ".
a été le déclencheur de nombreux articles 17- Les nouveaux statuts et le
dans la presse régionale. Claude Mouret est chargé de la co- règlement intérieur de la FFS
Claude Roche constitue un press-book. Il ordination des communications, en
est demandé à tous les CDS de fournir les accord avec les organisateurs du Les projets de statut, RI et règlements
informations pour la constitution d'un Congrès. Il s'entourera des personnes disciplinaires ont été publiés dans la
dossier complet. nécessaires à la réalisation du projet et Lettre de l'Elu envoyée en juillet 2002.
des actes, avec un rapporteur pour Une seule région, Champagne-Ardennes,
Les premiers retours des CDS font état chaque thème. Les actes incluront une a envoyé quelques remarques.
d'expériences très positives aussi bien synthèse de chaque thème et les Jean-Pierre Holvoet regrette le manque
externes (succès médiatique) qu' internes communications. d'intérêt concernant ce sujet et rappelle
(création d'une dynamique). l'importance de réfléchir et de se
Actuellement, il n'y a pas d'écho négatif. prononcer sur les différentes options
107
contenues dans le projet de rédaction des Par ailleurs, il est envisagé de passer fédération se doit de garder la plus
statuts et Règlements qu'il a proposée. commande à JMD pour une étude grande neutralité dans cette affaire.
Le Comité Directeur demande que ce juridique concernant le problème général
point soit également abordé au cours de des périmètres de protection des 22- Notes de frais de JMD
la réunion des Présidents de région. captages.
JMD a envoyé une lettre
18- Projet de location ou d'achat de Concernant la fermeture du trou de demandant le règlement de la facture
cavités l'Aigue, le CDS 26 a engagé un recours concernant le rapport juridique.
administratif. La FFS se portera co- Rappelons que le problème de ce rapport
Damien Delanghe présente le dossier de requérante et mandatera JMD pour reste entier depuis plus de deux années.
la grotte des Fromelennes (Ardennes). Il établir le dossier de recours. La commande avait été passée par une
est envisageable, soit d'acheter, soit de précédente équipe de direction et ni la
signer un bail pour préserver l'accès à 20- Bilan de la phase d'essai de fédération ni JMD n'en ont une
cette cavité. l'initiateur canyon, orientation 2003 trace écrite. Le cahier des charges est
Il s'agit d'une cavité à 2 entrées sur le inexistant.
domaine privé d'une commune. La Thierry Saunier rappelle l'orientation de La discussion se développe autour de
présence de chauves-souris nécessitera la FFS concernant l'harmonisation des deux stratégies pour régler ce dossier :
une gestion des accès en entente avec les cursus de formation et le fonctionnement
naturalistes. des stages et fait le bilan de la phase * négociation avec JMD d'un
d'essai de l'initiateur canyon. Deux stages retrait du dossier
Le comité Directeur donne mission à tests ont eu lieu l'année dernière. Un
Damien Delanghe pour poursuivre bilan sera publié dans le prochain * terminer le travail en redéfinissant un
l'étude de ce dossier. Spelunca. cahier de charge précis.
Suite à ces premières expériences, l'EFC
Damien Delanghe fait état d'une autre " propose la mise en place d'un Le Comité Directeur donne mandat à
acquisition " possible dans les gorges de organigramme complet de stages de Joël Possich à l'unanimité moins une
Tarn. Il s'agit d'une cavité d'environ 1 km formation personnelle et de formation de abstention d'engager des négociations
de développement, abritant de nombreux cadres. avec JMD afin de régler ce dossier
rhinolophes. Le propriétaire souhaite la Thierry Saunier et Michel Decobert dans les meilleures conditions.
vendre pour éviter les problèmes d'accès. soulignent que le nombre d'accidents de
Le CDS est prêt à en assurer la gestion. canyon impliquant des fédérés de la FFS 23- Informatisation de la bibliothèque
augmente. La formation et la mise en
Le Comité Directeur donne mission à place de stages est une des réponses à ce Une stagiaire DESS d'informatique
Damien Delanghe pour poursuivre problème. Il sera également documentaire a défini, de janvier à juillet
l'étude de ce deuxième dossier. indispensable de sensibiliser tous les 2002, les procédures d'informatisation de
pratiquants aux risques les plus la bibliothèque, la cotation et le système
19- Trou de l'Aigue fréquemment observés. de rangement. Elle a effectué la saisie des
inventaires français. Tout est
Stéphane Jaillet rappelle le projet de La création définitive du diplôme actuellement prêt pour procéder à la
l'étude concernant l'impact de l'activité d'initiateur canyon est votée à saisie de l'ensemble des ouvrages.
spéléologique sur la qualité des eaux l'unanimité. Fabien Darne évalue à trois mois de
souterraines. travail à temps plein la charge
Le financement prévu était initialement Rappelons que le diplôme de moniteur représentée par cette saisie pour une
réparti entre le syndicat de l'eau (20 %), existe depuis la fin des années 80. personne efficace (à raison de 20 à 30
la préfecture (30 %) et la FFS (50 %). Dans le cadre de la demande de la saisies par heure). Quelques bénévoles
Le syndicat de l'eau vient d'annoncer délégation, l'EFC rédige un mémoire sont prêts à donner du temps mais il n'est
qu'il ne veut pas participer pour faire le point des réalisations de pas possible de faire intervenir trop de
financièrement à cette opération. l'EFC. personnes différentes. Par ailleurs, tant
Le financement de la préfecture n'est pas que le retard de saisie n'aura pas été
remis en cause sur le montant 21- Le manuel juridique canyon rattrapé, il sera impossible de rentrer
initialement prévu. dans la base de données les nouveaux
La FFS devra donc financer 70 % du JMD a prévenu la FFS qu'il ouvrages. Une liste des nouveautés est
projet (le coût total étant de l'ordre de 13 comptait attaquer les auteurs du guide maintenue sous Excel ce qui entraîne un
à 15 k€). Par ailleurs la subvention du juridique pour plagiat. La FFS, en tant double travail.
Ministère de l'Environnement ne s'est pas que co-éditrice, peut également être
concrétisée à ce jour. impliquée dans cette affaire. Joël Possich indique qu'actuellement, il
Eric Lefèbvre signale qu'il a provisionné Une lettre de l'avocat des auteurs, reçue n'est pas possible de dégager du temps du
une somme de 7 500 € sur le budget 2002 récemment, récuse toutes accusations de personnel salarié.
et prévu une somme équivalente sur le plagiat.
budget 2003. A condition de prendre Rappelons que ce guide est issu d'une Fabien Darne essayera de trouver un
garde à tout dérapage budgétaire, la FFS thèse de doctorat en droit et que la FFS stagiaire sachant que le travail est
est en mesure de maintenir ce projet. n'avait aucune raison de douter du répétitif mais nécessite néanmoins une
Le comité directeur décide, à l'unanimité, caractère original d'une telle thèse. très grande rigueur.
de maintenir ce projet particulièrement
important. Au vu des informations contradictoires 24- Fonctionnement de la librairie
reçues des deux parties, il semble que la
108
Le travail lié à la mise en place et la Il a fallu procéder à son remplacement.

gestion quotidienne a été absorbé à Lyon Ce remplacement a entraîné une Le CD donne pouvoir au Président de la
sans modification du nombre de salariés. réorganisation de l'équipe technique : FFS pour une éventuelle saisine du
Il reste de très nombreux points * Eric Alexis a été recruté en tant que tribunal administratif dans le dossier du
techniques à résoudre : déménagement CTN dans la région Midi-Pyrénées. règlement des frais des secouristes de
des stocks restants, rangement, * Gérard Caze, initialement CTR en l'opération secours du Saut de la Pucelle
renouvellement et gestion des stocks... Midi- Pyrénées devient CTR de la (décembre 1999)
Il faudra également faire une étude région Languedoc.
fiscale. * Serge Fulcrand, initialement CTN en Le CD donne pouvoir au Président de la
Enfin, il faudra faire le point sur les région Languedoc voit ses missions FFS pour une éventuelle saisine du
engagements de publication pris par nationales augmentées et aura des tribunal administratif dans le dossier du
Gérard Propos. missions ponctuelles en région PACA. règlement des frais des secouristes de
* M. Meyssonnier reste CTR sur Rhône- l'opération secours de la grotte des
25- Remboursement des frais Alpes. Fontanilles (juin 2000)
kilométriques
J.P. Gruat regrette que la région Midi- Le CD donne pouvoir au Président de la
Fabien Darne propose de diminuer le Pyrénées perd un demi-poste en effectif FFS pour une éventuelle saisine du
taux de remboursement des frais réel, Eric Alexis étant nommé en tant que tribunal administratif dans le dossier
kilométriques. Les tarifs de CTN et devant avoir des missions d'interdiction d'accès du Trou de l'Aigue
remboursement lui semblent élevés et nationales. Il s'étonne de la nomination (Vercors, Drôme).
une diminution de ce tarif permettrait des d'un CTN à la place d'un CTR et dénonce
économies relativement importantes. le fait que le Comité Directeur n'ait pas 30- Questions diverses
été informé par mail. Claude Roche fait
La discussion porte sur le calcul de ces remarquer que, tant que les nominations * Affaire "Guide Spéléo dans le Vercors"
frais, sur le rôle des bénévoles et la officielles n'étaient pas confirmées, Maurice Chiron a porté plainte contre les
difficulté d'en recruter. Finalement la l'information ne pouvait être diffusée, auteurs du topo guide sur les cavités du
proposition est mise au vote. mais que le remplacement de J.L. Vercors édité en 1999 pour utilisation
Guilleman était évoqué dans le compte d'une topographie sans autorisation de
Pour le maintient des tarifs actuels : 13 rendu de la dernière réunion de bureau du son auteur.
voix mois d'août. Cette affaire soulève le problème du
Pour une réduction des tarifs : 7 voix statut des topographies. La FFS
Abstention : 1 voix 28- Calendrier des réunions 2003 missionnera JMD pour faire une
étude juridique concernant les droits de
Les tarifs sont donc maintenus. Les réunions de l'année 2003 se propriété intellectuelle d'une topographie
dérouleront selon le calendrier ci-dessous de cavité.
26- Le pré-budget 2003 : Un groupe de travail dirigé par Stéphane
Jaillet va étudier ce dossier.
Eric Lefèbvre a préparé une première Réunion de Bureau n°1 : 11 - 12 janvier
version de budget 2003 en intégrant les Réunion de CD n°1 : 22 - 23 mars * AG de la région Normandie
diverses demandes des commissions et Réunion de Bureau n°2 : 24 - 25 mai La question concernant la date de la
les divers projets déjà définis. Réunion de CD n°1bis : 7 juin tenue de l'AG de la région Normandie est
Pour le moment, ce budget est déficitaire Assemblée Générale : 8 juin (Pentecôte) posée à Pascal Vautier. Celui-ci indique
de 40 k€. Les arbitrages restent à Réunion de CD n°2 : 9 juin (lundi de que l'AG de la région J se tiendra samedi
effectuer. Pentecôte) 30 novembre et examinera les bilans des
Réunion de Bureau n°3 : 28 et 29 juin années 2001 et 2002
27- Infos sur le remplacement de Jean- Réunion de Bureau n°4 : 13 et 14
Louis Guilleman septembre * Tables de matière de Spelunca
Réunion de CD n°3 : 18 et 19 octobre Joël Possich confirme que l'édition des
Claude Roche fait le point des tables de matière de Spelunca suit son
modifications apportées à l'organisation 29- Pouvoir au Président pour saisine cours. Le routage se fera soit avec le
de la Direction Technique Nationale. du tribunal administratif prochain numéro de Spelunca, soit avec
Jean-Louis Guilleman (CTR en région le suivant.
Provence-côte d'Azur) a quitté son poste Des négociations en cours dans plusieurs
de cadre technique en août dernier. dossiers nécessiteront éventuellement la La réunion se termine après épuisement
saisine du tribunal administratif. de l'ordre du jour dimanche vers 17 h 30.
Par trois votes à l'unanimité :
Compte rendu de la réunion des Présidents de Régions, 7 et 8 décembre 2002 –

Sedan
Champagne-Ardennes), Henri ROUVIDANT (Région B-Bourgogne),
Présents LAVICTOIRE (Région R-Alsace), Roger MIR (Région E-Languedoc-
Patrick PELOUX (Région C-Rhône- Laurent GALMICHE (Région P- Roussillon), Jean-Luc METZGER
Alpes), Annick MENIER (Région G- Franche-Comté), Philippe BONNET (Région L- Lorraine).
Aquitaine), Gille COLIN (Région Q- (Région F-Midi-Pyrénés), Jean-Luc
Côte d'Azur), José PREVOT (Région K- FRONT (RégionN- Centre), Robert Pouvoir
109
Dominique DOREZ (Région S- Poitou- pour faire tourner la base de données des reconnaître nos actions au niveau
Charentes) à A. MENIER adhérents. D'autre part les chiffres pour national : on cherche une reconnaissance
la Lorraine ne correspondent pas aux à travers nos commissions
Absents excusés envois alors qu'ils sont issus de la compta environnement, du conservatoire et
René STEFANINI (CSR D), J-Louis (comment est-ce possible !) Ils sont scientifique.
VIDAL (CSR H), Olivier SIMEON d'ailleurs différents entre Joël P. et
(CSR M), Marc CHAUVEAU (ligue Claude R. Finalement au sein de la fédé, Secours : on est en négociation avec le
basse Normandie), Jacques AUVERT les chiffres ne sont pas plus clairs. ministère de l'intérieur (pb avec M.
(CSR U), José MULOT (Intérim CSR Sappin). Il existe une volonté affirmée
02-60-80), Francis MARAVAL (CSR Concernant les formations de cadre, la par Joël de faire aboutir les négociations
V). fédération compte actuellement 167 clubs avec les 4 points votés en AG. Ca avance
sans initiateur, dont 137 sans aucun à petit pas mais dans le bon sens. Les
Absents non excusés breveté. Là encore on constate une actions auprès des parlementaires
Marc HERVE (CSR A), Pascal érosion. But de la fédé : encourager la finissent par remonter. Attention aux
VAUTIER (CSR J), Bruno LEMEE politique de formation, et d'intégration au courriers qui sont incendiaires et qui ne
(CSR Y) sein des clubs. passe pas par le Comité Directeur (il y en
a !). Il faut limiter l'agressivité.. Moins
Représentation de la fédération Concernant les locaux : il y a des on parlera en dehors des voies officielles
Joël POSSICH (Président FFS) et Claude problèmes d'inondation à Lyon (moitié du CD, plus les négociations (lentes)
ROCHE (DTN) des locaux = le sous-sol). C'est un souci iront dans le bon sens. En cas de
pour la librairie fédérale. Une solution problème, il faut le dire, mais pas
Soutien logistique serait de poser un plancher léger et brutalement ! L'intervention doit être
Ludovic MENOUX et Pierre résistant pour supporter les livres. dans le sens de l'explication et la mise en
MOURIAUX (CDS 08) Proposition de José : vendre pour évidence du travail des spéléos. Sujet
racheter autre chose. Réponse pourquoi encore très délicat. Il faut continuer la
Remarque : Les présidents de régions pas. L'opération de Lyon ne serait pas si « pression » sur les parlementaires!!!!
réunis à Sedan représentent 75% des désastreuse que ça, car l'immeuble a pris
fédérés. de la valeur. Il existe aussi une réflexion Délégation : 2003 est l'année
sur la vente des locaux de Paris en des renouvellements. L'obtention de la
1 - Accueil des participants par José mauvais état (les planchers tombent, les délégation Canyon n'est pas gagnée, la
Prévôt charges augmentent !) ou d'autres fédération Montagne se bat pour la
2 - Actualité de la fédération par Joël propositions qui sont discutés au niveau garder .
Possich du CD. Des propositions seront faites à
3 - Discussion sur le rôle des régions la prochaine AG. Il est possible de Internet : La fédé gère plusieurs fichiers
dans la fédération regrouper toutes les activités à Lyon (PV informatiques sur les adhérents sans lien
4 - Mise à jour des statuts d'AG de Hauteville). De toute façon en eux. 34% des clubs ont une adresse
5 - La spéléologie et les sports de pleine l'organisation actuelle est peu efficace. internet. Mais beaucoup plus d'adresse au
nature (une certaine écologie en sein des membres de clubs. Une étude est
question?) José demande d'avoir un CR sur les menée pour faire les inscriptions sur
6 - Le mémento du dirigeant discussions du CD pour pouvoir se internet. Coût envisagé : 12196 Euros par
7 - Congrès national - 40ème positionner sur ce dossier. Problème, si une petite société.. Un cahier des charges
anniversaire de la fédé Paris disparaît, il n'y a plus rien dans le doit être fait. Contact avec la Fédération
8 - Et l'avenir... Nord. Les moniteurs formés partent dans de Savate : d’après elle, ce doit être un
le sud après obtention de leur diplôme outil simple et convivial. La fédération
1 - Accueil des participants par José subventionné par les régions au Nord de d'Aviron à aussi un système qui marche
Prévôt la Loire. Quelles fonctions doivent être (José P.).
attribuées à Paris ? Quelles sont celles
José nous accueil puis présente le qui doivent être à Lyon ? Une question est de savoir qui va saisir
planning et les documents de la réunion. les informations avec le code d’accès
Il nous remet un exemplaire des actes du Concernant la Journée Nationale de la (club, CDS, CSR) et aux éventuelles
2ème congrès Franco-Belge financé en spéléologie, elle sera reconduite les 4&5 cotisations propres ? Il faut tenir compte
partie par le FAAL Octobre 2003. 2002 est un succès relatif aux statuts des régions (en particulier
selon les régions, pas de réaction des régions décentralisées!). Il faudra
2 - Actualité de la fédération par Joël négative. Le but est de communiquer, trouver des clubs tests. Les présidents de
Possich montrer autre chose que des secours. Le régions sont globalement très favorables
résultat a pour conséquence en interne de pour cette approche. Jean-Luc M. se
La fédération compte 7527 Fédérés en la fédération (une mobilisation qui se fait propose de suivre le dossier du point de
2002 contre 7609 Fédérés en 2001 soit jour), de plus ça devrait faire adhérer du vue technique informatique. Il demande à
une baisse de 82 membres. La tendance monde à la spéléologie. Un press-book être au courant des démarches et du
est encore à l'érosion. 14 régions sont en d’articles de presse a été remis au cahier des charges afin de donner son
baisse, 8 augmentent. ministère des Sports. L'impact presse est avis critique sur le produit.
assez conséquent même au niveau
Il y a encore et toujours des problèmes de national. 3 - Discussion sur le rôle des régions
transmission des documents en dans la fédération
particulier avec les régions Environnement : Convention en cours de Mode de scrutin - mode de
décentralisées. Jean-Luc M. signale que discussion avec le ministère de l'écologie représentativité - communication fédérale
la région L attend toujours quelqu'un et du développement durable pour faire
110
: mettre en place les outils qui nous différentes actions. Pb sur le Article 4 : choix du deuxième alinéa
conviennent. vieillissement, comment encadrer les (fonctionnement actuel). Le
jeunes de 12-16 ans. fonctionnement des CSR et CDS sera
Mission et responsabilité des instances. précisé dans les RI
Mettre à plat les structures. Pour Etendre les conventions aux
beaucoup les CDS sont les structures départements. Pour Joël, c'est à la région Article 5 : Faut-il envisager une licence
centrales. En Lorraine c'est plutôt la de passer le relais aux CDS. Attention les non pratiquant. Pour les anciens, pour les
région qui intervient. structures sont très disparates de par leur dirigeants pour l'association de membre
taille. De plus le FAAL est un outil de externe (ils pourraient être exonérés du
Qui doit être informé, qui doit être lien direct entre la Fédé et les clubs. certificat médical, avoir une assurance
consulté. Comment communiquer ? moins chère et devraient renoncer au
Le problème n'est pas au niveau des droit de vote) - Attention on doit définir
Quelle est la place du CSR ? Pour Joël statuts mais de mettre la région plus au sa cotisation et sa place dans les RI.
c'est un pivot entre la descente des centre des décisions. actuellement c'est la Accepte-on des licencies non pratiquant ?
informations depuis la fédéet la remonté FFS qui gère tout ou presque (festival, 1 voix contre
des clubs. FAAL, commissions...) Question du ministère : cette licence
Le fonctionnement vient des fonds donne-t-elle les même droits à dire dans
fédéraux. Les actions sont financées par Débat animé. L'idée est de faire en les RI ? : 7 pour, 4 contre, 1 abstention
les organismes (DRJS, Conseil régionaux fonction de ce que l'on veut. Les ==>(à rediscuter) attention de contrôler
- contrat d'objectif). J. Possich propose consignes du ministère et les états l'impact sur la fédé.
un Conventionnement entre la FFS et les généraux du sport : on s'en fiche. Pour les
régions. Il serait souhaitable que les statuts on adaptera en fonction des Article 9 : On propose de garder les
contrats d’objectifs des régions fourches caudines que nous opposera le statuts actuels (élection des grands
concordent avec ceux de la FFS. ministère. On doit mettre en place la électeurs au niveau de la région) : ok
structure qui nous convient. (Que représentent le nombre de voix par
On ne sait pas résoudre les pb de Donner des responsabilités aux jeunes. tranche de 100 fédérés ? JPH) On
communication (Joël). Pourquoi ça ne Comment ? arrondit à la centaine supérieure à
marche pas? l'unanimité. (Favoriser les petites
Midi-Py a 2 employés (dont un J-L Metzger se propose de régions, matériellement l'unité à la
environnement), un mode de participer plus activement du pb de la centaine donne un nombre acceptable de
fonctionnement propre, orientations place des régions au sein de la FFS. Etant représentants sans désavantager
spécifiques. Actions importantes. Chaque entendu que c'est un débat qui diffère du outrageusement les grosses régions, si
région est un cas particulier. pb des statuts même s'il y a une petite l’on met un parallèlle qu'en serait-il de
3 choses différentes liaison. L'idée est de rendre les régions l'élection de député sur la représentativité
- notion de moyen (40%) plus impliquées dans les actions spéléos de leurs électeurs.
- notion de fonction afin de déconcentrer dans le sens de la
- statuts identité volonté politique et d'une augmentation Article 11-1 : nb membres au CD FFS ?
Pas d’aide financière pour les CDS du de l'investissement des individus dans le 21, actuellement c'est un bon
niveau fédéral au contraire des régions. fonctionnement des institutions. fonctionnement.
But de la fédé : diminuer les frais de
fonctionnement au profit des actions. Les régions décentralisées Article 11-2 : profession de foi pour
demandent le maintien du système actuel candidature CD- sportif (individuel ou
Décentralisation / conventionnement de la décentralisation (qui leur est liste?) Fonctionnement actuel individuel :
Midi-Py : convention : quels objectifs, propre). unanimité pour rester en l’état.
quelle durée?
Joël : Catalogue national : EDS, Groupe de travail sur les conventions J- 17h pause
formation, environnement. (action Lmetzger, H Lavictoire, J Prevot, P
bateau)+catalogue régional =>on se met Bonnet Départ du président de la fédé. Pour les
d'accord sur une stratégie, on signe, on prochaines réunions il accepte très
rend des comptes. 4 - Mise à jour des statuts volontiers de se joindre à nous.
Les régions doivent être le relais des
actions nationales/fédérales. But être plus Article 1 : on doit avoir le mot sportif 17h30
fédérateur et ne pas se dépeupler? dans nos statuts. Pourquoi différencier Taux à l'élection : il faut un
Interlocuteur région pilote y a trop de but et objectif. Il faudra le réécrire pour taux minimal pour pouvoir être élu. Nous
réunionnite au niveau des tout bien avoir pour que ça soit le plus maintenons le système actuel soit au
administrations. Comment être présents? large. second tour, la majorité absolue des
CDESI au niveau départementale? Il faut AJOUTER : L'exploration et la suffrages exprimés
s'inscrire. NATURA 2000... Il faut connaissance du milieu souterrain vote: 2 voix contre.
s'investir, il faut être vigilant. naturelle et artificielle.
Il n'est pas question de supprimer les Article 22 : Il n'y a plus que trois
10%. L'idée est de développer le Article 2 : NE PAS OUBLIER les commissions obligatoires : électorale,
conventionnement avec des bilans et sections associations multi-sports ou médicale, enseignement.
sanction financière. section d'association spéléo
Débat animé sur les pb du financement Article 25 : Ces commissions doivent
(en particulier sur la notion de Les grands choix à faire : être présentes dans nos statuts :
fonctionnement). L'idée est de répartir - Jeunes, unanimité
les charges de fonctionnement sur les - secours, unanimité
111
- environnement, unanimité terrain ou se situe une grotte doit couvrir Le congrès aura pour thème scientifique :
- scientifique, unanimité la totalité du développement de la cavité "spéléologie et société". Il y aura des
Pour les autres, on les définira dans les ramené à la surface. Midi-Py donne le colloques avec des débats publics
RI notamment, professionnelle, nom d’un spéléo spécialiste de chauves importants ( coordinateur Claude
documentation, assurance, publication, souris à J. Prévot. Mouret)...
canyon, financière, plongée, librairie, Festivité - victuailles. Spéléo-Bar
CREI... 6 - Le mémento du dirigeant restauration par les spéléos de différentes
régions "gastronomiques". Chaque
Article 26 : de la protection, étude, Le mémento du dirigeant est groupe voulant nourrir les spéléo devra
connaissance et diffusion du savoir subventionné par l'assurance AON et sera faire connaître ses intentions. S'il n'y a
diffusé sous forme de classeur avec deux pas assez de personnes, un traiteur sera
Article 27 : il faut rajouter les dons, sortes de diffusion dont une restreinte appelé.
membres donateurs! pour les clubs avec une mise a jour Musique folk, animation durant 2 jours
régulier. Après discussion, nous autour des instruments anciens. La
Le retour de nos modifications proposées proposons quelques modifications: réservation des gîtes et des hôtels devra
ce jour auprès du ministère devrait être ajouter un glossaire et les règles fiscales être faite de bonne heure. Le camping
fait d'ici début janvier. JP Holvoet devra pour déduction d'impôts (cf. paragraphe n'est pas un problème. Il est conseillé de
nous (les présidents de régions) précédent). prendre une semaine de vacances. Trou à
communiquer ces modifications et 500 mètres, il faut être maigre. Ollioules
remarques au plutôt Remarque question des budgets des est situé à 5km de la mer et à 25km de
régions : l'aéroport de Hyères.
5 - La spéléologie et les sports de pleine Dans certaines régions, les frais engagés
nature (une certaine écologie en par les bénévoles sont mentionnés en Concernant l'organisation du congrès les
question?) dons en valorisation du bénévolat dans la réunions ne doivent pas être en même
comptabilité de l'association. Lors de la temps tel que : Présidents de CDS,
Il y a eu une rencontre de Michel déclaration des impôts, décrire les Présidents Région, SSF, EFS.. Les
BAILLE et Claude ROCHE avec le déplacements, repas, frais de interventions sur le thème du congrès
ministère pour faire partie d’un groupe déplacements auront lieu le samedi et le dimanche.
de travail sous la responsabilité de la Dimanche : AGN et sorties publiques
Fédération Française de randonnée La diffusion de la version complète se sous terre. Pour la première fois en
pédestre dans le cadre des activités de fera à destination des CDS, CSR, France l'AG de la FSCE (Fédération
pleine nature. présidents de commissions nationales, Spéléologique de la Communauté
Des échanges ont lieu en présentant des membres du comité directeur national et Européenne) aura lieu au même endroit
initiatives pour faire partie des groupes les grands électeurs. La version restreinte et au même moment.
de travail concernant les CDESI sera transmise à tous les clubs de France.
(Commission Départementale des Les rubriques absente dans la version Pour la réunion des présidents de région,
Espaces, Sites et Itinéraires). allégée devront être signalées et obtenus deux heures sont demandées car une
En région Côte d'Azur il y a un arrêté sur simple demande auprès des structures heure n’est pas suffisante.
municipal qui spécifie l'interdiction de supérieures (ou directement sur Internet
circuler sur les sentiers pour les VTT et ?) Rq: il y a un problème de parking (peu de
les spéléos. Les chasseurs peuvent place disponible dans la ville) Une
chasser sans problème. L'ONF verbalise rubrique de co-voiturage sur le site
les contrevenants. La présence dans les 7 - Congrès national - 40ème Internet du congrès sera le bien venu!
CDESI pourrait corriger ce genre de anniversaire de la fédé
problème! 8 - Et l'avenir...
L'idée est vieille d'organiser le 40ème
Dans les Ardennes, il y a un problème anniversaire de la FFS dans le Var Il est décidé de nous réunir la prochaine
concernant une grotte menacé de (après avoir fait les 20 ans à Hyères). Il fois les 29-30 novembre 2003 à Nevers
fermeture dans une réserve avec se tiendra les 7, 8 et 9 juin à Ollioules (Bourgogne). José nous demande d'être
quelques chauves-souris, alors qu'une dans le Var. plus réactif pour aider les organisateurs
autre à 10 mètres de là, avec davantage Ce congrès sera très différent : ouverture (c'est une tâche difficile d'organiser une
de chauves-souris ne fait pas l'objet de au public une semaine avant avec 10 telle réunion, chacun doit y mettre du
mesure de fermeture. « Les khmers expos dans la ville d'Ollioules et les sien !) : il faudra penser à répondre aux
Verts » ne doivent pas nous dicter villages alentours. Expositions photos convocations, et faire du co-voiturage
l'accès. Le CDS est une trop petite sur l'eau, la pierre et la vie de Mandelieu c'est plus sympa.
structure pour assurer l'achat. D. La Napoule, proposition de l'expo région
Delanghe (conservatoire) a été contacté E sur les cavités de la région. Il y aura Compte rendu réalisé par : Jean-Luc
pour faire un achat au niveau fédéral. un point info en centre ville par le CDS Metzger (Région L), Annick Menier
Les présidents de régions en sont 83. Sont encore recherchées des (Région G), José Prévôt (Région K)
informés, l'achat ou la location est expositions pour l'animation de la ville Relecture par : Roger Mir (Région E),
envisagé.. Le soutient des présidents de (entre autre : vieilles expos 40 ans ou Philippe Bonnet (Région F)
région est demandé pour un vote en AG. plus vieux matos, anciennes photos).
Normalement l'achat ou la location du
112
Chapitre V – Résumés FAAL et Réalisations de la spéléologie française Le Descendeur n°19 – mai 2003
5 - CHAPITRE V
RESUMES FAAL ET REALISATIONS DE LA SPELEOLOGIE
FRANCAISE
Projets FAAL
Le FAAL (Fonds d’Aide aux Actions de développement en France. Faisons spéléo. Tout au long de l’année, faites
Locales) a pour objet de promouvoir, preuve de dynamisme et d’imagination parvenir vos projets au siège fédéral.
aider mais aussi collecter les pour faire valoir la vitalité du milieu Le tableau ci-dessous donne la liste des
informations des actions de recherche et projets acceptés en 2002.
Référence FAAL Projet Subvention Résumé

FAAL 2202-01 Cinquantième anniversaire du Spéléo Club 150 euros oui
Mottois
FAAL 2202-02 Groupe de formation du CDS24 300 euros par an sur 3 ans
FAAL 2002-03 Compte rendu des explorations effectuées 250 euros oui
sur le sud des Aravis
FAAL 2002-04 Aide à l’édition d’un résumé de la thèse de 350 euros
Stéphane Jaillet
FAAL 2002-05 Ré-équipement du gouffre Jean-Bernard 400 euros oui
en vue de replonger les siphons terminaux
FAAL 2002-06 Stage de formation à l’écriture d’un 300 euros oui
scénario
FAAL 2002-07 Dépollution de la grotte de Malaval 300 euros oui
(Lozère)
FAAL 2002-11 Exploration du Gouffre du Cristal (Flaine) 400 euros oui
FAAL 2002-13 Réalisation d’un court métrage sur les oui
activités Spéléo et Canyon
FAAL 2002-14 Aide à la publication des Actes de la 12e 350 euros oui
Rencontre d’Octobre du Spéléo-Club de
Paris (Dordogne)
FAAL 2002-15 Organisation d’un stage « Spéléologie et 300 euros oui
chiroptères » (Azé)
FAAL 2202-16 Luiro-Net 400 euros
FAAL 2002-17 Organisation d’un colloque sur les 400 euros oui
« Echanges d’expériences sur la protection
du milieu souterrain »à Saint Marcel
d’Ardèche
FAAL 2002-01 - Cinquantième anniversaire du club

Responsable A. Morenas (SC Mottois, les anciens membres du club se sont de marier rencontre festive, sorties sous
26) retrouvés pour célébrer comme il se doit terre et librairie fédérale, souvenirs et
La Motte est un village du sud de la le cinquantième anniversaire de ce club action.
Drôme, entre le Ventoux, le Vercors et le rural, l'un des ferments de la vie de cette
Dévoluy. Les 5 et 6 octobre, les actuels et zone entourée de calcaire. Une occasion
FAAL 2002-02 – Groupe de formation du CDS 24

Responsable : C. Tourron - assurer une formation technique, - impliquer les cadres
Le groupe comprend 9 membres, issus de scientifique, pédagogique, pour les - sensibiliser les populations du massif,
4 clubs du département. L’encadrement membres des clubs encore ponctuelle, pour préparer la
de ce groupe est réalisé par les brevetés - s’appuyer sur la découverte d’un massif campagne de colorations
du département. Les sorties sont - impliquer les membres du groupe dans
mensuelles, ce qui est supérieur aux la vie associative des clubs et du
prévisions. Les objectifs : département
113
FAAL 2002-03 – Compte rendu des explorations effectuées sur le sud des Aravis
par le CAF d’ALBERTVILLE - FFS
Responsable : P. Degouve désobstruction vers –70 m, nous avons sur des étroitures au contact de
Lieu : Etale, Blonnière, Charvin exploré une galerie qui prend l’hauterivien. C’est finalement sur le
Commune de Manigod (74) progressivement de l’ampleur par lapiaz du Charvin que les résultats ont été
Participants : F. Beaucaire, D. Boibessot, l’apport de plusieurs affluents. Un les plus probants avec la découverte d’un
E. Bunoz, P. et S. Degouve, J.P. Laurent, rétrécissement très ponctuel nous a important réseau souterrain issu du lac du
J. Poletti, Ph. Saladin momentanément arrêtés mais derrière, la même nom et qui est à l’origine des
Nombre de journées d’exploration : 15 suite semble plus grande et le courant sources du Fier. Plus de 600 m de
Total topographié : 1050 m d’air est là. galeries ont été topographiés et la rivière
Du fait de la météo, nos efforts se sont souterraine a été suivie jusqu’à la
Les conditions météos de l’été 2002 reportés sur les zones médianes, à savoir profondeur de - 88 m. Le réseau présente
n’ont pas été très favorables aux le vallon de la Blonnière et le lapiaz du un dénivelé potentiel de 370 m.
explorations d’altitude et notamment, il a Charvin. Dans la première, une dizaine Tous ces travaux se poursuivront l’été
été assez difficile de maintenir les camps de nouveaux gouffres ont été découverts prochain avec comme principal objectif,
prévus sur le lapiaz d’altitude de l’Etale. et l’inventaire spéléologique de ce le gouffre E1 (Etale) qui demeure la
Ceux-ci se sont résumés à 3 fois deux secteur méconnu a beaucoup évolué. cavité potentiellement la plus
journées qui ont permis d’entrevoir des Malheureusement, les résultats ne sont intéressante.
prolongements très prometteurs dans le pas à la hauteur des travaux engagés et
gouffre E1 (800 m ; -104 m). Après une nos explorations ont buttés à chaque fois
FAAL 2002-04 – Aide à l’édition d’un résumé de la thèse de Stéphane Jaillet

Pendant 4 ans, j’ai travaillé sur le domaines de la géographie, de la paysages du calcaire. Cette édition se
Barrois, plateau calcaire du sud du géomorphologie, de l’hydrologie et de fera sous le titre « Le Barrois et son karst
département de la Meuse, pour y réaliser l’hydrogéologie autour des karsts du sud couvert ».
une thèse. Celle-ci a été menée autour du meusien. L’accent est mis sur les Publier une thèse n’est pratiquement
Laboratoire de Géographie Physique interactions hommes / milieux, sur les possible actuellement qu’à compte
Appliquée de l’université de Bordeaux 3 évolutions géomorphologiques et sur les d’auteur. Pour laisser ce document à
et du Centre d’Etudes Géographiques de variations de l’environnement. disposition de l’ensemble des spéléos, je
l’université de Metz. Cette thèse, qui a J’envisage aujourd’hui de publier ce suis prêt à financer la moitié de
pour titre « Un karst couvert de bas travail sous une forme condensée dans la l’opération, si je trouve les financements
plateau : le Barrois. Structure, collection Karstologia-Mémoires, qui complémentaires.
fonctionnement, évolution », aborde les réunit des travaux sur le karst et les
FAAL 2002-05 – Ré-équipement du gouffre Jean-Bernard en vue de replonger les

siphons terminaux
Responsable : Bernard Lips
le trou est équipé jusqu’à –900 m, les
Depuis quelques années, l’idée de ré- La préparation est complexe et onéreuse nouveaux du club ont « bouffé » du JB,
équiper le gouffre Jean-Bernard, pour pour le club… et il faut garder à l’esprit les Croates ont réalisé une de leur plus
organiser une nouvelle plongée des que si la météo est mauvaise, tout devra belles aventures souterraines et sont
siphons, fait son chemin au sein du être annulé au dernier moment. repartis émerveillés, en laissant derrière
groupe. Rappelons que le fond du gouffre Bref, malgré l’intérêt du projet, celui-ci eux les bases d’une solide amitié entre
avait été atteint par Patrick Penez est reporté d’année en année. nos deux pays.
pendant l’hiver 1983. Aucune autre Chacun a donné un peu et c’est un grand
plongée n’a eu lieu depuis. Etant seul, Suite à notre expédition en Croatie durant projet qui a pu être ainsi réalisé.
Patrick Penez n’a pu relever la l’été 2001, nos nouveaux amis croates
topographie derrière le S3. nous ont manifesté le désir de visiter le Participants à l’expédition de février
Enfin, il semble que le siphon ait été gouffre Jean-Bernard. Cette demande a 2002 :
atteint pour la dernière fois par une été le déclencheur pour réaliser notre
équipe d’Ardéchois en 1992. idée. Voilà une occasion pour équiper le Français
Mais une nouvelle plongée au fond du gouffre de manière conviviale. - Vulcain : Frédéric Chambat, Sylvain
réseau est une opération d’envergure Nous achetons cordes et amarrages pour Darnoux, Thibault Datry, Christophe
étalée sur au moins deux années : ré-équiper entièrement le gouffre et nous Ferry, André Jaillet, Josiane, Bernard et
invitons nos amis croates à descendre à - Stéphane Lips, Frédéric Protat,
- il faut entièrement ré-équiper le gouffre 1000 durant le mois de février tout en les Christophe Schapelynck, Xavier Robert,
pendant un hiver prévenant que c’est la météo qui décidera Amandine Urbin.
en dernier recours. - SDNO : Lulu, Kakly, Piout,
- il faut trouver, la deuxième année, une - S.C. de la SEMINE : Ivan Ragon,
équipe d‘une trentaine de spéléos pour La motivation, la chance et le beau temps Véronique Leplat, Manu Sylvain, Anne
acheminer tout le matériel de plongée et ont été finalement au rendez-vous et nous et Jean-Claude Fulcrand.
assurer la logistique. avons atteint presque tous nos objectifs :
114
Croates motivés pour aller voir le fond de ce

- Speleoloski odsjek Dubovac : Martina En février 2003, nous prévoyons la gouffre mythique.
Fudurić, Josip Luketić, Dinko Novosel, deuxième phase du projet : la plongée Les dates de l’expédition sont fixées du
Željka Rendulić, des siphons. 22 février au 2 mars. Il ne reste plus qu’à
- Speleloski odsjek Zeljeznicar : Martina A l’heure où j’écris ces lignes, le projet espérer une bonne météo !
Boroveć, Robert Dado, Mlađe Kuhta, est bien avancé : l’équipe de logistique se Affaire à suivre.
Dražen Kunović, constitue. Deux plongeurs sont hyper-
FAAL 2002-06 – Stage de formation à l’écriture d’un scénario

Responsable : Philippe Guillemin accueilli 9 spéléos vidéastes autour du difficultés qu’ils rencontraient pour
Organisation : CDS 94, commission scénariste Yves Bougard. Il s’est déroulé trouver des idées de scénario. La
vidéo du CoSIF les samedis 8 et 15 juin, de 10 à 18 H 30. motivation des uns et des autres à l’issu
Bilan de stage : il est très positif pour de ce stage a dépassé notre espérance.
Lieu et dates du stage : locaux du PSUC, tous les stagiaires, qui ont trouvé pour la Plusieurs productions vidéo –alors en
université de Paris XI. Le stage a première fois des réponses concrètes aux panne- vont pouvoir enfin être montées.
FAAL 2002-07 – Dépollution de la grotte de Malaval (Lozère)

Responsable : Jean Bancillon Résumé de Pauline Sarrus (Commission
Jeunes du CDS 48) paru dans la revue
« Spéléo » n°41 page 29.
FAAL 2002-11 – Exploration du gouffre du Cristal (Flaine – 74)

Responsable : Patrick Noël une belle traversée au-dessus du pour construire un abri digne de ce nom
P40,nous trouvons un grand méandre. sur l'entrée en vue des explorations de cet
Pour mémoire, nous avons découvert le Deux sorties plus tard, soit le 2 mars une hiver. Confectionné à l'aide de gros
Cristal le 6 octobre 2001 et la dernière dernière pointe nous amène à -598 m troncs de sapin, de planches, de grillage
exploration de l'année eue lieu le 17 devant le siphon Kriska. D'autres et de bâches, il pourra accueillir quatre à
novembre. Ce jour là nous nous arrêtions explorations ont eu lieu pendant l'été cinq spéléos. Toutes les sorties prévues
par manque de corde à –445 m au-dessus 2002. Une a notamment permis de pour cet automne n'ont pu avoir lieu suite
d'un P40. Durant l'hiver 2002 après deux réaliser la topographie des entrées à une météo vraiment détestable. Des
sorties consacrées à la construction d'un supérieures. La plus haute, le TP73, nous épisodes neigeux suivis de grosses pluies
igloo sur l'entrée et d'un bivouac à – donne finalement au niveau des dénivelés eurent raison de notre ardeur, les puits
285 m nous reprenions le chemin du : -555 m pour le réseau des Euros et – devenant impraticables dés la cote
fond. Le 27 janvier nous atteignons une 611 m pour le siphon Kriska. Deux -200 m. Ce n'est que partie remise pour
vilaine étroiture à la cote –542 m dans sorties ont été consacrées à l'exploration cet hiver.
une première branche dénommée le d'un nouveau méandre démarrant à Quelques chiffres: Dénivelé : -61lm ;
réseau des Euros. Devant le faible gabarit environ -110 m, mais qui
des galeries nous orientons nos malheureusement jonctionne plus loin Développement topographié : 1900m ;
recherches vers une possible suite dans le avec le puits de la traboule vers 200 m. Développement estimé : 2400m
grand canyon. Bingo le 9 février après Nous avons aussi profité des beaux jours
FAAL 2002-13 – Réalisation d’un court métrage sur les activités Spéléo et Canyon
Communiqué par Jacques LACHISE Rappelez-vous ..., nous sommes en 2001 Cette fois-ci, en y associant la Spéléo et
Moniteur de descente de Canyon ; « les Lycéens en Canyon » ça vous dit une pointe de Via Ferrata.
Président du S.C.Villeurbanne quelque chose ? (voir Spéléodossiers n° La DRDJS demande bien sûr un dossier
32, Comité Départemental de complet. Il nous faut écrire un synopsis,
Cette action a permis, à de jeunes et Spéléologie activités 2001), elle y était, constituer une équipe, établir un budget
nouveaux membres du club, de elle avait 15 ans et elle y a pris goût... ! prévisionnel, et décliner nos
s'exprimer sur le terrain pour transmettre En décembre 2001, la DRDJS (Direction motivations...
par l'intermédiaire de la vidéo quelques Régionale et Départementale Jeunesse et La preuve qu'elle était motivée notre
facettes de leurs passions que sont la Sports) lance un concours appelé « 1, 2, Anaïs, car après l'écriture du synopsis et
Spéléologie ou le Canyoning. Cette 3… à vous de tourner ! ». 1 mois de suspens, nous apprenons avec
subvention aura donc fortement contribué Ce concours est adressé aux jeunes joie que nous faisons partie des 9
à réaliser notre dernier court métrage vidéastes amateurs, âgés de 12 à 25 ans, dossiers retenus par le comité de
intitulé « C'est pas si facile ! ». qui désirent réaliser un court métrage. sélection.
Voici un résumé de cette aventure, et Avec Anais, et l'approbation de papa Les lycéens en canyon
pour commencer, je dirais simplement ... Peloux évidemment, on s'intéresse de très Durée : 16 min
« Bravo Anaïs » près à ce concours. Très rapidement, une Réalisé par le Spéléo Club de
histoire est imaginée, et on décide de Villeurbanne (J. Lachise et V. Lafont), le
relancer une aventure Vidéo en Canyon. Lycée Parc Chabrières à Oullins (B.
115
Degraix et P. Laroche) et le Comité Avec son équipe : Manon Vialle, Julien vite s'apercevoir qu'il y a énormément de
Spéléologique Régional Rhône Alpes Teston, Cédric Loonis, Vincent Lafont, bons cotés mais qu'il y a aussi des
Synopsis : Le canyoning ; descente de Florence Jambon, Alexandre Brighi (2ème contraintes. Le film va mettre l'accent,
cours d'eau, gorges, cascades, toboggans tuteur) et votre serviteur, elle va avec un peu d'humour, sur quelques
naturels, en associant les sauts, la nage en remarquablement bien mener son action. contraintes, et nous verrons que Nicolas
eau vive, les descente en rappel et autres Dès le mois d'avril, caméramans, acteurs, s'en sort très bien.
techniques de corde est devenu de plus preneurs de son, réalisateur, initiateur
en plus populaire. Dans ce documentaire, spéléo, moniteurs canyon et j'en passe..., Ce film a été sélectionné au concours
15 lycéens (qui n'avaient jamais pratiqué toute l'équipe se met en route. Plusieurs « 123 ... à vous de tourner » organisé par
ce sport) découvrent, et vous font actions auront lieu sur le terrain. la Direction Régionale et Départementale
découvrir cette activité ludique, proche Première partie dans le club lui-même, Jeunesse et Sports. Anaîs Peloux (16 ans)
de la nature, avec quelques accents sur la puis sous terre et enfin dans un canyon en était officiellement la responsable. Le
préparation, la sécurité et le respect de du Vercors près de Sassenage. film a ensuite été projeté au 23ème
l'environnement. Le second espoir était aussi de voir le Festival du Film Court à Villeurbanne le
film sélectionné pour le 23ème Festival du 20 novembre 2002.
Ce film a été présenté : film court en fin d'année à Villeurbanne. Il sera inscrit au festival du court métrage
- le 25 août 2002, dans la salle Arts et Et pourquoi pas, au concours « Regards OROLEIS à la cité des Sciences à Paris
Essais à la 2ème Biennale Internationale Jeunes sur la Cité » pour participer au en 2003.
du film de Spéléologie (et du canyon) à Festival du court métrage OROLEIS à la
La Chapelle en Vercors. Cité des Sciences à Paris en 2003. Après y avoir pris un immense plaisir, ce
- le 12 octobre 2002 au festival Le montage/mixage sera long et film, bien que modeste, nous aura permis
international du film en canyon « fastidieux. Une bonne partie des une fois de plus de transmettre notre
Cascade d'images » en région. vacances scolaires sera nécessaire pour passion de l'aventure à un large public et
assembler, couper, insérer et régler de montrer quelques facettes des activités
Anaïs sera donc la responsable officielle l'ensemble vidéo et audio. Elle y aura mis pratiquées au sein du club.
de notre prochain court métrage « C'est du coeur à l'ouvrage. A la rentrée
pas si facile » (c'est son titre réalisé au scolaire, elle aura le bonheur de voir son Un grand merci à la Direction Jeunesse et
sein du SCV et j'aurai le plaisir d'être son film retenu au festival et enfin projeté le Sports ainsi qu'au Fond d'Aide aux
tuteur. 20 novembre au centre culturel à Actions Locales de la Fédération
Villeurbanne. Française de Spéléologie pour nous avoir
Après avoir appris la grande nouvelle, aidé dans cette aventure, et brave Anais
elle s'attache de pied ferme au scénario C'est pas si facile d'avoir su mener le projet jusqu'à son
(son premier) qui d'ailleurs, sera Durée: 10 min terme.
remarqué lors des sessions de formation Réalisé par : le Spéléo Club de
vidéo organisées et financées par Villeurbanne (A. Peloux et J. Lachîse), Les cassettes vidéo sont disponibles à la
Jeunesse et Sports ; un film de 10 Synopsis : Nicolas, jeune aventurier bibliothèque du club ou par
minutes sur la Spéléo, le Canyon, la Via sportif et dynamique, désire s'investir l'intermédiaire de son site Internet
Ferrata avec un soupçon d'humour, pour dam la vie du club, et bien sûr découvrir
eux, ce devait être une première. les activités qui y sont développées. Il va http://speleoclubvilleurban.free.fr
FAAL 2002-14 – Aide à la publication des Actes des 12e Rencontres d’Octobre du
Spéléo-Club de Paris
Responsable : Claude Mouret Chancelade ; Drouin : La faille du Poil à Échelles (St. Christophe-la-Grotte,
Lieu : La Bachellerie (Dordogne) l'Ours ; Drouin : Le Trou de Chalvet à Savoie) ; Mestres et Viala : Le cas de
Saint-André-les Alpes ; Guichard : Les l'aven-diaclase de la Roulette russe
1ère partie : Communications grottes cutanées des falaises du Périgord (Gard) ; Mouret : Formation d'une cavité
Baritaud : Une secousse sismique Noir (Dordogne) ; Hobléa : Quatre cas de fissurale dans un neck de roche acide de
ressentie à -850 mètres en Papouasie- relation entre la décompression des semi-profondeur à Bornéeo (Indonésie) ;
Nouvelle Guinée ; Bigot : Lapiaz, versants et le fonctionnement ou la Mouret : Le système de fentes de
chenaux de voûte et niveau de base ; genèse de cavités alpines ; Jaillet, Camus, décollement des Fraux ; Mouret : Le site
Bigot : Conduits ascendants dans les Couturaud, Gauchon, Hobléa et Jolivet : des Fraux et son instabilité géologique ;
gorges de l'Ardèche les avens Cordier, Enregistrement de mouvements Noiriel : Le phytokarst orienté vers la
Rochas et de Noël ; Choppy : L'appel au récurrents de versants dans les lumière ; Ostermann : Quelques cavités
vide et ses implications karstiques ; stalagmites du réseau de Pont de Ratz ; sur failles et fentes de décollement de
Choppy : Relations entre le Blagour et le Jolivet : L'aven de la Salamandre, cavité l'île de Crête ; Tarrisse : L'art de «
Boulet ; Choppy : Variations climatiques « hors normes » des garrigues découvrir les grottes concrétionnées » en
et karst ; Choppy J. et B. : Art rupestre septentrionales du Gard ; Lismonde : Un Hongrie, par la méthode physico-
exotique ; Commission scientifique FFS : aspect morphologique des gours. Les chimique de Jakucs (1950) ; Tarrisse :
Projet SpeleoscopiA ; Couturaud : surplombs en aval des digues de gours ; Protection de la qualité des eaux
Découverte d'un niveau d'eau très bas sur Lismonde : Comportements singuliers du souterraines karstiques lotoises. Étude
le système karstique de Vaucluse ; débit d'un collecteur. Cas de l'ennoiement des crues.
Couturaud : Décompression d'un conduit ; Lopez, Hobléa et
spéléonautique ; Delacruz : Beauquis : Observations sur la crue du 6 2ème partie : Cahier Périgord
L'effondrement des carrières de juin 2002 dans le système karstique des
116
FAAL 2002-15 –Stage de sensibilisation des spéléologues sud-bourguignons aux

chiroptères du milieu souterrain« Spéléologie et chiroptères »
Responsable : V. Millet Déroulement : A noter aussi que lors de ce stage,
Date : 6 octobre 2002 Le stage a eu lieu sur le site des grottes l'accent a été mis sur les précautions et
Lieu : Azé (71) touristiques d'Azé (71), le dimanche 6 dispositions que doivent prendre les
Résumé transmis par Chistian Prat octobre 2002. spéléologues lorsqu'ils explorent une
La Fédération Française de Spéléologie Toute la partie théorique a été réalisée cavité en hiver ou en été.
ayant décrété l'année 2002, comme année dans le musée des grottes, aménagé
devant permettre de sensibiliser les provisoirement pour cela avec tables, En guise de conclusion :
spéléologues aux questions ayant trait projecteur et écran. Ce type d'événement quelque peu
aux espèces chauves-souris troglophiles, La présentation a été faite par le innovant (les coopérations
c'est sur cette base que l'association Terre permanent de Terre & Nature, suivant naturalistes-spéléologues sont
& Nature (Marcigny 71) et le Comité l'ordre des thèmes présentés dans le relativement rares pour être soulignées,
Départemental de Spéléologie de Saône- document remis à chaque personne tout au moins en Bourgogne) aura été
et-loire (CDS 71) ont mis en place le présente. Une douzaine de personnes, bénéfique pour tous et pour le
projet d'une journée de stage et pour la plupart des spéléologues de département concerné.
d'information à l'intention des Saône-et-loire mais aussi un responsable Il est vivement souhaitable que ce stage
spéléologues et naturalistes du FFS de Côte D'Or et 3 naturalistes de soit suivi de bien d'autres, en Saône-et-
département et des environs. Terre & Nature, ont participé à toute la loire mais aussi dans les départements et
partie théorique du matin (environ 3h. à régions limitrophes, afin que se structure
Préparation : 3h3O.) localement et en tout point du territoire
Prévu initialement pour la fin octobre, à Si au cours des chapitres classiques sur national l'étude des chiroptères du milieu
la demande du CDS 71 et par souci de l'anatomie, les mœurs, le cycle annuel ou souterrain et se mettent en place des
concentrer l'ensemble des énergies les différentes espèces, le présentateur commissions collégiales traitant de leur
disponibles sur un seul week-end, le avait pour l'essentiel la parole tout en préservation et protection.
stage a été avancé afin qu'il puisse se répondant aux nombreuses
dérouler en même temps et sur le même interrogations, dès qu'ont été abordés les Remerciements :
site que les premières Journées chapitres sur les menaces, la protection, - au Conseil Général de Saône-et-loire
Nationales de la Spéléologie (JNS) le rôle des spéléologues, l'organisation de pour la mise à disposition de ses
C'est le permanent de l'association Terre la chiroptérologie, Natura 2000, etc. C'est installations à Azé et pour l'aide attribuée
& Nature, lui même spéléo et un véritable débat d'idées qui s'est par sa Direction de l'Equipement Rural et
chiroptérologue, qui a travaillé durant 3 engagé, avec narrations d'expériences de l’Agriculture.
bonnes semaines, sur la préparation du vécues au niveau de la région. A noter - à la Fédération Française de
stage avec élaboration du dossier remis que les opinions exprimées allaient toutes Spéléologie et ses cadres chargés de
aux inscrits, ses annexes, des transparents dans la même direction : preuve qu'il l'Environnement et des chiroptères, pour
pour rétro-projection et du montage existe un consensus fort, commun aux son aide globale tant matérielle que
diapos... spéléologues et spéléos-chiroptérologues financière.
Un ensemble de panneaux (5) sur les bourguignons, sur les chiroptères du - au Comité Départemental de
chiroptères, ont été mis sous cadre afin milieu souterrain et la façon d'envisager Spéléologie de Saône-et-loire et son
d'être intégrés à l'exposition relative aux leur protection. président Vincent Millet pour leur
activités spéléologiques des clubs et du L'après-midi, une bonne moitié du parfaite et totale collaboration.
CDS 71. groupe du matin, s'est rendu dans les - à l'association Terre & Nature et sa
La recherche de données grottes d'Azé (ouvertes gratuitement à présidente Thérèse Dejoux qui ont bien
complémentaires, les échanges tout public pour les JNS) afin d'y voulu dégager un grand nombre d'heures
d'informations ont été possibles par dénicher, observer et déterminer les de travail pour la réalisation de ce stage.
Internet. D'autre part, 2 réunions de quelques individus y ayant trouvé refuge. - à l'association Loisirs et Culture d'Azé
préparation ont eu lieu dans le Plusieurs Grands rhinolophes, Petits pour son accueil et son aide leur de la
Mâconnais. rhinolophes et 2 Grands murins ont été préparation (réunions) et du déroulement
recensés lors de cette mise en pratique. du stage.
FAAL 2002-16 – Projet LUIRO-NET

Responsable : L. Morel (REP)
Le but de ce projet est de connecter un connaître la hauteur d’eau des 24 …), de connaître l’état de saturation des
Luirographe placé dans la grotte dernières heures dans la zone des puits de réseaux avoisinant.
aménagée de la Luire à un ordinateur la Luire (-200). - On pourra être averti d’une crevaison.
installé en surface par une ligne Les crevaisons sont rares et
électrique. Cet ordinateur enverra L’intérêt de ce projet est multiple : spectaculaires en moyenne une fois tous
régulièrement (au moins une fois par - On pourra connaître l’état de saturation les deux ans et peu de personnes ont pu y
jour) les informations contenues dans le du bassin d’alimentation Luire- assister.
Luirographe sur internet via un modem. Bournillon Vercors Sud (phase de crues
Ce site sera consultable et permettra de ou de décrues, si il y a fonte des neiges
117
- De mieux connaître le réseaux et la boite et la ligne subsiste et devrait être

d’effectuer des explos dans de meilleures Actuellement une première ligne a été prochainement résolu. Les premiers
conditions, de guetter les grands étiages. tirée dans le Grand Scialet et des essais essais devraient être réalisés d’ici ce
- De valider le principe et d’équiper de transmission de données ont été printemps.
d’autres réseaux. réalisés. Un problème de connexion entre
FAAL 2002-17 – Organisation d’un colloque sur les « Echanges d’expériences sur la
protection du milieu souterrain » et publication des Actes
Responsable : M. Souverville (ARSPAN) Plus de 100 personnes étaient présent le - des expériences de Malaval (P.
Lieu : Saint Marcel d’Ardèche samedi soir à l’occasion des projections Guillemin), de la Montagne Noire (M.
(Daniel Chailloux et Bernard Dupré / Renda), de Lechuguilla (D. Chailloux),
Résumé extrait du Spéléoscope n°21, Hans Litjens). de l’aven de Noël (ARSPAN),
page 21 - des techniques de balisage et guidage
Cette rencontre aura été l’occasion (S.Tocino), d’éclairage (M. Courbis, H.
Toute grotte mérite d'être protégée et le d’échanger des expériences dans le Litjens, G. Vermorel),
principe de libre accès doit être retenu domaine de la protection et de la gestion - de patrimoine scientifique (E. Debard,
dans la majorité des cas. de cavités qui, par leurs richesses M..J Turquin)
minéralogiques ou leurs intérêts - de gestion des sites (C. Raynaud, F.
Comme le fait notre association, plein de scientifiques, relèvent d’un caractère Guichard, J.M. Rainaud), de Natura 2000
gens essayent dans leur coin de protéger exceptionnel et méritent, à ce titre, une et de conventionnement (E. Buis, D.
une cavité, mais tous pensaient être seuls attention toute particulière. Doublet)
dans ce cas. Notre idée a été d’essayer de
les réunir. Trois ateliers, chacun de leur côté, ont Après de fructueux débats et en
travaillé sur les thèmes suivants : conclusion, les points suivants ont été
Au total, une soixante de personnes ont 1. Pourquoi protéger ? dégagés :
participé à ces deux jours de débats (50% 2. Comment protéger ? Les moyens - Il est nécessaire d'établir une
issues de la région Rhône –Alpes). Il y techniques. classification des cavités selon leur degré
avait des élus de la FFS, des 3. Comment protéger ? Les moyens de fragilité.
scientifiques, les municipalités de Bidon humains. - Ensuite, pour chacune des classes, il
et de St Marcel, le SIGARN (Syndicat faut définir les moyens de protection à
Intercommunal des Gorges de l’Ardèche Dans chacun des ateliers, des exposés (14 mettre en œuvre.
et de la Réserve Naturelle), la presse et au total) venaient illustrer le thème - Bien entendu, l'éducation des spéléos,
des spéléos bien entendu. abordé. Il a notamment été question : mais également des non-spéléos, est
indispensable.
Conventions d’aide aux Festivals

La FFS a signé trois conventions avec réalisation d’un film de présentation de
des organisateurs de festivals spéléo en l’activité pour les JNS et 1525 euros au - Le Festival de Spéléologie en Ile de
2002 : titre de l’organisation du festival France (à Ormesson en novembre) a reçu
1525 euros
- Spéléovision (La Chapelle en Vercors - Explorimages (Mandelieu en
en août) a reçu 4500 euros pour la novembre) a reçu 1525 euros
Spéléovision
Date : 22–25 août 2002 Le film « Un autre monde » a été largement diffusé lors des Journées
Lieu : La Chapelle en Vercors distribué à tous les CDS. Il a été Nationales de Spéléologie.
Organisateur : Luc-Henri Fage
Explorimages
Date : 8-11 novembre 2002 Un événement consacré aux mondes - l’exploration spéléologique du 7ème
Lieu : Mandelieu – La Napoule (06) souterrains continent : grottes, gouffres, rivières
Organisateur : A.GE.F.I.I.S souterraines, canyons.
Comme chaque année depuis 1996, nous Le festival EXPLORIMAGES est un - l’exploration archéologique des vestiges
vous présentons le Festival Explorimages événement dédié aux mondes souterrains enfouis de notre passé.
(Festival International de l’Image et aux sites rupestres de même qu’aux -la préservation de la biodiversité dans
Souterraine). Celui-ci se déroulera du 8 populations, à la faune et à la flore qui y les sols calcaires et les profondeurs du
au 11 novembre 2002 au Palias des vivent. sous-sol.
Congrès EUROPA, à Mandelieu La Films en compétition, montages
Napoule. audiovisuels et expositions Un programme riche et diversifié
photographiques consacrés à :
118
Sur grand écran, 40 films documentaires Channel, BBC, RAI, TF1, la Cinquième, Une exposition du même nom sera
en provenance de 8 pays et totalisant 18h Arte, Canal Plus, … inaugurée pendant le festival. Le
de spectacles grandeur nature. Quelques programme des projections et des
uns sont l’œuvre d’amateurs. La plupart Thème central d’Explorimages 2002 : exposés/débats apportera le complément
sont présentés par les télévisions : « L’eau, la pierre, la vie » nécessaire au message environnemental
National Geographic Channel, Discovert que le festival souhaite faire passer.
Le 15e Festival de Spéléologie en Ile de France

Date : 23 novembre 2002 visiter les expositions et assister aux une affluence importante d’amateurs de
Lieu : Ormesson sur Marne (94) projections de l’après-midi. littérature sur la spéléologie.
Organisateur : CDS 94
Le comité d’organisation toujours La tour d’initiation a fonctionné sans
Résumé transmis par Christian Weber : inventif avait mis au point quelques arrêter pour faire descendre sur des
nouveautés cette année : cordes des enfants dont le plus jeune
Pour la deuxième année consécutive, le avait à peine plus de trois ans.
Festival de Spéléologie en Ile de France a - Un concours de sites Internet ayant
posé ses kits à Ormesson sur Marne. pour sujet la spéléologie et pour lequel, La présentation en relief permanente de
L’accueil a encore une fois été très pas moins de 24 candidats se sont Guy Ventouillac a été une attraction qui a
chaleureux et la municipalité a fourni au présentés. rencontré beaucoup de succès
comité d’organisation toute la logistique Le jury a eu fort à faire pour les
qui lui a permis de faire de ce festival, départager, et de nombreuses mentions Les projections et les conférences se sont
15e du nom, une réussite éclatante. ont été décernées. succédées, et les participants ont pu en
- Des micros-ordinateurs connectés à apprécier la très haute qualité. Il faut
Fort d’une préparation de plusieurs mois Internet ont été mis à disposition, avec aussi signaler la prouesse technique de
pendant lesquels les réunions et les présentation des sites remarquables sur nos spécialistes vidéos et réseaux qui ont
projets se sont succédés, le comité grand écran. réussi à projeter sur le grand écran de la
d’organisation entièrement bénévole et - Une zone conviviale, la « Gargotte de la salle de spectacle et en direct les sites
composé de 15 personnes a investi les Grotte », où étaient servis des repas, le Internet primés lors du concours.
locaux du Centre Culturel d’Ormesson fameux jambon à l’os de Michel.
dès le début de la semaine pour en - Un « vide kit » où les spéléos pouvaient Entre les films et les expositions les
transformer complètement la structure et venir échanger ou vendre leur matériel visiteurs pouvaient aller se détendre dans
l’aspect en y rajoutant de grandes tentes d’occasion. la gargotte de la grotte où ont été servis
chauffées qui ont accueilli une partie des - Une tour d’initiation pour les enfants. presque 200 repas.
expositions et des activités. C’est un
véritable monde souterrain qui a été créé Le festival avait son propre site Internet A minuit précise, comme prévu, le
à Ormesson, du à notre artiste Caroline sur lequel les renseignements pratiques et dernier film se terminait sous les
Martaud qui a passé des heures à en créer les programmes étaient publiés. applaudissements du public.
les décors. Les organisateurs, les exposants et toutes
Le festival s’est déroulé comme une les personnes qui avaient participées à la
L’organisation du festival a été mécanique bien huilée, grâce à réussite de ce festival se sont alors
complètement revue pour l’adapter à ces l’expérience et au sérieux de l’équipe retrouvés pour un pot amical avant de se
nouveaux lieux. En effet habituellement, d’organisation, habituée à travailler séparer.
le festival se déroule autour d’une soirée ensemble depuis des années. Ce n’était cependant pas complètement
de gala accueillant entre 800 et 1500 terminé pour le comité d’organisation qui
personnes et des expositions fréquentées Après l’inauguration du festival à 12 s’est retrouvé le lendemain matin dès 9
en général seulement à partir de 18 ou 19 heures par Monsieur le Maire et heures pour tout démonter et en
heures. Monsieur le Député accompagnés du particulier les grandes tentes et tous les
La taille de la salle ne le permettant pas Conseil Municipal au grand complet, les décors. Ce n’est qu’au milieu de la
ici, les organisateurs ont pris le parti de projections ont commencé dans la salle semaine suivante que tout fut rangé pour
faire un festival en continu avec des de spectacle et les premiers visiteurs ont le prochain festival.
projections de 13h à 24h (voir en annexe pu admirer les expositions. Il reste à remercier tous les partenaires et
le programme de la journée). les sponsors qui nous ont soutenus.
Le pari a été gagné puisque à partir de Ainsi, toute l’après-midi et toute la soirée Encore une fois, grâce à l’énergie et au
15h, les locaux n’ont pas désempli et on le Centre Culturel n’a pas désempli avec travail de cette poignée de bénévoles qui
peut évaluer à environ 1000 personnes la quelques points forts qui ont attiré les l’organise depuis maintenant 17 ans, le
fréquentation du festival cette année, visiteurs : Festival de Spéléologie en Ile de France a
avec en permanence 200 à 250 été une grande réussite et a démontré que
personnes. Les librairies, Spelunca Librairie de la l’on peut à la fois être des amateurs, des
On a pu remarquer de nombreux FFS et la librairie Belge de livres bénévoles et proposer une manifestation
habitants d’Ormesson qui sont venus d’occasions ont vu comme d’habitude d’une qualité professionnelle.
119
Les ancrages de cavités

Résumé des actions subventionnées en 2002 :
CDS organisateur Montant de l’aide Cavités concernées

06 530 euros 13 cavités depuis 1996 à 2002
10 100 euros Grotte des Fosses (Fontette)
31 610 euros 10 entrées du réseau F. Trombe, depuis 1999
54 120 euros Grotte des 7 salles, grotte des Puits et grotte Sainte Reine -St Pierre la Treiche
64 800 euros 24 cavités sur 5 massifs, dont la Pierre Saint Martin
73 350 euros Traversée grotte des Masques / Mort Ru (réalisé par le clan des Tritons)
83 330 euros Solitude et Cercueil (Siou Blanc), Maramoye (Le Bausset) et la Ripelle (Le Revest)
Equipement et sécurisation des obstacles de la traversée grotte des Masques –

grotte du Mort-Rû – commune de Saint-Pierre-d’Entremont – Massif de la
Chartreuse - Savoie
Organisateur : Clan des tritons – CDS 73 Crolles et le gouffre Tasurinchi – Guiers place, reste des explorations ou laissée
Date de réalisation : 29 juin 2002 Vif. par les visiteurs, était devenue
Responsable : Jean-Philippe Grandcolas Cette traversée est historiquement récente dangereuse.
Résumé de l’action : (1990) et de plus en plus fréquentée. Le fait de disposer « gracieusement » de
Spéléométrie du réseau : -331 m ; 8000 Cette fréquentation pourrait être accrue matériel du type corde - chaînes -
m par le fait de figurer dans le prochain « A plaquettes et maillons rapides nous a
Spéléométrie de la traversée : 252 m ; Travers le Karst ». vivement incité à procéder à ce
690 m L’équipement avec broches avait été rééquipement.
commencé par le C.D.S. Savoie sur le Les photos de la sortie sont consultables
Il s’agit de l’une des plus importantes secteur Mort Ru. Dans le secteur sur le site Tritons :
traversées cartusiennes après la Dent de Masques, une bonne partie du matériel en http://clan.des.tritons.free.fr
Bilan financier de l’action :
Désignation Nombre Prix à Total TTC

l’unité
Goujons inox A4 Spit fix 50 1.13 56.50
diamètre 10-10 / 60 E+R
Chaînes + plaquettes cœur 30 Don
Maillons rapides GO 17 mm acier 30 Don Peguet
Main-courante corde 10 mm 100 mètres Don
2 forêts Bosch SDS 10 x100/160 2 2.70 5.40
Déplacements
200 km A/R x 0.25 euros x 2 véhicules 400 km 0.25 100
700 km A/R x 0.25 euros x 1 véhicule 700 km 0.25 175
péage : 4,70 euros x 4 4 4.70 18.80
Hébergement camping « Le Cozon » - Saint- 7,85
Pierre-d’Entremont
TOTAL 363.55
120
Activités des Clubs, des Comités Départementaux et des Comités Régionaux
CDS 01 qui a compté plus de 45 personnes sur le Rencontres

dernier WE de Janvier qui a servi aussi - Participation aux tables rondes avec la
Activité du CDS 01 de support à des formations. préfecture des Ardennes, de la DIREN,
(communiqué par Bernard Abdila) des politiques et des associations sur la
Activité des clubs du CDS 01 réserve naturelle de la pointe de Givet
Si l'on écarte les Journées Nationales de (communiqué par Bernard Abdila) (08), pour la préservation de l’accès aux
la Spéléo où près de 400 initiation ou grottes se situant sur la réserve.
plutôt 'approches' de la spéléo ont été * GSHL - Ebauche des plans Natura 2000.
réalisées, le CDS 01 reste tout de même Prospection, améliorations notables de 3
pour 2002 dans la lignée des années cavités majeures du département : Vaux
précédentes avec une commission /Préoux/ Falconette. CDS 10
formation encore dynamique :
* SDNO Activité du club du CDS 10
Stage Jeunes : Nombreuses actions d'enseignement (communiqué par Christophe Petitjean)
«Grande traversée des Alpes» (en plongée.
collaboration avec le CSR, J et S 01) * Spéléo-Club Aubois
pour des -de 18 ans CDS et CSR, soit * AFESS Le Spéléo Club Aubois, seul club fédéré
43 Journées stagiaires de traversées sur 6 Nombreuses actions d'enseignement de l'Aube, a réalisé en 2002 :
WE (Diau / Merveilleuse / Dent de Jeunes pour le CDS et le CSR.
Crolle / Mort ru /Garde Cavale et - 600 Organisation de stages techniques. - Promotion
sous la pluie au Berger) Quelques sorties de découverte + 2 stages
Le CDS 01 profite de l'occasion pour * GSBR de 3 jours chacuns.
remercier particulièrement, le CT et Jet S Nombreuses actions sur le Revermont
Rhône-Alpes pour la mise a disposition avec le groupe AGEK - Explos, découvertes :
de cadres techniques région et P.Beteille Toujours des recherches dans le gouffre
pour la sortie au gouffre Berger. Un CR * TRIBU des Fosses.
global de l'action est disponible. Participation a l'aménagement des accès Plusieurs incursions sur la Haute-Marne
et équipement canyon avec découverte de nouveaux gouffres
Actions avec les scolaires : mais il est trop tôt pour en faire un
- 3 sorties scolaires primaire , * CASCADE : compte-rendu précis.
- 10 sorties dans un cycle de formations Initiation Canyon. 2 colorations (1 en Hte Marne et 1 en
CEL (clubs GSBR et AFESS) Côte d'Or) sont prévues en 2003.
- Sorties avec le collège d' Hauteville * SCMJCB :
(GSHL) Poursuite des explos au gouffre de la - Pas de publication perso mais il est
Rasse. prévu plusieurs articles dans Spelunca
Autres actions : pour 2003.
- Actions diverses de Formations de * SEMINE
jeunes au sein des clubs ( BBS / SDNO/ Petites explos en Haut Bugey.
AFESS/ SCMJCB)
* SCN CDS 13
- Sortie de 50 Jeunes de - de 14 ans sur
les installations CDS/AGEK câblées de Activités avec SCHB et GSBR
Activité du CDS 13
Hautecourt (accrobranche)
- 2 journées découvertes - 14 ans AFESS * BBS
Activités sur le Parmelan et formation de Le nouveau bureau du CDS 13 a pris ses
(Seillonnaz / Jura)
jeunes. fonctions le 3 Avril 2002. Ses objectifs
- Organisation d'un stage 'TITOU RAID'
étaient :
avec accrobranche et via corda pour
- De construire un projet politique fidèle
12/15 Ans (Juillet) AFESS CDS 08
aux orientations définies lors des
journées du CREPS
Formation aux Techniques Secours Activité du CDS 08
- D’adopter une méthode de travail
par le SSF 01 le 19/03 02 a Ceyvérieux (communiqué par José Prévôt)
ouverte et démocratique permettant
38 participants
l’expression de tous et prenant en compte
Activités de terrain
les réflexions de chacun
Stage Paléontologie du Tertiaire et du - Organisation d’un camp en avril 2002
- De recentrer ses actions sur la pratique
Quaternaire dans le Gard.
de terrain en re dynamisant l’ensemble
en Saône et Loire sur 2 Jours en - Sortie de comptage et de repérage de
des commissions
novembre. (inscrits au calendrier EFS) 35 chauves-souris à Fromelennes : 4
- De relancer l’information et de la
participants. Un vrai succès (On a refusé participants.
développer de manière individuelle
8 inscriptions !)
- D’entretenir et de développer les
Manifestations
relations avec nos partenaires
Sortie CDS au gouffre Chevrier en - Participation aux Journées Nationales
suisse de la Spéléo à Sedan. Exposition
Actions de terrain
photographique et projections.
121
- Commission canyon : Un budget a été déposé mais le travail - Une action de collecte d’informations a
Une nouvelle responsable a été mise en n’a pu avancer faute de volontaires. été lancée afin de mettre à jour les
place (Fabienne Borie). Après une dépliants « clubs »
consultation des adhérents, elle a - Commission scientifique : - Achat des locaux de la Capelette
développé un programme de formation Raymond Monteau a profité de la
sur 2002/2003 qui figure au calendrier nouvelle dynamique du CDS pour passer Développement de partenariat
fédéral. le relais à Christophe Depambour. Des
En 2002 un Week-end de formation actions de terrain devraient être - Rencontre et participation aux réunions
technique a été organisé le 9/10/11 développées pour 2003. du CDOS
Novembre - Travail avec le service environnement
Deux groupes de travail ont été crée en du Conseil général sur l’inventaire des
- Commission enseignement : 2002 : cavités situées sur les domaines
Un projet de stage perfectionnement a été -Le premier s’occupe du Topoguide départementaux.
travaillé pendant le printemps 2002. Ce -le second des interclubs (interclub au Dans le cadre de la nouvelle loi sur le
dernier a été abandonné pour des jean nouveau en 2002) sport, le CG est tenu d’organiser et de
différends portant sur la manière de gérer les activités sportives se déroulant
travailler. Alain Wadel et Christian La journée nationale de la spéléologie sur leur territoire.
Sabatier se sont proposés pour reprendre - Elaboration d’un contrat d’objectifs
cette commission. Un programme de Pour la première fois de son histoire, la avec le CG visant à promouvoir notre
week-end perfectionnement a été fédération a voulu organiser une activité à travers une école
développé sur 2002/2003. manifestation d’envergure nationale en départementale de la spéléologie
En 2002 et week-end de formation a eu s’appuyant sur les organes décentralisés.
lieu le 30novembre et 1 décembre Dans les BDR, le CDS a relayé cette Des axes de travail pour 2003
action et a développe un projet
- Commission secours : ambitieux. - Développement et soutien de l’activité
En 2002 deux nouveaux conseillers Au final : des commissions
techniques adjoints ont été nommés. Le 885 visiteurs - Développement des actions de
travail engagé ces dernières années s’est 4 journaux télévisés (france2, France 3, formation
poursuivi. Une réflexion sur l’approche M6) - Publication de l’inventaire des cavités
pédagogique et sur le développement 7 articles de journaux - Organisation des JNS
d’outil opérationnel a été mené. 60 personnes initiées à la spéléologie - Création d’un centre de ressource
En 2002 la commission a dû faire face à L’organisation de la manifestation a été départemental
d’importants problèmes administratifs gérée par un comité d’organisation - Diffusion des dépliants des clubs
liés à la dénonciation de la convention composé de volontaires. Cette méthode - Développement et amélioration du
par la DSC. de travail s’est avéré très riche et très stock de matériel
Un planning de formation a été productive. Les clubs ont bien répondu à - Contrat d’objectif avec le CG
développé sur 2002/2003 l’appel lancé par le comité - Convention de gestion et d’accès des
d’organisation. cavités situées sur les domaines
- Commission fichier : Le Comité Départemental Olympique et départementaux
Un travail de finalisation de l’inventaire Sportif a attribué au CDS 13 le Trophée - Mise en place d’une gestion cohérente
des cavités a été mené. L’objectif étant Treiz’Olympique pour la manifestation des locaux de la capellette avec la
de diffuser sous forme de CD rom cet organisée pour la première fois en 2002. LIPAM
inventaire pour 2003. - Développement de nouveaux
Autres actions partenariats (ONF, GIP des calanques
- Commission jeune : etc…)
Nicolas Beurrier a pris la responsabilité - Une politique d’aide financière et de - Recherche de nouvelles sources de
de cette commission. Un travail de prise en charge du coût des formations a financement
consultation a été mené et a abouti sur été initiée par le comité directeur.
l’organisation d’un Week-end. - Le site internet a été repris et développé
Le manque d’effectifs a conduit Nicolas par Jean Jacques Salonne. CDS 31
à recentrer son action sur une - Une lettre d’information trimestrielle
participation aux week-ends organisés est envoyée à chaque fédéré. Activité du CDS 31
par la commission jeune nationale . - Des réunions CDS/ CLUBS ont étaient (communiqué par Thierry Valencourt)
développées. L’objectif est d’échanger et
- Commission plongée : de connaître davantage les actions des L’année 2002 dans le département a vu le
Marc Douchet est toujours le responsable uns et des autres. maintien de ses membres et de ses 17
de cette commission. La spécificité de la - 10 matériels d’initiation ont été associations affiliées. L’équipe du comité
plongée ne permet pas de dissocier complétés, conditionnés et mis directeur a œuvré sur les actions
clairement les pratiques clubs/CDS. gratuitement à disposition des clubs pour commencées l’année passée et renforcé
Néanmoins la commission était bien les actions d’initiations et de découvertes les échanges avec le CDOS et Jeunesse et
présente pendant les JNS 2002 et un de l’activité dans un cadre fédéral. Sports. L’année 2002 a été l’occasion de
projet d’activité a été présenté au CDS. - Un ordinateur a été acheté pour 150 €. soutenir deux grosses manifestations. La
Ce dernier subventionné à 90% par le Journée Nationale de la Spéléologie sur
- Commission bibliothèque : Conseil Général a pu être obtenu grâce à le massif d’Arbas a regroupée plus de 70
Raymond Legarçon est toujours le une action d’informatisation des comités personnes néophytes, aidé par plusieurs
responsable de cette commission en départementaux initiée par le CDOS. clubs du département et les
2002. professionnels locaux. Le projet du
122
Téléthon 2002 proposé par le comité niveau du CDS 31 : commission STEKA. prospection sur de nombreux massifs.
départemental de spéléologie et le Spéléo Le club a participé à une expédition Des résurgences ont été repérées par des
Club Arbasien c’est déroulé sur le spéléologique au Laos ou vingt kilomètre membres du club mais elles n’ont pas eu
Gouffre de Peillot et a regroupé quelques de topographie ont peu être levés. être remontées car il faudrait
40 spéléos, l'aide technique a été entreprendre un gros travail de
orchestrée par la SSS31, le but étant de - Spéléo club d’Airbus désobstruction.
faire découvrir le milieu spéléo à un Le club a tendance à s’orienter de plus en Le club est très actif sur le secteur de
handicapé. Ces deux week-ends ont plus vers l’exploration spéléologique. Il y Pujos, six orifices à élargir ont été
regroupés plusieurs spéléo du a eu notamment la jonction du gouffre trouvés. Il travaille également en
département, un grand merci pour leur Bernard Gabaig (Shérif) avec le réseau collaboration avec le spéléo club
participation. Trombe (Salle des effondrements) qui a d’Airbus sur le trou de la Pause. Un
Le bilan de ces deux manifestations, est été réalisée au mois d’octobre 2002. Ce membre du club est responsable de la
sans nul doute de travailler notre gouffre atteint une profondeur de -210 commission topographie du CDS31.
organisation comme notre image auprès mètres pour une développement de . Le club a participé aux journées
des médias. Des explorations ont eu également lieu nationales de la spéléologie.
Le groupe de travail pour la réalisation sur le massif de Balagué, des
de la troisième édition d’un bouquin sur désobstructions sont en cours. Elles nous - Club spéléo Arbasien
le réseau de la Coume Ouarnède a permettent d’espérer quelques belles Le club spéléo Arbasien va fusionner au
planché toute l'année sur sont projet, premières spéléos. club montagne d’Arbas. Il bénéficiera
celui-ci sortira fin mars. Fidèle a sa Le club travaille toujours sur le trou de la donc de nouveaux locaux (maison des
politique de formation, le CDS a Pause avec la ferme intention de jonction associations). Une salle d’escalade
subventionné en 2002, plusieurs rapidement avec le réseau de la coume devrait être créée à Herran. Les spéléos
formations, dans différents domaines et Ferra. devraient pouvoir l’utiliser pour
organisé 3 week-ends spéléo et canyon Des adhérents du club ont participés à s’entraîner. Le club a participé
confondus. des expéditions spéléologiques en activement aux journées nationales de la
Papouasie et en Espagne (Picos de spéléologie et au téléthon 2002. Grâce à
En conclusion, les actions de l’année Europa). l’organisation de nombreuses sorties
2002 sont le reflet de l’esprit d’équipe initiations spéléo, de nouveaux membres
qui anime notre communauté. Grâce à Formation spéléo ont rejoint le club.
nos partenaires tel que Jeunesse et Sports Six sorties initiations ont été organisées
pour le FNDS et le mois saisonnier et la principalement sur les département de la - Groupe spéléologique de Toulouse
mise en sécurité des sites, nous avons pu Haute-Garonne et du Lot. RAS.
mener à bien les projets débattus lors de Un membre du club a participé à une
notre dernière Assemblée Générale. formation d’artificier secours (Cyrille - Aterkania
Martinez). On peut noter une fortement implication
Activité des clubs du CDS 31 des membres du clubs dans la vie du
Formation canyon CDS 31.
* Spéléo club du Comminges Trois sorties initiations canyon ont été Le club organise régulièrement des
Le club est très orienté sur l’exploration organisées par le club d’Airbus. sorties initiations spéléo et canyon en
spéléologique notamment sur les massif Un membre du club a participé à une France et en Espagne.
de : formation d’initiateur canyon (Cyrille
- La Coume Ouranède en Haute-Garonne Martinez). - Cordée spéléologique du Languedoc
- La Pierre Saint Martin Un membre du club a participé à une Le club est très actif sur le massif de
- Massif du Mont Perdu formation de moniteur canyon (David l’étang de l’hers. L’effectif du club est
Namia-Cohen). réduit mais il ne diminue pas.
Gouffre de la Solas De nombreuses sorties canyon ont été
Une reprise d’exploration au gouffre de réalisées notamment en France, Espagne - Oxykarst
la Solas sur le massif du Mont perdu en et Italie. Les adhérents de ce club sont
Espagne est en cours. Ce gouffre situé à Un membre du club est fortement géographiquement très dispersés.
2980 mètres d’altitude nécessite six impliqué au comité départemental de Toutefois il a été très actif au niveau de
heures de marche pour accéder à l’entrée. spéléologie. la formation spéléo et canyon. Des
Son dénivelé pourrait atteindre les -1200 Divers membres du club travaille avec le SCC
mètres si la géologie locale le permet. Le club a participé aux journées sur le trou souffleur (Pays Basque). Le
nationales de la spéléologie. club a également participé à une
Trou souffleur expédition au Laos.
Soixante kilomètres de galerie ont été - Cavernes magnétiques
topographiés. 2 nouvelles rivières ont été Le club a organisée des sorties initiations - Association Pyrénéennes de
explorées nommées le Serpent et le spéléo et archéologie principalement spéléologie
Koursque. dans la Haute-Garonne mais aussi dans le L’activité essentielle du club est
Le club est très actif également en département du Lot. On peut noter une l’organisation d’expédition spéléologique
recherche de nouvelles cavités implication des membres du club au sein dans en Asie du sur Est.
(prospection) principalement sur les de la FFS et du CDS31.
massifs de la Coume Ouarnède et du Gar. - EPIA
- Société Méridionale de Spéléologie et De nombreuses sorties explo ont été
Divers Préhistoire réalisées au gouffre Bel -700 mètres. La
On peut noter également une forte L’activité principale du club est la topographie est terminée, elle sera
implication de certains adhérents au recherche de nouvelles cavités : publiée très prochainement.
123
- Journées Nationales de la Spéléologie :

initiation de 25 personnes adultes et *Publication
CDS 33 enfants sur le Causse de Viols le Fort. - parution régulière de CDS-Info Jura (6
Deux reportages dans le Midi-Libre en numéros dans l'année), feuille
Activité du CDS 33 page locale et régionale. de liaison du CDS, en ligne sur le site
(communiqué par Renaud Tenganiti) web Juraspéléo.
- Février 2002 - Chantier de dépollution de l’aven des
Création du site Internet pour le CDS33. colons : 40 m3 de déchets variés retirés
d’un P45, reportage FR3 National et CDS 46
- Mai 2002 Midi Libre.
Installation d'un stand d'exposition au Activités du CDS 46
centre commercial - Réalisation d’un film pour FR3 Région (communiqué par Thierry Maillard )
Saint-Christoly, Bordeaux. Sur une durée sur une plongée à l’aven du Macoumé.
de 15 jours, nous avons utilisé - 5 compte-rendus de comité directeur et
l'exposition photos de la région, des - Réalisation d’un stage initiateur 1 compte rendu d'assemblée générale
photos personnelles et le mannequin National dans l’Hérault : cf calendrier publications sur le site du CDS46 :
équipé de la SSPB. fédéral. http://www.ffspeleo.fr/cds/46
- Pose de 2 panneaux au gouffre du Saut
- Octobre 2002 - Organisation des journées de de la Pucelle.
Organisation des premières Journées perfectionnement technique - Organisation des Journées Nationales
Nationales de la Spéléologie.. Au départementales en septembre sur un de la Spéléo JNS 2002
cours des 2 jours, nous avons pu initier WE : 30 stagiaires motivés par - 2 expéditions à Padirac : à la Toussaint
plus de 50 personnes à notre l’apprentissage des règles d’équipement et à Pâques
activité. Plusieurs autres personnes ont et d’auto secours. - Achat et Location de canots pour
pu nous voir au cours des Padirac.
expositions organisées à Mérignac et * Explorations, inventaires, et études - Rassemblement Padirac le 25 mai 2002.
chez Décathlon Bordeaux Lac. scientifiques - Publication un compte rendu de l'expé
Finalisation de la base de données de Padirac du 26 au 31 décembre 2001.
Nous participons au groupe de travail mis l’inventaire complet des cavités de - Participation aux réunions des Espaces
en place par le CDOS en vu de l’Hérault sur base bibliographique (3770 Naturels Sensibles ENS (Ouysse et
la création des CDESI (Comission cavités recensées) : réalisation conjointe Braunhie).
Départemental des Espaces Sites et CDS34/Conseil Général/BRGM. - Convention d'accès pour 10 grottes
Itinéraires relatif aux sports de nature). abritant de chauves-souris entre le PNR,
Ces dernières seront misent en - Conventionnement tripartite pour le CDS46 et les propriétaires.
place par le Conseil Régional.Le CDOS a l’accès à l’aven du Macoumé - Désignation de 3 accompagnateurs du
nommé cela le Conseil des Sports de (Olargues) : CDS46 pour les Pertes de Thémines.
Nature. Nous prenons une part active Réalisation d’une étude partielle et Suivi des conditions d'encadrement
dans les groupes de travail. préliminaire de la DRAC sur les spéléo en Centre de Vacances et de
ossements animaux trouvés. Loisirs CVL par un BE en liaison avec la
- Novembre 2002 DDJS.
Participation des girondins dans * Publications - Intervention sur les chantiers de l'A20
l'organisation du Colloque National sur et de la D2.
les Chauves-Souris. L'organisation Edition des annales du Rassemblement
restant à la charge du CDS47. Caussenard : 150 pages d’articles, Activité des clubs du CDS 46
parution prévue en Mai-Juin 2003.
En plus de tout cela, la commission * Association Culture et Loisirs
environnement: continue l'inventaire des (ACL/Spéléo)
dolines poluées en Gironde. CDS 39 Thierry Maillard
2003 est déjà marquée par une journée thierry.maillard5@wanadoo.fr
dépollution qui s'est déroulée le 23 Activités du CDS 39
mars dernier. (communiqué par Rémy Limagne) 22 inscrits : dont 12 à la FFS
plus de 50 sorties ( > 1 / semaine pour
*Exploration certains)
CDS 34 - Un interclubs à la Baume à Bélard porte 4 heures de présentation de la spéléo en
le record de profondeur du classe de CE2 à Gramat
Activité du CDS 34 département à -305m après de multiples 2 initiations
(communiqué par Jean-Michel désobs. Dépollutions avec le Parc Naturel
SALMON) Régional
*Promotion Explorations : grotte de Rostassac (avec
* Promotion de la spéléologie - Journées Nationales de la Spéléo : Jo Magdelaine) et réseau traoucat sous la
accompagnement dans cavités Brauhnie (avec H2O et autres clubs du
- Organisation du XIe Rassemblement d'initiation et visite du sentier karstique Lot)
Caussenard à la Vacquerie les 14 et 15 -Raid multisport "Jurazimut" : Expédition de 5 jours à Padirac
septembre 2002: gros succès, prés de 500 participation aux épreuves de corde CP Tir passé en mars par Thierry
visiteurs et 400 repas servis le samedi (tyrolienne, rappel...) Maillard
soir. - Visite de grotte avec l'inspecteur Sortie au dessus de l'Ouysse avec les
d'académie... professeurs de géologie de l'Association
124
des Visites de classiques hors département : Les Plongées : La Maléfie, Bullac, La

Professeurs de Biologie et de Géologie. Grands causses : 3 week-end, Coume Dragonière avec SC Cabrerêt, St Eulalie,
Ouarnède : 2 week-end, Vercors : 1 Fontaine X, La bourriette, Source
Spéléo-club de Figeac (SCF) week-end. d'Alviela au Portugal, Crégols, Padirac.
Arnaud Prochaska Prospections : Nombreuses journées Topographies : La Pouline, Marcigaliet,
Arnaud.Prochaska@wanadoo.fr (environ 30), sur la Braunhie en Beauregard, la Maléfie, Bullac, Font
particulier (Caniac du Causse). clare 2, Grotte Olivier, FontaineX, La
41 sorties Désobstructions : Nombreuses journées Bourriette, Font del Monsieur, Rigal Bas,
14 sorties initiation (environ 20), sur la Braunhie en Fontaine X, Emergence de Corn, Source
57 personnes initiées particulier (Caniac du Causse). Ganil, Bons.
Explorations : Réseau Troucat : 6 22 visites de classique.
* Association Spéléologique de Figeac journées, Beauregard : 4 journées, Trou Canyonning
Jean-François Fabriol ASF : 3 journées. Soutien du stage CP Tir
JF.Fabriol@wanadoo.fr Camps d'exploration : Picos de Europa Camp sur la Braunhie
(Espagne) : 3 semaines, Andalousie initiations spéléos et plongée, JNS 2002
- Environ 20 sorties d'initiation pour plus (Espagne) : 2 semaines, Gouffre de
de 35 personnes dans les Padirac : 8 jours. * Groupe Spéléologique du Quercy
cavités locales. (GSQ)
- Explorations avec d'autres clubs du Lot * Les phosphatières du Quercy Claude Milhas
(Beauregard, Viazac), Thierry Pélissié MILHAS.MTH@wanadoo.fr
Participation à la découverte de nouvelles Thierry.PELISSIE@wanadoo.fr
galeries, 5 réunions du CA
- Connaissance des cavités (toporaphie, Paroles de roches - 14 et 15/9/2002 - 7 sorties initiation
photographie). Limogne en Quercy (46) - avec le 8 jours d'expé à la Pierre Saint Martin
- Etude des cavités découvertes dans le Comité Scientifique du PNR des Causses 5 jours de désobstruction (Ferrière, Puech
cadre de la convention avec la du Quercy. Alès, les Cayrousses)
DDE sur le chantier de la RD2. 13 journées d'explo/topo (Massar, La
- 3 grandes expéditions : 2 à Padirac (4 Objectifs: Faire découvrir au grand Teule, la Pouline, accompagnement
jours + 8 jours), 1 aux Picos public, à partir d'exemples quercynois plongée)
de Europa (Espagne) : 15 jours en juillet. pris à diverses périodes, comment les 4 visites de cavité
roches nous renseignent sur leur histoire 1 action environnement (sortie voiture
* TRIAS de Thémines et, en conséquence, pourquoi il ne faut igue de Cavaniès)
Christian Brunet pas en faire n'importe quoi (pillage ou 44 cavités prospectées pour les
christian.brunet12@wanadoo.fr ramassage inconsidéré, etc...) chiroptères, 8 séance de travail à Font
Eté 2002 : nettoyage en profondeur des 4 conférences : Carine Lézin (Toulouse) d'Herbie)
pertes finales de Thémines pour freiner sur le Jurassique et les variations du 38 journées chiroptères.
son ensablement et réouverture d'une niveau marin (passage Lias Dogger), 3 contacts avec l'ONCF
perte en face de Monbleu (on y est rentré Régine Simon-Coinçon (ENS Paris) sur Tenue du stand chiroptère au Festival
mais ça a l'air de rejoindre Monbleu) les altérations et la karstification de la fin Planète Animale à Gramat sur 3 jours
5/10/02 : franc succès pour les Journées du Secondaire/début Tertiaire, Monique 50m de première à Massar
de la Spéléo, tant sous terre ( à Marut) Vianey-Liaud (Montpellier) sur 40m de siphon + 40m post-siphon à
que sur les arbres (initiation cordes) l'évolution à partir des fossiles des Laramière.
qu'au diaporama. D'ailleurs 2 nouveaux phosphatières, Régine Déléris (IPR
membres en 2003 grâce à cette journée. Toulouse) sur les exploitations
Explos dans les trous de Thémines (au pédagogiques possibles CDS 57
mas du Causse, à Teulou....) voir si ça a Sortie de terrain sur le sud Quercy
bougé.... (Limogne: la sédimentation littorale du Activités du CDS 57
Prospection autour de Thémines et début Jurassique, Calvignac: les variations du (communiqué par Jean-Paul Courouve)
de désobs en 2003 niveau marin au passage Lias/Dogger, St
Sorties dans des classiques (Marc Cirq Lapopie (karst à remplissage - 29.03.02 – Interclubs à Scey (25), 44
Guichot tourne avec Souillac) sableux et inversion du relief), vallée du spéléos pour 4 clubs.
Initiation des plus jeunes de façon Tréboulou (Sidérolithique), Belmont Ste - 25-26.05.02 – Stage découverte jeunes
continue (à la grotte de la Peureuses ou Foi et Vaylats (les relations géologique à Lisle en Rigault (55), 9 enfants de 7 à
dans les petites grottes du coin Quercy Blanc/Causse), Bach (la surface 13 ans.
(techniques sur corde et même topo !!) d'érosion tertiaire et le paléokarst des - 5 au 21.07.02 - Camp Interclubs à
phosphatières), Beauregard (surprise Brengues (46), 40 spéléos pour 3 clubs.
"géophilosophique") - 21 et 22.09.02 – Fête du sport
* Spéléo Club de Caniac du Causse (Tyrolienne sur bras mort de la Moselle),
(S3C) * Spéléo-Club de Limogne en Quercy 1000 personnes tout public.
Alexandre Andrieu (SCLQ)
alexandrieu@free.fr Carmen Petit CDS 64
Initiations : 11 journées dont 5 en Désobstruction et découvertes : igue de Activités du CDS 64
falaises. Marcigaliet, Résurgence de Calcomier, (communiqué par Jean-François Godard)
Perfectionnements : 4 journées dont 3 en Perte de LaTeule, La Pouline, Igue de La
falaises. Vayssière, la Léoune III, Perte de la Animation / Enseignement / Stages /
Gouffios. Terrain: (Poste Permanent CDS64)
125
30 journées d’Animation / Enseignement - Ecole Départementale de Spéléologie - Pour 6 cavités le rééquipement est
pour 179 personnes ( Infac, Savap, Ecole 12 journées - 4 Jeunes - 48 J / Personnes terminé. Pour 7 cavités le rééquipement
spéléo, JNSpéléo, Journalistes, C.Dépt. - Ecole Départementale de Spéléologie - est en cours de réalisation.
tourisme) 4 journées - 6 jeunes - 24 J/ Personnes 9 personnes ont contribué à la réalisation
26 journées de stages pour 48 Stagiaires( - Organisation des 2ème journées de ce projet.. Cela représente 166h de
découverte / Formation Technique; techniques Canyons - 2 jours - 15 travail effectif (hors temps de
Préparation moniteur canyon, Equipier / participants - 30 J/Personnes déplacement et de marche d’approche),
Chef d’équipe secours; Initiateur). 2020 Km de déplacements sur les
7 journées scolaires pour 163 élèves ( Animation / Promotion différents sites pour la pose de 146
Lycée de Nay, Collège St Ursule, Ecole broches.
de lagor, Ecole de Bedous, Ecole - 10 journées - 76 Adultes - 114 Jeunes - Les objectifs de l’année 2003
d’Arudy) 190 J / Personnes Terminer le rééquipement des 7 dernières
20,5 journées de terrain ( Brochage - Fête de la Montagne, Laruns cavités
cavités, Drac, Mise en sécurité Cavités 2 Journées - Stand et encadrement de 32 Concevoir et réaliser la maquette du
PSM, essai lacher d’eau canceigt, personnes - 32 Journées / Personnes document final
Coordination massifs, Pratique extra- - Opération été - Service Animation
fédérale CVL). Vacances Aglomération Paloise - Conseil Animation en CVL et
(SAVAP) Prestataires
Réunions extérieures et contacts 6 journées - 42 jeunes - 42 Journées / Etat pratique extra-fédérale (avec la
Jeunes participation des structures prestataires
Conseil général (ateliers de la rénovation, - INFAC de services (Evasion Pyrénéenne,
Mise en sécurité PSM, Inventaire sites 1 journée - 16 personnes - 16 journées / Pyrénées Aventure Nouvelle, Aventures
géologiques Personnes Chlorophyle), des clubs (Groupe
remarquable, secours), Mairie de béost - Journées nationales de la spéléologie, spéléo Oloron), et des CVL(PEP Arette,
(Canyon du canceigt), DDJS 64 (Ecole Arette FOL Gourette)
spéléo Bayonne, Conseil Animation en 2 journées - 100 personnes - 100
CVL); Préfecture (Secours); Projet Journées / personnes TOTAL Eté 2002 : 3030 personnes
formation spéléo DRAC (SRA). TOTAL Hors été : 2618 personnes
Animation / Scolaires 3268 séances / personnes 2650
Enseignement Journées / personnes
- 7 journées - 162 jeunes - 162 J /
26 Journées Personnes - Sécurisation des gouffres Station de ski
13 Jeunes (-de 20 ans) / 65 Adultes - Lycée de NAY (Seconde / Terminale) de la Pierre Saint-Martin
370 Journées / Stagiaires 1 journée - 8 jeunes - 8 Journées / Réalisation et présentation en Juin à la
Scolaires préfecture d’un rapport concernant l’état
STAGES TECHNIQUES - Ecole de LAGOR (CM1 / CM2) des lieux.
- 14 journées - 13 jeunes - 30 adultes - 2 journées - 16 jeunes - 32 Journées / Décision de prise en charge du dossier
125 J / Stagiaires Scolaires par le conseil général (direction du
Camp Stage Jeune - Février - 5 jours - 5 - Collège St Ursule de PAU - (4ème) développement, service tourisme).
jeunes - 25 J/Stg 2 journées - 90 élèves - 90 Journées / Participation aux réunions du groupe de
Stage Médecins Secours Montagne Scolaires travail. Prévisionnel 2003 ( désignation
(DIUMUM) - Juin - 4 jours - 30 - Ecole de Bedous d’un maître d’oeuvre, DCE pour fin juin,
stagiaires - 60 J/Stg 1 journée - 21 élèves - 21 Journées / désignation entreprise juillet, début
Stage Jeune, Découverte / Formation - Scolaires première tranche des travaux, août)
Octobre - 5 jours - 8 jeunes - 40 J/Stg - Ecole d’Arudy
1 journée - 27 élèves - 27 Journées / - Mairie de Béost, Réouverture du
Stage Formation cadres Scolaires canyon du Canceigt
A la demande du Maire, organisation de
- 21 journées - 35 adultes - 245 J / Prévention / Sécurité plusieurs réunions techniques afin
Stagiaires d’élaborer un cahier des charges sur la
Préparation Moniteur canyon - Mai - 7 - Equipement cavités en amarrage sécurité, notament en rapport avec la
journées - 9 stagiaire - 63 J/Stg permanent micro centrale. Après la réalisation d’un
Equipier / Chef d’Equipe Secours - Pose de broches dans les cavités les + essai de lâcher d’eau il a été décidé que
Septembre - 7 jours - 11 stagiares - 77 fréquentées du département la réouverture du canyon ne pourra se
J/Stg Rappel - Année 2001 faire qu’a la seule condition que les
Stage Initiateur - Octobre - 7 jours - 15 Pour 13 cavités le rééquipement est utilisateurs puissent connaître, avant de
stagiaires - 105 J/Stg terminé. Pour 6 cavités le rééquipement s’engager dans le canyon, le débit
est en cours de réalisation. Pour 7 naturel en amont de la prise d’eau. Le
Animation cavités le rééquipement n’a pas dossier est dans les mains du Maire.
commencé. Actuellement 17 personnes
20 Journées ont contribué à la réalisation de ce projet. - Coordination des expéditions
280 Jeunes (- de 20 ans) / 76 Adultes Cela représente 357h de travail effectif spéléologiques
400 Journées / Personnes (hors temps de déplacement et de marche Rassemblement “Les Arbaillades” à
d’approche), 5605 Km de Tardets, organisé par le CDS64 - 50
Animation / Enseignement déplacements sur les différents sites pour participants en juillet
la pose de 416 broches. Rassemblement Arsip à la Pierre St
Réalisations - Année 2002 Martin - 120 participants en Août.
126
Contact et présence sur le massif du Ger importance elles représentent un Tarbes, GAS Auch, FFS ARSIP), SC
(Equipe du Dépt 07, Continent 7 développement cumulé de 140 km et un Avallon (Belgique) et divers spéléos
(Belges), Dépt 76, Dépt 24 et le massif potentiel en profondeur de 1700 m. belges et néerlandais, Interclubs AN.8
du jaout (Dépt 81) (Alpina Millau, MJC Rodez et GAES
Campagne Plongée massif d'AROCA au Plus au sud, dans le système Bilbao), Interclubs des Zozos (SC
large de St jean de Luz. hydrologique Saint Georges Sud, une Gascogne, CLAC, CDS 79, SC Saint
Evaluation de la fréquentation: seule découverte, mais excellente, a été Maixent), APARS et Société Cévenole
Exploration: 40 Clubs Français et réalisée dans le E.2000, une des cavités Spéléo Archéo, GESA, Oxykarst et SC
Etrangers - 400 Spéléologues - 3000 Jour les plus hautes du massif. Une petite Comminges, CRES et SC Vézère, Los
/ Exploration rivière atteinte à -380 pourrait être Fouyants, Interclubs des Partages, GS
l’amont du gouffre A.60 lui même Forez, SC Poitevin.
Visites Sportives: 70 Clubs Français et affluent (non relié) du BU.56. Arrêt sur
Etrangers - 350 Spéléologues - 1200 rien avec là aussi un potentiel de l’ordre CDS 65
Journées / Classiques de 1700 m. Mais comme pour Saint
Georges Nord, les jonctions demanderont Activités du CDS 65
Activités des clubs du CDS 64 sans doute beaucoup de travail et de (communiqué par Bruno Nurisso)
(communiqué par Michel Douat) persévérance.
- Participation avec la DRAC à
* ARSIP - Association Spéléologique Ces deux systèmes Saint Georges l'exploration détaillée du réseau inférieur
Internationale à la Pierre Saint Martin chevauchent la frontière franco- de la grotte préhistorique de Labastide
espagnole avec leurs extrêmes amont en (plongée du Siphon, escalades...) à la
Explorations 2002 sur le massif de la France, leurs cours médians en Espagne recherche d'éventuels vestiges
Pierre Saint Martin et leurs collecteurs et leur résurgence préhistoriques. Les préhistoriens pensent
Situation : France (Pyrénées Atlantiques) commune en France. que d'autres accès, aujourd'hui colmatés,
et Espagne (Navarra) ont pu exister voici 20000 ans. A ce jour,
Sur le reste du massif mais plus bas en nous n'avons toujours rien trouvé malgré
Malgré des conditions météo souvent altitude, les prospections et explorations plusieurs escalades et la plongée du
difficiles et des effectifs en baisse, se sont poursuivies avec quelques siphon (impénétrable vers - 30). Toute la
l’exploration du massif s’est poursuivie découvertes. Notamment près du col de topo a été refaite, ce qui existait était
en 2002. la Pierre Saint Martin où une petite cavité obsolète.
connue jusqu’à -5 atteint -254 après une - De nombreuses sorties ont eu lieu avec
La grande cavité d’Arresteliako Ziloa a courte désobstruction. Ce pourrait être la notre Ecole de Spéléo (l' ESB, Ecole de
dépassé les 58.000 m de développement 8ème entrée naturelle du Gouffre de la Spéléo de Bigorre). Les jeunes sont pris
grâce à des découvertes dans l’amont Pierre Saint Martin. Son arrivée probable en charge par l'ESB pour des sorties
d’une des rivières qui la traverse. Deux dans un affluent a été repérée. Dans ce spécifiques d'initiation, de découvertes
nouvelles cavités pourraient bientôt être même gouffre, une équipe a repris ou de perfectionnement, mais aussi
reliées à Arrestelia. Mais l’entrée de l’exploration de l’aval au delà de la salle directement intégrés dans les activités
Ramassiko Lezia, sapée par les crues de la Verna en reconnaissant d’abord les des clubs où ils participent aux sorties
d’un torrent, s’est éboulée et va itinéraires qui ne sont plus empruntés tout en étant intéressés par la vie
demander des travaux de mise en sécurité depuis longtemps puis en entreprenant fédérale.
et une désobstruction avec bruit de des escalades et en repérant quelques - Intégration dans le comité de pilotage
ruisseau tout proche est en cours dans points d’interrogation qui auraient pu de Natura 2000, nous devenons
Baïlando Lezia à -405. échapper aux « anciens ». Première maintenant force de proposition et pas
constatation, l’aval de la PSM c’est pas seulement membre consultatif!
Dans les cavités d’altitude qui constituent du gâteau et en plus on ne dispose que *Les JNS se sont déroulés dans la vallée
l’amont d’Arrestelia, les incertitudes d’un créneau météo réduit pour y faire de du Lavedan et entre autres, ont permis de
météo n’ont laissé que de rares moments la spéléo en toute tranquillité. présenter nos activités dans une zone du
favorables mais avec un petit lot de Malheureusement, c’est le même que département pas très riche en cavités et
découvertes : pour les cavités d’altitude. Le gouffre de l'installation d'un nouveau club dans cette
quelques centaines de mètres seulement la PSM développe 52.500 m (dév. vallée.
mais rudement gagnés dans le gouffre recalculé en éliminant des parties - Enfin, un gros travail a eu lieu dans la
des Partages qui reste à -1097 pour estimées et des doublons) pour une préparation des CDESI. D'abord piloté
23.900 m profondeur inchangée de -1342 m. par la DDJS, nous avons mis en place un
l’UK.4 terminé à -717 (4.600 m) groupe de travail, pompeusement appelé
une suite probable à -800 dans l’AN.8 (- Voilà les principales nouvelles de 2002. le GAPN (Groupement des Acteurs de
810 / 7200 m) On ne peut pas citer tous les travaux mais Pleine Nature). Il a pour but essentiel de
2 km de première dans les amonts du il y a encore sur ce massif 150 à 200 montrer que nous sommes des gens
réseau d’Anialarra (-648 / 12.860 m) et la passionnés qui croient encore à des responsables et respectueux de notre
confirmation par traçage que la rivière de découvertes sur la Pierre. Après tout, milieu. On ne peut que regretter la
ce réseau est bien celle qui coule pourquoi ne pas rêver un peu ? Il y a bien frilosité du Conseil Général qui attend les
quelques kilomètres en aval dans l’AN.8 eu 130 km de premières ces 12 dernières décrets d'application avant de se joindre à
puis dans Arrestelia. années sur les 350 km connus sous le notre travail.
massif !...
Arresteliako Ziloa et ces quatre dernières CDS 66
cavités constituent la trame principale du LES CLUBS DES EXPLOS PSM 2002 :
système hydrologique Saint Georges ARS La Rochefoucault avec GS Oloron, Activités des clubs du CDS 66
Nord. Avec quatre autres de moindre SSPPO Pau et G3S, Amalgame (GSHP
127
* Club GEODE (communiqué par - coloration (par fluorescéine) au gouffre

Christophe Levillain) - Poursuite des explorations sur le massif du Pâtis, mise en évidence d'une
du Folly à Samöens : découverte de 100 percée d'environ 3,2 kilomètres à vol de
Manifestation m de galerie dans le méandre des chauve-souris.. Ce gouffre est
- Organisation des Journées Nationales Crolleurs du réseau du Jean-Bernard, connu sur un kilomètre à partir du puits
de la Spéléo à St Féliu d’Avall. - Poursuite des explorations dans le D33 d'entrée (estimation CAF Niort),
Exposition photographique, conférence, (environ 150 m de première), dont environ 400 mètres sont
stand de cartes postales, Public : environ - Prospection avec la découverte du T40 topographiés.
100 personnes. (-70 m), LP18 (-45 m), LP22 (-25 m), - Négociation avec la mairie de
LP34 (-73 m) et LP35 (-53 m). Champdeniers Saint-Denis pour établir
- Le G.S. Vulcain a été présent avec son une convention d'accès à la cavité, ainsi
CDS 69 stand au congrès régional à Méaudre, au qu'une réglementation d'accès incluant
congrès de Midi-Pyrénées à St Girons des précisions pour la sécurité des lieux
Activité du CDS 69 (Ariège), à Spéléovision (La Chapelle- et celle des usagers, qu'ils
(communiqué par Jean-Philippe en-Vercors) et, sans son stand, au soient spéléos ou visiteurs.
Grandcolas) 21ème congrès Italien. - Journée Nationale de la Spéléologie
- Le G.S. Vulcain a tenu un stand lors de (sur deux jours) mobilisation de
Côté formation secours, ça « brasse » la Fête du Sport à Lyon. quasiment tous les membres des clubs :
toujours : organisation en parallèle de la
- La formation aux techniques secours, * G.U.S. traversée du réseau de Saint-Christophe
6ème année d’existence, a rassemblé 35 (cheminement de 2 km) et de la
participants. Au total, 252 participants - La poursuite des explorations du visite de la rivière souterraine de
depuis 1997 dont 46 féminines, ce qui chorum des Flibustiers dans le Dévoluy Champdeniers; beaucoup de monde sur
donne une moyenne de 42 (Saint-Etienne-en-Dévoluy - Hautes- les deux sites, 160 visiteurs de tous âges
participants/année. Alpes) a permis de rallonger de 200 m la ont répondu présents.. plein succès :
- WE « Formation chefs d’équipe » : 14 partie explorée de la cavité. il nous a même fallu refuser du monde.
personnes. Développement : 1200m et - 320 m de - EFS, Action Diverse d'Enseignement :
- Stage « Formation technique et dénivelé. organisation d'un week-end technique
perfectionnement » sur 3 WE : 15 - La poursuite des plongées au Creux de régional.. annulé ensuite sur manque
stagiaires. la Roche (Saint-Germain-les-Paroisses - d'inscrits.
- WE « Prise en main du G.P.S. » : 13 Ain), découverte de 400 m de rivière - Organisation de la 1ère journée
personnes. souterraine qui portent la cavité à 1000 m régionale VVMSS "Viens Visiter Mon
- Journées Nationales de la Spéléologie : de développement. Sous-Sol." A l'initiative de la région S,
- La poursuite de l'exploration post- ligue Poitou-Charentes de spéléo,
50 % des clubs se sont investis dans ces
siphon au fond Trou des Mongols a chacun des 4 départements a organisé
journées, expositions photos et matériel, permis de franchir le S4 et d'explorer une journée "visite" pour les spéléos
démonstrations, projections, sorties finalement 300 m supplémentaires. des autres départements. En Deux-
spéléos, pose de nichoirs, complétées de - Le camp en Sardaigne août-sept 2002 a Sèvres, c'est la traversée du réseau de
permis d'explorer 600 m de galeries St-Christophe qui a réuni une quarantaine
court-métrages TV et d’articles de presse, réparties entre différentes cavités des de participants.
ont fait de ces journées une ouverture Supramonte de Baunei et Supramonte de
vers le grand public. Urzulei. Activités des clubs du CDS 79
(Communiqué par Olivier Réau)
- Soirées à thème : expé Sardaigne - expé
* Spéléo Club de Villeurbanne
Chine.
* Spit-Club Saint-Maixentais
- Un mini-forum « Internet » spéléo CDS
- Reprise des travaux dans les principales
69 et un site Internet CDS géré par
cavités du Vallon des Eparres (Saint - Participation à la fête municipale du
Fabien Darne.
Pierre d'Entremont - Isère). sport, panneaux d'exposition photos
- 2 films vidéos réalisés en canyon : les et matériel, comme l'année passée on a
Activités des clubs du CDS 69
lycéens en canyon et 2002 l'odyssée de la fait un atelier de montée dans un
(communiqué par Jean-Philippe
spéléo et du canyon. arbre suivi d'une tyrolienne traversant la
Grandcolas)
Sèvre Niortaise; environ quarante
CDS 79 jeunes ont essayé.
* Clan des Tritons
- Centenaire de la loi 1901 à Saint-
Activités du CDS 79 Maixent l'école.. (..) mise en place
- Petite année au Gouffre des Partages –
(communiqué par Olivier Réau) pendant trois jours d'une exposition
Pierre-Saint-Martin – 284 mètres
retraçant la vie des associations de la
topographiés (Dév. total : 24202 m / -
- Travaux de désobstruction dans le commune; pour celle du club, il y avait
1096). Reprise de la Sima De Linza.
réseau de Champdeniers. des panneaux photos, des affiches,
- Scialet des Gougnafiers (TA28) : -100 ;
- Suite à l'équipement d'un château d'eau du matériel et de l'équipement, deux
400 m environ.
municipal à Niort, et après mannequins.. et des volontaires pour
- Forum des Associations à Saint-Pierre-
validation des amarrages par un contrôle préparer tout ça et en assurer le suivi.
de-Chandieu.
technique, mise en place d'un - Organisation et coordination pour le
- Equipement en amarrages de rappel et
règlement intérieur. CDS 79 d'un camp d'été et de
cordes la traversée Masques-Mort-Rû –
- Plusieurs journées de formation, plusieurs week-ends à la Pierre Saint-
Chartreuse.
techniques et initiation, dans ce même Martin, sur la zône de Zampory, en
château d'eau municipal à Niort. relation avec l'Arsip.
* G.S. Vulcain
128
- Expédition en Espagne; avec des amis importants d'Europe. Fouilles organisées des membres du club a pu
Lotois, deux membres du club sont conjointement par le C.D.S. et le Musée brocher une partie de la cavité. Le réseau
allés se "frotter" aux cavités Andalouses; Requien (musée des sciences naturelles du 4 août a été reconnu. Mais les
ils y retourneront. d'Avignon) sous l'autorisation de la conditions météo épouvantable de cet
- Organisation de quatre week-ends dans D.R.A.C. (fouilles officielles). On en est hiver ont empêché nos investigations d'
le Lot, avec à chaque fois pas mal à la troisième année de fouilles et ça aller plus loin car la cavité était trop
de participants qui ont "tourné" en devrait repartir pour trois ans. arrosée. Mais nous continuerons l'
équipes dans plusieurs cavités. Responsable des fouilles : Mme Crégut année prochaine.
Evelyne conservateur du Musée requien.
CDS 92
CDS 84 Publication
Envoi de la feuille de liaison "BASTON Activités des clubs du CDS 92
Activités du CDS 84 84" à tous les fédérés du Vaucluse et aux (Communiqué par Sylvain Meunier-
(Communiqué par Didier Delabre) organismes de tutelle ainsi qu'à la F.F.S. Colin)
Les activités du Comité Départemental Divers * Escadrille des Marsuphylamis

de Spéléologie du Vaucluse se montent à Début du brochage de l'aven de jean (communiqué par Gérard Lepere)
9077 journées d’activité. C’est à dire nouveau (depuis -167 à -320)
plus de 200 journées/activité de plus que Les entraînements organisés par
l’année dernière. Activités des clubs du CDS 84 l'Escadrille des Marsuphylamis et
Ce chiffre ne tient compte que des (Communiqué par Didier Delabre) effectués lors de la saison 2002 sont :
activités propres au Comité - Entraînements à Jouy (78) en milieu
Départemental et ne sont pas comptées * AVEN extérieur :
les journées/activités des clubs qui (Communiqué par Didier Delabre) 01.06.02 : 3 personnes ; 04.05.02 : 3
forment le Comité Départemental. personnes ; 13.04.02 : 3 personnes ;
A noter cette année l’invitation du 2002 fût une très bonne année pour le 15.06.02 : 6 personnes ; 18.05.02 : 3
Conseil Général a présenter notre activité club. personnes ; 19.10.02 : 3 personnes ;
au grand public sur leur stand lors de la Les projets énoncés lors de la dernière 22.06.02 : 3 personnes ; 29.06.02 : 3
foire d’Orange. J’ai pu ainsi longuement AG ont été réalisés. Les travaux aux personnes ; 30.11.02 : 2 personnes.
évoqué les problèmes des secours gravades ont progressé malheureusement Ces 9 entraînements ont vu la
payants et de la politique de la direction une météo peu clémente a légèrement participation d'une grande proportion des
de la défense et de la sécurité civiles entaché notre moral durant notre membres actifs inscrits (3 personnes)
envers le spéléo secours français. campagne de travaux au mois de mai (3 mais ont aussi servi à initier quelques
jours de pluie forte ininterrompu). nouveaux venus dans le Club (7
Promotion personnes).
Le C.D.S. travaille en collaboration avec Nous avons continué nos activités: visite
un journaliste. dès que nous menons une de cavités, plongées, canyons, * Association Sportive THOMSON
action important il est averti et la relate randonnées, prospections,
dans la presse (parfois j'écris moi même désobstructions, participation aux Sorties d'initiation :
l'article qu'il arrange par la suite). activités du 12-13 octobre 02 : Doubs - club ASTH -
Il y a eu une exposition durant un mois C.D.S. (réunions, téléthon, exercices 3 adultes
au musée des sciences naturelles secours) et Laurent a effectué le 31novembre 02 : Yonne - club ASTH - 3
d'avignon siège social du C.D.S. camps organisé par la commission jeune enfants
Participation au stand du conseil genéral du département durant le mois d'août. Interclubs à la Coume Ouarnède en mai :
sur la foire d'orange afin de promouvoir organisateur : CDS 92 : 3 participants
notre activité. Nous avons organisé plusieurs sorties Interclubs à la Légarde en Septembre :
Réunion avec unstagaiare du Conseil découvertes à l'attention de néophytes organisateur : CDS 92 : 1 participant
général pour la mise en place su schéma nous permettant d'avoir plusieurs articles Club Découvertes : la Rèv'galerie à
départemental. (plus de nouvelle depuis dans la presse quotidienne car Goudou en association avec Terre et Eau.
juin) nous avions invité un journaliste.
Organisation du rassemblement de la co * Spéléo Groupe des Hauts de Seine
jeune fin septembre sur St Christol L'activité plongée se porte bien et une (Communiqué par Sylvain Meunier-
reconnaissance à l'aven du Malaven a Colin)
Explorations eu lieu au printemps. Un taux de CO2
Des travaux en cours par les clubs sur le fortement élevé a écourté les - Entraînements au rochers du Puiselet
département mais peu de retour explorations mais suite aux dernières (Nemours) - 15 Juin : 11 personnes ; 19
d'information. crues ce n'est que partie remise. Octobre : 10 personnes.
Une équipe travaille sur le Mont Ventoux - Initiation a la Combes aux Prêtres (Cote
et à ce jour une dizaine de petits avens Je terminerais par ce qui fût à mon avis le d'Or) - 26-27 Octobre : 10 personnes ;
ont été découverts. point fort du club pour cette Baume des Crêtes (Doubs) ; 7-8
Plusieurs petis trous en cours sur le année : la campagne de travaux à l'aven Décembre : 10 personnes.
plateau. Jean nouveau. Elle a débuté début - Interclubs a la Coume Ouarnède en mai,
novembre et s'est terminée début janvier. organisateur : CDS 92 - 1 participant du
Scientifique Cette campagne a été très club ; La Légarde en Septembre -
Stage de paléontologie de 4 semaines fédératrice pour le club et tous les organisateur : CDS 92 - 1 participant du
dans l'aven René Jean (Mont Ventoux). membres actifs y ont participé. Grâce à club ;
Un des sites paléontologiques les plus notre travail, le C.D.S. par l'intermédiaire
129
- 14 Septembre : Forum des associations - Août 2002 : découverte « Rave gouffre qui, après désobstruction, débute
de Clamart Galery » à Goudou (Lot), 6 personnes ; par un superbe puits de 135 m. Pour
participation au forum des associations à l’instant la côte atteinte est de -254
* ABIMES Bois-Colombes (92), 6 personnes. mètres.
(Communiqué par Delphine Molas) - 26.10.02 au 01.11.02 Participation et
topographie à Padirac, Galerie de la terre - 31 août et 1 septembre : Plongée du 4e
- Les sorties : 52 sorties club, interclub à l’eau, 1 personne. siphon aux Mongols (Ain). Cette
ou stages EFS ont regroupé 694 - 01 au 03.11.02 : découverte d’un petit opération s’est déroulée dans de très
jours de pratiques dans tous les hauts affluent dans Goudou (Lot), 3 personnes. bonnes conditions. Il a fallu assurer le
lieux de la spéléologie. - 14 et 15.12.02 : Initiation à la Combe portage de 13 kits de matériel. 4
aux Prêtres, 6 personnes. plongeurs faisaient partie de l’expédition,
- La formation : 40 abimés ont suivi des - Pâques : Interclubs avec l’Association mais seulement deux d’entre eux ont
formations, ce qui représente 125 Drabons et Chieurs à Goudou, 8 effectué la plongée. Le siphon a été passé
journées réparties sur 14 stages de personnes. (110 mètres) et a révélé une nouvelle
formation - Août : Aide festival spéléo et spéléo partie exondée du réseau. 250 mètres
dans le Vercors, 5 personnes. topographiés avant d’arriver sur un
- L'exploration : l'année marque nouveau siphon (S5, donc). À suivre...
également la reprise de l'exploration du - Toussaint : Interclubs avec
Dahu (cavité découverte par l'Abimes l’Association Drabons et Chieurs à - En juin et octobre : participation au
dans le Doubs) avec l'escalade de la Goudou, 8 personnes. stage secours et auto secours (une
Cascade de 20 m en avril et la plongée du deuxième partie organisée par le club).
Siphon amont en septembre (100 Participation aux journées de la spéléo.
mètres de première). CDS 94
Plusieurs camps d'explo. et de - 23 octobre au 3 novembre : Retour à la
prospection ont été organisés : les Activités du CDS 94 Pierre Saint-Martin pour travailler sur le
garrigues (communiqué par Françoise Lidonne) nouveau chantier qui n’a toujours pas
Nord-Montpelliéraines pour le Nouvel livré son secret. Avancée de quelques
An 2002, un "Spécial Dahu" en juillet, Une soirée d’information / débat sur le mètres dans le méandre mais la
de la première à la PSM et en Ariège en thème du secours a été organisée avec la désobstruction sera encore d’actualité
août. présence de Jean Paul Couturier l’été prochain.
Plusieurs Abimés ont également participé (déclenchement d’un secours,
en interclubs à des explorations en organisation, responsabilités…, SSF, - 22 décembre au 1 janvier : camp (en
Crête, en Grèce, au Laos et au Mexique. textes actuels). inter club) sur le massif des Cantabriques
Enfin, 5 Abimés se sont préparés à en Espagne. Prospection, escalades,
l'expédition régionale Papou 2003... - Un stage “prévention et auto secours” classiques étaient au programme.
s’est déroulé au mois de juin au Puiselet Résultat : réouverture du Mortera mais la
- La promotion de la spéléo : de (Fontainebleau) : une douzaine de trémie reste dangereuse avec arrêt sur
nombreuses actions de communication participants. étroiture ; nouveau trou « le Félin » -40m
ont été sur deux branches ; à la Fresca 30m de
réalisées à Issy les Moulineaux autour du - Les jeux du Val de Marne ont permis à première avec arrêt sur nouvelle
Forum des Associations (6-8 de nombreuses personnes d’effectuer des escalade.
septembre), un projet d'aménagement descentes d’une petite trentaine de mètres
d'un gymnase d'entraînement au sein de à partir de la plate-forme élévatrice d’une * Chlorophylle Club d’Ormesson sur
la ville et surtout du projet "Un Papou à grue. Marne
l'École" visant à faire partager (communiqué par Daniel Chailloux)
l'expédition "Papouasie 2003" à 4 classes
- Pour les journées nationales de la
de la ville (papou.ecole.free.fr), Activités de terrain :
spéléologie : organisation d’une
manifestation fréquemment relayée par le - Poursuite de l’exploration et de la
exposition photos, diaporamas et vidéos à
journal local "Point d'Appui". topographie de la rivière souterraine de
la bibliothèque de Fresnes.
Les auditeurs matinaux de France Inter Malaval – Lozère : 4400 mètres de
auront également pu entendre les galeries ont été topographiés à ce jour en
Activités des clubs du CDS 94
interviews de Delphine Molas et collaboration avec le Spéléo-Club de la
Christophe Depin...attention les K7 sont Mare aux Noues (95).
* APaRS
collectors !!! :-) - Poursuite de l’étude et de la
(communiqué par Françoise Lidonne)
topographie dans les carrières
* Terre et Eau souterraines du Grand-Lucé – Sarthe.
- Week-end de Pâques : dans le réseau de
(Communiqué par Sylvain Meunier- Cette étude est menée conjointement
Saint Marcel d’Ardèche, une équipe a
Colin) avec le Spéléo-Club de Touraine.
travaillé sur un nouveau chantier de
- Exploration et topographie à
désobstruction. Total de cette désob, une
- Interclubs avec spéléos suisses – Lechuguilla Cave – Nouveau Mexique-
avancée de 5 mètres et un courant d’air
29.12.02 – 02.01.02 à Goudou (Lot), 5 Août et septembre 2002.
des plus prometteurs. Une autre équipe a
personnes - Topographie en Dordogne - 18 au 21
fait de la topo dans des galeries peu
- Interclubs Terre et Eau, ASTH, GSP- mai 2001 - Perfectionnement à la
visitées de St Marcel.
CCDF, SCLQ, Abimes : topographie topographie et au report sur ordinateur.
affluent du Liseron post siphon à Goudou Exemple concret sur le terrain dans la
- Camp d’été sur le massif de la Pierre
(Lot) – 18 – 20.05.02, 14 personnes grotte de Vielmouli.
Saint-Martin : superbe découverte. Un
trou de souris a révélé un nouveau
130
- Lilburn Cave - Califormie – USA - 29 - Août : Organisation d’un stage de sport, panneaux d'exposition photos
août au 02 septembre 2002 - Exploration, perfectionnement à Villiers le Gambon et matériel, comme l'année passée on a
topographie et photographies en relief (Belgique) : 12 participants fait un atelier de montée dans un
dans cette rivière souterraine de 32 km de - Octobre : Organisation d’un stage de arbre suivi d'une tyrolienne traversant la
développement topographie à Fromelennes (08) : 9 Sèvre Niortaise; environ quarante
- Carlsbad Caverns National Park – participants jeunes ont essayé.
Nouveau Mexique – USA - 06 au 12 - Novembre : Organisation d’un stage de - centenaire de la loi 1901 à Saint-
septembre 2002 - Visite des principales perfectionnement à Savonnière en Maixent l'école.. (..) mise en place
cavités protégées dans le Parc de Perthois (55) : 22 participants pendant trois jours d'une exposition
Carlsbad Caverns et la Forêt de Lilcoln : retraçant la vie des associations de la
Cottonwood, Hidden cave, Black cave, Rencontres commune; pour celle du club, il y avait
Hell Below, Ogle cave. - Participation aux journées scientifiques des panneaux photos, des affiches,
- Journées du Patrimoine – Grand Lucé – de l’Union Belge de Spéléologie du matériel et de l'équipement, deux
Sarthe - 21 et 22 septembre 2002 - - Intervention pour l’aménagement mannequins.. et des volontaires pour
Projections publiques et conférence sur d’accès à certaines périodes d’une grotte préparer tout ça et en assurer le suivi..
les carrières souterraine de la ville. de Haute Marne menacée de fermeture à - organisation et coordination pour le
cause du lieu de reproduction de chauve- CDS 79 d'un camp d'été et de
Festival : souris migratrices. plusieurs week-ends à la Pierre Saint-
- Organisation du 15e Festival de Ont participé aux différentes Martin, sur la zône de Zampory, en
Spéléologie en Ile de France à Ormesson manifestations ou organisation de stages, relation avec l'Arsip.
sur Marne. Public nombreux : 1000 les clubs suivants : - expédition en Espagne; avec des amis
personnes. Equipe de Grottologues Mosans (08), Lotois, deux membres du club sont
Groupe Spéléo Ardenais (08), Spéléo- allés se "frotter" aux cavités Andalouses;
Club des Ardennes (08), Spéléo Club de ils y retourneront.
CSR K l’Aube (10). - organisation de quatre week-ends dans
(communiqué par José Prévôt) le Lot, avec à chaque fois pas mal
CSR S de participants qui ont "tourné" en
Stages fédéraux (communiqué par Olivier Réau) équipes dans plusieurs cavités.
- Mai : Organisation d’un stage pré-
initiateur et découverte à Montrond le Le Spit-Club Saint-Maixentais à participé
Château – (25) : 17 participants - participation à la fête municipale du
Les Expéditions à l’étranger 2002

Bernard LIPS
Trente-neuf expéditions (soit le même * Khammouane 2002 (Laos, n°3-2002) * Yuc 2002 B (Mexique, n°37-02)
nombre qu’en 2001) ont été parrainées en ramène 25 km de topographie, réalisée rajoute encore 7 000 m de première dans
2002. Deux expéditions ont été annulées. dans 33 cavités. les cénotes du Yucatan.
Six autres expéditions nous ont envoyé * Yuc 2002 (Mexique, n°12-2002) a
un résumé sans demander de parrainage. réalisé 11 000 m de première dont 8 500 Dix autres expéditions ramènent entre 1
La CREI les en remercie. m en siphon. et 5 km de topographie :
Les 43 expéditions réellement réalisées * Can-Yawa (Philippines, n°13-2002) * Exploration sous la jungle (Papouasie-
(le nombre correspond à un nouveau ramène 7 500 m de topographe Nlle Guinée, n°1-2002) a exploré cinq
record absolu) se sont réparties dans 19 * Gua Kamping (Indonésie, Bornéo, cavités dont la profondeur est comprise
pays (7 pays européens, 5 pays n°19-2002) ramène 10 km de entre –100 m et –220 m. Le
d’Amériques, 4 pays asiatiques, 2 pays topographie développement total atteint plusieurs
africains et la Papouasie-Nlle-Guinée en * Bornéo 2002 (Indonésie, Bornéo, n°20- kilomètres.
Océanie). Quatre expéditions (dont deux 2002) ramène également une dizaine de * M’Goun 2002 (Maroc, n°17-2002)
sous l’égide de la FFESSM) avaient pour kilomètres de topographie. ramène environ 1300 m de
but la plongée de siphons. * Cocktail Picos (Espagne, n°14-2002) a topographie… ce qui représente les plus
atteint la profondeur de –580 m pour un beaux résultats au Maroc depuis de très
En fixant, comme d’habitude, la barre à 5 développement de 1380 m dans le nombreuses années.
km de développement, à l’exploration de gouffre JA18-JA19 (exploré en 2002 * Totes Gebirge 2002 (Autriche, n°18-
nouvelles cavités de plus de 500 m de jusqu’à –245 m). 2002) a effectué 1650 m de première
profondeur ou à des découvertes * Les expéditions Parrocolina 2002 * Slovénie 2002 a exploré 27 petites
importantes sur le plan (Espagne, n° 33-2002), composé de cavités entre 10 et 67 m de profondeur
archéologique, neuf expéditions se plusieurs séjours tout au long de l’année, * Vélébit 2002 (Croatie, n°22-2002) a
retrouvent dans la liste des « résultats ont permis de rajouter près de 19 km à la réalisé environ 1 500 m de première
exceptionnels » : Torca Sima redécouverte en décembre essentiellement dans de petites cavités
* Laos Central - Khammouane B 2002 2001, sans compter quelques centaines de (22 nouvelles cavités).
(Laos, n°2-2002) ramène 10,5 km de mètres de développement et une belle * Malagasy 2002 (Madagascar, n°25-
topographie, réalisés dans une trentaine jonction sur le réseau de la Torca de la 2002) ramène 3500 m de topographie.
de cavités. Canale – Sima Rianon. * Timfi 2002 (Grèce, n°27-2002)
trouvent en prospection une bonne
vingtaine de cavités, la plupart entre 30 et
131
50 m de profondeur sans compter le Yungui 2001 en Chine avait ramené à

TA39 qui descend à –130 m. elle seule 60 km de topographie. Asie (8 expéditions)
* Elgène av Hulene (Norvège, n°28- Laos : n°2, n°3, n°11
2002) a topographié environ 1000 m de Europe (23 expéditions) Philippines : n°13
galerie. Espagne : n°6, n°7, n°10, n°14, Indonésie : n°19, n°20, n°34
* Sumatra 2002 (Indonésie, n°34-2002) n°24, n°33, n°35, Népal : n°31
ramène 2145 m de topographie réalisée n°39, n°95, n°96 ,
dans sept nouvelles cavités. n°97 Amériques (8 expéditions)
* Guacaras Tainas (République Autriche : n°18, n°32 Guatémala : n°4
Dominicaine, n°98-2002) ramène 2 700 Croatie : n°22 Mexique : n°12, n°16, n°37,
m de topographie sans compter Bosnie : n°94 n°99
l’habituelle moisson de peintures et Grèce : n°23, n°27,n°29 Etats-Unis : n°36
piétrogliphes. Bulgarie : n°26 Cuba : n°38
Au total, les expéditions de l’année Norvège : n°28 République Dominicaine : n°98
ramènent quelques 120 km de
topographie. Ce chiffre est inférieur aux Afrique (2 expéditions) Océanie (1 expédition)
160 km de topographie réalisé en 2001… Maroc : n°17 Papouasie-Nlle-Guinée n°1
mais rappelons-nous que l’expédition Madagascar : n°25
Liste des expéditions réalisées en 2002
N° Nom Pays Club Dates

1 Explorations sous la jungle Papouasie – CSR Midi Pyrénées 15 janv. au 11 mars
Nlle-Guinée-
2 Khammouane-B. 20 Laos SSAPO, G3S, GSC
3 Khamouan 2002 Laos As. Pyrénéenne de Spéléologie 8 février au 8 mars
4 Sur les pas de Cappa Guatémala SC Alpin Français 11 janv au 19 février
5 Las Olas 2002 Espagne SC Comminges 14 au 20 août
6 Mastia 2002 Espagne Dolicho speleo Club 22 déc. au 15 janvier 02
7 Les Sorcières du Cotiella Espagne MASC et SCM 13 au 28 juillet
8 Sneznik 2002 Slovénie ASVF Spéléo 27 juil au 18 août
9 Islande 2002 Islande Spéléo Club du Léman Annulée
10 Gandara 2002 Espagne Spéléo Club Alpin de Gap 16 au 22 septembre
11 Phuan Falang Gang 2002 Laos EEGC, ABIMES 10 févr au 3 mars
12 Yucatan 2002 Mexique Avens et SCX 1er au 23 février
13 Can-Yawa 2002 Philippines 10 mars au 28 avril
14 Cocktail Picos 2002 Espagne COCKTAIL PICOS 3 août au 15 sept
15 Croatie 2002 Croatie Groupe Spéléo Ollioulais 4 au 25 août
16 Mexpé 2002 Mexique Individuel 69 26 mars au 20 avril
17 Mgoun 2002 Maroc GSAM 7 au 28 juillet
18 Totes Gebirge 2002 SCA, GSCB, GSTN, ASCR, ASHVS 18 août au 2 sept
19 Gua Kamping Indonésie Vulcain 13 juil au 16 août
20 Bornéo 2002 Indonésie Le Kalimanthrope 30 mai au 22 juin
21 Slovénie 2002 Slovénie R.E.S.S.A.C 13 au 27 juillet
22 Velebits 2002 Croatie Vulcain 27 juil au 18 août
23 Pré-expédition Ghiona Grèce AVENS 27 avril au 5 mai
24 Sierra de Beza 2002 Espagne Spéléo Club de l'Aude 24 au 31 août
25 Malagasy 2002 Madagascar - Ass. Drabons et Chieures 3 au 18 juillet
26 Pirin 2002 Bulgarie Co-Jeunes FFS / SC de la Gardonnenque 19 août au 15 sept
27 Timfi 2002 Grèce Co-Jeunes FFS / S.C. de la Gardonnenque 25 sept au 25 oct
28 Elgene av Hulene Norvège G.S. Scientifique et Sportif - A.O.L 19 juil au 24 août
29 Anogia Grèce GSHL 13 juil. au 17 août
30 Padiorna 2002 Espagne Asso. Spéléo Charentaise Annulée
31 Néal - Canyons 2002 Népal G S des Pyrénées 28 sept au 7 déc
32 Hohe Tauern 2002 Autriche 6 au 18 août
33 Porracolina 2002 Espagne SC Dijon et CAF Albertville Fév - Avril - Juil - Nov
34 Sumatra 2002 Indonésie SSAPO 16 juil au 8 août
35 Cotiella 2002 Espagne GS Languedoc 30 juil au 11 août
36 Lechuguilla Cave 2002 Etats-Unis Chlorophylle Club d'Ormesson sur Marne 10 au 18 août
37 Yuc 2002 B Mexique SCX 1er au 21 octobre
38 Arawak 2002 Cuba SC PRADES 24 nov au 9 déc
39 Jonction Prestige Espagne S.G. Caf
132
94 Dalmatie 2002 Bosnie FESSM, CRPS, GS Provence 17 au 25 août

95 Picos de Europa Espagne SCOF,… 16 juil. – 2 août
96 Montgri 2002 Espagne FFESSM Midi-pi
97 Mastia 2002 2ème Espagne Dolicho speleo Club 5 au 25 août
98 Guacaras Tainas 13 Rép. Dominic. 6 janv au 12 février
99 Retour au Mexique Mexique S.C de la Seine, CAF de Nice 11 févr au 12 mars
Les rapports d’expédition reçus
Année 2000
01-2000 Ultima Patagonia 2000
30-2000 Arawak 2000
31-2000 Ljublje 2000
Année 2001
04-2001 Mogotes 2001
06-2001 Bulgarie 2001
15-2001 Totes Gebirge 2001
18-2001 Georgie 2001
23-2001 Hohe Tauern 2001
25-2001 Monts Velebit 2001
28-2001 Psiloritis - Grèce 2001
29-2001 Sierra de Beza 2001
35-2001 Sardaigne 2001
Année 2002
05-2002 Las Olas 2002
10-2002 Gandara 2002
13-2002 Can Yawa 2002
14-2002 Sumatra 2002
16-2002 Mexpe 2002
23-2002 Pré-expédition Ghiona
24-2002 Sierra de Beza 2002
27-2002 Timfi 2002
32-2002 Hohe Tauern 2002
Liste des publications fédérales

Bernard LIPS
Cette liste rappelle toutes les publications éditées entre le 1er janvier et le 31 décembre 2002 par la fédération et les commissions de
la fédération. Ces publications représentent un peu plus de 1500 pages et cette liste ne comprend pas les divers comptes rendus de
stages.
UIS Descendeur n°18, avril 2002, 126 p., Lettre de l’Elu distribution : CD FFS,
tirage 320 ex., distribution : CD FFS, prés. De commission, de CSR et de CDS,
* BBS n°39, 370 p. prés. De commission, grands électeurs, grands électeurs.
prix de vente 3,80 € *n°15 février 2002, 4 p.
Bureau fédéral * n°16, mai 2002, 12 p.
* n°17, juillet 2002, 20 p.
*n°18, octobre 2002, 56 p.
133
* n°24, 1er trimestre 2001, 2 p.

Commission publication *n°25, 2ème trimestre 2001, 2 p. Spéléo Secours Français (SSF)
* n°26, 3ème trimestre 2001, 2 p.
Spelunca Info-SSF, distribution : CD,
* n°84, 4ème trimestre 2001, janvier 2002, * Compte rendu d’activités de la CREI commissions, CT et CTA
60 p., abonnement n°10, 116 p., tirage 300 ex, distribution : * n°64, mars 2002, 11 p.
* n°85, 1er trimestre 2002, mai 2002, 60 CD FFS, commissions, direction * n°65, juin 2002, 15 p.
p., abonnement technique de la CREI, responsables * n°66, septembre 2002, 22 p.
* n°86, 2ème trimestre 2002, juillet 2002, d’expéditions
60 p., abonnement Commission Environnement
* n°87, 3ème trimestre 2002, octobre Ecole Française de Spéléologie (EFS)
2002, 60 p., abonnement Bilan des actions réalisées en 2001, 28 p.,
* n°88, 4ème trimestre 2002, décembre DI Spéléo et Médecine distribution : CD, commissions.
2002, 60 p., abonnement Cassette vidéo «Stage Equipier
Scientifique 2002 » en collaboration avec L’identification des chiroptères de
* Karstologia n°37, 2ème semestre 2001, la Com. Scientifique. France, Benoît Dodelin
64 p., abonnement Info EFS, distribution CD, diplômés
* Karstologia n°38, 1er semestre 2002, fédéraux. Commission Scientifique
64 p., abonnement * n°41-42, 1er et 2ème semestre 2001, 40 Stage équipier scientifique 2001,
* Karstologia n°39, 2ème semestre 2002, , p. Caborne de Menouille, 100 p.
64 p., abonnement Circulaire aux brevetés n°7 et 8. Cassette vidéo «Stage Equipier
Scientifique 2002 » en collaboration avec
Commission médicale (CoMed) Ecole Française de Plongée l’EFS.
Souterraine (EFPS)
Feuille de liaison tirage 120 ex., gratuit, Commission Environnement et
distribution : CD FFS, CDS, CSR, Info-plongée n°87, février 2002, 31 p., commission Scientifique
présidents de commission et membres abonnement 60 F par an.
correspondants * n°87, février 2002, 31 p., Spéléoscope, distribution : CD,
* n°34, juin 2002, 15 p. * n°88-89, septembre 2002, 63 p. commissions.
* Manuel d’assistance aux victimes en * n°20, mai 2002, 28 p.
spéléologie. Prix de vente : 12 Euros. Commission Jeunes (CoJeunes) * n°21, décembre 2002
Commission des Relations et Info-jeunes, tirage : 1500 ex., Spelunca Librairie

Expéditions Internationales (CREI) distribution : CD, commissions, jeunes
de –26 ans * Catalogue n°22
Info CREI (feuille de liaison) tirage 100 * n°14, 1er trimestre 2002, 2 p., * Ré-édition Catalogue n°21 en Euros.
ex, distribution : CD FFS, commissions, * n°15, 2ème trim. 2002, 6 p.
direction technique de la CREI, * n°16, 3ème trim. 2002, 4 p.
responsables d’expéditions * n°17, 4ème trim. 2002, 6 p.
Liste des publications spéléologiques des CDS, Clubs et autres structures

Marcel MEYSSONNIER et Bernard LIPS
La liste ci-dessous a été établie par la commission documentation (revues réceptionnées à la bibliothèque fédérale), puis complétée
par diverses personnes. Et pourtant, par comparaison avec la liste publiée l’année dernière dans le Descendeur n°18, il semble
évident qu’elle est très loin d’être complète. Cette constatation pose un problème majeur… puisqu’elle signifie que la bibliothèque
fédérale ne reçoit qu’une partie (je n’ose pas dire une faible partie) des revues publiées par les clubs français, les CDS ou les CSR.
Divers * n°53, janvier 2002, 6 p. * n°205, mai 2002, 4 p.

* n°54, mars 2002, 6 p. * n°206, juin 2002, 3 p.
Spéléo * n°55, mai 2002, 4 p.. * n°207, septembre 2002, 4 p.
Magazine spéléo, abonnement : 8,30 € * n°56, juillet 2002, 6 p.. * n°208, octobre 2002, 4 p.
* n°40, janvier 2002, 30 p. * n°57, septembre 2002, 6 p. * n°209, novembre 2002
* n°41, mai 2001, 30 p. * n°58, décembre 2002, 14 p. * n°210, décembre 2002
* n°42, octobre 2002, 30 p.
Seine (75) * Grottes et Gouffres, n°155
* A travers le karst, description * Mémoires du SCP n°25, Vocabulaire
SCP français et dialectal des cavités et
La Lettre du Spéléo Club de Paris, fichier phénomènes karstiques, 184 p.
Région A pdf sur site internet :
http:/www.multimania.com/scp/letters Essonne (91)
Bulletin d’information du Comité * n°201, janvier 2002, 5 p.
Spéléologique d’Ile de France, Spéléo Ile * n°202, février 2002, 4 p. SCCM
de France, fichier pdf sur site internet. * n°203, mars 2002, 4 p. Bulletin d’information du SCCM
* n°204, avril 2002, 3 p. * SCCMEMO n° 72, janvier 2002
134
* SCCMEMO n° 73, février 2002 * La Botte n°20

CDS 84
Hauts de Seine (92) Rhône (69) * Baston 84, n°65, mars 2002
* Baston 84, n°66, juin 2002
ABIMES CDS 69 * Baston 84, n°67, décembre 2002
5 numéros du Dahu Mirror publiés en * Spéléo Dossier n°32, 128 p., échange,
2002 (téléchargeables en .pdf sur vente : 10 € Spéléo-Var
www.ffspeleo.fr/club/abimes) * Spéléo Var n°17
n° 19, mars 2002, 16 pages Les Tritons
n° 20, juin 2002, 12 pages La Gazette des Tritons, fichier pdf sur
n° 21, août 2002, 18 pages Internet Région E
n° 22, octobre 2002, 12 pages * n°26, mars 2002
n° 9 (hors série spécial), novembre 2002, * n°27, juin 2002 Aude (11)
15 pages * n°28, septembre 2002 CDS 11
Spéléo-Aude, n°11
Val d’Oise (95) Groupe Spéléo Vulcain
* Echo des Vulcains n°59, mai 2002, 119 Hérault (34)
CSP – GERSRIP p., 250 ex., échange, vente : 6 € CLPA
* La cave des Moineaux n°14, septembre * Initiation à la spéléologie pour des * Cardabelle, n°4, mai 2002, 88 p.,
2002 déficients-visuel, 13 p. vente : 11 €
* Explokarst n°4 : Inventaire
Spéléo club de Villeurbanne spéléologique du causse de l’Hortus,
Région B Echos du sous-sol (feuille de liaison et tome I, 168 p.
d'information du Spéléo-Club de * Explokarst n°4 : Inventaire
Ligue spéléologique de Bourgogne Villeurbanne/ Rhône): spéléologique du causse de l’Hortue,
*LSB INFO, n°44, avril 2002 * n° 51, janvier 2002 tome II, 506 p.
* n° 52, février 2002
Saône et Loire (71) * n° 53, mars 2002 Spéléo-Club Gangois
* n° 54, avril 2002 * Le petit prospecteur, 10 années
Spéléo Club Argilon * n° 55, mai 2002 d’activités, 100 pages, vente : 17 euros
* L’Argilon n°9-2002 * n°56, juin 2002
* n° 57, juillet 2002 Lozère (48)
* n° 58, août 2002
Région C * n°59, septembre 2002
* n° 60, octobre 2002 Région F
CSR C * n° 61, novembre 2002
* La feuille de C n°33 * n° 62, décembre 2002
Spéléoc
* n°93, 1er trimestre 2002
Ain (01) Equipe d'exploration spéléologique de
* n°94, 2ème trimestre 2002
Villefranche-sur-Saône
* n°95, 3ème trimestre 2002
Spéléo club de la Sémine Le Styx
* Bulletin n°1-2002 * n°12
Aveyron (12)
* n° 13
CDS 01 * n° 14
Garonne (31)
Ardèche (07) Groupe Ulysse Spéléo CDS 31

* Gus Info n°87,
CDS 07 * Méandre n°52, 99 p. Hte-Garonne (31)
* Info CDS 31 n°11
Drôme (26) Savoie (73) * Info CDS 31 n°12
LSD n°
Haute-Savoie (74) Lot (46)
Club Spéléo Mottois
Spéléologie Mottoise, bulletin n°3, juin CDS 46
2002 Région D
Hautes-Pyrénées (65)
Isère (38) Bouches du Rhônes (13)
CDS 38 CDS 13 Région G

* Scialet n°30 (activités 2001), avril * Lettre du CDS 13, décembre 2002
2002, 136 p.,
Dordogne (24)
* Index des Scialets 21 à 29, 57 p. Hautes-Alpes (05)
CDS 24
Loire (42) CDS 05
* L’étoffe des Blaireaux, n°19, juin 2002
* Voconcie, n°21, septembre 2002
* L’étoffe des Blaireaux, n°20 , 2002
CDS 42
* La Botte n°19, mars 2002 Vaucluse (84)
135
Spéléo-Club de Périgueux * n°51, novembre 2002, 5 p.

Spéléo Dordogne, revue trimestrielle du GASPAR, Groupe d'Activités * n°52, décembre 2002, 5 p.
SC de Périgueux Spéléologiques du Ponant ARmoricain
* n°160, 1er trimestre 2002 * Le rat botté, année 200,1 comptes Trimestriel d’information du Comité
* n°161, 2ème trimestre 2002 rendus de sorties, diffusion interne au départemental de spéléologie de Meurthe
* n°162, 3ème trimestre 2002 club. et Moselle, SIMM, fichier pdf sur site
internet :
Pyrénées Atlantiques (64) http://christophe.prevot.free.fr/cds54/sim
Région J m
CDS 64 * n°6, 1er trimestre 2002, 8 p.,
CSR J * n°7, 2ème trimestre 2002, 6 p.
G.S.Oloron * Spéléo contact normand, n°6, * n°8, 3ème trimestre 2002, 6 p.,
* Eths Ueilhs deth Gave n°151, n°152, novembre 2002 * n°9, 4ème trimestre 2002, 6 p.
n°153, n°154 et n°155
ARSIP Région L Région N

* Arsip Info (publication) - n°67, février
2002 Meurthe et Moselle (54) Cher (18)
* Arsip Info (publication) - n°68, juillet Le P’tit Usania, fichier pdf sur site
2002 Internet. Groupe Spéléo d’Aubigny sur Nère
* n°41, janvier 2002, 7 p. * Bulletin annuel du club, GSA n°22-
* ARSIP n°17, 1990 – 2001, 235 p. * n°42, février 2001, 4 p. 2002.
* n°43, mars 2002, 6 p.
Inreclub GDP * n°44, avril 2002, 5 p. Loiret (45)
* Batictch info, avril 2002 * n°45, mai 2002, 5 p.
* n°46, juin 2002, 4 p. Groupe spéléologique orléanais
* n°47, juillet 2002, 4 p. * n°7, année 2002
Région H * n°48, août 2002, 6 p.
* n°49, septembre 2002, 6 p.
Finistère (29) * n°50, octobre 2002, 4 p.
Région P
CDS 39 Spéléo Club Garagalh
Ligue spéléologique de Franche Comté CDS info, feuille de liaison bimestrielle * Garagalh n°6
* Ligue info n° 65, mars 2002 du CDS39, abonnement un an, 60 francs.
* Ligue info n° 66, juin 2002 * n°179, février 2002, 12 p. Var (83)
* Ligue info n° 67, septembre 2002 * n°180, avril 2002, 11 p.
* Ligue info n° 68, décembre 2002 * n°181, juin 2002, 7 p. Région S
* n°182, août 2002, 7 p.
Doubs (25) * n°183, octobre 2002, 8 p. Charente (16)
* n°184, décembre 2002, 13 p.
CDS 25 Deux-Sèvres (79)
Feuille de choux du CDS 25 Spéléo-Club de la Chateleine
* n°4, avril 2002 La Canette, n°7, 43 p., vente 10 euros. Région V
* n°5, octobre 2002
Région Q
* CDS info 25, n°45, numéro spécial Région Y
Alpes Maritimes (06)
Groupe clostrophile du plateau de Oise (60)
Montrond CDS Les Compagnons de la Nuit Minérale,
Le sentier karstique du Grand Bois à La lettre d'info du CDS06, lettre papier bulletin annuel à tirage très limité
Merey sous Montrond envoyée aux clubs du département et * Bulletin 2002, décembre 2002
fichier pdf sur site internet.
Jura (39) * N° 1-02, mars 2002, 13 p.
136
Chapitre VI – Annuaire de la FFS Le Descendeur n°19 – mai 2003
6 - CHAPITRE VI
ANNUAIRE DE LA FFS
Dernière mise à jour : 22 avril 2003
Président d’honneur : MARCHAND Géo - Tredède 46330 CABRERETS - Tél : 05 65 30 22 48
COMITÉ DIRECTEUR
BUREAU FÉDÉRAL Tél / Portable Fax Email

Président POSSICH Joël 4, allée Philibert Piccot - 69150 04 78 49 35 88 04 78 49 78 14 la-presse-de-charpieu@wanadoo.fr
DECINES CHARPIEU 06 16 70 62 60
Président-adjoint BAILLE Michel 26, chemin de Tabor – 91310 01 69 80 94 35 01 64 49 83 32 baille.bsa@wanadoo.fr
LINAS
Vice-Président MOURET Claude 10, Chemin du Milieu - 64800 05 59 13 90 17 05 59 13 90 17 claude.mouret@wanadoo.fr
BORDERES
Vice-Président chargé du JOVIGNOT 1, rue Bossuet - 21160 03 80 52 83 97 francois.jovignot@wanadoo.fr
développement François MARSANNAY LA COTE
Secrétaire général LIPS Bernard 4, Av. Salvador Allende - 69100 04 78 93 32 18 04 78 93 32 18 lips@genserver.insa-lyon.fr
VILLEURBANNE
Secrétaire-adjoint CHAILLOUX 17, rue G. d’Estrées - 91830 LE 01 64 93 85 86 01 64 93 85 86 dchaillo@club-internet.fr
Daniel COUDRAY MONTCEAUX
Trésorier LEFEBVRE Eric 3, rue Paul Verlaine - 91240 ST 01 69 46 13 66 eric.lefebvre@ambassade.tm.fr
MICHEL SUR ORGE
AUTRES MEMBRES DU COMITÉ DIRECTEUR Tél / Portable Fax Email

BOUCHER Nelly 16, résidence de la Mare aux Chevaux - 27930 02 32 28 17 38
02 32 28 17 38 nellyboucher@aol.com
GUICHAINVILLE 06 14 82 85 38
CALLOT Pierre Apt 18 – Bât A – 43 , Bld des Récollets – 31400 05 61 14 26 11
pierre.callot@wanadoo.fr
TOULOUSE 06 21 42 77 60
DARNE Fabien 5, Place Eugène Chavant - 69780 SAINT PIERRE DE 04 78 40 26 53
04 78 40 26 53 fabien@abymes.com
CHANDIEU 06 86 85 28 29
DECOBERT Michel La Petite Garrigue - 47340 SAUVAGNAS 05 53 95 73 89 05 53 95 73 89 decobert@club-internet.fr
FAVERJON Marc Rue de Bidon - 07700 ST MARCEL D’ARDECHE 04 75 98 76 46 04 75 98 66 33 marc-faverjon@ifrance.com
GALMICHE Laurent 14, rue Henry Guy - 70800 ST LOUP SUR SEMOUSE 03 84 49 09 50 03 84 49 09 50 Lgalmche@aol.com
GRUAT Jean-Pierre 67 bis, Chemin de Bouysse - 12100 MILLAU 05 65 60 28 51 05 65 60 28 51
JENNERVEIN Jean-Michel Le Plessis – 72220 MARIGNE LAILLE 02 43 42 61 04 jean-michel.jennervei@free.fr
MENIER Annick 278, route d’Angoulême - 24000 PERIGUEUX 06 81 96 89 26 05 53 02 65 01 Annick.menier@wanadoo.fr
OSTERMANN Jean-Michel Le Bourg - 24800 CORGNAC SUR L’ISLE 05 53 55 04 57 05 53 62 19 57 jmostermann001@rss.fr
ROZIER Fabrice 37, Allée des Durbecs Fontgrande - 81400 ST BENOIT
05 63 36 48 62 05 63 36 48 62 fabrice.rozier@wanadoo.fr
DE CARMAUX
SAUNIER Thierry 04 42 42 06 28
Route du Stade Quartier de Versailles - 13840 ROGNES 04 42 42 06 28 ty.saunier@wanadoo.fr
06 07 25 19 94
THOMACHOT Bernard 01.42.00.20.05
137, rue Manin – 75019 PARIS bernard.thomachot2@wanadoo.fr
06 14 66 06 64
VAUTIER Pascal La Haute-Voie - 27560 LA POTHERIE MATHIEU 06 09 27 86 92 02 32 57 21 86
DIRECTION TECHNIQUE NATIONALE
Adresse Tél / Portable Fax Email

ROCHE Claude D.T.N. 11, rue Pasteur - 89100 SENS Siège FFS 01 43 57 56 54 01 49 23 00 95 ffs.dtn@wanadoo.fr
06 80 23 67 37
ALEXIS Eric C.T.N. Midi-Pyrénées 10, Route de la Serre – 65190 DRJS Toulouse 06 07 77 20 75 06 81 31 36 03 eric.alexis@jeunesse-
TOURNAY 05 34 41 73 00 sports.gouv.fr
CAZES Gérard C.T.S. Languedoc- 1, rue de l’Oliveraie - 34740 DRJS Montpellier 06 07 12 36 73 04 67 10 14 00 gerard.cazes@wanadoo.fr
Roussillon VENDARGUES 04 67 10 14 00
FULCRAND C.T.N. Languedoc- 406, Route de Rodilhan - 30129 DRJS Montpellier 06 87 20 99 80 04 67 10 14 00 fulcrand.serge@wanadoo.fr
Serge Roussillon MANDUEL 04 67 10 14 00
MEYSSONNIER C.T.S. Rhône-Alpes 19, rue Billon – 69100 CSR RA 06 86 84 05 44 04 78 39 71 78 marcel.meyssonnier@free.fr
Marcel VILLEURBANNE 04 78 39 71 78 comite.speleo.rhone-alpes
@wanadoo.fr
PRESIDENTS DE COMMISSIONS
Président Adresse Tél / Portable Fax Email

Assurances DECOBERT Michel La Petite Garrigue -47340 SAUVAGNAS 05 53 95 73 89 05 53 95 73 89 decobert@club-internet.fr
Audiovisuelle CHAILLOUX Daniel 17, rue G. d’Estrées 91380 LE COUDRAY 01 64 93 85 86 dchaillo@club-internet.fr
MONTCEAUX
Ecole Française de SAUNIER Thierry Route du Stade Quartier de Versailles 13840 04 42 50 30 88 04 42 50 30 88 ty.saunier@wanadoo.fr
Descente de ROGNES
Canyon (E.F.C.)
Documentation ORSOLA Jacques 37, rue du Bon Pasteur - 69001 LYON 04 78 27 35 18 04 78 27 35 18 president@ffspeleo.com
(CoDoc)
Ecole Française de KERNEIS Philippe 67, avenue Jean Jaurès – 92140 CLAMART 01 41 90 08 11 kerneis@magic.fr
Spéléologie (E.F.S). 06 07 83 26 88
Environnement TSCHERTER Le Bourg – 43260 SAINT-HOSTIEN 04 71 57 68 32 04 71 07 41 72 Christophe.tscherter@wanadoo.fr
Christophe
137
Financière Poste vacant

Jeunes HELCK Rémy Chadeyron - 07110 MONTREAL 04 75 36 88 26 rem.explo@wanadoo.fr
Médicale (CoMed) OSTERMANN Le Bourg - 24800 CORGNAC SUR L’ISLE 05 53 55 04 57 05 53 62 19 57 jmostermann001@rss.fr
Jean-Michel
Ecole Française de LOCATELLI Joëlle 4, rue Claude Bernard -01100 BELLIGNAT 04 74 73 42 43 Joelle.locatelli@wanadoo.fr
Plongée Souterraine
(E.F.P.S.)
Professionnelle RIAS Pierre « La Batteuse » -26420 ST MARTIN EN 04 75 45 51 69 04 75 45 53 39 rias.labatteuse@wanadoo.fr
VERCORS
Publications VAUTIER Pascal La Haute Voie -27560 LA POTHERIE 06 09 27 86 92 02 32 57 21 86
MATHIEU
Commission des FAVERJON Marc Rue de Bidon -07700 ST MARCEL 04 75 98 76 46 marc-faverjon@ifrance.com
Relations et D’ARDECHE
Expéditions
Internationales
(C.R.E.I..)
Scientifique JAILLET Stéphane Laboratoire EDYTEM - FRE 2641 CNRS
CISM - Université de Savoie 04 79 75 86 73 Stephane.Jaillet@univ-savoie.fr
73 376 Le Bourget du Lac cedex
Spéléo-Secours DODELIN Christian La Charniaz -73340 BELLECOMBE EN 04 79 63 83 30 04 79 63 83 30 christian.dodelin@wanadoo.fr
Français (S.S.F.) BAUGES
Spelunca-Librairie MORENAS Alain Route de Vaison – 26110 MIRABEL AUX 06.82.90.40.64
BARONNIES
Statuts et HOLVOET 6, rue G. de Champeaux -77720 CHAMPEAUX 01 60 69 97 50 01 60 69 95 57 jean-pierre.holvoet@libertysurf.fr
Règlements Jean-Pierre
fédéraux
DELEGUES NATIONAUX
Président Adresse Tél / Portable Fax Email

Conservatoire DELANGHE Damien 124, rue du Tondu -33000 BORDEAUX 05 56 96 20 77 05 56 98 26 62 eugee@wanadoo.fr
F.E.A.L.C. GILBERT Alain 23, rue Victor Hugo – 71000 MACON 03 85 38 27 84
F.S.C.E. MOURET Claude 10, Chemin du Milieu -64800 BORDERES 05 59 13 90 17 05 59 13 90 17 claude.mouret@wanadoo.fr
Communication CHAILLOUX Daniel 17, rue G. d’Estrées -91380 LE COUDRAY 01 64 93 85 86 01 64 93 85 86 dchaillo@club-internet.fr
extérieure MONTCEAUX
Prix Fédéraux CHAILLOUX Daniel 17, rue G. d’Estrées -91380 LE COUDRAY 01 64 93 85 86 01 64 93 85 86 dchaillo@club-internet.fr
MONTCEAUX
Produits MORENAS Alain Route de Vaison – 26110 MIRABEL AUX BARONNIES 06.82.90.40.64
Fédéraux
U.I.S MOURET Claude 10, Chemin du Milieu -64800 BORDERES 05 59 13 90 17 05 59 13 90 17 claude.mouret@wanadoo.fr
GT.I.F THOMACHOT Bernard 137, rue Manin – 75019 PARIS 01.42.00.20.05 bernard.thomachot2@wanadoo.fr
PRESIDENTS DE COMITES SPELEOLOGIQUES REGIONAUX
Région Président Adresse Tél / Portable Fax Email

A (Ile de France) VALEIX Alain Résidence « La Heuse » 01 60 07 94 27 avaleix@freesurf.fr
2 rue Saint Denis - 77400 LAGNY
B (Bourgogne) ROUVIDANT Robert 122 bis, rue Mademoiselle Bourgeois – 58000 03 86 36 33 27 robert.rouvidant@wanadoo.fr
NEVERS
C (Rhône-Alpes) PELOUX Patrick 62, rue Christian Lacouture -69500 BRON 04 72 37 02 95
Courrier au local du 28, Quai Saint Vincent -69001 LYON 04 78 39 71 78 04 78 39 71 78 comite.speleo.rhone-alpes@wanadoo.fr
C.D.S. 69
D (Provence- KONOJACKI David 136, rue Honoré de Teil – 04100 MANOSQUE 04 92 75 35 17 d.konojacki@wanadoo.fr
Alpes-Médit) 06 74 99 41 56
Local du C.S.R. 149, Av. de la Capelette 13010 MARSEILLE 04 91 78 08 95
E (Languedoc- MIR Roger 1 ter, rue Paul Bert – 66250 ST LAURENT DE 04 68 28 58 49 rgermir@aol.com
Roussillon) LA SALANQUE
Local du C.S.R. 200, Avenue du Père Soulas -34094
MONTPELLIER
F (Midi- TOURTE Bernard 23 rue Parant – 31300 TOULOUSE 05 62 74 01 48 Btourte@aol.com
Pyrénées) 06 08 75 95 29
Courrier au local du 7, rue André Citroën -31130 BALMA 05 61 11 71 60 05 61 48 00 39 cspeleo.midi_py@libertysurf.fr
C.S.R.
G (Aquitaine) MENIER Annick 278, route d’Angouleme – 24000 PERIGUEUX 06 81 96 89 26 05 53 02 65 01 Annick.menier@wanadoo.fr
H (Pays de Loire VIDAL Jean Louis 11 rue du 6 Juin-44240 LA CHAPELLE/ERDRE 02 40 77 83 34
/ Bretagne)
J (Normandie) VAUTIER Pascal La Haute Voie -27560 LA POTHERIE 06 09 27 86 92 02 32 57 21 86
MATHIEU
Ligue B. CHAUVEAU Marc 2, rue G. de Guercheville 02 31 94 52 95 Marc.chauveau@noos.fr
Normandie 14200 HEROUVILLE/CLAIR 06 62 31 16 72 Liguespeleo.bn@laposte.net
(14,50,61)
K (Champagne- PREVOT José 5, rue de la Mal tournée -08200 SEDAN 03 24 29 21 73 lardennaute@wanadoo.fr
Ardennes)
L (Lorraine) METZGER Jean-Luc 9, rue du Colonel Courtot de Cissey – 54000 03 83 27 35 81 metzger@loria.fr
NANCY
M (Auvergne) SIMEON Olivier 17, rue Principale – 63730 CORENT 04 73 69 65 24 06 73 35 13 04 Olivier.simeon@eau-loire- bretagne.fr
Courrier chez DE ROY André 31, Route de St Genès -63122 BERZET 04 73 40 73 34 04 73 40 77 07
N (Centre) FRONT Jean-Luc 10, clos de la Fromentée -45560 ST DENIS EN 02 38 49 18 10

VAL
P (Franche- DECREUSE Benoît 2, rue Champliman – 25290 ORNANS 03 81 62 12 86 03 81 62 12 86 Benoit.decreuse@wanadoo.fr
Comté)
138
Q (Côte d’Azur) COLIN Gilles 1665 Ch. De Raby -Château Vieux -83870 04 94 90 68 02 04 94 90 30 89 colinsignes@aol.com
SIGNES
R (Alsace) LAVICTOIRE Henri 3 rue de la Fontaine - 68440 STEINBRUNN LE 03 89 81 47 80 henri.lavictoire@eu.rhodia.com
HAUT
S (Poitou- DOREZ Dominique 30 quai des Roches – 17100 SAINTES 05 46 93 33 40 06 83 26 76 58 d.dorez@wanadoo.fr
Charentes)
T (Picardie) - MULOT José 4 rue du Village -80160 THOIX 03 22 55 01 85 jose.mulot@wanadoo.fr
Intérim
U (Limousin) AUVERT Jacques 213, rue des Prairies -87350 PANAZOL 05 55 31 11 15 ce.miller@millergraphics.fr
V (Corse) MARAVAL Francis Rés. Tramuntana – Bt A – Route Impériale 20600 04 95 34 24 12 06 86 41 47 02 francis.maraval@dgi.finances.gouv.fr
BASTIA
W (Ile de la Poste vacant
Réunion)
Y (Nord-Pas-de- BOTTIN Frédérique 56, avenue Charles St Venant - 59155 FACHES 03 20 96 82 06
Calais) THUMESNIL
PRESIDENTS DE COMITES SPELEOLOGIQUES REGIONAUX
Dép Président Adresse Tél Fax Email

01 BELTRAMI Marc Caquet – 01130 ECHALON 04 74 76 47 88 04 74 73 22 76 mbeltrami@mbf-plastiques.fr
06 81 23 49 81
02 SUSPENDU
03 PAS DE CDS
04 MAURIZOT Jean 29, rue Marius Debout -04300 FORCALQUIER 04 92 75 13 91 speleo4@aol.com
05 RICOU-CHARLES Michel Les Savoyons - 05400 FURMEYER 04 92 57 13 65 04 92 57 13 65 LYCEEPROF.VEYNES@wanadoo.fr
06 MADELAINE Eric 10, Chemin de Cambarnier Nord - 06650 OPIO 04 93 42 15 42 eric.madelaine@sophia.inria.fr
07 TOCINO Stéphane Le Village – 07150 ORGNAC 04 75 38 62 30
Courrier au local du CDS Les Blaches – 07120 CHAUZON 04 75 39 72 71 Judi.Arnaud@inforoutes-ardeche.fr
08 PREVOT José 5, rue de la Mal tournée - 08200 SEDAN 03 24 29 21 73 lardennaute@wanadoo.fr
09 ROUCH Philippe Engomer – 09800 CASTILLON EN COURSERANS 05 61 96 84 85 05 61 92 91 01 philrouch@wanadoo.fr
05 61 92 91 01
10 RADET Philippe 5 bis, rue Lazare Carnot - 10600 LA CHAPELLE SAINT 03 25 71 93 98 phradet1@aol.com /
LUC cdsffs10@aol.com
11 GUILHEM Henri Rue Malbec – 11580 ALET LES BAINS 04 68 69 94 51
12 ROCHER Jean-Louis Ancienne école Fontaneilles – 12640 RIVIERE-SUR-TARN 05 65 61 01 46
13 ROMAN Mickaël 7, rue du Docteur Gastinel – 13780 CUGES LES PINS 06 82 33 47 27
14 PAS DE CDS
15 PAS DE CDS
16 BERGUIN Dominique Les Guesdons - 16440 ROULLET 05 45 66 38 18
17 DOREZ Dominique 30, Quai des Roches - 17100 SAINTES 05 46 93 33 40 cdspeleo17@wanadoo.fr
18 LESCURE Didier 6, rue de la Source - 45360 CHATILLON/LOIRE 02 38 31 11 03
19 MARCHAND Thierry La Vialle - 19330 CHAMEYRAT 05 55 27 26 31 thierry.marchand.19@free.fr
2A SUSPENDU
2B STELLA Philippe Silgaggia - 20222 ERBALUNGA 04 95 33 28 15 04 95 32 68 50 Philippe.stella@wanadoo.fr
21 LAUREAU Pierre 3, rue Vercingétorix - 21000 DIJON 03 80 38 16 32 06 11 23 77 03
22 PAS DE CDS
23 PAS DE CDS
24 BENNETT Alan La Placette – 24210 FOSSEMAGNE 05 53 08 70 94 05 53 08 70 94
alanbennett@wanadoo.fr
06 16 54 01 43
25 PARIS Claude 6, Impasse des Arbues – 25420 VOUJEAUCOURT 03 81 98 45 58
26 AUDOUARD Béatrice Allée de la Pergola – 26200 MONTELIMAR 04 75 01 61 95 audouard.beatrice@wanadoo.fr
27 BENARD Francis 6, Chemin des Rabasses - 27180 ARNIERES-SUR-ITON 02 32 33 27 05
28 PAS DE CDS
29 LAMPLE Michel 3 route de Térénez – 29590 LE FAOU 02 98 81 01 55 lample@univ_brest.fr
30 SUAVET Alain Chemin de Jols -30700 ST QUENTIN LA POTERIE 04 66 22 00 54 04 66 22 00 54 cds30@free.fr
31 VALENCOURT Thierry 24, Av. P. Mendès France - 31320 CASTANET TOLOSAN 05 61 75 13 07
32 ARRAQUE Jean-Antoine La Citadelle – 32350 ORDAN LARROQUE 05 62 64 66 61
33 TENGATINI Renaud 13, rue du Grand-Loc - 33530 BASSENS 05 56 06 42 92 RENAUD.TENGATINI@wanadoo.fr
34 SALMON Jean-Michel 870, Avenue de l’Europe - 34170 CASTELNEAU LE LEZ 04 67 72 58 83 jmsalmon@ensam.inra.fr
35 RIGOLLE Arnaud 8, Bd de Chézy – 35000 RENNES 02 23 42 00 52
36 MASSON Thierry 50, rue de Notz - 36000 CHATEAUROUX 02 54 27 34 19 02 54 27 34 19 masson.th@wanadoo.fr
37 MALJEAN Roland 27, rue Porte Poitevine - 37600 LOCHES 02 47 59 40 72
38 CABREJAS Philippe 35, Quai du Drac – 38600 FONTAINE 04.76.26.12.39 phcabrejas@yahoo.fr
39 LIMAGNE Rémy 54 Route du Pont de la Chaux – 39300 CHATELNEUF 03.84.51.62.08 03 84 51 63 88 limagne@club-internet.fr
40 GIMENEZ Eusebio 4, Avenue du Centenaire - 40210 SOLFERINO 05 58 07 24 57
41 PAS DE CDS
42 BAUDU Jean-Pierre 4, Allée du Serpolet - 42000 SAINT-ETIENNE 04 77 79 10 40 06 11 40 63 57 jean-pierre.baudu3@fnac.net
43 PAS DE CDS
44 PAS DE CDS
45 MOURIER Jean-Michel 37, rue de Montfort – 45170 NEUVILLE AUX BOIS 02 38 75 05 34
46 BONNET Philippe 391, avenue Anatole de Monzie - 46000 CAHORS 05 65 35 43 22 philippe.bonnet7@wanadoo.fr
06 73 80 19 65
47 BERTOGLI Colette La Tuilerie – 47700 FARGUES SUR OURBISE 05 53 83 72 70
48 BANCILLON Jean 22, Lotissement la Vignasse - 48100 CHIRAC 04 66 32 76 50 04 66 32 77 14 speleo-club.lozere@wanadoo.fr
Local du CDS Maison Dept.Sports. Rue du Faubourg Montbel -48000
MENDE
49 SUSPENDU
50 PAS DE CDS
51 PERREIN Jean-Marc 33 rue Louis Cochet-51400 SAINT HILAIRE DU TEMPLE 03 26 66 31 31 Jeanmarc.perrein@libertysurf.fr
Courrier au local du CDS 14, rue de Couraux - 51100 REIMS
52 SANTALIESTRA Marc 23, rue Camille Flammarion - 52100 SAINT-DIZIER 03 25 56 08 88
53 BONIC Pascal Bât 2 Appt 61 - 146, rue de Rome -53100 MAYENNE 02 43 32 14 26
139
54 PREVOT Christophe 17, rue de l’Ermitage - 54600 VILLERS-LES-NANCY 03 83 90 30 25 03 83 90 30 25 president@cds54.fr.st

55 HAYOT Etienne 5, rue Allendé – 55000 BAR LE DUC 03 29 76 12 57 etienne.hayot@free.fr
Local du CDS Maison Lorraine de la Spéléo – 55000 LISLE EN RIGAULT
56 PAS DE CDS
57 COUROUVE Jean-Paul 7, rue du Rucher - 57130 ARS SUR MOSELLE 03 87 60 91 90 jean-paul.courouve@wanadoo.fr
58 ROUVIDANT Robert 122 bis, rue Mademoiselle Bourgeois – 58000 NEVERS 03 86 36 33 27 robert.rouvidant@wanadoo.fr
59 LAMEIRE Philippe 54, rue Jean Monnet -59780 BAISIEUX 03 20 41 93 01 philippe.lameire@wanadoo.fr
60 LEMAIRE Alain 14, rue des Dahlias – 60000 BEAUVAIS 03 44 45 51 24 alain.lemaire11@libertysurf.fr
61 SUSPENDU
62 PAS DE CDS
63 MENIER Pascal Loches - 63160 GLAINE MONTAIGUT 04 73 68 51 63
Courrier au Siège social Chez M. BOUTHORS - Route d'Enval - 63200 ST GENES 04 73 38 71 29 04 73 38 71 29 bouthorm@club-internet.fr
L'ENFANT
64 PERRE Alain 5, rue Victor Hugo - 64320 BIZANOS 05 59 27 09 13
Local du CDS 5, Allée du Grand Tour - 64000 PAU 05 59 62 47 34 05 59 62 31 90 cds.speleologie64@libertysurf.fr
65 NURISSO Bruno Cité Scolaire Pierre Mendès France 05 62 31 61 25 bruno.nurisso@ac-toulouse.fr
19, rue du Collège - 65500 VIC EN BIGORRE 06 81 98 28 91
CSD SUSPENDU
66
67 PAS DE CDS
68 Eric ZIPPER 32, rue Charles Marie Widor – 68000 COLMAR 03 89 24 94 28 eric.zipper@libertysurf.fr
69 GRANDCOLAS 7, Pl Théodose Morel - 69780 ST PIERRE DE CHANDIEU 04 72 48 03 33 04 72 48 03 33 bbjpg@wanadoo.fr
Jean-Philippe
70 GALMICHE Laurent 14, rue Henry Guy -70800 SAINT LOUP / SEMOUSE 03 84 49 09 50 03 84 49 09 50 Lgalmche@aol.com
71 MILLET Vincent 18, route de Chalon – 71390 BUXY 03 85 92 07 47 jj.bondoux@wanadoo.fr
72 SUSPENDU
73 DURAND Robert 1304 Route de Monterminod -73230 ST ALBAN LEYSSE 04 79 75 27 81 r_durand@wanadoo.fr
74 MOUZARINE Jean-Claude Résidence l’Ermitage - 61 rue Carnot - 74300 CLUSES 04 50 89 43 64 Jean-claude.mouzarine@wanadoo.fr
75 QUEINNEC Eric 47 allée Louis Gruel – 78390 BOIS D’ARCY 06 30 70 01 18 eric.queinnec@snv.jussieu.fr
76 LECOQ Jean-Marc 141, Route Nationale – 27310 ST OUEN DE 02 32 56 93 62 02 32 56 93 62 jean-marc.lecoq@wanadoo.fr
THOUBERVILLE
77 VALEIX Alain Résidence « La Heuse » 2, rue St Denis -77400 LAGNY 01 60 07 94 27 avaleix@free.fr
78 VILDIEU Philippe 3, Sente Baronnies - 78310 MAUREPAS 01 30 50 78 97
79 JOLIT Gilles 46 rue Montaigne – 79000 NIORT 05 49 73 64 44 05 49 73 64 62 cds79@wanadoo.fr
80 PAS DE CDS
81 ROZIER Fabrice 37, All. des Durbecs - 81400 ST BENOIT DE CARMAUX 05 63 36 48 62 05 63 36 48 62 fabrice.rozier@wanadoo.fr
82 CARPENTIER Olivier 597 , chemin de Birac - 82000 MONTAUBAN 05 63 03 26 41 carpentier.isabelle@wanadoo.fr
83 TAINTON David Chemin de la Bergerie – La Plaine du Roi – 83110 SANARY david.tainton@wanadoo.fr
Local du CDS SUR MER 04 94 31 29 43 04 94 41 63 41 Cds83@club-internet.fr
L’Héliante - Rue Emile Olivier - « La Rode » - 83000
TOULON
84 DELABRE Didier 6, rue Julien de la Rovère - 84000 AVIGNON 04 90 87 67 96 didier.delabre@free.fr
85 PAS DE CDS
86 MASSON Michel 85, rue Robert Gaillard - 86100 CHATELLERAULT 05 49 21 71 97
87 FRAUZIOL Emmanuelle Place de l’Eglise – 87800 LA MEYZE 05 55 48 97 69
88 PERY Eric 47 Courte Tenerre – 88800 VITEL 03 29 08 33 52
89 WILMO Serge 11 rue du Carron – 89310 MOULINS LES TONNERROIS 03 86 82 80 59 03 86 82 65 67 cds89@club-internet.fr
90 HEIDET Eric 2, rue des Vergers - 90360 LA CHAPELLE SOUS
ROUGEMONT
91 JAILLET Christophe 13, rue du Marché - 92160 ANTONY 01 46 68 58 03 argos@minitel.net
06 63 49 32 61 christophe.jaillet@nxbp.fr (travail)
92 MEUNIER-COLIN Sylvain 20 bis, rue Fernand Forest – 92150 SURESNES 01 53 34 31 56 Sylvain_meunier-colin@fr.landor.com
06 11 43 21 33
93 DUMAY Hervé 146, Route de Villemomble - 93140 BONDY 01 48 49 05 23 01 48 49 05 23 dumay.herve@wanadoo.fr
06 72 10 14 87
94 GAUTIE Claude 70, rue de la Folie Régnault - 75011 PARIS 01 43 79 79 45 claude.gautie@wanadoo.fr
95 BANCEL Pierre 36, rue de Senlis – 60730 ULLY SAINT GEORGES 03 44 27 85 38 03 44 27 85 38 pierrebancel@aol.com
971 PAS DE CDS GUADELOUPE
972 PAS DE CDS MARTINIQUE
973 PAS DE CDS GUYANE
974 PAS DE CDS REUNION
REDACTEURS EN CHEF
Nom Revue Adresse Tél Fax .mail

DROUIN Philippe SPELUNCA 04 74 83 40 78 philippe.drouin@anpe.fr
Chavannes – 38390 BOUVESSE QUIRIEU 06 80 32 66 07
DELANNOY Jean- KARSTOLOGIA Laboratoire EDYTEM – Université de Savoie 04 79 75 81 04 04 79 75 87 77 Karstologia@univ-savoie.fr
Jacques 73376 LE BOURGET DU LAC
GROUPES DE TRAVAIL NATIONAUX
Nom Projets Adresse Tél Fax Email

POSSICH Joël Région 4, allée Philibert Piccot - 69150 DECINES 04 78 49 35 88 04 78 49 78 14 la-presse-de-
CHARPIEU 06 16 70 62 60 charpieu@wanadoo.fr
THOMACHOT 137, rue Manin – 75019 PARIS 01.42.00.20.05 Téléphoner meleo@ffspeleo.fr
Bernard Memento Spéléo 06 14 66 06 64 d’abord
140
SIEGE PARISIEN ET PÔLE DE LYON
Site Internet : www.ffspeleo.fr

FFS PARIS Hakima SLIMANI 130 rue Saint Maur – 75011 PARIS 01 43 57 56 54 01 49 23 00 95 ffs.paris@wanadoo.fr
Comptabilité
FFS PARIS Georges MERCIER 130 rue Saint Maur – 75011 PARIS 01 43 57 56 54 01 49 23 00 95 ffs.compta@wanadoo.fr
Comptabilité
FFS LYON Laurent MANGEL 28 rue Delandine – 60002 LYON 04 72 56 09 63 04 78 42 15 98 ffs.adherent@wanadoo.fr
Pôle Technique
FFS LYON Laurent MANGEL 28 rue Delandine – 60002 LYON 04 72 56 09 63 04 78 42 15 98 ffs.lyon@wanadoo.fr
Ecole Française de
Spéléologie
FFS LYON Céline DO SANTOS 28 rue Delandine – 60002 LYON 04 72 56 09 63 04 78 42 15 98 ffs.canyon@wanadoo.fr
Ecole Française de
Descente de
Canyon
FFS LYON Céline DOS SANTOS 28 rue Delandine – 60002 LYON 04 72 56 09 63 04 78 42 15 98 ffs.biblio@wanadoo.fr
Doc. Bibliothèque
FFS LYON Monique ROUCHON 28 rue Delandine – 60002 LYON 04 72 56 09 63 04 78 42 15 98 ffs.repro@wanadoo.fr
Reprographie
141
142
7 – NOTES PERSONNELLES
143
144
Equipe de réalisation
Rédaction : Bernard Lips, Daniel Chailloux

Mise en page : Daniel Chailloux
Tirage / Assemblage : Monique Rouchon, Céline Do Santos, Laurent Mangel
Photographie de couverture : Daniel Chailloux - Résurgence de Chichoué – Massif du Bentaillou - Ariège
Prix de vente au numéro : 4 euros
Achevé d’imprimé en mai 2003

sur le photocopieur de la Fédération Française de Spéléologie
du Pôle Technique de Lyon
Ce numéro a été tiré à 250 exemplaires

83-2003 Descendeur19

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

83-2003 Descendeur19

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

83-2003 Descendeur19

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LE DESCENDEUR

n°19 – juin 2003

Documents préparatoires à l’Assemblée Générale de la FFS

Fédération Française de Spéléologie

1 – Bibliothèque de la Fédération Française de Spéléologie

TABLE DES MATIERES

Rapport moral de l’exercice 2002 ................................................................................................................. 9

Compte rendu de la réunion Spéléo club de Béziers – Bureau FFS du 27/04/02...................................... 37

Directives Techniques Nationales des Cadres Techniques ....................................................................... 54

3 - CHAPITRE III ............................................................................................................................................. 61

Rapport Financier 2002 .............................................................................................................................. 61

Procès Verbal de l'Assemblée Générale, 2 juin 2002 - Paris ..................................................................... 77

5 - CHAPITRE V ........................................................................................................................................... 113

Projets FAAL ............................................................................................................................................. 113

6 - CHAPITRE VI .......................................................................................................................................... 137

7 – NOTES PERSONNELLES...................................................................................................................... 143

Que fait la fédé ?

Alors, que fait cette fédé ?

En vous souhaitant une bonne lecture,

Convocation à l’Assemblée Générale de la FFS

Salle des fêtes

Nous vous remercions par avance de votre présence et de votre ponctualité.

A bientôt au cœur des grands massifs karstiques provençaux,

Nom - prénom : _________________________________________________________________________

Nom – prénom : ________________________________________________________________________

pour me représenter à l’Assemblée Générale de la Fédération Française de Spéléologie qui se tiendra le 8

1. Ouverture de l’Assemblée Générale Ordinaire par le Président

2. Appel de deux scrutateurs

4. Approbation du compte rendu de l’Assemblée Générale 2002 de Paris

5. Rapport moral 2002

6. Rapport d’activités du Directeur Technique National

8. Rapport d’orientation 2003

9. Budget prévisionnel 2003

10. Election des vérificateurs aux comptes 2003

11. Regroupement de nos deux sites administratifs sur Lyon

12. Vote d’un nouveau Règlement Disciplinaire de la FFS

13. Information sur la Convention entre la FFS et la DDSC

14. Information sur les futures modifications des statuts

15. Information sur les Journées Nationales de la Spéléologie 2003

16. Questions diverses

17. Clôture de l’assemblée générale ordinaire

Appel de candidatures pour l’élection de deux vérificateurs aux comptes

Recherche de scrutateurs pour constituer le bureau de vote

Rapport moral de l’exercice 2002

Par bien des aspects, l’année 2002, la La plupart de nos commissions

Colonnes rouges (à gauche) : montant des prévisions en cours

QUELQUES RAPPELS IMPORTANTS

Expédition à l’étranger conseils en matière de biens confiés et Organisation de Congrès, Assemblée

Cahier Assurances La commission assurance est toujours à

Commission Audiovisuelle (CoAV)

Ecole Française de Descente de Canyon (EFC)

Rendez-vous annuel L’événement majeur a certainement été

Commission Documentation (CoDoc)

Ecole Française de Spéléologie (EFS)

Au-delà de la formation, l’EFS entretient de formation personnelle et d’initiateur.

L’activité de la commission nécessité pour la FFS d’initier une Spéléoscope

Commission Jeunes (CoJeunes)

Compte-rendu d’activités 2003 de nombreuses modifications visant

Commission Médicale (CoMed)