Ce que disait Hassan Al-Basri après avoir lu

le coran en entier
4 Juin 2015

Après avoir lu le Coran en entier, il disait :

« Allah a dit vrai, (Lui) en dehors de qui il n’y a pas de divinité, Le Vivant qui ne meurt pas ;
les saints Prophètes ont transmis (leur message), nous sommes des témoins de ce que notre
Seingeur et notre Maître a dit, et louanges à Allah, Maître des mondes et qu’Allah prie sur le
sceau des Prophètes, sur sa pure famille, sur  les élus que sont ses compagnons et sur ses
épouses, les mères des croyants.

Ô Allah ! Tu nous as enseigné le Coran avant qu’on ait eu envie de l’apprendre, Tu nous l’as
attribué avant que l’on en connaisse ses mérites, Tu nous en as accordé la faveur avant que
l’on en connaisse les bienfaits.

Ô Allah ! Si ceci est une faveur et un don de Toi, un bienfait et une grâce pour nous et une
miséricorde qui nous a atteints sans aucune puissance, aucune ruse, aucun effort et aucun
pouvoir de notre part, alors Ô Allah ! Donne-nous les moyens de prendre en considération son
droit, de bien le lire, d’apprendre par coeur ses versets, de mettre en pratique ce qui en est
clair et d’éclaircir ce qui en est équivoque.

Ô Allah ! Guide-nous avec sa conduite et illumine nos coeurs avec sa clairvoyance.

Ô Allah ! Tu l’as fait descendre comme un remède pour Tes bien-aimés, comme malheur pour
Tes ennemis, come un aveuglement pour ceux qui Te désobéissent. 

Ô Allah ! Fais-en une preuve pour Ton adoration, une forte protection contre Ton châtiment,
un abri puissant contre Ton mécontentement et Ton châtiment, une forte immunité contre Ta
colère, une lumière avec laquelle on se guidera le jour où l’on Te rencontrera, (avec laquelle)
on s’éclairera parmi Tes créatures, (et avec laquelle) on traversera  Ton pont et on atteindra
Ton Paradis.

Ô Allah ! Nous cherchons refuge auprès de Toi contre le fait d’être aveugle face à sa science,
contre l’éloignement de son objectif et (contre le fait) d’être négligent face à ce qui lui revient
de droit.

Ô Allah ! Allège-nous de son poids, facilite-nous sa mémorisation et fais que nous soyons de
ceux qui mettent en pratique ce qui lui revient de droit, qui accomplissent ses obligations, qui
croient en ce qu’il y a d’équivoque en lui, qui suivent ses règles, qui rendent licite ce qu’il a
de licite et qui interdisent ce qu’il a d’illicite.

Ô Allah ! Accorde-nous un sommeil bénéfique et réveille-nous lors du meilleur des deux

Ô Allah ! Rend-nous utile les versets que Tu y as inscrit ; expie les péchés avec sa lecture et
fais-nous prononcer la bonne nouvelle lors de la mort.

Ô Allah ! Rend-nous utile le saint Coran ainsi que les versets et la révélation sage.

Ô Allah ! Nous cherchons refuge auprès de Toi contre la dureté de nos coeurs et nous Te
demandons de nous pardonner nos crimes et nos péchés.

 
Ô Allah ! Tu as béni le Coran, accorde-nous par lui tous bienfaits et protège-nous par lui de
toute perte.

Ô Allah ! Fais qu’il soit pour nous un médiateur dont l’intercession est acceptée, une lumière,
un remède, une direction et un sermon.

Ô Allah ! Fais que le calme et la dignité soient inhérents à nos coeurs. Facilite-nous avec lui
de nombreuses demandes de pardon et donne à nos coeurs une intelligence pour le
comprendre, un plaisir lors de sa répétition , une leçon lors de sa répétition afin que l’on
n’accepte en aucun cas de l’échanger contre autre chose, qu’on ne le vende pas pour un
quelconque prix et que l’on ne le remplace pas par un bien de la vie terrestre. Car Tu es Celui
qui entend les invocations, Tu es bien proche et Tu réponds toujours (aux appels). 

Ô Allah ! Fais que le Coran soit le printemps de nos coeurs, le remède de nos poitrines, la
lumière de notre vue, qu’il dissipe notre tristesse, nos soucis et nos chagrins et qu’il nous
conduise et qu’il nous guide vers les jardins des délices.

Ô Allah ! Ne laisse pas un péché sans nous le pardonner, ni un soucis sans le dissiper, ni une
dette sans la rembourser, ni un absent sans le faire revenir, ni un mort sans lui faire
miséricorde, ni un malade sans le guérir et ni une des choses de la vie terrestre et de l’au-delà,
que Tu nous agrée et qui nous est utile, sans l’accomplir d’une manière simple et paisible.

Ô (Toi) le plus miséricordieux des miséricordieux ! Ô (Toi) l’assistance de ceux qui le

Ô (Toi) qui répond à l’invocation du contraint ! Ô Allah ! Prie sur notre chef Muhammad, le
sceau des Prophètes ainsi que sur sa pure famille. »

"Al hassan al basri : sa piété , sa sagesse, sa dévotion, son ascétisme et ses sermons " page 98
à 100

Retranscription par une soeur de l'équipe du site 3ilmchar3i.net

 
 ‫فيما أورده من الدعاء عند ختم القرآن‬
‫وكان إذا ختم القرآن قال‬

‫صدق هللا الذي ال إله إال هو الحي الذي ال يموت‪ ،‬وبلغت الرسل‬
‫الكرام‪ ،‬ونحن على ما قال ربنا وموالنا من الشاهدين‪ ،‬والحمد هلل‬
‫رب العالمين‪ ،‬وصلى هللا على محم ٍد خاتم النبيين‪ ،‬وعلى آله‬
‫الطاهرين‪ ،‬وأصحابه المنتجبين‪ ،‬وأزواجه أمهات المؤمنين‬
‫اللهم إنك علمتنا القرآن قبل رغبتنا في تعليمه‪ ،‬واختصصتنا به قبل‬
‫معرفتنا بفضله‪ ،‬ومننت علينا به قبل علمنا بنفعه‪ ،‬اللهم فإذا كان ذلك‬
‫منا ً منك وجوداً‪ ،‬وكرما ً ولطفا ً لنا‪ ،‬ورحمةً وسعتنا من غير حولنا‬
‫وال حيلتنا‪ ،‬وال قوتنا‪ ،‬وال قدرتنا‪ ،‬اللهم فهب لنا رعاية حقه‪ ،‬وحسن‬
‫تالوته‪ ،‬وحفظ آياته‪ ،‬والعمل بمحكمه‪ ،‬وتبيين متشابهه‪ .‬اللهم اهدنا‬
‫بهدايته‪ ،‬ونور قلوبنا ببصيرته‪ ،‬اللهم إنك أنزلته شفا ًء ألوليائك‪،‬‬
‫وشقا ًء على أعدائك‪ ،‬وعم ًى على أهل معاصيك‪ ،‬فاجعله اللهم دليالً‬
‫لنا على عبادتك‪ ،‬وحصنا ً حصينا ً من عذابك‪ ،‬ونوراً نهتدي به يوم‬
‫لقائك‪ ،‬ونستضيء به بين خلقك‪ ،‬ونجوز به صراطك‪ ،‬ونصل به‬
‫إلى جنتك‬
‫اللهم إنا نعوذ بك من العمى عن علمه‪ ،‬والحور عن قصده‪،‬‬
‫والتقصير دون حقه‬
‫اللهم احمل عنا ثقله‪ ،‬ويسر لنا حفظه‪ ،‬واجعلنا ممن يقوم بحقه‪،‬‬
‫ويؤدي فرائضه‪ ،‬ويؤمن بمتشابهه‪ ،‬ويَ ْستَ ِس ُّن بسنته‪ ،‬وي ُِحلُّ حالله‪،‬‬
‫ويحرم حرامه‬
‫ظنا عند أفضل األجلين التي تنزل‬ ‫اللهم اسقنا من النوم باليسير‪ ،‬وأيقِ ْ‬
‫فيها الرحمة‪ ،‬وتستجيب الدعاء‬
‫ت فيه من اآليات‪ ،‬وذكرنا بما ضربت فيه من‬ ‫اللهم وانفعنا بما ص َّر ْف َ‬
‫األمثال‪ ،‬و َكفِّرْ بتالوته السيئات‪ ،‬ولَقِّنَا به البشرى عند الممات‬
‫اللهم انفعنا بالقرآن العظيم‪ ،‬وباآليات والذكر الحكيم‬
‫اللهم إنا نعوذ بك من قساوة قلوبنا‪ ،‬ونسألك العفو عن جرائمنا‬
‫وذنوبنا‬
 ‫اللهم إنك جعلت القرآن مباركاً‪ ،‬فارزقنا به من كل برك ٍة‪ ،‬ونجنا به‬
‫من كل هلك ٍة‬
‫ى وموعظةً‬ ‫اللهم اجعله لنا شافعا ً مشفعاً‪ ،‬ونوراً وشفا ًء وهد ً‬
‫اللهم ألزم قلوبنا به السكينة والوقار‪ ،‬ويَ ِّسرْ لنا به كثرة االستغفار‬
‫واجعل لقلوبنا ذكا ًء في تفهُّ ِمه‪ ،‬ولذةً في تردده‪ ،‬وعبرةً عند ترجيعه‬
‫حتى ال نبتغي به بدالً‪ ،‬وال نشتري به ثمناً‪ ،‬وال نؤثر عليه من الدنيا‬
‫غرضاً‪ ،‬إنك سميع الدعاء‪ ،‬قريبٌ مجيبٌ‬
‫اللهم اجعل القرآن ربيع قلوبنا وشفاء صدورنا‪ ،‬ونور أبصارنا‪،‬‬
‫وجالء أحزاننا‪ ،‬وذهاب همومنا وغمومنا‪ ،‬وقائدنا ودليلنا إلى جنات‬
‫النعيم‬
‫اللهم ال تدع لنا ذنبا ً إال غفرته‪ ،‬وال هما ً إال فرجته‪ ،‬وال دينا ً إال‬
‫قضيته‪ ،‬وال غائبا ً إال رددته‪ ،‬وال ميتا ً إال رحمته‪ ،‬وال مريضا ً إال‬
‫شفيته‪ ،‬وال حاجةً من حوائج الدنيا واآلخرة لك فيها رضاً‪ ،‬ولنا فيها‬
‫فائدةٌ إال أتيت على قضائها في يسر منك وعافي ٍة يا أرحم الراحمين‪،‬‬
‫يا غياث المستغيثين‪ ،‬يا مجيب دعوة المضطرين‬
‫وص ِّل اللهم على سيدنا محمد خاتم النبيين‪ ،‬وعلى آله الطاهرين‬
‫من كتاب أدب الحسن البصري البن الجوزي‪ .‬ص ‪87-85‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪https://app.box.com/s/rdaplesupx4c3r3vvjr3/‬‬

‫‪ ‬‬

‫اإلمام أبي الفرج عبد الرحمن بنُ عل ّي بن الجوزي ‪Imam Jamal Ad-Din Abu al-Faraj Ibnoul Jawzih -‬‬