Le magazine des audiophiles

-mag
numéro 2022-6

HiFi
TOUT EN SOBRIÉTÉ
OU EXCENTRICITÉ

En test : 20 enceintes, Le showroom : pour

amplis et sources de rêver et découvrir les
130 à 11 000 € dernières nouveautés
“
AGAPÉc'

Nousav
às
estav
conçueetf
antt
abr
i
outunev
quéeav
quepournosmodèl
ecl
est
r
onsdoncappor
aconcept
ionetàs
af
t
rai
eencei
emêmes
adi
ti
éuneat
abr
icat
i
t
oi
onnel
s
n
.
ent
i
nteJMR,

oni
dent
ique
onafindecons
erv
er

“
i
ntact
elaphi
l
osophi
esonor
e,l
edegr
édefini
ti
on
etl
’
est
hét
iquechèr
eàJMR.
 SOMMAIRE
SHOWROOM Sources numériques
66 - Cary Audio DMS-650
6 - Avec : Acoustic Energy, Creek, Dali 68 - COS D10
Focal, Gold Note, Jamo, JM Reynaud, 72 - Eversolo DAC-Z6
McIntosh, Q Acoustics, Rega , Rekkord 73 - iFi Audio Neo Stream
74 - Musical Fidelity M6x DAC

TESTS

Enceintes actives et passives

16 - Harbeth Compact 7ES-3 XD
18 - KEF LS60 Wireless
22 - Moon by Simaudio Voice 22
26 - Q Acoustics Concept 30
28 - Triangle Cello 40th
32 - Yamaha NS-2000A

Amplis stéréo
38 - Advance Paris A12 Classic
40 - Creek Audio Voyage i20
42 - IotaVX SA3
44 - Moonriver Model 404
48 - NAD C399
52 - Octavio AMP
54 - Yamaha, R-N2000A

Platines Vinyles
60 - Audio-technica AT-LPW50BTRW
62 - Ikea Obegränsad

Ce magazine vous est proposé par ON-mag.fr

Diffusion, distribution et reproduction soumises à conditions.

Tous droits réservés.

Communication et publicité : Manuel Courbo (régie Catset), mcourbo@gmail.com, 06 61 09 14 46

Rédaction : Alexandra Bellamy, Guillaume Fourcadier, Sylvain Pichot
et Pierre Stemmelin

3 ON-mag >> 2022-6

/ La quête perpétuelle de la perfection sonore depuis 60 ans.
AT-LP2022
Sublimez votre expérience
La nouvelle platine vinyle AT-LP2022 est développée à l’occasion des 60 ans de la
marque Audio-Technica. Cette référence anniversaire est disponible en quantité très
limitée. La platine dispose d’un magnifique châssis en acrylique transparent haute AT-LP2022
densité de 30 mm d’épaisseur qui réduit les résonances et révèle le moteur à
entraînement par courroie, mettant en valeur le son analogique de la platine.

Contactez-nous info@audio-technica.fr www.audio-technica.com

SHOWROOM
SHOWROOM

McIntosh MC451 : un amplificateur de puis-

sance mono très haut de gamme à l'éton-
nante amplifica�on hybride. 18 990 €
+ d’infos sur ON-mag.fr

6 ON-mag >> 2022-6

Creek Audio 4040 A : un ampli audiophile au format mini, pour un
grand hommage. 1000 €
+ d’infos sur ON-mag.fr

Enceinte mul�room JM Reynaud Agapé, le

chaînon manquant entre ar�sanat Hifi haut de
gamme français et audio connecté. 1650 €
Test sur ON-mag.fr

ON-mag >> 2022-6 7

SHOWROOM
Rega Elex Mk4 : nouvelle version d'un classique de l'ampli audiophile
intégré en classe AB. 1600 € + d’infos sur ON-mag.fr

Focal Ves�a : des enceintes polyvalentes, Hifi Acous�c Energy AE 105 : enceinte originale
et Home Cinéma, abordables, à transducteurs entre Hifi et Home Cinéma, par un constructeur
TAM et Slatefibe britannique iconique.
+ d’infos sur ON-mag.fr 300 € l’unité
+ d’infos sur ON-mag.fr

8 ON-mag >> 2022-6

 Colourful Audio System
A découvrir sur
project-audio.fr !
- Conception Positive World -

Platine Debut Carbon EVO

Enceintes Speaker Box 5 S2
6 finitions disponibles project-audio.fr
SHOWROOM

Dali Phantom K-60 LP : un haut-par-

leur Atmos encastrable aussi discret
qu'un spectre.
400 € l’unité
+ d’infos sur ON-mag.fr

Jamo Studio 7 Series : une gamme d'enceintes

Hifi et home cinéma abordables mais au pen-
chant audiophile. À par�r de 450 € la paire
+ d’infos sur ON-mag.fr

10 ON-mag >> 2022-6

Ampli de puissance McIntosh MI502 : la souplesse de la classe D
pour un usage Hifi ou home cinéma. 6490 €
+ d’infos sur ON-mag.fr

Q Acous�cs Concept 30, 50 et 90 : enceintes

Hifi ou Home Cinéma toutes en épure et raffi-
nement technique. À par�r de 1200 € la paire
+ d’infos sur ON-mag.fr

ON-mag >> 2022-6 11

SHOWROOM

Lors du Paris Audio Video Show 2022, l’une des

plus belles et magiques démonstra�on de mu-
sicalité s’opérait dans le showroom Gold Note.
Reportage en images sur ON-mag.fr

Rekkord Audio : nouvelle marque de pla�nes

vinyles automa�ques, pour toutes les bourses,
par Pro-Ject. À par�r de 350 €
+ d’infos sur ON-mag.fr

12 ON-mag >> 2022-6

Zidoo Neo S et Neo Alpha
Streamers Hifi et Home Cinéma
Le meilleur des deux mondes

www.hamysound.com
CONCEPT SERIES

Concept 50.
Pas de
coloration

Concue comme une avancée sonore de la nouvelle Concept 30, cette enceinte
élégante dispose de toutes les qualites de sa soeur mais offre un son plus
puissant, une scène sonore plus profonde et une extension des basses accrue
grâce à son enceinte de pointe à faible résonance.

Concept 50 fait partie de la nouvelle série Concept de Q Acoustics

qacoustics.co.uk/concept
ENCEINTES
ACTIVES ET PASSIVES
TEST

HARBETH
Compact 7ES-3 XD
Harbeth est un constructeur britannique
d'enceintes Hifi. Il fait par�e des quelques
fabricants qui cul�vent encore l'héritage des
célèbres moniteurs de studio élaborés par les
ingénieurs de la BBC au siècle dernier. Mais il
est certainement celui qui y a apporté les plus
grandes améliora�ons. Sa grosse enceinte
Compact 7ES-3 XD peut surprendre sur
certains de ses aspects techniques, mais
également par sa res�tu�on sonore toujours
totalement dans le vent et au firmament
audiophile. par Pierre Stemmelin

4200 €

Elle se dit compacte, mais ne l'est pas vraiment. gamme de prix, la plupart des enceintes
Mesurant plus de 50 cm de hauteur, près de 30 cm concurrentes s'évertuent généralement à avoir le
en largeur et profondeur, elle n'est pas faite pour coffret le plus rigide, lourd et inerte possible, cela
être posée sur une étagère, mais sur un pied dédié surprend. Le test de la frappe avec la pulpe du doigt
comme le modèle Tonträger, spécifiquement étudié, sur l'ébénisterie est ici parlant. Cela ne sonne pas
que nous avons utilisé pour ce test. La finition Tamo du tout mat et plein. Au contraire, ça résonne et on
Ash (luxueux placage bois clair à veinures entend que c'est creux.
prononcées dessinant comme des vaguelettes) dans De son côté, le filtre électronique intégré à
laquelle nous l'avons reçue ne la fait en outre pas l'enceinte utilise des composants certes de très
passer inaperçue. bonne qualité, mais qui n'ont rien d'exceptionnel
non plus.
Une conception dans la tradition qui Si l'on s'en tient là, on peut donc se demander ce
s'émancipe grâce à une innovation polymère qui justifie le prix de cette Harbeth 7ES-3 XD. La
première explication tient dans le fait qu'elle est
L'Harbeth Compact 7ES-3 XD est une enceinte deux fabriquée de façon locale, au Royaume-Uni, dans
voies, accordée en bass-reflex par un évent frontal une entreprise à dimension humaine et artisanale.
fait d'un basique tube en matériau plastique Par ailleurs, si sa recette technique semble simple,
relativement court (7 cm de long). Elle est équipée elle a été longuement peaufinée afin de la sublimer.
d'un boomer de 20 cm et d'un tweeter à dôme en Harbeth est un constructeur qui a de la bouteille.
aluminium de 25 mm. Son ébénisterie est construite Ses origines remontent aux années 1970 et tout sur
à partir de panneaux de médium de seulement la 7ES-3 XD est fabriqué sur-mesure. Le choix d'une
16 mm d'épaisseur, sans renfort particulier hormis ébénisterie légère consiste à ne pas s'acharner en
les cadres en tasseaux sur lesquels viennent se vain dans l'espoir d'annihiler toute résonance, mais
visser les faces avant et arrière. Alors que dans cette au contraire de laisser "vivre" le coffret. Le

16 ON-mag >> 2022-6

constructeur ne tombe pas pour autant dans une mordant. Les aigus filent avec une superbe
approche ésotérique en faisant une caisse de ouverture et de la douceur. Le médium est d'une
résonance à la manière de celle d'un instrument de fraîcheur exceptionnelle et donne une sensation de
musique acoustique. L'idée est de canaliser et présence rare.
optimiser les résonances plutôt que de les Oui, le son de ces enceintes est coloré et, avec de
combattre frontalement. Pour cela, les parois du telles caractéristiques, on pourrait croire qu'elles
coffret sont plaquées sur leurs deux faces et imposent une restitution typée, répétitive. De façon
doublées intérieurement de fins panneaux paradoxale, il se produit exactement le contraire.
bitumineux auxquels s'ajoutent 2 cm de mousse L'esthétique sonore est particulièrement
synthétique. changeante d'un morceau de musique à l'autre. Sur
La réalisation est donc simple, mais fort soignée. Le "Helicopter" de Ora The Molecule, on est
filtre est ultra optimisé. On remarque la grille de immédiatement surpris par la rapidité d'exécution,
protection du dôme du tweeter, sa lentille de la spontanéité de la voix, la mise en perspective très
diffraction, son moteur blindé, amorti par un petit bien dosée au sein d'une scène stéréophonique très
joint de mousse, ou encore les câbles internes vaste. Les nappes de basses qui interviennent sur
torsadés pour éviter qu'ils ne ballottent. Les bornes les refrains sont virulentes sans s'appesantir et
de raccordement de l'enceinte sont propres à conservent un excellent rebond.
Harbeth. De même pour les éléments des haut- Avec les Harbeth 7ES-3 XD, on se met à redécouvrir
parleurs vissés sur inserts métalliques. sous une autre lumière des morceaux que l'on
Le boomer notamment possède un châssis en connaissait déjà bien. Cela va de surprise en
matériau synthétique moulé (certainement de l'ABS) surprise, dans le bon sens du terme. Les graves sont
sur lequel apparaît en relief le nom de la marque. à la fois denses et d'une excellente lisibilité. Sur
Son moteur à double aimant ferrite n'est pas "Pâté Chinois" du groupe québécois Les Trois
énorme (10 cm de diamètre) et non ventilé. En Accords, à partir de la 3ème minute, la basse et
revanche, sa membrane est exclusive. Elle est l'orgue électronique prennent une tournure
moulée sous pression d'une seule pièce, y compris véritablement organique. Le registre médium en
son cache-noyau en forme d'ogive. Formée d'un premier est très détaillé. À chaque nouvelle piste, il
polymère à structure cristalline très pure, elle révèle une foule d'informations sur la volonté
s'appuie sur la technologie RADIAL développée artistique et les techniques de mixage du morceau.
grâce à un partenariat avec des services de Les Harbeth 7ES-3 XD se sentent en outre très à
recherche universitaire et des aides au l'aise à fort volume d'écoute et donnent
développement industriel du gouvernement l'impression permanente d'être en prise directe,
britannique. À l'écoute, il semble que cet élément sans filtre.
fasse une grosse différence.
■
La musique en liberté et des enceintes qui
laissent parler la source Spécifications
•Type : enceinte 2 voies, bass-reflex, évent frontal
Les Harbeth 7ES-3 XD ont un rendement limité •Haut-parleurs : tweeter à dôme aluminium de 25 mm,
(86 dB). Certains vous diront qu'il faut les associer à boomer RADIAL de 20 cm
un ampli à tubes et qu'il est obligatoire de les •Réponse en fréquence : 45 Hz à 20 kHz à ±3 dB
écarter franchement du mur pour qu'elles •Impédance nominale : 6 Ω
fonctionnent correctement. Halte à la prise de tête •Sensibilité : 86 dB/2,83 V/1 m
audiophile. Sur le terrain, nous avons pu constater •Puissance admissible : 150 watts
que, grâce à leurs évents frontaux, elles peuvent très •Dimensions : 52 x 27 x 30,5 cm
bien rester à moins de 20 cm du mur et qu'elles sont •Poids : 13,2 kg
relativement faciles à alimenter. Nous avons obtenu
de très bons résultats avec un ampli Primare i25
fonctionnant en classe D.
Certes, on a le droit de peaufiner l'installation, mais Notre avis
les Harbeth 7ES-3 XD sont typiquement le genre
d'enceintes qui invitent à rester décontracté. Elles
ne cherchent pas à atteindre des records de Construction Design - finition
performances, mais avant tout à donner de
l'émotion. À leur écoute, les premiers qualificatifs
qui viennent à l'esprit sont ampleur, profondeur et
Performances Musicalité
relief. Le grave ne descend pas extrêmement bas,
mais il a beaucoup... beaucoup de générosité et de
ON-mag >> 2022-6 17
TEST

KEF
7000 €

LS60 Wireless
Annoncées deux ans après les excellentes LS50 Wireless II, les nouvelles enceintes Hifi
LS60 Wireless du fabricant britannique KEF sont d'une toute autre ambi�on, puisqu’elles
déclinent la formule ac�ve et connectée dans un format colonne beaucoup plus haut de
gamme. Plus puissantes et basseuses ? Oui, mais pas seulement. Assez pour jus�fier les
7 000 euros demandés ? par Guillaume Fourcadier

L'élégance et la discrétion parviennent à créer un authentique exploit

stylistique, à faire oublier leur caractère d'enceintes
Bien sûr, il est difficile de faire l'unanimité sur un Hifi. Outre la compacité, qui autorise un placement
design d'enceintes, qui plus est sur des modèles de dans pratiquement tous les salons, KEF insiste sur
type colonne. KEF réussit donc une prouesse, l'intérêt acoustique, comme la limitation des effets
puisque rares sont les personnes qui ne louent pas de bord liés à la largeur restreinte du baffle de ses
l'élégance et le minimalisme des LS60 Wireless. enceintes.
Visuellement, les KEF LS60 Wireless se distinguent Sans surprise – nous connaissons le sérieux du
nettement de la majorité des autres enceintes Hifi constructeur – ce design brillant va de pair avec une
colonnes haut de gamme du marché, grâce à leur construction tout simplement irréprochable. Le
extrême finesse. Sans être audacieuses, elles châssis de chaque KEF LS60 Wireless est

18 ON-mag >> 2022-6

principalement en MDF, mais parfaitement deux boomers de technologie Uni-Core de 13,5 cm,
assemblé, sans aucune visserie apparente ni défaut soit deux paires de transducteurs montés dos à dos
de finition. S’y ajoute une base stabilisatrice en (avec moteurs imbriqués) directement dérivés des
métal aussi dense que stable, s'intégrant Blade et du caisson KC62, et un haut-parleur Uni-Q
parfaitement à l'ensemble. de 12ème génération.
Ce dernier réunit un transducteur de médium
100% connectivité annulaire de 10 cm, encerclant un tweeter à dôme
aluminium de 19 mm. Le tout est propulsé par
La recette KEF est très bien rodée sur la plusieurs amplis : un ampli en classe D de 500 watts
connectique filaire et réseau (avec ou sans fil). Sans pour les basses ; un ampli en classe D de 100 watts
surprise, nous retrouvons presque à l'identique ce pour les médiums et un ampli en classe A/B de 100
qui existe déjà sur les LS50 Wireless II. watts pour les aigus, soit 1 400 W de puissance au
Une enceinte principale dispose ainsi d'une prise total pour la paire de KEF LS60 Wireless.
HDMI eARC, de deux entrées audionumériques Il ne faut pas longtemps pour comprendre que le
(optique et coaxiale), ainsi que d'une entrée Ligne
analogique stéréo sur RCA et une sortie pour
���
caisson de basses (également présente sur la
seconde enceinte). Enfin, la partie réseau s'appuie Spécifications
sur une entrée Ethernet RJ45, une puce WiFi et une •Type : enceintes colonnes actives connectées
puce Bluetooth. Le pont entre les deux enceintes •Architecture : 3 voies
s'effectue soit en filaire (câble RJ45), soit via une •Haut-parleurs : 2 boomers Uni-Core de 13,5 cm, 1 haut-
transmission par les ondes à 5,4 GHz, la première parleur coaxial Uni-Q de 12ème génération avec transduc-
méthode permettant de monter jusqu'à une teur de médium annulaire de 10 cm à cône en aluminium
définition de 24 bits/192 kHz, contre 24 bits/96 kHz et suspension Z-Flex, et tweeter de 19 mm à dôme en alu-
pour la seconde. minium et amortissement MAT
Tout aussi irréprochable que la connectique filaire, la •Puissance (par enceinte) : 100 W (ampli classe AB) pour
compatibilité réseau des KEF LS60 Wireless leur le tweeter, 100 W (classe D) pour les médiums, 500 W
permet de s'adresser à pratiquement tous les (classe D) pour les basses
utilisateurs. Propulsées par la plateforme W2, ces •Réponse en fréquence : 31 Hz à 24 000 Hz (+/-3 dB), 26
enceintes sont compatibles AirPlay 2, Google Hz à 36 000 Hz (+/-6 dB)
Chromecast, Roon Ready (via mise à jour), UPnP/ •Connectique (enceinte principale) : Ethernet RJ45, 1
DLNA, Spotify Connect et Tidal Connect. puce WiFi, 1 puce Bluetooth, connexion RJ45 à l'enceinte
Au centre du dispositif, l'application KEF Connect secondaire, liaison sans fil vers l'enceinte secondaire, 1
joue le rôle de télécommande tout en gérant la HDMI eARC, 1 optique Toslink, 1 RCA S/PDIF, 1 entrée
navigation dans la musicothèque locale ou les Ligne RCA stéréo, 1 sortie RCA pour caisson de basses
applications de streaming et en proposant bon •Connectique (enceinte secondaire) : 1 sortie RCA pour
nombre de réglages sonores. Il est possible caisson de basses, 1 RJ45 pour liaison avec l'enceinte
d'ajuster le niveau de basses, d'adapter la sonorité principale
au placement dans la pièce, ou encore de régler la •Compatibilité réseau : KEF W2 (application KEF
fréquence de coupure en associant le duo à un ou Connect), AirPlay 2, Chromecast, Roon Ready (via mise à
plusieurs caissons de basses. jour), UPnP/DLNA, Spotify Connect, Tidal Connect
Trois ombres demeurent selon nous au tableau : la •Dimensions : 212 x 394 x 1 042 mm (l x p x h)
télécommande dédiée, limitée à quelques actions •Poids (total des deux enceintes) : 62,4 kg
basiques ; l'absence d'égaliseur dans l'application ;
et celle d'un véritable système de correction
acoustique en fonction de la pièce, type Dirac.
Notre avis
Technicité, musicalité, basses infernales

Les KEF LS60 Wireless s'affirment comme un juste Construction Fonctions

milieu pour la marque, puisqu’elles peuvent se
définir comme des Blade au format mini, le tout
accompagné des avantages d'une architecture
Performances Musicalité
active, avec DSP et filtrage actif. Sur chaque
enceinte, l'architecture acoustique se compose de
ON-mag >> 2022-6 19
 petit reproche que nous faisions aux LS50 en
matière d'extension dans les basses n'a clairement
plus lieu d'être ici, puisque les KEF LS60 Wireless
sont tout simplement monstrueuses à ce niveau.
L'excellente extension, associée à une ampleur
démesurée et à une rigueur technique évidente,
donne un résultat sans commune mesure avec celui
que procurent les enceintes colonnes classiques. Le
rendu est à la fois puissant, vif et néanmoins raffiné.
Une telle aisance dans le bas du spectre ne se
retrouve guère que sur des enceintes très haut de
gamme bien plus volumineuses. C'est simple,
même les imposantes Focal Sopra N°3 n'ont pas
une telle finesse et une telle autorité dans ce
domaine. KEF affiche clairement sa maîtrise
technologique et prouve une fois encore que le
volume ne fait pas tout pour les basses.
Autre bonne surprise, les aigus sont plus raffinés
qu'auparavant, LS50 Wireless II en tête. Ici, malgré
quelques légères pointes, la reproduction sonore
est plus limpide et plus maîtrisée. C'est un véritable
bonheur sur les pistes calmes et aérées ; quant aux
pistes bien plus énergiques, on en profite sans
acidité ou agressivité. KEF a encore passé un cap
par rapport à la génération précédente, ce qui se
ressent dans le réalisme de l'écoute,
particulièrement dans le niveau de détails et la
scène sonore, très large et réaliste.
100 % KEF, les médiums se démarquent de ceux
délivrés par la plupart des enceintes Hifi par une
gestion presque analytique, moins chaleureuse que
la moyenne. Les voix ou instruments ne sont jamais
accentués ni "surinterprétés". On ne retrouve pas ce
que l'on appelle, un peu abusivement, le fameux
timbre analogique, ce grain typique de la Hifi
classique. Les KEF LS60 Wireless délivrent un rendu
un peu plus plat sur ce point, mais qui n'en demeure En résumé
pas moins riche.
Si certains auditeurs n'accrocheront pas à cette Plus que de simples LS50 Wireless II grand format,
approche qu'ils jugeront trop impersonnelle, la les enceintes KEF LS60 Wireless constituent une
plupart loueront l'implacable mélange de technicité sorte d'aboutissement, bien plus dispendieux, de la
et de musicalité. La qualité sonore s'exprime formule active et connectée de la marque. Ici, KEF
parfaitement sur tous les types de musique, mais éteint tout romantisme sonore au profit d'une
également sur tous les contenus vidéo. En effet, à technicité implacable, non sans conserver une belle
moins de disposer d'une très grande pièce, aucun musicalité. Cet ensemble actif stéréo est élaboré
caisson n'est nécessaire pour faire trembler les murs. comme un tout incroyablement cohérent, du DSP
Les LS60 Wireless possèdent l'ampleur et la jusqu'aux haut-parleurs, fournissant un résultat riche
musicalité d'enceintes passives très volumineuses, à et aéré, porté par des basses abyssales.
défaut de partager leur sonorité. ■
20 ON-mag >> 2022-6
ON-mag c’est aussi...
TEST

MOON 3200 €
BY SIMAUDIO

Voice 22
Le constructeur canadien Simaudio, à travers sa marque Moon, est spécialisé dans les
électroniques Hifi haut de gamme. Nous avons déjà testé plusieurs de ses amplis, DAC,
lecteurs réseau ou préamplis phono et avons apprécié à chaque fois leur qualité de fabrica�on
ainsi que leur approche technique extrêmement rigoureuse et sérieuse. En 2022, la marque
Moon a lancé sa première enceinte Hifi, le modèle de bibliothèque Voice 22. Voyons sur le
terrain si elle fait preuve d'autant de rigueur et de sérieux. par Pierre Stemmelin

22 ON-mag >> 2022-6

La Moon Voice 22, en compagnie de l'ampli Des haut-parleurs canado-dano-indonésiens
connecté Moon Neo ACE, vient d'être bien sourcés
récompensée d'un Award du jury Hifi de l'EISA (dont
nous ne faisons pas partie) qui a élu le système Sur le baffle, les deux haut-parleurs sont installés au
"meilleur ensemble stéréo haut de gamme" pour la plus près l'un de l'autre afin d'obtenir une meilleure
saison 2022/2023. C'est déjà un très bon premier fusion des registres grave et aigu. Ils sont vissés sur
point. inserts métalliques et bordés par un cerclage en
L'enceinte Moon Voice 22 est relativement aluminium afin de présenter un assemblage des plus
compacte et discrète. C'est un modèle de précis.
bibliothèque, deux voies, équipé de deux haut- Les haut-parleurs font un peu penser à des modèles
parleurs, accordé en bass-reflex par un évent qui Dynaudio. Selon nos informations et déductions, ils
débouche vers l'arrière. La finition laquée ont été conçus sur cahier des charges par une autre
(disponible en version noire ou blanche) est très entité danoise, le bureau d'études SB Acoustics, et
soignée, mais elle ne cherche aucunement sont fabriqués par son partenaire industriel
l'originalité. En revanche, pour ce qui concerne indonésien Sinar Baja Electric.
l'approche technique, on retrouve ce souci constant Le boomer, donné pour 15,5 cm, dispose d'un
de perfection déjà rencontré sur les électroniques saladier en fonte, d'un puissant moteur ventilé de
de la marque, avec même quelques détails 10 cm de large et d'une membrane en
innovants. polypropylène chargé de carbone (comme chez
Dynaudio). Le tweeter à dôme textile de 29 mm
Une ébénisterie aux parois rainurées et un possède une vaste chambre d'amortissement arrière
fondement intelligent et il est logé au fond d'une large amorce de pavillon
qui place son centre émissif quasiment sur le même
L'ébénisterie de la Moon Voice 22 est constituée de plan vertical que celui du boomer.
panneaux de médium de 20 mm d'épaisseur. Elle
est rigidifiée par un panneau interne horizontal ���
ajouré. L'amortissement de la charge est assuré par
du Dacron, mais surtout chacune des joues du Spécifications
coffret est usinée intérieurement d'une large rainure, •Type : enceinte 2 voies, bass-reflex, avec évent arrière
dessinant comme un serpentin, rempli de résine •Haut-parleurs : tweeter à dôme souple de 29 mm avec
amortissante. Il s'agit là d'une idée assez originale guide d'ondes, boomer de 15,5 cm à cône chargé de mi-
afin de lutter contre les résonances parasites du néraux
coffret. Ce procédé baptisé CGD (Curved Groove •Sensibilité : 89 dB/2,83 V/1 m
Damping), propre à Simaudio, est en cours de Impédance nominale : 6 Ω
dépôt de brevet. •Puissance recommandée : de 50 à 150 watts
En complément, la paroi inférieure est creusée •Réponse en fréquence à ±3 dB : 55 Hz à 24 kHz
extérieurement sur une grande surface. De cette •Gamme de fréquences à -6 dB : 45 Hz à 30 kHz
manière, elle peut recevoir la large base bombée, F•réquence de coupure du filtre : 1,5 kHz
avec patin amortissant et antidérapant, qui est •Dimensions (L x H x P) : 20 x 35 x 29 cm
fournie d'origine. Cette base, s'encastrant en •Poids : 10,5 kg
dessous du coffret et étant maintenue par
aimantation, constitue un parfait fondement pour
l'enceinte lorsqu'elle est posée sur une étagère ou
un buffet. Notre avis
Rien n'est laissé au hasard en ce qui concerne
l'assemblage de la Moon Voice 22. Le dos est
refermé par une épaisse plaque d'aluminium, Construction Design - finition
montée en affleurement, qui supporte l'évent,
solidement fixé, et le filtre de répartition des
fréquences. Ce dernier utilise des composants
Performances Musicalité
audiophiles haut de gamme dont notamment des
condensateurs au polypropylène Bennic.
ON-mag >> 2022-6 23
 Une voix qui sonne fort et donne de la
personnalité à la marque

Simaudio clame qu'avec les nouvelles Voice 22, la

marque Moon a enfin sa propre voix. Le risque
aurait été pour elle que ses premières enceintes
n'apportent pas grand-chose de nouveau ni de
pertinent. Pour un constructeur d'électroniques, il
n'est jamais évident de se mettre aux enceintes
acoustiques. Nos essais nous ont montré que
Simaudio passait l'examen avec succès. En poussant
un peu le bouchon, on pourrait même dire que les
Voice 22 apportent enfin à Moon une vraie signature
sonore. On peut effectivement reprocher aux
électroniques Moon, dans leur quête de perfection,
de manquer un peu de personnalité. Les Moon
Voice 22, elles, en ont beaucoup. Nous avons pu les
essayer avec un ampli Moon Neo ACE et le trio
fonctionne particulièrement bien.
Sur le mix "Payday (Deluxe)" de Prodbyalecs et Voice 22 un poil trop mats. Il est vrai que ces
Prodbyturea avec en featuring IDK (qui, bizarrement, enceintes ne poussent pas à la brillance artificielle.
depuis nos tests, a disparu des radars des services L'aigu est néanmoins d'une belle ouverture et file
de musique en ligne), on est tout de suite pris par vers le haut avec douceur. L'ensemble affiche une
les pulsations dans le grave, à tel point qu'un excellente tenue, même lorsque l'on monte
auditeur présent lors de nos essais s’est trouvé franchement le volume sonore. Il n'est jamais
animé d'une sorte de gigue écossaise. Une telle cinglant ni mollasson, il est tout en maîtrise, mais ne
sensation de densité physique est rare sur des donne pas non plus l'impression d'être coincé ou
enceintes de ce gabarit. Les boomers à cônes trop retenu. Simaudio signe avec les Moon Voice 22
polypropylène infusé de carbone des Moon de premières enceintes Hifi aux caractéristiques
Voice 22 délivre des basses particulièrement nettes, parfaitement maîtrisées et particulièrement bien
propres, pleines de punch et puissantes. optimisées.
Mais les Moon Voice 22 ne se caractérisent pas
uniquement par leur registre grave dense et En résumé
percutant. Elles affichent également un assez bon
rendement pour des enceintes de petit gabarit. Les Moon Voice 22 de Simaudio sont des enceintes
Grâce au rapprochement entre le boomer et le deux voies, réellement de bibliothèque (ou de
tweeter, ainsi que la présence d'une large amorce buffet), d'approche haut de gamme et fort réussies.
de pavillon sur le tweeter, le spectre est d'une Elles sont un peu chères dans l'absolu. Il y a de la
excellente homogénéité. Cela se traduit par une concurrence sérieuse dès 2000 € la paire. Elles n'en
très bonne cohésion de tous les registres, mais aussi demeurent pas moins séduisantes avec leurs basses
une grande stabilité de l'image stéréo. Cette puissantes, leur équilibre tonal d'une excellente
dernière, tout en faisant preuve d'ampleur et de homogénéité, leur punch et leur image stéréo d'une
profondeur, est bien cadrée et focalisée. belle ouverture. Elles nous ont particulièrement plu.
Certains trouveront peut-être les timbres des Moon
■
24 ON-mag >> 2022-6
Le plein d’émotions
chez IOTA, on n’aime pas trop les compromis. Quand on est mélomane, on a envie d’entendre la musique,
et rien que la musique, sans souffle, sans distorsion... Alors dans le SA3, Iota a mis un étage Phono MM à
220pF, un DAC Wolfson, un amplificateur Classe AB avec des circuits spéciaux pour une distorsion mini-
male et une précision maximale du son. Vous pensez que ce ne sont que des mots ? Alors parlons chiffres.
Le taux de distorsion est inférieur à 0,005% à 80% de puissance, et le rapport signal / bruit est supérieur à
105dB. Du coup, si les 2x90W du SA3 ne vous suffisent pas, vous pouvez doubler la mise avec un amplifi-
cateur PA3 supplémentaire qui vous donnera 2x180W de pure émotion.

Le plein de musique

avec le lecteur universel NP3, of-

frez-vous streaming, lecteur CD, DAB+,
radio internet et FM, USB, Bluetooth
dans un seul appareil. Avec une sortie
digitale et une sortie analogique, le
NP3 s’insère dans toutes les installa-
tions et constitue le complément idéal
de votre SA3 pour une expérience mé-
lophile unique.

le son à la maison
TEST
Q ACOUSTICS
Concept 30
S’intégrant dans la gamme Concept déjà
existante, les nouvelles enceintes Concept 30
et Concept 50 (ainsi que la voie centrale
Concept 90) de Q Acous�cs cons�tuent
pourtant des évolu�ons sensibles d’un point de
vue technique par rapport aux anciens
modèles. Les Concept 30 testées ici sont à ce
1200 € �tre des enceintes de bibliothèque
par�culièrement ambi�euses et plutôt
dispendieuses. Valent-elles vraiment leur prix ?
par Guillaume Fourcadier

Petites mais premium et innovantes au vu du volume interne, mais les Concept 30

compensent parfaitement cela par une excellente
Assez élégantes au premier coup d'œil, les Q énergie et une maîtrise parfaite de ce registre.
Acoustics Concept 300 sont bien plus que de Assez simples à alimenter, grâce à leur grande
simples enceintes de bibliothèque. Nous l'avons qualité technique, ces enceintes assurent une
évoqué lorsque nous avons annoncé leur sortie : polyvalence presque parfaite. Même sur les styles
l'orientation haut de gamme de ces nouvelles musicaux rapides, rien ne perturbe leur assurance,
réalisations débute avec leur coffrage de type des basses jusqu'aux aigus.
"Gelcore". Celui-ci repose sur une astucieuse Le haut du spectre est à ce titre l'une des plus
conception à double paroi prenant en sandwich une grandes satisfactions. Tout paraît clair et naturel,
couche de gel spécial. À cela s'ajoute un socle avec une excellente extension. L'aération
"Isolation Base", qui découple les coffrets grâce à (cohérence et largeur de la scène sonore) et le
une base amortissante. niveau de détails sont au diapason, très supérieurs à
Ce raffinement invisible se retrouve largement dans ce que l'on retrouve habituellement sur de basiques
l'impression de solidité, dans la densité et dans enceintes de bibliothèque. Nous avons ainsi pu
l'assemblage tout simplement royal de ces titiller les Q Acoustics Concept 30 du registre
enceintes Hifi. Cerise sur le gâteau : la présence classique le plus emphatique jusqu'au son électro le
d'un double bornier (bi-câblage et bi-amplification), plus gras, elles n'ont presque jamais montré de
lui aussi d'excellente qualité. signes de faiblesse. Seule l'écoute à haut volume
Plus subjectif, les petites touches de design Q fait ressortir une distorsion dans les aigus, qui
Acoustics, en particulier les arrondis finement demeure cependant très maîtrisée.
étudiés, apportent une dimension vraiment Le tarif des Q Acoustics Concept 30 reste certes
premium aux Concept 30. En bref, la simplicité élevé pour de petits modèles de bibliothèque. Mais
apparente de ces enceintes cache une vraie grande pour une fois, la "différence de prix" par rapport
maîtrise de la conception. aux anciennes générations nous paraît totalement
justifiée tant ces enceintes combinent musicalité,
Tout simplement audiophiles ouverture et technicité. Une véritable grande
réussite.
Plus impressionnante encore que la forme, la qualité ■
sonore des Concept 30 nous a tout simplement
conquis et ce dès les premières notes. Leur Spécifications
architecture paraît pourtant simple en apparence, •Type : enceintes Hifi passives, deux voies, bass-reflex
puisqu'elle se compose d'un transducteur de 125 • Boomer de 125 mm, tweeter à dôme de 25 mm
mm et d'un tweeter de 25 mm. La double paroi du •Réponse en fréquence : 54 Hz – 30 kHz
coffret, sa base amortissante, ainsi que le panneau/ •Sensibilité : 87 dB
déflecteur en aluminium de 3 mm qui habille le •Dimensions : 284 x 180 x 319 mm
baffle, tous ces points semblent transcender les •Poids : 7,90 kg
qualités des haut-parleurs. Notre avis
Sans être neutre, la signature sonore est à la fois très
équilibrée et d'une musicalité prodigieuse.
L'extension dans les basses ne fait pas de miracles
26 ON-mag >> novembre/décembre 2022-6
TEST

TRIANGLE 11 000 €

Cello 40th
Vous allez peut-être nous trouver un peu chauvins, mais pour nous, s'il est une série d'enceintes
qui a marqué 2022 sur la scène Hifi haut de gamme, c'est bien la série Magellan 40th de la marque
française Triangle. Nous gardons un souvenir ému de sa soirée de présenta�on et démonstra�on
en avant-première pendant le salon High End de Munich 2022. Nous avons reçu une paire de son
modèle colonne Cello 40th que nous avons eu le loisir de tester et faire chanter pendant un
moment. Voici nos impressions. par Pierre Stemmelin

28 ON-mag >> 2022-6

La naissance de Triangle, dont les laboratoires de composé de plusieurs couches de HDF (High
recherches et ateliers sont toujours installés à Density Fiberboard) de 3 mm mis en forme sous
Soissons dans l'Aisne, remonte au début des presse à chaud. L'épaisseur des panneaux atteint
années 1980. Après les modèles iconiques jusqu'à 32 mm en certains endroits. À l'intérieur, une
Comète 40th et Antal 40th sortis en 2021, la série paroi verticale centrale et plusieurs parois
Magellan 40th, qui vient d'arriver, célèbre elle aussi ���
les 40 ans de la marque. Elle reprend les bases
établies par Renaud de Vergnette, créateur de
Triangle et qui en était encore aux commandes à
l'époque, avec l'immense enceinte totémique
Magellan de 2002, puis la série Magellan lancée en
2007 (cf. résumé du test de la Magellan
Quatuor SW2). On peut donc parler d'une évolution
dans la continuité. Mais pour la série Magellan 40th,
chaque élément, chaque détail a été réinvité et
optimisé par la nouvelle équipe de Triangle pilotée
par son acousticien en chef Sébastien Miquel et son
président Hugo Decelle.
La nouvelle famille Triangle Magellan 40th compte
quatre membres : la voix centrale Voce 40th, le
modèle compact Duetto 40th ainsi que les colonnes
Cello 40th et Quatuor 40th. Il est heureux de
constater que ses tarifs ont gardé les pieds sur terre.
Par rapport à la série Magellan de 2007, ils n'ont fait
que suivre l'inflation naturelle. Ils n'ont pas explosé,
contrairement à ce que l'on constate
malheureusement chez beaucoup trop d'autres
constructeurs de produits Hifi haut de gamme.

Une enceinte High-End qui garde les

pieds sur terre

Au sein de la série Magellan 40th, la colonne

Triangle Cello 40th s'inscrit donc comme le modèle
du milieu. Mais nous restons en présence d'une
réalisation incontestablement très haut de gamme
et que l'on peut presque qualifier de High-End bien
qu'elle n'en ait pas le prix délirant à plusieurs
dizaines de milliers d'euros.
Il s’agit d'une enceinte trois voies, équipée de
quatre haut-parleurs, conservant des dimensions
relativement raisonnables. Son ébénisterie aux
flancs galbés est revêtue d'une laque au rendu
particulièrement luxueux de par sa brillance et ses
reflets profonds. Elle est disponible en finition "noir
sidéral" et en placage bois "chêne doré" ou
"zébrano" à partir d'essences méticuleusement
sélectionnées par l'équipe Triangle.
L'ensemble est porté par une large base en fonte
quadripode, déportée vers l'arrière, qui assure une
excellente stabilité, et par une pointe centrale,
placée à l'avant, qui a pour rôle de concentrer
l'évacuation des vibrations parasites. Cette dernière
est munie d'une coupelle de réception inamovible :
une excellente idée pour éviter de rayer le sol ou de
s'embrocher un orteil lorsque l'on veut déplacer
l'enceinte.
Le coffret est réalisé en panneaux de bois sandwich,
ON-mag >> 2022-6 29
 horizontales ajourées rigidifient la structure, tout en doté d'une embouchure très évasée en métal
délimitant comme un empilement de casiers ainsi moulé, fermement vissé au bas du baffle.
qu'un compartiment clos pour les transducteurs de
médium et d'aigu. Transducteur de médium à cône papier et
suspension multiplis, tweeter à pavillon : la
Deux woofers à membrane à structure en tête pensante Triangle
nid-d'abeilles et moteur refroidi
Le transducteur de médium reprend la même
Les haut-parleurs qui équipent la Cello 40th sont structure de châssis que les woofers. Mais cette fois-
spécifiques à Triangle et à la gamme Magellan 40th. ci, fidèle à la tradition Triangle, la membrane est en
Il s'agit là encore d'éléments indéniablement très papier enduit avec un cache noyau en ogive et une
haut de gamme utilisant des technologies de suspension en tissu plissé imprégné de latex au lieu
pointe. d'une suspension en demi-rouleau faite de
Les deux woofers sont donnés pour 16 cm de caoutchouc.
diamètre, mais sont plus proches de modèles de Dans l'aigu, on retrouve un tweeter également
18 cm. Ils utilisent une membrane sandwich, avec typique des réalisations de la marque française,
cache noyau en métal, composée de deux couches mais avec plusieurs optimisations. Ce haut-parleur
externes en fibre de verre tressée enserrant une d'aigu adopte un nouveau dôme doré de 25 mm en
âme à structure en nid-d'abeilles, en pulpe de alliage de magnésium. Il comporte une chambre
cellulose. Leur saladier est constitué d'une très d'amortissement arrière et il est associé à un
solide pièce en métal moulé et leur moteur est superbe pavillon en aluminium usiné.
entièrement encapsulé. Ce dernier dispose d'une Rien n'a donc été laissé au hasard lors de la
imposante pièce polaire en forme de champignon. conception de la Cello 40th. Un travail d'ingénierie
L'ensemble de ces différents éléments a pour but très poussé et particulièrement sérieux a été réalisé.
d'optimiser le flux magnétique autour de la bobine Les haut-parleurs sont fermement arrimés par
mobile mais aussi d'améliorer le refroidissement, ce collage et des vis sur inserts métalliques. Le câblage
qui a pour effet d'éviter la surchauffe et par là même interne est de marque AudioQuest. Le filtrage,
de réduire la distorsion de façon substantielle lors réparti sur deux circuits indépendants, utilise des
des fortes sollicitations dans les basses fréquences. composants de premier ordre dont notamment des
L'accord de la charge de ces haut-parleurs de grave condensateurs au polypropylène de la marque
est de type bass-reflex, assuré par un évent frontal française SCR Audio.
30 ON-mag >> 2022-6
 analytique et cérébrale. Elles ne craignent pas de
faire dans le grandiose et l'emphase. Dans leur
compte-rendu d'écoute portant sur les Cello 40th,
nos confrères du magazine Diapason parlaient
d'une "énergie primale". Nous les rejoignons
totalement. Ces colonnes sont capables d'une
grande finesse et d'une extrême précision, mais
surtout, elles sont animées d'une force, d'une
générosité qui imprègnent toutes les musiques
qu'elles touchent. Elles portent très haut la
signature acoustique de la marque. Leurs graves,
qui ont beaucoup d'impact et de profondeur, sont
tout aussi saisissants que leurs aigus qui peuvent
parfois être cinglants ou encore que leur registre
médium particulièrement franc. C'est du beau et
très grand son.

En résumé

Avec les Cello 40th, la marque française Triangle

signe des enceintes très haut de gamme,
techniquement ultra abouties et dotées d'une
personnalité sonore enthousiasmante. Ces colonnes
bénéficient d’une esthétique et d’une finition
extrêmement luxueuses. Leurs haut-parleurs sont à
la pointe. Leur restitution est la fois très énergique,
À l'écoute de Leurs Majestés Triangle puissante dans le grave et d'une ampleur peu
Cello 40th commune.
■
En leur qualité d'enceintes haut de gamme, les
Triangle Cello 40th ont, sur le terrain, quelques Spécifications
exigences. Leurs évents débouchent vers l'avant, ce •Type : enceinte colonne trois voies, bass-reflex frontal
qui facilite leur placement dans la pièce. Leur •Haut-parleurs : 2x woofers de 18 cm à membrane en
sensibilité de 90 dB n'impose pas l'utilisation d'un fibre de verre avec structure nid-d'abeilles en papier, mé-
amplificateur extrêmement puissant. Cependant, dium de 18 cm à cône en papier, tweeter à dôme de
leur impédance descend jusqu'à 3 ohms et elles ont 25 mm en alliage de magnésium
besoin d'être alimentées par une électronique qui •Sensibilité : 90 dB/W/m
sache les dompter dans le grave. •Réponse en fréquence à ±3 dB : 35 Hz à 30 kHz
À l'écoute, on est immédiatement impressionné par •Puissance d'amplification recommandée : de 40 à
la magnificence de leur image stéréophonique. La 300 watts
scène sonore est très vaste tout en conservant une •Filtrage : 300 Hz à 12 dB/octave, 2,6 kHz à 24 dB/octave
excellente focalisation. Elle dépasse très largement •Impédance nominale/minimale : 8/3 ohms
le cadre physique formé par les enceintes. Chaque •Dimensions : 25 x 108 x 34 cm sans socle, 42,5 x 114 x
élément se détache extrêmement bien, avec 37 cm avec socle
ponctualité au sein d'un panorama immense. •Poids : 38,8 kg
L'équilibre tonal est légèrement physiologique avec
des aigus extrêmement vifs et des basses fort
généreuses, mais cela n'entache pas le registre
médium qui est, comme toujours chez Triangle, Notre avis
d'une grande fraîcheur et spontanéité. Les
Cello 40th conservent les fondamentaux de la
marque française tout en apportant une assise, une Construction Finition
virulence sur les premières octaves du spectre que
l'on ne connaissait pas encore.
La restitution sonore de ces enceintes est magistrale Performances Musicalité
et majestueuse. À aucun moment on ne les sent
dans la retenue ou dans une approche trop
ON-mag >> 2022-6 31
TEST

YAMAHA

7500 €

NS-2000A
On connaît très bien Yamaha pour ses électroniques Hifi et Home Cinéma, mais un peu
moins pour ses enceintes acous�ques. Pourtant, la marque japonaise propose
également dans ce domaine des produits ambi�eux, à commencer par la monumentale
NS-5000. La NS-2000A qui nous intéresse ici en est une déclinaison plus abordable et au
format colonne plus passe-partout. Mais, malgré sa sobriété, elle conserve une
concep�on très haut de gamme, fruit de technologies et d'une mise au point tout en
sophis�ca�on. par Pierre Stemmelin

32 ON-mag >> 2022-6

La Yamaha NS-2000A est une enceinte colonne d'un techniques. Outre ses flancs non parallèles qui
gabarit respectable et d'un luxe tout en sobriété. limitent les réflexions et ondes stationnaires, elle est
Elle est montée sur une belle et très solide base d'une construction à la fois très rigide et savamment
quadripode, en métal moulé, intégrant des patins amortie. Ses parois atteignent jusqu'à 27 mm
en caoutchouc en forme de pointe, qui lui assure d'épaisseur. Elle est divisée intérieurement en deux
une indéfectible stabilité. Aucune vis n'est compartiments, un pour le grave, l'autre pour le
apparente. Elles sont toutes dissimulées par les médium et l'aigu. De nombreuses entretoises la
enjoliveurs et amorces de pavillon des haut- renforcent. Elles intègrent des conduits coudés de
parleurs, solidement clipsés et amortis. Aucun ergot section rectangulaire remplis de Dacron qui jouent
n'est visible non plus. Le cache en tissu est maintenu le rôle de résonateurs ou plutôt de bass-trap. Les
par des aimants et légèrement recourbé sur sa ingénieurs de la marque ont étudié le
partie supérieure pour habiller le haut du coffret. Ce comportement de l'ébénisterie par interférométrie
dernier affiche un profil élancé, plus profond que laser. En des points stratégiques, constituant des
large, avec des flancs fuyants se resserrant vers nœuds vibratoires à casser, sont vissées de petites
l'arrière. Sa finition laquée est impeccable. Ce n'est plaques carrées de médium. Enfin, quelques gros
pas une surprise de la part de Yamaha qui est aussi tampons de mousse synthétique viennent parfaire
l’un des plus grands spécialistes des pianos. l'amortissement.

Un tweeter et un transducteur de médium Des performances et une justesse

qui jouent de la trompette hors norme

La Yamaha NS-2000A est sobre en apparence, mais À l'écoute des Yamaha NS-2000A, il ne fait
bénéficie d'une conception beaucoup plus immédiatement aucun doute que l'on a affaire à des
sophistiquée qu'il n’y paraît. C'est une enceinte trois produits d'un très haut niveau de performance. La
voies, accordée en bass-reflex par un évent arrière à réponse en fréquence touche les limites de ce qu'il
embouchure en forme de rosace. Elle utilise quatre est possible de faire sous ce gabarit. La tenue en
haut-parleurs : deux woofers de 16 cm, un médium à puissance est excellente. L'ensemble du spectre est
dôme de 8 cm et un tweeter à dôme de 25 mm. Ces d'une rigueur exemplaire.
transducteurs sont pour la plupart vissés sur inserts Attention cependant, le rendement de ces
métalliques. Leurs cônes et diaphragmes sont enceintes n'est pas très élevé et elles sont
chacun formés d'une seule pièce en pulpe d'épicéa relativement énergivores. Pour en obtenir le
associée à de la fibre de Zylon, un matériau meilleur, un ampli assez costaud et très énergique
polymère parmi les plus résistants à la rupture.
Les woofers sont dotés de saladiers en métal et de
���
puissants moteurs ventilés. À l'arrière du tweeter
comme du transducteur de médium sont installées Spécifications
des pièces tubulaires en plastique dont le dessin •Type : enceinte 3 voies, bass-reflex dorsal
évoque celui d'une trompette. De tailles différentes •Haut-parleurs : 2x woofers de 16 cm, médium à dôme de
pour le tweeter et pour le médium, ces pièces ont 8 cm, tweeter à dôme de 25 mm
pour rôle d'amortir progressivement l'onde arrière •Réponse en fréquence : 34 Hz à 65 kHz à -10 dB
du diaphragme selon une technique brevetée •Puissance admissible max. : 200 watts
propre à Yamaha. •Sensibilité : 88 dB
Le circuit de filtrage de la NS-2000A est également •Fréquences de coupure du filtre : 750 Hz et 3,5 kHz
d'une sophistication rare. Divisé en deux sections •Impédance nominale/minimale : 6/3,5 Ω
(une en bas de l'enceinte pour les woofers, l'autre •Dimensions : 33 x 113,4 x 45,9 cm
vers le haut à l'arrière pour le tweeter et le médium) •Poids : 32,8 kg
il est monté en l'air (sans circuit imprimé). On note la
présence d'une très grosse self dotée d'un châssis
en tôles empilées, comme un transformateur de
puissance, pour les graves, ainsi que de Notre avis
condensateurs au polypropylène MCap de chez
Mundorf et Bennic pour les aigus.
Construction Finition
Une ébénisterie parfaitement accordée par
des experts des instruments de musique
Performances Musicalité
La structure de l'ébénisterie de la Yamaha NS-2000A
recèle, elle aussi, un monceau de raffinements
ON-mag >> 2022-6 33
 est recommandé. Yamaha suggère de les associer à ni à la fusion avec l'émission du tweeter dans les
son modèle R-N2000A. Celui-ci est au demeurant aigus.
excellent, mais nous pensons que les NS-2000A Les Yamaha NS-2000A affichent une maîtrise et une
méritent un appareil d'une classe encore supérieure aisance peu communes. Elles sont relativement
comme l'A-S3200 par exemple. neutres dans le sens où elles n'imposent pas leur
Dans notre configuration, la restitution des tempérament. Elles savent être douces et
NS-2000A nous a également frappés par sa justesse. extrêmement précises à la fois. Associées à un ampli
L'expérience incomparable de Yamaha sur le très dynamique comme l'est le Yamaha A-S3200,
marché des instruments de musique dont il est un elles sont capables d'avoir un impact phénoménal,
des grands leaders se fait sentir. Passant d'un des basses magistrales et un aigu qui file très haut
morceau de musique à l'autre tout paraît tout en délicatesse.
systématiquement bien dosé et équilibré. Les
enceintes Yamaha peuvent tantôt délivrer une En résumé
image sonore très vaste, avec des basses profondes
et très appuyées, donnant une très grosse sensation Avec les NS-2000A, les ingénieurs de Yamaha nous
de puissance. Elles peuvent, à d'autres moments, font une grosse démonstration de leur savoir-faire et
décrire une scène beaucoup plus intimiste, avec des de leur expertise. Il n'y a rien à redire sur la qualité
sonorités ciselées et très détaillées. C'est selon la de fabrication ni sur celle de la finition très luxueuse.
volonté artistique de la musique et elles s'y plient Ces enceintes colonnes trois voies sont capables de
avec la plus grande application. performances de très haut niveau se caractérisant
Le registre médium pourrait juste avoir un peu plus par leur très grande justesse ainsi que leur poigne et
de hauteur. Son transducteur étant installé un peu leur délicatesse, de l'extrême grave à l'extrême
bas, on bénéficie d'un meilleur effet de présence aigu. Il est rare que l'on puisse dire cela à propos de
dans ce registre lorsque l'on est en position assise produits très haut de gamme : le rapport qualité/
plutôt que debout. Heureusement, cela ne nuit en performances/prix est ici excellent.
rien à l'homogénéité des timbres et à leur justesse ■
34 ON-mag >> 2022-6
 VOICE 22
NOTRE PROPRE VOIX

www.pplaudio.com
Tél. : 04 50 17 00 49
 LISTE DES REVENDEURS
EXCLUSIFS HIGH END
YAMAHA

New Tech
13010 MARSEILLE
04.91.80.40.95

Hifidylle

INSPIRATION
19100 BRIVE LA GAILLARDE
05.55.23.66.17

Hifi Project
24100 BERGERAC
05.53.61.01.82

INNOVATION
Play
31000 TOULOUSE ÉMOTION
05.62.73.53.63 VIVANT
Hifi Bordeaux NATUREL
33000 BORDEAUX TRANSPARENCE
05.56.44.97.42

Audiolabo Image et son

38000 GRENOBLE
04.76.46.05.98

Hifi Solution
42190 CHANDON
04.77.60.39.23

Passion Home Cinema

51350 CORMONTREUIL
03.26.23.97.72

La Belle Écoute
57100 THIONVILLE
03.82.53.94.31

L’Odyssée Musicale
63000 CLERMONT-FERRAND
04.73.24.91.56

Audio Vidéo Passion

66000 PERPIGNAN
04.68.34.40.91

Les Artisans du Son

68100 MULHOUSE
03.89.46.43.75

AVEC
75005 PARIS
01.43.36.79.79

Elecson
75012 PARIS La vraie expression musicale,
01.43.40.34.84 c’est transmettre l’émotion de
Audio Sound Music - Vinyl 9 l’artiste en toute transparence.
75017 PARIS
01.46.22.25.30
Écoutez les séries 5000, 3000
Derouet et bientôt 2000, récompensées
75018 PARIS
01.42.23.16.00 par des Diapasons d’or*, chez
nos revendeurs agréés High-
Laser Expérience End.
76170 GRAND-CAMP
09.81.91.15.40
*La série 5000, NS-3000, NS-2000A,
Espace Cinéma R-N2000A et A-S1200
77120 MOUROUX
01.64.03.83.38 Plus d’infos sur www.yamaha.fr

Hitech Audio-Vidéo
94100 SAINT-MAUR-DES-FOSSES
01.48.83.46.09
AMPLIS
STÉRÉO
TEST

ADVANCE
PARIS 2700 €

A12 Classic
Cousin proche de l’A10 Classic, l'ampli stéréo/DAC A12 Classic de la marque française
Advance Paris en reprend l'essen�el des codes dans une version améliorée et plus
puissante. Véritable centre audio doté d'une connec�que pléthorique, l'appareil fait la
part belle à l'architecture sonore, dans une interpréta�on moderne des bons vieux
amplificateurs d'antan. Une réussite ? par Guillaume Fourcadier

Géant complet et élégant, mais peu soucieux Classic, perfectible. L'architecture interne est très
des détails riche, parfaitement organisée en modules, mais la
propreté de certaines liaisons et le soin porté à
À l'image de l’A10, l'Advance A12 Classic ne l'implantation des petits composants (très souvent
ressemble pas à un ampli stéréo de 2022. Ses inclinés) pourraient être améliorés.
dimensions et son poids (43 x 19,5 x 45,5 cm pour 18 En revanche, impossible ou presque de prendre en
kg), bien supérieurs à la moyenne, évoquent défaut l'A12 Classic concernant la connectique.
davantage un ampli home cinéma. Pourtant, cet Digne de celle d’un ensemble home cinéma
appareil se distingue assez rapidement de ces justement, celle-ci multiplie les entrées et sorties
derniers, avec sa très épaisse façade en verre tant numériques qu'analogiques (asymétriques et
synthétique, animée de deux beaux vumètres symétriques), pour une polyvalence parfaite.
analogiques rétroéclairés, et discrètement
"illuminée" par deux lampes de préamplification. Noblesse sonore
Clairement, l'A12 en impose, d'autant qu'il parvient
à associer design rétro et approche moderne. En Très ambitieuse, la topologie des circuits de
apparence, tout est parfait, mais les entrailles de la l'Advance A12 Classic est à la fois hybride et dual-
bête prouvent que la qualité d'assemblage reste, à mono. L'étage de préamplification s'appuie sur
l'image de ce que nous avions observé sur l'A10 deux lampes 12AT7 (de type double triode) et

38 ON-mag >> 2022-6

l'étage de puissance abrite un montage en triple En résumé
push-pull de transistors bipolaires.
Plus encore que l'A10, l'amplificateur A12 Classic S'il n'est irréprochable ni sur la forme ni sur le fond,
distille à l'écoute un caractère éminemment musical, l'Advance A12 Classic est un ampli stéréo/DAC
marqué par des timbres légèrement chaleureux et intégré aussi complet que musical. La topologie de
une très belle présentation de la scène sonore. Bien ses circuits, piochant à la fois dans la Hifi vintage et
qu'assez proche de son petit frère, l'A12 Classic les techniques modernes, montre une fois encore le
accentue encore cette authentique sensation de savoir-faire de la marque française.
musicalité. Bien sûr, nous n'atteignons pas ■
l'excellence technique de modules en Classe D haut
de gamme, notamment sur le bruit de fond Spécifications
(presque inaudible mais présent), mais l'intérêt de •Type : ampli stéréo/DAC intégré hybride dual-mono
cet amplificateur réside avant tout dans sa capacité Puissance de sortie : 190 W par canal sous 8 ohms, 280 W
à faire vivre l'esprit d'une écoute "à l'ancienne", par canal sous 4 ohms
sans la singer ou la caricaturer, sans traîner avec elle •Préamplification : 2 lampes 12AT7 de type double triode
de mollesse sonore et d'excès de rondeur. •Amplification de puissance : montage en triple push-
Au contraire, sa sonorité très polyvalente peut pull de transistors bipolaires
réellement plaire au plus grand nombre et sa •Entrées numériques : 1 entrée HDMI, 1 HDMI ARC, 3
puissance de sortie lui permet de se confronter sans prises optiques Toslink, 3 entrées S/PDIF RCA, 1 USB-B, 1
sourciller à l'immense majorité des enceintes du USB-A (lecture de clés USB), 1 prise AES/EBU en XLR, 1
marché. Sa personnalité sonore s'affirme encore prise pour module sans fil Bluetooth (Advance X-FTB01
davantage avec le mode High Bias (haute tension ou X-FTB02)
de polarisation), qui permet à l'appareil de •Entrées analogiques : 2 entrées symétriques en double
s'approcher d'un fonctionnement en Classe A dans XLR 3 broches, 5 entrées Ligne RCA, 1 entrée phono RCA
les premiers watts, de quoi apporter encore un peu compatible MM et MC (réglage de l'inductance et impé-
plus de richesse et de détails dans les aigus. dance d'entrée, ainsi que le gain), 1 entrée RCA préampli
•Sorties analogiques : 1 sortie préamplifiée symétrique
en double XLR, 1 sortie préamplifiée en RCA, 1 sortie Rec
Out, 2 sorties RCA bas niveau pour caisson de basses
Notre avis (avec réglage de la fréquence de coupure), 1 sortie
casque jack 6,35 mm et 1 sortie casque
2 paires de borniers stéréo (A et B). Configuration en A, B
Construction Fonctions et A + B
•Réponse en fréquence : 10 Hz – 50 kHz
Performances Musicalité •Consommation max : 600 W
•Dimensions : 43 x 19,5 x 45,5 cm
•Poids : 18 kg

ON-mag >> 2022-6 39

TEST

CREEK 4950 €

Voyage i20
Creek est une marque iconique du paysage audiophile britannique. Certains de nos
lecteurs se souviendront sûrement de ses intégrés stéréo aux inscrip�ons vertes des
années 1990, lauréats de nombreuses récompenses, appréciés pour leur son
extrêmement vif et dynamique. La marque a connu quelques difficultés, mais a su se
relever. Nous la retrouvons ici avec l’ampli stéréo intégré Voyage i20, un appareil discret
mais résolument haut de gamme et doté d'un moteur explosif.
par Pierre Stemmelin

Pour un intégré stéréo proposé à près de 5000 €, on entrées Ligne analogiques (trois sur RCA, une sur
ne peut pas vraiment dire qu'il en impose. À ce tarif, XLR), une antenne Bluetooth AptX HD, une sortie
on est habitués à des amplis plus massifs et déjà un préampli et bien sûr les borniers pour une paire
peu plus prétentieux en apparence. Le Creek d'enceintes. En option (150 €), il est possible
Voyage i20 est très compact. En le voyant pour la d'ajouter à l'appareil une carte préampli RIIA
première fois, certains se demandent donc s'il n'y a Sequel Mk4 pour cellules Phono MM et MC.
pas erreur sur le prix. Pour être sincère : nous aussi, Le châssis du Creek Voyage i20 est construit en tôle
on s'est posé la question. Et en cherchant, nous épaisse et donc très rigide. La conception est de
avons trouvé plusieurs motifs d'explication et même Mike Creek, le fondateur de la marque, tandis que la
quelques-uns de justification. fabrication est assurée en Slovaquie. Sous le capot,
la disposition des circuits peut sembler a priori
Amplification en classe G et alimentation à banale, mais la configuration est bien plus atypique
découpage. Hérésie ? qu'il n'y paraît.
L'étage de conversion numérique est classique,
Comme nous l'évoquions, le Creek Voyage i20 est même s'il utilise une des meilleures puces AKM
un ampli Hifi compact à la présentation sobre. Cela (AK4493EQ) travaillant sur 32 bits/768 kHz et en
ne l'empêche pas d'afficher une très sérieuse qualité DSD. L'étage de puissance l'est beaucoup moins.
de fabrication. L'appareil possède une façade en Monté sur un dissipateur thermique en aluminium, il
aluminium d'à peu près 1 cm d'épaisseur, dispose de deux rampes d'amplification. D'un côté
précisément usiné et aux bords parfaitement nous avons six petits transistors Mos-Fet de chez
arrondis. Il est équipé de deux grosses molettes de ON Semiconductor et de l'autre, deux paires de
réglage à pression en métal qui encadrent un large transistors Sanken de type Darlington, à forte
afficheur central. Outre la sélection de la source et capacité en courant (STD03P et ST03N). Il s'agit d'un
l'ajustement du volume, ces deux molettes donnent montage en classe G, avec une rampe de transistors
accès à quelques fonctions supplémentaires : mise polarisée en classe A et l'autre en classe B.
en veille et sortie de veille, mise en sourdine, Par ailleurs, l'alimentation de l'ensemble n'est pas
intensité de l'afficheur, choix des filtres numériques de type linéaire avec un habituel transformateur
pour la conversion PCM et DSD, désactivation torique ou en C. Elle est à découpage, comme c'est
automatique des sorties haut-parleurs lorsque l'on assez régulièrement le cas sur un ampli numérique
branche un casque, extinction automatique... ou en classe D, mais très peu fréquent sur un ampli
L'appareil est livré avec une télécommande et son analogique.
interrupteur général est à l'arrière. Sur son dos la Parmi les autres raffinements du Creek Voyage i20
connectique comprend cinq entrées numériques on peut souligner l'utilisation d'un contrôle de
(deux coaxiales, deux optiques, une USB), quatre volume Muses haut de gamme, d'un faible taux de

40 ON-mag >> 2022-6

réaction global ou encore l'absence de capacités de intensité, muscle et précision. Vous l'aurez compris,
couplage en sortie. on adore cet appareil.

Ou coup de génie ? En résumé

Le Creek Voyage i20 n'a pas le look d'un ampli très Oui, dans l'absolu, le Creek Voyage i20 est un peu
musclé. Du coup, sur le terrain il nous a mis une cher et c'est pour cette raison que nous ne lui
claque. Les chiffres communiqués par le accordons pas la note maximale. Mais sous son
constructeur auraient cependant pu nous mettre la apparence très sobre et son gabarit poids plume,
puce à l'oreille. L'appareil est capable de délivrer 2 x cet ampli hifi de 2 x120 watts fait preuve de génie
120 watts sous 8 Ω, 2 x 240 watts sous 4 Ω et jusqu'à musical. Grâce à ses étages de puissance en classe
480 watts par canal sous 2 Ω. Il peut donc supporter G et son alimentation à découpage, il délivre un son
une charge (impédance) très basse, étant même extrêmement musclé et enlevé. Sa section de
capable d'un pic de courant (pendant 100 ms) de 26 conversion numérique/analogique haut de gamme
A sous 0,5 Ω ! On est très proche de l'idéal constitue aussi un atout.
théorique et à l'écoute, cela produit immédiatement
l'effet Waouh. ■
Le Creek Voyage i20 développe une énergie, une
puissance, une dynamique et un impact sans Spécifications
commune mesure avec ce que l'on attendait au vu •Type : ampli stéréo intégré avec section DAC
de son gabarit. On sait que l'amplification en classe •Puissance : 2 x 120 watts sous 8 Ω, 2 x 240 watts
G est difficile à maîtriser. Eh bien, ici, elle l'est sous 4 Ω
totalement. On retrouve réellement une restitution •Entrées analogiques : Ligne sur XLR, 3x Ligne sur RCA,
d'une densité, d'une poigne, d'une incarnation Phono MM/MC en option
dignes de la classe A, avec la puissance que permet •Entrées numériques : 2x coaxiales RCA, 2x optiques Tos-
la classe B et sans la déperdition énergétique pas link, USB (compatible PCM 32 bits/384 kHz et DSD128),
du tout écologique de la classe A. •Bluetooth AptX HD
Pendant nos tests, l'ampli Voyage i20 n'a ainsi eu •Sorties : préampli, casque (de 12 à 600 Ω), haut-parleurs
aucun mal à alimenter les enceintes (impédance de sortie de 0,02 Ω et facteur d'amortisse-
Yamaha NS-2000A pourtant pas évidentes et assez ment de 400)
énergivores. Il les a même sacrément bousculées, •Consommation repos/moyenne/max. : 0,5/20/600 watts
leur donnant une assise et un punch très jouissif •Poids : 9 kg
dans le bas du spectre. •Dimensions : 43 x 8 x 35 cm
N'en déduisez surtout pas que le Creek Voyage i20
est une brute. Ça n'est absolument pas le cas. La
restitution est énergique et puissante. Elle fait
monter d'un cran la tension émotionnelle, mais elle Notre avis
est aussi parfaitement maîtrisée. L'image
stéréophonique est solidement campée et définie
en trois dimensions. L'équilibre tonal ne montre pas
de défaut. L'appareil est capable de précision, de Construction Équipement
finesse et à ce titre sa section de conversion
intégrée est particulièrement bien optimisée. Performances Musicalité
Aucune pointe d'agressivité ou de dureté artificielle
ne se manifeste à l'écoute. La restitution allie

ON-mag >> 2022-6 41

TEST

IOTAVX 500 €

SA3
IotaVX est une marque d'électroniques pas très connue et rela�vement jeune, basée
au Royaume-Uni. Elle a choisi le credo du rapport qualité/prix et de faire du haut
gamme à prix ultra compé��f. Nous avons pu nous en rendre compte avec son
ensemble préampli/ampli Home Cinéma AVX1/AXP1. Pour ce nouveau test, nous nous
a�aquons à son pe�t intégré stéréo, le SA3, qui entend bien faire parler la poudre
pour à peine 500 €. par Pierre Stemmelin

La présentation n'est pas des plus recherchées et on Petit détail atypique : un minuscule bouton à
peut reprocher aux éclairages de manquer de bascule permet de passer du mode stéréo au mode
discrétion. Mais le châssis de l'appareil est solide, mono bridgé. Cela donne la possibilité d'utiliser le
tout en métal, bien assemblé, avec une façade de IotaVX SA3 couplé à un second ampli afin d'obtenir
3 mm et des tôles d'épaisseur correcte pour le reste. le double de puissance. Mais il faut alors faire
Seuls les quatre pieds en plastique léger dénotent attention à brancher correctement les enceintes sur
le souci d'économie. les bons borniers en fonction du mode choisi.
Le IotaVX SA3 a par ailleurs le mérite d'être très
compact et d'une grande simplicité. Sur sa façade Petit mais super costaud
dotée d'un petit afficheur, couvert d'une très large
vitre en plexiglas, il n'y a que deux boutons. À droite À l'intérieur du IotaVX SA3, sous le capot, pas de
est présente une grosse touche carrée de mise sous place perdue - c'est rempli comme un œuf. Les
tension. À gauche, une grande molette à pression entrées numériques ont droit à un convertisseur
sert à la fois au réglage du volume, à la sélection de Cirrus Logic Wolfson 24 bits/192 kHz (WM8524). Au
la source et aux réglages de tonalité. Juste à côté centre trône un très gros transformateur
de celle-ci, on est content de trouver une prise d'alimentation toroïdal (11 cm de diamètre pour
casque au format jack 6,35 mm. 5,5 cm de haut) qui ne ferait pas tache dans un
À l'arrière, il y a du monde. Cet intégré stéréo ampli deux à trois fois plus cher. De chaque côté
accepte six sources analogiques, dont une sont implantés de façon symétrique les deux canaux
phono MM ainsi que deux sources numériques de puissance. Chacun de ces canaux dispose de
(optique et coaxiale). Un port spécial est prévu en deux capacités de filtrage d'alimentation de 6800 µF
complément pour un dongle Bluetooth optionnel sous 50 V chacune. Leur configuration est de type
(35 €). Une sortie préampli stéréo, une sortie push-pull, en classe A/B à partir d'une paire de
enregistreur et une sortie subwoofer sont transistors bipolaires (2SB817 et 2SD1047) dotés de
également de la partie. Les borniers haut-parleurs bonnes capacités en courant (12 A par transistor).
vissants sont de qualité correcte, acceptant les Ainsi équipé, le IotaVX SA3 revendique une
fiches bananes, les fourches ou les fils dénudés. puissance de 2 x 50 watts sous 8 ohms et de 2 x 100

42 ON-mag >> 2022-6

watts sous 4 ohms. En résumé
Pour nos essais, nous l'avons équipé de notre
panoplie désormais habituelle de cordons Real Ce petit ampli intégré stéréo de 2 x 50 watts
Cable, histoire de ne pas faire d'injustice. À l'écoute, nominaux ne paie pas de mine, mais il est très
cet ampli n'est clairement pas un monstre de correctement équipé, bien construit et bien conçu.
définition ni de précision. Son image À l'écoute, le IotaVX SA3 ne fait pas dans la plus
stéréophonique est parfois un peu brouillonne, avec grande des subtilités, mais il rugit d'énergie pour
quelques flottements. Ses timbres, notamment dans une restitution pleine de fougue et de punch. Un
le registre médium, pourraient être plus riches. Mais excellent rapport qualité/prix.
quelle énergie ! Dès que l'on pousse le volume, le
IotaVX S3 en envoie plein les oreilles. Il n'a aucun
■
mal à bouger de grandes enceintes colonnes
comme nos Kelinac Kel 714 Mg par exemple. Son Spécifications
équilibre tonal peut être qualifié de physiologique, •Type : ampli intégré stéréo
avec des extrêmes graves et extrêmes aigus relevés, •Puissance : 2 x 50 watts sous 8 ohms et 2 x 100 watts
mais il n'est absolument pas caricatural. Avec ce sous 4 ohms en mode stéréo, 100 watts sous 8 ohms et
petit intégré stéréo, les basses ont en effet une 180 watts sous 4 ohms en mode mono bridgé
pêche, un impact que l'on ne soupçonnait pas. Le •Entrées analogiques : 5x Ligne et phono MM sur RCA
son est franc, énergique, incisif dans le haut, •Entrées numériques : optique Toslink, coaxiale sur RCA,
chaleureux et ultra percutant dans le bas. Le port pour dongle Bluetooth optionnel
IotaVX S3 est particulièrement à l'aise sur de la •Sorties : enregistreur, préampli et subwoofer sur RCA,
musique moderne très rythmée. On ne s'ennuie pas casque sur jack 6,35 mm
une minute. La restitution sonore donne une •Dimensions : 435 x 59 x 240 mm
sensation très spontanée. Comme lors de notre •Poids : 6,5 kg
précédent test de produits IotaVX, le rendu est
décoiffant, brut de décoffrage, totalement
entraînant. La tenue en puissance est surprenante.
Le IotaVX SA3 sait envoyer du lourd et du gros son. Notre avis
Avec lui, c'est jouissif que d'écouter un bon gros
morceau de rap allemand comme "Ahnma" de
Beginner, Gzuz et Gentleman. Construction Équipement

Performances Musicalité

ON-mag >> 2022-6 43

TEST

MOONRIVER 3490 €

Model 404
Moonriver Audio est un constructeur suédois rela�vement jeune. Sa créa�on remonte
à 2018. Bien qu'il n'ait pour l'instant que deux appareils à son catalogue, il s'est
rapidement fait remarquer par le look vintage original de ses amplis ainsi que son
approche autant audiophile que durable. Nous l'accueillons pour la première fois en
test chez ON-mag avec son intégré stéréo Model 404. par Pierre Stemmelin

La gamme Moonriver se compose pour l'instant de courant moindre. C'est le plus abordable des deux
deux amplis stéréo intégrés, le Model 404 et le modèles, mais il reste un produit résolument
Model 404 Reference. Un préampli phono RIAA est audiophile et haut de gamme.
également en préparation. Nous avons pu voir son
prototype sur le salon High End de Munich 2022. Une belle construction à l'ancienne, locale,
Le 404 et le 404 Reference sont développés sur la audiophile et faite pour durer
même base. Leurs fonctions et leurs châssis sont
identiques. Extérieurement, seule la teinte des En façade du 404, en sous-titre de la marque
inscriptions en façade les distingue, blanches sur le Moonriver Audio, on peut lire en tout petit
404 et dorées sur le 404 Reference. Les deux l'inscription "Fågelsång". Cela signifie "le chant
appareils fournissent la même puissance de 2 x 50 d'un petit oiseau" en suédois. Mais l'appareil n'a
watts sous 8 ohms. Le 404 dispose cependant, rien d'un petit oiseau. Avec son coffret de près de
comme nous allons le voir, d'une capacité en 14 cm de hauteur, il est plutôt imposant. Il arbore un

44 ON-mag >> 2022-6

look vintage qui fait mouche dès le premier regard, supplémentaires présents sur le modèle haut de
souligné par quatre grosses molettes en métal gamme 404 Reference. En effet, Le 404 cumule
creusées en leur centre. Ces quatre molettes servent 57 000 µF de capacité de filtrage tandis que le 404
respectivement à : choisir la source, activer ou Reference monte à 107 000 µF.
désactiver la boucle de monitoring pour un L'amplification proprement dite est assurée par
enregistreur, ajuster la balance et régler le volume. deux modules intégrés National Semiconductor
Elles sont complétées par un interrupteur à poussoir (LM3886, donnés pour 68 watts chacun), polarisés en
et deux clés à bascules pour allumer ou éteindre les classe A/B et montés sur un grand dissipateur
éclairages et passer d'une écoute stéréophonique à thermique en U. Ce n'est pas très académique
monophonique. comme approche. Les amplis haut de gamme
Sur son dos, le Moonriver 404 peut accueillir cinq utilisent plus souvent des composants discrets, et
sources de niveau Ligne (dont un enregistreur) sur donc de vrais transistors, à cet endroit. Pour le reste,
prise RCA. Il possède également une sortie pour un la réalisation technique est très propre, à partir de
enregistreur et deux sorties préampli, toujours sur composants audiophiles de choix. Le modèle 404
RCA. En option, il est possible de greffer à ses que nous avons testé était en outre équipé de sa
circuits internes un préampli phono MM (500 €) ou très belle carte phono blindée optionnelle.
MM/MC (600 €). Un module DAC USB est
également en préparation pour 2023. ���
La construction de l'appareil est réalisée localement,
en Suède, de façon artisanale. La marque indique Spécifications
que ses produits "sont conçus pour durer des •Type : ampli stéréo intégré
décennies sans demander aucun entretien". Le •Puissance : 2 x 50 watts en classe A/B
Moonriver 404 est donc d'une approche audiophile, •Entrées : 5x Ligne sur RCA
volontairement très traditionnelle, solide et sans •Sorties : Ligne pour enregistreur, 2x préampli sur RCA
débauche ésotérique ou bling-bling inutile. Son •Options : carte phono et DAC USB
châssis est entièrement assemblé en tôles pliées de •Dimensions : 43 x 13,5 x 39 cm
forte épaisseur, ce qui lui confère une excellente •Poids : 12 kg
rigidité, y compris la façade habillée d'une fine •Consommation au repos : 22 watts
plaque d'aluminium rapportée et de joues en bois.
Sous le capot, on remarque immédiatement le gros
transformateur d'alimentation toroïdal de 250 VA
fabriqué sur cahier des charges en Europe. Notre avis
Contrairement à ce que l'on rencontre
habituellement, il n'est pas suivi de deux grosses
capacités de filtrage, mais par de nombreuses Construction Design - finition
petites capacités. Chaque étage d'amplification
dispose ainsi de quatre condensateurs de 4700 µF
sous 35 V et de deux de 2200 µF sous 35 V. Quatre Performances Musicalité
emplacements vacants sont visibles sur le circuit
imprimé. Ils correspondent aux condensateurs

ON-mag >> 2022-6 45

 Un beau son, mélange de force et plus de définition. En revanche, il fait preuve d'une
délicatesse très belle autorité dans les basses et d'une superbe
ouverture dans le médium.
Pour nos essais, nous avons raccordé le On sent que ce Moonriver 404 a été créé par une
Moonriver 404 au courant secteur avec un cordon équipe d'audiophiles qui aiment vraiment ce qu'ils
Real Cable PSKAP (Kapton) et utilisé des câbles de font et la musique. Ses géniteurs ont certainement
la marque française pour les liaisons modulation passé de nombreuses heures à l'écouter pour
(CA1801) et haut-parleurs (Prestige 600). peaufiner la conception de leur appareil et
À l'écoute, on est immédiatement charmé par la très soigneusement sélectionner ses composants. Le
belle image stéréophonique que propose cet résultat est là. Cet ampli Hifi délivre un son à la fois
amplificateur Hifi. La scène sonore n'est pas très élégant, harmonieux et musclé. La restitution
excessivement vaste, mais elle a surtout beaucoup est articulée, bien rythmée et tempérée.
de profondeur, de relief et d'aération. Les musiciens
et chanteurs s'y posent sereinement. "De l'air circule En résumé
entre eux" comme écrirait un de mes anciens
maîtres Jedi audiophiles. L'étagement des plans est Outre son look délicieusement vintage et sortant
excellent. Les voix donnent une très belle sensation des canons habituels de la Hifi, cet ampli stéréo
de présence et de proximité. Moonriver 404 bénéficie d'une fabrication fort
La puissance de cet ampli n'est pas très élevée. sérieuse et haut de gamme. Purement analogique, il
Néanmoins avec ses bonnes capacités en courant, il est conçu pour durer et peut évoluer avec
n'a aucun mal à alimenter de grandes enceintes l'adjonction d'une carte phono ainsi que d'un DAC
colonnes un peu exigeantes et, si ces dernières ont USB. Ses 2 x 50 watts sous 8 Ω sont savamment
un rendement correct, il est possible d'atteindre une orchestrés, donnant une belle autorité aux basses,
puissance acoustique tout à fait conséquente. un médium riche et ouvert, une image
L'intégré stéréo Moonriver a certes quelques stéréophonique d'une rare aération.
limitations. L'extrême aigu pourrait avoir un peu ■
46 ON-mag >> 2022-6
TEST

NAD 2190 €

C 399
La marque NAD, qui était à l'origine britannique, s'est fait connaître à ses débuts, dans les
années 1970, pour son excellent amplificateur Hifi 3020 à pe�t prix. Elle a toujours poursuivi sur
ce�e voie consistant à proposer des électroniques aux caractéris�ques haut de gamme, mais à des
tarifs raisonnables. Son nouveau modèle C 399 devrait en être une bonne illustra�on. Il délivre une
puissance importante et peut recevoir en op�on une carte connectée BluOS avec correc�on
acous�que Dirac. Voyons s'il est aussi convaincant sur le terrain que sur le papier. par Pierre Stemmelin

Chez NAD, il y a la famille des produits de taille façade en aluminium est bordée de chaque côté de
mini, les modèles classiques, la série des Masters baguettes en quart de rond de 1 cm d'épaisseur, ce
qui titille le High-End et plusieurs références qui lui donne déjà une petite touche de luxe. Cette
satellites. Le C 399 s'installe au sommet des amplis façade accueille un petit afficheur central. Sur sa
classiques, juste au-dessus du C 388 et du C 389. Il droite, on trouve la molette de volume et deux
confirme la volonté de NAD de passer boutons de sélection des sources. À gauche sont
progressivement toute sa gamme d'amplis à la placés le bouton de mise sous tension, une prise
technologie "Hybrid Digital", c'est-à-dire à la classe casque jack 6,35 mm et un pavé rond
D. En effet, le C 375BEE a fini sa carrière. Au multidirectionnel pour naviguer dans les menus.
catalogue de la marque, il ne reste donc plus que La connectique à l'arrière est très bien fournie. Il y a
deux amplis purement analogiques : le petit des borniers haut-parleurs pour deux paires
C 316BEE V2 et l'édition limitée anniversaire C 3050 d'enceintes, ce qui se fait trop rare. On peut
LE. brancher deux sources analogiques Ligne, une
Il est à souligner que cette évolution se fait en platine vinyle à cellule MM, ainsi que cinq sources
douceur, de façon raisonnée, sans jeter les acquis numériques (deux coaxiales, deux optiques, une
aux orties ni effet marketing artificiel. NAD a de la HDMI ARC). À cela s'ajoutent la liaison Bluetooth, la
constance. La plupart de ses références ont une sortie préampli, deux sorties subwoofer et surtout
durée de vie commerciale de plusieurs années. deux emplacements pour cartes d'extension MDC
comme celle du lecteur réseau BluOS avec
Sobre mais bien équipé et évolutif correction acoustique Dirac installée sur le NAD C
399 que nous avons eu en test. NAD est un des
Le NAD C 399 est un ampli annoncé pour une rares constructeurs à généraliser les possibilités
puissance de 2 x 180 watts sous 8 ohms de même d'évolution sur ses amplis, grâce à son système de
que sous 4 ohms. Sa présentation est cartes optionnelles MDC, et à leur assurer ainsi une
particulièrement sobre et sérieuse. Néanmoins, sa bien meilleure durabilité. Ici, pour que l'on soit

48 ON-mag >> 2022-6

totalement satisfait, il manque juste dans rendez-vous. Le NAD C 399 délivre un son à la fois
l'équipement fourni en standard une entrée USB- neutre et précis sans aucunement chercher à donner
Audio. une quelconque coloration aux timbres. L'ensemble
du spectre est traité avec la même rigueur. L'image
Une réserve de puissance phénoménale stéréophonique qui s'installe légèrement en retrait
par rapport au plan formé par les enceintes est à la
Le châssis du NAD C 399 est parfaitement assemblé fois vaste, bien focalisée et cadrée. Cet ampli Hifi ne
à partir de tôle de forte épaisseur et fait pas dans la fantaisie audiophile. Tout ce qu'il
l'ordonnancement interne des circuits est sans faille. donne à entendre est carré et parfaitement
Les étages d'entrées font appel principalement à équilibré. On apprécie sa définition, sa capacité à
des composants de surface. On y repère un ���
convertisseur ESS 32 bits/384 kHz (ES9028Q2M) et
une puce Texas Instruments de suréchantillonnage Spécifications
sur 192 kHz (SRC4190I). La section préampli RIAA est •Type : ampli Hifi évolutif
particulièrement sérieuse. •Puissance : 2 x 180 watts sous 8 ohms
L'alimentation est à découpage, propre à NAD, •Entrées analogiques : 2x Ligne, phono MM
installée sur une carte qui occupe un bon tiers des •Entrées numériques : 2x coaxiales, 2x optiques Toslink,
entrailles de l'appareil. HDMI ARC
Chaque canal de puissance utilise un module Hypex •Liaison Bluetooth AptX bidirectionnelle
NCore NC500 OEM, monté à la verticale sur son •Sortie : préampli stéréo, 2x subwoofer
radiateur de dissipation thermique en alliage 2 emplacements pour cartes MDC optionnelles
métallique cuivré. Ce module est donné par son •Carte MDC2 BluOS-D optionnelle (600 €) : BluOS, Ether-
fabricant pour une puissance maximale de 400 watts net/WiFi, AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal Connect, cali-
sous 8 ohms ! Il est donc largement dimensionné et brage Dirac Live jusqu'à 500 Hz (microphone fourni),
permet au NAD C 399 de revendiquer une Bluetooth AptX HD
puissance dynamique par canal de 217 watts sous 8 •Dimensions : 435 x 120 x 390 mm
ohms, 400 watts sous 4 ohms, 506,4 watts sous 2 •Poids : 11,2 kg
ohms et même un courant crête de 26 A sous 1 ohm
pendant 1 ms.

Une restitution sonore bien carrée et Notre avis

techniquement très efficace

Pour nos essais, nous avons raccordé le NAD C 399 Construction Fonctions
au courant secteur avec un cordon Real Cable
Kapton, utilisé des câbles de modulation Real
Cable CA1801 pour les sources et une paire de Real Performances Musicalité
Cable Prestige 600 pour les enceintes.
Sur le terrain, la puissance et la maîtrise sont au

ON-mag >> 2022-6 49

 mettre en évidence les petits détails tout autant que haut, il faut acheter une licence en plus à 99 $.
sa puissance. L'appareil est en mesure d'alimenter Heureusement, comme nous le disions, ces défauts
des enceintes difficiles, à bas rendement et à basse n’entravent pas l'utilisation au quotidien. Une fois la
impédance. Que ce soit sur des messages musicaux carte BluOS paramétrée, on profite depuis son
complexes ou des enceintes très énergivores, à la application dédiée d'une des meilleures interfaces
courbe d'impédance torturée, il ne s'affole jamais. de pilotage de la musique connectée, celle de
On sent qu'il en a sous le pied, avec une grosse Bluesound (marque faisant partie du même groupe
réserve dynamique. Lors des fortes sollicitations que NAD). La correction acoustique s'avère
dans le grave, il tient parfaitement la route et ne particulièrement efficace, même si elle ne monte
s'essouffle pas. En matière de performances pures, pas au-delà de 500 Hz. Dans notre cas, avec elle,
difficile de faire mieux à ce prix. l'image stéréophonique a gagné une dimension
supplémentaire en profondeur. Les graves sont
Le lecteur BluOS et la correction acoustique apparus plus fermes, plus denses, descendant plus
Dirac bas tandis que le médium semblait mieux posé.

Si on veut faire quelques reproches au NAD C 399, En résumé

c'est au niveau de l'ergonomie qu'il faut aller les
chercher. Si pour un usage au quotidien ajuster le L'ampli Hifi NAD C 399 n'est pas parfait, mais il est
volume ou sélectionner une source ne pose aucun proposé à un prix particulièrement compétitif
souci, en revanche dès qu'il s'agit d'entrer dans les compte tenu de ses performances. Son importante
paramétrages cela devient un peu confus. Nous puissance (2 x 180 watts) se double d'une restitution
avons un peu galéré pour établir la connexion WiFi précise, dynamique, d'une grande définition ainsi
de la carte MDC2 BluOS-D installée sur l'exemplaire que d'une capacité à alimenter des enceintes
de test que nous avons reçu. L'application Dirac Live acoustiques très exigeantes. Ses possibilités
permettant de paramétrer la correction acoustique d'évolution sont également fort intéressantes.
intégrée à cette carte n'est pas non plus un modèle Équipé d'une carte BluOS avec correction Dirac Live
d'interface "User Friendly". En outre, la correction il se pose là encore, dans la catégorie des amplis
acoustique se limite à la bande de fréquences Hifi connectés, comme une référence
couvrant de 20 à 500 Hz. Si l'on veut monter plus incontournable.
■
50 ON-mag >> 2022-6
Le son de l’émotion pure
Combinant une esthétique exclusive avec un ingénierie
de pointe, le casque Elite offre une expérience d’écoute
précise et authentique prête à répondre aux attentes
les plus élevées de l’audiophile compétent.

Type de conducteur Rinaro Isodynamic Hybrid Array®

Principe de fonctionnement Ouvrir
Couplage des oreilles Circumaural
Réponse à la fréquence 3-11 000 Hz
Impédance 32 Ω
SPL nominal 101 dB (1 mW / 1 kHz)
SPL maximum > 130 dB
Distorsion harmonique totale (THD) <0,05 %
Poids ~430 g

Forme géométrique Ovoid

TAILLE 102 mm x 73 mm
Poids du conducteur 75 g
Boîtier Polymère renforcé de fibre de verre
Type de diaphragme Rinaro Parus® [MZ3SE]
Zone active 4650 mm2
Poids du diaphragme 0,11 g
Masse acoustique 7,5 kg/m4
Limite de fréquence inférieure 3 Hz
Limite de fréquence supérieure 112 000 Hz

189 boulevard Brémont - 95320 St Leu La Forêt - Tél. 01 34 50 22 22 info@elitediffusion.com - www.elitediffusion.com

TEST

OCTAVIO
AMP
Équivalent des Sonos Amp ou Bluesound
Powernode, l'Octavio AMP de la marque
française éponyme est un amplificateur
connecté/mul�room, compact et plutôt
abordable. Un appareil qui a tout pour
plaire, mais qui se fro�e tout de même à
une concurrence certes réduite mais
néanmoins sérieuse. Voyons comment il
arrive à �rer son épingle du jeu.
par Guillaume Fourcadier

700 €
Format mini, presque premium Complet comme Linkplay avec un désir
d'émancipation
À défaut de mettre une claque, le châssis de
l'Octavio AMP est un bon mélange de sobriété dans Comme pour son module Stream (version 2022),
le design et de fabrication quasi premium. Il Octavio se repose une fois de plus ici sur
bénéficie d’une petite enveloppe d'aluminium l'écosystème connecté/multiroom de Linkplay. De
anodisé noir, plutôt élégante et bien assemblée, fait, l'expérience utilisateur reste très proche de
mais surtout compacte et légère : 20 x 20 x 4 cm celle offerte par le premier appareil de la marque,
pour environ 1,2 kg. Les quelques pièces d'acier, à avec une prise en charge de la plupart des
savoir les boutons et la molette de volume, applications de streaming, une gestion multiroom
apportent à l'ensemble une petite touche rutilante certes un peu dépouillée mais efficace et surtout
pas désagréable. une compatibilité avec les protocoles AirPlay 2,
En détail, le châssis se présente sous la forme d'un DLNA, Spotify Connect et Tidal Connect.
cerclage central assez épais, complété par deux L'application de base, Octavio, est un clone de
plaques d'aluminium (dessus et dessous) assez fines. Legacy Player (Linkplay), ce qui apporte une
Le tout est tenu par un système de visserie assez expérience complète mais pas spécialement
simple, principalement camouflé derrière les pieds agréable visuellement. Heureusement, Octavio met
amortissants en caoutchouc. Notons que les flancs de plus en plus en avant sa nouvelle application
de l'appareil sont perforés sur une courte section, Virtuose, toujours en phase bêta. L'interface de
afin de mieux dissiper la chaleur. cette dernière est nettement plus agréable et plus
Si elle est très sérieuse, la construction n'est pas engageante, signe que le constructeur français veut
totalement exempte de défauts, bien que ceux-ci aller bien plus loin que ses nombreux concurrents
soient généralement mineurs. Pour citer les deux également équipés en Linkplay. Toutefois, tout n'est
plus marquants : la molette de volume ballotte pas rose, puisque des bugs de jeunesse
légèrement sur son axe (manque de fermeté) et le demeurent ; nous n'avons par exemple pas réussi à
système de vissage des borniers manque de fluidité. associer l'Octavio AMP depuis Virtuose. Pour utiliser
Pour ces derniers, certains éléments de notre cette application, il a d'abord fallu appairer
modèle de test se dévissent jusqu'au bout sans l'appareil depuis l'application Octavio.
effort, quand d'autres deviennent bien plus La taille (et la fonction) aidant, l'Octavio AMP
résistants en approchant de la fin de la course. possède une interface bien plus complète que le
Dans les entrailles de la bête, nous sommes surpris petit module Stream. Outre les deux entrées Ligne
de découvrir une conception particulièrement RCA, ce streamer dispose d’une entrée
propre. Les éléments sont parfaitement assemblés/ audionumérique optique, d’une sortie subwoofer,
soudés et les quelques câblages bien organisés d’un port USB-A (pour un périphérique de
entre eux. Seul le câble reliant la puce WiFi/ stockage), d’une prise RJ45 et d’une antenne
Bluetooth AMPAK AP6256 à l'antenne nous paraît vissable pour ses modules WiFi et Bluetooth. Pour
mal placé, puisqu’il est presque collé au dissipateur être parfait, il aurait fallu en supplément un étage
thermique. phono et une prise HDMI eARC, mais difficile de se

52 ON-mag >> 2022-6

plaindre au vu du prix de l’appareil. irréprochables dans cette gamme de prix, ce qui fait
L'ergonomie est aussi épurée dans son principe que du duo de puces DAC + ampli intégré à l'Octavio
le design du produit nous le laissait entrevoir. AMP une valeur vraiment solide, à la fois plus
L'indication de la source, par exemple, passe par agréable et plus technique que le Sonos AMP à
une simple diode colorée. Ce principe permet de notre goût.
conserver une bonne lisibilité, mais demande un vrai L'appareil évite aussi l'écueil d'une sonorité trop
temps d'adaptation. Plus ennuyeux, l'Octavio AMP sèche ou trop métallique, ce qui arrive encore sur
ne donne aucune indication sur le réglage du quelques amplificateurs en classe D. Ici, l'Octavio
volume, ne serait-ce qu'avec un système de Led AMP nous rappelle en partie ce que pouvait délivrer
cerclant la molette. Enfin, aucune télécommande le NAD C700, sa capacité de monter sans effort en
n'est fournie avec l'appareil, tout reposant donc sur puissance, sans débordement, mais pas sans âme.
les applications dédiées.
On comprend bien évidemment que cette approche En résumé
spartiate est en partie là pour conserver un tarif
abordable. Sans être parfait, l'Octavio AMP est la preuve de la
montée en puissance du constructeur français
Puissance et compacité ? Merci la classe D Octavio. Cet ampli connecté, compact, simple
d'utilisation et porté par une connectique assez
Tout en pragmatisme, l'architecture interne de complète, est particulièrement réussi sur le plan
l'Octavio AMP repose sur un DAC Burr-Brown sonore. Suffisamment puissant pour la grande
PCM1798, très correct bien qu’il ne soit pas de majorité des enceintes (en particulier avec
dernière génération, ainsi qu’un module l'adaptateur 32 V), mais surtout très musical, il
d'amplification en classe D TPA3250 de Texas s'impose comme l'un des quelques appareils tout-
Instruments. Ce dernier est particulièrement en-un les plus petits et abordables du marché. Avec
intéressant, puisque sa puissance de sortie dépend quelques raffinements ergonomiques et une
de l'adaptateur (alimentation) externe utilisé. application dédiée vraiment finalisée, ce serait un
Octavio propose deux alimentations : l'une en 24 V, sans-faute.
l'autre en 32 V pour 50 euros supplémentaires. Sous ■
24 V, la puissance annoncée est de 2 x 35 W sous 8
ohms et 2 x 65 W sous 4 ohms. Sous 32 V, nous
passons à 2 x 60 W sous 8 ohms et 2 x 100 W sous 4 Spécifications
•Type : lecteur réseau avec fonction DAC et ampli stéréo
ohms.
intégré
À l'écoute, le pragmatisme technologique que nous
•Module réseau Linkplay
pouvions soupçonner saute immédiatement aux
•DAC : TI Burr-Brown PCM1798 (24 bits/192 kHz)
oreilles ; Octavio a développé ici un appareil d'une
•Puissance de sortie (24V) : 2 x 35 W sous 8 ohms,
rigueur sonore quasi parfaite. Sans que le module
2 x 65 W sous 4 ohms, 1% de THD
intégré soit aussi technique et puissant que les
•Puissance de sortie (32V) : 2 x 60 W sous 8 ohms,
meilleurs de chez Hypex ou Purifi, l'amplification
2 x 100 W sous 4 ohms, 1% de THD
combine parfaitement musicalité et neutralité, pour
•Entrées : 1 RJ45 (Ethernet), 2 RCA stéréo, 1 prise optique
un résultat détaillé et aéré, sans toutefois reproduire
toslink, 1 USB-A (stockage)
une scène sonore exagérément ample.
•Sorties : subwoofer , borniers HP
Nos enceintes Acoustic Energy AE109, pourtant
•Dimensions : 20 x 20 x 4 cm
fougueuses dans le bas du spectre, ont clairement
•Poids : 1,2 kg
trouvé à qui parler. La maîtrise, mais surtout les
•Prix : 700 euros avec adaptateur 24 V, 750 euros avec
petites nuances musicales, sont absolument
adaptateur 32 V

Notre avis

Construction Ergonomie

Connectivité Musicalité

ON-mag >> 2022-6 53

TEST

YAMAHA 3700 €

R-N2000A
Nouveau venu de la gamme Yamaha dont la sor�e officielle est prévue pour novembre 2022, le R-
N2000A est un ampli Hifi haut de gamme qui se veut réunificateur en offrant ce que l'on peut espérer
de mieux de toutes les tendances modernes et revival de la Hifi. Derrière ses vumètres et son superbe
look néo-vintage, il embarque des étages de puissance analogiques très costauds, un lecteur réseau
« up to date », un préampli phono dans la plus pure tradi�on ancestrale, un DAC de course, un tuner
FM/DAB ainsi qu’un système de calibrage automa�que YPAO tenant compte de l'acous�que de la
pièce et des enceintes. par Pierre Stemmelin

Outre une connectique et un équipement très rotatives de réglage (grave, aigu et balance), une
riches, imaginés pour mettre tous les audiophiles quatrième fait son apparition. Elle gère un mode
d'accord, le Yamaha R-N2000A ne lésine pas sur loudness d'intensité variable, ce qui est une
l'apparence ni sur l'aspect pratique. L'appareil est excellente chose. Pour les puristes qui ne veulent
livré avec une télécommande partiellement en pas avoir recours à ces réglages, une touche pour
aluminium, comportant un grand nombre de activer le mode "Pure Direct" est présente.
boutons, mais restant relativement simple à utiliser
grâce à ses touches d'accès direct à chaque source Une construction symétrique soigneusement
et ses deux touches, plus grosses, servant au isolée mécaniquement
réglage du volume.
Pour ce qui est de la façade, sans casser les codes Le Yamaha R-N2000A reprend en quelque sorte les
esthétiques des précédents modèles de la marque fonctions connectées et le calibrage automatique
japonaise, le Yamaha R-N2000A inaugure un du R-N803D, gagnant un DAC bien plus performant,
nouveau design. Son panneau avant est désormais et les étages d'amplification analogiques haut de
souligné par un bandeau noir qui accueille un petit gamme de l'A-S1200.
afficheur. Au-dessus, on retrouve les vumètres, mais Il hérite d’un châssis Top-ART typique des amplis
la disposition des commandes, toutes en métal, Hifi premium de Yamaha, qui se caractérise par des
évolue. À droite, le gros potentiomètre de volume, joues en bois massif laqué, un fond doublé, un
de profil évasé, est clairement identifiable de même panneau de renfort central et des pieds en laiton
que les deux molettes pour la sélection de la source plaqué argent afin de limiter au maximum les
(à gauche) ou de la station de radio (à droite). Au vibrations parasites. C'est du lourd. Le poids de
centre, en complément des trois habituelles clés l’appareil dépasse 20 kg.

54 ON-mag >> 2022-6

À l'intérieur, les étages des canaux gauche et droit YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic
sont disposés de façon symétrique. Le Optimizer). Grâce au microphone fourni avec
transformateur d'alimentation principal, placé au l'appareil, que l'on place au point d'écoute
centre sur un panneau de découplage et de privilégié, il mesure le rendu sonore de l'installation
blindage, est un modèle toroïdal Bando de forte puis égalise automatiquement la courbe de réponse
valeur (600 VA). Il est épaulé par quatre capacités de et aligne la phase en tenant compte des
filtrage, amorties par une entretoise en mousse, de ���
18000 µF sous 63 V chacune. Les étages de
puissance gauche et droit, dont chacun dispose
d'un radiateur en aluminium indépendant, Spécifications
travaillent en topologie double push-pull à partir de •Type : ampli-tuner Hifi connecté avec correction
transistors Mos-Fet (modèle Sanken MLE20 et acoustique
MJD20). De son côté, l'étage de conversion •Puissance nominale : 2 x 90 watts sous 8 ohms, 2 x 145
numérique fait appel à une puce DAC Sabre watts sous 4 ohms
ES9026PRO Ultra (32 bits/768 kHz et DSD1024) de •Puissance dynamique par canal : 100 watts sous 8 ohms,
type HyperStream II à 8 canaux. Comme on le voit, 130 watts sous 6 ohms, 185 watts sous 4 ohms, 215 watts
tout est largement dimensionné et les composants sous 2 ohms
sont de haute qualité. •Tuner : DAB/FM
•Lecteur réseau : MusicCast, compatible AirPlay 2, Spotify
MusicCast : un lecteur réseau qui a de Connect, UPnP/DLNA
la bouteille •Convertisseur : ESS Tech Sabre ES9026PRO Ultra
•Correction acoustique : YPAO R.S.C. (microphone fourni)
Le lecteur réseau qu'intègre le Yamaha R-N2000A •Entrées analogiques : 3 x Ligne, phono
s'appuie sur le système multiroom MusicCast, •Entrées numériques : 2 x optiques, coaxiale, USB, HDMI
commun à tous les appareils audio connectés de ARC, Bluetooth
Yamaha. Ce système existe depuis de nombreuses •Sorties : borniers pour deux paires d'enceintes, préampli,
années, il est parfaitement abouti et la marque subwoofer, casque
japonaise assure son évolution avec constance. Son •Liaison réseau : WiFi et Ethernet
interface sous iOS et Android est un peu à •Dimensions : 435 x 157 x 473 mm
l'ancienne, mais d'une logique bien ordonnée. Elle •Poids : 22,1 kg
donne accès directement à Amazon Music, Deezer,
Tidal, Qobuz ou Napster, ainsi qu'aux webradios.
MusicCast est en outre compatible avec les Notre avis
protocoles de diffusion Spotify Connect, AirPlay 2 et
DLNA/UPnP ainsi qu’avec le contrôle vocal Alexa ou
Google Assistant.
Construction Fonctions
Un son bien carré, parfaitement calibré
Performances Musicalité
Comme nous l'avons déjà annoncé précédemment,
l'ampli Yamaha R-N2000A est doté du système

ON-mag >> 2022-6 55

 caractéristiques acoustiques des enceintes ainsi que spectre, pas de coloration. Le Yamaha R-N2000A est
de la pièce. Il revendique une précision de 64 carré, costaud, tout en maîtrise. Même si on aimerait
bits/192 kHz. Là encore, il s'agit d'une fonction que parfois qu'il se lâche un peu plus, il n'y a pas grand-
Yamaha peaufine depuis des années, notamment à chose à lui reprocher. D'autant que cet appareil est
travers ses amplis Home Cinéma et qui est en mesure de faire parler la puissance. Sur le
parfaitement au point. Elle représente un gros atout. morceau "Renegade" de Kavinsky, à volume élevé, il
Certes, dans le cadre d'un système Hifi très bien montre son aisance. Le son a beaucoup de force,
optimisé, son apport peut être négligeable et l'on d'impact et de rapidité, sans aucun effet de
peut préférer une écoute en mode "Pure Direct" tassement. L'image sonore est en phase avec le
sans retouche et numérisation de l'YPAO. Mais si style musical, très spacieuse tout en étant
vos enceintes ne sont pas positionnées de façon extrêmement bien cadrée. Les lignes de basses
idéale, que la pièce présente des résonances (ce qui pulsent sans mollesse. La restitution a du corps, du
est fort courant), l'YPAO permet une restitution plus jus et évite toute dégoulinade dans le grave. À
propre, une image stéréo plus nette, des basses l'autre extrémité du spectre, rien ne vient agresser
plus franches, sans coloration boomy, des aigus qui les oreilles. C'est un rendu extrêmement
seront, selon les cas, plus ouverts ou moins confortable, grisant de puissance sur les
agressifs. accélérations, qui ne donne pas mal au cœur, à la
Le système de correction YPAO est d'autant plus tête ou aux oreilles. La maîtrise est excellente, le
intéressant qu'il n'agit absolument pas ici comme un sentiment de sécurité aussi. Tout est bien bordé.
cache-misère compensant des limitations inhérentes
aux étages de puissance du Yamaha R-N2000A. Ce En conclusion
dernier est déjà intrinsèquement un ampli Hifi
particulièrement performant. Sa réserve de Le Yamaha R-N2000A est un ampli Hifi haut de
puissance et sa tenue lui permettent d'attaquer des gamme, puissant, connecté et intelligent. Il est doté
enceintes imposantes et fort exigeantes. Sa d'un lecteur réseau MusicCast et d'un système de
restitution sonore est d'une grande rectitude et correction acoustique YPAO parfaitement aboutis.
neutralité. Son registre grave est propre, profond et Son ergonomie et ses fonctions sont aussi
très tendu. Le médium et l'aigu sont parfaitement convaincantes que ses performances. Sa maîtrise,
posés. L'image stéréophonique est précisément son aisance, son rendu d'une grande neutralité et
rangée et ordonnée de façon réaliste. La définition d'un parfait équilibre le rendent en outre très
est excellente et on ne relève aucun excès : pas polyvalent, capable d'alimenter des enceintes de
d'agressivité, pas de traînage dans le bas du presque toutes tailles et tous types.
■
56 ON-mag >> 2022-6
Ce magazine vous est proposé par

mag.fr

Plus de
1400 TESTS
en ligne

Apple Airplay Google Chromecast Connexion Spotify Bluetooth Roon (à venir)
PLATINES
VINYLES
TEST

AUDIO-TECHNICA
500 €

AT-LPW50BTRW
Évolu�on de l'AT-LPW50PB, la pla�ne vinyle AT-LPW50BTRW d'Audio-Technica est
l'exemple même du produit qui peut autant séduire l'esthète que l'audiophile.
Ce�e pla�ne au design premium et à la technique ambi�euse se posi�onne ainsi
en concurrence directe avec des modèles de référence de chez Pro-Ject ou Rega
dans le milieu de gamme. par Guillaume Fourcadier

Élégance et matériaux étudiés avec les accents chromés des autres éléments de la
platine, comme le plateau de rotation en aluminium
Malgré son tarif encore abordable (500 euros), la moulé. Ce dernier est, malgré sa qualité de
platine Audio-Technica AT-LPW50BTRW n'a presque fabrication, le seul élément "classique" du lot, la
rien à envier à des appareils plus haut de gamme. concurrence directe optant généralement pour des
Elle se permet surtout d'être l'une des rares plateaux en verre ou matériaux synthétiques, plus
parvenant à combiner élégamment design amortissants.
légèrement vintage et matériaux modernes, comme Malgré cela, l'Audio-Technica AT-LPW50BTRW
la fibre de carbone. constitue une belle démonstration technique. Son
Le châssis donne le ton. La base est construite à bras de lecture, vraiment haut de gamme, est ainsi
partir d'un plateau de 30 mm en MDF, recouvert fabriqué en fibre de carbone, et son système de
d'un placage en véritable bois de rose. Ce choix pivot est entièrement en aluminium. Tout aussi
esthétique légèrement rétro s’accorde à merveille impressionnants mais plus discrets, les pieds

60 ON-mag >> 2022-6

amortissants, composés de deux pièces avec un
montage sur rotule, vont bien plus loin que les
simples pieds en caoutchouc présents sur la plupart
des platines concurrentes.
Le reste se compose de petites touches
parfaitement dans le ton, comme la molette de
vitesse, en aluminium anodisé. Le seul véritable
point noir vient de la base du pivot du bras, en
plastique couleur aluminium. Cet élément fait
parfaitement illusion en pratique, mais déroge au
principe audiophile.

Simple et évolutive

Bien que la platine soit de type manuel, son côté

clés en main rend son utilisation simplissime. La
sélection de la vitesse repose sur un simple
sélecteur, le porte-cellule (AT-HS4) et la cellule (AT-
VM95E en coloris noir) sont inclus, et l'appareil
possède un préamplificateur phono débrayable.
Nous retrouvons même, implémenté de façon très
discrète sur la base du bras de lecture, un émetteur
Bluetooth pour une connexion à une ou des
enceintes sans fil.
Sans surprise, le rendu sonore porté par la cellule
AT-VM95E est assez typique des cellules Audio-
Spécifications
•Type : platine vinyle manuelle à entraînement par
Technica vendues à ce tarif. L'accent est légèrement
courroie
mis sur la rondeur et sur l'excellente représentation
•Plateau en MDF de 30 mm d'épaisseur et placage en
des médiums, soyeux et bien définis. Les aigus, à
bois de rose (palissandre)
l'inverse, restent dans une posture douce, sans
•Bras de lecture droit en fibre de carbone
agressivité, et seront un peu courts pour ceux qui
•Réglage du contrepoids et de l'antiskating via molettes
adorent les genres rock et électro énervés. Au
•Porte-cellule à baïonnette AT-HS4
moins, nous sentons bien qu'Audio-Technica est
•Cellule MM AT-VM95E BK (version noire) à pointe
réaliste et se concentre sur la partie principale du
elliptique
spectre sonore, au lieu de se risquer dans les
•Préampli phono RIAA commutable
extrêmes. À défaut d'une parfaite technicité, l'AT-
•Émetteur Bluetooth
LPW50BTRW conserve ainsi une représentation
•Inclus : bloc d'alimentation externe, câble RCA, adapta-
cohérente de la scène sonore, un bon niveau de
teur pour disque 8 pouces, tapis en caoutchouc, capot de
détails et une excellente séparation des
protection anti-poussière
instruments. Clairement, l'excellente base technique
•Dimensions : 410 mm x 340 mm x 126 mm
de cette platine permet d'envisager sans aucune
•Poids : 5,5 kg
crainte le passage à une cellule de qualité
supérieure.

En résumé
Notre avis
Si la platine vinyle Audio-Technica AT-LPW50BTRW
brille par son élégance, c'est avant tout le soin
apporté à tous ses éléments techniques qui nous Construction Ergonomie
frappe. Hormis sur quelques détails, ce modèle a
tout d'un appareil haut de gamme, tout en
comptant sur une réelle simplicité d'usage et une
Performances Musicalité
belle musicalité.
■
ON-mag >> 2022-6 61
TEST

IKEA
Obegränsad
Eh oui, même Ikea cède à la mode du vinyle,
ou plutôt ajoute une pla�ne pour la lecture
des disques analogiques dans sa gamme
"Home Studio" Obegränsad, créée en
collabora�on avec le groupe Swedish House
Mafia. Design et simple d'usage sans être
130 €
gadget, celle-ci ne coûte que 130 euros. Une sortie RCA préamplifiée (étage phono non
vraie bonne affaire ? débrayable) et un simple bouton pour la mise en
par Guillaume Fourcadier marche du moteur (entraînement par courroie).
Côté lecture, on ne retrouve aucun réel
Du beau plastique, mais du plastique automatisme, tel que le levage du bras en fin de
tout de même vinyle. Sans plus de surprise, il n'y a aucun réglage
du contrepoids ou de l'antiskating. La cellule peut
100% scandinave, le design de la platine vinyle Ikea certes être remplacée, mais tous les ajustements ont
Obegränsad est une véritable ode à l'épure. Celle-ci ici été effectués à partir du modèle livré en standard
adopte une forme de parallélépipède parfait, épais : la très bonne (pour son prix) Audio-technica
et pourtant assez compact : 30 x 30 x 13 cm sans AT 3600L.
compter le plateau débordant. Il faut accrocher à Clairement, Ikea a parfaitement réglé l'ensemble.
cette proposition radicale, mais au moins la platine Pas de problème marquant de planéité,
s'éloigne de la norme. d'inconsistance de la rotation, ou de l'angle
On ne s'attend pas à une déferlante de bois et de d'attaque. De même, le préampli phono a
métal dans un appareil aussi abordable, ce n'est clairement quelque chose dans le ventre, ce qui lui
donc pas une surprise que le plastique soit permet de très bien s'associer au caractère
nettement prédominant. légèrement chaud de la cellule.
Toutefois, la platine Ikea n'a pas à rougir face à des Le niveau de détails est bon, la scène sonore pas
modèles comme l’Audio-technica AT-LP60X ou la très étendue mais cohérente, la platine Ikea
Denon DP-29F, pourtant sensiblement plus chers. Obegränsad n'a tout simplement rien à envier aux
L'Obegränsad joue assez bien de sa simplicité, qui autres références vendues entre 150 et 200 euros. Sa
va de pair avec un assemblage sérieux. La pureté de cellule phono Audio-technica est parfaitement
ses lignes lui permet de ne pas laisser traîner de exploitée.
petits éléments approximatifs. Par exemple, on ne
retrouve pas les habituels commutateurs grinçants En résumé
et autres boutons ''cheap'' de bien des platines
d'entrée de gamme. Tout en simplicité, la platine vinyle Obegränsad du
Malheureusement, cet amour pragmatique du géant Ikea ne révolutionne pas le genre, mais affiche
plastique concerne également le plateau. La un très bon rapport qualité-prix. Le design est
planéité est suffisamment bonne à l'usage, mais réussi, la conception simple mais efficace et la
nous perdons un peu de la "magie" du vinyle. À qualité sonore largement à la hauteur de nos
l'inverse, le bras de lecture est conçu en aluminium attentes.
anodisé de bonne facture, ce qui rehausse ■
l'impression générale.
Le seul souci vraiment notable de l'appareil vient, Spécifications
•Type : platine vinyle à entraînement pas courroie
selon nous, de l'absence de capot cache-poussière,
•Cellule phono : Audio-technica AT 3600
accessoire disgracieux mais très utile. Notons
•Alimentation via entrée USB-C
également l'absence d'adaptateur pour disques 7
•Sortie RCA stéréo
pouces.
•Préampli phono (non débrayable)
•Commutateur 33/45 tours
Branchez, jouez
•Dimensions (hors plateau) : 30 x 30 x 13 cm
•Poids : environ 1,75 kg
Destinée au grand public, l'Obegränsad mise sur la
simplicité d'utilisation, chose qu'elle réussit fort Notre avis
bien. La platine s'alimente ainsi via une simple
entrée USB-C, compatible avec n'importe quel
chargeur de smartphone. À cela s'ajoutent une
62 ON-mag >> 2022-6
DALI
OPTICON MK2
PASSION POUR LE DÉTAIL
La gamme d’enceintes OPTICON MK2 se démarque
par une conception et des performances sonores de
premier ordre.

Quelle que soit votre source, une chaîne haute

fidélité, un système home cinéma ou encore en
streaming, les moindres détails du signal sonore
seront reproduits avec la plus grande précision et un
naturel à vous couper le souffle.

Très polyvalente, la gamme OPTICON MK2 vous

propose six enceintes dont le format et l’élégance
permettront une intégration idéale au sein de votre
intérieur.
R A1 8 0
A mp l if icat eur
i n té g r é
• Technologie révolutionnaire dite de classe AD.
• Utilisation de la dernière génération de transistors au Nitride de Gallium.
• Ouverture sonore exemplaire.
• Linéarité à couper le souffle.
• Prestation musicale sans précédent pour le prix : 5 999 €.
• Fonctionnalités multiples et complètes.
• Design et présentation ultra moderne.
• Double section amplificatrice chacune dédiée à l’un des borniers de vos enceintes bi-câblables.
• Fusion des deux sections et doublement de la puissance pour vos enceintes mono-câblables.
• 200W par canal en Bi amplification stéréo.
• 400W par canal en mode mono amplification stéréo.

189 boulevard Brémont - 95320 St Leu La Forêt - Tél. 01 34 50 22 22 info@elitediffusion.com - www.elitediffusion.com

 SOURCES
NUMÉRIQUES
TEST

CARY-AUDIO 7500 €

DMS-650
Cary Audio est un constructeur américain d'appareils audiophiles haut de gamme, principalement
réputé pour ses amplis à tubes. Pour autant, il ne reste pas cantonné dans une approche que l'on
pourrait qualifier de purement vintage de la Hifi. Cary Audio a aussi à son catalogue des électroniques
"solid state" (à transistors), numériques et même connectées. C'est ce que nous voyons avec son
lecteur réseau/DAC DMS-650, le pe�t de la gamme, mais qui a déjà un orteil dans le High-End.
par Pierre Stemmelin
Cary Audio est un constructeur basé à Raleigh en ne fait pas le mesquin sur les possibilités de
Caroline du Nord, dont la création remonte à 1989. connexion. Six entrées numériques sont présentes :
Ses appareils et plus particulièrement ses amplis à deux USB, deux coaxiales sur RCA, une optique
tubes avaient une très bonne cote à l'international Toslink et une AES/EBU sur XLR. La sortie
comme sur le marché français, il y a quelques analogique est disponible en asymétrique sur RCA
années. Suite à quelques errements de distribution, et en symétrique sur XLR. La connexion au réseau se
il s'était un peu fait oublier dans nos contrées, mais fait en Ethernet ou par deux grandes antennes WiFi
il nous revient aujourd'hui sous l'impulsion d'un à profil en plume de canard. Deux sorties
nouvel importateur, Roboli Distribution. numériques (coaxiale et optique), une antenne
Bluetooth et deux ports Trigger complètent
Une belle bête numérique, multitâche, au l'équipement.
style rococo
Des circuits électroniques épurés "ma non
Le Cary Audio DMS-650 est une belle machine, au troppo"
style luxueux d'esprit un peu rococo, relativement
imposante, prête à assumer plusieurs tâches. Il s’agit Le grand châssis du Cary Audio DMS-650 est
à la fois d’un lecteur réseau, d’un DAC Hi-res, d’un construit en épaisses tôles pliées qui lui confèrent à
préampli numérique et il peut même jouer le rôle de la fois une grande rigidité et un poids certain.
serveur audio. Sa façade de 1 cm d'épaisseur est en L'intérieur est divisé en trois compartiments séparés
aluminium savamment usiné. Elle accueille un grand par des plaques de blindage. À gauche, vient tout
afficheur OLED, un port USB, un lecteur de carte SD d'abord celui de l'alimentation s'appuyant sur un
et ne comporte aucune commande en dehors du transformateur haut de gamme de type R-Core,
bouton d'allumage. Le pilotage s’effectue soit assez généreusement dimensionné. Au centre se
depuis la télécommande (en plastique, mais trouvent les circuits de gestion des fonctions réseau
habillée d'un panneau d'aluminium frontal), soit à et des entrées numériques qui semblent propres à
partir de l'application Cary Streamer 2.0 disponible Cary Audio et comportent un système d'horloge
sous Android et iOS. avancé dont le jitter est annoncé tellement infime
À l'arrière du DMS-650, c'est en revanche plus que non mesurable. À droite, enfin, se situe la
rempli. Contrairement à ce que l'on voit trop section de conversion utilisant deux puces AKM
souvent même dans le haut de gamme, Cary Audio (AK4497EQ) de type 32 bits/768 kHz et l'étage de

66 ON-mag >> 2022-6

sortie à partir d'amplis Op Texas Instruments procure une superbe impression de naturel à la
(OPA1612A). Ces derniers disposent de leur filtrage restitution, notamment sur la musique Classique ou
et de leur régulation d'alimentation dédiés. La Jazz à partir d'instruments acoustiques, mais aussi
topologie du circuit est entièrement symétrique. La sur les genres Pop, Rock ou Électronique, sur
propreté d'implantation des composants, lesquels les voix sont mises en exergue.
sélectionnés pour leurs qualités audiophiles, est Le Cary Audio DMS-650 charme donc par son
impeccable. caractère singulièrement chantant. Sur le morceau
"J'en ai assez vu" de Metronomy en compagnie
Une ergonomie experte et des fonctions Sébastien Tellier, il donne une sensation de
polyvalentes plénitude exquise. L'orchestration se répartit en
profondeur et en largeur tandis que les chanteurs
Le Cary Audio DMS-650 possède un réglage de paraissent tout proches, presque palpables. C'est
volume, disponible sur la télécommande et l'appli beau, c'est chaud et frais, agréable, sans aucune
de pilotage. On peut l’utiliser comme serveur en le sensation de crispation ou de dureté.
connectant à un périphérique de stockage
directement depuis son port USB dédié ou bien par En résumé
le biais du réseau domestique local. Les fichiers de
musique contenus sur le périphérique sont indexés Le Cary Audio DMS-650 est un lecteur audiophile
en quelques instants. On peut ensuite naviguer par qui fait à la fois office de streamer, serveur et
artistes, par albums, par genres, etc. Les convertisseur de classe aristocratique. Sa
informations de navigation se présentent sous construction ne fait pas appel à des technologies
forme de textes sur l'afficheur de l'appareil. L'appli extrêmement recherchées, mais tout en lui est très
de pilotage ajoute la prévisualisation des pochettes. sérieusement étudié, soigné et optimisé dans le but
Le Cary Audio DMS-650 permet d'accéder aux d'offrir les meilleures prestations musicales, et ce,
services de musique Tidal ou Qobuz et aux sans tomber dans des travers ésotériques. À cela
webradios par le biais du moteur vTuner. Il est s'ajoutent un équipement et des fonctions
également compatible Spotify Connect, Tidal relativement riches qui en font un appareil fort
Connect et Roon Ready. Son appli de pilotage est polyvalent.
correctement structurée et offre de nombreuses
■
possibilités. Mais il est vrai aussi qu'elle est un peu à
l'ancienne, présentant une ergonomie assez
Spécifications
•Type : lecteur réseau et convertisseur Hi-res avec ré-
technique et experte, pas toujours évidente. Pour la
glage de volume
lecture réseau, utiliser l'appareil depuis l'application
•Connectique réseau : WiFi et Ethernet
Roon (payante) est le plus indiqué. Elle permet
•Fonctions réseau : Tidal, Qobuz, Spotify Connect, Tidal
d'obtenir la meilleure qualité de restitution sonore
Connect, Roon Ready, vTuner
tout en bénéficiant d'une expérience utilisateur
•Connectique pour périphériques de stockage : ports SD-
beaucoup mieux optimisée.
Card et USB
•Entrées numériques : 2x USB, optique Toslink, 2x co-
Un chant tout en élégance, harmonie et
axiales sur RCA, AES/EBU sur XLR, Bluetooth AptX HD
délicatesse
•Flux numériques supportés : jusqu'en 32 bits/768 kHz et
DSD512, MQA
Le DMS-650 accepte les flux numériques jusqu'en
•Sorties numériques : optique Toslink et coaxiale sur RCA
PCM 32 bits/768 kHz et DSD512. Pour ceux de
•Sorties analogiques : asymétrique sur RCA et symé-
moindre définition, il propose plusieurs modes de
trique sur XLR (niveau variable ou fixe)
suréchantillonnage dans tous les formats PCM et
•Poids : 13 kg
DSD que l'on peut choisir à la volée, qui nous ont
•Dimensions : 43,8 x 9,5 x 41,3 cm
semblé relativement pertinents et efficaces.
À l'écoute, on a immédiatement la sensation d'être
en présence d'un lecteur audiophile de classe
supérieure. Sa restitution est empreinte d'une très
grande délicatesse avec un sens aiguisé du détail. Notre avis
Les graves ont de la rondeur et les aigus ont
beaucoup de douceur, mais le son ne paraît
absolument pas éteint ou trop chaleureux. Au Construction Fonctions
contraire, il est d'une grande fraîcheur et légèreté.
Le registre médium tout particulièrement bénéficie
d'une richesse de timbre rare. Il est d'un caractère
Performances Musicalité
extrêmement harmonieux et fait preuve
d'énormément de délicatesse et de subtilité. Cela
ON-mag >> 2022-6 67
TEST

COS 5400 €

D10
COS Engineering est une société taïwanaise fondée par trois amis audiophiles purs et durs en 2014.
Son point de départ a été la concep�on d'un conver�sseur Hifi très haut de gamme, avec système de
filtrage et suréchan�llonnage propriétaire, le COS D1. L'appareil a ensuite été décliné en deux
modèles plus abordables, les D2 et H1. Puis il a donné naissance au modèle hybride D10, dont nous
testons ici la version V2. Le COS D10 est à la fois un DAC stéréo (conver�sseur), un préampli Hifi et un
ampli casque. Il peut en outre évoluer en recevant une carte streamer (comme sur la version que
nous avons testée) et un préampli phono RIAA universel. par Pierre Stemmelin

Le COS D10 est une électronique dont il se À l'arrière, on dispose d'entrées audionumériques
dégage immédiatement un sentiment audiophile dans tous les formats : optique Toslink, coaxiale
haut de gamme. Il est doté d'un double coffret, sur RCA, USB-B, AES/EBU sur XLR et I2S sur
composé d'un châssis en tôles habillé de HDMI. Deux entrées analogiques, sur RCA et XLR,
panneaux de plusieurs millimètres d'épaisseur complètent la panoplie. Les sorties préampli sont
d'aluminium usiné en finition microperlée. Une également doublées, sur RCA et XLR.
télécommande, en aluminium également, Un emplacement est prévu pour un module
l'accompagne. Très épurée, elle ne comporte que phono additionnel. Il s'agit d'un module
six touches et un minimum d'inscriptions. Les réellement haut de gamme dans sa conception,
commandes en façade de l'appareil sont encore comportant des sélecteurs pour ajuster le gain, la
plus épurées. Elles se résument à une seule charge et la capacitance afin d'être compatible
grosse molette sans aucune inscription. Cette avec tous types de cellules MM ou MC.
molette est multifonction. Une pression longue Le module de streaming audio enfichable, présent
permet d'allumer ou d'éteindre le COS D10. Une sur la version du COS D10 que nous avons reçue,
pression courte change la source. Une rotation utilise une carte mconnect de Conversdigital
dans le sens horaire ou antihoraire augmente ou (référence CDMCM-210). Dotée d'une liaison
diminue le volume. On ne peut imaginer plus Ethernet et fournie avec dongle WiFi, elle
simple et évident d'utilisation que ce préampli/ comprend le format MQA et répond aux
DAC. protocoles DLNA/UPnP, Spotify Connect et Roon.
L'appareil n'en demeure pas moins multitâche, Son application de pilotage éponyme donne
doté d'un équipement assez riche et, qui plus est, accès aux webradios, à Deezer, Qobuz et Tidal
évolutif. Sur sa façade, à côté de son afficheur, se ainsi qu'à la lecture de fichiers depuis le cloud
trouvent trois prises casques : une XLR quatre stockés sur Dropbox ou OneDrive. La résolution
broches et deux XLR/jack 6,35 mm à trois broches. en lecture peut monter jusqu'à 24 bits/192 kHz.

68 ON-mag >> 2022-6

Une belle électronique audionumérique de des amplis Op du même type et du même fabricant
pointe réalisée avec un soin méticuleux (L49990).
Le contrôle de volume se fait en analogique sur 140
Le COS D10, dans sa version de base sans module pas de 0,5 dB (de -63,5 à +6 dB), par le biais de
de streaming ni module phono, coûte déjà 5400 €. réseaux de résistances commutées. On note la
C'est une belle somme et l'on peut naturellement se
demander ce qui la justifie. La réponse se trouve
���
dans les circuits de l'appareil qui intègrent
beaucoup de matière grise audiophile, mais aussi Spécifications
des composants haut de gamme et sont le résultat •Type : DAC, préampli stéréo et ampli casque, modules
d'un assemblage très méticuleux. streaming et phono en option
Le COS D10 dispose de deux étages d'alimentation, •Entrées numériques : optique Toslink, coaxiale sur RCA,
un pour le numérique avec un transformateur USB-B, AES/EBU sur XLR, I2S sur HDMI
encapsulé et un autre pour l'analogique doté d'un •Conversion : jusqu'en 24 bits/192 kHz et DSD256
gros transformateur toroïdal noyé dans de la résine. •Entrées analogiques : 2x Ligne sur XLR et RCA
En amont est présente une section blindée de •Sorties analogiques : 2x préampli sur XLR et RCA, 2x
filtrage du courant secteur. casque sur XLR-3/Jack 6,35 mm et XLR-4
L'étage de traitement numérique s'appuie sur carte •Module streaming optionnel : mconnect avec prise
enfichée (ce qui permettra d'éventuelles évolutions) Ethernet et dongle USB/WiFi
réalisant un suréchantillonnage jusqu'à 176,4 ou •Module phono optionnel : gain (40, 50, 60 dB), charge
192 kHz à partir d'un processeur Texas Instruments (10 ohms à 47 kohms) et capacitance (0 à 750 pF)
(OMAP-L138B) selon un algorithme propre à COS. Il ajustables
comporte une mémoire tampon (buffer) •Dimensions : 41,5 x 10 x 28 cm
désactivable et effectue une resynchronisation (re- •Poids : 10 kg
clocking) afin de réduire le jitter. •Prix :
Ensuite, les circuits sont réellement symétriques du - COS D10 : 5400 €
début jusqu'à la fin. La conversion pour chaque - Module streaming : 1080 €
canal se fait par une puce Texas Instruments Burr- - Module phono : 840 €
Brown de plus haut grade (PCM1792A, 24 bits/192
kHz, 132 dB de rapport signal/bruit !). Cette puce
travaille en mode différentiel associée à un réseau Notre avis
d'amplis Op spécifique à COS et avec un filtrage de
type RIF (ou FIR en anglais) à pente douce, choisi
par les concepteurs de la marque pour sa stabilité
indéfectible. Construction Fonctions
Les sorties casque sont alimentées par des modules
d'amplification National Semiconductor à très faible Performances Musicalité
bruit et distorsion (LM49990) pouvant piloter des
modèles jusqu'à 600 Ω. Les sorties préampli utilisent

ON-mag >> 2022-6 69

 présence de systèmes d'isolation galvanique ainsi Chaque petit détail d'un enregistrement ressort
que d'une flopée de relais Nexem Japan, de avec beaucoup d'acuité et informe sur les
condensateurs au polypropylène, de résistances à techniques de prise de son ou de mixage utilisées.
faible tolérance. Tout a été pensé et optimisé dans Heureusement, cela ne se fait pas au détriment de
les moindres détails. Voyons maintenant si cela la musicalité. Le son n'est pas froid, pas chirurgical,
porte ses fruits en matière de restitution sonore. pas haché. L'équilibre tonal est globalement assez
clair et pourrait avoir une once de virulence
Une restitution sonore tout en finesse et supplémentaire dans l'infragrave. Mais la restitution
délicatesse est particulièrement naturelle, fluide, sans stress.
L'aigu est d'une grande transparence, file très haut
Le COS D10 peut servir de source en tant que DAC tout en restant d'une grande douceur et délicatesse.
et streamer à un ampli Hifi intégré. Mais il est L'écoute au casque confirme ces impressions.
surtout indiqué pour attaquer un ou des blocs de L'étage d'amplification dédié est de qualité,
puissance séparés puisqu'il a la fonction de capable d'alimenter avec maestria des casques
préampli stéréo. Il est également en mesure de énergivores et très exigeants. Le COS D10 délivre
piloter directement des enceintes actives comme une image stéréophonique d'une rare précision. Il
par exemple des Genelec ou des ATC haut de est transparent, misant sur la neutralité, la définition,
gamme. la délicatesse et la justesse tout en sonnant de façon
À l'écoute, le COS D10 se démarque très harmonieuse.
immédiatement par ses prestations sonores de haut
rang. En termes de définition, qualité des timbres, En conclusion
dynamique fine, on est ici dans un tout autre registre
que celui des lecteurs connectés tels le Silent Angel Le COS D10 est une électronique Hifi résolument
Bremen B1 ou le Taga Harmony TWA-10B. Les haut de gamme qui cumule de nombreux bons
performances sont nettement plusieurs crans au- points. Sa conception luxueuse qui ne laisse rien au
dessus. La différence entre des morceaux de hasard, ses performances du meilleur niveau, sa
musique compressés, en vraie qualité CD-Audio ou, restitution sonore extrêmement précise et
mieux encore, en Hi-res sans perte (Lossless) est harmonieuse en font un pilote de choix pour un
audible. Le COS D10 n'en est pas pour autant un système stéréo sans concession avec des enceintes
appareil démonstratif. Au contraire, il est toujours actives par exemple. Dans sa version de base,
dans la mesure, la finesse et l'excellence. Rien ne jouant à la fois le rôle de préampli Hifi, de DAC et
semble artificiel. Avec lui, on se met à redécouvrir d'ampli casque, il est déjà particulièrement bien
des morceaux que l'on croyait déjà très bien équipé. Avec ses modules optionnels de streaming
connaître. Certaines lignes mélodiques, petits effets audio et de préampli phono universel, il est en
de réverb, petits bruits d'instrumentistes mesure de répondre à presque tous les besoins. Son
apparaissent au grand jour. Le COS D10 est d'un caractère évolutif et modulaire est en outre un gage
haut pouvoir de résolution. À ce titre, il peut être un de durabilité.
très bon outil de travail pour les ingénieurs du son. ■
70 ON-mag >> 2022-6
APERION audio frappe fort avec ses caissons Bravus disponibles en 10’’ et 12’’. Dans un volume ultra
compact, Aperion a intégré la technologie des radiateurs passifs, qui leur confère des performances ex-
ceptionnelles. Avec leurs trois drivers dont deux passifs, les caissons Bravus se distinguent par un impact
incroyable pour un si petit volume, et une courbe de réponse pleine et linéaire de 20Hz à 160Hz. Avec
de telles caractéristiques, plus besoin de pousser le volume pour avoir des basses présentes sans être
agressives. Ces produits remplissent le volume de la pièce comme s’il y avait deux caissons.

Disponibles en blanc mat, noir mat ou noir brillant, ces caissons dis-
posent de trois drivers. Le driver actif est situé à la base, face vers
le sol, et les deux drivers passifs sont situés à gauche et à droite du
caisson. Les réglages sur le panneau arrière comprennent tout ce dont
on a besoin : réglage de phase, réglage de gain, cross-over. L’alimen-
tation dispose d’un mode de veille auto. Entrée LFE et niveau line,
naturellement. Plus rare : il est possible d’utiliser les Bravus en mode
non amplifié si l’on dispose d’un amplificateur externe. Signe extérieur
de raffinement, les pieds sont pointes pour les sols amortissants et
tampons pour les sols durs. Le rapport encombrement / rendement
est sans équivalent dans cette catégorie.

Le principe du radiateur passif est simple : là où les autres caissons

utilisent un port bass-reflex pour évacuer les ondes sonores poussées
à l’intérieur du caisson par le driver, les Bravus utilisent ces ondes pour
animer deux drivers passifs (non alimentés par un ampli). Le rende-
ment est très supérieur et la réponse beaucoup plus linéaire. Avec un
ampli de 650w pour le 12’’ et 500w pour le 10’’, ces caissons se me-
surent sans complexe avec des caissons de taille supérieure.

Les caissons Bravus sont particulière-

ment conçus pour accompagner les
gammes Aperion Novus et Verus, des
packs en 5.1, 7.2, 13.4...
tel : 01 75 29 41 19
TEST
EVERSOLO
470 €

DAC-Z6
Nouvelle marque créée par le constructeur de lecteurs mul�média Zidoo, Eversolo se
recentre sur un univers moins connecté et surtout purement audiophile. Son modèle DAC-Z6
est un conver�sseur, un préampli stéréo et un ampli casque qui s'annonce aussi technique
qu'abordable. Sur le papier, il a tout pour réussir un sans-faute. par Guillaume Fourcadier
Plus que la forme que nous étions en droit d'attendre, ce qui permet
d'atteindre des performances de premier plan.
Concevoir une enveloppe en apparence premium Aucune place n’est laissée à une quelconque
est une chose, mais proposer une construction interprétation du signal audio, tout est d'une
vraiment sérieuse en est une autre. Sur ce terrain, extrême neutralité, mais pas sans musicalité ni sans
l'Eversolo DAC-Z6 réussit une étonnante prouesse, richesse. Justesse des timbres, grande profondeur
car si son design fait forte impression malgré la de la scène stéréophonique, difficile de demander
simplicité de ses lignes, la qualité suit. L'appareil est plus. L'Eversolo DAC-Z6 profite de composants
dense et parfaitement assemblé, donnant une d'excellente qualité (pas uniquement ses puces de
sensation de "petit lingot d'aluminium" très conversion), intelligemment intégrés. Summum du
satisfaisante. Seuls le bouton d'allumage et la genre ? Peut-être pas, mais ce convertisseur ne sera
molette multifonction, en plastique, font figure jamais le maillon faible d'une configuration
d'intrus. audiophile.
À l'inverse, l'écran LCD de 3 pouces, très lumineux Sans mettre à mal cette dernière constatation, la
et fluide, contribue à la dimension premium et partie ampli casque est un peu moins haut de
moderne de l'Eversolo DAC-Z6. Cet écran ouvre gamme. Son rendu sonore demeure très bon, avec
efficacement la porte à plusieurs réglages : accès le même caractère détaillé et équilibré que le DAC.
aux entrées et sorties, sélection du filtre de sortie du Mais la puissance délivrée, bien qu’elle soit
DAC, réglage du gain en sortie casque, etc. Le gros suffisante avec la plupart des casques, montre ses
plus de l’appareil est la télécommande infrarouge limites lorsqu'il s'agit d'alimenter un casque très
fournie en standard, ainsi que l'application de énergivore comme le Dan Clark Stealth. Nous avons
contrôle sur smartphone (via Bluetooth), affichant les donc affaire à un bon ampli casque de milieu de
réglages de base. gamme, audiophile, qui n'est absolument pas un
Regroupant les fonctions de DAC, préampli stéréo "boulet" pour la flamboyante partie DAC, ce qui est
et ampli casque, l'Eversolo DAC-Z6 se concentre déjà bien.
particulièrement sur la première, puisqu'il dispose ■
des quatre connecteurs phares du genre pour ses
entrées audionumériques : USB-B, USB-C, RCA S/ Spécifications
PDIF et optique Toslink, ainsi qu'un récepteur •Type : DAC avec fonction préampli et ampli casque
Bluetooth. En sortie analogique, il est équipé à la •Convertisseurs : 2x ESS ES9068 en dual-DAC
fois de prises RCA (asymétriques) et XLR •6 amplis op RT6863
(symétriques), ainsi que d'une prise casque jack 6,35 •Entrées numériques : USB-B, USB-C, S/PDIF RCA, optique
mm en façade. Toslink, puce Bluetooth Qualcomm QCC5125 avec support
Dommage qu'il ne soit pas également doté de du LDAC
quelques entrées analogiques. •Sorties analogiques : RCA, XLR, jack 6,35 mm
•Flux supportés : PCM jusqu'en 32 bits/768 kHz, DSD512 en
Conversion haut de gamme et bonne natif, MQA
amplification casque •Puissance de la sortie casque : 45 mW sous 32 ohms (gain
bas), 26 mW sous 300 ohms (gain haut)
Élément central de l'appareil, l'étage de conversion •Inclus : antenne Bluetooth, télécommande infrarouge
numérique-analogique affiche une architecture •Dimensions : 270 x 187 x 50 mm
franchement haut de gamme, avec un montage •Poids : environ 2 kg
dual-DAC (un DAC par canal) de puces ESS Sabre Notre avis
ES9068, le tout en symétrique.
Ce n'est pas une surprise, ce duo de DAC apporte à
l'écoute toute l'ouverture sonore et le sens du détail
72 ON-mag >> 2022-6
iFi AUDIO
Neo Stream
Se voulant à la fois luxueux, très compact, et surtout
extrêmement complet, le lecteur réseau Neo Stream s'affiche
comme un nouveau jalon haut de gamme abordable dans 1300 €
l'univers du constructeur iFi Audio. par Guillaume Fourcadier
Conception premium l'appareil, un peu datée visuellement, gagnerait à
être un peu modernisée, que ce soit celle de l'écran
À l'image du Neo iDSD dont il reprend le châssis, le intégré, un peu lente, ou sur l'application mobile iFi
Neo Stream est un appareil très sérieux sur la forme. Streamer. Mais dans l'absolu rien n'est bloquant,
Il jouit d'un design à la fois passe-partout et inspiré, tout fonctionne sans bogue, et la lecture des fichiers
tout en compacité puisqu’il mesure seulement 214 x audio ne souffre d'aucun ralentissement.
41 x 151 mm pour 1 kg sur la balance. Le petit plus Par ailleurs, pour ce qui est des fonctions et
tient à la possibilité de le poser soit à l'horizontale, réglages proposés, le Neo Stream fait mouche. Le
soit à la verticale grâce à un socle métallique dédié, débutant est bien pris en main et guidé, à la fois
de quoi optimiser le moindre cm² d'espace. pour l'appairage et la navigation dans l'application,
Du châssis jusqu'aux détails les plus infimes, iFi sans devoir s’aventurer dans des menus trop
Audio maîtrise une fois encore la construction, grâce compliqués, tandis que l'utilisateur avancé a sous la
à l'omniprésence d'aluminium (socle compris) et à main un appareil hautement personnalisable.
un assemblage irréprochable. Cerise sur le gâteau, à l'écoute, le Neo Stream est
d'une parfaite technicité et d'une grande précision.
Audio-techno-pro Outre la qualité des sorties numériques, y compris
en S/PDIF, l'étage analogique profite nettement du
Aussi impressionnante soit son enveloppe, le Neo très bon convertisseur Burr-Brown (DS1793) intégré,
Stream prend tout son intérêt avec sa connectique, mais surtout des circuits électroniques optimisés
presque 100 % liée à sa fonction de streamer. Bien d'iFi Audio. Raccordé sur l'ampli Advance A12
qu'il intègre un étage de conversion numérique- Classic (alternativement en analogique et en
analogique, aucune entrée (sauf réseau) n'est numérique), il apporte toute la richesse sonore et la
présente. Seules des sorties RCA et jack 4,4 mm musicalité que nous attendons d'un excellent
préamplifiées permettent un raccordement direct lecteur réseau et d'un excellent DAC dans cette
sur amplificateur. ■
Pour les sorties en revanche, c'est le carton plein.
Outre les habituelles prises optiques et S/PDIF RCA, Spécifications
le Neo Stream dispose d'une interface pro AES/EBU •Type : lecteur réseau avec sorties analogiques
en XLR et même du Graal du genre : une interface •Entrées réseau : WiFi, RJ45 et M12 (Ethernet), optique
I2S en HDMI. SC (avec boîtier de conversion Optibox Ethernet/Optique
Cette orientation audiophile/pro se matérialise inclus, distance de transmission jusqu'à 1 km), 2 entrées
définitivement avec ses entrées réseau. Outre le USB-A et 1 entrée USB-C (lecture de clés USB)
classique duo WiFi/Ethernet RJ45, iFi Audio équipe •Sorties numériques : 1 RCA S/PDIF, 1 optique Toslink, 1
son Neo Stream de deux connecteurs rarissimes : AES/EBU en XLR, 1 interface I2S HDMI
une entrée réseau optique SC propriétaire (boîtier •Sorties analogiques (volume réglable) : sortie stéréo
RJ45/optique inclus) adaptée aux longues distances RCA, sortie stéréo (symétrique) jack 4,4 mm
de transmission et même une entrée M12, un •DAC Burr-Brown DSD1793 avec 4 filtres numériques sé-
connecteur utilisé dans l'Ethernet industriel et lectionnables (via l'interface)
l'intégration. C'est simple, aucun autre modèle •Compatibilité réseau : AirPlay 2, UPnP/DLNA, Roon Rea-
"grand public" ne va aussi loin actuellement. dy, Spotify Connect, Tidal Connect, Signalyst HQPlayer
Dans ses entrailles, l'iFi Audio Neo Stream intègre •Inclus : socle vertical en aluminium, boîtier Optibox
une carte processeur Core-3328-JD4 Quad-core 64 (conversion RJ45 vers optique SC), câble optique SC 1m,
bits et semble s'appuyer sur la solution logicielle câble RJ45, alimentation externe iPower X, câble USB-A
Volumio. Comme on pouvait s'y attendre, les vers USB-C, câble stéréo RCA vers RCA
fonctions réseau font, du coup, elles aussi preuve •Dimensions : 214 x 151 x 41 mm
d’une belle complétude : AirPlay, UPnP/DLNA, Roon •Poids : 1 kg
Ready, Tidal Connect, Spotify Connect et même Notre avis
Signalyst HQPlayer (fonctionnement en mode
Network Audio Adapter).
L'interface de navigation et de pilotage de
ON-mag >> 2022-6 73
TEST

MUSICAL
FIDELITY 2300 €

M6x DAC
Alors que les sources audionumériques se mul�plient, mais que, finalement, à l'autre bout
de la chaîne Hifi la ges�on se fait toujours en analogique (même avec les amplis en classe
D), la sec�on de conversion occupe une place de plus en plus cruciale. Ce�e sec�on peut
gagner à être séparée et prise en charge par un appareil spécifique comme le Musical
Fidelity M6x DAC qui nous intéresse ici. Celui-ci est pensé pour offrir des performances
ul�mes, avec une résolu�on montant à 32 bits/768 kHz, tout en restant raisonnable et pas
du tout High-End pour ce qui est de son prix.
par Pierre Stemmelin

Le jury Hifi de l'EISA vient de décerner au Musical source, les autres fonctions sont accessoires. Dès
Fidelity M6x DAC l'Award du meilleur DAC pour la que l'on branche un casque, le son se coupe sur les
saison 2022/2023, récompensant ses excellentes sorties principales et le réglage de volume devient
performances et son tarif restant mesuré. actif. Il est aussi possible d'activer le réglage de
La présentation du M6x DAC est particulièrement volume pour les sorties principales si l'on souhaite
sérieuse, voire austère ; il ferait presque penser à un se servir de l'appareil comme préampli pour
appareil de laboratoire de mesure. Sur son épaisse attaquer directement des blocs de puissance ou des
façade an aluminium usiné sont alignées plusieurs enceintes actives.
rangés de diodes. Certaines indiquent la fréquence À l'arrière du Musical Fidelity M6x DAC, on dispose
PCM (de 44,1 kHz à 768 kHz), le format DSD (64, 128, de cinq entrées numériques (deux optiques Toslink,
256 ou 512) ou la présence d'un codage MQA (OFS, une coaxiale sur RCA, une AES/EBU sur XLR et une
MQA ou Studio) sur le signal en entrée. D'autres, USB) ainsi que deux sorties analogiques (une
associées à de petits poussoirs de sélection, asymétrique sur RCA et une symétrique sur XLR), de
renseignent sur la source et l'un des huit filtres niveau fixe ou variable donc selon votre choix.
numériques choisis ainsi que sur l'activation du
suréchantillonnage. Un bouton de réglage de Une puce de conversion de champion et des
volume et une prise casque jack 6,35 mm sont circuits bien ordonnés
également présents.
De prime abord, tout cela peut sembler assez Les circuits du Musical Fidelity M6x DAC prennent
compliqué et technique. Mais rassurez-vous, le place dans un grand et confortable châssis en tôles
Musical Fidelity M6x DAC est beaucoup plus simple pliées. Sous le capot, l'alimentation et les étages de
à utiliser qu'il n'y paraît. Il suffit de sélectionner la traitement des signaux audio disposent chacun de

74 ON-mag >> 2022-6

leur propre carte imprimée en verre époxy haut de ne se traduit jamais par une sensation de son froid
gamme. L'alimentation est de type linéaire. Elle ou trop analytique, car, en même temps, ce
comporte un généreux transformateur toroïdal convertisseur donne beaucoup de matière aux
blindé et de nombreuses régulations. timbres, garde un équilibre tonal relativement
La section numérique possède une interface XMOS chaud, très incarné. On peut juste regretter qu’il ne
asynchrone, 32 bits/768 kHz et DSD512, pour fasse pas preuve, de temps en temps, d'un peu plus
l'entrée USB, et un receveur Wolfson (WM8805) pour de douceur. Au moins, avec lui la restitution sonore
les autres entrées numériques. La conversion ne s'endort jamais, elle n'est pas ennuyeuse ou
s'appuie sur la solution 32 bits HyperStream II, la soporifique. Le Musical Fidelity M6x DAC fait preuve
plus avancée d'ESS, à partir d'un double DAC de technicité, de force et de caractère et ça, chez
différentiel ES9038Q2M logé sur une puce Altera ON-mag, on aime bien.
MAX II.
De leur côté, chaque canal de l'étage de sortie En résumé
analogique utilise une paire d'amplis Op Burr-Brown
(OPA1632) et Texas Instruments (OPA1511A). Le Musical Fidelity M6x DAC est un convertisseur
L'ensemble est particulièrement ordonné, avec très Hi-res haut de gamme, complet et très bien conçu
peu de câbles qui traînent en l'air. On note la techniquement. Il présente l'avantage de conserver
présence de nombreux condensateurs au un tarif certes élevé, mais pas du tout délirant par
polypropylène Wima et de résistances calibrées. La rapport à ce que l'on voit chez certains concurrents.
conception de l'appareil est anglaise, la Il est performant, a un caractère bien trempé à
construction est européenne, certainement assurée l'écoute et possède quelques fonctions qui
par une des usines de Pro-Ject (en Tchéquie ou permettent à l'audiophile de s'amuser. Sa sortie
Slovaquie) qui est désormais propriétaire de la casque, que nous avons aussi testée, fournit
marque Musical Fidelity. également de très bons résultats même sur certains
casques orthoplanar relativement énergivores et
Un convertisseur qui ne mâche pas ses mots difficiles à piloter.
ni la musique ■
Pour nos essais, nous avons câblé le Musical Spécifications
Fidelity M6x DAC tout en Real Cable : cordon Real •Type : convertisseur Hi-res avec ampli casque et
Cable PSKAP équipé d'une ferrite de filtrage pour le préampli
courant secteur, Real Cable CA1801 pour la •Conversion : 32 bits HyperStream II, 2x ES9038Q2M
modulation analogique, Real Cable Univers pour la •Entrées numériques : coaxiale sur RCA, 2x optiques Tos-
liaison numérique USB... link, AES/EBU sur XLR, USB
La restitution sonore de cet appareil est totalement •Flux numériques acceptés : jusqu'en PCM 32 bits/768
dans l'esprit de ce que nous avons le plus apprécié kHz et DSD512
sur quelques-unes des précédentes réalisations de •Sorties analogiques : asymétrique sur RCA (2 Vrms, à ni-
la marque comme, par exemple, l'intégré Musical veau fixe ou variable), asymétrique sur XLR (4 Vrms, à ni-
Fidelity M2si. Mais elle est aussi d'un style assez veau fixe ou variable), prise casque jack 6,35 mm (1,5
différent de ce que nous avons entendu avec le watt sous 32 Ω)
petit frère Musical Fidelity MX-DAC. Avec le M6x •Dimensions : 44 x 10 x 39 cm
DAC, on bénéficie d'une assise et d'une exploration •Consommation (veille, max.) : <0,5 watts, 20 watts
du registre grave bien plus importantes. Le son est •Poids : 6,9 kg
très musclé, avec des basses qui peuvent se révéler
colossales sur certains morceaux de musique. Cela
va de pair avec une sensation d'énergie et de
dynamique débordantes. Notre avis
On est ici à l'opposé d'une approche cérébrale tout
en retenue. Le Musical Fidelity M6x DAC est
explosif. Mais il peut aussi se montrer très détaillé Construction Fonctions
sans pour autant paraître trop incisif ou trop cru
dans le haut du spectre. En effet, il est également
très technique, capable de fouiller un
Performances Musicalité
enregistrement pour en extirper toutes les petites
nuances, ses qualités comme ses défauts. Mais cela
ON-mag >> 2022-6 75
LE MEILLEUR DE LA HAUTE-FIDÉLITÉ
Sur Internet et en magasin
Avec des centaines de matériels haute-fidélité, de nombreux guides
de choix et des fiches conseils avisées, Son-Vidéo.com est votre
partenaire privilégié pour concevoir le système hi-fi qui vous ressemble.
Comparez et choisissez les meilleurs éléments haute-fidélité : amplis,
DAC audio, enceintes bibliothèque, enceintes colonne, caissons de
basses, lecteurs réseaux audio, platines CD, platines vinyle, câbles
audiophiles….
Modèle présenté :
Comparez et choisissez les meilleurs éléments haute-fidélité.
Nous vous conseillons sur Internet, par téléphone et nous vous CAYIN SOUL 170i
accueillons dans nos 16 magasins partout en France ! 5 990 €