FORMULAIRE PROCESSUS AMELIORER

Réf SAFEE

NOTICE D’UTILISATION version 1

page 1/7

Notice d’utilisation

Echelle Européenne / Référence : SAFEE

Si le produit est revendu hors du premier pays de destination, il est essentiel pour la sécurité
de l’utilisateur que le revendeur fournisse le mode d’emploi, les instructions pour l’entretien et
pour les examens périodiques dans la langue du pays d’utilisation du produit. Ces documents
pourront vous être fournis sur demande en contactant le fabricant.

Généralités :
Cette notice est destinée aux utilisateurs et aux installateurs de l’ancrage SAFEE.
Elle doit être lue et comprise par chaque personne avant l’utilisation et /ou le montage du produit. En
cas de doute, de problème de compréhension, ou si un problème survenait et que son sujet n’était
pas traité dans ce document, renseignez-vous auprès du représentant Echelle Européenne ou
directement auprès du service technique de Echelle Européenne.
Cette notice doit être toujours disponible et accessible par l’utilisateur. Toute activité en hauteur est
dangereuse et peut provoquer des accidents, des blessures graves ou mortelles. La pratique, ainsi
que l’apprentissage des techniques d’utilisation du matériel approprié sont sous votre responsabilité.
Avant utilisation, vous devez donc lire et comprendre toutes les informations contenues dans ce
document. Le non-respect d’un seul de ces avertissements peut être la cause de blessures graves ou
mortelles.
Pour utiliser le dispositif d’ancrage SAFEE en tout sécurité l’utilisateur doit être formé et compétent,
doit être en bonne santé physique et ne pas être sous l’emprise d’alcool ou drogues.

L’usage du dispositif d’ancrage SAFEE est formellement interdit si le produit est mal installé ou
endommagé. Il ne doit pas être utilisé au-delà de ses limites ou dans toute autre situation que celle
pour laquelle il est prévu.
Toute modification de l’équipement ou toute adjonction à l’équipement ne peut se faire sans l’accord
préalable écrit de Echelle Européenne, et toute réparation doit être effectuée conformément aux
modes opératoires de Echelle Européenne.
Avant toute utilisation de l’ancrage, un plan de sauvetage doit être mis en place afin de faire face à
toute urgence susceptible de survenir pendant le travail. Il convient bien entendu d’envisager avant et
pendant l’utilisation que ce sauvetage éventuel soit assuré de manière efficace et en toute sécurité.

L’ECHELLE EUROPEENNE-447 rue Henri Farman-Parc Marcel Dassault-34430 Saint Jean de Vedas-France
 FORMULAIRE PROCESSUS AMELIORER

Réf SAFEE

NOTICE D’UTILISATION version 1

page 2/7

PRESCRIPTIONS D’UTILISATION :
Ce produit est réservé exclusivement à l’usage d’ancrage d’équipements de protection individuelle
(EPI) contre les chutes de hauteur de personnes et non pour un équipement de levage.

Le dispositif d’ancrage SAFEE est prévu pour être utilisé sur une structure horizontale axial et radial à
l’anneau ou en position sous face. Sur le support, un effort de 6 kN est généré en cas de chute.

Les utilisateurs devront être équipés d’un harnais antichute conforme à la norme EN 361, seul
dispositif de préhension du corps qu’il soit permis d’utiliser dans un système d’arrêt de chute, associé
à un moyen permettant de limiter les forces dynamiques maximales exercées sur lui lors de l’arrêt
d’une chute à une valeur maximale de 6kN.

Le dispositif d’ancrage SAFEE peut être utilisé avec les liaisons suivantes avec un connecteur
conforme à la norme EN 362:

- Antichute à rappel automatique EN360 conformément à la notice d’utilisation du fabricant

- Absorbeur d’énergie EN355 conformément à la notice d’utilisation du fabricant

DURÉE DE VIE / MISE AU REBUT

Pour les produits Echelle Européenne la durée de vie n’est pas limitée.

ATTENTION, un événement exceptionnel peut vous conduire à rebuter un produit après une seule
utilisation (type et intensité d’utilisation, environnement d’utilisation : milieux agressifs, milieu marin,
arêtes coupantes, températures extrêmes, produits chimiques, etc.).
Un produit doit être rebuté quand :
- Il a subi une chute importante (ou effort).
- Le résultat des vérifications du produit n’est pas satisfaisant. Vous avez un doute sur sa fiabilité.
- Vous ne connaissez pas son historique complet d’utilisation.
- Quand son usage est obsolète (évolution législative, normative, technique ou incompatibilité avec
d’autres équipements, etc.).
Détruisez ces produits pour éviter une future utilisation.

L’ECHELLE EUROPEENNE-447 rue Henri Farman-Parc Marcel Dassault-34430 Saint Jean de Vedas-France
 FORMULAIRE PROCESSUS AMELIORER

Réf SAFEE

NOTICE D’UTILISATION version 1

page 3/7

IMPORTANT – PRÉVENTION : Avant toute utilisation

Examinez visuellement le bon état du point d’ancrage :
- Pas de déformation permanente de l’anneau d’ancrage
- Pas de signes de corrosion susceptible d’affecter la capacité fonctionnelle du produit.
- Bon état de la fixation.
Le dispositif d’ancrage porte un marquage indiquant la date de la prochaine ou dernière inspection,
vérifiez là.

Ce dispositif ne doit pas être utilisé et doit être immédiatement signalé :

1) si sa sécurité est mise en doute ; ou

2) si il a été utilisé pour arrêter une chute

Il convient de ne plus en faire usage avant qu’une personne compétente n’ait autorisé par écrit sa
réutilisation suite au remplacement des pièces nécessaires.

Assurez-vous également que les EPI que vous utilisez en complément du dispositif d’ancrage ne
soient pas endommagées pour ne pas affecter par la fonction de sécurité de l’ensemble du système.

INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE, L’ENTRETIEN, LA RÉVISION ET LA

RÉPARATION
Un produit souillé doit être lavé et rincé à l’eau claire, puis séché. Il ne doit pas être mis en contact
avec des matières corrosives ou agressives, ni stocké à des températures extrêmes. Tous produits
chimiques, solvants peuvent altérer la résistance du dispositif d’ancrage. Si le dispositif d’ancrage
risque d’être en contact avec ces produits, merci de nous indiquer le nom exact des composants
chimiques et nous vous répondrons après une étude appropriée.
Il est connu que du matériel en utilisation se dégrade progressivement et il est donc difficile de donner
une durée de vie précise au produit sans connaître l’intensité et la fréquence d’utilisation. De même,
une situation exceptionnelle peut limiter la durée de vie à une seule utilisation. Certains milieux
accélèrent le vieillissement du produit (sel, sable, neige, environnement chimique …) (liste non
exhaustive).
Echelle Européenne garantit ce produit contre tout défaut de matière ou de fabrication. Sont exclus de
la garantie : l’usure normale, l’oxydation, les modifications ou réparations, le mauvais stockage, le
mauvais entretien, les dommages dus aux accidents, aux négligences, aux utilisations pour lesquelles
ce produit n’est pas destiné.
Il est recommandé de vérifier l’état du dispositif d’ancrage SAFEE au moins une fois par an par une
personne habilitée et compétente dans le respect strict des modes opératoires de Echelle
Européenne. Ces examens périodiques et réguliers sont nécessaires car la sécurité de l’utilisateur est
liée au maintien de l’efficacité et à la résistance de l’équipement. Il faut vérifier le bon état général,
l’état des fixations, le couple de serrage, la bonne lisibilité du marquage. Le contrôle et les résultats
doivent être consignés par écrit dans un carnet de maintenance par l’intermédiaire de la fiche
d’identification et de vérification.

Toute réparation sur le dispositif d’ancrage SAFEE est interdite. En cas de doute sur l’état du produit,
remplacer le par une pièce d’origine Echelle Européenne.

L’ECHELLE EUROPEENNE-447 rue Henri Farman-Parc Marcel Dassault-34430 Saint Jean de Vedas-France
 FORMULAIRE PROCESSUS AMELIORER

Réf SAFEE

NOTICE D’UTILISATION version 1

page 4/7

CONFORMITE ET MARQUAGE
Le dispositif d’ancrage SAFEE est conforme aux exigences pertinentes de la norme EN 795 :2012 et
de la spécification technique TS 16415 :2013 pour une utilisation par 2 personnes.

Il comprend les marquages conforme à la norme EN 365 suivants :

Nom du fabricant
Echelle Européenne

Nombre d’utilisateurs autorisés

Référence
Norme auquel le
produit est conforme Traçabilité/année
de production Pictogramme invitant à lire la notice

INSTALLATION
Il est essentiel pour des raisons de sécurité que le dispositif d’ancrage SAFEE soit toujours
correctement positionné et que le travail soit effectué de manière à réduire au minimum le risque de
chutes et la hauteur de chute.

Il est important également de vérifier l’espace libre requis sous l’utilisateur sur le lieu de travail, de
manière qu’en cas de chute, il n’y ait pas de collision avec le sol, ni présence d’autre obstacle sur la
trajectoire de la chute. L’implantation de l’ancrage doit donc se faire en tenant compte de tous ces
paramètres de sécurité.

Le montage du dispositif d’ancrage doit être effectué par des installateurs agrées ou formés par
Echelle Européenne conformément aux spécifications de Echelle Européenne ci dessous.

La platine devra être fixée par 2 vis ou par les chevilles de fixation chimique ou mécanique.

La liaison avec une structure métallique devra être exécutée à l'aide de la vis d'une résistance
minimale correspondante à la résistance de la vis M12-A2-70.

Tous les éléments de l'assemblage par boulons devront être protégés par des moyens d'anticorrosion
ou faits de matériaux résistant à la corrosion (inoxydable). Les écrous et les têtes six pans (tête
hexagonale) des vis devront être approvisionnés de rondelles convenables pour le filet M12. Les
écrous pour les assemblages par boulons, devront être munis d'un système d'autofreinage ou
sécurisés contre les dévissements automatiques à l'aide d'écrous de blocage.

La liaison avec une structure durable en béton devra être faite à l'aide d’un boulon d'ancrage chimique
ou mécanique se caractérisant par la résistance à la rupture par traction supérieure à12 kN. La
structure d’accueil en béton devra se caractériser par la résistance au cisaillement supérieure à 25
MPa.

L’ECHELLE EUROPEENNE-447 rue Henri Farman-Parc Marcel Dassault-34430 Saint Jean de Vedas-France
 FORMULAIRE PROCESSUS AMELIORER

Réf SAFEE

NOTICE D’UTILISATION version 1

page 5/7

Fixation mécanique recommandée : FAZ 12 ; FBN 12 ; FZA 18 M12 (production FISCHER) chimique :
Fixation chimique recommandée : HIT HY-150/HAS M12 (production HILTI) ; FIS M12 (production.
FISCHER).Chevilles à tige inox SM12 ou à douille (avec vis HM12 de qualité A2 ou équivalent)
suivant l’épaisseur du support béton (SPIT).

Remarque : Il convient d'appliquer strictement les recommandations de montage des fabricants

de fixations.

Couple de serrage recommandé : 60 Nm

Couple de serrage recommandé : 60 Nm

Les installateurs doivent s’assurer que les matériaux de support dans lesquels les dispositifs
d’ancrage structurels sont fixés sont adaptés.

La responsabilité de Echelle Européenne ne peut être engagée lors d’une mauvaise installation d’un
dispositif d’ancrage SAFEE.

Il convient d’apposer un plan schématique sur le bâtiment afin qu’il soit visible pour tous. Dont un
exemple est donné ci-dessous.
Lorsque plusieurs points d’ancrage doivent être photographiés à des fins d’identification, il est
recommandé de marquer les dispositifs d’ancrage avec des numéros et d’incorporer cette
numérotation dans les dossiers d’inspection du dispositif d’ancrage et le plan au sol de la zone
d’installation.

L’ECHELLE EUROPEENNE-447 rue Henri Farman-Parc Marcel Dassault-34430 Saint Jean de Vedas-France
 FORMULAIRE PROCESSUS AMELIORER

Réf SAFEE

NOTICE D’UTILISATION version 1

page 6/7

L’ECHELLE EUROPEENNE-447 rue Henri Farman-Parc Marcel Dassault-34430 Saint Jean de Vedas-France
 FORMULAIRE PROCESSUS AMELIORER

Réf SAFEE

FICHE D’IDENTIFICATION version 1

page 7/7

Identification du dispositif d’ancrage

Fabricant / fournisseur Echelle Européenne

Nom du produit / référence SAFEE

EN 795 :2012 et TS
Références normatives
16415 :2013 type A
Numéro d’identification

Date d’achat

Date de première utilisation

Identification de l’utilisateur

NOM ADRESSE

Vérification visuelle

Etat général (fissures, marques, déformation, usure)

Présence et état des fixations

Présence et lisibilité du marquage

Vérification fonctionnel

Passage correct des mousquetons

Présence écrou frein ou PAL

Serrage des fixations à 60 N.m

: commentaires , : en bon état ; à vérifier ; : à réparer ; : à rebuter

Commentaires

Conclusion

Dispositif d’ancrage apte Dispositif d’ancrage inapte

Identification et visa contrôleur

Nom : Société :
Date du contrôle
Visa du contrôleur
Date du prochain contrôle

L’ECHELLE EUROPEENNE-447 rue Henri Farman-Parc Marcel Dassault-34430 Saint Jean de Vedas-France