Stihl MS192C
Stihl MS192C
Stihl MS192C
B Motorgehäuse
Engine housing
Carter moteur
C Ölpumpe, Kupplung
Oil pump, Clutch
Pompe à huile, Embrayage
D Kettenraddeckel
Chain sprocket cover
Couvercle de pignon
E Anwerfvorrichtung
Rewind starter
Dispositif de lancement
F Griffgehäuse
Handle housing
Carter de poignée
G Luftfilter
Air filter
Filtre à air
H Vergaser C1Q-S259,
C1Q-S124B, C1Q-S124
Carburetor C1Q-S259,
C1Q-S124B, C1Q-S124
Carburateur C1Q-S259,
C1Q-S124B, C1Q-S124
J Werkzeug, Sonderzubehör
Tools, Extras
Outils, Accessoires spéciaux
K Maschinennummer
Serial number
Numéro de machine
29
10,11 12
9
28 8
5
4 8
25 30 9
26 10,11
19 2
25
3
3
24
27
30
23
14,15 31
20 1
21 13
22
151ET000 GM
16
17
18
2 MS 192 C
Illustration A Zylinder mit Kolben, Cylinder with piston, Ignition Cylindre avec piston,
Zündanlage system Dispositif d'allumage
1 1137 020 1202 1 Zylinder mit Kolben Ø 37 mm Cylinder with piston Ø 37 mm Cylindre avec piston Ø 37 mm
) 2 - 6 ) 2 - 6 ) 2 - 6
2 1137 030 2002 1 Kolben Ø 37 mm Piston Ø 37 mm Piston Ø 37 mm
) 3 - 5 ) 3 - 5 ) 3 - 5
3 1130 034 3003 2 Verdichtungsring Piston ring Ø 37x1.2 mm Segment de piston
Ø 37x1,2 mm Ø 37x1,2 mm
4 1132 034 1501 1 Kolbenbolzen 10x6,5x25 Piston pin 10x6.5x25 Axe de piston 10x6,5x25
5 9463 650 1000 1 Sprengring DIN73130-C10 Snap ring 10 Jonc d'arrêt 10
6 9075 478 4136 4 Schraube IS-D5x20 Pan head self-tapping screw Vis cylindrique IS-D5x20
IS-D5x20
7 1137 030 0400 1 Kurbelwelle Crankshaft Vilebrequin
8 1137 036 0300 2 Scheibe Washer Rondelle
9 9503 003 0210 2 Kugellager DIN625-6001 Grooved ball bearing 6001 Roulement rainuré à billes
6001
10 9639 003 1205 2 WDR DIN3760-AS12x22x4,5 Oil seal 12x22x4.5 Bague d'étanchéité 12x22x4,5
11 9639 003 1206 2 WDR DIN3760-AS12x22x4,5 Oil seal 12x22x4.5 Bague d'étanchéité 12x22x4,5
12 1137 021 2500 1 Kurbelwanne Engine pan Carter inférieur
13 9075 478 4136 6 Schraube IS-D5x20 Pan head self-tapping screw Vis cylindrique IS-D5x20
IS-D5x20
14 1137 140 0600 1 Schalldämpfer (1) Muffler (1) Silencieux (1)
15 1137 140 0601 1 Schalldämpfer USA, AUS, Muffler USA, AUS, CDN (2) Silencieux USA, AUS, CDN
CDN (2) ) 16 - 18 (2)
) 16 - 18 ) 16 - 18
16 1137 141 9000 1 Gitter USA, AUS, CDN (2) Screen USA, AUS, CDN (2) Grille USA, AUS, CDN (2)
17 1137 140 7400 1 Ablenkblech USA, AUS, CDN Deflecting plate USA, AUS, Chicane USA, AUS, CDN (2)
(2) CDN (2)
18 9099 021 0810 1 Blechschraube Self-tapping screw 4.2x9.5 Vis Parker 4,2x9,5 USA, AUS,
DIN7971-4,2x9,5 USA, AUS, USA, AUS, CDN (2) CDN (2)
CDN (2)
19 1137 400 1300 1 Zündmodul Ignition module Module d'allumage
20 0000 998 0604 1 Schenkelfeder Torsion spring Ressort coudé
21 0000 405 1007 1 Zündleitungsstecker Spark plug boot Contact de câble d'allumage
22 1137 084 1601 1 Abdeckung Cover Recouvrement
23 0000 400 7011 1 Zündkerze NGK CMR6H Spark plug NGK CMR6H Bougie NGK CMR6H
24 0000 989 0507 1 Gummitülle Grommet Douille en caoutchouc
25 9075 478 3022 2 Schraube IS-D4x20 Pan head self-tapping screw Vis cylindrique IS-D4x20
IS-D4x20
26 9291 021 0100 1 Scheibe DIN125-A4,3 Washer 4.3 Rondelle 4,3
(1) MS 192 C-E, (2) MS 192 C-E Z
MS 192 C 3
Illustration A Zylinder mit Kolben, Cylinder with piston, Ignition Cylindre avec piston,
Zündanlage system Dispositif d'allumage
29
10,11 12
9
28 8
5
4 8
25 30 9
26 10,11
19 2
25
3
3
24
27
30
23
14,15 31
20 1
21 13
22
151ET000 GM
16
17
18
4 MS 192 C
Illustration A Zylinder mit Kolben, Cylinder with piston, Ignition Cylindre avec piston,
Zündanlage system Dispositif d'allumage
(1) MS 192 C-E, (2) MS 192 C-E Z
MS 192 C 5
Illustration B Motorgehäuse Engine housing Carter moteur
25 18 23
23 31
19
8
24 10
9
20 11
32
12
13
22 33
14
21
17
1
16 3
15 5 2
7
26
4
27
28
6
151ET014 SC
29
30
6 MS 192 C
Illustration B Motorgehäuse Engine housing Carter moteur
(1) MS 192 C-E, (2) MS 192 C-E Z
MS 192 C 7
Illustration C Ölpumpe, Kupplung Oil pump, Clutch Pompe à huile, Embrayage
24
25
25 20
19
18 4
26
2
5
21
22 23
13 1
3
15
16
8 17
6
7,9,10
14
12
217ET027 SC
11
8 MS 192 C
Illustration C Ölpumpe, Kupplung Oil pump, Clutch Pompe à huile, Embrayage
(1) MS 192 C-E, (2) MS 192 C-E Z
MS 192 C 9
Illustration D Kettenraddeckel Chain sprocket cover Couvercle de pignon
15 14
12
11
6
5
4
10
13
1
8
9
2 17
3
16
18
10 MS 192 C
Illustration D Kettenraddeckel Chain sprocket cover Couvercle de pignon
(1) MS 192 C-E, (2) MS 192 C-E Z
MS 192 C 11
Illustration E Anwerfvorrichtung Rewind starter Dispositif de lancement
13
2
15
4
5
6
7
8
16 3
14 9
1 10
11
12
151ET010 SC
12 MS 192 C
Illustration E Anwerfvorrichtung Rewind starter Dispositif de lancement
1137 080 2109 1 Lüftergehäuse mit Fan housing with rewind Carter de ventilateur avec
Anwerfvorrichtung starter lanceur
) 1 - 14 ) 1 - 14 ) 1 - 14
1 1137 080 1809 1 Lüftergehäuse Fan housing Carter de ventilateur
) 2, 3 ) 2, 3 ) 2, 3
2 1110 084 9102 1 Buchse Bushing Douille
3 9104 003 2960 1 Schraube P4x10 Self-tapping screw P4x10 Vis Parker P4x10
4 1123 190 0600 1 Rückholfeder Rewind spring Ressort de rappel
5 1137 190 1000 1 Seilrolle Rope rotor Poulie à câble
) 6 - 8 ) 6 - 8 ) 6 - 8
6 1137 195 3501 1 Feder Spring Ressort
7 0000 958 1020 1 Scheibe Washer Rondelle
8 1 Mitnehmer (D) Carrier (D) Entraîneur (D)
9 1123 195 7200 2 Klinke Pawl Cliquet
10 0000 958 0923 1 Scheibe Washer Rondelle
11 1128 195 3500 1 Feder Spring Ressort
12 1137 084 7800 1 Segment Segment Segment
13 1121 195 3400 1 Griff Starter grip Poignée
14 0000 195 8204 1 Anwerfseil Ø 2,7x800 mm Starter rope Ø 2.7x800 mm Câble de lancement Ø
2,7x800 mm
15 1137 967 1501 1 Typenschild MS 192 C Model plate MS 192 C Plaque matricule MS 192 C
16 9074 477 4130 4 Schraube IS-P5x16 Pan head self-tapping screw Vis cylindrique IS-P5x16
IS-P5x16
(1) MS 192 C-E, (2) MS 192 C-E Z
MS 192 C 13
Illustration F Griffgehäuse Handle housing Carter de poignée
12
11 6 4
9 3
1
16
17 18
10 14
8 7
13
15
2 14
20 19
151ET013 SC
14 MS 192 C
Illustration F Griffgehäuse Handle housing Carter de poignée
(1) MS 192 C-E, (2) MS 192 C-E Z
MS 192 C 15
Illustration G Luftfilter Air filter Filtre à air
9
8
6,7
3
4 15
12 11
5 1
2 14
13
16
10
151ET005 GM
16 MS 192 C
Illustration G Luftfilter Air filter Filtre à air
(1) MS 192 C-E, (2) MS 192 C-E Z
MS 192 C 17
Illustration H Vergaser C1Q-S259, Carburetor C1Q-S259, Carburateur C1Q-S259,
C1Q-S124B, C1Q-S124 C1Q-S124B, C1Q-S124 C1Q-S124B, C1Q-S124
10
12
9
11
8
16
26 15
14
7 13
27 6
5
4
2
1 3
18
17
21
19
28
20
29
31 30 22
18
23
32 24
38
33 25
35
36
34
37
151ET015 SC
18 MS 192 C
Illustration H Vergaser C1Q-S259, Carburetor C1Q-S259, Carburateur C1Q-S259,
C1Q-S124B, C1Q-S124 C1Q-S124B, C1Q-S124 C1Q-S124B, C1Q-S124
(1) MS 192 C-E, (2) MS 192 C-E Z
MS 192 C 19
Illustration H Vergaser C1Q-S259, Carburetor C1Q-S259, Carburateur C1Q-S259,
C1Q-S124B, C1Q-S124 C1Q-S124B, C1Q-S124 C1Q-S124B, C1Q-S124
10
12
9
11
8
16
26 15
14
7 13
27 6
5
4
2
1 3
18
17
21
19
28
20
29
31 30 22
18
23
32 24
38
33 25
35
36
34
37
151ET015 SC
20 MS 192 C
Illustration H Vergaser C1Q-S259, Carburetor C1Q-S259, Carburateur C1Q-S259,
C1Q-S124B, C1Q-S124 C1Q-S124B, C1Q-S124 C1Q-S124B, C1Q-S124
36 4229 122 6200 1 Leerlaufanschlagschraube Idle speed adjustment screw Vis de réglage de régime de
ralenti
37 1120 122 7800 1 Linsensenkschraube Oval head screw Vis à tête bombée fraisée
38 1137 123 7505 1 Tülle Grommet Douille
1129 007 1062 1 Satz Vergaserteile Set of carburetor parts Jeu de pièces de carburateur
) 8, 9, 32, 33 ) 8, 9, 32, 33 ) 8, 9, 32, 33
(1) MS 192 C-E, (2) MS 192 C-E Z
MS 192 C 21
Illustration J Werkzeug, Sonderzubehör Tools, Extras Outils, Accessoires
spéciaux
1
3
2 4
151ET017 SC
22 MS 192 C
Illustration J Werkzeug, Sonderzubehör Tools, Extras Outils, Accessoires
spéciaux
(1) MS 192 C-E, (2) MS 192 C-E Z
MS 192 C 23
Illustration K Maschinennummer Serial number Numéro de machine
151ET016 SC
24 MS 192 C
Illustration K Maschinennummer Serial number Numéro de machine
(1) MS 192 C-E, (2) MS 192 C-E Z
MS 192 C 25
Printed in Germany © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2014
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
Printed on chlorine-free paper
Imprimé sur papier blanchi sans chlore