Jumper T16 Manuel Français

Français
Système numérique proportionnel R / C à 16 canaux
ATTENTION
● Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation.
● Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûrs après l'avoir lu.
Système R / C
Version non officielle Page 1

Introduction
Merci d'avoir acheté la télécommande Jumper® JumperTX-2,4 GHz System T16.

Le système est polyvalent et peut être utilisé par les débutants et les professionnels. Bien lire ce manuel
d'instructions, soigneusement, avant utilisation pour assurer une utilisation correcte et sûre. En raison de la version
et mises à niveau, il y a eu des changements. Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à
changer sans préavis.
Cet émetteur T16 convient à tous les types de modèles d'ailes fixes, de planeurs, d'hélicoptères
et multi-rotors. Le type de modèle peut être sélectionné en fonction du corps utilisé, et divers
des fonctions de mélange peuvent être utilisées.
Précautions d'utilisation, d'exportation, etc.:
1) Ce produit peut être utilisé dans des véhicules aériens sans pilote.
2) Elle ne s'applique à aucune application autre que la commande de véhicule aérien sans pilote.
3) Précautions lors de l'exportation
a) Ce produit est soumis à la réglementation du pays de fabrication, des utilisateurs ou des entreprises
l’importation de ce produit doit s’assurer que le produit satisfait aux exigences réglementaires pays respectif.
b) Ce produit peut avoir des restrictions sur les applications et l'utilisation spécifiques à votre région.
c) Veuillez vous assurer de vous conformer aux réglementations locales lors de l'utilisation.
d) Ce produit est destiné uniquement aux utilisateurs de modèles RC.
Sécurité des vols :

Nous vous recommandons de voler dans un espace aérien dédié, en accordant une attention particulière aux règles
de zone, ainsi que l'emplacement, la direction du vent et les obstacles sur le terrain.
Soyez très prudent dans les zones volant autour des câbles, des immeubles de grande hauteur ou des installations
de communication, comme à proximité il peut y avoir des interférences radio.
Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis.
S'il y a des erreurs ou des omissions dans ce manuel, veuillez nous contacter, nous les corrigerons dès que
possible, et indiquez vos corrections.

Composants

Table des matières
1. Présentation .................................................................................................................................................................. 5
1.1. Avertissement ........................................................................................................................................................ 5
1.2. Statut juridique et copyright .................................................................................................................................. 5
2. Installation .................................................................................................................................................................... 6
2.1. Prêt ......................................................................................................................................................................... 7
2.2. Sauvegarder le firmware de la Radio ..................................................................................................................... 9
2.3. Modèles et paramètres de sauvegarde ............................................................................................................... 10
2.4. Mettre à niveau le micrologiciel distant à l'aide du logiciel Companion ............................................................. 11
2.5. Introduction au logiciel compagnon .................................................................................................................... 11
2.6. Premier démarrage .............................................................................................................................................. 11
2.7. Interface principale .............................................................................................................................................. 13
2.8. CONFIGURATION RADIO ...................................................................................................................................... 19
2.9. Carte SD................................................................................................................................................................ 20
3.0. Fonctions globales.................................................................................................................................................... 21
3.1. Entraîneur (Ecolage)............................................................................................................................................. 22
3.2. Matériel ................................................................................................................................................................ 23
3.3. Version ................................................................................................................................................................. 24
3.4. Sélection du modèle ............................................................................................................................................ 25
3.5. Configuration du modèle ..................................................................................................................................... 27
3.6. Heli Setup ............................................................................................................................................................. 31
3.7. Modes de vol ........................................................................................................................................................ 32
3.8 . Entrées ................................................................................................................................................................ 33
4.0. Les sorties................................................................................................................................................................. 38
4.1. Courbes ................................................................................................................................................................ 39
4.2. Variables globales ................................................................................................................................................ 40
4.3. Commutateurs logiques ....................................................................................................................................... 41
4.4. Fonctions spéciales .............................................................................................................................................. 43
4.5. Scripts personnalisés............................................................................................................................................ 47
4.6. Télémétrie ............................................................................................................................................................ 48
4.7. Exemple de configuration d'une aile delta simple ............................................................................................... 52

1. Présentation
JumperTX est un firmware qui fonctionne sur la T16. Son objectif principal est de supporter les récepteurs de
plusieurs protocoles, exploitant ainsi tout le potentiel de la télécommande. Le cœur du
Le firmware JumperTX est basé sur le système de firmware Er9x modifié du Turnigy / Flysky9xTM
télécommande.
JumperTX dispose également d'une gestion de fichiers USB, ce qui facilite la gestion de la télécommande via PC
Logiciel.
L'affichage de l'interface principale de JumperTX peut être modifié selon vos besoins. Vous
pouvez afficher n'importe quelle entrée, commutateur, données de canal et minuterie au hasard sur l'interface
principale, et vous pouvez définir chaque modèle séparément.
JumperTX peut se connecter au simulateur de vol via une ligne DSC (PPM) ou un câble USB (USBHID).
JumperTX prend également en charge les paramètres d'écolage et FPV.
JumperTX a été internationalisé et a été traduit en anglais (EN), tchèque (CZ),

Finnois (FI), néerlandais (NL), espagnol (ES), français (FR), allemand (DE), polonais (PL)), italien (IT),
Portugal (PT), Suède (SE).
1.1. Avertissement
JumperTX est un firmware expérimental. Aucune garantie ou garantie implicite n'est donnée quant à la
qualité et fiabilité de ce firmware. Le modèle RC peut provoquer des blessures graves, voire mortelles si
pas manipulé correctement. Si vous décidez d'utiliser le firmware JumperTX, vous serez seul responsable
pour votre modèle. Toute blessure ou dommage causé par l'utilisation du firmware JumperTX,
L'auteur de JumperTX n'en est pas responsable. Veuillez l'utiliser avec prudence.
1.2. Statut juridique et copyright

Ce projet est un logiciel libre: vous pouvez le redistribuer et / ou le modifier dans le respect des
GNU General Public License, la version V3 de l'accord ou (éventuellement) la mise à jour
version de l'accord émis par la Free Software Fodation. Vous devriez recevoir une copie
du GNU General Public License Agreement pour le projet JumperTX. Sinon, voir
www.gnu.org/licenses.
Le firmware JumperTX a été publié et devrait bénéficier au public, mais il n'est

pas de garantie; il n'inclut même pas une licence commerciale implicite ou l'applicabilité
dans un but particulier. Pour plus de détails, consultez la licence publique générale GNU.
Les fichiers source JumperTX, etc. peuvent être trouvés sur https://github.com/jumperXYZ.

2. Installation
Les utilisateurs peuvent choisir entre deux méthodes pour installer le firmware JumperTX.
1. Utilisez l'outil de mise à niveau du micrologiciel JumperTX (Companion)

2. Mettez à niveau le micrologiciel de la télécommande à l'aide de la carte SD.
Si vous n'avez pas de système d'exploitation WindowsTM, choisissez la deuxième méthode,

"Mettre à niveau le micrologiciel de la télécommande avec la carte SD." Ceci est un BOOTLOADER
application conçue par l'équipe de développeurs JumperTX. Il est efficace et
Facile. La mise à niveau nécessite deux étapes. Tout d'abord, vous devez copier le
firmware téléchargé dans le répertoire FIRMWARE de la carte SD, puis pincez simultanément
les boutons de TRIM horizontal et allumer la radio (comme illustré ci-dessous).
Sélectionnez l'option "Write Firmware" après le démarrage et sélectionnez la mise à niveau du firmware appropriée.
En mode BOOTLOADER, vous pouvez également utiliser USB pour vous connecter à un ordinateur. Vous pouvez
utiliser votre ordinateur pour accéder aux données du disque T16. Après avoir branché l'USB, l'affichage est le
suivant.

La section de préparation décrit ce que vous devez faire avant de commencer l'installation du firmware. Ensuite, selon
l'outil que vous utilisez, les étapes d'installation remplaceront le programme original. Ces étapes s'appliquent aux
mises à niveau de version ou aux installations de différentes versions et versions développeur.
2.1. Prêt
Tout d'abord, assurez-vous que votre télécommande est complètement chargée avant de commencer l'installation du
firmware.
Téléchargez le firmware T16 (JumperTX 2.2.3 anglais) sur https://www.jumper.xyz/downloads, où l'anglais est la
langue du menu de la télécommande. 2.2.3 fait référence à la version numéro du firmware JumperTX. Remarque:
N'utilisez pas l'outil Dfu Se téléchargé depuis STMicroelectronics!
Vous pouvez télécharger l'outil de mise à niveau du firmware ici:
Https://www.jumper.xyz/downloads
Si vous utilisez WindowsTM, vous devrez peut être installer le pilote USB approprié. Voir le Section d'installation du
pilote Windows.
Décompressez et installez l'outil téléchargé.
Si vous mettez à niveau une ancienne version du firmware JumperTX, il est fortement recommandé que
vous sauvegardiez le fichier de configuration de votre télécommande pour vous assurer de ne perdre aucun modèle
ou configuration de la télécommande.
Installation du pilote Windows.
Le T16 utilise le pilote STM32 Bootloader. Peut être téléchargé ici:

Https://zadig.akeo.ie/

Éteignez la T16 et connectez-vous à l'ordinateur à l'aide du câble USB. Ouvrez le téléchargement Logiciel Zadig
(certains systèmes doivent fonctionner en mode administrateur, vous pouvez utiliser le clic droit et sélectionnez pour
exécuter en tant qu'administrateur) Cliquez sur Options et sélectionnez Lister tous les périphériques. (comme indiqué
ci-dessous)
Cliquez sur la liste déroulante pour sélectionner BOOTLOADER STM32
Cliquez sur Installer le pilote. (Si vous avez déjà installé le pilote STM32, ce bouton affichera Réinstallez le pilote,
comme indiqué ci-dessous)
Une fois l'installation terminée, les périphériques suivants dans le Gestionnaire de périphériques informatiques
indique que l'installation est terminée.

2.2. Sauvegarder le firmware de la Radio
Avant de mettre à niveau le firmware de la télécommande, il est recommandé de sauvegarder le firmware et modèle
de fichier de configuration de la télécommande actuelle pour éviter toute perte.
Ouvrez le logiciel compagnon et réglez le modèle de télécommande sur T16 dans le menu de configuration.
Éteignez la télécommande ou passez en mode BOOTLOADER, connectez l'ordinateur avec le cable USB.
Cliquez sur le menu lecture / écriture et sélectionnez pour lire le firmware depuis la télécommande (comme indiqué
au dessous de)
Dans la boîte de dialogue contextuelle, vous pouvez choisir où enregistrer le firmware de sauvegarde et le fichier
que vous souhaitez enregistrer.
Cliquez sur Enregistrer pour commencer à sauvegarder le firmware.
Une fois la sauvegarde terminée, vous pouvez voir le fichier de sauvegarde sous le chemin que vous venez de
sélectionner.

2.3. Modèles et paramètres de sauvegarde
Ouvrez le logiciel compagnon et définissez le modèle de télécommande sur T16 dans la configuration
menu.
Mettez la télécommande en mode BOOTLOADER et connectez l'ordinateur avec le câble USB
Cliquez sur le menu lecture / écriture et sélectionnez pour lire le modèle et la configuration
télécommande (comme illustré ci-dessous)
Cliquez sur le fichier et sélectionnez Enregistrer sous (comme indiqué ci-dessous)
Dans la boîte de dialogue contextuelle, vous pouvez choisir où enregistrer le fichier de sauvegarde et le nom de
fichier que vous voulez enregistrer. Cliquez sur Enregistrer pour démarrer la sauvegarde (comme indiqué ci-dessous)

Remarque: avant de déconnecter le câble USB, n'oubliez pas d'éjecter l'appareil puis déconnectez-le pour
éviter d'endommager le contenu du fichier de la carte SD.
2.4. Mettre à niveau le micrologiciel distant à l'aide du logiciel

Companion
À ajouter, non pris en charge actuellement
2.5. Introduction au logiciel compagnon

À ajouter, non pris en charge actuellement
2.6. Premier démarrage

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pour allumer la machine. Avant d'entrer dans l'interface
principale, le système vérifiera la position de la manette des gaz et de l'interrupteur et d'autres conditions de
démarrage. Si la condition de départ n'est pas remplie, il y aura une invite d'erreur correspondante, qui invite
l'utilisateur remplir toutes les conditions de sécurités pour la mise en route. Position des sticks et ou la positions de
switch.
Alerte Gaz (Throttle warning) : il s'agit d'un avertissement indiquant que le stick des GAZ n'est pas à la position la
plus basse au démarrage. Vous pouvez mettre le manche des gaz à la position la plus basse ou appuyer sur
n'importe quelle touche pour passer. ou vous pouvez le désactiver dans le statut GAZ de votre menu model.

Switch alerte (Switch warning) : il s'agit d'un avertissement indiquant que l'un des interrupteurs de la télécommande
n'est pas dans la position par défaut. (Le paramètre par défaut est que tous les commutateurs soient par défaut en
position 0)
La protection hors de contrôle n'est pas activée Avertissement (Failsafe warning) : il s'agit d'un avertissement
indiquant que le system de protection en cas de perte radio (FAILSAFE) n'est pas n'est pas définie.
Alarme désactivée Avertissement: un avertissement similaire apparaîtra si le mode sonore de la télécommande,

dans la page des paramètres, est définie sur Muet.

Avertissement de carte SD: cet avertissement apparaîtra si la version du fichier de carte SD utilisée ne
correspondre à la version du firmware. (Mettez à jour le firmware et le contenu de la carte SD)
2.7. Interface principale

L'écran de démarrage par défaut est le suivant; l'utilisateur peut ajouter le contenu à afficher à
personnaliser l'interface principale.
Barre de menu supérieure: la barre de menu supérieure par défaut affiche le volume du haut-parleur, le niveau de
la batterie, la force du signal du récepteur (RSSI), l'heure et la date. Les utilisateurs peuvent également afficher
d'autres informations
Barre de menus du modèle: la barre de menus du modèle à droite affiche le nom et l'image du modèle
actuellement en utilisation.
Sous-menu modèle: Appuyez et maintenez la touche ENT pour entrer dans le sous-menu modèle.

Sélection du modèle: Le menu Sélection du modèle est utilisé pour créer, sélectionner, supprimer ou
copier des modèles.
Moniteurs: utilisés pour afficher l'interface d'état des différents canaux de sorties, mixés ou logiques de votre radio,
Vous pouvez utiliser le bouton page précédente (PAGE) pour changer la plage des canaux affichés.
La page des commutateurs logiques peut afficher l'état de 64 commutateurs logiques.
Par défaut, l'état actif est gris et le noir est actif.
Réinitialiser (reset): permet d'appeler diverses options de réinitialisation.
Réinitialiser le vol: réinitialiser tous les temporisateurs et les valeurs numériques (s'il y a une alarme au démarrage,
elle réapparaîtra)
Reset Chrono1, 2, 3: Reset un seul chrono.
Réinitialiser la télémétrie: réinitialise les valeurs.
Statistiques: affichez quelques statistiques.

Cette page affiche les statistiques de vol et les tableaux d'utilisation des gaz.
Session: Heure de la session actuelle.
Batterie: Temps écoulé depuis la dernière charge.
Throttle, Throttle%: Statistiques de l'accélérateur, Throttle% définit le temps d'exécution en fonction de l'accélérateur
Timers1, 2, 3: Statistiques des chronos.
Appuyez et maintenez la touche ENT pour réinitialiser cette page et appuyez sur la touche PAGE pour tourner la page
Cette page affiche les informations de débogage du système, principalement pour les développeurs et
débogage des scripts lua.
Cette page montre les lectures de données brutes du dispositif d'entrée analogique radio, avec des données brutes
sur les valeurs gauche et -100 à 100 sur le côté droit de l'entrée analogique.
La fonction de touche TELE est utilisée pour définir les options de l'interface utilisateur, y compris les paramètres de la
barre supérieure et les dispositions de l'écran d'affichage principal, qui sont très flexibles grace à l'utilisation de
widgets.

Interface utilisateur:
Les options de l'interface utilisateur permettent la sélection de thèmes ainsi que le premier plan personnalisé et
couleurs d'arrière-plan. Cette page s'applique également aux paramètres de la barre supérieure. La barre supérieure
s'affiche en haut de la vue principale, et le côté droit comprend des indicateurs d'état pour le son, la batterie et
Niveaux RSSI, ainsi que l'heure et la date.
Vue principale:
Jusqu'à 5 vues principales peuvent être définies pour afficher divers widgets pouvant afficher des images,
l'information radio et toute la télémétrie. Cinq options de mise en page différentes peuvent être sélectionnées entre
plein écran ou jusqu'à 8 zones de widget.
Paramètres de la vue principale:
Appuyez sur le bouton TELE et maintenez-le enfoncé pour accéder à la page des paramètres de télémétrie et de
l'interface utilisateur.
Disposition:
Il y a 2 zones de widget de taille moyenne sur le côté gauche de la disposition par défaut et 1 grande
zone sur le côté droit. La disposition active est surlignée en blanc. Il y a 5 options, à partir de 1
grande surface à 8 petites zones. Appuyez sur la touche ENT pour passer en mode édition (l'icône passe du
blanc au rouge), puis utilisez la molette pour sélectionner l'option de mise en page (ou utilisez
les boutons [TELE] et [SYS]) pour confirmer la sélection en appuyant sur la touche ENT. appuyez sur la
Bouton RTN pour quitter le mode d'édition.
Configuration des Widgets:

Une fois que vous avez sélectionné la disposition de la vue principale, vous pouvez configurer la petite fenêtre
A l'aide de la molette choisissez une zone, appuyez sur ENT pour passer en mode édition.et sélectionnez une option
dans la liste des Widgets disponibles.

Widget standard:
Sorties: affiche les sorties de plusieurs canaux.
Premier canal: sélectionnez le premier numéro de canal à afficher.
Remplir l'arrière-plan: si cette option est sélectionnée, la couleur de remplissage de l'arrière-plan sera utilisée.
Couleur BG: définit la valeur RVB de la couleur d'arrière-plan.
Valeur: affiche la valeur de la source.
Source: sélectionnez la source à afficher.
Couleur: définit la valeur RVB du texte.
Ombre: ajoutez une ombre au texte.
Model Bmp: affiche l'image du modèle définie dans la page Configuration du modèle.
Texte: affiche le texte spécifié dans le widget.
Texte: le texte à afficher.
Taille: déterminez la taille du texte, de Standard, Minuscule, Petit, Moyen à Double.
Jauge: la barre affiche la source sélectionnée.
Source: Appuyez et maintenez la touche ENT pour entrer dans le sous-menu pour sélectionner l'entrée
source par catégorie. Faites défiler vers le haut / bas jusqu'à la catégorie souhaitée et appuyez sur ENT,
revenir à la page des paramètres du widget avec le curseur sur le premier élément de la sélection
Catégorie. Ensuite, vous pouvez faire défiler vers le haut / bas à partir de là et appuyez sur ENT pour sélectionner la
source.
Min, Max: La plage autorisée à définir.
Couleur: permet des couleurs personnalisées.
Minuterie: affiche la valeur de la minuterie.
Minuterie 1/2/3.
Batt Check: affiche les paramètres de la batterie.
Capteur: sélectionnez le capteur de batterie.
Compteur: affiche un compteur.
Option 1: sélectionnez Activer la source.
Option 2: sélectionnez la source XXXX.
Option 3: sélectionnez la valeur RVB du texte.
Modifier le widget:
Une fois le widget créé, il peut être modifié à l'aide du menu d'édition du widget comme suit:
Appuyez sur le bouton TELE sur l'interface principale et sélectionnez les widgets de configuration pour entrer
l'interface des paramètres. Sélectionnez le widget que vous souhaitez modifier et appuyez sur la touche ENT. Si la
la zone du widget est vide, le menu de sélection du widget apparaît. Si le widget existe déjà,
le menu d'édition du widget apparaît. Appuyez et maintenez la touche ENT pour afficher la modification
sous-menu.

Ajoutez une autre vue principale:
Jusqu'à 5 vues principales peuvent être définies. Appuyez sur PAGE pour sélectionner Ajouter.
PAGE Interface utilisateur
。
Thème: sélection de thème.
Couleur d'arrière-plan: définit la valeur RVB de la couleur d'arrière-plan. La valeur par défaut est R: 248, G: 252,
B: 248.
Couleur principale: définit la valeur RVB de la couleur de premier plan. La valeur par défaut est R: 224, G: 32,: B:
24.
Barre supérieure: quatre petites zones peuvent être utilisées pour ajouter des widgets à la barre supérieure.
Sélectionnez Configuration
et appuyez sur la touche ENT pour entrer les paramètres.
Appuyez sur la touche ENT pour entrer le réglage et utilisez la molette de défilement pour sélectionner la partie à
régler.

2.8. CONFIGURATION RADIO
Le menu de configuration du système est utilisé pour configurer la section du matériel de votre radio et définir
les fonctionnalités pour tous les modèles.
CONFIGURATION RADIO: La page des paramètres de la télécommande est utilisée pour configurer les paramètres
communs à tous les modèles. Appuyez et maintenez le bouton SYS pour entrer.
Date / Heure: La date et l'heure de la télécommande.
Plage du compteur de batterie: plage de tension de la batterie. Si la plage est mal réglée, cela affectera la
affichage de l'icône de la batterie sur l'interface principale.
Mode sonore:
Tous: un bip retentit et le bouton retentit.
Aucune touche: bip, aucun son lorsque vous appuyez sur le bouton.
Alarme: un bip ne retentit que lorsqu'une alarme se produit, telle qu'une alarme de tension de batterie.
Silencieux: mode silencieux, aucun son d'alarme ne sera émis (réglez ce mode, il y aura une alarme
désactivée
avertissement chaque fois que vous l'allumez)
Volume: volume principal.
Volume du bip : le volume de son.
Longueur du bip: durée du bip.
Tonalité du bip : tonalité du bip, plage de 0 à 300 Hz.
Volume Wav: Le volume du fichier Wav.
Volume de fond: Le volume de la musique de fond.
Variomètre:
Le volume:
Pas à zéro:
Pas au max:
Répétez à zéro:
Haptic: Paramètres du vibreur .
Mode: similaire au réglage du son de l'alarme.
Longueur: similaire au réglage du son de l'alarme.
Force: définissez l'amplitude du vibreur.
Alarmes:
Batterie faible: tension d'alarme de la batterie.
Inactivité: Aucune alarme d'action pendant longtemps. Lorsqu'il est réglé sur 0, l'alarme est désactivée.
Son désactivé : cochez cette case pour désactiver le son.
Vérifiez RSSI à l'arrêt: cochez cette case pour activer cette alarme, qui se déclenchera si la télécommande
est éteint sans que l’avion soit éteint.
Mode rétroéclairage:
ON: Le rétro éclairage est toujours allumé .
Les deux: Le rétro éclairage s'allume lorsque la télécommande est en fonctionnement.
Commandes: Le rétro éclairage s'allume lorsque la télécommande est en fonctionnement, mais le bouton
ne s'allume pas.
Touches: le rétro éclairage s'allume lorsque vous appuyez sur une touche.
OFF: Le rétro éclairage ne s'allume pas lorsque la télécommande fonctionne.
Durée: durée du rétro éclairage.

ON luminosité: contrôle la luminosité lorsque l'écran est allumé.
Luminosité OFF: contrôle la luminosité lorsque l'écran est éteint.
Alarme: Le rétro éclairage clignote lorsque l'alarme est activée.
GPS:
Fuseau horaire: réglez l'heure en fonction de l'UTC, qui peut être réglé entre -12 et +12.
Ajuster RTC: si activé, l'heure à distance synchronisera l'heure GPS sur le modèle par la poste
retour.
Format de coordonnées : format de coordonnées (DMS = degrés, minutes, secondes = degrés, minutes,
secondes)
Code du pays: si vous vivez aux États-Unis, en Europe ou au Japon, vous devez sélectionner votre pays
pour
que la télécommande répond aux exigences de votre région.
Langue de la voix: la langue de la voix de l'alarme.
Unités: Le nombre de valeurs sera affiché au format métrique ou impérial en fonction de ce
réglage.
Mode FAI: Désactive tous les affichages numériques sauf RSSI et RxBt pour se conformer au jeu
règlements (nécessite la fonction de vérification du logiciel compagnon).
Délai de lecture: ce délai est le délai qui ne signale pas le milieu du commutateur lorsque le
le milieu du commutateur à 3 segments est atteint. La valeur par défaut est 150 ms.
Mode USB: vous pouvez définir le mode par défaut de connexion USB. Mode Joystick ou stockage USB. Si vous le
définissez sur "Demander", vous aurez un menu contextuel pour sélectionner le mode à utiliser
lorsque vous branchez l'USB.
Ordre des canaux par défaut: définit l'ordre des 4 canaux de base (le nouveau modèle prend effet après
le réglage est terminé). La valeur par défaut est TAER (ordre des canaux Spektrum / JR), et AETR est le
ordre des canaux de Futaba / Hitec.
Mode: Réglez le mode du joystick de la télécommande (mode 1 Japonais, mode 2 Américain)
2.9. Carte SD
Cette page a accès au contenu de la carte SD.
CROSSFIRE: script LUA pour le module Team Black Sheep.

FIRMWARE: répertoire de mise à niveau du micrologiciel de la télécommande (télécommande téléchargée
le firmware du contrôleur est ajouté à ce dossier pour la mise à niveau)
IMAGES: dossier d'images du modèle.
LOGS: dossier Log.
MODÈLES: ce dossier contient des informations sur les modèles.
RADIO:
SCRIPTS: dossier de script lua .
SONORITÉS: dossier fichiers wav..
SxR: script de configuration du récepteur de la série FrskySxR.
THÈMES: dossier de thème d'interface de contrôle à distance.
WIDGETS: Certains scripts de gadget.

3.0. Fonctions globales
Les fonctions globales GF1 à GF64 vous permettent de définir des fonctions standardisées
disponible pour tous les modes, tels que des commutateurs, potentiomètres, curseurs ou réglages spécifiques,
ce qui évite d'avoir à définir la même fonction sur chaque modèle, des fonctions spécifiques au modèle
"Paramètres du modèle (MODEL SETUP)) dans la page" FONCTIONS SPÉCIALES "du
section.
La figure suivante montre l'affichage du volume du système à l'aide du curseur de droite (RS).
Source: La source détermine le contenu de la fonction spéciale activée (appui court

la touche ENT puis appuyez longuement sur la source de sélection)
Utilisez la molette de défilement pour sélectionner vers le haut et vers le bas, puis appuyez sur la touche ENT pour
confirmer, puis sélectionnez la source à régler et appuyez sur la touche ENT pour confirmer (la presence du symbole
"!" inverse la commande, comme SA et! SA, où !SA est l'inverse de SA)

Sélectionnez ensuite la fonction dans la liste des fonctions disponibles (certaines fonctionnalités ont un second
réglage disponible)
! 1X: Jouez cette fonction une fois (ne jouez pas au démarrage)
1X: Jouez cette fonction une fois
1s-60s: définissez l'intervalle de répétition de cette fonction.
Si une case à cocher s'affiche à la fin, vous devez simplement cocher ou décocher pour activer ou désactiver la
fonction.
Appuyez et maintenez la touche ENT sur la fonction globale que vous avez définie, vous pouvez afficher un
menu d'édition pour copier, insérer et effacer la fonction.
3.1. Entraîneur (Ecolage)

Cette page est utilisée pour configurer les paramètres de la télécommande principale pour le mode Ecolage,
qui sont activés en réglant le Mode Traineur sur Maître dans la page CONFIGURATION DU MODÈLE.
Le mode peut être réglé pour 4 canaux de base.
OFF: canaux qui n'utilisent pas le mode coach.
+ =: Sélectionnez le mode d'ajout, le coach et l'élève peuvent utiliser le canal.
: =: Réglez le mode sur Remplacer pour que l'élève ait le plein contrôle. Il s'agit du mode d'utilisation normal.
Généralement réglé sur 100%, peut être utilisé pour mettre à l'échelle l'entrée de l'élève, ce dernier CH est la carte
des canaux.
Ces paramètres sont les paramètres globaux disponibles pour chaque modèle. Pour chaque modèle qui veut pour
utiliser la fonction Ecolage, vous devez spécifier un commutateur dans la page Fonctions spéciales.
Dans la page Configuration du modèle, définissez le mode Ecolage sur Maître / Jack.
Dans la page "Fonctions spéciales", ajoutez une fonction spéciale comme indiqué ci-dessous.

Définissez un commutateur d'activation, tel que SA sur le graphique (la flèche représente le commutateur activé
position)
Sélectionnez Ecolage et définissez le paramètre sur "---".
Enfin, cochez pour activer cette fonction.
Ajoutez les paramètres suivants à l'élève.
Dans la page Configuration du modèle, définissez le mode Ecolage sur Esclave / Jack.
Désactivez les modules internes et externes. dans le menu global
Avant d'utiliser la fonction de Ecolage, il est recommandé de tester si la fonction Ecolage est disponible au sol et la
direction de contrôle est correcte. Vérifiez que la valeur du "Cal" en bas de l'écran n'est pas proche de 100%, vous
pouvez l'ajuster de haut en bas par la valeur du multiplicateur.
Ensuite, l'élève centre le joystick, sélectionnez Cal et appuyez sur la touche ENT pour calibrer l'entrée.
Après l'étalonnage, les 4 valeurs doivent être proches de 0,0.
3.2. Matériel
Cette page répertorie les types de périphériques d'entrée physiques. Un nom court à trois caractères peut
être donné pour identification sur la page de configuration. Le calibrage du joystick et du bouton est également activé
cette page.

Étalonnage: interface d'étalonnage du joystick.
Appuyez sur la touche ENT pour démarrer le processus d'étalonnage, puis centrez tous les joysticks et
potentiomètres (point neutre physique) en appuyant sur la touche ENT, déplacez le potentiomètre et joystick au
maximum, puis appuyez sur la touche ENT pour terminer étalonnage. (Le commutateur à 6 vitesses doit également
être enfoncé de 1 à 6 dans l'ordre.) Remarque: N'utilisez pas trop de force pour pousser pendant l'étalonnage du
joystick, ce qui affectera la valeurs maximales et minimales.
Sticks: 4 joysticks de contrôle de canal de base.
Pots: S1, 6P, S2, ils peuvent être configurés pour:

Aucun.
Pot.
Commutateur multipos.
Pot avec détente.
Max Bauds: la vitesse de transmission maximale du module externe peut être commutée entre
115200 et 400000.
Bluetooth: peut être réglé sur le mode Bluetooth Télémétrie ou Bluetooth Trainer, la valeur par défaut est désactivée.
Nom: entrez le nom de la connexion Bluetooth.
Filtre ADC: ce paramètre peut être utilisé pour activer / désactiver le filtre du convertisseur analogique-numérique.
Calibrage de la batterie: si vous avez un multimètre, vous pouvez entrer la batterie mesurée
tension pour calibrer la valeur affichée sur la télécommande.
3.3. Version
Cette page affiche des informations relatives au firmware. JumperTX ou OpenTX L'écran affiche le numéro de
version, la date et l'heure de sortie et le numéro de version du micrologiciel.

3.4. Sélection du modèle
Le menu Sélection de modèle vous permet de sélectionner un modèle actif et permet également aux utilisateurs de
créer, copier, déplacer ou supprimer des modèles. La sélection de l'option "Créer un modèle" lancera le "Nouveau
modèle Assistant ", qui guidera l'utilisateur tout au long du processus. Paramètres de contrôle de base, si vous
choisissez de ne pas pour utiliser l'assistant, appuyez simplement sur le bouton RTN pour valider manuellement le
modèle. (Comme les modèles sont stockés sur la carte SD, il n'y a pas de limite de modèles que vous pouvez définir)
Pour démarrez l'interface principale appuyez longuement sur la touche ENT pour sélectionner le menu "Model
Select", puis appuyez sur la touche ENT (comme illustré ci-dessou)
Appuyez longuement sur la touche ENT pour ouvrir le nouveau modèle et d'autres menus de gestion (comme indiqué
ci-dessous)
Sélectionnez la catégorie "Renommer" et appuyez sur ENT pour modifier le nom de la catégorie (comme indiqué ci-
dessous)

Pour modifier le nom de la catégorie, utilisez la molette de défilement pour sélectionner un caractères
alphanumériques, appuyez sur la touche ENT pour sélectionner, le curseur passe à la lettre suivante et si appuyez
longuement sur la touche ENT vous basculer entre les majuscules et les minuscules. En appuyant sur le bouton SYS
vous déplacez le curseur vers la gauche, et sur TELE pour déplacer le curseur vers la droite puis appuyez sur RTN
pour quitter le mode d'édition.
Pour ajouter plus de catégories, sélectionnez "Créer une catégorie" pour créer une nouvelle catégorie.
Sélectionnez Créer un modèle pour créer un nouveau modèle pour entrer dans l'assistant de modèle.
Avec les options de planeur et d'avion à voilure fixe, l'assistant vous posera des questions sur configuration du
modèle et définir les paramètres de base pour vous.
La dernière étape de l'assistant confirme l'affectation des canaux du modèle. Si vous préférez le définir manuellement,
appuyez sur RTN pour quitter l'assistant.
Utilisez la molette de défilement pour sélectionner le modèle que vous souhaitez utiliser, appuyez longuement sur la
touche ENT pour le sélectionner, sélectionnez le modèle pour changer de modèle.

3.5. Configuration du modèle
Les paramètres du modèle couvrent tous les paramètres initiaux requis. La page Configuration du modèle La
configuration du modèle contient les fonctionnalités suivantes:
1. Définissez le nom du modèle.
2. Définissez l'image du modèle.
3. Réglez 3 chronos.
4. Activez la limite de servo étendue.
5. Activez le réglage fin étendu.
6. Définissez la précision de l'étape de réglage fin.
7. Ouvrez la manette des gaz.
8. Réglez la source d'accélérateur pour déclencher l'heure.
9. Activez le réglage des gaz pour le ralenti uniquement.
10. Mettre en place une inspection pré-vol.
11. Définissez la liste de contrôle d'affichage.
12. Activez le bip central sur la commande sélectionnée.
13. Configurez le module RF interne.
14. Configurez le module RF externe.
15. Réglez le mode coach.
Appuyez et maintenez le bouton MDL pour accéder à la page de configuration du modèle.
Nom du modèle : utilisez la molette pour sélectionner des lettres ou des chiffres, appuyez longuement sur la touche
ENT pour basculer entre majuscules et minuscules, appuyez brièvement sur la touche ENT pour définir le suivant,
appuyez brièvement sur la touche SYS pour déplacer le curseur vers la gauche, ou sur la touche TELE pour déplacer
le curseur vers la droite, jusqu'à 15 caractères
Image de modèle: icône de modèle, le fichier d'icône de modèle est stocké dans le dossier IMAGES de la carte SD,
vous pouvez les prévisualiser en ouvrant le dossier images dans la page de la carte SD des paramètres système, le
format d'image est 192 * 114 RVB JPG ou PNG en respectant un nom de fichier de 6 caractères maximum. .
Minuteries: 3 minuteries peuvent être réglées pour compter ou décompter. S'il est réglé sur 00:00:00, ils
partir de 0, sinon ils compteront à rebours.
Source: definir le déclanchement de la minuterie. Lorsqu'il est réglé sur ON, il comptera toujours. Lorsqu'il est réglé
sur THs, (Gaz) l'accélérateur commencera le chronométrage. Lorsque l'accélérateur est au plus bas, cela arrête le
chrono. Sur THt (Gaz) poussez l'accélérateur pour commencer le chrono. Le chronométrage minimum de
l'accélérateur ne s'arrêtera pas. Réglez sur TH% (Gaz). cela depend du pourcentage de Gaz, et peut également être
réglé pour utiliser l'interrupteur, le joystick ou le mode de vol pour déclencher.
Nom: définissez le nom de la minuterie.
Persistant: permet à la valeur de la minuterie d'être stockée en mémoire lorsque la télécommande est arrêtée ou
lorsque le modèle est modifié et rechargé la prochaine fois que le modèle est utilisé. Si réglé sur Flight, sélectionnez
Réinitialiser le vol et le chronomètre sera réinitialisé. S'il est réglé sur Réinitialisation manuelle, vous devez
manuellement sélectionnez l'heure de réinitialisation correspondante pour réinitialiser la minuterie (par exemple, la
minuterie 1 est réglée sur Manuel Réinitialiser, vous devez sélectionner manuellement Réinitialiser. Time1 pour
réinitialiser la minuterie)

Appel minute: si vous le cochez, vous biperez ou direz chaque minute pour chaque minute.
Compte à rebours: peut être réglé sur Silencieux, Bips, Voix ou vibreur. S'il est réglé sur Silencieux, la minuterie
restera en sourdine jusqu'à 0, et une invite vocale apparaîtra dès qu'elle atteindra zéro. S'il est réglé sur Bips, un bip
sera demandé lorsqu'il restera 30 secondes dans le compte à rebours (réglé sur 10 s, toutes les 10 secondes après le
compte à rebours, chaque seconde sera énoncée, lorsqu'elle est réglée sur 20 s, les 20 secondes restantes
commenceront chaque seconde, lorsqu'elle est réglée sur 30 secondes, idem que pour les 20 secondes. S'il est réglé
sur Voice, l'effet est identique à Beeps, sauf que le bip est remplacé par une invite vocale. S'il est défini sur vibreur,
l'effet est le même que Bips, sauf que le bip est remplacé par une alerte vibrante.
Limites étendues: cochez cette option pour étendre la course du canal à 150%.
Trims étendus: cochez cette case pour étendre la plage de réglage fin. Cette option doit être utilisée avec précaution
parce que garder l'étiquette du spinner trop longtemps peut ajouter trop de réglages pour rendre votre modèle
inutilisable. Réinitialiser réinitialise tous les réglages fins (pour tous les modes de vol)
Trims d'affichage: peut être réglé sur "Non", "Modifier" ou "Oui".

S'il est réglé sur "Modifier", la valeur de réglage fin sera affichée brièvement après avoir changé le réglage fin
puis disparaître.
Étape de coupe : définissez la précision de l'étape de réglage fin. Réglez sur "Exponentiel" pour indiquer que le
la valeur de rognage est très fine près du point neutre du canal, et la plus éloignée du
point neutre, plus la précision de l'étape est mauvaise.
Inverser l'accélérateur: cochez cette case pour inverser l'accélérateur.
Source d'accélérateur: définit le joystick qui déclenche l'option THx(Gaz), généralement défini sur l'accélérateur.
Throttle Trim Idle Only: mode moteur IC.
Pré-contrôle list: un ensemble de fonctionnalités de sécurité qui prennent effet lorsque la télécommande est allumée
ou lorsque le modèle est chargé à partir de la liste des modèles.
Afficher la liste de contrôle: si un fichier texte portant le même nom que le modèle est placé dans les MODÈLES
dossier de la carte SD, la télécommande la reconnaîtra comme une liste de contrôle de modèle. Si cette option est
cochée, le fichier sera affiché automatiquement.
État des gaz : vérifiez si le manche des gaz est au ralenti.
Positions des interrupteurs: définit la position des inter à l'allumage de la télécommande. Vous pouvez sélectionner
les paramètres séparément, ou vous pouvez d'abord mettre le commutateur dans la position que vous souhaitez
définir, puis sélectionnez tous les commutateurs et appuyez et maintenez la touche ENT pour régler .
Potentiomètres et curseurs : Cela s'applique également au contrôle analogique. Il y a 2 modes lorsqu'il est activé.
Quand "Auto" et "Man". sont réglés sur "Auto", le potentiomètre et la position du curseur seront automatiquement
stocké lorsque la télécommande est éteinte ou d'autres modèles sont chargés. Lorsqu'il est réglé sur "Man", vous
devez pour maintenir enfoncée la touche ENT du potentiomètre et de l'icône du curseur à enregistrer.
Bip central: définissez le canal via l'invite du point neutre, sélectionnez le canal à définir
et appuyez et maintenez la touche ENT (gris par défaut, indiquant aucune invite, noir signifie activer, il
sera sonore et vibratoire lorsque le canal correspondant passera le point neutre)
Utiliser les fonctions globales: vérifiez si la fonction globale est utilisée. Par défaut, il est vérifié lorsque le
le modèle est créé.
RF interne: (module de réception multiprotocol interne)

Mode: Le mode de transmission du module RF interne. Il doit correspondre au type pris en charge par le
récepteur, sinon il ne pourra pas faire correspondre la fréquence ( il ne pourra pas binder).
OFF: coupe le module RF interne.
D16: Pour la transmission bidirectionnelle 16 canaux actuelle, également appelée mode "X". Pour
Récepteurs de la série "X".
D8: s'applique à l'ancien mode bidirectionnel 8 canaux généralement au RX nano.
LR12: applicable à la longue distance 12 voies unidirectionnelle actuelle.

Chaîne de canaux: définissez la plage de canaux. (Le mode D16 envoie des données toutes les 9 ms, 8
canaux, 16 canaux doivent envoyer une fois toutes les 18 ms, donc supprimer les canaux inutiles peut
réduire le retard)
Récepteur n °: uniquement pour le protocole D16 / LR12. Par défaut, il s'agit du numéro de récepteur du
modèle. Il peut être modifié manuellement et ne changera pas si vous déplacez ou copiez le modèle. Si le
manuel le réglage ou l'opération de copie / déplacement fait que le récepteur du même numéro a 2 ou plus
modèles, une fenêtre d'avertissement apparaîtra. Il appartient à l'utilisateur de décider de modifier ou non.
Bind: Menu de recherche des fréquences pour l'appairage avec de nouveaux matériels. Avec la molette
sélectionnez "Bind" et avec un appuie bref sur la touche ENT le menu apparaît, vous permettant de
sélectionner le mode utilisé par le récepteur et s'il faut activer le backhaul. (Cette fonction nécessite la prise
en charge du micrologiciel du récepteur. Si le firmware ne le prend pas en charge, cela n'aura aucun effet.)
Lors de l'utilisation de deux récepteurs Il est utile en cas de redondance ou en utilisant deux récepteurs pour
connecter plus de 8 servos.
Ports(Range): Avec la molette sélectionnez "Ports" avec un appuie bref sur la touche "ENT" pour utiliser le tuner
intégré et lancer un test de réception. Une nouvelle interface avec les valeurs RSSI s'ouvrira pour montrer la qualité
du signal. Lorsque vous utilisez le mode de test de distance, cela réduit les performances de la télécommande . Dans
des conditions idéales, un mètre au-dessus du sol et 30 mètres d'éloignement déclencherons une alarme.
Mode de sécurité intégrée: paramètres de protection hors contrôle. (Protocole D16 / LR12 uniquement)

Hold: contient la dernière valeur de sortie. (Par exemple, 50% des gaz sont hors de contrôle, le la possibilité de
réception conserve les gaz à 50% jusqu'à ce que le signal soit rétabli)
Personnalisé: personnalisez la ou les valeurs des differents canaux du récepteur pour vous protéger contre la perte
de controle radio, faites défiler à l'aide de la molette le canal que vous souhaitez régler, appuyez sur ENT pour
accéder à l'édition et choisissez votre valeur et appuyez sur la touche ENT pour enregistrer. Vous pouvez pouvez
regler plusieurs canaux de la même façon afin d'obtenir le résultat souhaité
Pas d'impulsions: désactivez le pouls. (Pour le contrôle de vol avec GPS peut automatiquement retourner au vol,
il est recommandé d'utiliser les paramètres personnalisés pour déclencher le mode de retour des commandes de vol,
à la place du contrôle de vol pour retourner automatiquement dans l'air après avoir détecté la perte de contrôle)
Récepteur: utilisez les paramètres de protection contre l'emballement du récepteur.
Remarque: Vous devez soigneusement tester les paramètres de protection contre l'emballement sélectionnés pour
un fonctionnement correct avant de décoller.
Sélection d'antenne: permet de sélectionner deux antennes internes ou une antenne externe et
vous rappelle de vous assurer qu'une antenne externe est connectée lorsque cette option est
choisi.

RF externe:(dépend du module installé)
Mode: PPM est utilisé pour les modules tuner à usage général qui utilisent des signaux PPM.
Trame PPM: permet de définir la longueur de trame et la durée d'impulsion. Lorsque le nombre de
canaux transmis des changements, la longueur de trame est automatiquement ajustée à une valeur sûre.
Les utilisateurs avancés peuvent toujours l'ajuster si nécessaire.
XJT: même fonctionnement que le module haute fréquence intégré.
DSM2, DSMX et LP45: module tuner Horizon.
CRSF: Module tuner TBS Team Black Sheep Crossfire.
MULT: Module tuner multi-protocoles.
État du module: affiche le numéro de version actuel du tuner et d'autres
information.
Lier à la mise sous tension: la télécommande est allumée à la mise sous tension, et
certains protocoles sont facultatifs.
Mode basse consommation : certaines fonctionnalités optionnelles du protocole.
R9M: module tuner Frsky 900MHZ.
Puissance RF: réglez la puissance de transmission du module R9M.
SBUS: activez la sortie SBUS du tuner externe.
Taux de rafraîchissement: peut être sélectionné entre 6 et 40 millisecondes, la valeur par défaut est 7
millisecondes. Réglez sur normal à normal ou sur non inversé.
Avertissement: le niveau de sortie est VBAT: affiche la tension de sortie de la batterie.
Mode formateur: définissez le mode maître-esclave du port d'écolage.
Master / Jack: mode maître, élève.
Slave / Jack: à partir du mode, l'étudiant (en utilisant l'émulateur avec un dongle définit également
option) peut définir la longueur de trame et la durée d'impulsion en mode esclave. (Définir comme PPM
étendu module haute fréquence).
3.6. Heli Setup
Cette page vous permet de sélectionner le type de plateau cyclique, de définir les limites de contrôle via Swash Ring,
et attribuer des canaux CCPM (cochez "noheli" lors du téléchargement du firmware pour omettre cette page). La
section est utilisée pour configurer le CCPM (Cyclic / Collective Pitch Mixing) pour les hélicoptères.
La sortie du mélangeur CCPM est CYC1, CYC2 et CYC3, et le canal d'asservissement doit être attribué sur la page
MIXER.
Type de plateau oscillant: sélection du type de plateau oscillant (90, 120.120X, 140). 120X signifie que cyc1 est
tourné
de 90 degrés.
Swash Ring: La valeur est 0-100.
Cyc.source longitudinale: ELE est généralement sélectionné parmi les entrées.

Poids: 0-100.
Source cyc.satérale: AIL est généralement sélectionné parmi les entrées.

Poids: 0-100.

Source de hauteur collective: généralement une entrée définie avec une ou plusieurs courbes de hauteur.
Poids: 0-100.
3.7. Modes de vol

Le mode avion vous permet de configurer un modèle pour une mission spécifique ou un comportement de vol.
Les aéronefs à voilure fixe peuvent avoir des modes de vol qui permettent un vol normal et précis et un roulis lent et
cycles de roulis. Les hélicoptères ont certains modes, comme normal pour la montée et la descente / atterrissage,
comme 1 pour la voltige et 2 pour la 3D.
Il y a 8 modes de vol plus le FM0 par défaut disponible.

Le premier interrupteur du FM1-8 est valide. Lorsqu'aucun interrupteur n'est activé, le FM0 par défaut est valide.
Cela explique pourquoi FM0 n'a pas de commutateurs.
Nom: Chaque mode de vol peut avoir un nom de 10 caractères.

Commutateur: chaque mode de vol a un commutateur d'activation en option (physique ou logique)
Tableau de sélection de trim: les tableaux de réglage fin ont les caractéristiques suivantes.
Réglage fin désactivé (-): le réglage fin ne sera pas activé sur ce FM. L'onglet spinner ne sera pas
faire n'importe quoi.
Utilisez FMx (: x) pour les réglages fins, par exemple, si nous sommes sur FM3(choix 3) vous devez
faire en sorte que le mode de vol utilise ses propres reglages fin our ce canal. cependant, en sélectionnant: 5, les
paramètres de réglage fin du FM5 seront utilisés pour le FM3.
Ajoutez votre propre réglage fin au réglage fin de FMx (+ x): la touche de réglage fin affecte uniquement le mode
actuel, mais le mode actuel est également affecté lorsque vous modifiez le réglage fin du FMx.
Fade in, Fade Out: spécifie le temps entre les transitions entre les modes.
Vérifiez les réglages du mode de vol: en haut de l'écran (sous FM8), on vous rappelle de
vérifier le réglage fin de chaque mode de vol. En fonction du numéro FM activé, pour vous dire de vérifier le réglage
fin correspondant. Par exemple, si le mode de vol 2 est actif, il affichera "Vérifier les versions FM2".
Entrées-> Mixer-> Sorties: Il s'agit des 3 premières pages de la télécommande. Parce que JumperTX (idem
OpenTx) est très flexible et puissant, il n'y a pas de paramètres de mixage standard, t il existe de nombreuses façons
de définir le même effet. Pour cette raison, la meilleure pratique consiste à décrire directement le fonctionnement réel,
afin que vous puissiez développer une logique et une manière cohérente de régler vos modèles. Cela vous aidera à
toujours comprendre comment fonctionne la programmation de votre modèle lorsque vous y revenez après un certain
temps.
Cette méthode passe du modèle physique au modèle logique, puis revient à la modèle physique à nouveau.
La section Entrées définit la conversion des entrées logiques des entrées physiques (bascules, commutateurs,
potentiomètres, curseurs, etc.) aux modèles (ailerons, ascenseurs, gouvernails, manettes, volets, emplacements,
gyroscopes, etc.). Les sources peuvent également inclure un mixage de base et des fonctionnalités plus avancées
tels que les commutateurs logiques.

Les entrées physiques peuvent être ajustées en définissant des valeurs/ taux et en ajoutant des courbes (telles que
Expo).
La section Mixer permet de combiner n'importe quelle source d'entrée selon vos besoins.et de l'attribuer à l'un des 32
canaux de sortie. Il n'y a pas de paramètres de mixage standard, ce qui signifie que vous avez une flexibilité totale
pour contrôler le mixage de n'importe quelle entrée vers n'importe quel canal de sortie. Vous pouvez concevoir de
nouveaux mélanges pour contrôler des types de modèles uniques.
La section Sorties permet une sortie logique pure pour s'adapter aux propriétés mécaniques du modèle. Vous pouvez
définir les sorties minimum et maximum, inverser le canal et utiliser le réglage central PPM pour régler le point central
du servo ou du canal, ou utilisez le sub-trim pour affiner le décalage. Vous pouvez également définir des courbes pour
corriger tout problème de réponse.
3.8 . Entrées
Maintenez la touche ENT enfoncée pour accéder au sous-menu.
Il est fortement recommandé de toujours créer une dernière ligne qui n'est pas limitée par le commutateur ou le mode
de vol. Cela permet de garantir que même si une défaillance de logique ou de commutateur, que la ligne sera toujours
active. Un canal ne peut pas être contrôlé.
Le taux définit le rapport entre le mouvement du joystick et le mouvement des canaux. Dans chacune des trois
couches de traitement (entrées, mélangeur et sorties), avec chacune une valeur de "Ratio". les taux sont appliqués
cumulativement, donc la commande finale est le produit de tous les taux:
OutputValue = SourceValeur x EntréeRatio x MixerRatio x SortieTaux (notez que OutputRate est une fonction des
Min / Max des paramètres de la courbe).
Initialement, conservez tous les taux d'entrée (entrées), de mélangeur (sorties) et de sortie (sorties) par défaut
(100%)
Dans le menu "Sorties", ajustez Min / Max pour obtenir la course mécanique maximale et de vous assurer que les
contrôles ont la même course .Autrement vous pouvez utiliser la courbe Sorties pour définir ces limites.

Appuyez sur la touche ENT et maintenez-la enfoncée pour sélectionner Modifier et accéder à la page des paramètres
de saisie.
Nom de saisie: utilisez la molette de défilement pour sélectionner des lettres ou des chiffres, appuyez longuement
sur la touche ENTpour basculer entre les majuscules et les minuscules, appuyez brièvement sur la touche ENT pour
passer au prochain caractère.
Nom de ligne: Parce qu'il peut y avoir plusieurs lignes d'entrée de configuration, nommer chaque ligne afin d'éviter
toute confusion.
Source: maintenez la touche ENT enfoncée pour accéder au menu de sélection de la source d'entrée. Faites défiler
vers le haut et jusqu'à la catégorie souhaitée et appuyez sur ENT, il reviendra à la page d'entrée avec le curseur sur
le premier élément de la catégorie sélectionnée. Ensuite, vous pouvez faire défiler vers le haut / bas et appuyer sur
ENT pour sélectionnez la source.
Ratio: La plage normale est de -100 / + La valeur entre 100,0 et 100 met à l'échelle le signal source par le
pourcentage de la source. Une valeur négative inversera la réponse. Notez que l'inversion du servo ne doit pas être
effectuée avec une valeur négative mais inversé directement dans la section "Sorties"
Décalage: vous pouvez ajouter un décalage à la valeur d'entrée, positif ou négatif. Dans l'entrée, une utilisation
courante des décalages consiste à convertir la plage de -100 / + 100 en une plage de 0 à 100.
(SrcValue x weight) + Offset = Résultat
(100 x -50/100) + 50 = 0
(0 x -50/100) + 50 = 50
(-100 x -50/100) + 50 = 100
Courbe:
Diff: Le différentiel (généralement en bas de la course d'aileron) est utilisé pour réduire les lacets defavorable et
améliorer les caractéristiques de virage / manœuvre. (Par défaut = 0, plage -100 à +100). Bien que disponible ici, il
est préférable de le définir sur la page de mixage.
Expo: la courbe par défaut est Expo, la valeur par défaut est 0. Cela signifie que la réponse est linéaire (c'est-à-dire
sans courbe). Une valeur positive rendra la réponse plus faible autour de 0, tandis qu'un une valeur négative rendra la
réponse plus nette autour de 0.

Func: si le paramètre est changé en Func. (type de courbe de fonction prédéfinie):
--- (la sortie est toujours égale à la source)
X> 0 Si la source est> 0, entrez la source suiveuse.
Si source <0, entrez = 0.
X <0 Si source <0, entrez la source suiveuse.
Si la source> 0, entrez = 0.
| X | L'entrée suit la source, mais est toujours positive (également appelée "valeur absolue")
f> 0 si source> 0, puis entrez = 100%
Si source <0, entrez = 0
f <0 si source <0, alors entrée = -100%
Si source> 0, entrez = 0
| f | Si source> 0. Entrez ensuite = 100%
Si source <0, entrez = -100%
Cstm: sélectionnez les courbes personnalisées prédéfinies numérotées CV1 à CV32 (ou leur inverse,
c'est-à-dire! CV1 à! CV32). Après avoir sélectionné le numéro de courbe, maintenez la touche ENT enfoncée pour
ouvrir la page de courbe. Après avoir configuré la courbe, appuyez sur le bouton RTN pour revenir.
Modes: permet de sélectionner le mode de vol que cette ligne peut activer. Par défaut, tous les modes de vol sont
actifs, mais si le numéro du mode de vol a été effacé, le mode de vol ne sera pas activé.
Interrupteur : La position d'un inter (physique ou logique) peut activer / désactiver une ligne d'entrée.
Le Coté: l'effet de la ligne à un seul côté de la source:

--- (activé dans la plage de source complète)
x> 0 (activé uniquement lorsque la source> 0)
x <0 (activé uniquement lorsque la source> 0)
Trim: Ici, vous sélectionnez la source de spinner à ajouter à la source d'entrée:
Désactivé (aucune source de réglage fin activée)
On (Activer la source de réglage fin de ce joystick)
Ajouter un réglage de gouvernail à l'entrée Rud
Ajouter une compensation d'ascenseur dans l'entrée Ele
Ajouter un trim des gaz dans l'entrée Thr
Ajouter un trim d'aileron dans l'entrée Ail
Vous pouvez utiliser le commutateur de trim du gouvernail pour contrôler le trim des ailerons.
Pour que le réglage fin fonctionne, ils doivent être activés dans les pages Inputs et Mixer.
3.9. Mixer
La page Mix Control vous permet de combiner autant de sources d'entrée que vous le souhaitez et de les mapper
entre elles sur 32 canaux de sortie Ces prochaines sorties logiques sont ensuite adaptées aux propriétés mécaniques
du modèle en utilisant la page suivante (Sorties).
Vous avez une flexibilité totale pour contrôler le mixage de n'importe quelle entrée vers n'importe quel canal de sortie.
Un contrôle de mixage connecte une entrée au canal sur lequel il se trouve. L'entrée est configurée dans la page
Inputs (Entrées), qui définit la transition de la source physique à l'entrée logique.
La page de mixage permet également d'utiliser 32 canaux distants comme fonctions virtuelles (par exemple, en
mélangeant plusieurs entrées dans une fonction réutilisable, puis en les affectant à un ou plusieurs de canaux) Les
paramètres de la page Sorties ne sont pas pris en compte dans ces fonctions.
Toutes les entrées vont de -100% à + 100%. Le joystick, le bouton, le curseur, le canal, la source CYC et le coach
l'entrée variera proportionnellement dans cette plage.
Si le servo de la fiche n ° 3 que vous souhaitez connecter au récepteur est contrôlé par l'ascenseur (ELE), vous
il suffit de créer un mixage sur le CH3 et d'utiliser l'entrée ELE comme source.
Chaque canal peut avoir plusieurs lignes et vous pouvez choisir entre chaque ligne. Maintenez la touche
Touche ENT et sélectionnez Insérer avant / après pour créer une nouvelle ligne.
Par défaut, toutes les lignes du même canal sont additionnées, mais une ligne peut également être multipliée
avant, ou remplacé.

Notez que chaque ligne actuellement active et contribuant à la sortie du canal affichera sa source en gras. Ceci est
utile pour le débogage lorsque de nombreuses lignes sont définies sur le canal et que la fonction de l'inter est vérifiée.
Utilisez la molette de défilement pour sélectionner la liste de mixage, maintenez la touche ENT enfoncée pour
accéder à l'édition sous-menu. Sélectionnez Modifier et appuyez brièvement sur la touche ENT.
Mélanger le nom: utilisez la molette pour sélectionner les lettres et les chiffres, appuyez longuement sur la touche
basculer entre majuscules et minuscules. Appuyez brièvement sur la touche ENT pour définir le caractère suivant.

Source: appuyez longuement sur la touche ENT pour ouvrir le sous-menu de sélection de la source d'entrée par
Catégorie.
Utilisez la molette pour sélectionner la catégorie souhaitée, puis appuyez brièvement sur la touche ENT, puis utilisez
la molette de défilement pour appuyer sur la touche ENT pour sélectionner le sous-élément.
Ratio: La plage est -500 / + 500. La valeur par défaut est 100. Une valeur négative 'inverse le résultat
.
Décalage: vous pouvez ajouter un décalage à la valeur d'entrée, positif ou négatif. La plage est -500 /
+ 500.
Trim: le paramètre Trim "ON" fonctionne comme un mixage et permet à l'application d'affiner le mode de vol actuel
spécifique au canal d'entrée spécifié. Cependant, si l'utilisateur désactive le réglage fin dans la page
INPUTS(Entrées), le canal spécifique ne sera pas réglé avec précision
.
Courbe:
Diff: Le différentiel (généralement inférieur à la course d'aileron) est utilisé pour réduire les effets du yaw (Dir) et
améliorer les caractéristiques de direction / manœuvre. (Par défaut = 0, plage -100 à +100) Bien que Diff puisse
également être utilisé en entrée, il est généralement utilisé en mixage.
Expo: la courbe par défaut est Expo, qui par défaut est 0, ce qui signifie que la réponse est linéaire (c.-à-d. pas de
courbe) les valeurs positives rendent la réponse plus faible autour de 0, tandis que négative les valeurs rendent la
réponse plus nette. Bien qu'elle soit disponible ici, Expo est généralement appliquée aux entrées pour se conformer à
l'idée de convertir en entrée et d'utiliser la phase de mélange pour combiner les signaux.
Func: si le paramètre est changé en Func.

(Type de courbe de fonction prédéfinie :)
--- (ligne mixte toujours = source)
X> 0 Si la source> 0, la ligne de mixage suit la source.
Si source <0, mélanger la ligne de contrôle = 0
X <0 Si source <0, la ligne de mixage suit la source.
Si source> 0, mélanger la ligne de contrôle = 0
| X | La ligne de mixage suit la source, mais est toujours positive (également appelée "absolue
valeur")
f> 0 Si source> 0, ligne de commande de mixage = 100%
f <0 si source <0, ligne de contrôle de mixage = -100%
| f | Si source> 0, mélanger la ligne de contrôle = 100%
Si source <0, mix control line = -100%
Cstm: sélectionnez les courbes personnalisées prédéfinies numérotées CV1 à CV32 (ou leur inverse, c'est-à-dire!
CV1 à! CV32). Après avoir sélectionné le numéro de courbe, appuyez longuement sur ENT pour ouvrir la page de
courbe. Après avoir configuré la courbe, appuyez sur RTN pour revenir.
Modes: permet de sélectionner le mode de vol que cette ligne peut activer. Par défaut, tous les vols
modes sont actifs, mais si le numéro du mode de vol a été effacé, le mode de vol ne sera pas
activé.
Interrupteur: la position d'un inter (physique ou logique) peut être configurée pour activer ou désactiver
cette ligne de mélange.
Avertissement: Tant que la ligne est active, vous pouvez définir un avertissement sonore (1, 2 ou 3 bips).

Multpx: le paramètre Multpx définit comment la ligne de mixage actuelle interagit avec les autres lignes de mixage
sur le même canal.
Ajouter: ajouter à la sortie.
Multiplier: multiplie les résultats.
Remplacer: Remplacer.
La combinaison de ces opérations permet la création de opérations complexes et est souvent considéré comme l'un
des plus grands avantages de l'utilisation de JumperTX.
Delay Up / Dn: La réponse de sortie peut être retardée en fonction du changement d'entrée. (dans
secondes).
Slow Up / Dn: Concernant le changement d'entrée, la réponse de la sortie peut être ralentie
vers le bas. Par exemple, une vitesse lente peut être utilisée pour ralentir la rétraction entraînée par une
servo proportionnel. La sortie couvrira le temps en secondes (en secondes) de 100 à + 100%.
4.0. Les sorties
Nom: Ce nom sera affiché sur le Channel l'écran des canaux

.
Sub-Trim: utilisé pour affiner les réglages du canal de sortie. Une utilisation courante consiste à transférer réglage
des sub-trims en utilisant la fonction "Trims => Sub-trims" en bas de cette page. Par en transférant le reglage sur sub-
trim, vous pouvez affiner vos réglages après avoir affiné le modèle.
Limites Min et Max: Ce sont des limites fixes, c'est-à-dire. elle ne seront jamais couvertes. Notez qu'elles sont
utilisées comme paramètres de gain ou de «point final», qui peuvent être étendus à +/- 150% en vérifiant l'option
«Limites étendues» sur la page «Configuration du modèle».
Pour les contrôleurs de vol multi-rotors et hélicoptères, les limites minimales et maximales doivent généralement être
ajustées pour faire correspondre l'action de votre télécommande avec l'action prévue du contrôleur de vol.
Direction: Utilisé pour inverser la direction du servo.
Courbe: permet de sélectionner des courbes personnalisées prédéfinies numérotées CV1 à CV32 (ou leur inverse,
c'est-à-dire! CV1 à! CV32). Après avoir sélectionné le numéro de courbe, appuyez longuement sur la touche ENT
pour ouvrir la page "Courbe". Après avoir configuré la courbe, appuyez sur RTN pour revenir. Réglage du centre

PPM: similaire à un sub-trim symétrique, sauf que les réglages effectués ici va changer toute la plage de mouvement
du servo (y compris les limites strictes). Cet ajustement n'est pas visible sur le moniteur de canal.
Mode sous-trim: lorsqu'il est réglé sur la valeur par défaut, le réglage du sub-trim ne fera que déplacer le centre
du serveur.
4.1. Courbes
La courbe peut être utilisée pour modifier la réponse du contrôle dans la page d'entrée, de mixage ou de sortie.
Courbes standard contenant Expo et Différentiel peut être utilisé directement dans ces sections, et cette page est
utilisée pour définir toutes les courbes personnalisées qui peuvent être nécessaires.
Vous avez le choix entre 32 courbes.
La courbe peut être comprise entre 2 et 17 points et peut avoir un x fixe ou définissable par l'utilisateur
coordonner.
La valeur X représente l'entrée et la valeur Y représente la sortie.
Nom: Pour plus de commodité, vous pouvez nommer la courbe.
Standard: seuls les points Y peuvent être modifiés, allant de -100 à 100.
Personnalisé: les points X et Y sont modifiables, allant de -100 à 100.
Count: Le nombre de points sur la courbe, entre 2 et 17.
Lisse: si cochée, crée une courbe lisse à partir de tous les points.
Modifier les coordonnées: place le curseur sur les coordonnées X et Y. Selon le type sélectionné ci-dessus, cela
permet d'écrire la coordonnée X de la norme ou les coordonnées X et Y de la courbe personnalisée. Appuyez et
maintenez la touche ENT sur le point de coordonnées pour entrer dans le sous-menu:

Préréglage: permet de sélectionner des courbes linéaires prédéfinies standard avec des pentes de -45, -33, -22, -11,
0, 11, 22, 33, 45. Ceux-ci peuvent également être utilisés comme point de départ pour des courbes plus complexes.
Miroir: la courbe sera mise en miroir verticalement.
Clear: Tous les points seront réinitialisés.
4.2. Variables globales

Idéalement, il existe une valeur d'ajustement utilisée à plusieurs endroits.
Par exemple, un planeur utilise des ailerons comme volets lors de l'atterrissage.
Les variables globales peuvent remplacer les valeurs normales dans chaque ratio, décalage, différentiel ou expo Ce
sont également des modes de vol spécifiques, ce qui évite d'avoir à utiliser des lignes de mélange séparées avec
valeurs différentes pour chaque mode de vol. Cela simplifie considérablement le mélange des pages et rend les plus
faciles à comprendre.
En utilisant l'option "Ajuster GVx" dans les fonctions spéciales, vous pouvez aussi ajuster les variables globales de
vol, vous pouvez ainsi optimiser rapidement les paramètres tels que le double taux, l'expo, le différentiel, le volet à
transformation d'elevateur, et plus encore. Si une fenêtre contextuelle est activée (indiquée par! À côté de la balise
GV), une fenêtre avec le nom de la variable et la nouvelle valeur sera affichée sur la vue principale lorsque la
variablre est mise à jour.
Le terme global signifie que des variables globales peuvent être utilisées pour définir des pages pour l'ensemble du
modèle, mais pas pour tous les modèles. Chaque modèle possède son propre ensemble de variables globales.
Il y a seulement 9 variables globales disponibles.
Appuyez et maintenez la touche ENT pour afficher le menu d'édition, puis appuyez brièvement sur la touche ENT
pour ouvrir la fenêtre d'édition.

Nom: définissez le nom.
Unité: Pour référence uniquement, basculez entre normal et%.
Précision : lors du passage à "0,0", la valeur Gvar est divisée par 10 pour le commutateur logique.Cela est
nécessaire car, par exemple, Thr: -100 à 100 et GVars: -1024 à 1024. Lorsque en passant à "0 .--", Gvar ne sera pas
modifié.
Min: pour les utilisateurs qui utilisent des valeurs d'incrémentation / décrémentation de bouton, vous pouvez définir le
Gvar limite
Max: pour les utilisateurs qui utilisent des valeurs d'incrémentation / décrémentation de bouton, vous pouvez définir le
Gvar limite.
FM0-FM8: vous pouvez spécifier une valeur pour chaque mode de vol ou la définir de la même manière que les
autres modes de vol. Appuyez et maintenez la touche ENT pour changer la valeur d'entrée et sélectionner le mode de
vol. Lorsque vous modifiez une valeur, elle augmente / diminue de 1 ou 0,1, selon le Réglage de précision ci-dessus.
4.3. Commutateurs logiques

L'interrupteur logique est un inter virtuel programmé par l'utilisateur. Ce ne sont pas des inter physiques qui basculent
d'un emplacement à un autre, mais ils peuvent être utilisés comme déclencheurs de programme comme n'importe
quel inter physique. En évaluant les conditions d'entrée pour la programmation des interrupteurs logiques, ils sont
activés et désactivés (ils deviennent vrai ou faux). Ils peuvent utiliser une variété d'entrées, telles que des commandes
physiques et des commutateurs, d'autres commutateurs logiques et autres sources telles que les valeurs de
télémétrie, les valeurs de canaux, les valeurs de temporisation ou globales variables. Ils peuvent même utiliser les
valeurs renvoyées par le script de modèle LUA.
Il existe jusqu'à 64 commutateurs logiques, chacun avec trois types d'opérateurs:
Les opérations arithmétiques comparent deux variables "a" et "b" ou comparent une variable "a" avec un "x" constant.
Les variables peuvent être de n'importe quelle source, telles que les sources matérielles, les entrées logiques,canaux
mixtes, 9 variables globales ou valeurs de télémétrie. La constante "x" est la valeur à comparer lorsque l'entrée V2 est
définie.
Les opérations logiques peuvent être effectuées sur des entrées binaires (telles que les sources matérielles ou les
entrées logiques) et incluent les fonctions logiques ET, OU et XOR.
L'opération de différence compare l'amplitude de la variation de la variable "a" avec une autre valeur "x".

Les fonctions
a = x: Si la valeur de la source sélectionnée "a" (V1) est "précise" égale à "x" (V2) (valeur programmée), la condition
est True. Des précautions doivent être prises lorsque l’utilisation de «Exact» équivaut à une fonction. Par exemple,
lorsque la tension de test est égale au paramètre 8,4 V, la télémétrie réelle peut passer de 8,5 V à 8,35 V, de sorte
que le commutateur logique ne s'ouvre jamais si la condition n'est jamais rencontrée.
a ~ x: Si la valeur de la source sélectionnée "a" (V1) est approximativement égale à (dans environ 10%) à "x" (V2), la
valeur programmée, la condition est True. Dans la plupart des cas, il est préférable d'utiliser une approximation égale
à une fonction au lieu de "exacte" égale à une fonction
.a> x: Si la valeur de la source sélectionnée "a" (V1) est supérieure à "x" (V2), la condition est Vrai, qui est la valeur
programmée.
a <x: Si la valeur de la source sélectionnée "a" (V1) est inférieure à "x" (V2), la condition est True,qui est la valeur
programmée.
| a |> x: Si la valeur absolue de la source sélectionnée "a" (V1) est supérieure à "x" (V2), la
valeur programmée, la condition est True. (Signifie absolument que "a" est ignoré ou non, et si seulement
cette valeur est utilisée).
| a | <x: Si la valeur absolue de la source sélectionnée "a" (V1) est inférieure à "x" (V2), la valeur programmée, la
condition est True. (Signifie absolument que "a" est ignoré ou non, et seulement si cette valeur est utilisée).
ET: Si les deux sources sélectionnées dans V1 et V2 sont vraies (c'est-à-dire ON), la condition est Vrai
OU: Si l'une des sources sélectionnées dans V1 et V2 est vraie (c.-à-d. ON), la condition est vraie.
XOR: Si la source V1 ou V2 est vraie (c'est-à-dire ON) au lieu des deux, la condition est vraie.
Edge: est un interrupteur momentané (d'une durée d'environ 30 millisecondes) qui devient vrai lorsque son V1
la source est déclenchée.
V1: La valeur de la source de déclenchement sélectionnée.
V2: divisé en deux parties [t1: t2], t1 est la valeur minimale et t2 est la durée maximale de V1. L'inter logique ne
devient vrai que lorsque le déclencheur V1 est vrai au moins t1 et est relâché avant t2.
Si t2 est réservé comme "---" alors seul t1 est appliqué. Lorsque V1 passe de Vrai à Faux (c.-à-d.front descendant),
'inter logique est déclenché et l'inter logique sera VRAI pour le traitement d'un cycle (~ 30 ms). Si t2 est réglé sur "<<",
l'inter logique (c'est-à-dire le front montant) sera déclenché lorsque V1 passera de Faux à Vrai.
Si le paramètre AND Switch est utilisé, l'inter AND doit être Vrai pour déclencher Edge
une fonction. Si l'inter AND passe à Faux lorsque la fonction Edge est activée, le LS ne sera pas réinitialisé mais sera
expiré.
a = b: Si la valeur de la source sélectionnée "a" (V1) est "précise" égale à la valeur de la deuxième source
sélectionnée "b" (V2), la condition est Vrai. des précautions doivent être prises lors de l'utilisation de la fonction égale
"exacte". Par exemple, lors de la comparaison de deux tensions, en télémétrie réelle, les lectures peuvent être de 4,5
V et 4,55 V en un seul balayage, et passer à 4,54 V et 4,45 V au prochain balayage, la condition n'est donc jamais
remplie et l'inter logique ne s'allume jamais. .
a> b: Si la valeur de la source sélectionnée "a" (V1) est supérieure à la valeur de la seconde la source sélectionnée
"b" (V2), la condition est Vrai
.
a <b: Si la valeur de la source sélectionnée "a" (V1) est inférieure à la valeur de la seconde lasource sélectionnée "b"
(V2), la condition est Vrai
Remarque: On peut voir que la principale différence entre "b" et "x" dans une fonction est de sélectionner "a" et "b"
pour définir la source, et "x" est une valeur ou constante programmée.
d> x: La condition est vraie si la valeur de la source sélectionnée (V1) change "d" supérieure à la valeur programmée
"x" (V2).
| d |> x: Si la valeur absolue de "| d |" est modifiée, la condition est Vrai dans la source sélectionnée (V1), supérieur à
"x" (V2), une valeur programmée. (Signifie absolument ignorer si un est positif ou négatif.)

Minuterie: le commutateur logique est constamment activé et désactivé. Il s'allume à l'heure (V1) et s'éteint l'heure
(V2).
Sticky: Lorsque V1 passe de Faux à Vrai, la fonction Sticky est verrouillée (c'est-à-dire: devient Vrai) et sa valeur est
conservée jusqu'à ce qu'elle soit forcée à Faux. lorsque V2 passe de Faux à Vrai.
Cela peut être déclenché par le paramètre optionnel AND Switch sur la même ligne. Cela signifie que si la condition
du l'inter AND est Vrai, la sortie de l'inter logique suivra les conditions du Sticky
Cependant, si la condition de l'inter AND est Faux, la sortie l'inter logique reste Faux
.
Notez que la fonction Sticky continue de fonctionner même si sa sortie est déclenchée par l'inter AND. Une fois que la
condition de commutation AND devient Vrai, l'état de la fonction Sticky passe à la Sortie LS.
Inter AND: L'inter AND fournit la dernière condition logique à remplir. La sélection
de la fonction est d'abord évaluée sur V1 et V2, puis la condition de l'inter ET est appliquée au
résultat. Si la condition de l'inter AND est faux, l'inter logique ne s'allumera jamais.
Inversement, le LS ne peut être allumé que lorsque les conditions de commutation restantes sont Vrai, et la condition
de l'inter AND est également Vrai. Ceci est important, en particulier la fonction Sticky.
Tout mode de vol de commutateur physique, de réglage fin ou logique peut être sélectionné pour le commutateur ET.
Notez que si la condition du commutateur AND devient alors fausse, elle ne réinitialisera pas le LS et le
LS restera allumé jusqu'à ce que d'autres conditions entraînent sa fermeture.
Durée:
--- ou 0,0: le commutateur logique ne temporise pas, mais reste ouvert jusqu'à ce que la condition provoque
l'interrupteur pour fermer.
0,1-25 s: la durée pendant laquelle le commutateur logique restera ouvert, après quoi le commutateur
désactiver, même si la condition est toujours vraie.
Delay: Il s'agit du temps de retard avant que le commutateur ne soit mis en marche après que la condition est vraie.
la plage est de 0,0 à 25 secondes.
4.4. Fonctions spéciales

La combinaison d'inter logiques avec des fonctionnalités spéciales et la télémétrie ouvre de nouvelles fonctionnalités
intéressantes pour la JumperTX. Par exemple, une modification des données de télémétrie de la tension de la batterie
du récepteur renvoyée par le modèle peut déclencher une alerte vocale. L'une des applications les plus complexes
écrites à l'aide de scripts lua utilise le GPS comme minuteries pour les vols de drones, qui peuvent stocker des
données de vol et de données circulaires pour analyse sur un ordinateur.
Les fonctionnalités spéciales incluent:

Override - Force la sortie du canal ecolage.
Réglez et réinitialisez des chronos.
Réinitialisez les valeur de la télémétrie.
Ajuster les variables globales - Permet des fonctionnalités poussées, telles que l'optimisation des paramètres en vol.
Réglage du volume.
Jouez des sons, des pistes, de la musique de fond et / ou des commentaires et vibrations
Exécutez le script Lua.
Réglez le rétroéclairage de l'écran.
Enregistrez la capture d'écran sur la carte SD.
Contrôlez l'enregistrement des données.
Enregistrez la position du joystick comme paramètre de réglage fin pour stocker votre Failsafe.

Chaque modèle peut avoir 64 fonctions spéciales. De plus, 64 fonctionnalités globales sont disponibles comme
caractéristiques standard pour tous les modèles. Celles-ci sont accessibles à partir de la section "Radio Setup".
Interrupteur:
Cela peut être n'importe quel inter physique ou un réglage fin à n'importe quel endroit, 64 inter logiques, ON (toujours
activé), un (déclencher une seule fois) et 9 modes de vol. Appuyez et maintenez la touche ENT pour entrer dans le
sous-menu qui affiche la source par catégorie. Faites défiler vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la catégorie
souhaitée, puis appuyez sur la touche ENT.
Ensuite, vous pouvez faire défiler vers le haut / bas à partir de là et appuyez sur ENT pour sélectionner la source.
Une fonction:
Les fonctions suivantes sont déclenchées par l'inter sélectionné ci-dessus.
Override: force la sortie du canal sélectionné (CH1 à CH32) à être une valeur spécifique
entre -100 et +100. Cette case à cocher active ou désactive cette ligne.
Attention: Cette fonction ne prend pas en compte la valeur et la direction minimales / maximales
spécifié dans le menu de sortie, de sorte que le servo peut être saturé.
Ecolage: «---» Active le mode ecolage sur les quatres canaux.
Rud / Ele / Thr / Ail: permet au mode ecolage d'être activé uniquement pour les commandes sélectionnées. la case à
cocher active ou désactive cette ligne. Ajoutez un SF pour chaque contrôle.
Inst.Trim: Cette fonction ajoute la position actuelle du joystick à la valeur de trim correspondante lorsque l'inter
sélectionné est activé. Il est préférable de l'attribuer à un inter que vous pouvez facilement atteindre, puis utilisez-le
pour configurer rapidement un réglage précis lorsque vous volez en ligne droite et horizontalement. Ce réglage doit
être activé ou désactivé une fois le vol terminé pour éviter de crasher accidentellement remettre l'interrupteur en
position initiale etc ochez la case pour activer ou désactiver la ligne.
Réinitialiser: Lorsque le commutateur sélectionné est activé, les éléments suivants seront réinitialisés (selon l'option
sélectionnée):
Timer1,2,3: la valeur de la minuterie sélectionnée est réinitialisée à la valeur définie par le paramètre de la minuterie
dans l'écran Paramètres du modèle.
Vol: réinitialiser la télémétrie et les chronos.
Télémétrie: réinitialiser toutes les valeurs de télémétrie.
Capteur: permet de sélectionner les capteurs actifs afin qu'ils puissent être réinitialisés individuellement,
exemple. VSpd, Alt, Cels, RSSI, RxBt, Cmin, Cmax.
Case à cocher: activez / désactivez une ligne.
Set: Time1, 2, 3: Cette fonction préréglera la minuterie sélectionnée (00:00:00). Cochez la case pour activer ou
désactiver laligne.

Ajuster: permet l'ajustement des variables globales (GV1 à GV9).
Il existe quatre options pour "---":
Valeur (entre -500 et +500)
Source (plage de contrôle normale)
GVAR, une autre variable globale
Incrément (+1 ou -1)
Cochez "---" et appuyez longuement sur le bouton ENT pour afficher un menu contextuel qui vous permet de choisir
entre Constant, Global Var et Increment / Decrement.
Si vous appuyez sur la touche ENT sur l'un des quatre types de source, Constant, Mixer Source, Global Var ou
Increment / Decrement, il fera apparaître un menu contextuel qui vous permet de choisir entre les trois autres types.
Appuyer sur la touche ENT alors que la source de mixage est active affichera le sous-menu de la source
par catégorie. Faites défiler vers le haut / bas jusqu'à la catégorie souhaitée et appuyez sur la touche ENT. Ça te
ramène au paramètre en cours de modification sur le premier élément de la catégorie sélectionnée. Ensuite, vous
pouvez faire défiler haut / bas à partir de là et appuyez sur ENT pour sélectionner la source.
Case à cocher: activez / désactivez la ligne.

Volume: La source sélectionnée ajustera le volume. Une application simple utilisera le bouton pour contrôler le
volume. Cochez la case pour activer ou désactiver cette ligne.
Réglez Failsafe Int. Module: Permet le réglage dynamique de la protection contre la perte de control au sol ou en
l'air. Réglez l'interface de contrôle sur la protection contre la perte de control et appuyez sur le commutateur
sélectionné pour stocker la valeur de protection contre la perte de control. Cette fonction est disponible pour les
modules XJT internes. La case à cocher active ou désactive la ligne.
Set Failsafe Ext.Module: Comme mentionné ci-dessus, mais pour le module externe de l'émetteur. La case à cocher
active ou désactive cette ligne.
Lire le son: Tous les sons simples répertoriés dans la zone de paramètres déroulants seront lus.! 1x: Jouez le son
une fois, pas au démarrage.
1x: Jouez un son une fois.
1s-60s: répète le son à l'intervalle spécifié.
Lire la piste: lire n'importe quel fichier audio .wav stocké sur la carte SD. La liste des sons disponibles
s'affiche dans la colonne des paramètres de la liste déroulante.
! 1x: Jouez le son une fois, pas au démarrage.
1s-60s: répète le son à des intervalles spécifiés.
Lire la valeur: énoncez la valeur des commandes disponibles dans le menu des paramètres. Ceux-ci peuvent inclure
des valeurs d'inter ou de joystick, ou des valeurs de télémétrie ou de l'heure.
Sélectionnez "---" et appuyez et maintenez la touche ENT pour faire apparaître le menu montrant la source par
Catégorie. Faites défiler vers le haut / bas jusqu'à la catégorie souhaitée et appuyez sur ENT, ce qui vous ramène à la
page des fonctions spéciales avec le curseur sur le premier élément de la catégorie sélectionnée. Ensuite vous
pouvez faire défiler vers le haut / bas à partir de là et appuyez sur ENT pour sélectionner la source.
! 1x: Jouez le son une fois, pas au démarrage.
1s-60s: répète le son à des intervalles spécifiés.
Script Lua: Ce champ est utilisé pour les scripts de type de fonction qui s'exécutent à la demande à l'aide de cette
fonctionnalité spécial. . Le script doit être placé dans le dossier / SCRIPTS / FUNCTIONS / de la carte SD
.
Musique de fond: Mettez la musique de fond en pause. Lire de la musique lorsque la source est activé, pause
lorsqu'elle est désactivé. Reprenez la lecture une fois réactivée
.
Vario: Vario ne retentit que lorsque l'inter spécifié est activé.
Vibreur: La fonction de vibration doit être activée dans RADIO SETUP.

Intensité: 0-3
! 1x: Vibration une fois, ne vibre pas lorsqu'il est allumé.
1x: Vibration une fois.
1s-60s: Répétez la vibration à l'heure spécifiée.
Journaux SD : définit la fréquence (en secondes) à laquelle les enregistrements de données sont échantillonnées et
stocké sur la carte SD.
"---" ne crée pas de journal.
0,2-25,5 s: les enregistrements du journal sont sauvegardés à des intervalles spécifiés.
Rétroéclairage: ce paramètre affiche un curseur qui définit le niveau du rétro éclairage de l'écran. Utilisé
pour économiser l'énergie de la batterie ou pour compenser les différentes conditions d'éclairage.
Appuyez et maintenez la touche ENT sur une fonction spéciale définie pour faire apparaître un menu pour copier,
insérer ou désactivez la fonction.

4.5. Scripts personnalisés
Les scripts personnalisés vous permettent de modifier le comportement de la télécommande pour ajouter des
fonctionnalités spécialisées à vos tâches personnalisées. Le langage de script utilisé est Lua, c'est un script léger.
Diverses applications pour sont incluses pour permettre d' implémenter vos fonctions personnalisées dans votre radio.
Il existe trois types de base:
Une fois: le script ne s'exécute qu'une seule fois puis se termine. Par exemple, les scripts concernant le recepteur ou
la configaration du contrôleur de vol, l'assistant de création de modèle. qui sont exécutés à partir de le dossier /
SCRIPTS / sur la carte SD.
Mix: le script fait partie de la boucle de contrôle de la radio et s'exécute à plusieurs reprises, en boulce.. Celles-ci sont
définis à l'aide de cette page de script personnalisée. Ils lisent généralement une ou plusieurs valeurs, puis une ou
plusieurs valeurs de sortie. Ces scripts doivent être aussi courts que possible, car le dépassement de la limite
d'exécution du script entraînera le forçage et la désactivation
Fonction: les scripts s'exécutent à la demande à l'aide de fonctionnalités spéciales, généralement déclenchées par
des événements ou interrupteurs.
Il y a quelques mises en garde - si le script cesse de s'exécuter, vous ne devriez jamais utiliser de scripts LUA pour
contrôler tous les aspects de votre modèle car cela peut provoquer un crash. La raison en est que si le le script
essaie d'utiliser trop de temps CPU ou de mémoire, il sera arrêté et ne fonctionnera plus lorsque le modèle est
sélectionné.
La page Scripts personnalisés est utilisée pour les scripts de type mixte qui s'exécutent en continu. Ces scripts
doivent être placés dans le dossier carte SD / SCRIPTS / MIXES /.
Jusqu'à 9 scripts personnalisés

Vous pouvez sélectionner un script dans la première ligne et éventuellement définir un nom personnalisé pour savoir
lequel utiliser dans la deuxième ligne. L'écran affiche également les entrées et sorties utilisées par le script.
Disposition de base des scripts Lua
Le script lua écrit par l'utilisateur est essentiellement un sous-programme appelé par la boucle principale de la
télécommande code de contrôle. Un sous-programme est un bloc de code qui peut être appelé pour effectuer une
tâche en cas de besoin puis renvoyez le contrôle au code appelant. Un script Lua personnalisé peut contenir quatre
éléments de base sous-programmes (entrée, sortie, initialisation et exécution), dont trois peuvent être facultatifs. Vous
devez définir ces quatre sous-programmes dans l'instruction return à la fin du script.
Entrée: c'est généralement la façon dont le script obtient les informations qui lui sont transmises. Le sous-programme
Input est facultatif.
Sortie: ce sous-programme définit les variables que le script renverra. il vous renvoie jusqu'à sept valeurs, qui ne
peuvent être que des nombres pour cette étape. La sortie est également facultative
Init: ce sous-programme est utilisé pour initialiser le script. Vous devez déclarer les valeurs initiales pour les variables
et effectuer toutes les préparations. Le sous-programme s'exécute une fois à chaque fois que le modèle est
sélectionné ou la télécommande est allumée suivant le modèle activé. Ce sous-programme est également facultatif
Exécuter: c'est là que le travail du script lua est effectué. Il peut être comparé à main () dans langages tels que C #
ou Java. Comme ces langages, des variables peuvent lui être transmises. Cette routine renverra les variables définies
dans le sous-programme Output.
4.6. Télémétrie
JumperTX prend en charge un système de transmission de données très complet pour Frsky et autres capteurs tiers.
Télémétrie Smart Port (S.port)
Grâce à cette connexion, le récepteur peut atteindre le duplex intégral (bidirectionnel) à haute vitesse
caractéristique principale:
Chaque valeur reçue par une transmission numérique est traitée comme un capteur séparé avec son propres
attributs. Plusieurs types de capteurs identiques peuvent être connectés, mais l'ID physique doit être modifié. Par
exemple, des capteurs pour chacune des batteries au lithium 2 - 6S, ou un moniteur individuel
courants moteurs dans un modèle multi-moteur. Chaque capteur peut être réinitialisé individuellement par les
fonctions.
Le capteur numérique peut:

Jouez la valeur par la voix.
Utilisé pour les commutateurs logiques.
Entrée pour fonctionnement proportionnel.
Affiché dans l'écran de transfert de données personnalisé.

Type de capteur:
RSSI
Indicateur de force du signal du récepteur (RSSI): La valeur transmise par le récepteur dans le modèle à la
télécommande, indiquant la force du signal reçu. Des avertissements peuvent être définis pour avertir en dessous de
la valeur minimale, indiquant que vous êtes hors de portée. Facteurs affectant le signal la qualité inclut les
interférences externes, une distance excessive, une mauvaise orientation ou des dommages à l'antenne.
Ce n'est pas une mesure absolue, mais un nombre qui représente le rapport du signal à une certaine "bonne" valeur
initiale. Ce nombre est relatif, mais peut indiquer que le modèle peut être proche ou hors de portée.
Lorsque le signal de retour (RSSI) est complètement perdu, la télécommande aura un "signal de retour
perdu ". Veuillez noter qu'en raison d'une erreur dans le lien de retour, la télécommande ne peut plus avertir d'un
perte RSSI
Paramètres de transmission numérique:
RSSI:
Alarme basse: plage 15-75, par défaut 45.
Alarme critique: plage 12-72, par défaut 42.
Capteurs:
Découvrez de nouveaux capteurs: appuyez brièvement sur la touche ENT pour trouver un nouveau capteur pour la
première fois.
Arrêter la découverte: appuyez brièvement sur la touche ENT pour arrêter la découverte du capteur.
Supprimer tous les capteurs: cette option supprimera tous les capteurs afin que vous puissiez commencer à ajouter
capteurs à nouveau.
Ignorer les instances: normalement, une fenêtre contextuelle affiche "tous les emplacements de télémétrie"
sont pleins "et vous ne pourrez pas fermer. Éteignez le récepteur, puis fermez la fenêtre contextuelle,
entrez dans l'écran de télémétrie et supprimez les éléments en double. Cochez ensuite cette option pour éviter
au capteur de répéter les erreurs .

Tous les capteurs trouvés sont automatiquement affichés pendant le processus de découverte. Si le capteur S-port
n'est pas branché sur le récepteur, seul le capteur fourni avec le récepteur peut être trouvé et réglé.
Ajouter un nouveau capteur: permet d'ajouter manuellement de nouveaux capteurs. Appuyez brièvement sur la
touche ENT pour appeler le menu Ajouter un nouveau capteur.
Nom: définissez le nom.

Type: Disponible avec "personnalisé" et "calculé".
Paramètres de capteur personnalisés:
Type: personnalisé
ID: numéro d'identification sportive (hexadécimal à 4 chiffres), généralement lu sur le capteur. le
le deuxième champ est le numéro d'identification physique à saisir.
Unité: V, A, mA, kts, m / s, f / s, kmh, mph, m, ft, degC, degF,%, mAh, W, dB, rpm, g,
deg, ml, fOz
Précision: décale la décimale à 0, 0,0 ou 0,00.

Rapport (Ratio) : "-" 0-3000.0.
Si le rapport est "-", la valeur de télémétrie est calculée comme suit: (valeur de détection divisée par
10)(valeur reçue / 10) + Offset = valeur affichée
Ou, si le rapport n'est pas "-", la valeur de télémétrie est calculée comme suit: [(valeur reçue / 255) * Ratio] +
Offset = valeur affichée
Le rapport permet de corriger ou de convertir les valeurs de capteur reçues, par exemple entre km / h ou
entre tronçons.
Décalage: entre -3000 et +3000.
Décalage automatique: Lorsque cette case est cochée, elle sera automatiquement remise à zéro. Par exemple,
lorsque le capteur Vario est au niveau du sol à la mise sous tension, il stocke la première valeur reçu après remise à
zéro. Cela fournit une lecture "AGL" au lieu d'un "au-dessus du niveau de la mer".
Positif: Limitez toute valeur négative à zéro.
Filtre: Lorsque cette option est sélectionnée, la moyenne mobile des 4 dernières valeurs sera calculée.
Journaux (LOGS): si coché, sera enregistrée dans la carte SD. Veuillez noter que l'enregistrement du journal doit
toujours être démarré par une fonction spéciale. Cette option rend uniquement les données disponibles pour
l'enregistrement.
Calculez les paramètres du capteur:

Type: calculé
Formule:
Ajouter, moyenne, multiplier: les valeurs peuvent être additionnées, divisées ou multipliées.
Min, Max: Vous pouvez extraire jusqu'à un ensemble de 4 valeurs.
Totaliser: cette fonction ajoute chaque valeur à mesure qu'elle est reçue.
Consommation: Cette valeur sera intégrée au fil du temps.
Unité: "-", V, A, mA, kts, m / s, f / s, kmh, mph, m, ft, degC, degF,%, mAh, W, dB, rpm, g,
deg, ml, fOz
Précision: décale la décimale à 0, 0,0 ou 0,00.
Source1-Source4: Sélectionnez l'un des capteurs actifs.
Décalage automatique : se réinitialise automatiquement à zéro lorsqu'elle est cochée.

Positif: Limitez toute valeur négative à zéro.
Filtre: Lorsque cette option est sélectionnée, la moyenne mobile des 4 dernières valeurs sera calculée.
Persistant: lorsqu'elle est sélectionnée, cette valeur est conservée pendant une panne de courant et reprend
lors de la remise sous tension. Très utile pour des fonctions telles que la consommation mAh.
Journaux: si cochune la fonction spéciale.
Caractéristiques professionnelles:
Tension des cellules de la batterie au lithium:

Le capteur de tension Lipo FLVSS ajoute les paramètres suivants à la liste:
Cels: tension totale de la batterie. Afin d'obtenir une tension de batterie unique, un nouveau calcul
le capteur doit être défini.
Nom: Cmin ou Cmax.
Type: calculé
Formule: Cellule
Capteur de cellule: sélectionnez parmi les capteurs de tension Lipo actifs, par exemple Cels.
Indice cellulaire: le plus bas, 1, 2, 3, 4, 5, 6, le plus élevé.
Journal: si coché, il sera enregistré sur la carte SD. Veuillez noter que l'enregistrement doit toujours
être lancé par une fonction spéciale.
Distance:
Le capteur GPS ajoute les paramètres suivants à la liste:
GPS: Longitude et latitude.
Galt: Altitude.
GSpd: Vitesse.
Date: date, heure.
Pour obtenir la distance entre la position de mise sous tension du GPS et la position actuelle, définissez un nouveau
capteur de calcul.
Nom: Dist
Type: calculé
Formule: Distance
Unité: m
Capteur GPS: réglez ce paramètre sur "---" et n'utilisez pas de valeurs d'altitude (galt) pour ce calcul.
Capteur Alt: sélectionnez l'entrée "Galt" dans la liste des paramètres d'activité.
Journaux: si coché, ils seront enregistrés sur la carte SD. Veuillez noter que l'enregistrement doit toujours
être lancé par une fonction spéciale.
Capteur de courant 40A
Le capteur de courant 40A ajoute les paramètres suivants à la liste:
Curr: Actuel
Pour obtenir la consommation (batterie en mAh), définissez un autre nouveau capteur de calcul:
Nom:
Type: calculé
Formule: Consommer
Capteur: Curr
Unité: mAh
Persistant: lorsqu'elle est sélectionnée, cette valeur restera pendant la mise hors tension et reprendra
lors de la remise sous tension.
Journaux: si coché, seront enregistrés sur la carte SD. Veuillez noter que l'enregistrement doit toujours être lancé par
une fonction spéciale.

Paramètres du variomètre:
Le capteur vario ajoute les paramètres Vspd et Alt à la liste des capteurs.
Source: pour activer vario, définissez "VSpd" comme source sur la page de télémétrie principale
sous la rubrique "Variomètre".
Plage: définit le taux de chute maximal prévu (-17 à -3, par défaut -10 m / s) et le taux de montée maximum (3 à 17 et
par défaut à 10m / s) pour les sons générés par le Fonction personnalisée Vario.
Centre: définit la limite de vitesse de descente / montée pour la "zone morte" centrale (-2,1 à 0,5, par défaut -
0,5 et -0,5 à 2,0, la valeur par défaut est 0,5 m / s). Remplacez "Tone" par "Silent" pour désactiver la tonalité
la plage centrale.
Si vous souhaitez utiliser l'interrupteur pour ouvrir et fermer le vario comme indiqué ci - dessous.
4.7. Exemple de configuration d'une aile delta simple
1. Définissez d' abord l'ordre des chaînes (répertorié comme AETR) :

2. Créez un nouveau modèle vierge :
Sélectionnez un nouveau modèle, appuyez sur l'assistant de sortie de touche RTN dans la nouvelle interface de
l'assistant de modèle qui apparaît.
3. Paramètres du modèle:
La section des paramètres du modèle contient tous les paramètres préliminaires requis pour l'entrée, le mixage,
sortie, etc.
Nom du modèle: choix de l'utilisateur

Minuteries: définissez chrono (p. Ex., Appuyez sur l'accélérateur pour démarrer le chronométrage et arrêtez le
accélérateur est pressé).
Source: définir la source de déclenchement ici
Nom: nom du chrono.
Persistant: la valeur de la minuterie n'est pas stockée lorsque vous arrêtez ou changez généralement de modèle,
donc la valeur par défaut, OFF, est utilisée ici.

Entrées / Mixer / Sorties:
Déterminez la sortie souhaitée (gouvernail / canal).
Déterminez l'entrée physique à utiliser (bascule, bouton, curseur).
Identifiez et configurez le canal d'entrée logique auquel l'entrée physique sera mappée.
Détermine l'interaction entre l'entrée et le canal.
Convertissez le canal en une définition mixte.
Configurez la sortie.
4 . Identifiez le gouvernail / canal requis :

Avec 32 canaux de sortie disponibles, vous êtes entièrement libre d'attribuer des canaux. En règle générale, le canal
avec le plus petit numéro est attribué au gouvernail car le numéro de canal correspond directement sur le canal du
récepteur。
CH1 Aileron gauche。
CH2 Aileron droite。
5. Déterminez l'entrée physique à utiliser (bascule, bouton, curseur) :

Tout interrupteur: aileron.
Interrupteur Ele: Elevation.
6. Entrée de programmation :
Accédez à la page Entrées。
Comme nous n'avons besoin que de deux entrées d'aileron et d'ELE, nous pouvons supprimer les deux autres.
Sélectionnez l'option que vous souhaitez supprimer, appuyez longuement sur la touche ENT pour faire apparaître la
fenêtre d'édition, puis sélectionnez l'item "Supprimer"et appuyez sur ENT.
Déplacez le curseur sur Ail, maintenez la touche ENT enfoncée pour accéder à la fenêtre contextuelle d'édition, puis
sélectionnez "Modifier l'option" et appuyez sur ENT. Nous utilisons une courbe Expo de 15% pour faciliter la réponse
autour du neutre point (cela peut être ajusté selon vos préférences)

Vous pouvez insérer une nouvelle ligne d'entrée en déplaçant le curseur sur l'entrée que vous souhaitez ajouter, puis
afficher le menu popu et choisir le menu d'édition en appuyant et en appuyant sur la touche ENT.
Sélectionnez Insérer avant pour insérer une nouvelle ligne avant la ligne d'entrée actuelle.
Vous pouvez régler un commutateur pour changer les différentes quantités de gouvernail.
Une seule ligne d'entrée est active à la fois. Si le commutateur SA échoue, la dernière ligne devient True, ce qui peut
ne pas être le cas si les positions des commutateurs Aile Hi et Elev Hi sont définies sur SA.
7. Déterminez l'interaction entre l'entrée et le canal:

Par exemple, Aileron gauche CH1 ou Aileron droit CH2.

8. Convertissez les interactions en définitions de contrôle mixte:
CH1, CH2 auront deux contrôles mixtes, provenant des entrées "Ail" et "Ele".
9. Configurez la sortie:
L'étape suivante consiste à adapter la sortie logique pure de la phase de mélange à la mécanique caractéristiques du
modèle.
Les sorties de déplacement minimum et maximum peuvent être configurées ici, inversions de canaux et les décalages
vers le point central du gouvernail peuvent être ajustés à l'aide du réglage central PPM, ou des décalages qui peuvent
être ajoutés à l'aide des sub-trims .
Introduction aux variables globales:

Nous pouvons également utiliser des variables globales pour définir la valeur du mixage triangulaire des ailes.

Ajoutez une invite vocale:
Vous pouvez définir la voix d'invite sur le commutateur et la jouer lorsqu'elle est dans la position définie.
Caractéristiques globales:
Les fonctionnalités globales peuvent être utilisées pour définir des fonctionnalités de normalisation disponibles pour
tous les modèles.

L'exemple suivant définit une fonction globale qui utilise le curseur gauche LS comme contrôle de volume, éliminant la
nécessité d'aller dans le menu Radio Setup pour régler le volume.
Ajoutez un canal moteur à l'aile triangulaire:
Ajouter une entrée moteur:

À la page d'entrée, faites défiler jusqu'à 03, appuyez sur ENT pour appeler le menu d'édition, puis ajoutez une entrée
au moteur ESC ou au gouvernail des gaz.
L'ESC attend la gamme complète des signaux de contrôle de -100 à 100, donc le ratio et le décalage entré par Thr
peut être laissé par défaut. Appuyez sur RTN pour retourner (entrer) les entrées se trouvant sur les entrées page .

Configurez la page MIXER:
Accédez à la page Mixer, faites défiler jusqu'à CH3 et appuyez sur ENT pour affecter Thr à CH3.
La page Mixer devrait apparaître comme suit lorsque la configuration est terminée.
Configurez la page Sorties:
Étant donné que les paramètres dépendent des caractéristiques réelles de votre modèle, nous ne pouvons pas
fournir des paramètres précis.

Réglez la fonction de verrouillage des gaz:
La fonction de verrouillage des gaz peut se régler via un interrupteur pour couper le canal des gaz afin d'empêcher
une mauvaise manipulation.
Vous pouvez définir un commutateur de déverrouillage logique pour déverrouiller lorsque les conditions de
déverrouillage sont remplies .
Si le commutateur des gaz est très proche de -100 et que le commutateur SD est en "position haute", alors le L01
devient vrai, et si la bascule de levage est très proche de -100 et que le commutateur logique L01 est vrai, le L02
devient vrai.
Si le L02 reste vrai pendant au moins 2 secondes, le L03 est verrouillé sur ON et le L03 est réinitialisé lorsque le
commutateur SD est tourné vers le haut. Nous pouvons maintenant configurer la fonction de verrouillage à l'aide du
commutateur logique L03 .
Nous espérons que cette traduction vous aidera dans la prise en mains de votre Radio Jumper T16
N'hesitez à liker la chaine Yt https://urlz.fr/byLm
Si vous constatez des erreurs ou si vous avez des éléments à faire rajouter nous nous ferons un plaisir de modifier ou
de corriger pour que ce document soit le plus exhaustif possible
Traduction proposée par

Jumper T16 Manuel Français

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Jumper T16 Manuel Français

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Jumper T16 Manuel Français

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Français

Système numérique proportionnel R / C à 16 canaux

Version non officielle Page 1

Merci d'avoir acheté la télécommande Jumper® JumperTX-2,4 GHz System T16.

Précautions d'utilisation, d'exportation, etc.:

Sécurité des vols :

Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis.

Version non officielle Page 2

Version non officielle Page 3

Version non officielle Page 4

JumperTX prend également en charge les paramètres d'écolage et FPV.

JumperTX a été internationalisé et a été traduit en anglais (EN), tchèque (CZ),

1.2. Statut juridique et copyright

Le firmware JumperTX a été publié et devrait bénéficier au public, mais il n'est

Version non officielle Page 5

1. Utilisez l'outil de mise à niveau du micrologiciel JumperTX (Companion)

Si vous n'avez pas de système d'exploitation WindowsTM, choisissez la deuxième méthode,

Version non officielle Page 6

Vous pouvez télécharger l'outil de mise à niveau du firmware ici:

Décompressez et installez l'outil téléchargé.

Installation du pilote Windows.

Le T16 utilise le pilote STM32 Bootloader. Peut être téléchargé ici:

Version non officielle Page 7

Cliquez sur la liste déroulante pour sélectionner BOOTLOADER STM32

Version non officielle Page 8

Cliquez sur Enregistrer pour commencer à sauvegarder le firmware.

Version non officielle Page 9

Mettez la télécommande en mode BOOTLOADER et connectez l'ordinateur avec le câble USB

Cliquez sur le fichier et sélectionnez Enregistrer sous (comme indiqué ci-dessous)

Version non officielle Page 10

2.4. Mettre à niveau le micrologiciel distant à l'aide du logiciel

2.5. Introduction au logiciel compagnon

2.6. Premier démarrage

Version non officielle Page 11

Alarme désactivée Avertissement: un avertissement similaire apparaîtra si le mode sonore de la télécommande,

Version non officielle Page 12

2.7. Interface principale

Version non officielle Page 13

Réinitialiser (reset): permet d'appeler diverses options de réinitialisation.

Version non officielle Page 14

Version non officielle Page 15

Configuration des Widgets:

Version non officielle Page 16

Version non officielle Page 17

PAGE Interface utilisateur

Version non officielle Page 18

Date / Heure: La date et l'heure de la télécommande.

Version non officielle Page 19

CROSSFIRE: script LUA pour le module Team Black Sheep.

Version non officielle Page 20

Source: La source détermine le contenu de la fonction spéciale activée (appui court

Version non officielle Page 21

3.1. Entraîneur (Ecolage)

Le mode peut être réglé pour 4 canaux de base.

OFF: canaux qui n'utilisent pas le mode coach.

+ =: Sélectionnez le mode d'ajout, le coach et l'élève peuvent utiliser le canal.

Version non officielle Page 22

Sélectionnez Ecolage et définissez le paramètre sur "---".

Enfin, cochez pour activer cette fonction.