Score

Mazurca de las sombrillas

de la sarsuela Luisa Fernanda
F. Moreno Torroba

>œ >œ . œ œ œ œ œ. œ. # œ. œ. œ. œ n œ. œ. # œ. œ. œ. œ. n œ. œj œ. . œ >œ >œ

Arranjament: Daniel Garcia
Allegro q = 120
>œ >œ œ œ œ # œ. œ. œ. œ
œ œ
#œ ˙.
#
Flauta & 43 Œ J‰ J‰ Œ J‰J‰ ‰ J‰J‰J‰ Œ J‰ J‰
f F3 f
##
V # 43 j‰ Œ Œ j‰ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ j‰ Œ Œ
œ> >œ œ- œ œ œ œ œ- #œ œ œ nœ
Clarinet baix

f F ßß > f >
#
Mezzo soprano & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Baríton
? # 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Dones & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Homes
? # 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
>œ >œ >œ >œ >œ >œ
# >œ œœ œœ œœ œ j ‰ œœ ‰ œœ ‰
43 œœœ
œ ‰ J‰ J‰ Œ ‰œ‰ Œ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ Œ œ œ œ #œ œ ˙
j
& J J œœ œœ œ œ œ œ œ œ. . œ. . œ
œ
˙ œ œ œ
œ J J
J œ œ >
œ œ
>
f œœ œœ f
œœœ œœ #œ œ œ j ‰ œœœ ‰ œœœ ‰
Piano
? # 43 j‰ ‰ œ ‰ j‰ œ‰œ‰ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
>œ J J J J œ œ œ œ #œ œ œ nœ J J
œ œ œ
ßß >
œ
- œ œ
œ
œ
œ œ nœ
# >œ >œ >œ >œ F œ œ
> > >
43 ˙. Œ œœ ‰ œœ ‰
pizz.

Œ œ‰ œ ‰ Œ œ‰œ‰ Œ Œ Œ ˙. ∑ œ N˙
arco

& J J œ œ ˙
J J œ
f J J
Violí

f > œœœ œ ˙.
arco
#œ ˙
? # 43 j‰ Œ Œ j‰ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ ∑ j‰ Œ Œ
pizz.

œ> œ œ œ>
œ> œ-
Violoncel

f F f
 2 Mazurca de las sombrillas

œ œ œ œ . œ. # œ. œ. # œ. œ n œ. œ n œ.
>œ >œ œ œ # œ. œ. œ. œ. œ œ. bœ œ œ
œ œ
# œ œ œ œ. œ ≈ œ œ . œ
Œ J ‰ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ Œ Œ ∑ Œ ‰ ≈ R
10

Fl. &
F3 F
##
V # œj ‰ Œ Œ
œ
Œ Œ Œ Œ œ- Œ Œ œ- Œ Œ œ Œ Œ ∑ œ Œ Œ œ Œ Œ
> œ-
Cl.b.

F F
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Mezz. &

Barit.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
D. &

H.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
>œ >œ œ œ. bœ œ œ œ.
&
# œ œ
Œ œJ ‰ œ ‰ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œ œ œœ ‰. R œ. bœ œ œ ≈ œ œ . œœ œœ .. ‰ Œ ∑
J œ œ œ œ œ œ œœ œœ
F f
œœ œœ ˙˙ ˙˙
Pno.
?# j ‰ œ ‰ œ ‰ œ- Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ
œ J J œ œ œ ˙ œ
˙ œ Œ Œ
œ
Œ Œ
œ œ
# > >œ >œ œ œ œ œ œ œ
Œ œJ ‰ œ ‰ ∑ œ œ Œ Œ œ Œ Œ ∑ ∑ Œ
arco
˙ Œ ˙
Vln. & J ˙ ˙
F
pizz.

œ
?# j‰ Œ Œ Œ Œ Œ ‰ œj œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ ∑ ∑ Œ ˙ Œ ˙
pizz. arco

œ> œ-
Vc.
F
F
 Mazurca de las sombrillas 3

# ˙
Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
19

Fl. &

##
V # Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙
Cl.b.

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Mezz. &

Barit.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ‰ . œ œJ . j r r j r j r
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ . œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ ˙
D.
R R J
A San An - to - nio co - moes un san - to ca - sa - men - te - ro

H.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ‰. œ œ.
& œœœ ˙˙˙ œœœ ˙˙˙ œœœ
Œ
R
œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ ˙
œœ œœ œœ
œ ˙ œ ˙ œ p
Pno.
F ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
?# ˙ ˙ ˙ œ œ
dim.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
# ˙ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vln. & ˙

?# ˙ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vc.
 4 Mazurca de las sombrillas

# #œ œ. œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰. R Œ Œ ∑ ∑
28

Fl. &
p
## r
‰. #œ œ. œ œ
Cl.b. V # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ ∑ ∑
p
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Mezz. &

Barit.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ‰ . œr œj. œr œ j œr œj. œr œ
& ‰. r j. œr œj. œr œ ˙ j œ œ
œ. R œ œ ˙ œ ˙ œ œ. ˙
∑
œ œ
D.

pi - dien - do ma - tri - mo - nio lea - go - bian tan - to que yo no quie - ro pe - dir - leal san - to

H.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# œ.
‰ . œr œ . œ œ ‰ . œr œ . œ œ ‰ . œœ œ . œœ
marcato

& ‰. r œ œ œ œ ˙
œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ. œ ˙ œ ˙ œ R
˙˙ œœ œœ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Pno.
?# ˙ œ œ œ ‰ Œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ œ œ œ
œ
œ Œ œ œ œ
œ
œ Œ
œ
# #œ œ. œ œ
Vln. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ≈ R Œ Œ
p
œ. œ œ
Vc.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ≈ # œR Œ Œ
p
 Mazurca de las sombrillas 5

œ >œ >œ . # >œ >œ œ œ

# ˙. J ‰ Œ œ œ œ
∑ ‰ ≈ R Œ ∑ ∑ Œ Ó ‰. #œ
37

Fl. & R
## >> > >
V # ∑ ˙. ‰ ≈ œ œ . # œ œJ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cl.b.
œ R
#
Mezz. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Barit.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
& Œ ‰ . œr œj. œr ˙ œ œ j‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
D.
˙ œ
œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ
más queun a - mor sin - ce - ro

j
?# ∑ ∑ ∑ Œ ‰. R J R J R J R œ . œ œJ . œ œ ˙
J R ‰ . œr œ . œ œJ . œ œ ˙
H.
R R R
>œœ
Yo, se - ño - ri - ta, qu soy sol - te - ro ye - na - mo - ra - do la ve - o tan bo - ni - ta

# œ ‰ j
& œ J Œ ˙˙ œ œ j ‰ #œ œœ ‰ œj ‰ Œ Œ ˙˙ Œ ˙˙ Œ œœ œœ Œ ˙˙ Œ œœ œœ
œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ
˙ # œœ œ
> >
>
˙ œ œ œœ œœ
Pno.
?# œ œ ‰ Œ ˙ œ ‰ Œ Œ j‰ Œ Œ Œ Œ Œ
œ J J œ œ œ œ Œ Œ œ
Œ Œ œ œ œ
œ œ œ œ
>œ > œ œ œ ˙
#
∑ œ Œ # >œ Œ Œ ∑ ∑ Œ Ó ‰ . œR
Vln. & œ œ #œ
˙ >œ >œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ
Vc.
?# ∑ œ œ Œ ‰. R œ . œ œ . œ œ. -̇ ‰ . œr œ . œ œ . œ œ ˙
colla voce
 6 Mazurca de las sombrillas

# ˙. ˙. ˙. œ
n˙. ∑ ∑ Œ Œ ∑
46

Fl. & ˙.

##
Cl.b. V # ∑ ∑ ∑
#˙. ˙. ˙. œ Œ Œ ∑ Ó œ

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Mezz. &

Barit.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
D. &

œ œ œ œ. œ ˙ œ
?# œ. R œ œ ˙ œ ‰ . # œ œJ . œR œ ˙ œ œ. #œ œ. œ œ
J R J R
˙ ∑ Œ ‰ ≈ R J R
H.
J R
que soy sin - ce - ro yes - toy pas - ma - do de queun sol - te - ro no lle - veus - téa su

# Œ Œ œœœ œœœ ‰. r j ‰. r j ‰. r ˙˙
& n œœœ œœœ Œ
#œ œ. œ
œ œ ‰ Œ Œ
#œ œ. œ
œ œ ‰ Œ Œ
œ œ . # œ œœœ
j‰ Œ œœ
œœœ ˙ œ
œ Œ # œœ œœœ # # ˙˙˙ œœ
Pno.
?# Œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ ‰ j œœ Œ
œ œ œ
œ
œ
œ œ J œ ‰ œ
œ #˙.
# n˙. ˙. ∑ Œ ‰. #œ œ. #œ œ œ ≈ ≈ Œ Œ ‰. œ œ. #œ œ œ ‰ Œ ∑ ˙.
Vln. & R J R J

?# œ œ œ œ ˙. œ ˙.
Vc. œ. ˙ œ Œ Œ ∑ ∑ Œ Œ ∑
 Mazurca de las sombrillas 7

œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. . .
œ. # œ. œ. œ. œ. œ œ. n œ. œ. œ. œ.
# œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ
œ >œ
‰ ∑ ‰ Œ Œ Œ Œ J ‰
55

Fl. & ˙. J
F
##
V # œ Œ œ Œ Œ Œ
œ
Œ Œ
œ
Œ
œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ j‰
. œ. œ œ
Cl.b.
œ œ œ œ œ
F >
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Mezz. &

Barit.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ∑ ∑ ∑ ‰ œj œj œj œj œj Œ Œ ∑ ∑ ∑
D. & œ œ œ œ

œ #œ
Ay, qué za - ra - ga - te - roes us - té

?# œ ˙ œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œJ œJ œJ œJ œJ œ
H. J
œ œ œ œ œ œ
.
œ œ œ. # œ. œ. œ œ.
œ. œ. n œ. . .
œ œ œ. œ
la - do Yo soy un ca - ba - lle - roes - pa -

#
& œ ˙ ∑ Œ œœœ Œ Œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ Œ Œ Œ œœ Œ
œœ ˙˙ #œ
F œ œœ
œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
Pno.
?# ˙ ∑ Œ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ
œ
Œ Œ
œ œ œ >
# > >œ œ ‰ >œ ‰ # œ
& ˙. ∑ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ ∑ Œ ‰ # œj œ œ ‰
Vln.
#˙.
F >œ
˙. >
Bœ ˙. œ œ ‰ >œ ‰ >œ
?# ∑ Œ Œ Œ Œ ? Œ Œ ∑ B Œ ‰ #œ œ œ ‰
Vc.
J
F
 8 Mazurca de las sombrillas

# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ #œ nœ œ
# >œ
J ‰ Œ Œ ∑ Œ ‰ J J ‰ J ‰ J ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ Œ
64

Fl. &
f
##
Cl.b. V # œj ‰ Œ Œ ∑
œ ˙ œ
Œ Œ ∑ ∑ ∑ Œ œ #œ nœ œ
> ˙. f
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Mezz. &

Barit.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# Πj j j
D. & œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œJ œJ œJ œJ œJ œ œ œ
Yo no soy ex - tran - je - ra

?# Œ Œ ∑ ∑ ∑ ‰ œJ œJ œJ œJ œ J œ œ J ‰ #œ ˙.
H.
J
j j j j j
j # # œœj . j j
ñol Ya - breus - téel qui - ta - sol pa - ra que no se mue - ra de ce - los el sol

# j
& j‰ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œœœ œ.
œœ
œ.
œœ
œ. # œœœ ‰ œœœ ‰ # œœœ ‰ œœœ Œ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰œœ ‰ œj ‰ œj ‰ œœœ ‰ j ‰ j ‰ œ #œ nœ œ
>
œ œ œ œ œ # œœ J . . œ
#œ œ œ œ œ
œ œ œ # œœ œœ
œ f
>j j j
Pno.
?# ˙ œœ œœ œ j œ œ ‰ œ ‰ j‰ j‰ j ‰ œœ ‰
œ ‰ Œ Œ
˙. #œ œ œ Œ œ ‰ œJ ‰ J ‰ J J œ œ œœ ‰ œ # œ n œ œ
œ œ œ
>œ
# J ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Vln. & Œ Œ ∑ Œ ‰ J J ‰ J ‰ J ‰ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ Œ œ #œ nœ œ
f
>œ j œ #œ nœ œ
B# J ‰ Œ Œ ∑ Œ ‰ & # œ. œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ # œj ‰ œ Œ Œ ? ∑ ∑ ∑ Œ
Vc.
J J .
f
 Mazurca de las sombrillas 9

>œ
# œ œ œ nœ œ bœ œ ‰ J ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ ˙.
73

Fl. & J
F
## ˙.
V # j‰ Œ j
œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ nœ œ nœ >
Cl.b.

œ œ- F
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Mezz. &
œ #œ œ œ œ œ œ
?# ∑ ∑ Œ J J J J œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ. œ
Barit. J J J J J J J J J
A la som - bra deu - na som - bri - lla deen - ca - jey se - da con voz muy que - da can - tael aa -

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
D. &

?# œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
H.
J
>œ œ #œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ œœ j
& œ œ œ nœ œ bœ j‰ œ ‰ Œ Œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ .. œœ
œ J œ œ œ œ œ œ ˙
Pno.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
?# œ œ œ œœ
œ œ œ nœ œ bœ j‰ Œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
# >
& œ œ œ nœ œ bœ j ‰ œJ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vln.
œ

?# œ œ œ nœ œ bœ >
œ ‰ Œ œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B
Vc.
J J œ-
 10 Mazurca de las sombrillas

œ œ œ œ #œ nœ œ œ. œ œ œ ˙.
rit.

# #œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙
˙. Œ ˙ œ ‰ œ œ
82

Fl. &
p colla voce cresc.

# # ˙.
V # ∑ ∑ ∑ ˙. ˙. #˙. ˙.
˙.
Cl.b.

p cresc.

# œ œ # œj n œj j j j j j j
Mezz. & ∑ Œ #œ œ œ
J J œ œ œj œj # œj œ ˙ œ
‰
œ œ œ
œ ˙ œ. œ œJ œ ˙ .

˙. œ
a la som - bra deu - na som - bri - lla son i - de - a - les los ma - dri - ga - les a me - dia voz

Barit.
?# J ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
mor

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
D. &

H.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# j j
˙˙ .. œœ ‰ Œ Œ Œ œœ œœ Œ Œ Œ
&
œ œ # œœœ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ.
œ.
œ œ œ ˙ œ œœ
œ-
œœœ
-
œœ p
colla voce

œ Œ œœ œœ Œ # œœœ œœœ
Pno.
?# œ œ œ
cresc.

œ œ J ‰ Œ Œ Œ Œ Œ Œ æ
œ œ ˙. ˙. #˙. ˙.
œ œ ˙. ˙.
# œ -
& ‰ œJ œ œ œ œJ ‰ Œ Œ ˙. ˙. ˙. ˙. #˙. ˙.
Vln.
˙.
F p colla voce

œ ˙. ˙. ˙.
B# ‰ J œ œ œ œ œ- ‰ Œ Œ ∑ ˙. ˙. ˙.
Vc.
J &
F p colla voce
 Mazurca de las sombrillas 11

œ
a tempo

# J ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
91

Fl. &

##
V # ˙ Œ ˙. œ Œ Œ
-̇ . -̇ . -̇ . -̇ .
˙.
Cl.b.

-̇ .
f
dim.

# œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
Mezz. & J œ #œ
a la

?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ #œ
Barit.

a la

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
D. &

H.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# œ œ œ œ œ œ œœ œœ
& ˙˙ Œ Œ ˙˙ Œ ˙˙ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ Œ œœ Œ Œ œ #œ
˙ ˙ œ œ œ
Pno.
-̇ f dolce

œ œ
dim.

?# Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙. œ
# ˙ œ. œ œ œ œ ˙ J
Vln. & Œ J Œ Œ
f dim.

# œ #œ œ œ nœ œ œ j j
Vc. & Œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ ˙ œ œ. œ ˙. œ Œ Œ ?

f dim.
 12 Mazurca de las sombrillas

˙. ˙. #˙. ˙.
# ∑ ∑ œ. ‰ Œ ∑ ∑
100

Fl. &
dolce

##
Cl.b. V # ∑ ˙. ˙. n˙. ∑ ˙. œ. ‰ Œ ∑ ∑
dolce

# œ œ œj œj n œj œ j œ ˙ ‰ œj œj œj œ ˙ œ ‰ j œj j œ j
Mezz. & J œ œj # œj œj œ œ œ œ ‰ Œ ∑ ∑

œ œ œ œ nœ œ ˙ œ ˙ œ
som - bra deu - na som - bri - lla son i - de - a - les los ma - dri - ga - les a me - dia voz

?# J J J J œ œ œ # œj œ œ ‰ œJ œJ œJ ‰ œ œJ œ œ œ ‰ Œ
J ∑ ∑
Barit.
J J J J J
som - bra deu - na som - bri - lla son i - de - a - les los ma - dri - ga - les a me - dia voz

# ∑ ∑ ∑ ‰ Œ ∑ ∑
D. & ˙. ˙. ˙. œ.
Oh oh oh oh

?# ∑ ∑ ∑ ˙. ˙. ˙. œ. ‰ Œ ∑ ∑
H.

œ œ. bœ œ œ œ.
œ ≈ œ œ . œœ œ
Oh oh oh oh

#
& œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ
œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ ‰. R œ. bœ œ œ ≈ œ
œ. bœ
œ œ œ
f
n œœœ œœœ n œœœ œœœ œœ œœ #˙ œœ œœœ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
b ˙˙
Pno.
?# œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
œ œ
# ˙. ˙. ˙.
Vln. & ∑ ∑ ˙. œ. ‰ Œ ∑ ∑

˙.
dolce

?# #˙. ˙. œ.
Vc. ∑ ∑ ∑ ‰ Œ ∑ ∑
dolce
 Mazurca de las sombrillas 13

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
109

Fl. &

##
Cl.b. V # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Mezz. &

Barit.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
D. &

œ œ. œ œ. œ œJ .
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰. R J R œ J R
œ œ
R
œ . œ œJ . œ
J R
H.
R
Me ma - ra - vi - lla cuan - do lle - ga - ba lo más sa -

# œ œ ≈ œ . œ œ ‰. œ œ. œ œ
& œ œœœ ˙˙˙ œœœ ˙˙˙ œœœ
Œ
R
œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ
œœ œœ œœ
F œ ˙ œ ˙ œ p
˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
Pno.
?# ˙˙
dim.

˙ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vln. &

Vc.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
 14 Mazurca de las sombrillas

# #œ œ. œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ≈ R Œ Œ ∑
118

Fl. &
p
## r
‰ ≈ # œ œ . œ œ
Cl.b. V # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ ∑
p
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Mezz. &

Barit.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ∑ ∑ ∑ ‰. œ œ œ ˙ ‰ . œr œj. œr œ ‰ Œ ∑
D. & R œ œ ˙ œ.
œ.
Lo bue - noa - ca - ba sies pe - li - gro - so

j
?# œ ˙ ‰ . œr œ . œ œJ . œ œ ˙ œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ . œR J œR œ ˙
H.
R R J
bro - so, que cie - rre la som - bri - lla pe - ro fal - ta - ba

#
& œ ˙ ‰. r œ œ œ œ ‰ . œr œ . œ œ ‰ . œr œ . œ œ
œ œ. œ œ. œ œ ˙ œ. ˙ œ ˙ œ ˙
œœ œœ ˙˙ œœ œœ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Pno.
?#
œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ ‰
œ
Œ Œ œ œ œ œ
œ Œ œ œ œ
œ
œ Œ œ œ œ
œ œ
# #œ œ. œ
Vln. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ≈ R
p
œ. œ
Vc.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ ≈ # œR
p
 Mazurca de las sombrillas 15

œ >œ >œ . # >œ >œ œ œ

# ∑ ∑ ˙. ‰ ≈ R J ‰ Œ Œ ∑ ∑ Œ œ œ œ
127

Fl. &

## >> > >

‰ ≈ œ œ . # œ œJ ‰ Œ
V # ∑ ∑ ˙. R
Œ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
Cl.b.

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Mezz. &

Barit.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ‰ . œ œJ . œ j r r j r j r
& ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ . œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ ˙ ∑
D.
R R J
La di - chaes co - sa que no sea - ca - ba tan de re - pen - te

?# ∑ Œ ‰ . œR œJ . œR ˙ œ œ ˙ œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ‰ . œr œj. œ œJ . œ
H.
J R R
œ. >
sa - ber si soy di - cho - so La di - chaes ca - pri -

# ‰ . œœ œ . œœ œœœ œJ ‰ Œ j
marcato

& ˙˙ œ œ j‰ œœ ‰ œj ‰ Œ Œ ˙˙ Œ ˙˙ Œ œœ œœ Œ ˙˙
œ R ˙ œ # # œœœ œ ˙ ˙ œ œ ˙
> > >
œœ ˙˙ œ œ
Pno.
?# œ Œ œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ Œ
œ J J j‰ Œ œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ
œ œ œ œ
œ œ œ
#
œ
# >œ >œ > œ œ œ ˙
& Œ Œ ∑ œ #œ œ Œ Œ Œ ∑ ∑ Œ
Vln.
œ
œ ˙ >œ >œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ
Vc.
?# Œ Œ ∑ œ œ Œ ‰. R
œ œ . œ œ . œ œ. -̇ ‰ . œr œ . œ œ. œ
colla voce
 16 Mazurca de las sombrillas

# ˙. ˙. œ
Ó ‰. #œ ˙. n˙. ∑ ∑ Œ Œ ∑
136

Fl. & R
##
Cl.b. V # ∑ ∑ ∑ ∑
#˙. ˙. ˙. œ Œ Œ ∑

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Mezz. &

Barit.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
D. &

œ œ œ œ. œ
?# œ ˙ œ. R œ œ ˙ œ ‰ . # œ œJ . œR œ ˙ œ œ. #œ œ. œ œ
J R J R
˙ ∑ Œ ‰. R J R
H.
J R
cho - sa, mas gi - ray dan - za jun - toal que sien - te queu - naes - pe - ran - za lea - lum - bra

# Œ œœ œœ Œ Œ œœœ œœœ ‰. r j ‰. r j
& œ œ n œœœ œœœ Œ
#œ œ. œ
œ œ ‰ Œ Œ
#œ œ. œ
œ œ ‰ Œ Œ ‰ ≈ r
œ œ . # œ œœœ
j‰
œœœ
Œ

œœ œœ œ Œ # œœ œœœ # # ˙˙˙ œœ
Pno.
?# œ œ œ œ j
œ œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
œ
œ œ
œ
œ Œ œ œ ‰
J œ ‰
œ œ #˙.
# .
& Ó ‰ . œR n ˙ ˙. ∑ Œ ‰. #œ œ. #œ œ œ ≈ ≈ Œ
J Œ ‰. œ œ. #œ œ œ ‰
J Œ ∑
Vln.
R R

?# œ œ œ œ ˙. œ
Vc.
œ ˙ œ. ˙ œ Œ Œ ∑ ∑ Œ Œ ∑
 Mazurca de las sombrillas 17

œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. . œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. . .
# œ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ. œ œ ‰ Œ
‰ ∑ ‰
145

Fl. & ˙. ˙. J J
F
##
V # Ó œ œ Œ œ Œ Œ Œ
œ
Œ Œ
œ
Œ
œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ
. œ. œ œ
Cl.b.
œ œ œ
# F
Mezz. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Barit.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œj œj œj œj œj Œ Œ ∑ ∑
D. & œ œ œ œ
˙ œ
Ay, qué za - ra - ga - te - roes us - té

?# œ ˙ œ
H. J ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œJ œJ œJ œJ œJ
œ œ œ . . . . œ. . .
œ œ œ . œ œ œ # œ. œ œ œ œ # œ œ. œ. # œ.
téa su la - do Yo soy un ca - ba -

# ˙ œ
& ˙˙ œœ œœ ˙˙ ∑ Œ œœœ Œ Œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J œ œ ‰ Œ
œ œ ˙ J
F œ œœ
œœ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
Pno.
?# œœ Œ ˙ ∑ Œ Œ œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
# > >œ j
& ˙. ˙. ∑ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ ∑ Œ ‰ #œ œ œ
Vln.
#˙.
F >œ
˙. ˙. >
Bœ
?# ∑ Œ Œ Œ Œ ˙. œ Œ Œ ∑ Œ ‰ #œ œ œ
Vc.
J
F
 18 Mazurca de las sombrillas

# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
# >œ >œ
Œ Œ J ‰ J ‰ Œ Œ ∑ Œ ‰ J J ‰ J ‰ J ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑
154

Fl. &

##
Cl.b. V # Œ j ‰ œj ‰ Œ Œ ∑
œ ˙ œ
Œ Œ ∑ ∑ ∑
œ œ > ˙.
>
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Mezz. &

Barit.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ∑ Œ j j j
D. & œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑

œ #œ œ œ œJ œJ œJ œJ œJ œ œ œ
Yo no soy ex - tran - je - ra

?# œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ‰ œJ œJ œJ œJ œ J œ œ J ‰ #œ
H.
J
j j j j j
j # # œœj . j j
lle - roes - pa - ñol Ya - breus - téel qui - ta - sol pa - ra que no se mue - ra de ce - los el

# j
& Œ œœ Œ j‰ œ œ œ œ œœœ œœœ œœ œœ œ.
œœœ œœ
œ. # œœœ ‰ œœœ ‰ # œœœ ‰ œœ Œ œ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ j
œœ ‰ œj ‰ œœœ ‰ # œj ‰
œœ ‰
#œ œ #œ œ . J . . œ # œœ œœ œ œœ œ œ œ
> œ œ œ œ
>j œ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œj ‰
Pno.
?# œ Œ Œ ‰ Œ Œ # œ ˙˙ œœ œœ Œ œ j œ
œ œ ˙. œ œ œ ‰ œJ ‰ J ‰ J J œ œ œ œ
œ
> >œ
# œ ‰ >œ ‰ # œ œ. œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ
Vln. & ‰ J ‰ Œ Œ ∑ Œ ‰ J J J J Œ Œ ∑ ∑ ∑

œ ‰ >œ ‰ >œ > j

B# ‰ œJ ‰ Œ Œ ∑ Œ ‰ & # œ. œ. œ. œ. ‰ œ. ‰ # œj ‰ œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ?
Vc.
J J .
 Mazurca de las sombrillas 19

œ #œ nœ œ >œ
# œ œ œ nœ œ bœ œ ‰ J ‰ Œ
Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ
163

Fl. & J
f F
##
V # Œ œ #œ nœ œ j‰ Œ j‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ nœ œ nœ >œ
Cl.b.

f œ œ-
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Mezz. &
œ #œ œ œ œ œ œ
?# ∑ ∑ ∑ Œ J J J J œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
Barit. J J J J J J J J
A la som - bra deu - na som - bri - lla deen - ca - jey se - da con voz muy que - da

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
D. &

?# ˙. œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
H.
J
>œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ m
sol

# j ‰ œ #œ nœ œ j‰ œ ‰ Œ Œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ œœ
& œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ œ œ
œœ œ J œ œ œ œ œ œ ˙
œ f
œœœ œœœ
colla voce

j œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Pno.
?# œœ ‰ œ #œ nœ œ œ œœ
œ œ œ nœ œ bœ j‰ Œ Œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ- œ œ
# œ #œ nœ œ >
& Œ œ œ œ nœ œ bœ j ‰ œJ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vln.
œ
f
œ #œ nœ œ œ œ œ nœ œ bœ >
?# Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vc.
J J œ-
f
 20 Mazurca de las sombrillas

#œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ ˙ œ. œ œ œ
# ˙. ˙. Œ œ ˙ œ ‰ œ œ
172

Fl. &
p colla voce

# # ˙. ˙.
V # ∑ ∑ ∑ ˙. ˙. #˙. ˙.
Cl.b.
F p
# œ œ œ # œj n œj œ j j ‰ œj œj œj j j
Mezz. & ∑ ∑ Œ #œ œ J J œ œ œj # œj œ ˙ œ œ ˙ œ. œ œ œ
J
œ ˙. œ
a la som - bra deu - na som - bri - lla son i - de - a - les los ma - dri - ga - les a me - dia

?# œ œ. J ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Barit. J
can - tael aa - mor

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
D. &

H.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# j j j
& œœ œœ .. œœ ˙˙ .. œœ ‰ Œ Œ Œ œœ œœ Œ
# œœœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ œ. œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ p
colla voce

œœ œœ œ Œ œœ œœ Œ # œœœ œœœ
Pno.
?# œ œ œ œ œ ‰ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ œ
œ œ J œ
œ œ ˙. ˙. #˙. ˙.
œ
# œ -
Vln. & ∑ ‰ œJ œ œ œ œJ ‰ Œ Œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. #˙.
F p colla voce

œ œ ˙. ˙. ˙.
Vc.
?# ∑ B ‰ J œ œ œ œJ- ‰ Œ Œ ∑ ˙. ˙.
F p colla voce
 Mazurca de las sombrillas 21

˙. œ
rit.

#
a tempo

J ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
181

Fl. &
dim.

##
Cl.b. V # ˙. ˙
Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
dim.

& ˙. œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Mezz. J
voz

Barit.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
D. &

H.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
√ œ #œ œ œ nœ œ œ
# œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ. œ ˙.
& ˙. Œ J ˙ J
˙.
π √
Pno.
˙. œ œ. œ œ
?# ˙. œ Œ Œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ J Œ œœ
& œ œ œœ ˙
æ œ œ œ
# œ nœ œ ˙ œ œ œœ œœ œ œ
Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ
pizz.

Vln. & œ œ œ œ
π
œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
B# Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ
pizz.
?
Vc.
π
 22 Mazurca de las sombrillas

œ œ œ œ nœ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
rit.

œ #œ œ
Poco meno nosso
# Œ œ œ œ #œ œ ‰ ‰ œ œ œ ˙ Œ ∑
190

Fl. &
dolce π
##
Cl.b. V # ∑ ∑ ˙. ˙. n˙. ∑
˙. ˙ Œ ∑
dolce π
# Œ œ œ œj œj n œj j j j œ ˙ ‰ œj œj œj œ ˙ œ ‰ j j j ∑
Mezz. & œ #œ J œ œ œ # œj œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ nœ œ ˙ œ ˙ œ
a la som - bra deu - na som - bri - lla son i - de - a - les los ma - dri - ga - les a me - dia voz

?# Œ œ #œ J J J J œ œ œ # œj œ œ ‰ œJ œJ œJ ‰ œ œ œ ˙. ∑
Barit.
J J J J J J
r r r
a la som - bra deu - na som - bri - lla son i - de - a - les los ma - dri - ga - les a me - dia voz

# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ . œ œj. œ œj. œ
D. &
Quéa - ma - blein - ti - mi -

H.
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ . œR œJ . œ œ.
R J
œ
R
(√) ˙.
œ
Quéa - ma - blein - ti - mi -

# Œ œœ œœœ ˙. œ. bœ .
& Œ Œ Œ nœ œœ Œ œœ nœ Œ
œœ œœ Œ
# œœœ b œœœ œ œ ‰ . œ œ . b œ ˙˙ .
œœ œ œ œœ œ œ
(√) œœ œœ ˙ œœ ˙˙ π ˙
# œ n œœœ œœœ n œœœ œœœ b ˙˙ œœ œœœ ˙˙
Pno.

& œ Œ Œ ? œ œ œ œ ˙ ˙˙
œ œ œ bœ œ œ œ
# œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ . r
Œ Œ ∑ ∑ œ #˙. œœ ˙ Œ ‰. œ œ.
arco

Vln. & œ œ ˙. ˙ œ œ. œ
œ p π
œ ˙ œ ˙. ˙. ˙
?# Œ Œ ∑ ∑ œ œ Œ ‰ . œR œ . œ œ. œ
arco

Vc.
p π
 Mazurca de las sombrillas 23

b˙. ˙ nUœ ˙. œ
# œ̄ œ̄ œ̄ œ̄
∑ ∑ Œ œ̄ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ Œ Œ
199

Fl. & J
cresc. f
## U j
V # ∑ ∑ ∑ ∑ ‰. r œ. œ b˙ œ- ‰ œj ‰ j ‰ j‰ j‰ Œ
bœ œ. nœ œ - œ- œ- œ
Cl.b.

f >
# U ˙. œ
cresc.

∑ ∑ ‰. r j r j œ œ. r j œ œ. œ #˙. ˙ œ J ‰ Œ Œ
Mezz. & œ œ. œ œ. R J œ œ. R J R
U
œ
œ œ . œR #˙. ˙ ˙. œ
Qué go - zo da sen - tir las fle - chas del a - mor Ah

?# ‰. r j œ œ. œ œ.
Barit. ∑ ∑ œ œ . œR œJ . R J R J R J J ‰ Œ Œ

r r r U
Qué go - zo da sen - tir las fle - chas del a - mor Ah

# ˙ œ ‰ ‰ . œ œj. œ œj. œ œ Œ Œ ∑ ∑ Œ Œ œ j
D. & J ˙. œ ‰ Œ Œ
dad, qué bue - noel qui - ta - sol Ah

˙ œ ‰ œ U ˙. œ ‰ Œ
H.
?#
J ‰ . œR œJ . œ œ. œ
R J R Œ Œ ∑ ∑ Œ Œ œ J Œ

j j U -
œ .. œ œœœ ‰ ‰ Œ
dad, qué bue - noel qui - ta - sol Ah

# œ ‰ . œ œœ .. bb œœ ˙ . Œ j ‰ j j # # ˙˙˙ ... ˙˙ œ
N œœ .
& œ ˙. œœœ œœ ‰ œœ ‰
œ œœ ‰ œœ ‰
œ ˙ . œ
œ œ œ. œ œ J œj
œ < œ < f
< < < >
˙˙ ˙˙ NUœ œœ
Pno.
?# j - j
˙ ˙ œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ Ó Nœ J ‰ œJ ‰ œ- ‰ œj ‰ œj ‰ Œ
cresc.

œ œ -
œ >œ
# r œ̄ œ̄ ˙. ˙ U
œ ˙. œ
˙ œ ‰ ‰. œ œ. œ œ. œ œ Œ Œ J ‰ œ̄ ‰ J ‰ J ‰ Œ Œ
Vln. & J J
f
œ̄ œ̄ ˙. ˙ U
œ
cresc.

˙ œ ‰ œ œ̄ ˙. œ
?# J ‰ . œR œ . œ œ. œ Œ Œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œj ‰ Œ
>
Vc.
cresc. f