Fents — Dalles Méthede cde GUYON — MASSONNET A ppl tedtion SCE QUVRAGES DART GRANDS OUVRAGES= 208 = [Pevaiene PARTIE» PoNTS-DALLES - METHODE DE GUYON- MASSoNNET | 9 XXV- 5. NOTATIONS ; Connidorons tine trait unde peudaub, ole fontic h ode arqeur 2b, dark Q'ortaliire ent Couste’- Hier far ams foutrosion crcirce. he foulice (seus Lorgrheuial : Ox j iichicn P) etd eutietries Gene tramanensal : Org, eb uddice +). Lea toulios, d'une fant, ot es eutiahnies, d'autie part, dot idekiques , da dechin Combaute, ob dquidistautio (daa for ts foutine, eda dpoue fea enbretrics). Module A'elanticita’ du beh: Cong tuduial : Ej rantwerrall: 6; coeff ch Paton: ¥ . Tmentic. te Rigidates (Jan unitate Larger) C Pooin | kane Leoston terion. ima touka | Tp = =e | = Se dunt Qubyhide Te & = Ee 2 Panamates de Pasecon da tne [oo = Sethe 2h ae FAG. XXV-AS ) ies — enbutortes sinfintmaat nigidea om 1 et fouls Aguples eu tormin : Bek =O A - ~ dots Aohoje, d'dfainuun 4-2 de coefficuut da Peitin Veo (mb: G Ela): Kp= kp = b& Pees Ue tes Fe? Bb aed . Veh GUYON: Caled ces fouls Larges 3 feubias mult [ees dtidanrcis far dos Cububnies (APC date: x Cotet dao toate dafes (APC-d4H4) as ) MASSONNET : Conbbution an cabaud des forts d foulis muthipte (Ann cho TP de Plppue 6 dost 42-195) Conptimets 5 fa mifods de coleul due pants d prutiie mudhipleo (atc tables muumé viquas) * A:LTBTP, fairer 4962oO = 209 - yay-6. PeineiPe DE LA METHODE: la mitRode consiti d remtlacen Ja Mucchire rial, cldarntinus far ua druchse chive Conbiinne mugcditils, en Pluoin ef en torn, dans & seus Cngetiad’ mrad cf dans Le deus transversal, fis valiurs mofenmes qulonk ces neigqidilie cleus La Abuchute retfle La Hruchure Pichic comnidens Ae palleuts done toma sine dalle, men Lohofe, car elle, a dus nigiditl di fhteutts daus diay dnichsue CUfetenrales Dial Aen apfellarhais “dalle erthoqmale.amahofe*, ox, tu tedumed: dalle ortho hope fu dein Maume d tours ke nombruies equation, om auno ainn & Larcher dune Penchin Continue, ttuhim da L'equahcn d'Piireukille du 4? ordre obtenue eu doivent BM equitdhe d'un fett ebuent (dae. dy) our dun noencd, Aoumcs & bo Lary Pe trdndy Smee een & Be + Gort) Me ap Resowrion DE L'EQUATION DiFFERENTIELLE, Gili dqualin Ae réfeud amey aiemist on divelopaut fo, change osptiquie. Pow Abn de Fourier, dana Qe deus Ox. | Suk ys e @eocembiccite’ traumertate de P: Om replace oy affer Le Pan Lo amunne das effets de cbanges ap iquia VO! Arun da dnd 14 = €, ate La, dewnita” dg in m MH ® Les tales mumdriquas de Mottonmat cuk ih” drenées fon le fremier tera che Adrdojement ou Advie (m= 4) ok four dius valeur nulls de CoePhreiut de Potton (Y=0) YXV.9. FLEXiON LONGETUDINALE (foutras) - Pun ridusie Lowen chi & Qasimilatio ce Range vial P oi sma Range Martie Aimaoidale, om ofare en 2 temp: C) Equittlre 2 ey o z vl | & + > 3 ° Sp ek ede wt ot * ° ene a a ae yt py TBroin :~ des fowkia : Btp MG ade ental: EL, Ed . : *, 7 Tynan: Muy == 6 Ky pe | Myx eK jay= 210 = 8 Or calels mont local maja’ Ma aoe sublease Rang nde aiclla Sheath tui Por acen hous Frausieidal (4). La trande paucl alors tine Aformalin Cylindriqt ; Man ne déjeud fas cle - Sak Min fe PUiche ottenue & mt pentae« ' b= Pow denin compli do D'eptentivcite’ nile 2, ce Le Large P on mmultiHlic & rebudta obtenu far Le “coePiewut be nipartihor tausvesale ” K()- la Peirce rif, on Asiut Alrdoule y de La deckon de mui portia vast: Wy) = Wom Kg): Les teller de Hatiommet dpuneut Oy valeurs de k(y,e,0), fru x=oerd. (Por suse valeur sinteuutdiauie da el, witerfoler : Kat) > KK, ky~Ke) Ve )- Autos, dau Le cas fe us geuiral ot fumiurs parallels 2 Ox, A'ercedbwe te; Amt cLangées mruirant La Loi cop, oY, Lo valur totale clu meme Pt inaut Longchuduial, far unity’ de Largeur, au porat (x,y), ext: My (uy)= OM Ce) elegy) - KNV-9. FLEXION “TRANSVERSALE — (eutrebriea) = WW-54— Dans de can de Le Barge Acnsiror dale pee fe, de RY, , Utbiqude sun La foreltele flereeemae st Le moment traurverval, fan Mute ole Langeun, vauk ; My Ge)s~@ BH = 9 EAE pa Re : ty (048) & tbe wavea2- ee tar, My Gs) = btn tn Ae wT Aso , one fen + My (£,4) ) Or" ee "tigg OE Me eee ode er do 12 hoe (ml) ou dan 3 fromaire Ge 4, Beto) (kot : My (Z09)= (bite ty Hs * te He) : Xxy-43- raz fe (6) = f, (n8)- Las halls de Mattonnck dawnt Mos velaurs oe fe four 2 Berd. Roa tue verter Hokrmdidiaws, punches Te = TH +e (Ze, - Zico): XV. 40. ToRSIoN : Le mowaut detrunin:, far ite’ de Langoun, veut: Mays My = Clot)-b ye cos RE Len tables de Mattel omsout Sos vars de t (8,4, ¢) four x24. Pourtune ube vallun de 2, freucle 2 T(e)= T, VE- Gr caleute deve Myg, Ox Oninilaut La dale tee tea “ex.s Chae Pomcenbrie au forist (ot, e) : Mam = E> (A K)r jaw ofzse = haye uniforms taplipuls dur ta drat y'se : (Hy Van™ £2QQ - ane XXV. 4- DIVERS : b b MUM lye) Klee) 5 elqe)= Klee) 7 [penag-28; [etrr4y-0 KXV--2. Dame fe cas de toution de Acchin arncalte , ou Continutl, on peut remplacer, La tarde Conbiderin far une travis sinddpeaclauts fichire, Ae mine fortes L, ef agent four ni ee Pp, tele qu'elle frome Aa. omime PercRe que fa trade rublle fra 0’ Ochen Aue Range comcmticc & im tortie. —detrmon : Th, elle que te Aechin michlane free Lo wiwe rotehin Sous chin ola Covfle, ob. tovinin qt Lui ent aybqua. (SNM. 3. Voluun du CoefPiocouk ho Potion :V les wales dea efforts Aepengaut sur jue dalle afpurge bur 2 bord et Qibre dur Loa 2 cuties, Btenclut cle V- Par as Qloure 16S : 7 ne Len talites de Mottonnek ont cf dteltuis an Aufterant Yo. Gla et admntte claus £2 cas: -Alune dalle neuurte, four D'checle des foutias otdas eutiehnics dot Le. sjanation des Siaot ounak an Gorpleueuk aumerral clu” blonde a effochun Clement. — die dalle 4ucortroints jucmdrouits claus Le seus Lmgtrcial, Ue Anpernent Qrunte clans Yo deus traueverral, car Los finest longi. Kaduiales Lamineuk ax Cos pulcddent. Hain, dena Orcas d'une dalle dowlemeut Lucoutraiuts, on paudra Y=045 Wai plaence de D sak: rndghigealle tur K, uaia hewnrilee dur fe- ie Rowe (Concrete design - C- Beoka- ee) Aor 204s, of jrofete dacluelta + (14), =) +e le), - (ts Lois oir au Ata acguaur, on peut aduottis : (Hy )gg = (Hy) +¥(H,)~ 212 - ALLE + AN-4W1-1- Soit un pont-dalle (section transversale rectangulaire, de 0,60m de hauteur) de portée : L = 15,5m, et de largeur : 2b = 29m. Il porte une chaussée & 6 voies (soit 6 x 3,5 = 21,0m) entre 2 trot- toirs de 4,0m chacun. aoe ' #1 - 5 : 0 = ars + 91955 5 Kel ap Ke Ky pep, Les valeurs suivantes des coefficients K. Ka et T%, sont ob- tenues par interpolation linéaire, entre 0,90 et 0,95 (ow 300). Elles sont reproduites sur les figures ci-aprés + [ ama] 1 | ze o |? fe [zfs] | o | 0548 | 0630 | oases | 430 | ase | aan | oar | 0690 | ose 2 | o292 0,409 | 0,602 0,910 43n 4596 | 4,48 4129 0,912 K 4b | owe | oan | 0,275 | 0602 | 0956 | ame | 4,99 | 4907 | 4505 3% | 102 O15 O24 0,404 | 0,69 | 4,129 4, 43h 2,34 450 ~o} & | 0,065 6,102 0,163 0,292 0,518 0,912 4565 | 2,S#0 3917 o |-!02 | -I245 |-13,07 | +826 | +82,9% | 8/76 |-13.07 |- er | -102 & | 10,46 |-12,53 |-m02 |-u,3o 8,66 | 8,94 | 5,45 | ~18,24 | -2%90 te & \reay [teu |r [age ues | 59 | #8,57 | -305 | -38,50 | -3,1s | 4a | -b0r |-954 | -io,a | -334 | 6,23 | 63,08 | -40.0r b ° ° ° o «| 0 ° ° 2 ° 0 | 2523 | 281g |. 33,23 | 32,00 o | ~32,00 [33,23 | -28,/2 |-25,23 & [ar | ais | 2280 | aqo¥-| 236 |-o24 | 39,30 | -4,83 |-40,38 w]e Toa | 93 [4397 | 4268 | a509 23,2 | 124% [11,65 [66,32 Bist | 529 | a3 | ue [ieee | aa | 295 |-33,a |-94,65 b | 2,60 3,65 5,37 846 | 4,93 | 4544 | 42,19 |-7,42 | -13,68 We gore Ke= 21 = b=4h,San- ° A FLEXION LONGITUDINALE - @EFFicienT DE REPARTITION Ka TORSION ook my To, 039 Fig X¥V Ae- 214 - XXV-47-1-2+ Charges + 1-21- Charges pernanentes : (0,60m de béton, plus les superstructure soit : 1,95 t/m2 au droit des trottoirs, et 1,68 t/m2 au droit de la chaussée. 1-22- Surcharges : Nous considérons le premier terme du développement en série de Fourier : « chaussée : A(15,50m) : 1 666 kg/m2. Par voie de 3,5m de largour : or +. = £1,666 x 3,5 = 7,42 t/voie 6 2 3 A P i Lad fe Ps - - chaussée : camions B_: par file de c roues : oo P_Jy. 28 5. he a 30 56 22 P| pin BS 42 din BOT ‘ tor El its sy FiG xxv. 48 soit avec un coefficient de majoration dynamique’ égal af 1,17]: P= 6,0 x 1,17. Dlo& p, = 2,23 t/n. oe = trottoir : 450 kg/m2, soit par trottoir, de 4,0m de largeur + = 4. 0,45 x 4,0 = 2,29 t /trottoir ey = Le Opds x 440 = 2,29 + / 1-23- Moments longitu charge permanente = sous chaussée + = 30,0 x 1,66 x 21,0 = 1 058 tm 50,0 x 1,95 x 2x 4,0 = 468 tm - sous thottoirs: My, surcharge A sur toute la chaussée + (, = 30,0 x 1,666 x 21 = 1 050 tm (dene 2 coed of oops acer sy) - 6 camions B, (12 files de roues) + ge 0,75 55,5 O15) 2 trottoire : wh haste wa « i lf iF S ww- 215 - XXV-t1-3- Valours noyennes des cocfficients dtinfluence + Zone Chaussée (4) Chaussée (B,) rottoir dans 1taxe (0) | toute largeun, 6 canions centrés 2 trottoins 2,157 aU! 1,263, 0,60 toute largexr 6 camions 2 droite 2 trottoirs sur bord droit (b) 0,782 0,992 1,66 : 2 voies centrales | 4 camions contrés 4 positif ZI e ey 00846 4 2415" 0,0295 Llaxe are 2x2 voies latérales|2x2 camions latéraux | 2 trottoirs avec (0) a -0,0109 -0,0140 -0,0177 dans ltaxe (0) |2 chaussée de gauchq 4 camions & gauche de gauche 20,0281 0,029 0,0268, positif toute largour 6 camions de gauche ae 02,0092, 0,012 00031 dora aroit| négatit ' . . de ‘droite 0,038 Wit1-4- Honents_longitudinaux, & mizportée (it,) 1-41~ Dans ltaxe Hy = 1,157 x 1 056 + 0,60 x.468 = 1 484 ta (soit ag 51 tn/x Ia surcharge A est plus défavorable que B,, car : 1,137 x 1 050> 1,268 x 700 My = 1,157 x 1 050 + 0,60 x 36 = 1 216 tm (soit 42 tm/m) Moment maximal : I, = 2200 tm, soit 93 tu/m Précontrainte longitudinale nécessaire (avec dt = 0,1m) : — spac: F = Sp Solo Topo ~ 310 t/a (cAdles 12 T 15 espacés atenviron 322 = 0,35m). si= 216 - ANd. Une rive 2 A Gok, tacnre, flues di Prrrable qus Be My, = 0382 (4089+ 4050) + 4,86 (468+ 36)= 2495 tm — (AoE BE Gn fam) Feta 86 phe (calles 1243 wrfarche cb 0,38 m) 0,30-9,10+0,10 XXV-42-4-5- Moment tromivertal dans Llaye de fa (My). Cb =44,5%m) ASA. Change fermoueuts: My sot nighqeable ; My 2 54 tim Jam ; A5-2- Moment maximal ( Rargemaut her 2umas ceutiales): Sucbange A: ys eoureas 1a G3. 499 trn/om py ALY ¥ vt b (> Aurckarge Bl: My 20,0240 x8 x 2,23 x 45 = 3,63) Med (oso EG) 2 AS Thm Howat courideren : My + 04S = 8,434 15 (S4415,2) = 18,93 tlm 45:3. Moment mininal (chargemsut cer 2x2 veies lati'rales ek dea nattmis) : Surcharge A: My =~ v,0l09 x4 x3,42 «IG, S =~ 4) 64 te /om (> suncRange Be) Surchange doo hottrus : Hy =~ 0,0139 x2%2,29 x 14,52 = 4,17 tue [ona My = (AosexS x 0,491 +36 x0,605) = 2h 2 tm Prowout tbat & courderer : My +01, = (463 +19) + oI (54+24,2)= 5,42 /m Ase. Pu . ' . Le Aechin ort rua ouchique = AM = 43,54 bm fm 5 Fe 3 Bee 63,6 bln 2,2 - 60 SHR 2 94g 6 ae XV. A.6- Mement de tevin Aun abut (Mey) : A.64- La Range foumaneuti Bleak dejo laiquas, madiveloHe faa de tyme A62- Dawa Daye: _» Surckange A Vig soca ahatee iS: oF Gar faricke Amewent 4 hall = (> AucRarge B+ 0,024 ¥ 8X2,23 x14, = 7, So) 9,46 tm nthe whore d'un brottrir: May = 0, 0168 %2,29 x Ab, £ 20, 84 tm /amiby 1.63 - Tn rine: Amrment smaximead soaks = Surcharge Ar May = 0,0084 x6 x3,42 x14, 5 = 5,34 n/m (ommebarge Be) tm Frets + May = 00031 x 2,24 * 14,5 = 0,40 tm/on - Moment total = 5,47 tm JailsXYVAL 2. DALE NERVUREE : Biv a. 24. Roprunors Lis Aanndes de Lo dalle 35 mersnues cn Gir. be ¥25m; 324, 25m Rigidites far anit! di Lengun: 9. 2¥_2 & (24). 0 ooosy E- faz 2ST Ee roses e ; ¥, 45, 4, ots YERBT LT _ oaa5 ote 212 525% “ax30 Vo, ’ 1° a yfot2821 x0, 00057 Nous nehowrs Les valsuns fulaideatio (§ 42.4) de Oot deot. A proumut tie Corflorclu. avec 4, ben valeurs de Ky, fy OFT, Petteub vabeleer XXV42.22 - Valaurs moyennes des coePhicaints Ky, be, ot T, + Wows Cowmdirows Que Raqua menue tebantirenda far tune Tyee Aevachde oo mili de Regus Reurcs tkrued diaire, =0,9% wa. (et, four fe. menunuse O, La. Fone Comprise cubis for dechive ne nfo, labaccua (Cb) et (-B), eF foun La mormere 4, entice Qos rend abrereo +f) ' Colleubre Le valu moyame, four Regus yore, das Coeiewits Kyet % : — fou fa meunse 2 = . PAM y A854, 929, 044 Tor) *425 Corn Ip) 2 (2.44,9425'+4,25) = foun ta manures ¥, SAS Cp Haart Loses” Fp) 25(y, ott 222 (0,564 4, s40r) i = 04895 (Ay * Fase) FAIS (oat Hey) #139 He XXW-A2.23- Ligques d'un Plrenie des effets pellicctent Lod mownusey: Dist fen valeurs dit erlonuisa dia Aognes d's flamace das achou Ry de Racaue des 3 hennuts (Reed YC) ,eF Ae costes detortion May, Gui fea drcectent Hoy. = ME425.¥ (e,)] = 0486: +ORsy +0088 ial Sicha er RO NON 6, alicuie delackange] -b |-025b |-osb |-025b | 0 925b |osb [orb b tuachiw 4s Ry Hache 0443 | 0,249 | 0,334 | guar | 0,463 | 942 | gam | 9249 | 0493 mounte 2: Ra | gots) oo66 | 9403 | 946+ | ter | ayy | acer | gsee| 9385 Coup de 4: Maya} 9.434 | 4.048 | 4074 | 0,365 | 0,000 |- 0,265 |- 4043 |-4,018 |-0,434 de aMayo| 0457 | 01267 | 0334 | 0,533 foitar [0,634 |-o,024 |-425%|~2,405 Gpemple e caberal:, Re (-b) = $ Jo 86.0065 +0,392-0,402 +9, 355. 0468 + 0,083 0,292] = Qo4F (0) as cathe weframinn, (3,25) ext La Langeun G snkrwenaut lous La frmucle du §1o: bp coo BE Le mowuk olteuu valent fan Anti de Danguin, of Past mulher fax (4.44.5) four obteur ~& fmemiak fibicttauk Rape manne -~ 218 - XXV. 13 ~ ANNEXE - Développement dtune charge quclconque en série de Fourier + I-l- Soit une poutre de portée 1, soumise & une charge répartie avec la densité: 4(x). Développons 1a charge en série de Fourier : Ale)= HAMM E oy We ME + ay, Ae TE L avec ¢ tye & [rerun RE de I-2- Exemples I-21- Chazge p uniforne : de Aa ne = x)e be Ya a) (x)= Et Lte Ain (aqet) 1 1-22 Chamge p constante entre les abscisses € et ({+u): gp tele) = AED dina (EE) sian (ip) ain mn I-23- Charge P concentrée 4 1tabscisse €: 3 2S S mn BY peat S eamn& re L u 52 _PONTS ~ DALLES (or pootres-dnlles avsens du BAELE becc.) 24 Cdnéralités ——_— « Ra mitted de eobenk dle de Cayen=Mavonmeh ( Ancales ATE de Morne ANCL mee fablowe de ented) cyan bub O'dlnde de Be wiaahthin der on awe be of fowls mdi Heo baamge Or ombmibank Bell de apes wee afore omtaabroje define ja Le paar we, dering dike! avavoula: tina thamevennole — i tem Conghadwinole Op nixidites Kon Homer ok Ve tobeeteiiea onbine es Ae ae % con dime dalle ) 2a sfrono wt notions ot be 4 ymenstin be tok slogan: : Epowneom dy ba dally Ces Ces Ye¥ou Eh gc mmedab ol'clashete” A2(4-v N cecfcint einen 2.2. Las d'une dalle formant traved_independante droite t 2x debe ppwefdo 2 bode biler of 2 bende oyyyed 1 tk _comtamte of aon bir ent mn. ; Mawmunn ek _covatanbe ZRA. Moment lomaitudia al Mee (wig): (Pan waite’ de Ranesen om Ancik de fa Nowe om ht Le Uilog “ch! oydhowmn ed” wr oer ees “ic pow Bachion di ume che Alevambcibe’"e” ). Cr Me = Mena Kiye) + noment moyen: X amomunk raogin mls) ae oleate on spfiyment bs fone Clann oynte du Le Rats ake toni papa “Hewes fd adaz (E>) \ peers fen whe? dePav exemple: Gr Amfure La danse ponchuele (3) ger var hay bidige ( %) cutie! a! Cebacite "5 egliqne! ame Saute & lagten “2b « coekUcient de ve'pack ion dransversale 1 fe) leet ce tol (hele et-enfact) dovontnt "Ki ox = Ae jana l dl enh toisum ent fowckons Qa. 2b [e~ Laangen ) Ze [Lata yet ~ te elftcad ob been. («= A yor ww dalle afore) = Bhgsembaictbe’ Yy” dha Oe fie (oe ds be fork counitint ) Ker Selene de “ cok domes jomn Lr tornls dl'bidomnder Kanorrcdls, e & ,by3 F Brzrgbsb ‘an deo ch Bota: Com wa yout dally ofzd ) Arend Ks dow eo talbeonx = ~ & ce Ledownee SE a0 afuateme Soop | M xe (ug) = F tint ‘at Las des clowgs ne ankor Vo ey, comcwmbrets = (vein fe mote ed-ept) On Lb Sone La along de Klige) cortege chan ew e isa” de Bowitlen don meyer i dee cmaonginn + ) [ foakion de be chase. oe Fie (2) ) Apvmonntnlir 4 TH GE me ale) | UEmea uartors dae tattenk motin Bi) ny Yanks \ BL Ky _ hire ANBB, Te] je a K Ge) mey = aes cee ! et GRY ° (ugar tas) Malzeg) = Howls) *K() Nota: = Em abnetal yor be novo Br) Be ,B2 cok tauitile dy dom coma by A dd bani am ctttonn ton. full mayen ) 0m ne. contonle d mesma, Kye) an conte ce Lvcpace. = Poy mas chong avjertic am tout be Gage 2b din dallhc, & corflcink Kiem take tggl 2 Alewlte (K(ge)myyd) Won ob ne’ dec ple spoiee debe dle = Son a alle 2 frien changes “gi” Le colenk de Halay) yok H diechon meee le female nieve: Helen) = Asia x 2 pike (cF emales IU8TP.) Em dick» Hela) = MoZpcke (Haren ae Sta cheg A wipe tt! Bea K ao book be Snggan AP OF ( “Ep NOW 2.2.2. Moment transversal M stea pa wncite’ de Ceageun: thm pont A de be fave’ dh tondimia ls Ge yokionbn 2c = £) + Las alone clings aimuscidabe: ase Sone Vachon due chemae Aesuaidede glx) = gd fe excunbred” 5 de “ety & moment homeverrad. Hg am psik AIS nh lowe” Apr 2a rillabion quissamte : c- My (x)= RQdg b Sm ee eceel a lecea et core cient “ly Wane duintanion Aonl downers jor te Lala, de Crpon-taomect tx doncon ate Aatamntbin anittabs (mee. Ky) te qpsemsttig d'tubreboicemet § = b/% © ferowlis de tounen of 4 (dle )Verena’ “4” da ont A ok ow cold & momonk H owee yy Seriouh de - ba +b ( ~r-Rb-B BoB 7B 2b) Lovolen oe Hare) ee Bh tm Lectin dt Uereiabricihe! a ba chnge « Yount pont dallas miveom de ta chin adie aco 4 Malkn)= BOI) a BSI, = plye)gb se £ act [ty [fa = bles) ab © Dame b cao oll une change mon ainmwasidatet ul dent dsecloyn calle er tu Aerie de Fourier als) ql) >" ; - ase ue u = a NoTA: BSF qt) = Pde Sak a es aySile pardetilx sq yhndte +... $ 4 sta & +49) ja EF Myley) vad Meglera) = ry bgnSinntes = pabqasalts « ptan Soa. Avec t be fe)= m[n8) ary b+ dnotin b= Ye - Pe Grebion 26 = 246 To Goa de te seclion see Ya Hn Gonckion nf = mye. bout Leaxe do dh Hiner” ae= Le tents ana du dived aa mule ob fer Rovenee ‘emnine degen & 44n (1) ned aaserd = psn = ga we 2 ge Set = 92Sa T= oO Med qs Sone 2e = qsdmak = ay... 2 Note: Nowe Sa spake on re comtente de sromdy By Nubmice dernse ln debclonem ent Oe extonyly me Le can abnerall ct four Le nection mufdome nz 4,3 et 5)MoyS ce ops perefde (4) . FH] ty (%) = fab qa — pabas + posbas ves z, coffee we Brom cloves Jpn too tl, Weante & caleba, des Aevnee ‘Qi’. a(n Sinpair ot om ae Abce came Le erckion medisme = 4h) « Lalev! lu terme “Qe _dlon de'veloppement + ~ Cae dwwen dae ndpake_a'iabeusite’ g (§) e raat Q) | gn = 2 idsartbas [$igin meni) 3 t J £ Remaaaye Uncyunion q(e) Voak : 5 San Sink = Coo at'vne chaune Unifiememont reqantic_at'vabewike’ 4": Q pa ry t e dos Y gn= | g Sin nla 28 Lf ond |) an = 88 Coane - Sole -24 | Gantt | nh sig al’) : Fe vim pave (4) 3,5 > Ad } At nel snp ( 135.) Qn ak At ow ak pave (214--) an=0 D Is = AG = 44... >» 43 Das I dove! = owe. an sy GS Remangue: Lenquren ole als) von: a(e) = 49 54 sinn nee queen” van al> - loa ANme hame ‘of cornatonte. tabie ts abroints =v whey eck Alene rove om Ame henille de dean oq = (Lhe diene ane de type B ‘tle de hon) |g allChaussee Qr I 7A ieee aes — — Fevillet meyan by 5 bw dele calle Bop ee lon yf setfes og[oth Gne “2 Gn te ~Gonftv | = da [ Suni(t) ) xsasi() | 3) TH | ans AB | Sank xSoratry| Bw Remanae : Lyohumion oe az) devour alz)= #8 58 A. Sinwit Sonn fevs Sinn lt xe a z & es Cer A! wme chore comtendtide Q dertorel af Uollecne & : Gu yor Qa Qx2v ek om fol dendre dome Cleoyenion cl- denne no on nk att (3) c-demns Vv vew yro. (5 ~ ww ) go> 4a Sm wk E eek = = Hy sok = 28 Sach Sait = —e ne Rewarane: Vporumer, a(s2) derink serps eneve Exemyle de delermination de Hy & mi-portee x=bhi = CoefFient de _velparbhon trans versale Hi 6) Pou wr youk delle he A) pandee pfAB) dome by bableoms (tips pa) tom be dilldvitio lane ob 6 (6,26, 20:46) Linthets one Ferunee Supine =A, Sinn (can = Yo ved see 40) Gm Face done tom Le diffetents volume dy (-b & +5) vo coules [r-(nb)e Pan_enemsfe. Gx 0,20. omy by seckind ance 22= Yp (nmin portee) 4420 (done tace Rowhudaial’ 2 -b -2b |] -b -b ° +b +b +Sb +b [ 4 z 4 4 2 a © | Gy, |rokeeess| “coasts! |-orooedid | owasees | owMszd | ros sees | -t006413 | —w096731 |-0186248 é ee 3 34, [rowsesie |-onsanet fowiszis | o29092 | 049061 | o1029042 |-o.045z t8 |-0,039921 fowses 46 | Hs fol] @ 1013424 F,09849 -O0STT2C |. Goreare | O.ddt404 | 609860) | ONF1420 | 0,06784) 10147972 5 | S | 38 [-oezess |-oozesse |-o0rt05e |-00667 |-0.006335 | 05567 |6,HorsD | o/S4ze |-0,066429 Af ks pe (AteWon b) fs (sekon b) Remy we change Git) dlyseembicihe “e” om (lik my Ly cours fn 4s Halted) ef ms(be)- Si gS) x Cl =a (Brae vnifermimente achelicd ar ty hinetqne ) qa2 43 ok 4s = 49 [wos ee 44)22.5. Momentsele torsion Macwlget My x(xa): «Cas d lune chonge. Arranads hake ows & tas dim york dal, bs momerks dv toon, tone Vackion dione dhoage aimuasidale a(x) = a Sink ae 1 lama bo deux dre Devel erga &t J fx = | Mey (eagle -Hyselag}= Ce) q eke AS | ty (a= x Avee | Fog Some Le cos dn pour dole: = A ob bw ba en Salourn ol _coefhecent CA toule dewentss Aan tab, dz Guyors Massemnet tm fonction din terete, enisonts (comme kev) & ponomiokia Alenbrtovement b= b G tramita de tore (te a £ 4) Cordomer “wn” du pom A or om calenle Oy memtuli Za vali FA (yre) ae Oh uw fenchenr de Llscombe ite’ de dining Gan de Le secon miblions foc = 4) Mozy (Loa) =-fhye (Loy) = Clue) 9 ohh exes wnomenks dle devnon cont mle. n oO — Coo de ta reckon amy ops (x20) Pieeg for) = - Myx (erg) ~ Eafye) ba GO = Fle) bo lo mmonmenls de tenon aonb maxwirours, olor dlume dhoage mon smnuacictale s ( aupter on p2d2) = Tay (x4) a Uys (erg) = Zz Can ban ani = = bubas loots + ba bas Ge the + Frsboe Gotz...Avec Fan egekon de nO Ta conmyomd & b2 H/e Ere compound of 402 2Y0 Cos de Le teobion rwdiome [x =f) ned Es baG@rt =0 2e nee Car bar Gown te = -Farbqr ne S bas bags Got = oO 2 . z ant. 6 nea Dra baa & it, faa bQ4 wih | tHcy (bg) = -fhye[Lg)= —Ciebge «Fa bqa.. Cos de Ly _Aechion tun opens [w=0) eGo 0 a4 ' a te vents woh | Mealorg)e- Nyse (014) = Loge 4 fz baz t Fisbos.. | pas «Caled du cobfivionr de torsion Cin (ge) Pan ecemale = 0,20 porn Oe seckiom 420 (ane longi Fdadral) ance a= 0. (mm aie). -b -2b -& ab ° & b a5 2 a z 4 4 2 4 G Lay [988504 [0.296204 Jowssgig |orogtgs | oO }-0, 40885 |-01203945 |-0)290204 |o342 304 aio | 28 Cra [orts226e | oi130349 |o,t03208 | 4063414 | Leoesdia Lgacsaoe [-otvosag [-o1Szz68 eae 3G tas [oo7Se7S [0.070998 |oj06475¢ [0.046750 | Oo 01046750 ]-064256 |-ooreges |-o,073775 geoB nennan Eas (Seehion © ) Taz (techno) tue(0e) SQ (techno) Ex (oe) . | > Pom nme change (5) eoumtiec’ de €” yon Ck mn hey Coulea bs Solum de E44 (ove) 7 Ere(qe) Farle) dow | Hem (0,0) =-4y2e[ 00) = fat (e)bqa +TA2(ore) bga + basfoe) bas. Si ql8) = Cag chang wniformbantnd rehetic do tye hrltque 7 5 + Aa HH 42Fo V8 ae 2.2.4. Effort tranchant j Zi bak Kathe longihadenok Voc (z)y) ae tebenle Comme Le maomnoat filial” Maeleyy) ae Urianlm veins coca de retin Htawaderale Kye) a | Ve (sale Vole) xk (we)225 héte rmination dy sollte’ behou), eokrimey et aes cay de charagy Cones yoo Aas: Gr me cometdine dame a gre te tas de Oe ised wt tydimke 225.4 thehono d yimdaa on compte: a) — Ga haw ena Ae fede sporyns to Le dalle ayn ent on ential adherk myymilinoyrenn role kee fae Cee Pia ae 0 be empl dbss a Bee Cglimeumlt _ horn fe cme ob! ume thommer” Se Me athe oy — 2, dh \rahton + Ate) » Odiles {8 (be, 8t) Br ) hroffoie « rbikones : + exuphowndlhs: console C)D, 6... La Hikonbiecale ( lrgbadhile vate —) ee alote du SeTRA £ST-DP_ Remreroynte te We ) peo Clilids de Aowie vnteavinns Bo wheats aiaty bey bey S bee fa reaike Kors wn ook de armmfihtechion mono pot Comndinone oye A(t) ct be. 22.5.2. Nornmt fUduiromt longidudenal Mx (cate! a = %) Suite que ws Ra Lhe (-b & 4b) cmridene” Lovage O62 (linthe do till & cocllreriat Kate yd -Denc dane & york dalle Le momebs My rek 70 (6 met ye cme yom vee terkiowien cae el whore cos de dhangements am um bol roller Clawty). 1) reacts terumnomenntios A Le oide yap uk uni Renme mapbicone K=O = teen, a fen tepchedn fee conbu! Rit Camu! Be.ener erase (to % ) Rom derdey Le Slee iduten om aden om fork be elle omy Bes Whe, Alooanbwicike! =o (uate) yaa (Sed) (Zouk gon pr) AR) tt fon rafters Be. dfn beavis . a= folie te) oe <0 er” at * 5 secant! on ; ye b a oa Ht Te Bete eb mote gue fk women amaminnd or wn nereinl obbeme enn omiveon dt Ce Khe ertrale Gros de qondion de K anita ba, Pornyen Am Alt) As &4t0. 225.3 Effoudr Fawchomt Vx. (clad rm apis ®=0) ce cabal sul Alenbioner al cnt dur agnchlown d'or Apa Libre (coled dus milage) a) chowge Marmonentin: (idm Hx) 0) thane ct'opaboitabion + — Yovtom Louogkudairale (1 ~~) NE) low troteins Re Ge Loavet Be . Perna) — ‘prition tromowrore (oro) (denn Hx) Attention: Rou fe ear edie om & Ahern on cer ee ik ih) gt cette 2RBA Moment Yotbamomk onmawnacd My (entenk a! wai tela’ x = %h) = Rte rimete’ me bey Haller de Cogn Tamowmeh ont ‘0h cobilu’ dn tanyatonde A callieda de Brom V=0 = 0, dows wee atrmchine QA AO toemyle dane Celene mde of fore (Es. vena PELU YO). Stale La whens de i ok alfecte’ gon atte mvmaliltcabinnn = Dewe aol ene monk goribles = Wklieabion the tables de ROWE (cf moms LEAT de Homer 1962) caleales owee N= OAS = Colloader Ny comme Auch: | Hy = Hy veo) Mitte (ves) Wy[veo)er Mx fv=e) hawk Collwdes rome & nine eno Oh chmgea Linue, A rfl de “pe” Whenked din |anlita YH KO Wye dere Bein de redlandy Aa’ valion totoraer de _thy>0 or ty Xo. a) dances nearrnmabakiy # Eom agnerol Nag oh meintinpalle amern datuoind Vath ») drone alge fatbohion = tpriton Ronpidudainole (‘Atma 2) (dom Mx) — Aeitien Homoveroale (see 24) AM) drag betes Lc tt/m hallows ( ) A150 Myo ae AL Mime A Sho tkin a = ae ee voiey 7 Néo 3s Sm roo a a ar M>o aff * y: bh —— cee © C40 atm = re # Sige b peo how (Nota: Nowe wn aponk= celle on we dunk qae comple ov 4! ebfnk Soutlont VG gee a tenreerty (oe (e ebb wanes x20) Ena ggneint 1 & clemrgpmumt uk mgedtiione Mxy (0) ok aml. oF May (b) ob Lode . 4) eon dikadion # AW chloe dr hela, Be kon Kotter bet 2K be mga aml? fs prrgetbenngnume st ow oboe Nays226 Extensions de la méthode. R26A travers conkinves: a Bo he Aa de Ary, AS On atmalace fey seater, seilles yon wae forki deyivadonté elle de da, Fiamd inddyendante onpanth mméine lathe 00 wow dae Contention” contiee’ om cnkeuder Ky hy E Q hy - ISRYe A : a en he travel, de vives B= b O/C ef 0,9) aomk &, ! vet Korkiva ehyairvabentes. bravées cenlvales: B= it. Ennile mm mmayne bo aiblicthakons dio foul, continues (ceblnl en ta owt trode der wwiomumls) Jon te cofhiunk K. ele... 2RCR, travels baiser senses braiser: fives donno Aiur, SETRA PST-BA om PST.D.P) of L seg 7h fa Rowe Of asoke b! a sb mde Ht Se Binta coo g J bmkyh rte Be S, tunkis $20 arumde Gx & J eh ye PACS. Powls-dalles 4 “prinew variable on awe encorbellements ba 2b 2 cq h a = h rat . 2be Gy remie fe beckon 46, we sdhon de mine vrehe _ Doms & cao n-dbone aba thegbbeReman eb tema le’ alfeta” aig dhowgs eon Sh der aechions fb +b) om Hyttonne he ggnan Alvi raernur de KK PEE por lasbonguaten * Wagaea dlnfbaences Ys a7 tenga de Kyte ea i . 1 ab kL Xi, tncorbellerneti ne eabenbucle so_tin wither Rebibudle ( dalle de Aougeem vakrie ermesrtud omg wm bond) se wpeley om Aefike AS cin coms de, BA. — Swe le es dluncedlinmts te omyntante ($9) 4 rupees om demir - lode PST-8. 2BE.4. Cay cks calles doves: Se myer, amc ovale de CITT BTL. cb am domy- lel MILE Soo © 2.2.6.5, Calevl dy chySetve sue ap puis: be ayptts onc dominn Qo OST-BA oF PST-DO.ANNALES DE L'INSTITUT TECHNIQUE DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS INSTITUT TECHNIQUE DU BATIMEN SUPPLEMENT AUX JANVIER 1962 Quinziéme Année, N° 169 Série + THEORIES ET METHODES DE CALCUL (48) COMPLEMENTS A LA METHODE DE CALCUL DES PONTS A POUTRES MULTIPLES par ML. Ch. MASSONNET. Professeur 2 Université de Liege RESUME La présente étude a pour but la généralisaion de ta méthode de ealeul des ponts 2 poutres multiples inventée par M. Guyon, au eas ot lasgidité torsionnelle des dléments ‘dupont ne peut Ete négisée. Liguteur résume bribvement la méthode et en rappelle tes prineipes de base Tl présente ensuite les deux paramétres fondamentaux + le paramétre de torsion et le parambire denteetoisement; puir il Acti le coemcient de repartition fransversale des ‘charges per lequel jl fot muldplier Te rooment Aéchisant moyen pour obtenir le moment Aéchia- fant enistant dans une poutre détermings. La réparition ‘raneversale des chagges ctant connue, Pétude da. pont se ppoursuit par tes methodes rdinaives de Is stabilite des ‘La méthode priconisée a done uniquement pour but la determination is facteur de séparttion traneversle Cette determination se frit Vide de tables détilees présentées par Pauteur Ce demier rappelle eneuite lexceution des ealeuls prati- ques ealeul des moments Réchiesants dans Tes entrtoises et Saleul des moments de torsion dans le pont. Pu apporte quelques complements nouvenux qui rendent Ia théore Spplieable sux posts dont Tes poutres derive sont renforcées SUMMARY ‘The present study is intended to generalize the method of, esleulating multibeam Bridges invented by ML Guson, tothe case where the torsional rigidity of the elements of the bridge cannot be neglected. ‘The author briefly summarizes the method znd. recalls its basic principles. He next presents the two fundamental parameters * the torsion parameter and the bracing para- imeter; he then defines the factor of traneverse distribution of leads whereby the mean bending moment has to be ‘multiplied in order to obtain the bending moment existing in-a given beam. The transverse distribution of losds being Known, the study of the bridge proceeds by the ordinary methods of the stability of structute, ‘The method advocated ie therefore intended solely «0 determine the factor of transverse distribution. "This deter. ‘mination is elected by means of detailed tables presented by the author. "The author thereupon reviews the carving out of practic ca calculations ® the calculation of bending moments in the stiffening gieder and the calculation of the torsional rioments in the bridge. He then pvesents some new data ‘which make the theory applicable to bridges. the end beams Of which are stiffened, T ET DES TRAVAUX PUBLICSAnnaler de Unatitut Technique due Batiment PRESENTATION et dee Travaux Publice — N° 169, janvier 1962 La méthode de cateu! des ports i pocitres multiples élablie par M. Guyon et géné= ralisée par A. te Projesseur Massonnet, « deja Jail objet d'ane publication en Bel. ‘ique. Tres demandée par ies technictens francais et belges, cete brochure a élé rapidement épuisée ef un nouveau tirage s'esl avéré néerssatre. M. le Professeur Massonnel a bien voulu qutoriser les Annales de I'Institut Technique du Baliment ef des Travatiz Publies d ta faire paralire nouveau et nous lerons a les remercler davoir ainst favorisé la diffusion le cette importante étude qul constitite un précteuz oul de travatl pour les ingénteurs. Nous sommes également reconnaisiants aux Annales des Travaux Publics de Belgique d'avoir bien voulu donner leur aevord. AVANT-PROPOS DE LA PREMIBRE EDITION Lees milieux techniques ont montré ces dernidres am un imveret certain pout la méthode de caleul des ponts & poutres multiples fnventée par M. Guyon et genéralisee par nows-mémes pour le eas ot la rigiaite torsionnelle des E¥monts du pont ne peut re méslce- Cet Interet est matérfalise. par une série de’ publicalons "éicangeres Felatives 4 cttte méthode, dont an tronvera Ia liste 4 Ia Hirde cet avantspropos, Une note contenant un bref résumé de ta. méthode, nal que tes tables altar, des coefficient Ky Kr te bye tn qui sont indispensables pour les appliestions Aiindliqes’a Ge publice par nos soins om octobre 1954 Gans Tee Annales des Travaux Publies de Belgique Cotte publication stant actuetlement épuisée, nous avons jugé uthe, pour répondre ade nombreuses demandes Emanant des milicux techniques, de procéder 2 sa reim= pression, MR. Fougnies, Directeur’ des Ac TP. Biya bien Nouta nous donner sat accord sur eette rempression, ce dont nous le rentercions sinetrement Depuis ia parution de eette note, diverses confirmations expérimentales et améliorations théoriques ont ete apportées Ia méthode de calcul. Nous voutions Tes passer rigvement en revue, afin de donner_att lecteur Tine peluture exacte du ‘développement actuel de la Uhgorle. La méthode de caleul a ¢46 compare aves des exsals surmodiles on des mesures sit pontsréels en Belgique [1], Gn GrandesBretgne (I, 7,8) 12, a en Alia fe [a], am Canada {15} el ati Japon {16}; ella toujours WE trouvée en accord bon ou trés bon avec les mesures expérimentales, Nous avions, dans notre Note des AT. P. B. de 1954 qui est relmprimée chapres, generalise la théorie pour Je Gs ou es poutres de ive Qe pot sant plus rlatdes que les poutres courantes. Dans cette analyse, nous” avion$ Rappose que les poutres de rive navaient aucune rigiaite toptonnelie, La” question a ete reprise récemment.£n Grande-Breiagine par Little [8,13] en tenant compte de ceite rigiaite torsionnelle. Ley caleuls exeoutes par cet fhe a es esas nr modties correspondants montrent ie notre approximation est largement sulfisante quad W'sapport day rigites Mexionnelte et torsionnelle de 1a Dovtte derive est supérieur 8 5, ce qi est le cas normal. La théorie a également été étendue aux ponts continus ouyen general, hyperstatiques, Sattler (3] a donne ace Suey Ie régie empirique simple el-aprés © remplacer iravge considérce dit pont hxpersiatique. par un pont {eit appuye aux deur extrémites et presentant Ja meme Heche fastiqae sous tne charge concentree appliques at ‘ilioa de la travce, Les poutres de.ce pont fctit ant une Halt fexionnelie on alts ae logue on else erage etna Ge trés bons resultats, Taant aux sinus Tes « basie funetions » découvertes par on © 1902 by 8.D, TD. TPs 2- ©Rappefons que nos tables ont été calculées on admettant gue le coefficient de Poisson était égal a zéro. Or, Fealité, le béton a mn corflicient y= 0,15 environ, Lieflet de la valeur adoptée pour » sur les valeurs des ygteuitescaeactenitignes KP et. a te tule. par Rowe [0 cet auteur a moutré que les coefficients Ky Ke, iene sont pas ou peu affectes parla valeur adoptée pour als que, par contre, le coetefent en depend fortement Rowe'a donne des abaques,valables pour 0 variant de 013° a permetient ‘db determiner Ga) — 0,19 ot 8 wntzé que Ton pouvalt ealeuler (uel par ln formule interpolation Ca (Hadas = (eaaas + (Cease — vol Vi Enfin, Little a montré quil était avantageux de réall ser ime précontrainte tranaversale excentrique et x étudlé [10, 13} a lof de-decroissance cle cette précontrainte dans ‘une section normale & Paxe du pont, depuis le bord libre Série 1 Théories et méthodes de calcul (48) Jusqu’a T'axe. Cette décroissance est due au fait que les appuis du pont empéchent ce dernier de prendre la défor- ride cylindrique que tend & lul donner Ia précontrainte Dans un autre ordre d'idées, signalons ani Concrete Association « publié en juillet 1956 (141 tun opuseule décrivant I organisation des calculs & exéeuter pour ealculer un pont & poutres multiples soumis a des Charges trés lourdes. Dans ees conditions, 1a méthode approchée consistant & ne conserver que le premier terme du développement de la charge en série de Fourier de sinus n’est pas toujours suffisamment précise. L’opuscule indique comment on peut développer aisément ia mise en charge en série de sinus, montre comment. disposer tes caicuis numériques et tableaux, done les abaques des paramétres Ky, Ky, ug et uy pour 8 variant de 0a 1,8 et expose enfin “deux exemples: numériques complets, le premier relatif & un pont a sept poutres et six entretoises et le second a un pont-dalle, luc Ta Cement BIBLIOGRAPHIE, [1] Gx. Massonxer, E. Dewan, J. ServEr.— Relherches expé- imentales sur jen ponts 4 poutren multiples, nm. Tran Publ. Belgique, 99 2,9 [2] P. B. Monice et G. LrrrLz. — Load distribation in pres tressed concrete bridge systema, The Structural Engine, pp. Bit, mars 1954 [01 PB. Monice et G. Lirrus. — Load tests on a small pres {reed come igvay rye, Journ ate Cl Engr, 195 1) ©. Iams ot RE. Rows, — Load disteibution in multi ‘webbed. bridge structures from tests on plastic model Magatine of Ener Rear ol NH 30H, pp 14408 [5] K. Sarmien, ~ Betrachtongen 21m Berechnungeverfabren ‘on CuyenMagconnet for fcauliegende Trageroste und Erweiterung. dies Verfahrens auf’ belibige Systeme. Der Boungendeur, pp. 7-80, 1955 16] ©. Livre. — The distribution of a load in a box-tection bridge from tests on a xylonite model. Megorine of Concrete Research, vol. Vy 1 48, pp. 424-132, de. 1955. 71 G. Lirme ot R. E. Rove. — Load distibution in multi ‘webbed. bridge structures from teats on plastic models Mogesine of Concrete Revorey vl. VIL, 0 Ey pps 13943, no 1985. ‘Les références chaprds sont des rapports techniques privés de Astociation britannique pour Ie ciment et le héton, 52, Grosve- ‘nor Gardens, London SW. 1. (Cement and Concra Association Technical Reporte) {6} G, Lirrue. — "The effect of edge-atffening beams on bridges. Cand C. A, — TRA]224, 1956, 33 + XI pp. {9} R. E. Rowe, — An investigation of the load distribution charscteritics of prestressed concrete bridge slabs with special relerence to the transverse moments, Cand C. 4, — ‘TRA/te2, 1955, 31x pp. [10] G. Lurzum, — Eccentric transverse prestress in bridges. €-and C. a, ~ TRA /208, 1955, 9 pp. — A load distribution theory for no-torsion [ridge grillages with various support conditions. C. and CAL THA 26h, fevriee 1957. (22) RE Rows, — Load ridge geilages with various tupport conditions. C. and CR VRATES, mars 1952 (43) 6. Lavras et RE, Rows. — The offers of edge stillening and eccentric transverse preatres im bridges, C. and C. A TRA]279, novembre 1957, 114] P.B, Momice: — The analysis of right bridge decks subjected ‘9 abnormal loading, brochure de 43 pages pobliée par la Cement and Concrete Association. [45] W. D. Houston et W. R. Scammeven, — Load disteibution eit, Sateen Steoet bridge. Proe. World Conf. on prestressed ‘concrete, San Francisco, septembre 1957, pp. 20-1 & 20-11 186 Stroman, — Tet for tensed concrete slab bed soncrae, San Franeien, septembre 1987, pp.Annater de Un tut Technique du Batiment et des Travaux Public = N° 169, janvier 1962 INTRODUCTION Dans tn article antéricur parn ict méme [2], nous avons fait Ie point des imeifleures methodes aetuellement dispo- nibles pour le caleul des ponts & poufres multiples, Nous avons ensuite présenté sous une forme simphiiée la méthode due a Guyon et_montré que cette méthode Stappliquait encore avee précision méme si le nombre de poutres et d'entretoises étalt trés réduit. Dans une publi ation ultérieure [4], la méthode de Guyon a 616 generalise fde maniére 4 prendre en campte exactement Veffet de 1a résistance du pont a fa torsion. Depuis ces deux miémoires, la méthode tenant compte de la Tésistance & la torsion a’ été appliquée pratiquement au dimensionnement de divers ouvrages en Belgique et en France. D'autre part, la théorle 2 éte eonfrontee avee des snesures exeeutées sur des ouvrages terminés en Belgique et sur des modéles ® grande échelle en Grande-Bretagne. Or, telle qu’elle a été exposée, la méthode ae calcul tenant compte de effet de la torsion se préte malaisément 2 Tapplication pratique, parce que la théorie en a été donnée dans deux publications diferentes et parce que te Second memoire, tres condense, ne comtient pas appl Cations numerigies nite reghes detailices pour fe choix dia paramétve 2. Enfin et surtout, ies lignes «innence ‘atres wont éte eaeaece ae’ pout un, tres elt fombre-de ‘valeurs diy paramétre {entreteiensedt ce qui oblige Putiisateur &interpoter entre les ordonnées alonlées par le moyen interpolations graphiques ase? smalaises, Liintérét_ que les praticiens ont porté a la méthode nous cond 4 entreprondre le call ce tables detalles tt préelses de toutes es gramteurs necessares. Le but de la présente note est d'abord de présenter ces tabies, aprés avoir Tappelé brievement les principes de base dela méthode et Vexéeution des caleuls pratiques. Ensuite, d’apporter quelques compléments nouveaux got tendent Ia’ théorie applicable aux poats dont les poutres de rive sont rentoreees, CHAPITRE PREMIER PRINCIPES FONDAMENTAUX DE LA METHODE EXECUTION DES CALCULS PRATIQUES 1. Principes fondamentaux de la méthode. La méthode de caleul consiste essentiellement 10 a substituer au pont réelun pont structure continue, qui amémes rigialtés moyennes f lailexion et a Ja torsion que T'ouvrage réel, mais qui est analysable rigou- Feusement par Je calcul différentiel. On a montxt (rt. (21, pp. bz) due erreur commise en effectuant este subst tition était pratiquement négligeable. 2° A analyser de maniére approchée l'effet de la répar- tition transversale des charges en admettant que. cette eparution et la méme ques! la distribution des charges selon axe du pont (fig. 1) état sinusoidale et de la forme pi pains ot pest une constante et a portée du pont. soy ss dau memoirs antcienrs aia ete, an a dionné Tes raisons pox enquelies cette hypothese est en bon accord ayee la réalit aD ‘alleurs,, vel we mpéche de polister es ealculs davantage en développant Ia. charge En série de Fourler dans le sene longitudinal, a méthode ere alors de easter toutes es quanttesintervenantes Ae facon rigoureuse, a prity lest vrai, du supplement de caleuls tres considérabie, mm est @aiiears essentiel de remarquer que Uhypothése rappelée cl-dessus wintervient que dans Pétude de la Fepartition transversale. des, charges; une Tolscelle| +000935 | --o01292 | topisee | toes | oozes | +ono7 | 00233 | —oosa7e © | ensaio| —opseaa] onsen | osama) 0 bs | carso | ooaasa | o.onies | opsisa | osonn | —n01300 | —oasian | —aorsid oie | —aaseor | 005885 sw | disso] onnie| _ oz4so a | oonies| on2a| ova | 0.03261 ‘043235 | 0.01800 | —en2967 | —oon2ds Quenim| oan? | otz36s | —o.01s3 | —oosies t 5 | conies| onto |— env ‘og20si| ore | —otnoes | —aooai9 | 0.08347Annales de UInstitat Technique du Batiment et dee Travaux Pablice — N° 169, janvier 1962 ct Je terme f s'annule si Yon suppose te cooMicient ae Poisson dit beton ¢gal & zéro, On peut done éerire : — 3y May = — Me = 0 Ves Si nous comparons cette égalité avec les formules (a), (11) et) etabites plus haul, nous soyons quon peut Eetire dans Te cas la plague anisotrepe 2” en + (2) est Ia migme fonction + (®, a, y) que el-dessus, 6. Extension de la nulthode aux ponts & pautres de rive renforeses. La théorie exposée au chapitre précédent et Ies tables correspondantes ne sont valables. que pour-un pont a outres toutes identiques. Or, il arrive tréquemment que les deux poutres de rive solent renforcées, ne. serait ‘que parce que leur hauteur est supérieure a celle des autres outres par suite de la surélévation des trottoirs. On peut aisément tenir compte de cette circonstance dans 1es calculs. En effet, supposons qu’on ait affaire au pont dont la section transversale est représentée la figure 4 et dont les, poutres de rive ont une rigidité a la flexion égale # r fois Geile des autres poutres, Suppasons que ce pont sit chargé de forces répartles suivant la lot: patsn™® sur une paralléle a Paxe dit pont dont Vexcentrielté est ¢, Ce pont peut étre remplacé par un pont a poutres toutes Identiques, sollieité par les forces pet en outre, aut droit des poutres de rive, par des réactions dappui ! Asin3® py = Basin Ps réparties sinusoldalement et agissant de bas en haut, Pour déterminer la geandeur des coefficients A, B, it nous suff d'écrire que le pont réel (fig. 4a) et Je pont équivalent (ig. 44) présentont Tes_mémes Méches aux points Aet B. Pour éviter toute confusion, nous affecterons d’un astérisque les déplacements et coefficients de répartition trangversate qui se Tapportent su pont renforeé, pour bien Jes distinguer des méimes quantites appliquées. aut pont non renforee. Soit wy = Wy 7 Set why = Wey sin les déformées des poutres renforeées. Ges déformées sont Tides aux reactions pa et Pn par Véquation différentielle des poutres droltes, a savolt yp Comme la riglaite des-appuis A ct 1 non aja comptee dans Te pont ett (r ~~ 1) El, Ia relation ch Gans le probléme actuel 21 Pa = (1) Be on en déduit et de meme (28) Exprimons & présent que, sous Veffet simultane des 2 Ze, esforts siusotdaux 1 sin 221A sin 3 ot B sin (0 les points A et B prenent les déplacements Ws et W's. En appliquant le principe de superposition des effets, on cottent Tes Ggaites suivants {Wee = 1 Wee.) AW (9,9) — BW (4,9) 1 Wey = 1Wle, 9) AW y,=9) —BW “tye Remplagons dans ees formules W's et, Ws par leurs expressions tirées des galités (28); l Vient = u : . ogg A 1 We) AWG, 1) ~ BW TF C a # , ' Fate EEN 9 AWG, oD Bw Divisuns les deux membres de ees équations par " Waore Tet de fagon & faire apparattre dans les seconds membres les Coelhgients de repartition teaneversate Ke et posens, poe Simplifier eriture du premier membre meiovient | BA = Re, ) —AK in) —BK (4) ( SB =K,~9) —AK G1) —BK 9, —2), En résolvant ce systéme linéaire & deux ineonnues teauve y Kem G4 KO MK eK G9 ; BERG RG a } p- KG = 9B eK oy) =Ke DK —»). { PKG, WF Ros) Ayant les valeurs des réactions A et B des poutves de on en duit Jes déplasemants dun poi a pout ‘en faieant la some des déplacements dis séparément aus forces : iesin®® » —AsinS » — sin. 7 On trouve ainsi We (ey) = 1 We, y) — AW Gy) — BW (— 1,0), T Sirie + Théories ot méthodes de caleul (48) La déformée moyenne du pont renforeé vaut a te ove — Die FEED ES mal 2 boost [14 2 w Le coefficient de répartition transversale du pont renforeé se caleule done par la formute ou) epee. = pba iK ew —AK BK sh On vériNe aisément que pour 8 = 2 °, A K* (ey) = KG, y) et Von retombe sur ies valeurs du pont rion renforeé. iuBIBLIOGRAPHIE, 1] Y, Govo. — Cateol des ponts larger & poutees snuliples [8] Y.Guvox,~ Call des ponts-dalles. Aan, Pons o Chasse telidacuces par des entreteic, Ann Ponds ef Cheuster de |) de France, 1969, pp, 588-909 et pp. 685-776. Froncr, 194, pps 353412, [2] Cu, Massonnen, — Contsbution au lel des posts poutres [4] Cx, Massorones. — Méthode de cael des ponte 8 po multiples ann. Tran. Pabl. de Belgiue, jin, octobre et mutiplen tenant compte de Teor resttance: i tx fort, ‘eeeatne 1950, pu 377.424; 749.8006 987-96, Mem AT. Cy val Xs 1990 pp 147 ANNEXE I ‘Tables donnant le coefficient de répartition transversale pour 6 varitnt de 0,05 en 0,05 de 04 1, et de 0,1 en 0,1 de 1&2 et pours = etx = 1. Les valeurs d> K, ont été caleulées & aide de la formule suivante établie dans un de nos mémolres antérieut (rét. (2), p. 262). 1 Ke = 200 Sap sre (Ben acy +B) cos (y + B) [sh 2b cos A(b + e)ch a (d—e) — Sin BaPch a (O + 6) cosA{b— QJ + + [(ch a (y + b) sim hy 4 B)-+ sha (y + 6) cosa (y + d)] { sh 225 [sina (b + €) ch A(b — e) — cosa (b + €) shr(b—e) sh Bob (sh 2 (b + €) e082 (0 — e) — cha) +e) in A ~a]}).- Dans cette formule, la notation 2a Ia signification suivante a=raVe Les valears de K, ont été cleuldes aided la formule suivante table par Gun (et: [3p 87): y= gikeg [leet oh 0) ch Og — Osho sn Og + gap PAPE 4g OW Km gars [eh sh 9) ch og Or sh ost + gaa eRe + THe SO TS) gm (© ch 9 sho) ch Ou — hos @he 40 cho) sh Ou ~ sh ebuch te en posant : Fb = Fo = ex —18—H1 2p= 005 | % t 7 5 5 we | ! ap | 2 ° a s * s : 2 i 7 2 7 | a o 41,0000 | 41,0000 +1,0000 +1,0000 +1,0000 | +1,0000 +1,0000 +1,0000 +1,0000 " —Fo2s00 | poas7s | +069 | oss | fiom | +tae76 | visto | aise6 | san | | =asont | —au2sn | Foaum | yoga | “riomo | taste | pursee | raat | F250 —iasn_| 90s | aaa | 40a | Hom | sens | rants | ane | as =20001 | —i2soi_| —as001 | +0209 | +1900 | tics | 28002 | roasc2 | +4000 | ‘ce | 19000 | iow | io | ~naoo0” | hows upton | ~gn00 | 100 | wa | ~asnen_| apne | 090s | nvm} 1.0m | 40008 | anne | ne | aan ea [ogre |e | onan | aones anos | aais | 40st [nome | sone | 3 bs ome 99981 039956 0,998 1,000 10025 1.0086 17,0069 10092 D agers | one | ogni | sven | tsioo | nono | inst] “iaome i | wre ee roe |e | | ° | “09993 | sass; | +Lon01 | V4,0009 | 449005 | sien | 1e001 | ose wa [sons | sagan | toai0 | coanar | room| Hater | sister [nse ba | —es000 | —onas0 | Foasog [tomeso [rao | pasts | 4azsor | 229 sh — hae | —06e7e 0.1250 404373 | $0,997 #15622 Faas | ye6err | 452505 | > =ia00 | —osom—["saa05 | ye9m [risus [paar |-r3am0s | aan ® ® P ° 3b ae ° 2 e = » 2 ‘ ‘ 2 4 Tae | pr | [ta a [a ose | 300m | aos | 1.0063 | 1.0090 1an16 09s38 | _1,0001 1,063, qoia | 3018 10 coi | — tw | ano | von | ae [| coats | ooo | ane | ona | ine a an “Fioos | +ao0ms | +iaare | ti9om | +095 | 0908 | +0816 | +1008 | +4sem | fis7ss [+1582 | es | 40,050 | -bi0003 | 413755 | tazsoa| taaze7 | +24%68 | one | “soome | rise [sasee | ease || “qas9e | sie | 20m | +32s06 | 4007s =a Te (ieee eee |» | ese] eames | apoos [eons | apoan [none | aaeon | 09906 } we cmos | eomee | ages | opm | tonne | _sooea | tama | pine | we agus | esivo | ania | osesr | iacee | igus | _4oa79 | 1.0006 sae ages | apaos | oso | este | tomes | gies | 005 | 1.0617 = aves | _oseiy | ogee | pros | apo | mms | peep | ams | —B—* P | -» |-2 | -2 | 7 2 ! o +09nes | +0998 +1,0009 1,057 | a [ree rane | soeast | 1.909 wa | —as00e | —oiesr | Fone | 0.6250 fiat | Hasta 24961 | Sie [Sim |-ean | aromas [nase [rae gan [a | apes [Fozer ‘gas | iri | 224961 | F423 | | asl | 4 wom | age | toons toast | ious | 100s [osname | | ws] oper | osei0 | oss you aener | ns im |_| ba ‘mse | oon | _ogsis iionng aes | agaye | _tocou | La 3h ones | 0.8972 0.9281 ‘09960 | 10320 1.0708 a0 | aH |» 0930 | ture | own | ovios | oomz | iowa 1096 | uo) 1.2009 |e = 005 | Zao a —~T + o | testis _[-Fosere | Hana Fiore | sions | ine | posers | ws sone | sona | foes ioe | -+aaoo7 | Hater | +1ssee | Fhe ia | sme |—aner [same “Seer ami | amas | rae [0] | 38a | =aas0e | o6rey | — 01267 ~yogers | Hisser [Fz | eave | ta28%6 | el eee 9 | amma Hea [seams | raz06 Trans _| ono | ast B > rs] * | | -b f -2 es || oo of 2 eee > z 2 z ‘ z | a aomiz_| oor | aos | aanss | toms | oo | ogoia )oonia asset | oame | ogusn | 1.0005 | sona7 | ovr | dome | iste | 0.8099 0926 | 0.9619 19012 yor | saree | 110% 1s | r oaase_| oan | apse | egoia | aes | iano | aap | tam _| 07539 | samt | ose | anise | agai, ase | 1u0 | ams) _asiss Test al a al osm | tasua [Fie | tinea | Fxoses | tion | sige | tose | osm | +0468 | +0005 | Foe | Hoes | Hane | Hams | qisas | sien | —oueie | tojar7 | somes | tioom | pian | +izse | t2a209 | 42,008 06698 | —0i204 | sodiss | toot | +i5n9 | +2,00 | 427000 $3,291 i298 _|—asne | roan | Sosa | pon | yaa | sam [raat] Te seem |e | iaoin | aonts_|aaeas | “saree | sone | eoeio [oper ois 09653 0,9820 1s | 1,051 10597 10652 | heer i 153 08929 | 0.053 0018 10591 4108 | 11508 a es | o7a7e | nguss | _apioa _| ova | osie | _1asoe | aasst | aaiz6 ae ‘ont | 08776 09668 10689 tise | 1316 sara | 4| b » | b b Es \ ale of S : » 1| 77 ; eae Theat Faeroe | agen | aaa pags some Foes +08437 | + 10518 32369 +1908 | Z [dase [sei | “00 | ta | aye | =a ¥09532 | 715350 Tai pease [ pass [aa | naa aa i im t i 0 $0,9466 | +0974 +1,0025, +1,0279 | 41,0399 +1025 +1,0025 | Soa3 | FSi | pear yoona [pam [eum | Faoaae | praios cia) inion “porns | Hamse | roasee | togaer | runms [emai | saaaee | ions | aie | “Faw | “ress | _porvie | Faain [a Few] awe ans [sat asves | 0am | yam | —s0as0” | saves | —riowa | avis | pines | amon aaa ae (| 1 — Tams [oma [sim [am [hae | haa Figs | a | raat | “Fanesr_| pies] aa iste | 1 } =asine | 0 “ae | pais | pas tes | Han sea] mais | nasa ‘aa [ esas [sae | ares [oe oo | | | we o 7 a a | j eee o ft ae > i 4 2 «| La 2 a | ep am Tia San | ae | Sat rae a | aa] een Fagns_| Hien | sigma] via ram] | wa | 0mm | 0 —ag08 | pian naver [raver | size | a | aie — [050 Fane | stame | soci] Hier | hae ase) asia | | rare [0 [nar me [sar [fioe | a | cr z=o —T T T T i oa] a_i (aas [Sine | em emf pas | oa [oss | ane | Fosse ioe [we | Fize7_| sane | Fao aoa] = 1060 | —aa0uo | ate Foam [Han | Fane | gaye | a0 | ee =a + | f=o Ta 10st] neo Tae Ta | aaa essed | ast 1a ion | a aint | ae ‘m0 a she 05202 0,8029 0.9858 a0 1.6201, [eens] sem] ~ ae] a] 9s | Mm] i908 isea=0 En ‘>. 7 » ~* | 2 {2 0 a = | ob 3 7 a a fra ‘ome | amend _[ Sham | tains | Hae | penmee | — na asm [ave [roomae [Aner | Fama | + [tise aes | +o2ni7 | vost | ions | siane | yaa | 7200 | [caster | —aiiee | oan ~| yoanes) yiaaso Fao 28125 | agene | —osive [a1 i] Hiawe | 4230) Fa pon at oa nee, ea [wae | amas | toner | sanee | _t0teh asi m2 aan | oat | oasat | ogeae mre | 3867 ans wa | ossie | ons | ozsoe | ease | —apoam | leon 13s a6, 0.4538 07617 ‘og76 | 1293 15704 _ » 035751 sc a 1,409 21362 Janes w= | | 1 6] Feat [renee | Fine [ase [aan [fase fia panees | roan wa [anne | yo20s7 | toes | Fosse | siesse | tame | pas | tiane | sae a =osea | —ois38 | +o2a50 | tose | i060 | +iasm | +nem | 42008 | +2366 ahs oserr | —osar | —osse | top67 | tore | piste | 420688 | sease8 | rae | ( fo=os | « ] 2 ® > D >] ee fet | 2 fe ° = = > a 2 + ? ‘ | a ass | 0900 | aoons | toon | aaass | loner | apoio | ogo | amie a 0.6309 | Oise 0275 09595 aor | tame | “aa | 1,08e9 | we oane [asin | osess | oars | tone | 11000 Tork | aa ED 03922 0Ars7, 08177 ‘onisz | _09060 1a on aaett 78520 | b osiss | 03922 ane | 06300 nase | .0889 14aie | ,a820 aa | a Tr cee ee f Foam | roses | sie | isis | paassa [namie | puoi | samen | cose _| ons | tama | poser | sisié | taser | Hasse | aime | Hiss : Saas | tang” | roe | Fiat | tras | cies | care) ae _| oes | —oras | +0215 | os068 | isi) | saeie | tase | 37m | |} aon 0m | anes | anos [amt [oni | ame [varie [an | wat T t o arere | ose | ovo | iiais | ane | iins | esos | oan | |b 05792 06761 0.7998 0,9585, 13215 14,2361 aao7 | 1510 | a] ee are [Cae De ae ame | | axa esa | onine | ase [amie | eam | asia | ase [a > CS — 16 —