2.

EXÉCUTON D’UN DALLAGE

2.1. BÉTONNAGE DU DALLAGE

2.1,1. position des treillis soudés

Dans un dallage armé (voir 1.4,3), la position des treillis soudés découle directement des résultats du
calcul (selon qu'il s'agit d'assurer la résistance à un moment positif ou à un moment négatif).

2.1,2. mise en place du béton

Lors de la mise en place du béton, la température ambiante doit être au moins égale à 3°C. Le support
ne doit pas être gelé.
La consistance du béton doit être adaptée à la mise en œuvre. Elle doit permettre un serrage efficace.
Le béton peut être vibré en employant une règle vibrante ou une poutre vibrante.

En l’absence de vibration, il faut employer un béton de consistance fluide, dont l’affaissement au cône
d’Abrams soit au moins égal à 16 cm. La consistance fluide doit impérativement être obtenue par
utilisation d’un plastifiant ou d’un superplastifiant et non par un ajout d’eau.

Il faut veiller à avoir une bonne compacité du béton le long des joints de construction munis ou non de
profilés incorporés. Elle exige normalement que le béton soit vibré efficacement.

2.2. DRESSAGE ET SURFAÇAGE

Le dressage de la surface s’effectue au moyen de règles tirées manuellement ou mécaniquement.
L’état de surface ainsi obtenu est dit : « brut de règle ». Cet état de surface convient pour les dallages
destinés à recevoir des revêtements scellés adhérents ou des chapes rapportées. Mais on peut aussi
obtenir un état :

- «lissé» mécaniquement, pour les dallages destinés à recevoir une couche d’usure, un
revêtement collé, une couche d’isolation ou un revêtement scellé désolidarisé.
- «surfacé» par un talochage manuel ou mécanique,
- «balayé» (passage au balai sur le béton frais) ou «peau de mouton» (passage d’un rouleau
moleté), après talochage de la surface.

Afin d’éviter une dessication trop rapide du béton, il est obligatoire d’effectuer une cure.

322
Couche d’usure : (voir aussi 1.4)

Lorsqu’une couche d’usure est requise dans les Documents Particuliers du Marché (DPM), son choix
est conditionné par la nature des actions physiques, chimiques et thermiques que le dallage est appelé
à supporter.

La couche d’usure doit être constituée de granulats de dureté au moins égale à celle des granulats du
béton, incorporés à la surface du béton frais.

La quantité de mélange à mettre en œuvre est comprise entre 3 et 8 kg/m2 dans le cas de
saupoudrage à sec et entre 10 et 60 kg/m2 dans le cas de coulis.

Les liants hydrauliques courants ne résistent ni aux chocs thermiques élevés ni aux attaques
chimiques, notamment celles des acides et des sucres.

Le choix des granulats peut être fait à partir du tableau récapitulatif de l’article 3.1 du classement
performanciel N° 32.32 du CSTB [6.5].

2.3. JOINTS
Les principales causes des désordres rencontrés dans un dallage sont dues au retrait et aux effets
thermiques. Pour lutter contre ces phénomènes, il est indispensable de fractionner le dallage par des
joints. Les dispositifs de chargement du dallage ne doivent pas empêcher le fonctionnement. Les joints
reçoivent un « remplissage initial » pour prévenir l’intrusion de corps durs.

Les joints sont classés en plusieurs catégories :

- joints de retrait
- joints de dilatation (uniquement pour les dallages non couverts)
- joints d’isolement
- arrêts de coulage (pouvant jouer le rôle d’un des trois types de joints précédents).

Les joints doivent faire l’objet d’un calepinage. Les joints en quinconce ne sont pas admis.

Il existe deux types de dispositions de joints suivant que le coulage du dallage se fait par bandes ou par
panneaux :
Retrait

Retrait
Arrêt de
coulage

Arrêt de
coulage

a) Coulage par bandes b) Coulage par panneaux

Fig. 6.7

323
Les schémas de la fig. 6.8 montrent les différents types de joints :

Type 1 - Joint traversant franc Type 2 - Joint traversant goujonné (conjugué)

Type 3 - Joints traversants clavetés (conjugués)

Fig. 6.8
Fig.6.10

Lorsqu’il existe des charges roulantes, tous les joints doivent être conjugués par l’un des moyens ci-
après :

- treillis soudés
- goujonnage au moyen de goujons lisses disposés perpendiculairement aux joints,
- clavetages béton sur béton de forme appropriée,
- clavetages munis de profilés.

Seule est développée dans le présent chapitre, au titre 2.3,5, la conjugaison au moyen de treillis
soudés.

La partie de dallage encadrée par des joints constitue un «panneau», le plus souvent rectangulaire,
dont le rapport des côtés doit être compris entre 1 et 1,5, sauf en périphérie où cette condition peut ne
pas être satisfaite.

Pour les dallages non armés, la dimension du grand côté d’un panneau doit être au plus égale à :

Tableau 6.3

couche de glissement
sans couche solidarisation
(20 mm d’épaisseur )
de glissement sur un côté
ou solution équivalente
- dallages exposés aux intempéries, 5 m ± 10% 6,75 m ± 10% 2,5 m ± 10%
- dallages sous abri 6 m ± 10% 8,10 m ± 10% 3,0 m ± 10%

Pour les dallages de catégorie 1, dans les zones soumises à la circulation des charges roulantes, les
bords des joints traversants doivent être protégés, si leur espacement excède les valeurs du tableau ci-
dessus, par exemple au moyen de profilés métalliques scellés.

324
 2.3,1. joints de retrait
Ces joints, de faible largeur, sont en général perpendiculaires à la bande de coulage du béton. Ils sont
obtenus soit par enfoncement d’un profilé dans le béton frais, soit par sciage partiel dans l’épaisseur du
béton durci. Ils découpent la dalle sur le tiers de son épaisseur ± 10 mm (fig. 6.9, 4 et 5).

Exemples de joints de retrait recommandés :

h h
±h10 mm h ± 10 mm
3 3+10mm 2 à 5mm 33+10mm

Type 4 -Joint scié Type 5 -Joint par profilé plastique incorporé

Fig.6.11
Fig. 6.9

2.3,2. joints de dilatation

Sauf utilisation spécifique des locaux, ces joints, qui permettent les variations dimensionnelles du
dallage dues essentiellement aux variations de température, ne sont à prévoir que pour les dallages
non couverts.

Ils traversent toute l’épaisseur du dallage et leur largeur lors de l’exécution est au moins égale à la
dilatation maximale qu’ils doivent permettre (10 à 20 mm). A leur emplacement, le treillis soudé est
coupé.

Les joints traversants (types 1, 2 et 3 de la fig 6.8) peuvent jouer le rôle de joints de dilatation.

325
 2.3,3. joints d’isolement

Les joints d’isolement ont pour objet de désolidariser le dallage de certains éléments de la construction
(poteaux, longrines, murs, massifs, etc.) dont les déformations tant verticales qu’horizontales diffèrent
de celles du dallage. Ces joints règnent sur toute l’épaisseur du dallage.

Des joints complémentaires ou des renforts d’armatures doivent être réalisés pour limiter la fissuration
dans les angles rentrants autour des ouvrages isolés (quais, massifs, poteaux, …).

Exemple de joint d’isolement autour d’un poteau : (fig 6.11)

Fig. 6.11

Joint d'isolement
Poteau

Arrêtdede
Joint coulage
construction
ou joint de retrait
ou retrait

a) Conseillé

Ce type de joint doit être franc sur toute l’épaisseur du dallage (fig. 6.8, type 1). Sa largeur est d’environ
10 à 20 mm.
Dans certains cas, en particulier le long des quais de chargement ou des longrines, le compactage
correct est difficile ; il est alors utile de rendre le dallage solidaire de ces structures en prévoyant les
armatures nécessaires ; le pourcentage minimal requis pour ces armatures est de 0,2% dans chaque
direction en nappe inférieure. Elles doivent être disposées sur la totalité du panneau concerné.

Pour les dallages de catégorie 3, dans le cas de dallage solidaire (fig. 6.12), la norme précise que les
armatures de la rive doivent être constituées par des HA 8 façonnés en «U», de longueur développée
1,50 m, disposés tous les 15 cm.

∅ 8 HA en U

Fig. 6.12

326
 2.3,4. arrêts de coulage
Ils traversent la totalité de l’épaisseur, et sont clavetés soit grâce à une forme particulière des surfaces
en regard, soit au moyen de goujons. Pour diminuer l’ouverture, provoquée par le retrait, des arrêts de
coulage, les différentes zones du dallage peuvent être coulées en alternance.

2.3,5. conjugaison de panneaux adjacents

Sauf délimitation précise dans les Documents Particuliers du Marché (DPM) des zones soumises au
passage de charges roulantes, tous les joints doivent être conjugués.
Lorsque le dallage est destiné à recevoir un revêtement de sol, sauf peinture, (qu’il soit adhérent ou
non), tous les joints (qu’il y ait ou non des charges roulantes) doivent être conjugués.

Dallage de catégorie 1 :

La conjugaison des joints traversants (arrêts de coulage, joints de dilatation) se fait notamment :
- par des clavetages béton sur béton,
- par des clavetages munis de profilés de performance équivalente,
- par goujonnage (goujons lisses)

La conjugaison des joints sciés se fait par un treillis soudé, respectant les dispositions suivantes :
- le treillis soudé est général dans tout le dallage,
- il est situé dans le tiers inférieur de la hauteur du dallage,
- la section d’armature, en cm2 / m est au moins égale à 6h (h, hauteur du dallage en m)
- le diamètre minimal des fils est de 6 mm et leur espacement maximal est au plus de 20 cm.
«Pour un dallage de 15 à 23 cm d’épaisseur, un panneau ST 15 C fournit la section minimale
requise.
Pour des épaisseurs supérieures, il faut recourir à des panneaux à mailles carrées (ST 25 C ou
panneau sur devis) pour réaliser dans chaque sens une section en cm2/m au moins égale à 6h (h :
hauteur du dallage en m ).»

Dallage de catégorie 2 :

La conjugaison des joints peut être réalisée par des armatures de couture (treillis soudé) ou par
tout autre dispositif adapté.

2.4. TOLÉRANCES
Sauf prescription particulière (revêtements de sol minces par exemple) les tolérances admises à la
réception d’un dallage de catégorie 1 ou 2 sont les suivantes :

1 – Tolérances de planéité générale

Le nombre de points de contrôle est de 1 point par 100 m2, avec un minimum de 5 points.
La tolérance en mm est de 10 L1/3, avec L (m) distance entre deux points de mesure ( L ≥ 2 m ).

2 – Tolérances de planéité locale

Le nombre de points de contrôle est de 1 point par 100 m2 , avec un minimum de 10 points.
La planéité est contrôlée au moyen d’une règle de 2 m et d’un réglet de 0,20 m, posés à leurs
extrémités sur deux cales.

327
 Tableau 6.4 – Tolérances de planéité locale en mm

Etat de surface Brut de règle Surfacé Lissé

Planéité sous la règle de 2 m 15 10 7*
Planéité sous la règle de 0,20 m sans objet 3 2*

*Mêmes valeurs pour un dallage destiné à recevoir un revêtement de sol collé désolidarisé ou sur
sous-couche isolante.

Compte tenu de l’évolution du sol sous-jacent, la conformité du dallage doit être vérifiée dans un délai
maximal de deux semaines après l’achèvement des travaux, et avant chargement du dallage.

3 – Tolérances d’épaisseur des panneaux

Un panneau de dallage, délimité par ses joints de construction ou de retrait, ou, en l’absence de joints,
une surface testée d’au plus 50 m2 est considéré comme conforme, si les deux conditions ci-après sont
simultanément satisfaites :

hi
≥ 0,9 h n
N
(hi − hn ) 2
≤ 15 mm
N

avec : hn épaisseur nominale prescrite en mm.

et hI = Min [hmesuré ; hn]
N nombre de mesures ( ≥ 6) sur le panneau considéré, ou la surface testée, sur une maille
orthogonale de côté au moins égal à 10 hn.

2.5. DÉSAFFLEUR

A l’exécution, le désaffleur entre les bords de deux panneaux de dallage contigus, situés de part et
d’autre d’un joint, doit être au plus égal à :
- 2 mm s’il s’agit d’un joint conjugué,
- 5 mm dans les autres cas.

En service, l’augmentation du désaffleur ne peut dépasser :

- 1 mm s’il s’agit d’un joint conjugué,
- 0 mm dans les autres cas.

Selon l’article 6.1 de la partie 1 de la norme, les déformations limites devant être ajoutées aux
tolérances d’exécution, le désaffleur maximal admissible est donc de :
- 3 mm s’il s’agit d’un joint conjugué,
- 15 mm dans les autres cas.

328