Additifs PDF

F
Point 5 de l’ordre du jour FA/50 INF/02

Décembre 2017
PROGRAMME MIXTE FAO/OMS SUR LES NORMES ALIMENTAIRES

COMITÉ DU CODEX SUR LES ADDITIFS ALIMENTAIRES
Cinquantième session
DOCUMENT D’INFORMATION SUR LES DISPOSITIONS RELATIVES AUX ADDITIFS ALIMENTAIRES
DANS LES NORMES DE PRODUITS
(préparé par le Secrétariat du Codex)
GÉNÉRALITÉS
1. Ce document a été préparé suite à la requête de la quarante-deuxième session du CCFA par laquelle
le Secrétariat du Codex rédige et met régulièrement à jour un document d’information rassemblant toutes les
dispositions relatives aux additifs alimentaires des normes de produits Codex (réf. ALINORM 10/33/12, par.
156).
NOTES EXPLICATIVES
2. L’Annexe I à ce document répertorie toutes les normes de produits adoptées par la Commission, y
compris les normes régionales, sans prendre en compte le fait qu’elles contiennent des dispositions relatives
à des additifs alimentaires spécifiques. La partie 1 énumère les normes pour lesquelles les dispositions
relatives aux additifs alimentaires s’alignent sur celles de la NGAA; et la partie 2 énumère les normes restantes.
En vue d’une référence rapide, la colonne “Dispositions relatives aux additifs alimentaires” indique si chaque
norme contient une disposition relative à l’additif alimentaire ou non et, lorsque les dispositions relatives à
l’additif alimentaire dans une norme ne correspondent pas à la présentation conventionnelle (c’est-à-dire,
noms des additifs alimentaires et concentrations maximales d’emploi), fournit également des observations
explicatives concises. La colonne la plus à droite indique le comité de produit responsable de la révision et
des amendements de chaque norme, qui peut avoir besoin d’être consulté, lors de l’inclusion des ces
dispositions dans la NGAA.
3. Les dispositions actuelles relatives aux additifs alimentaires sont reproduites dans l’appendice II de ce
document. Pour une norme qui ne contient pas une section sur les additifs alimentaires, des efforts ont été
faits pour se saisir de toute disposition pertinente indiquant l’emploi des additifs alimentaires ailleurs dans la
norme. Les dispositions contenues dans l’Annexe II ont été simplement reproduites, à partir des normes de
produits, séparément de la correction d’erreurs typographiques mineures.
FA/50 INF/02 2
Annexe I
PARTIE I: LISTE DES NORMES DE PRODUITS DU CODEX QUI ONT ÉTÉ ALIGNÉES SUR CELLES DE LA NGAA
COTE DU DOCUMENT TITRE COMITÉ

RESPONSABLE
CXS 87-1981 Norme pour le chocolat et les produits à base de CCCPC2
chocolat
CXS 105-1981 Norme pour les cacaos en poudre et les mélanges secs CCCPC2
de cacao et de sucres
CXS 141-1983 Norme pour le cacao en pâte (liqueur de cacao/chocolat) CCCPC2
et le tourteau de cacao
CXS 150-1985 Norme pour le sel de qualité alimentaire CCFA1
CXS 36-1981 Norme pour le poisson éviscéré et non éviscéré surgelé CCFFP2
CXS 92-1981 Norme pour les crevettes surgelées CCFFP2
Norme pour les langoustes, langoustines, homards et
CXS 95-1981 CCFFP2
cigales de mer surgelés
Norme pour les blocs surgelés de filets de poisson, de
CXS 165-1989 chair de poisson hachée et de mélanges de filets et de CCFFP2
chair de poisson hachée
Norme pour les bâtonnets, les portions et les filets de
CXS 166-1989 CCFFP2
poisson surgelés – panés ou enrobés de pâte à frire
CXS 190-1995 Norme pour les filets de poisson surgelés CCFFP2
Norme pour les produits frais et surgelés à base de
CXS 315-2013 CCFFP2
coquilles Saint-Jacques ou de pétoncles crus
CXS 279-1971 Norme pour le beurre CCMMP4
CXS 280-1973 Norme pour les produits à base de matières grasses CCMMP4
laitières
CXS 284-1971 Norme pour les fromages de lactosérum CCMMP4
CXS 289-1995 Norme pour les poudres de sérum CCMMP4
CXS 309R-2011 Norme régionale pour le halva avec tahine CCNEA1
CXS 13-1981 Norme pour les tomates en conserve CCPFV1
CXS 57-1981 Norme pour les concentrés de tomates traités CCPFV1
CXS 88-1981 Norme pour le corned beef CCPMPP3
CXS 89-1981 Norme pour le luncheon meat CCPMPP3
CXS 96-1981 Norme pour le jambon cuit CCPMPP3
CXS 97-1981 Norme pour l’épaule de porc cuit CCPMPP3
CXS 98-1981 Norme pour le “chopped meat” CCPMPP3
CXS 117-1981 Norme pour les bouillons et consommés CCSB3
PARTIE II: LISTE DES AUTRES NORMES DE PRODUITS DU CODEX
DISPOSITIONS
RELATIVES AUX COMITÉ
COTE DU DOCUMENT TITRE
ADDITIFS RESPONSABLE
ALIMENTAIRES
Norme régionale pour le beurre de karité non OUI (aucun additif
CXS 325R-2017 CCAFRICA1
raffiné n'est autorisé)
Norme régionale pour la pâte de soja
CXS 294R-2009 OUI CCASIA1
fermentée au piment fort
Norme régionale pour la pâte de soja
fermentée
CXS 301R-2011 Norme régionale pour la farine de sagou OUI CCASIA1
comestible (Asie)
Norme régionale pour la sauce au piment
(sauce « Chili ») (« piments forts »)
OUI (aucun additif
n'est autorisé. Des
auxiliaires
CXS 313R-2013 Norme régionale pour le tempeh CCASIA1
technologiques
peuvent être
utilisés)
Norme régionale pour les produits à base de
soja non fermenté (Asie)
FA/50 INF/02 3
CXS 323R-2017 Norme régionale pour les produits d'algue OUI CCASIA1
Porphyra
CXS 86-1981 Norme pour le beurre de cacao OUI CCCPC2
CXS 151-1989 Norme pour le gari NON CCCPL4
CXS 152-1985 Norme pour la farine de blé OUI CCCPL4
CXS 153-1985 Norme pour le maïs NON CCCPL4
CXS 154-1985 Norme pour la farine complète de maïs NON CCCPL4
Norme pour la farine de maïs dégermé et le

CXS 155-1985 NON CCCPL4
gruau de maïs dégermé
Norme pour le mil chandelle en grains

entiers et décortiqués
CXS 170-1989 Norme pour la farine de mil chandelle NON CCCPL4
CXS 171-1989 Norme pour certains légumes secs NON CCCPL4
CXS 172-1989 Norme pour le sorgho en grains NON CCCPL4
CXS 173-1989 Norme pour la farine de sorgho NON CCCPL4
CXS 176-1989 Norme pour la farine comestible de manioc NON CCCPL4
Norme pour la semoule et la farine de blé

dur
CXS 198-1995 Norme pour le riz NON CCCPL4
CXS 199-1995 Norme pour le blé et le blé dur NON CCCPL4
CXS 200-1995 Norme pour les arachides NON CCCPL4

CXS 201-1995 Norme pour l’avoine NON CCCPL4
OUI (Aucun additif
CXS 202-1995 Norme pour le couscous ne doit être CCCPL4
incorporé)
CXS 249-2006 Norme pour les nouilles instantanées OUI CCCPL4
Norme pour les chanterelles fraîches (norme CCEURO1 /

CXS 40R-1981 NON
régionale européenne) CCFFV1
OUI (Aucun additif

CXS 3-1991 Norme pour le saumon en conserve CCFFP2
n'est autorisé)
CXS 37-1991 Norme pour les crevettes en conserve OUI CCFFP2
CXS 70-1981 Norme pour le thon et la bonite en conserve OUI CCFFP2
CXS 90-1981 Norme pour la chair de crabe en conserve OUI CCFFP2
Norme pour les sardines ou les produits du

CXS 94-1981 OUI CCFFP2
type sardines en conserve
CXS 119-1981 Norme pour le poisson en conserve OUI CCFFP2
Norme pour les poissons salés et les
CXS 167-1989 poissons salés séchés de la famille des OUI CCFFP2
gadides
OUI (Aucun additif
CXS 189-1993 Norme pour les ailerons de requin séchés CCFFP2
n'est autorisé)
OUI (Aucun additif
CXS 191-1995 Norme pour les calamars crus surgelés CCFFP2
n'est autorisé)
FA/50 INF/02 4
Norme pour les croquettes de poisson de

mer et d’eau douce, crustacés et mollusques
OUI (Aucun additif

CXS 236-2003 Norme pour les anchois bouillis salés séchés CCFFP2
n'est autorisé)
Norme pour le hareng de l’Atlantique salé et
les sprats salés
CXS 291-2010 Norme pour le caviar d’esturgeon OUI CCFFP2

OUI (Aucun additif
Norme pour les mollusques bivalves vivants n’est autorisé dans
CXS 292-2008 CCFFP2
et crus les mollusques
bivalves vivants)
CXS 302-2011 Norme pour la sauce de poisson OUI CCFFP2
Norme pour le poisson fumé, le poisson
CXS 311-2013 aromatisé à la fumée et le poisson fumé- OUI CCFFP2
séché
Norme pour les ormeaux vivants et pour les
ormeaux crus et frais réfrigérés ou congelés OUI (Aucun additif
CXS 312-2013 CCFFP2
destinés à la consommation directe ou à un n'est autorisé)
traitement ultérieur
CXS 143-1985 Norme pour les dattes OUI CCFFV1
CXS 182-1993 Norme pour les ananas NON CCFFV1
CXS 183-1993 Norme pour las papayes NON CCFFV1
CXS 184-1993 Norme pour les mangues NON CCFFV1
CXS 185-1993 Norme pour les nopals NON CCFFV1
CXS 186-1993 Norme pour les figues de barbarie NON CCFFV1
CXS 187-1993 Norme pour les caramboles NON CCFFV1
CXS 188-1993 Norme pour le maïs nain NON CCFFV1
CXS 196-1995 Norme pour les litchis NON CCFFV1
CXS 197-1995 Norme pour les avocats NON CCFFV1
CXS 204-1995 Norme pour les mangoustans NON CCFFV1
CXS 205-1997 Norme pour les bananes NON CCFFV1
CXS 213-1999 Norme pour les limes NON CCFFV1
Norme pour les pamplemousses (citrus
CXS 214-1999 NON CCFFV1
grandi)
CXS 215-1999 Norme pour les goyaves NON CCFFV1
CXS 216-1999 Norme pour les chayottes NON CCFFV1
CXS 217-1999 Norme pour les limes mexicaines NON CCFFV1
CXS 218-1999 Norme pour le gingembre NON CCFFV1
CXS 219-1999 Norme pour les pomelos (citrus paradisi) NON CCFFV1
CXS 220-1999 Norme pour les longanes NON CCFFV1
CXS 224-2001 Norme pour les choux Caraïbes NON CCFFV1
CXS 225-2001 Norme pour les asperges NON CCFFV1
CXS 226-2001 Norme pour les physalis NON CCFFV1
CXS 237-2003 Norme pour les pitahayas NON CCFFV1
CXS 238-2003 Norme pour le manioc doux NON CCFFV1
CXS 245-2004 Norme pour les oranges NON CCFFV1
CXS 246-2005 Norme pour les ramboutans NON CCFFV1
CXS 255-2007 Norme pour les raisins de table NON CCFFV1
FA/50 INF/02 5
CXS 293-2008 Norme pour les tomates NON CCFFV1

CXS 299-2010 Norme pour les pommes NON CCFFV1
CXS 300-2010 Norme pour le manioc amer NON CCFFV1
CXS 303-2011 Norme pour les tamarillos NON CCFFV1
CXS 307-2011 Norme pour les piments forts NON CCFFV1
CXS 310-2013 Norme pour la grenade NON CCFFV1
CXS 316-2013 Norme pour les fruits de la passion NON CCFFV1
CXS 317-2013 Norme pour le durian NON CCFFV1
CXS 318-2014 Norme pour l’okra NON CCFFV1
OUI (Aucun additif
Norme pour les graisses et les huiles n'est autorisé dans
CXS 19-1981 comestibles non visées par des normes les huiles vierges CCFO1
individuelles ou les huiles
pressées à froid)
Norme pour les huiles d’olive et les huiles de
CXS 33-1981 OUI CCFO1
grignons d’olive
Norme pour les huiles végétales portant un
nom spécifique
Norme pour les graisses animales portant un
nom spécifique
Norme pour les matieres grasses tartinables
et les mélanges tartinables
CXS 329-2017 Norme pour les huiles de poisson OUI CCFO1
Norme régionale pour la coriandre du

CXS 304R-2011 NON CCLAC1
Mexique (LAC)
CXS 305R-2011 Norme regionale pour la lucuma NON CCLAC1
CXS 324R-2017 Norme régionale pour le yacon OUI CCLAC1
Norme pour les laits en poudre et la crème

CXS 207-1999 OUI CCMMP2
en poudre
CXS 208-1999 Norme pour les fromages en saumure OUI CCMMP2
Norme de groupe pour les fromages non
affinés, y compris les fromages frais
CXS 243-2003 Norme pour les laits fermentés OUI CCMMP2
Norme pour un mélange de lait concentré
écrémé et de graisse végétale

écrémé et de graisse végétale en poudre

écrémé sucré et de graisse végétale
Norme pour les matières grasses laitières à
tartiner
CXS 262-2007 Norme pour la mozzarella OUI CCMMP2
CXS 263-2007 Norme pour le cheddar OUI CCMMP2
CXS 264-2007 Norme pour le danbo OUI CCMMP2
CXS 265-2007 Norme pour l’Édam OUI CCMMP2
CXS 266-2007 Norme pour le Gouda OUI CCMMP2
CXS 267-2007 Norme pour le Havarti OUI CCMMP2
CXS 268-2007 Norme pour le Samsø OUI CCMMP2
CXS 269-2007 Norme pour l’Emmental OUI CCMMP2
CXS 270-2007 Norme pour le Tilsiter OUI CCMMP2
FA/50 INF/02 6
CXS 271-2007 Norme pour le Saint-Paulin OUI CCMMP2

CXS 272-2007 Norme pour le provolone OUI CCMMP2
CXS 273-2007 Norme pour le cottage cheese OUI CCMMP2
CXS 274-2007 Norme pour le Coulommiers OUI CCMMP2

Norme pour le fromage à la crème (ou
«cream cheese »)
CXS 276-2007 Norme pour le Camembert OUI CCMMP2
CXS 277-2007 Norme pour le Brie OUI CCMMP2
Norme pour le fromage à pâte extra-dure à
CXS 278-2007 NON CCMMP2
râper
CXS 281-1971 Norme pour les laits concentrés OUI CCMMP2
CXS 282-1971 Norme pour les laits concentrés sucrés OUI CCMMP2
CXS 283-1978 Norme pour le fromage OUI CCMMP2

Norme pour la crème et les crèmes
préparées
Norme pour la caséine alimentaire et les
produits dérivés
Norme régionale pour le houmous avec
CXS 257R-2007 OUI CCNEA1
tahine en conserve
Norme régionale pour le foul medemes en
CXS 258R-2007 OUI CCNEA1
conserve
CXS 259R-2007 Norme régionale pour le tahiné NON CCNEA1
Norme régionale pour la harissa (purée de OUI (Aucun additif
CXS 308R-2011 CCNEA1
piment rouge piquant) n'est autorisé)
Norme régionale pour la pâte de dattes OUI (Aucun additif
CXS 314R-2013 CCNEA1
(Proche-Orient) n'est autorisé)
Norme pour les aliments diététiques ou de
CXS 53-1981 régime pauvres en sodium (y compris les NON CCNFSDU1
succédanés du sel)
Norme pour les préparations destinées aux

CXS 72-1981 nourrissons et les préparations données à OUI CCNFSDU1
des fins médicales spéciales aux nourrissons
Norme pour les aliments diversifiés de

CXS 73-1981 OUI CCNFSDU1
l’enfance (« Baby Foods »)
Norme pour les aliments transformés à base
CXS 74-1981 de céréales destinés aux nourrissons et OUI CCNFSDU1
enfants en bas âge
Norme pour les aliments diététiques ou de
CXS 118-1981 régime destinés aux personnes souffrant NON CCNFSDU1
d’une intolérance au gluten
Norme pour la farine de maïs dégermé et le
CXS 156-1987 OUI CCNFSDU1
gruau de maïs dégermé
OUI (Les additifs
alimentaires
Norme pour les préparations alimentaires approuvés par le
CXS 181-1991 CCNFSDU1
utilisées dans les régimes amaigrissants JECFA aux niveaux
n'excédant pas la
DJA)
OUI (Les additifs
alimentaires
Norme pour les préparations alimentaires
approuvés par le
CXS 203-1995 utilisées dans les régimes amaigrissants à CCNFSDU1
JECFA aux niveaux
valeur énergétique très faible
n'excédant pas la
DJA)
FA/50 INF/02 7
CXS 108-1981 Norme pour les eaux minérales naturelles NON CCNMW 2
Norme générale pour les eaux potables en

CXS 227-2001 bouteille / conditionnées (autres que les OUI CCNMW 2
eaux minérales naturelles)
CXS 17-1981 Norme pour la purée de pomme en conserve OUI CCPFV1
Norme pour les champignons comestibles et

CXS 38-1981 OUI CCPFV1
produits dérivés
Norme pour les champignons comestibles
CXS 39-1981 NON CCPFV1
séchés
CXS 52-1981 Norme pour les fraises surgelées OUI CCPFV1
CXS 60-1981 Norme pour les framboises en conserve OUI CCPFV1
CXS 62-1981 Norme pour les fraises en conserve OUI CCPFV1
CXS 66-1981 Norme pour les olives de table OUI CCPFV1
CXS 67-1981 Norme pour les raisins secs OUI CCPFV1

OUI (Aucun additif
CXS 69-1981 Norme pour les framboises surgelées CCPFV1
n'est autorisé)
CXS 75-1981 Norme pour les pêches surgelées OUI CCPFV1
OUI (Aucun additif

CXS 76-1981 Norme pour les myrtilles surgelées CCPFV1
n'est autorisé)
CXS 78-1981 Norme pour le cocktail de fruits en conserve OUI CCPFV1
Norme pour la macédoine de fruits tropicaux

en conserve
Norme pour les myrtilles américaines OUI (Aucun additif
CXS 103-1981 CCPFV1
surgelées n'est autorisé)
Norme pour les cornichons (concombres) en

conserve
CXS 130-1981 Norme pour les abricots secs OUI CCPFV1
CXS 131-1981 Norme pour les pistaches non décortiquées NON CCPFV1
Norme pour les châtaignes en conserve et la

purée de châtaignes en conserve
CXS 160-1987 Norme pour le chutney de mangue OUI CCPFV1
CXS 177-1991 Norme pour la noix de coco desséchée OUI CCPFV1
CXS 223-2001 Norme pour le kimchi OUI CCPFV1
Norme pour les produits aqueux à base de

noix de coco – lait de coco et crème de coco
Norme pour les pousses de bambou en

conserve
CXS 242-2003 Norme pour les fruits à noyaux en conserve OUI CCPFV1
CXS 254-2007 Norme pour certains agrumes en conserve OUI CCPFV1
FA/50 INF/02 8
CXS 260-2007 Norme pour les fruits et légumes marinés OUI CCPFV1
fermentés
Norme pour les confitures, gelées et
marmelades
CXS 297-2009 Norme pour certains légumes en conserve OUI CCPFV1
CXS 319-2015 Norme pour certains fruits en conserve OUI CCPFV1
OUI (Aucun additif

n'est autorisé dans
CXS 320-2015 Norme pour les légumes surgelés les carottes, maïs, CCPFV1
poireaux et maïs en
grains entiers)
OUI (Aucun additif
CXS 321-2015 Norme pour les produits à base de ginseng CCPFV1
n'est autorisé)
OUI (Aucun additif
n'est autorisé:
comme « Facteurs
CXS 12-1987 Norme pour le miel CCS4
essentiels de
composition et de
qualité »)
CXS 212-1999 Norme pour les sucres OUI CCS4
CXS 326 -2017 Norme pour le poivre noir, blanc, vert (poivre OUI CCSCH1
nbv)
CXS 327 -2017 Norme pour le cumin OUI (Aucun additif CCSCH1
n'est autorisé)
CXS 328 -2017 Norme pour le thym séché OUI CCSCH1
Norme pour les produits à base de protéines OUI (Aucun additif

CXS 163-1987 CCVP2
de blé incluant le gluten de blé n'est autorisé)
OUI (Classe des

Norme générale pour les matières
CXS 174-1989 auxiliaires CCVP2
protéiques végétales (MPV)
technologiques)
OUI (Classe des
Norme pour les matières protéiques de soja
CXS 175-1989 auxiliaires CCVP2
(MPS)
technologiques)
CXS 247-2005 Norme pour les jus et les nectars de fruits OUI TFFJ3
1 Comité active
2 Ajourné sine die
3 Dissous
4 Travaillant par correspondence
CCASIA Comité FAO/OMS de coordination pour l’Asie
CCCPL Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses
CCEURO Comité FAO/OMS de coordination pour l’Europe
CCFA Comité du Codex sur les additifs alimentaires
CCFFP Comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche
CCFFV Comité du Codex sur les fruits et légumes frais
CCFO Comité du Codex sur les graisses et huiles
CCLAC Comité FAO/OMS de coordination pour l’Amérique latine et Caraïbes
CCMMP Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers
CCNEA Comité FAO/OMS de coordination pour le Proche-Orient
CCNFSDU Comité du Codex sur la nutrition et les aliments diététiques ou de régime
CCPCP Comité du Codex sur les produits cacaotés et le chocolat
CCPFV Comité du Codex sur les fruits et légumes traités
CCPMPP Comité du Codex sur les produits carnés traités à base de viande et de chair de
volaille
CCS Comité du Codex sur les sucres
FA/50 INF/02 9
CCSB Comité du Codex sur les potages et bouillons
CCSCH Comité du Codex sur les épices et les herbes ulinaires
CCVP Comité du Codex sur les protéines végétales
TFFJ Groupe intergouvernemental spécial sur les jus de fruits et légumes
FA/50 INF/02 10
Annexe II
DISPOSITIONS RELATIVES AUX ADDITIFS ALIMENTAIRES CONTENUSDANS LES NORMES DE PRODUITS DU

CODEX
NORME POUR LE SAUMON EN CONSERVE

(CXS 3-1981)
4. ADDITIFS ALIMENTAIRES
Aucun additif n'est autorisé dans ce produit.
NORME POUR LE MIEL

(CXS 12-1981)
3. FACTEURS ESSENTIELS DE COMPOSITION ET DE QUALITÉ
3.1 Le miel vendu en tant que tel ne doit pas contenir d'ingrédient alimentaire, y compris des additifs alimentaires, et seul
du miel pourra y être ajouté. Le miel ne doit pas avoir de matière, de goût, d'arôme ou de contamination inacceptable
provenant de matières étrangères absorbées durant sa transformation et son entreposage.
NORME POUR LES TOMATES EN CONSERVE

(CXS 13-1981)
Les agents affermissants répertoriés dans le tableau 3 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-
1995) sont admissibles pour l’emploi dans les aliments conformément à cette norme. Seulement certains régulateurs
d’acidité tels qu’indiqués dans le tableau 3 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995) sont
admissibles pour l’emploi dans les aliments conformément à cette norme.
NORME POUR LA PURÉE DE POMME EN CONSERVE

(CXS 17-1981)
4 ADDITIFS ALIMENTAIRES
No. SIN Additif Concentration maximale
4.1 Agents acidifiants
296 Acide malique Limitée par les BPF
330 Acide citrique
4.2 Antioxydants
300 Acide ascorbique Limitée par les BPF
315 Acide érythorbique (seuls ou en combinaison)
4.3 Aromatisants
Aromatisants naturels synthétiques identiques
à l’exception de ceux dont on sait qu’ils Limitée par les BPF
reproduisent la saveur de la pomme
NORME POUR LES GRAISSES ET LES HUILES COMESTIBLES NON VISÉES PAR DES NORMES INDIVIDUELLES
(CXS 19-1981)
Aucun additif n'est autorisé dans les huiles vierges ou les huiles pressées à froid visées par la présente norme.
3.1 Colorants
Aucun colorant n'est autorisé dans les huiles végétales visées par la présente norme.
Les colorants ci-après sont autorisés pour restituer au produit sa couleur naturelle perdue en cours de traitement ou pour
la normaliser, à condition que le colorant ajouté ne trompe pas le consommateur ou ne l'induise pas en erreur en masquant
un défaut ou la qualité inférieure du produit ou en laissant croire que celui-ci a une valeur supérieure à sa valeur réelle.
N° SIN Additif Concentration maximale
100(i) Curcumine 5 mg/kg
160a(ii) Carotènes, légumes 25 mg/kg
160a(i) Bêta-carotène, synthétique
160a(iii) Bêta-carotène, Blakeslea trispora 25 mg/kg
160e Bêta-Apo-8’-Caroténal (seuls ou en combinaison)
160f Acide bêta-apo-8'-Caroténique, ester méthylique ou éthylique
160b(i) Extraits d’annatto, sur base de bixine 10 mg/kg
(sous forme de bixine)
FA/50 INF/02 11
3.2. Aromatisants
Les aromatisants utilisés dans les produits visés par la présente norme seront conformes aux Lignes directrices pour
l’emploi des aromatisants (CAC/GL 66-2008).
3.3 Antioxydants
N°SIN Additif Concentration maximale
304 Palmitate d’ascorbyle 500 mg/kg (seuls ou en
305 Stéarate d’ascorbyle combinaison)
307a d-alpha-tocophérol
300 mg/kg (seuls ou en
307b Concentré de tocophérol mélangé
combinaison)
307c dl-alpha tocophérol
310 Gallate de propyle 100 mg/kg
319 Butylhydroquinone tertiaire (BHQT) 120 mg/kg
320 Hydroxyanisol butyle (BHA) 175 mg/kg
321 Hydroxytoluène butyle (BHT) 75 mg/kg
Toute combinaison de gallates, BHA, BHT et/ou BHQT 200 mg/kg à condition de ne pas
dépasser les limites ci-dessus
389 Thiodipropionate de dilauryle 200 mg/kg
3.4 Antioxydants synergiques
330 Acide citrique BPF
331(i) Citrates de sodium dihydrogène BPF
331(iii) Citrate trisodique BPF
384 Citrates d'isopropyle 100 mg/kg (seuls ou en
472c Esters d'acides citriques et d'acides gras de glycérol combinaison)
3.5 Antimoussants (pour les huiles et graisses de friture)
900a Polydiméthylsiloxane 10 mg/kg
NORME POUR LES HUILES D’OLIVE ET LES HUILES DE GRIGNONS D’OLIVE

(CXS 33-1981)
4.1 Huiles d’olives vierges
Aucun additif n’est autorisé dans ces produits.
4.2 Huile d’olive raffinée, huile d’olive, huile de grignons d’olive raffinée et huile de grignons d’olive
L’adjonction d’alpha-tocophérols (d-alpha tocophérol (INS 307a); concentré de tocophérol mélangé (INS 307b) ; dl-alpha-
tocophérol (INS 307c)) aux produits précités est autorisée pour remplacer les tocophérols naturels perdus au cours du
processus de raffinage. La concentration d’alpha-tocophérol dans le produit final ne doit pas dépasser 200 mg/kg.
NORME POUR LE POISSON ÉVISCÉRÉ ET NON ÉVISCÉRÉ SURGELÉ

(CXS 36-1981)
Les antioxydants utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-
1995) dans la catégorie d'aliments 09.2.1 (Poisson, filets de poisson et produits de la pêche surgelés, y compris mollusques,
crustacés et échinodermes) et ses catégories d'aliments mère sont acceptables pour un emploi dans les aliments
conformément à cette norme.
NORME POUR LES CREVETTES EN CONSERVE

(CXS 37-1991)
Seuls les additifs mentionnés ci-après peuvent être utilisés.
INS Additif Concentration maximale dans le produit fini

Colorants
Les colorants ci-après peuvent être ajoutés dans la proportion prévue dans la norme afin de restituer au produit la
couleur perdue au cours de sa transformation:
102 Tartrazine
110 Jaune soleil FCF
30 mg/kg
123 Amaranthe
124 Ponceau 4R (cochenille rouge A)
FA/50 INF/02 12
INS Additif Concentration maximale dans le produit fini

Séquestrant
250 mg/kg (en tant que éthylène diamine-
385-386 Éthylène diamine tétra acétates
tétracétique-calcio-disodique anhydre)
Régulateur de l’acidité
338 Acide phosphorique 540 mg/kg en tant que phosphore
NORME POURLES CHAMPIGNONS COMESTIBLES ET PRODUITS DÉRIVÉS

(CXS 38-1981)
Additif Concentration maximale
4.1 Acide acétique
Non limité; toutefois, pour les champignons au
4.2 Acide lactique
vinaigre et les champignons stérilisés, les doses ci-
4.3 Acide citrique
dessous ne doivent pas être dépassées
4.4 Acide ascorbique
4.5 Acide acétique 20 g/kg pour les champignons au vinaigre
4.6 Acide lactique 5 g/kg, seuls ou en combinaison, pour les
4.7 Acide citrique champignons stérilisé
NORME POUR LES CHAMPIGNONS COMESTIBLES ET PRODUITS DÉRIVÉS

(CXS 39-1981)
(Pas de dispositions relatives aux additifs alimentaires)
NORME POUR LES CHANTERELLES FRAÎCHES (Norme régionale européenne)

(CXS 40-R-1981)
NORME POUR LES FRAISES SURGELÉES

(CXS 52-1981)
Acide ascorbique
Limitée par les BPF
Acide citrique
NORME POUR LES ALIMENTS DIÉTÉTIQUES OU DE RÉGIME PAUVRES EN SODIUM

(Y COMPRIS LES SUCCÉDANÉS DU SEL)
(CXS 53-1981)
NORME POUR LES CONCENTRÉS DE TOMATE TRAITÉS

(CXS 57-1981)
Seuls certains additifs alimentaires du tableau 3 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995)
(comme indiqué dans le tableau 3) sont acceptables pour un emploi dans les aliments conformément à cette norme
NORME POUR LES FRAMBOISES EN CONSERVE

(CXS 60-1981)
3.1Colorants
3.1.1 Érythrosine - CI 45430
300 mg/kg de produit final seuls ou en combinaison
3.1.2 Ponceau 4 R - CI 16255
FA/50 INF/02 13
NORME POUR LES FRAISES EN CONSERVE
(CXS 62-1981)
3.1Agent acidifiants
3.1.1 Acide citrique
3.1.2 Acide lactique
3.1.3 Acide malique
3.1.4 Acide L-tartrique
3.2Colorants
3.2.1 Érythrosine - CI 45430 300 mg/kg de produit final,
3.2.2 Ponceau 4R - CI 16255 seuls ou en combinaison
3.3Agents raffermissants
3.3.1 Chlorure de calcium
3.3.2 Gluconate de calcium 350 mg/kg de produit final, calculé en Ca total
3.3.3 Lactate de calcium
NORME POUR LES OLIVES DE TABLE

(CXS 66-1981)
Les régulateurs d’acidité, les antioxydants, les agents de rétention de couleur1, les affermissants, les exaltateurs d’arôme,
les conservateurs et les épaississants2 utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale sur les additifs
alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d’aliments 04.2.2.3 (Légumes conservés au vinaigre, à l’huile, en saumure
ou à la sauce de soja (y compris champignons, racines et tubercules, légumes secs et légumineuses, aloès ordinaire),
algues marines) ou répertoriés dans le tableau 3 de la Norme générale pour les additifs alimentaires sont admissibles pour
l’emploi dans les aliments conformément à cette norme.
NORME POUR LES RAISINS SECS

(CXS 67-1981)
Anhydride sulfureux (ne s'applique qu'aux
4.1 1500 mg/kg
raisins secs blanchis)
4.2 Huile minérale (qualité alimentaire) 5 g/kg
4.3 Sorbitol 5 g/kg
NORME POUR LES FRAMBOISES SURGELEES

(CXS 69-1981)
Aucun n’est autorisé.
NORME POUR LE THON ET LA BONITE EN CONSERVE

(CXS 70-1981)
Seuls les additifs mentionnés ci-après peuvent être utilisés:
Additif Concentration maximale dans le produit fini
Épaississants et gélifiants (à n’utiliser que dans le liquide de couverture
400 Acide alginique
401 Alginate de sodium
402 Alginate de potassium
404 Alginate de calcium
406 Agar
407 Carragenane
BPF
407a Algue euchema transformée
410 Gomme de caroube
412 Gomme guar
413 Gomme adragante
415 Gomme xanthan
440 Pectines
1
Olives de table noircies par oxydation.
2
Olives de table farcies.
FA/50 INF/02 14

Carboxyméthyl cellulose sodique (Gomme
466
cellulosique)
Amidons modifiés
1401 Amidon traité à l’acide
1402 Amidon traité en milieu alcalin
1404 Amidon oxydé
1410 Phosphate de mono-amidon
1412 Phosphate de diamidon
1414 Phosphate de diamidon acétylé BPF
1413 Phosphate de diamidon phosphaté
1420 Acétate d’amidon
1422 Adipate de diamidon acétylé
1440 Amidon hydroxypropylique
1442 Phosphate de diamidon hydroxypropylé
Régulateurs d’acidité
260 Acide acétique, glacial
270 Acide lactique, L-, D-, et DL-
BPF
330 Acide citrique
Seulement pour le thon et la bonite
4 400 mg/kg en tant que phosphore (y
450(i) Diphosphate sodique
compris les phosphates naturels)
Les substances aromatisantes naturelles, les complexes aromatisants naturels et les arômes de fumée sont les seuls admis
dans des produits visés par la présente norme et leur emploi devrait se faire en conformité avec les Directives pour l’emploi
des aromatisants (CAC/GL 66-2008).
NORME POUR LES PRÉPARATIONS DESTINÉES AUX NOURRISSONS ET LES PRÉPARATIONS DONNÉES
À DES FINS MÉDICALES SPÉCIALES AUX NOURRISSONS
(CXS 72-1981)
SECTION A: NORME RÉVISÉE POUR LES PRÉPARATIONS DESTINÉES AUX NOURRISSONS
Seuls les additifs alimentaires énumérés dans la présente section ou dans la liste consultative du Codex des composés
vitaminiques utilisables dans les aliments pour nourrissons et enfants en bas âge (CAC/GL 10-1979) peuvent être présents
dans les aliments décrits à la Section 2.1 de la présente norme, à la suite d’un transfert à partir de matières premières ou
d’autres ingrédients (y compris d’additifs alimentaires) utilisés pour produire l’aliment, aux conditions suivantes:
a) la quantité d’additif alimentaire dans les matières premières ou autres ingrédients (y compris additifs alimentaires)
n’excède pas les concentrations maximales stipulées;
b)l’aliment dans lequel l’additif alimentaire est transféré ne contient pas l’additif alimentaire en quantité excédant celle qui
résulterait de l’utilisation de matières premières ou d’ingrédients selon les bonnes pratiques de fabrication, conformément
aux dispositions relatives au transfert énoncées dans le Préambule de la Norme générale Codex pour les additifs
alimentaires (CAC/STAN 192-1995).
Les additifs ci-après sont autorisés dans les aliments transformés à base de céréales pour nourrissons et enfants en bas âge,
tels qu'ils sont décrits à la Section 2.1 de la présente norme (dans 100 g de produit, prêt à être consommé après avoir été
préparé en suivant les instructions du fabricant, sauf indication contraire):
Concentration maximale dans 100 ml de produit prêt à la
SIN Additif
consommation
4.1 Épaississants
0,1 g dans les préparations liquides contenant des protéines
412 Gomme guar
hydrolysées
410 Farine de graines de caroube 0,1 g dans tous les types de préparation pour nourrisson
1412 Phosphate de diamidon 0,5 g seuls ou en combinaison, uniquement dans les
1414 Phosphate de diamidon acétylé préparations pour nourrisson à base de soja
Phosphate de diamidon 2,5 g seuls ou en combinaison, uniquement dans les
1413
phosphaté préparations pour nourrisson à base de protéines hydrolysées
1440 Amidon hydroxypropylique et/ou d'acides aminés
0,03 g uniquement dans les préparations liquides pour
nourrisson à base de lait ou de soja de type courant
407 Carragénine
0,1 g uniquement dans les préparations liquides pour nourrisson
à base de protéines hydrolysées et/ou d'acides aminés
Succinate octénylique sodique 2 g uniquement pour les préparations destinées aux nourrissons
1450
d'amidon à base de protéines hydrolysées et/ou d'acides aminés
4.2 Émulsifiants
322 Lécithine 0,5 g dans tous les types de préparation pour nourrisson *
FA/50 INF/02 15
Concentration maximale dans 100 ml de produit prêt à la

SIN Additif
consommation
471 Mono- et diglycérides 0,4 g dans tous les types de préparation pour nourrisson *
Esters glycéroliques de l'acide 0,9 g dans tous les types de préparations liquides pour
472c
citrique et d'acides gras nourrisson
0,75 g dans tous les types de préparation pour nourrisson
4.3 Régulateurs d’acidité
524 Hydroxyde de sodium
500ii Carbonate acide de sodium
500i Carbonate de sodium 0,2 g seuls ou en combinaison, et dans les limites relatives au
525 Hydroxyde de potassium sodium, au potassium et au calcium de la section 3.1.3 e) dans
501ii Carbonate acide de potassium tous les types de préparations pour nourrisson
501i Carbonate de potassium
526 Hydroxyde de calcium
4.4 Antioxydants
Mélange concentré de
307b 1 mg dans tous les types de préparations pour nourrisson
tocophérols
304 Palmitate d’ascorbyle 1 mg dans tous les types de préparations pour nourrisson
4.5 Gaz de conditionnement
290 Dioxyde de carbone BPF
941 Azote
* Si plus d’une des substances SIN 322 et 471 sont ajoutées, la concentration maximale pour chacune de ces substances
est abaissée, proportionnellement.
SECTION B: PRÉPARATIONS DONNÉES À DES FINS MÉDICALES SPÉCIALES AUX NOURRISSONS
Voir Section A 4.
NORME POUR LES ALIMENTS DIVERSIFIÉS DE L'ENFANCE («BABY FOODS»)

(CXS 73-1981)
Les additifs ci-après sont autorisés dans la préparation des aliments diversifiés de l'enfance («Baby foods»), compte tenu des
restrictions suivantes:
Concentration maximale dans 100 g du produit prêt à
Additif
la consommation (sauf indication contraire)
4.1 Épaississants
4.1.1 Gomme de caroube * 0,2 g
4.1.2 Gomme guar 0,2 g
4.1.3 Phosphate de diamidon
4.1.4 Phosphate de diamidon acétylé
4.1.5 Phosphate de diamidon phosphaté
4.1.6 Amidon hydroxypropylique 6 g, seuls ou en combinaison
4.1.7 Adipate de diamidon acétylé
4.1.8 Glycérol de diamidon
4.1.9 Glycérol de diamidon acétylé
1 g uniquement dans les aliments diversifiés de
4.1.10 Pectine non amidée
l'enfance à base de fruits
4.2 Émulsifiants
4.2.1 Lécithine 0,5 g
4.2.2 Mono- et diglycérides 0,15 g
4.3 Ajusteurs du pH
4.3.1 Carbonate acide de sodium Limitée par les bonnes pratiques de fabrication et
dans les limites prévues pour le sodium à la section
4.3.2 Carbonate de sodium
3.1.3
4.3.3 Carbonate acide de potassium
Limitée par les bonnes pratiques de fabrication
4.3.4 Carbonate de calcium
4.3.5 Acide citrique et sel de sodium
FA/50 INF/02 16
Concentration maximale dans 100 g du produit prêt à

Additif
la consommation (sauf indication contraire)
4.3.6 L(+) Acide lactique 0,2 g
4.3.7 Acide acétique 0,5 g
4.4 Antioxydants
4.4.1 Mélange concentré de tocophérols
300 mg/kg matière grasse, seuls ou en combinaison
4.4.2 Alpha-tocophérol
4.4.3 Palmitate de L-ascorbyle 200 mg/kg matière grasse
Acide L-ascorbique et ses sels de sodium et 0,5 g/kg, exprimée en acide ascorbique et dans les
4.4.4
potassium limites prévues pour le sodium dans la Section 3.1.3
4.5 Aromatisants
4.5.1 Extrait de vanille Limitée par les bonnes pratiques de fabrication
4.5.2 Éthylvanilline 7 mg
4.5.3 Vanilline 7 mg
* Confirmation provisoire.
4.6 Principe du transfert
Sont applicables les dispositions de la Section 4.1 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995).
NORME POUR LES ALIMENTS TRANSFORMÉS À BASE DE CÉRÉALES DESTINÉS AUX NOURRISSONS
ET ENFANTS EN BAS ÂGE
(CXS 74-1981)
Seuls les additifs alimentaires énumérés dans la présente section ou dans la liste consultative du Codex des composés
vitaminiques utilisables dans les aliments pour nourrissons et enfants en bas âge (CAC/GL 10-1979) peuvent être présents
dans les aliments décrits à la Section 2.1 de la présente norme, à la suite d’un transfert à partir de matières premières ou
d’autres ingrédients (y compris d’additifs alimentaires) utilisés pour produire l’aliment, aux conditions suivantes:
a) la quantité d’additif alimentaire dans les matières premières ou autres ingrédients (y compris additifs alimentaires)
n’excède pas les concentrations maximales stipulées;
b) l’aliment dans lequel l’additif alimentaire est transféré ne contient pas l’additif alimentaire en quantité excédant celle
qui résulterait de l’utilisation de matières premières ou d’ingrédients selon les bonnes pratiques de fabrication,
conformément aux dispositions relatives au transfert énoncées dans le Préambule de la Norme générale pour les
additifs alimentaires (CODEX/STAN 192-1995).
Les additifs ci-après sont autorisés dans les aliments transformés à base de céréales pour nourrissons et enfants en bas
âge, tels qu'ils sont décrits à la Section 2.1 de la présente norme (dans 100 g de produit, prêt à être consommé après
avoir été préparé en suivant les instructions du fabricant, sauf indication contraire):
Émulsifiants
322 Lécithines 1500 mg
471 Mono- et diglycérides
472a Esters d’acides acétiques et d’acides gras de glycérol 500 mg
472b Esters d’acides lactiques et d’acides gras de glycérol Seuls ou en combinaison
472c Esters d’acides citriques et d’acides gras de glycérol
500 ii Carbonate acide de sodium BPF
501 ii Carbonate acide de potassium BPF
170 i Carbonate de calcium BPF
270 L(+) Acide lactique BPF
260 Acide acétique
261 Acétate de potassiums
262 i Acétate de sodium
263 Acétate de calcium
296 Acide malique (DL) – forme L(+) uniquement
325 Lactate de sodium (solution) – forme L(+) uniquement
Lactate de potassium (solution) – forme L(+)
326
uniquement BPF
327 Lactate de calcium – forme L(+) uniquement
331 i Citrate monosodique
331 ii Citrate trisodique
332 i Monocitrate de potassium
332 ii Citrate tripotassique
333 Citrate de calcium
507 Acide chlorhydrique
FA/50 INF/02 17

525 Hydroxyde de potassium
575 Glucono delta-lactone BPF
334 Acide L(+) tartarique – forme L(+) uniquement
335 i Tartrate monosodique
500 mg
335 ii Tartrate disodique
Seuls ou en combinaison
336 i Tartrate monopotassique – forme L(+) uniquement
Tartrates sous forme de résidus dans les
336 ii Tartrate dipotassique – forme L(+) uniquement biscuits et les biscottes
Tartrate L(+) de potassium sodium - forme L(+)
337
uniquement
338 Acide orthophosphorique
339 i Orthophosphate monosodique
339 ii Orthophosphate disodique
339 iii Orthophosphate trisodique Seulement comme régulateur de pH
340 i Orthophosphate monopotassique 440 mg
340 ii Orthophosphate dipotassique Seuls ou en combinaison, sous forme de
340 iii Orthophosphate tripotassique phosphore
341 i Orthophosphate monocalcique
341 ii Orthophosphate dicalcique
341 iii Orthophosphate de magnésium tribasique
Antioxydants
300 mg/kg sur base de matière grasse ou
306 Mélange concentré de tocophérols
d’huile
307 Alpha-tocophérol seuls ou en combinaison
304 Palmitate de L-ascorbyle 200 mg/kg fat
300 Acide L-ascorbique
50 mg, exprimée en tant qu’acide
301 Ascorbate de sodium
ascorbique
303 Ascorbate de potassium
20 mg, exprimée en tant qu’acide
302 Ascorbate de calcium
ascorbique
Agents de levage
503 i Carbonate d’ammonium
503 ii Carbonate acide d’ammonium Limitée par les BPF
500 i Carbonate de sodium
500 ii Carbonate acide de sodium
Épaississants
412 Gomme guar 1000 mgseuls ou en combinaison
414 Gomme arabique 2000 mgdans les aliments à base de
415 Gomme xanthan céréales sans gluten
440 Pectines (amidées et non amidées)
1404 Amidon oxydé
5000 mg
1414 Phosphate de diamidon acétylé
Seuls ou en combinaison
1420 Acétate d’amidon estérifié à l’anhydride acétique
1450 Octényle succinate d’amidon sodique
1451 Amidon oxyde acétylé
Antiagglomérants
200 mgpour les céréales sèches
551 Dioxyde de silicium (amorphe)
seulement
Gaz de conditionnement
941 Azote BPF
NORME POUR POUR LES PÊCHES SURGELÉES

(CXS 75-1981)
4.1 Acide ascorbique 750 mg/kg
4.2 Acide citrique Limitée par les BPF
FA/50 INF/02 18
NORME POUR LES MYRTILLES SURGELÉES
(CXS 76-1981)
NORME POUR LE COCKTAIL DE FRUITS EN CONSERVE

(CXS 78-1981)
3.1 Colorants
Érythrosine (pour colorer les cerises, uniquement lorsque
des cerises colorées artificiellement sont utilisées)
3.2 Aromatisants
3.2.1 Essences naturelles de fruits Limitée par les BPF
3.2.2 Arômes naturels et de synthèse Limitée par les BPF
Essence de laurier cerise (cerises artificiellement colorées
3.2.3 10 mg/kg dans l’ensemble du produit
uniquement )
Essence d’amande amère (cerises artificiellement colorées
uniquement)
3.3 Antioxydant
Acide L-ascorbique 500 mg/kg
NORME POUR LE BEURRE DE CACAO

CXS 86-1981)
3.1 Aucun additif n'est autorisé dans ce produit.
3.2 Auxiliaires technologiques Concentration maximale

1 mg/kg, sauf pour le beurre de cacao de
3.2.1 Hexane (62ºC - 82ºC)
pression
3.2 Les auxiliaires technologiques utilisés dans les produits conformes à la présente norme devraient être conformes aux
Directives sur les substances utilisées en tant qu'auxiliaires technologiques (CAC/GL 75-2010).
NORME POUR LE CHOCOLAT ET LES PRODUITS À BASE DE CHOCOLAT

(CXS 87-1981)
3.1. Régulateurs de l'acidité, antioxydants, agents de charge, colorants ( à des fins de décoration uniquement), émulsifiants,
agents d'enrobage et édulcorants utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs
alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d'aliments 05.1.4 (Chocolat et produits à base de chocolat) et ses
catégories d'aliments mère sont acceptables pour un emploi dans les aliments conformément à cette norme. Uniquement
certains additifs alimentaires du tableau 3 (comme indiqué dans le tableau 3) sont acceptables pour un emploi dans les
aliments conformément à cette norme.
3.2 Les aromatisants utilisés dans les produits couverts par cette norme devraient être conformes aux directives pour
l'emploi des aromatisants (CAC/GL 66-2008). Uniquement ces aromatisants qui n'imitent pas le chocolat ou les aromes
du lait sont autorisés à des BPF pour les produits décrits dans 2.1 et 2.2, à l'exception de la vanilline et l'éthyle de vanilline
à un niveau maximal de 1000 mg/kg, seul ou en combinaison.
3.3 Auxiliaires technologiques Concentration maximale
1 mg/kg, calculé sur la base de la teneur en
3.3.1 Hexane (62ºC - 82ºC)
matière grasse
Les auxiliaires technologiques utilisés dans les produits conformes à la présente norme devraient être conformes aux
Directives sur les substances utilisées en tant qu'auxiliaires technologiques (CAC/GL 75-2010)
FA/50 INF/02 19
NORME POUR LE CORNED BEEF
(CXS 88-1981)
Les agents de conservation utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs alimentaires
(CXS 192-1995) dans la catégorie d’aliments 08.3.2 « Viande, volaille et gibier compris, traitée thermiquement » et ses
catégories d’aliments mères sont acceptables pour un emploi dans les aliments relevant de cette norme. Seuls certains
additifs alimentaires du tableau 3 (tel qu’indiqué dans le tableau 3) sont acceptables pour un emploi dans les aliments
relevant de cette norme.
La section 4.1 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995), se référant aux conditions s’appliquant
au principe de transfert des additifs alimentaires des ingrédients et matières brutes dans les aliments, s’appliquera.
NORME POUR LE LUNCHEON MEAT

(CXS 89-1981)
Les agents de conservation, les humectants et les colorants utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme
générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d’aliments 08.3.2 « Viande, volaille et gibier
compris, traitée thermiquement » et ses catégories d’aliments affiliées sont acceptables pour un emploi dans les aliments
relevant de cette norme.Seuls certains additifs alimentaires du tableau 3 (tel qu’indiqué dans le tableau 3) sont acceptables
pour un emploi dans les aliments relevant de cette norme.
L’emploi des substances aromatisantes devrait être conforme aux Directives pour l’emploi des aromatisants (CAC/GL 66-
2008).
au principe du transfert des additifs alimentaires à partir des ingrédients et des matières brutes dans les aliments,
s’appliquera.
NORME POUR LA CHAIR DE CRABE EN CONSERVE

(CXS 90-1981)
No. SIN Additif Concentration maximale dans le produit fini
338 Acide phosphorique 4 400 mg/kg en tant que phosphore, seuls ou en
450 Diphosphate sodique combinaison (y compris les phosphates naturels)
Séquestrant
250 mg/kg (en tant que éthylène diamine-tétracétique-
385-386 Éthylène diamine tétra acétates
calcio-disodique anhydre)
Exhausteur de la saveur
621 Monoglutamate de sodium BPF
NORME POUR LES CREVETTES SURGELÉES

(CXS 92-1981)
Les régulateurs d’acidité, antioxydants, colorants, humectants et conservateurs utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de
la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d'aliments 09.2.1 (Poisson, filets de
poisson et produits de la pêche surgelés, y compris mollusques, crustacés et échinodermes) et ses catégories d'aliments
mère sont acceptables pour un emploi dans les aliments conformément à cette norme.
NORME POUR LES SARDINES OU LES PRODUITS DU TYPE SARDINES EN CONSERVE

(CXS 94-1981)
No. Concentration maximale dans le
Additif
SIN produit fini
400 Acide alginique
401 Alginate de sodium
402 Alginate de potassium BPF
406 Agar
FA/50 INF/02 20
No. Concentration maximale dans le

Additif
SIN produit fini
407 Carraghénane
412 Gomme guar
413 Gomme adragante
415 Gomme xanthan
440 Pectines
466 Carboxyméthyl cellulose sodique (Gomme cellulosique
Amidons modifiés
1401 Amidon traite aux acides
1402 Amidon traite aux alcalis
1404 Amidon oxydé
1413 Phosphate de diamidon phosphaté BPF
1442 Amidon hydroxypropylique phosphate
270 Acide lactique (L-, D-, and DL-) BPF
330 Acide citrique
NORME POUR LES LANGOUSTES, LANGOUSTINES, HOMARDS ET CIGALES DE MER SURGELÉS

(CXS 95-1981)
Les antioxydants, humectants et conservateurs utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les
additifs alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d'aliments 09.2.1 (Poisson, filets de poisson et produits de la
pêche surgelés, y compris mollusques, crustacés et échinodermes) et ses catégories d'aliments mère sont acceptables
pour un emploi dans les aliments conformément à cette norme.
NORME POUR LE JAMBON CUIT

(CXS 96-1981)
Les agents de conservation, les humectants utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les
additifs alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d’aliments 08.2.2 « Viande, volaille et gibier compris, traitée
thermiquement en pièces entières ou en morceaux » et ses catégories d’aliments affiliées sont acceptables pour un emploi
dans les aliments relevant de cette norme. Seuls certains additifs alimentaires du tableau 3 (tel qu’indiqué dans le tableau
3) sont acceptables pour un emploi dans les aliments relevant de cette norme.
2008).
s’appliquera.
FA/50 INF/02 21
NORME POUR L'ÉPAULE DE PORC CUITE
(CXS 97-1981)
Les agents de conservation, les humectants utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les
additifs alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d’aliments 08.2.2 « Viande, volaille et gibier compris, traitée
thermiquement en pièces entières ou en morceaux » et ses catégories d’aliments affiliées sont acceptables pour un emploi
dans les aliments relevant de cette norme. Seuls certains additifs alimentaires du tableau 3 (tel qu’indiqué dans le tableau
3) sont acceptables pour un emploi dans les aliments relevant de cette norme.
2008).
s’appliquera.
NORME POUR LE « CHOPPED MEAT »

(CXS 98-1981)
Les agents de conservation, les humectants et les colorants utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme
générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d’aliments 08.3.2 (Viande, volaille et gibier
compris, traitée thermiquement) et ses catégories d’aliments affiliées sont acceptables pour un emploi dans les aliments
relevant de cette norme.Seuls certains additifs alimentaires du tableau 3 (tel qu’indiqué dans le tableau 3) sont acceptables
pour un emploi dans les aliments relevant de cette norme.
2008).
s’appliquera.
NORME POUR LA MACÉDOINE DE FRUITS TROPICAUX EN CONSERVE

(CXS 99-1981)
Additifs Concentration maximale
3.1 Colorants
3.1 Érythrosine (pour colorer les cerises) Limitée par les BPF
3.2 Aromatisants
Essence de laurier cerise (cerises artificiellement colorées
uniquement)
Essence d’amande amère (cerises artificiellement colorées
uniquement)
3.2.3 Aromatisants naturels et de synthèse Limitée par les BPF
3.3 Antioxydant
3.3.1 Acide L-ascorbique 700 mg/kg
3.4 Agent acidifiant
Acide citrique Limitée par les BPF
3.5 Agents raffermissants
3.5.1 Chlorure de calcium
350 mg/kg seuls ou en combinaison,
3.5.2 Lactate de calcium
exprimés en tant que Ca
3.5.3 Gluconate de calcium
NORME POUR LES MYRTILLES AMERICAINES SURGELÉES

(CXS 103-1981)
FA/50 INF/02 22
NORME POUR LES CACAOS EN POUDRE ET LES MÉLANGES SECS DE CACAO ET DE SUCRES
(CXS 105-1981)
4.1 Régulateurs de l'acidité, agents antiagglomérants, agents de charge, émulsifiants, stabilisateurs et édulcorants utilisés
conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie
d'aliments 05.1.1 (Préparations à base de cacao (poudres) et pâte/tourteau de cacao) et ses catégories d'aliments mère sont
acceptables pour un emploi dans les aliments conformément à cette norme. Uniquement certains additifs alimentaires du
tableau 3 (comme indiqué dans le tableau 3) sont acceptables pour un emploi dans les aliments conformément à cette norme.
4.2 Les aromatisants utilisés dans les produits couverts par cette norme devraient être conformes aux Directives pour l'emploi
des aromatisants (CAC/GL 66-2008). Seuls les aromatisants qui n'imitent pas l'arôme de chocolat ou du lait sont autorisés
par les BPF.
NORME POUR LES EAUX MINÉRALES NATURELLES

(CXS 108–1981)
NORME POUR LES CORNICHONS (CONCOMBRES) EN CONSERVE

(CXS 115-1981)
4.1Solubilisants et dispersants
Polysorbate 80 (mono-oléate de polyoxyéthylène/20
sorbitane)
Gomme xanthan
Gomme arabique 500 mg/kg seuls ou en combinaison
Alginate (Ca, NH4, Na, K)
Alginate de propylène-glycol
Carragénine
4.2Agents raffermissants
Chlorure, lactate et gluconate de calcium 250 mg/kg seuls ou en combinaison
4.3Agents de conservation
Anhydride sulfureux (par transfert de produit cru) 50 mg/kg
Acide benzoïque et ses sels de sodium et de
potassium 1000 mg/kg seuls ou en combinaison
Sorbate de potassium
4.4Colorants
Riboflavine
Vert solide FCF
Complexe Chlorophyllese-cuivre
Tartrazine
Extrait de rocou
Curcuma
300 mg/kg seuls ou en combinaison
Jaune soleil FCF
Bêta-carotène
Oléorésine de paprika
Bleu Brillant FCF
Caramel, nature
Caramel (traité au sulfite d’ammonium)
4.5Épaississants (dans le type à la moutarde seulement)
Gomme guar
Gomme arabique Limitée par les BPF
Gomme de caroube
4.6Acidifiants
Acide acétique
Acide lactique
Acide malique
Acide citrique
4.7Aromatisants
Aromatisants naturels et de synthèse
FA/50 INF/02 23
NORME POUR BOUILLONS ET CONSOMMÉS
(CXS 117-1981)
4.1 Les régulateurs de l’acidité, antiagglomérant (dans les produits déshydratés uniquement) antimoussants, antioxydants,
colorants, émulsifiants, exaltateurs d’arôme, humectants, gaz de conditionnement, conservateurs, stabilisants édulcorants et
épaississants utilisés conformément aux tableaux 1, 2 et 3 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-
1995) dans la catégorie d’aliments 12.5 (Soupes et bouillons), sa catégorie d’aliments mère et ses sous-catégories, sont
acceptables pour emploi dans les aliments qui relèvent de cette norme.
4.2 Les aromatisants utilisés dans les produits couverts par cette norme devront se conformer aux Directives pour l’emploi
NORME POUR LES ALIMENTS DIÉTÉTIQUES OU DE RÉGIME DESTINÉS AUX PERSONNES SOUFFRANT D’UNE
INTOLÉRANCE AU GLUTEN
(CXS 118-1979)
NORME POUR LES POISSONS EN CONSERVE

(CXS 119-1981)
Concentration maximale dans le
No. SIN Additif
produit fini
400 Acide alginique
401 Alginate de sodium BPF
402 Alginate de potassium
406 Agar
BPF
407 Carraghénane
412 Gomme guar
BPF
413 Gomme adragante
415 Gomme xanthan
440 Pectines
BPF
466 Carboxyméthyl-cellulose sodique (Gomme cellulosique)
Amidons modifiés
1401 Amidon traite aux acides
1402 Amidon traite aux alcalis BPF
1404 Amidon oxydé
BPF
1420 Acétate d’amidon estérifié avec de l’anhydride acétique BPF
1440 Amidon hydroxypropylique BPF
1442 Phosphate de diamidon hydroxy - propylique
270 Acide lactique (L-, D-, and DL-) BPF
330 Acide citrique
NORME POUR LES ABRICOTS SECS

(CXS 130-1981)
Acide sorbique et ses sels de sodium et de 500 mg/kg, seuls ou en
4.1
potassium combinaison,exprimée en acide sorbique
4.2 Anhydride sulfureux 2000 mg/kg
FA/50 INF/02 24
NORME POUR LES PISTACHES NON DÉCORTIQUÉES
(CXS 131-1981)
Aucun additif n'est autorisé.
NORME POUR LE CACAO EN PÂTE (LIQUEUR DE CACAO/CHOCOLAT) ET LE TOURTEAU DE CACAO

(CXS 141-1983)
4.1 Régulateurs de l'acidité et émulsifiants
Les régulateurs de l'acidité et les émulsifiants utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les
additifs alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d'aliments 05.1.1 (Préparations à base de cacao (poudres) et
pâte/tourteau de cacao) et ses catégories d'aliments mère sont acceptables pour un emploi dans les aliments
conformément à cette norme. Uniquement certains additifs alimentaires du tableau 3 (comme indiqué dans le tableau 3)
sont acceptables pour un emploi dans les aliments conformément à cette norme.
4.2 Aromatisants
Les aromatisants utilisés dans les produits couverts par cette norme devraient être conformes aux Directives pour l'emploi
des aromatisants (CAC/GL 66-2008). Seuls les aromatisants qui n'imitent pas l'arôme de chocolat ou du lait sont autorisés
aux BPF.
NORME POUR LES DATTES

(CXS 143-1985)
4.1 Glycérol
Limitée par les BPF (voir aussi alinéa 3.1.1)
4.2 Sorbitol
NORME POUR LES CHÂTAIGNES EN CONSERVE ET LA PURÉE DE CHÂTAIGNES EN CONSERVE

(CXS 145-1985)
Concentration maximale dans le produit
Additif
fini
3.1 Agent chélateur
3.1.1 Polyphosphate de sodium Limitée par les BPF
3.2 Antioxydants
3.3.1 Acide L-ascorbique 300 mg/kg calculée en acide ascorbique,
3.3.2 Ascorbate de sodium seuls ou en combinaison
3.3 Agent acidifiants
3.4.2 Acide malique
3.4.3 Acide L-tartrique 10 g/kg
3.4 Agent de blanchiment
Anhydride sulfureux (n’est pas autorisé dans la
3.4.1 30 mg/kg, calculée en tant que S02
purée)
3.5 Colorants naturels
3.5.1 Curcuma (CI 75300)
3.5.2 Safran (CI 75100) Limitée par les BPF
3.5.3 Jaune Carthame (CI 75140)
3.6 Aromatisants
3.6.1 Extrait de vanille
3.6.2 Vanilline
3.7 Épaississants
3.8.1 Pectines Limitée par les BPF
3.8 Agent raffermissant
Les agents affermissants utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs alimentaires
(CXS 192-1995) dans la catégorie d’aliment 04.2.2.4 (Fruits en boîte ou en bocaux (pasteurisés) ou pasteurisés sous
pression (y compris champignons, racines et tubercules, légumes secs et légumineuses, aloès ordinaire), algues
marines ou répertoriés dans le tableau 3 de la Norme générale sont admissibles pour l’emploi dans les aliments
conformément à cette annexe.
FA/50 INF/02 25
NORME POURLE SEL DE QUALITÉ ALIMENTAIRE
(CXS 150-1985)
Les additifs alimentaires énumérés aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995)
dans la catégorie alimentaire 12.1.1 (Sel) peuvent être utilisés dans les aliments soumis à cette norme.
4.1 Tous les additifs employés doivent être de qualité alimentaire.
NORME POUR LE GARI

(CXS 151-1989)
NORME POURLA FARINE DE BLÉ

(CXS 152-1985)
Concentration maximaledans le produit
Additif
fini
4.1Enzymes
Amylase fongique à partir d’Aspergillus niger
Amylase fongique à partir d’Aspergillus oryzae
BPF
Enzyme protéolitique à partir de Bacillus subtilis
Enzyme protéolitique à partir de Aspergillus oryzae
4.2Agents de traitement de la farine
Acide L-ascorbique et ses sels de sodium et potassium 300 mg/kg
L-cystéine hydrochloride 90 mg/kg
Anhydride sulfureux (uniquement dans les farines pour la
200 mg/kg
confection de biscuits et de gâteaux en pâtisserie)
Phosphate mono-calcique 2500 mg/kg
Lécithine 2000 mg/kg
Chlore dans les gâteaux à base de farines spéciales 2500 mg/kg
Péroxyde de benzoyle 60 mg/kg
Azodicarbonamide pour le pain au levain 45 mg/kg
NORME DU CODEX POUR LE MAÏS

(CXS 153-1985)
NORME POUR LA FARINE COMPLÈTE DE MAÏS

(CXS 154-1985)
NORME POUR LA FARINE DE MAÏS DÉGERMÉ ET LE GRUAU DE MAÏS DÉGERMÉ

(CXS 155-1985)

FA/50 INF/02 26
NORME POUR LES PREPARATIONS DE SUITE
(CXS 156-1987)
Les additifs ci-après sont autorisés:
Concentration maximale in 100 ml du produit prêt à la
Additif
consommation
4.1Épaississants
4.1.1 Gomme guar 0,1 g
4.1.2 Gomme de caroube
4.1.3 Phosphate de diamidon 0,5 g seuls ou en combinaison, uniquement dans les
4.1.4 Phosphate de diamidon acétylé préparations à base soja
4.1.5 Phosphate de diamidon phosphaté
2,5 g seuls ou en combinaison uniquement dans les
4.1.6 Adipate de diamidon acétylé protéines hydrolisées et/ou dans les produits à base
d’acides aminés
0,03 g seuls ou en combinaison, uniquement dans les
produits à base de soja
4.1.7 Carragénine 0,1 g seuls ou en combinaison, uniquement dans les
protéines hydrolisées et/ou les produits à base d’acides
aminés
4.1.8 Pectines 1g
4.2Émulsifiants
4.2.1 Lécithine 0,5 g
4.2.2 Mono- et diglycérides 0,4 g
4.3Ajusteurs du pH
4.3.1 Carbonate acide de sodium
4.3.2 Carbonate de sodium
4.3.3 Citrate de sodium
4.3.4 Carbonate acide de potassium
4.3.5 Carbonate de potassium
4.3.6 Citrate de potassium
4.3.7 Hydroxyde de sodium
dans les limites prévues pour le sodium à la section 3.2.6
4.3.8 Hydroxyde de potassium
4.3.9 Hydroxyde de calcium
4.3.10 Acide L (+) lactique
Cultures produisant de l'acide L (+)
4.3.11
lactique
4.4Antioxydants
4.4.1 Mélange concentré de tocophérols
3 mg seuls ou en combinaison
4.4.2 Alpha-tocophérol
4.4.3 Palmitate de L-ascorbyle 5 mg seuls ou en combinaison, exprimée en acide
Acide L-ascorbique et ses sels de Na et ascorbique
4.4.4
Ca (voir la section 3.2.6)
4.5Aromatisants
4.5.1 Extraits de fruits naturels BPF
4.5.2 Extrait de vanille BPF
4.5.3 Éthylvanilline 5 mg
4.5.4 Vanilline 5 mg
4.6 Principe du transfert
Sont applicables les dispositions de la Section 4.1 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995).
FA/50 INF/02 27
NORME POURLE CHUTNEY DE MANGUE
(CXS 160-1987)
3.1Agents acidifiants
3.1.1 Acide citrique Pour maintenir le pH à 4,6 au maximum si le
produit est pasteurisé par traitement thermique ou
concentration
3.1.2 Acide acétique
limitée par les BPF si le produit est stérilisé par
traitement thermique
3.2Agents de conservation
3.2.1 Métabisulfite de sodium 100 mg/kg,seuls ou en combinaison,
3.2.2 Métabisulfite de potassium exprimé en SO2
3.2.3 Benzoates de sodium et de potassium 250 mg/kg,seuls ou en combinaison,
3.2.4 Méthyl, éthyl et propyl parahydroxy benzoates exprimés en acide benzoïque
3.2.5 Acide sorbique 1000 mg/kg
NORME POUR LES PRODUITS À BASE DE PROTÉINES DE BLÉ INCLUANT LE GLUTEN DE BLÉ
(CXS 163-1987)
Aucun additif alimentaire n’est autorisé dans le gluten de blé élastique et le gluten dénaturé ni dans les protéines de blé
solubilisées.
NORME POUR LES BLOCS SURGELÉS DE FILETS DE POISSON, DE CHAIR DE POISSON HACHÉE
ET DE MÉLANGES DE FILETS ET DE CHAIR DE POISSON HACHÉE
(CXS 165-1989)
Les régulateurs de l'acidité, antioxydants, humectants et épaississants conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme
générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d'aliments 09.2.1 (Poisson, filets de poisson et
produits de la pêche surgelés, y compris mollusques, crustacés et échinodermes) et ses catégories d'aliments mère sont
acceptables pour un emploi dans les aliments conformément à cette norme.
NORME POUR LES BÂTONNETS, LES PORTIONS ET LES FILETS DE POISSON SURGELÉS
- PANÉS OU ENROBÉS DE PÂTE À FRIRE
(CXS 166-1989)
Les antioxydants et humectants (pour un emploi dans tous les produits conformément à CXS 166-1989); les régulateurs
de l'acidité et les épaississants (pour la chair de poisson hachée uniquement); et les colorants, les émulsifiants, les
exaltateurs d’arôme, les agents levants et les épaississants (dans la panure ou les pâtes d'enrobage à frire) utilisés
conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie
d’aliments 09.2.2 (Poisson, filets de poisson et produits de la pêche enrobés de pâte à frire, surgelés, y compris mollusques,
crustacés et échinodermes) et ses catégories d’aliment mère sont acceptables pour un emploi dans les aliments
conformément à cette norme.
NORME POUR LES POISSONS SALÉS ET LES POISSONS SALÉS SÉCHÉS DE LA FAMILLE DES GADIDÉS
(CXS 167-1989)
Seuls les additifs mentionnés ci-après peuvent être utilisés.
Additif
fini
Agents de conservation
200- 200 mg/kg, seuls ou en combinaison,
Sorbates
203 exprimée en acide sorbique
NORME POUR LE MIL CHANDELLE EN GRAINS ENTIERS ET DÉCORTIQUÉS

(CXS 169-1989)

FA/50 INF/02 28
NORME POUR LA FARINE DE MIL CHANDELLE
(CXS 170-1989)
NORME POUR CERTAINS LÉGUMES SECS

(CXS 171-1989)
NORME POUR LE SORGHO EN GRAINS

(CXS 172-1989)
NORME POUR LA FARINE DE SORGHO

(CXS 173-1989)
NORME GÉNÉRALE POURLES MATIÈRES PROTÉIQUES VÉGÉTALES(MPV)

(CXS 174-1989)
Au cours de la fabrication de MPV, on peut utiliser les catégories suivantes d'auxiliaires technologiques, compilées dans le
répertoire consultatif de la Commission du Codex Alimentarius:
Régulateurs de l'acidité
Agents antimoussants
Agents de raffermissement
Préparations enzymatiques
Solvants d'extraction
Agents antipoussière
Agents de traitement de la farine
Agents de contrôle de la viscosité
NORMEPOURLES MATIÈRES PROTÉIQUES DE SOJA (MPS)

(CXS 175-1989)
Au cours de la fabrication de MPS, on peut utiliser les catégories suivantes d'auxiliaires technologiques, compilées dans le
répertoire consultatif de la Commission du Codex Alimentarius:
Agents de raffermissement
Préparations enzymatiques
Solvants d'extraction
Agents antipoussière
Agents de contrôle de la viscosité
NORME POUR LA FARINE COMESTIBLE DE MANIOC

(CXS 176-1989)
NORME POUR LA NOIX DE COCO DESSÉCHÉE

(CXS 177-1991)
4.1 Les antioxydants et les conservateurs utilisés en conformité avec les tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour
les additifs alimentaires (CXS 192-1995) pour la catégorie alimentaire 04.1.2.2 – Les fruits secs sont acceptables pour
emploi dans les aliments conformément à cette norme
FA/50 INF/02 29
4.2 L’antioxydant répertorié ci-dessous est également acceptable pour l’emploi, dans de bonnes conditions de
pratiques de fabrication, dans les produits couverts par cette norme.
N° SIN Nom de l’additif alimentaire Concentration maximale
NORME POUR LA SEMOULE ET LA FARINE DE BLÉ DUR

(CXS 178-1991)
NORME POUR LES PRÉPARATIONS ALIMENTAIRES UTILISÉES DANS LES RÉGIMES AMAIGRISSANTS
(CXS 181-1991)
Les additifs alimentaires approuvés par le Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires seront autorisés à des
niveaux n'excédant pas l'équivalent de leur dose journalière admissible.
NORME DU CODEX POUR LES ANANAS

(CXS 182-1993)
NORME POUR LES PAPAYES

(CXS 183-1993)
NORME POUR LES MANGUES

(CXS 184-1993)
NORME POUR LES NOPALS

(CXS 185-1993)
NORME POUR LES FIGUES DE BARBARIE

(CXS 186-1993)
NORME POUR LES CARAMBOLES

(CXS 187-1993)
NORME POUR LE MAÏS NAIN

(CXS 188-1993)
NORME POUR LES AILERONS DE REQUIN SÉCHÉS

(CXS 189-1993)
NORME POURLES FILETS DE POISSON SURGELÉS

(CXS 190-1995)
ADDITIFS ALIMENTAIRES
Les antioxydants et humectants utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs
alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d'aliments 09.2.1 (Poisson, filets de poisson et produits de la pêche
surgelés, y compris mollusques, crustacés et échinodermes) et ses catégories d'aliments mère sont acceptables pour un
emploi dans les aliments conformément à cette norme.
FA/50 INF/02 30
NORME POUR LES CALAMARS CRUS SURGELÉS
(CXS 191-1995)
Aucun additif alimentaire n’est autorisé.
NORME POUR LES LITCHIS

(CXS 196-1995)
NORME POUR LES AVOCATS

(CXS 197-1995)
NORME POUR LE RIZ

(CXS 198-1995)
NORME POUR LE BLÉ ET LE BLÉ DUR

(CXS 199-1995)
NORME POUR LES ARACHIDES

(CXS 200-1995)
NORME POUR L’AVOINE

(CXS 201-1995)
NORME POUR LE COUSCOUS

(CXS 202-1995)
Aucun additif alimentaire ne doit être incorporé lors de la fabrication industrielle du couscous
NORME POUR LES PREPARATIONS ALIMENTAIRES UTILISÉES DANS LES RÉGIMES AMAIGRISSANTS
À VALEUR ÉNERGÉTIQUE TRÈS FAIBLE
(CXS 203-1995)
Les additifs alimentaires approuvés par le Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires sont autorisés à des
niveaux approuvés par le Comité du Codex sur les additifs alimentaires.
NORME POUR LES MANGOUSTANS

(CXS 204-1997)
NORME POUR LES BANANES

(CXS 205-1997)

FA/50 INF/02 31
NORME POUR LES LAITS EN POUDRE ET LA CRÈME EN POUDRE
(CXS 207-1999)
Seuls les additifs alimentaires mentionnés ci-après peuvent être utilisés et uniquement dans les limites fixées.
Stabilisants
331 Citrates de sodium 5000 mg/kg seuls ou en combinaison
exprimés en tant que substances
332 Citrates de potassium
anhydres
Agents raffermissants
508 Chlorure de potassium Limitée par les BPF
509 Chlorure de calcium Limitée par les BPF
339 Phosphates de sodium
340 Phosphates de potassium
450 Diphosphates 5 000 mg/kg seuls ou en combinaison
451 Triphosphates exprimés en tant que substances
452 Polyphosphates anhydres
500 Carbonates de sodium
501 Carbonates de potassium
Émulsifiants
322 Lécithines Limitée par les BPF
471 Mono- et diglycérides d'acides gras 2500 mg/kg
Antiagglomérants
170(i) Carbonate de calcium
341(iii) Phosphate tricalcique
343(iii) Phosphate trimagnésique
504(i) Carbonate de magnésium
530 Oxyde de magnésium
551 Silice amorphe
552 Silicate de calcium
553 Silicate de magnésium
554 Aluminosilicate de sodium 256 mg/kg, exprimés en tant qu’aluminium
Antioxydants
300 Acide ascorbique, L-
500 mg/kg exprimés en tant qu'acide
301 L-Ascorbate de sodium
ascorbique
304 Palmitate d'ascorbyle
320 Butyl-hydroxyanisol 100 mg/kg
NORME POUR LES FROMAGES EN SAUMURE

(CXS 208-1999)
INS No Additif Concentration maximale
270 Acide lactique, L-, D- et DL- Limitée par les BPF
575 Glucono delta-lactone Limitée par les BPF
NORME POUR LES HUILES VÉGÉTALES PORTANT UN NOM SPÉCIFIQUE

(CODEX-STAN 210-1999)
4.1 Aromatisants
FA/50 INF/02 32
Les aromatisants utilisés dans les produits visés par la présente norme seront conformes aux Directives pour l’emploi
N°. SIN Additif Concentration maximale
4.2 Antioxydants
304 Palmitate d'ascorbyle 500 mg/kg (seuls ou en
305 Stéarate d'ascorbyle combinaison)
307a d-alpha-tocophérol 300 mg/kg (seuls ou en
307b Concentré de tocophérol mélangé combinaison)
310 Gallate de propyle 100 mg/kg
Toute combinaison de gallate de propyle BHA, BHT et/ou BHQT 200 mg/kg à condition de ne pas dépasser les limites
ci-dessus
389 Thiodipropionate de dilauryle 200 mg/kg
4.3Antioxydants synergiques
331(i) Citrate de sodium dihydrogène BPF
384 Citrates d'isopropyle 100 mg/kg (seuls ou en

472c Estersd'acidescitriques et d'acidesgras de glycérol combinaison)
4.4Antimoussants (huiles de friture)
NORME POUR LES GRAISSES ANIMALES PORTANT UN NOM SPÉCIFIQUE

(CXS 211-1999)
4. Additifs alimentaires
4.1 Colorants
Les colorants ci-après sont autorisés dans le but de restaurer la couleur naturelle perdue lors du traitement ou dans le
but de normaliser la couleur, dans la mesure où la couleur ajoutée n'induit pas le consommateur en erreur en
camouflant une détérioration ou une qualité inférieure ou en faisant paraître le produit meilleur que sa valeur réelle:
160a(ii) Carotènes, légumes 25 mg/kg
160a(i) Bêta-carotène (synthétique)
160a(iii) Bêta-carotène (Blakeslea trispora)
25 mg/kg (seuls ou en combinaison)
160e Bêta-Apo-8’-Caroténal
160f Acide bêta-apo-8’-caroténique, ester méthylique ou éthylique
160b(i) Extraits d’annatto, sur base de bixine 10 mg/kg (sous forme de bixine)
4.2 Antioxydants
305 Stéarate d'ascorbyle
307a d-alpha-tocophérol
307b Concentré de tocophérol mélangé 300 mg/kg (seuls ou en combinaison
310 Gallate de propyle 100mg/kg
Toute combinaison de gallate de propyle, BHA, BHT et/ou BHQT, 200 mg/kg à condition de ne pas dépasser les limites
ci-dessus
4.3 Antioxydants synergiques
331(i) Citrates de sodium dihydrogène BPF
384 Citrates d'isopropyle
472c Esters d'acides citriques et d'acidesgras de glycérol
FA/50 INF/02 33
NORME POUR LES SUCRES
(CXS 212-1999)
Seuls sont autorisés les additifs alimentaires de la liste suivante. Dans la mesure du possible, les niveaux doivent être
aussi bas que la technologie le permet.
2.1. ANHYDRIDE SULFUREUX
La concentration maximale d'anhydride sulfureux autorisée dans le produit final est présentée ci-dessous.
Sucre Concentration maximale
autorisée
(mg/kg)
Sucre blanc 15
Sucre en poudre 15
Dextrose anhydre 15
Dextrose monohydraté 15
Dextrose en poudre 15
Fructose 15
Sucre mou blanc 20
Sucre mou brun 20
Sirop de glucose 20
Sirop de glucose déshydraté 20
Sirop de glucose déshydraté utilisé pour la fabrication de confiseries en sucre 150
400
Sirop de glucose utilisé pour la fabrication de confiseries en sucre
Lactose Aucun
Sucre de plantation ou sucre d'usine 70
Sucre de canne brut 20
2.2. ANTIAGGLOMERANTS
Les antiagglomérants ci-après sont autorisés dans le sucre en poudre et le dextrose en poudre, à la concentration
maximale de 1,5% m/m seuls ou en combinaison, à condition qu'il n'y ait pas d'amidon:
Phosphate tricalcique
Carbonate de magnésium
Silice amorphe (gel de silice déshydraté)
Silicate de calcium
Trisilicate de magnésium
Aluminosilicate de sodium
Aluminosilicate de calcium
5% d'amidon maximum peut être ajouté au sucre en poudre et au dextrose en poudre si aucun anti-agglomérant n'est
utilisé.
NORME POUR LES LIMES

(CXS 213-1999)
NORME POUR LES PAMPLEMOUSSES (CITRUS GRANDI)

(CXS 214-1999)
NORME POUR LES GOYAVES

(CXS 215-1999)
NORME POUR LES CHAYOTTES

(CXS 216-1999)

FA/50 INF/02 34
NORME POUR LESLIMES MEXICAINES
(CXS 217-1999)
NORME POUR LE GINGEMBRE

(CXS 218-1999)
NORME POUR LES POMELOS (CITRUS PARADISI)

(CXS 219-1999)
NORME POUR LES LONGANES

(CXS 220-1999)
NORME DE GROUPE POUR LES FROMAGES NON AFFINÉS, Y COMPRIS LE FROMAGE FRAIS
(CXS 221-2001)
Seuls les additifs alimentaires mentionnés ci-après peuvent être utilisés et uniquement dans les limites fixées. Les additifs
ne figurant pas dans la liste ci-dessous, mais mentionnés dans les normes individuelles du Codex pour les fromages non
affinés peuvent également être utilisés dans des types de fromages similaires, dans les limites spécifiées par ces normes.
Régulateurs d'acidité
170 Carbonates de calcium Limitée par les BPF
260 Acide acétique (glacial) Limitée par les BPF
270 Acide lactique (L-, D- et DL-) Limitée par les BPF
296 Acide malique (DL-) Limitée par les BPF
330 Acide citrique Limitée par les BPF
338 Acide Phosphorique 880 mg/kg exprimés sous forme de phosphore
500 Carbonates de sodium Limitée par les BPF
501 Carbonates de potassium Limitée par les BPF
507 Acide chlorhydrique Limitée par les BPF
575 Glucono-delta-lactone Limitée par les BPF
Stabilisants/épaississants
Les stabilisants et épaississants, y compris les amidons modifiés, peuvent être utilisés en conformité avec la définition des
produits laitiers et pour autant qu’ils soient nécessaires sur le plan fonctionnel compte tenu de l’utilisation de la gélatine et
de l’amidon telle qu’il est disposé à la section 3.2.
331 Citrates de sodium Limitée par les BPF
332 Citrates de potassium Limitée par les BPF
333 Citrates de calcium Limitée par les BPF
1540 mg/kg, seuls ou en combinaison, exprimés sous la
341 Phosphates de calcium
formes de phosphore
450(i) Diphosphate disodique
450(ii) Diphosphate trisodique
400 Acide alginique Limitée par les BPF
401 Alginate de sodium Limitée par les BPF
402 Alginate de potassium Limitée par les BPF
403 Alginate d'ammonium Limitée par les BPF
404 Alginate de calcium Limitée par les BPF
405 Alginate de propylène-glycol 5 mg/kg
406 Agar-agar Limitée par les BPF
407 Carraghénane Limitée par les BPF
410 Farine de graines de caroube Limitée par les BPF
412 Gomme guar Limitée par les BPF
413 Gomme tragacanthe Limitée par les BPF
415 Gomme xanthane Limitée par les BPF
416 Gomme karaya Limitée par les BPF
417 Gomme tara Limitée par les BPF
440 Pectines Limitée par les BPF
FA/50 INF/02 35

460 Celluloses Limitée par les BPF
Carboxyméthyl-cellulose sodique
466 Limitée par les BPF
(gomme cellulosique)
576 Gluconate de sodium Limitée par les BPF
Amidons modifiés comme suit :
1400 Dextrines, amidon torréfié Limitée par les BPF
1401 Amidon traité à l’acide Limitée par les BPF
1402 Amidon traité en milieu alcalin Limitée par les BPF
1403 Amidon blanchi Limitée par les BPF
1404 Amidon oxydé Limitée par les BPF
1405 Amidons, traités aux enzymes Limitée par les BPF
1410 Phosphate de mono-amidon Limitée par les BPF
1412 Phosphate de diamidon Limitée par les BPF
1413 Phosphate de di-amidon phosphaté Limitée par les BPF
1414 Phosphate de di-amidon acétylé Limitée par les BPF
1420 Acétate d’amidon Limitée par les BPF
1422 Adipate de di-amidon acétylé Limitée par les BPF
1440 Amidon hydroxypropylé Limitée par les BPF
1442 Phosphate de diamidon hydroxypropylé Limitée par les BPF
Colorants
Cucurmin (pour la croûte comestible du
fromage)
101 Riboflavine Limitée par les BPF
140 Chlorophylles Limitée par les BPF
141 Chlorophylles cupriques 15 mg/kg, seul ou en combinaison
160a(i) Carotène, beta-, synthétique 25 mg/kg
160a(ii) Carotènes, beta-,légumes 600 mg/kg
160b(ii) Extraits de rocousur base de norbixine 25 mg/kg
160c Oléorésines de paprika Limitée par les BPF
160e Carotenal, beta-apo-8’- 35 mg/kg
Acide caroténoïque ester éthylique
160f 35 mg/kg
beta-apo-8´
162 Rouge de betterave Limitée par les BPF
171 Dioxyde de titane Limitée par les BPF
200 Acide sorbique
1000 mg/kg de fromage, seuls ou en combinaison exprimés
202 Sorbate de potassium
sous forme d’acide sorbique
203 Sorbate de calcium
234 Nisine 12,5 mg/kg
280 Acide propionique Limitée par les BPF
281 Propionate de sodium Limitée par les BPF
282 Propionate de calcium Limitée par les BPF
283 Propionate de potassium Limitée par les BPF
Pour le traitement de surface de la croûte seulement :
235 Natamycine (pimaricine) 2 mg/dm2 de surface. absente à 5 mm de profondeur
Agents moussants (pour les produits fouettés seulement)
290 Dioxyde de carbone Limitée par les BPF
941 Azote Limitée par les BPF
Produits coupés, en tranches, râpés et râpés finement seulement (traitement de surface)
Antiagglomérants
551 Silice amorphe
552 Silicate de calcium 10000 mg/kg seuls ou en combinaison, les silicates sont
553 Silicate de magnésium calculés sous forme de dioxyde de silice
560 Silicate de potassium
200 Acide sorbique
1000 mg/kg de fromage, seuls ou en combinaison exprimés
sous forme d’acide sorbique
280 Acide propionique Limitée par les BPF
281 Propionate de sodium Limitée par les BPF
282 Propionate de calcium Limitée par les BPF
283 Propionate de potassium Limitée par les BPF
20 mg/kg appliqués à la surface durant le malaxage et
235 Natamycine (pimaricine)
l’étirage
FA/50 INF/02 36
NORME POURLES CROQUETTES DE POISSON DE MER ET D’EAU DOUCE, CRUSTACÉS ET MOLLUSQUES
(CXS 222-2001)
Agents séquestrants
452(i) Polyphosphate de sodium
452(ii) Polyphosphate de potassium
2 200 mg/kg en tant que phosphore, seuls ou en
452(iii) Polyphosphate de sodium-calcium
combinaison
452(iv) Polyphosphate de calcium
452(v) Polyphosphate d’ammonium
Exhausteurs de la saveur
621 Glutamate monosodique, L- BPF
NORME POURLE KIMCHI

(CXS 223-2001)

269 Acide acétique
270 Acide lactique Limitée par les BPF
330 Acide citrique
4.2 Exhausteurs de la saveur
621 Glutamate L-monosodique
627 5’-guanylate disodique Limitée par les BPF
631 5’-inosinate disodique
4.3 Aromatisants
Aromatisants naturels et de synthèse Limitée par les BPF
4.4 Texturisants
420 Sorbitol Limitée par les BPF
4.5 Épaississants et stabilisants
407 Carragénine(et furcellarane)
415 Gomme xanthan
NORME POUR LESCHOUX CARAÏBES

(CXS 224-2001)
NORME POUR LES ASPERGES

(CXS 225-2001)
NORME POUR LES PHYSALIS

(CXS 226-2001)
NORME GÉNÉRALE POUR LES EAUX POTABLES EN BOUTEILLE/CONDITIONNÉES

(AUTRES QUE LES EAUX MINÉRALES NATURELLES)
(CXS 227-2001)
3 FACTEURS ESSENTIELSDE COMPOSITION ET DE QUALITÉ
3.2 QUALITE CHIMIQUE ET RADIOLOGIQUE DES EAUX CONDITIONNEES
3.2.2 Addition de minéraux
Toute addition de minéraux à une eau, avant son conditionnement, doit être conforme aux dispositions de la présente
norme et, le cas échéant, à celles de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995, Rev. 1-1997) et/ou
à celles des Principes généraux pour l’addition des nutriments essentiels dans les aliments (CAC/GL 9 – 1987).
FA/50 INF/02 37
NORME POUR LES ANCHOIS BOUILLIS SALÉS SÉCHÉS
(CXS 236-2003)
Aucun additif alimentaire n’est autorisé.
NORME POUR LES PITAHAYAS

(CXS 237-2003)
NORME POUR LE MANIOC DOUX

(CXS 238-2003)
NORME POUR LES PRODUITS AQUEUX À BASE DE NOIX DE COCO – LAIT DE COCO ET CRÈME DE COCO
(CXS 240-2003)
4.1 Agent de blanchiment
223 Métabisulfite de sodium
30 mg/kg
224 Métabisulfite de potassium
4.2 Émulsifiants
432 Monolaurate de polyoxyéthylène (20) sorbitane
433 Monooléate de polyoxyéthylène (20) sorbitane
434 Monopalmitate de polyoxyéthylène (20) sorbitane 1 000 mg/kg
435 Monostéarate de polyoxyéthylène (20) sorbitane
436 Tristéarate de polyoxyéthylène (20) sorbitane
471 Mono- et diglycérides Limitée par les BPF
473 Esters de saccharose d’acides gras 1500 mg/kg
4.3 Agents de conservation
1000 mg/kg, uniquement pour le lait de coco
211 Benzoate de sodium
pasteurisé
4.4 Stabilisants/Épaississants
412 Gomme guar
415 Gomme xanthan
418 Gomme gellane
466 Carboxyméthylcellulose sodique
NORME POUR LES POUSSES DE BAMBOU EN CONSERVE

(CXS 241-2003)
4.1 Les régulateurs d’acidité utilisés conformément au tableau 3 de la Norme générale pour les additifs
alimentaires(CXS 192-1995) sont acceptables pour emploi dans les aliments conformément à cette norme.
334, 335i,ii, 336i,ii, 337 Tartrates 1300 mg/kg, en tant qu’acide tartrique
FA/50 INF/02 38
NORME POUR LES FRUITS À NOYAUX EN CONSERVE
(CXS 242-2003)
4.1 Agent acidifiants
260 Acide acétique
270 Acide lactique
296 Acide malique
330 Acide citrique
334 Acide tartrique 1300 mg/kg
4.2 Antioxydants
300 Acide L-ascorbique Limitée par les BPF
4.3 Colorants
127 Érythrosine (uniquement pour les cerises douces)
Rouge Allura AC (uniquement pour les prunes «rouges» ou 200 mg/kg de produit final
129
«violettes»)
4.4 Aromatisants
Aromatisants naturels etde synthèse, à l’exception de ceux
dont on sait qu’ils reproduisent la saveur de chaque fruit a Limitée par les BPF
noyau
NORME POUR LES LAITS FERMENTÉS

(CXS 243-2003)
Seules les catégories d'additifs indiquées dans le tableau ci-dessous peuvent être utilisées pour les catégories de produits
spécifiées. À l'intérieur de chaque catégorie d'additif, et lorsque autorisé en conformité avec le tableau, seuls les additifs
individuels qui sont listés peuvent être utilisés et seulement dans le respect des limites spécifiées.
En conformité avec la section 4.1 du préambule de la Norme générale sur les additifs alimentaires (CXS 192-1995), les
additifs supplémentaires peuvent être présents dans les laits fermentés aromatisés et les boissons à base de lait fermenté
à la suite du report des ingrédients non-laitiers.
Laits fermentés ayant subi un traitement
thermique après fermentation et
Laits fermentés et boissons à base de
boissons à base de lait fermenté ayant
lait fermenté
subi un traitement thermique après
fermentation
Catégorie d’additif Naturel Aromatisé Naturel Aromatisé
Régulateurs de l’acidité - X X X
Agents de carbonation X2 X2 X2 X2
Colorants - X - X
Émulsifiants - X - X
Exaltateurs d’arôme - X - X
Gaz de conditionnement - X X X
Conservateurs - - - X
Stabilisants X1 X X X
Édulcorants - X - X
Épaississants X1 X X X
X= L'utilisation d'additifs appartenant à la catégorie est justifiée d'un point de vue technologique. Dans le cas
de produits aromatisants, les additifs sont justifiés d’un point de vue technologique dans la portion laitière.
-= L'utilisation d'additifs appartenant à la catégorie n'est pas justifiée d'un point de vue technologique.
1 = L’utilisation des additifs, si elle est autorisée par la législation nationale en vigueur dans le pays de vente au
consommateur final, est limitée à la reconstitution et à la recombinaison.
2 = L’utilisation d’agents de carbonatation est technologiquement justifiée pour les boissons à base de lait
fermenté uniquement.
FA/50 INF/02 39
L’utilisation des régulateurs de l’acidité, colorants, émulsifiants, gazes de conditionnement et conservateurs qui figurent
dans le Tableau III de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995) est acceptable pour les catégories
de produits de lait fermenté spécifiés dans le tableau ci-dessus.
Régulateurs de l’acidité
334 Acide tartrique, L(+)-
335(i) Tartrate monosodique
335(ii) Tartrate de sodium, L(+) 2000 mg/kg
336(i) Tartrate monopotassique en tant qu’acide tartrique
336(ii) Tartrate dipotassique
337 Tartrate de potassium-sodium, L(+)
355 Acide adipique
356 Adipates de sodium 1500 mg/kg
357 Adipates de potassium en tant qu’acide adipique
359 Adipates d'ammonium
Agents de carbonation
290 Anhydride carbonique BPF
Colorants
100i Curcumine 100 mg/kg
101(i) Riboflavine
300 mg/kg
101(ii) Riboflavine 5'-phosphate sodique
102 Tartrazine 300 mg/kg
104 Jaune de quinoléine 150 mg/kg
110 Jaune soleil FCF 300 mg/kg
120 Carmins 150 mg/kg
122 Azorubine (carmoisine) 150 mg/kg
124 Ponceau 4R (cochenille rouge A) 150 mg/kg
129 Rouge allura AC 300 mg/kg
132 Indigotine (carmine d’indigo) 100 mg/kg
133 Bleu brillant FCF 150 mg/kg
141(i) Chlorophylles, complexes cupriques
Chlorophyllines, complexes cupriques, sels de sodium et de 500 mg/kg
141(ii)
potassium
143 Vert solide FCF 100 mg/kg
150b Caramel II- procédé au sulfite caustique 150 mg/kg
150c Caramel III- procédé à l'ammoniaque 2000 mg/kg
150d Caramel IV-procédé au sulfite ammoniacal 2000 mg/kg
151 Noir brillant (noir PN) 150 mg/kg
155 Brun HT 150 mg/kg
160a(i) Carotènes, bêta- , de synthèse
160e Caroténal, bêta-apo-8'-
100 mg/kg
160f Acide caroténoïque, ester d’éthyle, bêta-apo-8´-
160a(iii) Carotènes, bêta- .Blakeslea trispora
160a(ii) Carotènes, bêta,légumes 600 mg/kg
160b(i) Extraits de rocou, sur base de bixine 20 mg/kg en tant que bixine
160b(ii) Extraits de rocou, sur base de norbixine 20 mg/kg en tant que norbixine
30 mg/kg
160d Lycopènes
en tant que pure lycopène
161b(i) Lutéines de Tagetes erecta 150 mg/kg
161h(i) Zéaxanthine, de synthèse 150 mg/kg
163(ii) Extrait de peau de raisin 100 mg/kg
172(i) Oxyde de fer, noir
172(ii) Oxyde de fer, rouge 100 mg/kg
172(iii) Oxyde de fer, jaune
Émulsifiants
432 Polyoxyéthylène (20), monolaurate de sorbitane
433 Polyoxyéthylène (20), monooléate de sorbitane
434 Polyoxyéthylène (20), monopalmitate de sorbitane 3000 mg/kg
435 Polyoxyéthylène (20), monostéarate de sorbitane
436 Polyoxyéthylène (20), tristéarate de sorbitane
472e Esters glycéroliques de l'acide diacétyltartrique et d'acides gras 10000 mg/kg
473 Esters de saccharose d'acides gras 5000 mg/kg
474 Sucroglycérides 5000 mg/kg
475 Esters polyglycéroliques d'acides gras 2000 mg/kg
477 Esters de propylène glycol d'acides gras 5000 mg/kg
481(i) Stéaryl de sodium lactylé 10000 mg/kg
FA/50 INF/02 40

482(i) Stéaryl de calcium lactylé 10000 mg/kg
491 Monostéarate de sorbitane
492 Tristéarate de sorbitane
493 Monolaurate de sorbitane 5000 mg/kg
494 Monooléate de sorbitane
495 Monopalmitate de sorbitane
Exaltateurs d’arôme
580 Gluconate de magnésium BPF
620 Acide glutamique, L(+)- BPF
621 Glutamate monosodique, L- BPF
622 Glutamate monopotassique, L- BPF
623 Glutamate de calcium, di-L- BPF
624 Glutamate monoammonique, L- BPF
625 Glutamate de magnésium, di-L- BPF
626 Acide guanylique, 5'- BPF
627 Guanylate disodique, 5'- BPF
628 Guanylate dipotassique, 5'- BPF
629 Gualynate de calcium, 5'- BPF
630 Acide 5’-inosinique BPF
631 Inosinate disodique, 5'- BPF
632 Inosinate de potassium, 5'- BPF
633 Inosinate de calcium, 5'- BPF
634 Ribonucléotides calciques, 5'- BPF
635 Ribonucléotides disodiques, 5'- BPF
636 Maltol BPF
637 Éthyl-maltol BPF
Conservateurs
200 Acide sorbique
201 Sorbate de sodium 1000 mg/kg
202 Sorbate de potassium en tant qu’acide sorbique
210 Acide benzoïque
211 Benzoate de sodium 300 mg/kg
212 Benzoate de potassium en tant qu’acide benzoïque
213 Benzoate de calcium
234 Nisine 500 mg/kg
Stabilisants et épaississants
170(i) Carbonate de calcium BPF
338 Acide phosphorique
339(i) Phosphate de sodium dihydrogène
339(ii) Phosphate disodique d’hydrogène
339(iii) Phosphate trisodique
340 (i) Phosphate de potassium dihydrogène
340(ii) Phosphate dipotassique d’hydrogène
340(iii) Phosphate tripotassique
341(i) Phosphate de calcium dihydrogène
341(ii) Phosphate de calcium d’hydrogène
342(i) Phosphate d’ammonium dihydrogène
1000 mg/kg
342(ii) Phosphate diammonique d’hydrogène
seuls ou en combinaison
343(i) Phosphate monomagnésique
en tant que phosphore
343(ii) Phosphate de magnésium d’hydrogène
450(iii) Diphosphate tétrasodique
450(v) Diphosphate tétrapotassique
450(vi) Diphosphate dicalcique
450(vii) Diphosphate biacide de calcium
451(i) Triphosphate pentasodique
451(ii) Triphosphate pentapotassique
FA/50 INF/02 41

452(iv) Polyphosphate de calcium
452(v) Polyphosphate d'ammonium
542 Phosphate d’os
400 Acide alginique BPF
403 Alginate d’ammonium BPF
404 Alginate de calcium BPF
405 Alginate de propylène-glycol BPF
406 Agar-agar BPF
407 Carraghénane BPF
407a Algue Euchema transformées BPF
410 Gomme de caroube BPF
412 Gomme guar BPF
413 Gomme adracante BPF
414 Gomme arabique (gomme d’acacia) BPF
415 Gomme xanthane BPF
416 Gomme karaya BPF
417 Gomme tara BPF
418 Gomme gellane BPF
425 Farine de konjac BPF
440 Pectines BPF
459 Cyclodextrine, bêta- 5 mg/kg
460(i) Cellulose microcristalline (gel cellulosique) BPF
460(ii) Cellulose en poudre BPF
461 Méthyl-cellulose BPF
463 Hydroxypropyl-cellulose BPF
464 Hydroxypropyl-méthyl-cellulose BPF
465 Méthyl-éthyl-cellulose BPF
466 Carboxyméthyl-cellulose sodique (gomme cellulosique) BPF
467 Éthyl-hydroxyéthyl-cellulose BPF
Carboximéthyl-cellulose sodique réticulée (gomme cellulosique
468 BPF
réticulée)
Carboximéthyl-cellulose sodique, hydrolysée par voie enzymatique
469 BPF
(gomme cellulosique hydrolysée par voie enzymatique)
Sels d’acides myristique, palmitique et stéarique avec
470(i) BPF
ammoniaque, calcium, potassium et sodium
470(ii) Sels d’acide oléique avec calcium, potassium et sodium BPF
471 Mono- et diglycérides d’acides gras BPF
472a Esters glycéroliques de l'acide acétique et d'acides gras BPF
472b Esters glycéroliques de l'acide lactique et d'acides gras BPF
472c Esters glycéroliques de l'acide citrique et d'acides gras BPF
508 Chlorure de potassium BPF
509 Chlorure de calcium BPF
511 Chlorure de magnésium BPF
1200 Polydextroses BPF
1400 Dextrines, amidon torréfié BPF
1401 Amidon traité aux acides BPF
1402 Amidon traité aux alcalis BPF
1403 Amidon blanchi BPF
1404 Amidon oxydé BPF
1405 Amidons traités aux enzymes BPF
1410 Phosphate de monoamidon BPF
1412 Phosphate de diamidon BPF
1420 Acétate d’amidon BPF
1422 Adipate de diamidon acétylé BPF
1440 Amidon hydroxypropylé BPF
1442 Phosphate de diamidon hydroxy - propylique BPF
1450 Succinate octénylique sodique d'amidon BPF
1451 Amidon oxydé acétylé BPF
FA/50 INF/02 42

Édulcorants3
420 Sorbitols BPF
421 Mannitol BPF
950 Acésulfame potassium 350 mg/kg
951 Aspartame 1000 mg/kg
952 Cyclamates 250 mg/kg
953 Isomalt (Isomaltulose hydrogénée) BPF
954 Saccharines 100 mg/kg
955 Sucralose (Trichlorogalactosaccharose) 400 mg/kg
956 Alitame 100 mg/kg
961 Néotame 100 mg/kg
350 mg/kg sur la base de
962 Ascésulfame-aspartame, sel de
l’équivalent en acésulfame
964 Sirop de polyglycitol BPF
965 Maltitols BPF
966 Lactitol BPF
967 Xylitol BPF
968 Érythritol BPF
NORME POUR LE HARENG DE L’ATLANTIQUE SALÉ ET LES SPRATS SALÉS

(CXS 244-2004)
Seuls les additifs mentionnés ci-après peuvent être utilisés:.
N° SIN Additif
fini
Régulateurs d’acidité, Antioxydants
300 Acide ascorbique
BPF
330 Acide citrique
200 mg/kg (en tant queacide benzoïque),
210-213 Benzoates
200 mg/kg (en tant que acide sorbique),
200-203 Sorbates
NORME POUR LES ORANGES

(CXS 245-2004)
NORME POUR LES RAMBOUTANS

(CXS 246-2005)
3
L’utilisation d’édulcorants est réservée aux produits laitiers ou à base de dérivés du lait à apport énergétique réduit ou sans ajout de
sucre.
FA/50 INF/02 43
NORME POUR LES JUS ET LES NECTARS DE FRUITS
(CXS 247-2005)
Les additifs alimentaires énumérés dans les tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs alimentaires pour les
catégories 14.1.2.1 (jus de fruits), 14.1.2.3 (concentrés de jus de fruits), 14.1.3.1 (nectar de fruits) et 14.1.3.3 (concentrés
destinés à la production de nectar de fruit) peuvent être utilisés dans les produits visés par la présente norme.
5. AUXILIAIRES TECHNOLOGIQUES - Concentration maximale conforme aux Bonnes pratiques de fabrication
Fonction Substance
Agent antimoussant Polydiméthylxilosane*1
Argiles adsorbantes (argile décolorante, naturelle ou activée)
Résines adsorbantes
Charbon actif (d'origine végétale uniquement)
Bentonite
Hydroxyde de calcium*2
Cellulose
Chitosane
Silice colloïdale
Terres à diatomées
Gélatine (du collagène de la peau)
Clarifiants Résines échangeuses d’ions (cations et anions)
Auxiliaires de filtration Ichtyocolle* 3
Floculants Kaolin
Perlite
Polylvinylpolypyrrolidone
Caséinate de potassium * 3
Tartrates de potassium*2
Carbonates de calcium précipité*2
Balles de riz
Silicasol
Caséinate de sodium *3
Anhydride sulfureux*2, *4
Tanin
Pectinases (pour fragmentation de la pectine).
Protéinases (pour fragmentation des protéines),
Préparations enzymatiques*5
Amylases (pour fragmentation de l'amidon) et cellulases (utilisation limitée
pour faciliter la rupture des parois cellulaires)
Azote
Gaz de conditionnement* 6
Gaz carbonique
*1 10 mg/l est la limite maximale de résidus de la substance autorisée dans le produit fini.
*2 Uniquement dans le jus de raisin.
*3 Ces auxiliaires technologiques doivent être utilisés en tenant compte de leur potentiel allergène. En cas de transfert
dans le produit fini, ces auxiliaires technologiques doivent faire l'objet d'une déclaration d'ingrédients, conformément
aux sections 4.2.1.4 et 4.2.4 de la Norme générale pour l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées.
*4 10 mg/l (en tant que résidu SO2).
*5 Des préparations enzymatiques peuvent être utilisées comme auxiliaires technologiques à condition qu’elles ne
liquéfient pas totalement le produit et n’affectent pas sensiblement la teneur en cellulose du fruit transformé.
*6 Peuvent également être utilisés, par exemple pour la conservation.
FA/50 INF/02 44
NORME POUR LES NOUILLES INSTANTANÉES
(CXS 249-2006)
L’utilisation et le transfert d’additifs alimentaires doivent être conformes aux valeurs maximales autorisées par la Norme
générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995). Cependant, jusqu’à l’établissement de la version définitive des
dispositions relatives aux additifs alimentaires pour la catégorie alimentaire 06.4.3 « Pâtes et nouilles précuites et produits
similaires » de la Norme générale pour les additifs alimentaires, la liste d’additifs alimentaires suivante sera utilisée4.
No. SIN Additif alimentaire Concentration maximale
260 Acide acétique, glacial BPF
262(i) Acétate de sodium BPF
270 Acide lactique, L-, D-, et DL- BPF
296 Acide malique, DL- BPF
327 Lactate de calcium BPF
334 Acide tartrique, L(+)- 7500mg/kg
350(ii) Malate acide de sodium BPF
365 Fumarates de sodium BPF
500(i) Carbonate de sodium BPF
500(ii) Carbonate acide de sodium BPF
501(i) Carbonate de potassium BPF
516 Sulfate de calcium BPF
529 Oxyde de calcium BPF
Antioxydants
300 Acide ascorbique, L- BPF
304 Palmitate d’ascorbyle 500 mg/kg seuls ou en combinaison,
305 Stéarate d’ascorbyle sous forme de stéarate d'ascorbyle
306 Mélange concentré de tocophérols
200 mg/kg seuls ou en combinaison,
307 Alpha-tocophérol
310 Gallate de propyle
319 Butylhydroquinone tertiaire (TBHQ) 200 mg/kg seuls ou en combinaison,
320 Hydroxyanisole butylé (BHA sous forme de matière grasse ou d'huile
321 Hydroxytoluène butyle (BHT)
Colorants
101(i) Riboflavine 200 mg/kg seuls ou en combinaison,
101(ii) Riboflavine 5’-Phosphate sous forme de riboflavine
123 Amaranthe 100 mg/kg
141(i) Chlorophylles, complexes cupriques 100 mg/kg
Complexe cuprique des chlorophyllines, sels de sodium
141(ii) 100 mg/kg
et de potassium
150a Caramel I BPF
150b Caramel II-procédé au sulfite caustique 50000 mg/kg
150c Caramel III – procédé à l’ammoniaque 50000 mg/kg
150d Caramel au sulfite d’ammonium (IV) 50000 mg/kg
160a(i) Bêta-Carotène (synthétique) 1200 mg/kg
160a(ii) Carotènes végétaux, extraits naturels 1000 mg/kg
160a(ii) Bêta-carotène, Blakeslea trispora 1000 mg/kg
160e Bêta-apo-caroténal 200 mg/kg
Ester méthylique ou éthylique de l’acide bêta-apo-8’-
160f 1000 mg/kg
caroténique
162 Rouge de betterave BPF
Exhausteurs de la saveur
620 Acide glutamique, L(+)- BPF
621 Monoglutamate de sodium, L- BPF
631 5’-inosinate disodique, BPF
627 5’-guanylate disodique BPF
4
Cette phrase, ainsi que la liste d’additifs alimentaires qui suit, seront supprimées de la norme lorsque la version définitive de la Norme
générale pour les additifs alimentaires sur la catégorie alimentaire 06.4.3. « Pâtes et nouilles précuites et produits similaires » sera établie.
FA/50 INF/02 45

635 Ribonucléotides disodiques BPF
Stabilisants
406 Agar BPF
459 Bêta-cyclodextrin 1000 mg/kg
Épaississants
410 Gomme de caroube BPF
407 Carraghénane ou ses sels Na, K, NH4 (et furcellaran) BPF
407a Algues euchema transformées BPF
412 Gomme guar BPF
414 Gomme arabique (Gomme d’acacia) BPF
415 Gomme xanthan BPF
416 Gomme karaya1 BPF
417 Gomme tara BPF
424 Curdlan BPF
440 Pectines BPF
466 Carboxyméthylcellulose sodique BPF
1401 Amidon traité à l’acide BPF
1402 Amidon traité aux alcalis BPF
1404 Amidon oxydé BPF
1405 Amidons traités aux enzymes BPF
1410 Phosphate de mono-amidon BPF
Phosphate de diamidon estérifié avec du BPF
1412 trimétaphosphate de sodium; estérifié avec de
l’oxychlorure de phosphore
1420 Acétate d’amidon BPF
1440 Amidon hydroxypropylique BPF
1442 Phosphate de diamidon hydroxy - propylique BPF
1450 Octényle succinate d’amidon sodique BPF
1451 Amidon oxyde acétylé BPF
Humectants
325 Lactate de sodium BPF
339(i) Orthophosphate monosodique
339(ii) Orthophosphate disodique
339(iii) Orthophosphate trisodique
340(i) Orthophosphate monopotassique
340(ii) Orthophosphate dipotassique
340(iii) Orthophosphate tripotassique
341(iii) Orthophosphate de magnésium tribasique 2 000 mg/kg
450(i) Diphosphate sodique seuls ou en combinaison
450(iii) Diphosphate tétrasodique sous forme de phosphore
452(iv) Polyphosphates de calcium
452(v) Polyphosphate d’ammonium
420 Sorbitol et sirop de sorbitol BPF
1520 Propylène glycol 10000 mg/kg
Émulsifiants
322 Lécithine BPF
430 Stéarate de polyoxyéthylène (8) 5000 mg/kg (matière sèche)
431 Stéarate de polyoxyéthylène (40) seuls ou en combinaison
432 Monlaurate de polyoxyéthylène de sorbitane (20)
5 000 mg/kg
433 Monpalmitate de polyoxyéthylène de sorbitane (20)
434 Monooléate de polyoxyéthylène de sorbitane (20)
FA/50 INF/02 46

435 Monostéarate de polyoxyéthylène de sorbitane (20) forme d'esters totaux de
436 Tristéarate de polyoxyéthylène de sorbitane (20) polyoxyéthylène (20) de sorbitane
471 Mono et di-glycérides d’acides gras BPF
472e Esters diacétyltartriques des mono- et diglycéride 10000 mg/kg
473 Esters de saccharose d’acides gras 2000 mg/kg
475 Esters polyglycéroliques d’acides gras 2000 mg/kg
476 Esters polyglycériques d’acides gras 500 mg/kg
477 Esters de propylène glycol d’acides gras 5000 mg/kg (matière sèche)
481(i) Stéaroyl-2-lactylate de sodium 5000 mg/kg
482(i) Stéaroyl-2-lactylate de calcium 5000 mg/kg
492 Tristéarate de sorbitane 5 000 mg/kg (matière sèche)
493 Monolaurate de sorbitane seuls ou en combinaison
220 Anhydride sulfureux
221 Sulfite de sodium
222 Sulfite de sodium hydrogène 20 mg/kg
223 Métabisulfite de sodium seuls ou en combinaison
224 Métabisulfite de potassium sous forme de dioxyde de soufre
225 Sulfite de potassium
539 Thiosulfate de sodium
200 Acide sorbique 2000 mg/kg
201 Sorbate de sodium seuls ou in combinaison
202 Sorbate de potassium sous forme d’acide sorbique
Antiagglutinant
NORME POUR UN MÉLANGE DE LAIT CONCENTRÉ ÉCRÉMÉ ET DE GRAISSE VÉGÉTALE

(CXS 250-2006)
Seuls les additifs alimentaires mentionnés ci-après peuvent être utilisés et ce, uniquement dans les limites fixées.
Émulsifiants
Stabilisants
331(i) Citrate biacide de sodium Limitée par les BPF
331(iii) Citrate trisodique Limitée par les BPF
332(i) Citrate biacide de potassium Limitée par les BPF
332(ii) Citrate tripotassique Limitée par les BPF
Régulateurs d'acidité
170(i) Carbonate de calcium Limitée par les BPF
340(i) Phosphate de potassium dihydrogène
341(ii) Phosphatede calcium d’hydrogène
4 400 mg/kg seuls ou en combinaison
FA/50 INF/02 47

452(i) Polyphosphate sodique
452(ii) Polyphosphate potassique
452(iv) Polyphosphate calcique
500(i) Carbonate de sodium Limitée par les BPF
500(ii) Carbonate acide de sodium Limitée par les BPF
500(iii) Sesquicarbonate de sodium Limitée par les BPF
501(i) Carbonate de potassium Limitée par les BPF
501(ii) Carbonate acide de potassium Limitée par les BPF
Épaississants
407 Carragenane Limitée par les BPF
407a Algues Eucheuma transformées Limitée par les BPF
NORME POUR UN MÉLANGE DE LAIT ÉCRÉMÉ ET DE GRAISSE VÉGÉTALEEN POUDRE

(CXS 251-2006)
Seuls les additifs alimentaires mentionnés ci-après peuvent être utilisés et ce uniquement dans les limites fixées.
Stabilisants
341(i) Orthophosphate monocalcique
341(ii) Orthophosphate dicalcique
4 400 mg/kg seuls ou en combinaison
Émulsifiants
471 Mono- et diglycérides d'acides gras Limitée par les BPF
Antiagglomérants
504(i) Carbonate de magnésium Limitée par les BPF
530 Oxyde de magnésium Limitée par les BPF
551 Silice amorphe Limitée par les BPF
552 Silicate de calcium Limitée par les BPF
553(i) Silicate de magnésium (synthétique) Limitée par les BPF
553(iii) Talc Limitée par les BPF
554 Aluminosilicate de sodium 570 mg/kg, exprimés en tant qu’aluminium
FA/50 INF/02 48

341(iii) Phosphate tricalcique 4400 mg/kg seuls ou en combinaison en tant
343(iii) Phosphate trimagnésique que phosphore
Antioxydants
300 Acide ascorbique (L-)
500 mg/kg en tant qu'acide ascorbique
301 Ascorbate de sodium
304 Palmitate d'ascorbyle 80 mg/kg, seuls ou en combinaison, en tant
305 Stéarate d'ascorbyle que stéarate d’ascorbyle
320 Butyl-hydroxyanisol
100 mg/kg seuls ou en combinaison.
321 Butylhydroxytoluène
Exprimés sur la base de graisse ou d’huile
319 Butylhydroquinone tertiaire
NORME POUR UN MÉLANGE DE LAIT CONCENTRÉ ÉCRÉMÉ SUCRÉET DE GRAISSE VÉGÉTALE

(CXS 252-2006)
Émulsifiants
Stabilisants
450(ii) Diphosphate trisodique 4 400 mg/kg seuls ou en combinaison
450(iii) Diphosphate tétrasodique en tant que phosphore
Épaississants
407a Algues Eucheuma transformées Limitée par les BPF
FA/50 INF/02 49
NORME POUR LES MATIÈRES GRASSES LAITIÈRES À TARTINER
(CXS 253-2006)
Seules les catégories fonctionnelles d’additifs dont l’utilisation est technologiquement justifiée selon le tableau ci-dessous
peuvent être utilisées pour les catégories de produits spécifiées. Pour chaque catégorie d’additif autorisée par le tableau
ci-dessous, seuls les additifs alimentaires mentionnés ci-après peuvent être utilisés et ce, uniquement pour les fonctions
et dans les limites fixées.
Utilisation justifiée dans les matières grasses
laitières à tartiner:
Catégorie fonctionnelle d’additifs :
<70% teneur en ≥ 70% teneur en
matière grasse laitière* matière grasse laitière
Acides X X
Régulateurs d’acidité X X
Antiagglomérants - -
Antimoussants X X
Antioxydants X X
Agent de blanchiment - -
Agents de charge - -
Agents de carbonatation - -
Colorants X X
Agents de rétention de la couleur - -
Émulsifiants X -
Agents raffermissants - -
Exhausteurs de la saveur X -
Agents moussants - -
Gélifiants - -
Humectants - -
Agents de conservation X X
Agents propulseurs X X
Agents de levage - -
Agents séquestrants - -
Stabilisants X -
Épaississants X -
*L’application des BPF à l’utilisation des émulsifiants, stabilisants, épaississants et exaltateurs d’arôme comprend
la prise en compte du fait que la quantité requise pour obtenir la fonction technologique dans le produit baisse à
mesure que la teneur en matière grasse augmente, jusqu’à devenir négligeable autour de 70%.
Colorants
160a(i) Carotènes, bêta- (synthétique)
160a(iii) Carotènes, bêta- (Blakeslea trispora)
160e Carotenal, bêta-apo-8’-
160f Acide caroténique, esteréthylique, bêta-apo-8’-
160b(i) Extraits de rocou, base de bixine 20 mg/kg
Émulsifiants
432 Monolaurate de polyoxyéthylène (20) de sorbitane
433 Monooléate de polyoxyéthylène (20) sorbitane 10000 mg/kg seuls ou en combinaison
434 Monopalmitate de polyoxyéthylène (20) sorbitane (Matières grasses laitières à tartiner destinées à
435 Monostéarate de polyoxyéthylène (20) sorbitane la pâtisserie uniquement)
436 Tristéarate de polyoxyéthylène (20) sorbitane
Esters glycéroliques de l'acide acétique et d'acides
472a Limitée par les BPF
gras
Esters glycéroliques de l'acide lactique et d'acides
472b Limitée par les BPF
gras
Esters glycéroliques de l’acide citrique et d’acides
472c Limitée par les BPF
gras
Esters glycéroliques de l'acide diacétyltartrique et
472e 10000 mg/kg
d'acides gras
10000 mg/kg, matières grasses laitières à
473 Esters de saccharose d'acides gras
tartiner destinées à la pâtisserie uniquement.
10000 mg/kg, matières grasses laitières à
474 Sucroglycérides
tartiner destinées à la pâtisserie uniquement.
475 Esters polyglycéroliques d'acides gras 5000 mg/kg
FA/50 INF/02 50

Esters polyglycériques d’acide ricinoléique
476 4000 mg/kg
interestérifié
481(i) Stéaryl de sodium lactylé
482(i) Stéaryl de calcium lactylé
493 Monolaurate de sorbitane 10000 mg/kg seuls ou en combinaison
200 Acide sorbique 2000 mg/kg seul ou en combinaison (en tant
201 Sorbate de sodium qu’acide sorbique) pour une teneur en matière
202 Sorbate de potassium grasse < 59 % et 1000 mg/kg seul ou en
combinaison (en tant qu’acide sorbique) pour une
203 Sorbate de calcium teneur en matière grasse ≥ 59%
Stabilisants/épaississants
880 mg/kg ; seuls ou en combinaison, en tant que
phosphore
341(ii) Phosphatede calcium d’hydrogène
407a Algues Euchema transformées (AET/PES) Limitée par les BPF
414 Gomme arabique (gomme d’acacia) Limitée par les BPF
418 Gomme gellane Limitée par les BPF
422 Glycérol Limitée par les BPF
460(i) Cellulose microcristalline (gel cellulosique) Limitée par les BPF
460(ii) Cellulose en poudre Limitée par les BPF
461 Méthyl-cellulose Limitée par les BPF
463 Hydroxypropyl-cellulose Limitée par les BPF
464 Hydroxypropyl-méthyl-cellulose Limitée par les BPF
465 Méthyl-éthyl-cellulose Limitée par les BPF
Carboxyméthyl-cellulose sodique (gomme
cellulosique)
1400 Dextrine, amidon torréfié Limitée par les BPF
1405 Amidons traités aux enzymes Limitée par les BPF
1410 Phosphate d’amidon Limitée par les BPF
1413 Phosphate de diamidon phosphaté Limitée par les BPF
1414 Phosphate de diamidon acétylé Limitée par les BPF
1420 Acétate d’amidon Limitée par les BPF
1422 Adipate de diamidon acétylé Limitée par les BPF
FA/50 INF/02 51

325 Lactate de sodium Limitée par les BPF
326 Lactate de potassium Limitée par les BPF
327 Lactate de calcium Limitée par les BPF
329 Lactate de magnésium (DL-) Limitée par les BPF
331(ii) Citrate monoacide disodique Limitée par les BPF
334 Acide tartrique (L(+)-)
335 (ii) Tartrate de sodium, L(+)- 5000 mg/kg, seul ou en combinaison en tant
336(i) Tartrate monopotassique qu’acide tartrique
336 (ii) Tartrate dipotassique
337 Tartrate de potassium-sodium L(+)-
339 (ii) Phosphate disodique d’hydrogène 880 mg/kg, seuls ou en combinaison en tant que
339 (iii) Phosphate trisodique phosphore
338 Acidephosphorique
524 Hydroxyde de sodium Limitée par les BPF
526 Hydroxyde de calcium Limitée par les BPF
Antioxydants
500 mg/kg, en tant que stéarate d'ascorbyle
307a Tocophérols 500 mg/kg
200 mg/kg, seuls ou en combinaison:
Hydroxyanisol butyle (SIN 320), Hydroxytoluène
butyle (SIN 321) et Gallate de propyle (SIN 310)
avec une concentration maximale totale de 200
mg/kg sur une base de graisse ou d’huile. Peut
uniquement être utilisé dans les matières
grasses laitières à tartiner destinées à la
cuisson.
320 Hydroxyanisol butyle avec une concentration maximale totale de 200
uniquement être utilisé dans les matières grasses
laitières à tartiner destinées à la cuisson.
321 Hydroxytoluène butyle avec une concentration maximale totale de 200
uniquement être utilisé dans les matières grasses
laitières à tartiner destinées à la cuisson.
10 mg/kg, dans les matières grasses laitières à
900a Polydiméthylsiloxane
tartiner destinées à la friture uniquement.
627 5'-guanylate disodique Limitée par les BPF
628 5'-guanylate dipotassique Limitée par les BPF
NORME POUR CERTAINS AGRUMES EN CONSERVE

(CXS 254-2007)
Régulateurs de l’acidité et affermissant utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs
alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie alimentaire 04.1.2.4 (Fruits en boîte ou en bocaux (pasteurisés)) ou
répertoriés dans le tableau 3 de la Norme générale pour les additifs alimentaires sont admissibles pour l’emploi dans les
NORME POUR LES RAISINS DE TABLE

(CXS 255-2007)

FA/50 INF/02 52
NORME POUR LES MATIÈRES GRASSES TARTINABLES ET LES MÉLANGES TARTINABLES
(CXS 256-2007)
Seules les classes d'additifs alimentaires citées ci-dessous sont justifiées sur le plan technologique et peuvent être
utilisées dans les produits visés par cette Norme. À l'intérieur de chaque classe d'additifs, seuls les additifs
alimentaires cités ci-dessous ou auxquels il est fait référence, peuvent être utilisés et ce, uniquement pour les
fonctions et dans les limites spécifiées.
Classes fonctionnelles d'additifs
a. Régulateurs de l'acidité
b. Antimoussants
c. Antioxydants
d. Colorants
e. Émulsifiants
f. Exaltateurs d’arôme
g. Gaz de conditionnement
h. Agents de conservation
i. Stabilisants
j. Épaississants
Les régulateurs de l'acidité, antimoussants, antioxydants, colorants, émulsifiants, exaltateurs d’arôme, gaz de
conditionnement, agents de conservation, stabilisants et épaississants utilisés conformément au tableau 3 de la
Norme générale Codex sur les additifs alimentaires peuvent être utilisés dans les aliments se conformant à cette
norme.
No. INS Additif Concentration maximale d’emploi
4.1Régulateurs de l'acidité
262(ii) Diacétate de sodium 1 000 mg/kg
334; 335(i),
335(ii); 336(i), Tartrates 100 mg/kg (sous forme d'acide tartrique)
336(ii); 337
338;
339(i), (ii),(iii);
340(i), (ii),(iii);
341(i),(ii), (iii);
342(i), (ii);
343(i),(ii), (iii);
Phosphates 1 000 mg/kg (sous forme de phosphore)
450(i),(ii),(iii),(v)
(vi); (vii),
451(i),(ii);
452(i), (ii), (iii),
(iv), (v);
542
4.2Antimoussants
900a Polydiméthylsiloxane 10 mg/kg (pour la friture uniquement)
4.3Antioxydants
304, 305 Esters d'ascorbyle 500 mg/kg (sous forme de stéarate d'ascorbyle)
307a d-alpha tocophérol
307b Concentré de tocophérol mélangé 500 mg/kg (seuls ou en combinaison)
319 Butylhydroquinone tertiaire 200 mg/kg (de graisse ou d'huile) seuls ou en
320 Hydroxyanisole butylé combinaison.
321 Hydroxytoluène butylé
384 Citrates d'isopropyle 100 mg/kg
100 mg/kg (sous forme d'EDTA de calcium
385, 386 EDTA
disodique anhydre)
388, 389 Thiodipropionates 200 mg/kg (sous forme d'acide thiodipropionique)
4.4Colorants
120 Carmines 500 mg/kg
150b Colorant caramel Classe II 500 mg/kg
150c Colorant caramel Classe III 500 mg/kg
150d Colorant caramel Classe IV 500 mg/kg
160a(ii) Carotènes (légume) 1 000 mg/kg
FA/50 INF/02 53
No. INS Additif Concentration maximale d’emploi

101(i), 101(ii) Riboflavines 300 mg/kg
160a(i) Bêta-carotène (synthétique)
160a(iii) Bêta-carotène (Blakeslea trispora)
160e Bêta-Apo-8’-caroténal 35 mg/kg (seuls ou en combinaison)
Acide bêta-apo-8’-caroténique, ester méthylique
160f
ou éthylique
160b(i) Extraits d’annatto, sur base de bixine 100 mg/kg (sous forme de bixine)
4.5Émulsifiants
Esters glycéroliques de l'acide diacétyl-tartrique

472e 10 000 mg/kg
et d'acides gras
475 Esters polyglycéroliques d'acides gras 5 000 mg/kg
Esters polyglycéroliques d'acide ricinoléïque
476 4 000 mg/kg
interestérifié
432, 433, 434,
Polysorbates 10 000 mg/kg (seuls ou en combinaison)
435, 436
477 Esters de propylène glycol d'acides gras 20 000 mg/kg
491, 492, 493,
Esters de sorbitane d'acides gras 10 000 mg/kg (seuls ou en combinaison)
494, 495
481(i), 482(i) Stéaryl-2-lactylates 10 000 mg/kg (seuls ou en combinaison)
484 Citrate de stéaryle 100 mg/kg (de graisse ou d'huile)
474 Saccharoglycérides 10 000 mg/kg
473 Esters de saccharose d'acides gras 10 000 mg/kg
Huile de graines de soja oxydée thermiquement
5 000 mg/kg (dans des émulsions de matière
ayant subi une interaction avec des
479 grasse pour la friture et la cuisson au four
monoglycérides et des diglycérides d'acides
uniquement).
gras)
4.6Aromatisant
Les aromatisants utilisés dans les produits visés par la présente norme seront conformes aux Directives pour l’emploi
des aromatisants (CAC/GL 66-2008)..
4.7
200, 201, 202, 2 000 mg/kg (seuls ou en combinaison [sous forme
Sorbates
203 d'acide sorbique])
210, 211, 212, 1 000 mg/kg (seuls ou en combinaison sous forme
Benzoates
213 d'acide benzoïque)
Dans le cas d'une utilisation en combinaison, l'utilisation combinée ne sera pas supérieure à 2 000 mg/kg dont la
proportion d'acide benzoïque ne sera pas supérieure à 1 000 mg/kg.
4.8Stabilisants et épaississants
405 Alginate de propylène glycol 3 000 mg/kg
NORME RÉGIONALEPOUR LE HOUMOUS AVEC TAHINÉ EN CONSERVE

(CXS 257R-2007)
4.2 Antiagglomérants
4.3 Stabilisants
NORME RÉGIONALEPOUR LE FOUL MEDEMES EN CONSERVE

(CXS 258R-2007)
Antioxydant, Conservateurs
365 mg/kg (seuls ou en combinaison) (sous
385, 386 EDTAs
forme d'EDTA de calcium disodique anhydre)
FA/50 INF/02 54
NORME RÉGIONALE POURLE TAHINÉ
(CXS 259R-2007)
NORME POUR LES FRUITS ET LÉGUMES MARINÉS FERMENTÉS

(CXS 260-2007)
Les régulateurs d’acidité, les antimoussants, les antioxydants, les colorants, les agents de rétention de la couleur, les
agents affermissants, les exaltateurs d’arôme, les conservateurs, les séquestrants, les stabilisants et les édulcorants
utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs alimentaires pour la catégorie d’aliments
de laquelle font partie les fruits et légumes marinés fermentés (à savoir, l’une des catégories suivantes: 04.1.2.3, 04.1.2.10,
04.2.2.3, et 04.2.2.7), ou répertoriés dans le tableau 3 de la Norme générale sont admissibles pour l’emploi dans les
NORME POUR LA MOZZARELLA

(CXS 262-2006)
Seules les catégories d’additifs dont l’utilisation est justifiée selon le tableau ci-dessous peuvent être utilisées pour les
catégories de produits spécifiées. Pour chaque catégorie d’additif autorisée par le tableau ci-dessous, seuls les additifs
alimentaires mentionnés ci-après peuvent être utilisés et ce, uniquement pour les fonctions et dans les limites fixées.
Utilisation justifiée:
Mozzarella (basse teneur en humidité) Mozzarella (haute teneur en humidité)
Catégorie fonctionnelle Traitement de la Masse du Traitement de la
Masse du fromage
d’additifs : surface fromage surface
Colorants: X1 - X1 -
Agent de blanchiment: - - - -
Régulateurs d’acidité: X - X -
Stabilisants: X - X -
Épaississants: X - X -
Émulsifiants: - - - -
Antioxydants: - - - -
Agents de conservation: X X X
Agents moussants: - - - -
Antiagglomérants: - X2 -
1) Uniquement pour obtenir les caractéristiques de couleur décrites à la section 2
2) Uniquement pour la surface du fromage en tranches, coupé, râpé ou râpé finement
X L’utilisation des additifs de cette catégorie est justifiée d’un point de vue technologique
- L’utilisation des additifs de cette catégorie n’est pas justifiée d’un point de vue technologique
200 Acide sorbique
1000 mg/kg
201 Sorbate de sodium
seul ou en combinaison en tant qu’acide
sorbique
Ne dépassant pas 2 mg/dm² et non présente à
une profondeur de 5 mm
280 Acide propionique
281 Propionate de sodium
282 Propionate de calcium
283 Propionate de potassium
260 Acide acétique glacial Limitée par les BPF
261(i) Acétate de potassium Limitée par les BPF
261(ii) Diacétate de potassium Limitée par les BPF
262(i) Acétate de sodium Limitée par les BPF
263 Acétate de calcium Limitée par les BPF
296 Acide malique, DL- Limitée par les BPF
FA/50 INF/02 55

338 Acide phosphorique 880 mg/kg, en tant que phosphore
350(i) Malate acide de sodium, DL- Limitée par les BPF
350(ii) Malate de sodium, DL- Limitée par les BPF
351(ii) Malate de potassium Limitée par les BPF
352(ii) Malate de calcium,D, L- Limitée par les BPF
504(ii) Carbonate acide de magnésium Limitée par les BPF
577 Gluconate de potassium Limitée par les BPF
578 Gluconate de calcium Limitée par les BPF
Stabilisants
342(i) Phosphate dihydrogène d’ammonium
342(ii) Phosphate hydrogène de diammonium
4 400 mg/kg, seuls ou en combinaison, exprimé
343(ii) Phosphate hydrogène de magnésium
cellulosique)
Colorants
5 mg/kg
Chlorophylles, complexes cupriques, sels de
141(ii) seuls ou en combinaison
sodium et de potassium
FA/50 INF/02 56

Antiagglomérants
551 Silice amorphe 10000 mg/kg
552 Silicate de calcium seuls ou en combinaison exprimé en tant que
553(i) Silicate de magnésium,synthétique silice
NORME POUR LE CHEDDAR

(CXS 263-1966)
Catégorie fonctionnelle Masse du
Traitement de la surface/croûte
d’additifs : fromage
Colorants: X1 -
Agent de blanchiment: - -
Régulateurs d’acidité: X -
Stabilisants: - -
Épaississants: - -
Émulsifiants: - -
Antioxydants: - -
Agents de conservation: X X
Agents moussants: - -
Antiagglomérants: - X2
1) Uniquement pour obtenir les caractéristiques de couleur décrites à la section 2
2) Uniquement pour la surface du fromage en tranches, coupé, râpé ou râpé finement
X = L’utilisation des additifs de cette catégorie est justifiée d’un point de vue technologique
- = L’utilisation des additifs de cette catégorie n’est pas justifiée d’un point de vue technologique
Colorants
101(i) Riboflavine, synthétique 300 mg/kg
160a(i) Carotènes, bêta- , synthétique
160a(iii) Carotènes, bêta- (Blakeslea trispora) 35 mg/kg
160e Caroténal, bêta-apo-8’ seuls ou en combinaison
160a(ii) Carotènes, bêta-, légumes 600 mg/kg
160b(ii) Extraits de rocou, base de norbixine 25 mg/kg
1105 Lysozyme Limitée par les BPF
200 Acide sorbique
201 Sorbate de sodium 1 000 mg/kg, sur la base de l'acide sorbique.
202 Sorbate de potassium Traitement de surface uniquement *
2 mg/dm² Non présente à une profondeur de 5
mm. Traitement de surface uniquement *
251 Nitrate de sodium 35 mg/kg, seuls ou en combinaison,
252 Nitrate de potassium (calculé en tant que ion nitrate)
3 000 mg/kg
Traitement de surface uniquement *
Antiagglomérants
551 Silice amorphe
FA/50 INF/02 57

553(i) Silicate de magnésium,synthétique 10000 mg/kg
553(iii) Talc
Silicates calculés en tant que silice
(*) Pour la définition des surfaces et des croûtes de fromage, voir l'annexe à la Norme générale pour le fromage
(CXS 283-1978).
NORME POUR LE DANBO

(CXS 264-1966)
Colorants: X1 -
Stabilisants: - -
Épaississants: - -
Émulsifiants: - -
Antioxydants: - -
1)Uniquement pour obtenir les caractéristiques de couleur décrites à la section 2
2)Uniquement pour la surface du fromage en tranches, coupé, râpé ou râpé finement
Colorants
160a(i) Carotènes,bêta-,synthétique
160a(iii) Carotènes, bêta-,Blakeslea trispora 35 mg/kg
200 Acide sorbique
251 Nitrate de sodium 35 mg/kg, seuls ou en combinaison,
3 000 mg/kg
Antiagglomérants
551 Silice amorphe 10000 mg/kg
552 Silicate de calcium seuls ou en combinaison
FA/50 INF/02 58

553(i) Silicate de magnésium,synthétique Silicates calculés en tant que silice
553(iii) Talc
(CXS 283-1978).
NORME POUR L’ÉDAM

(CXS 265-1966)
Colorants: X1 -
Stabilisants: - -
Épaississants: - -
Émulsifiants: - -
Antioxydants: - -
1)Uniquement pour obtenir les caractéristiques de couleur décrites à la section 2
2)Uniquement pour la surface du fromage en tranches, coupé, râpé ou râpé finement
Colorants
160a(i) Carotènes, bêta- ,synthétique
160a(iii) Carotènes,bêta-,Blakeslea trispora 35 mg/kg
160f Acide caroténoïque, ester d’éthyle, bêta-apo-8´
200 Acide sorbique
251 Nitrate de sodium 35 mg/kg seuls ou en combinaison
3 000 mg/kg
Antiagglomérants
551 Silice amorphe
10 000 mg/kg
553(i) Silicate de magnésium,synthétique
553(iii) Talc
FA/50 INF/02 59
(CXS 283-1978).
NORME POUR LE GOUDA

(CXS 266-1966)
Colorants: X1 -
Stabilisants: - -
Épaississants: - -
Émulsifiants: - -
Antioxydants: - -
1 Uniquement pour obtenir les caractéristiques de couleur décrites à la section 2
2 Uniquement pour la surface du fromage en tranches, coupé, râpé ou râpé finement
Colorants
160a(i) Carotènes, bêta- (synthétique)
160a(iii) Carotènes, bêta- (Blakeslea trispora) 35 mg/kg
160a(ii) Carotènes, bêta (légumes) 600 mg/kg
200 Acide sorbique
3 000 mg/kg
Antiagglomérants
551 Silice amorphe
10 000 mg/kg
553(i) Silicate de magnésium (synthétique)
553(iii) Talc
(CXS 283-1978).
FA/50 INF/02 60
NORME POUR L’HAVARTI
(CXS 267-1966)
Colorants: X1 -
Stabilisants: - -
Épaississants: - -
Émulsifiants: - -
Antioxydants: - -
Antiagglomérants:
- X2
Colorants
160a(i) Carotènes, bêta-, synthétique
160a(iii) Carotènes, bêta-,Blakeslea trispora 35 mg/kg
160a(ii) Carotènes, bêta , légumes 600 mg/kg
200 Acide sorbique
3 000 mg/kg
Antiagglomérants
551 Silice amorphe
10 000 mg/kg
553(iii) Talc
(CXS 283-1978).
FA/50 INF/02 61
NORME POUR LE SAMSØ
(CXS 268-1966)
Colorants: X1 -
Stabilisants: - -
Épaississants: - -
Émulsifiants: - -
Antioxydants: - -
Colorants
160a(i) Carotènes, bêta-(synthétique)
160a(iii) Carotènes,bêta- (Blakeslea trispora) 35 mg/kg
160a(ii) Carotènes, bêta (légumes) 600 mg/kg
200 Acide sorbique
3 000 mg/kg
Antiagglomérants
551 Silice amorphe
10 000 mg/kg
553(i) Silicate de magnésium (synthétique)
553(iii) Talc
(CXS 283-1978).
FA/50 INF/02 62
NORME POUR L’EMMENTAL
(CXS 269-1967)
Colorants: X1 -
Stabilisants: - -
Épaississants: - -
Émulsifiants: - -
Antioxydants: - -
Colorants
160a(iii) Carotènes, bêta-, Blakeslea trispora 35 mg/kg
200 Acide sorbique
Antiagglomérants
551 Silice amorphe
10 000 mg/kg
553(iii) Talc
(CXS 283-1978).
FA/50 INF/02 63
NORME POUR LE TILSITER
(CXS 270-1968)
Catégorie fonctionnelle
Masse du fromage Traitement de la surface/croûte
d’additifs :
Colorants: X1 -
Stabilisants: - -
Épaississants: - -
Émulsifiants: - -
Antioxydants: - -
Conservateurs: X X
Colorants
160a(iii) Carotènes,bêta-, Blakeslea trispora 35 mg/kg
160a(ii) Carotènes, bêta , légumes 600 mg/kg
200 Acide sorbique
3 000 mg/kg
Antiagglomérants
551 Silice amorphe
10000 mg/kg
553(i) Silicate de magnésium, synthétique
553(iii) Talc
(CXS 283-1978).
FA/50 INF/02 64
NORME POUR LE SAINT-PAULIN
(CXS 271-1968)
Colorants: X1 -
Stabilisants: - -
Épaississants: - -
Émulsifiants: - -
Antioxydants: - -
Colorants
160e Caroténal, bêta-apo-8’- seuls ou en combinaison
200 Acide sorbique
3 000 mg/kg
Antiagglomérants
551 Silice amorphe
10 000 mg/kg
553(iii) Talc
(CXS 283-1978).
FA/50 INF/02 65
NORME POUR LE PROVOLONE
(CXS 272-1968)
Colorants: X1 -
Stabilisants: - -
Épaississants: - -
Émulsifiants: - -
Antioxydants: - -
Colorants
200 Acide sorbique
239 Hexaméthylène tétramine 25 mg/kg, exprimés en formaldéhyde
3 000 mg/kg
Antiagglomérants
551 Silice amorphe
10 000 mg/kg
553(iii) Talc
(CXS 283-1978).
FA/50 INF/02 66
NORME POUR LE COTTAGE CHEESE
(CXS 273-1968)
d’additifs : fromage2
Colorants: - -
Stabilisants: X1 -
Épaississants: - -
Émulsifiants: - -
Antioxydants: - -
Conservateur: X -
Antiagglomérants: - -
1 Les stabilisants, dont les amidons modifiés, peuvent être utilisés en conformité avec la définition
des produits laitiers et uniquement dans la mesure de leur nécessité fonctionnelle, compte tenu
de toute utilisation de la gélatine et de l’amidon telle qu’elle est établie à la section 3.2.
2
La masse du fromagecomprendle mélange crémeux.
200 Acide sorbique
1 000 mg/kg
en tant qu’acide sorbique
352(ii) Malate de calcium, D, L- Limitée par les BPF
FA/50 INF/02 67

Stabilisants
342(ii) Phosphate hydrogène de diammonium
1 300 mg/kg, seuls ou en combinaison,
343(ii) Phosphate hydrogène de magnésium
Exprimés en tant que phosphore
405 Alginate de propylène-glycol 5 000 mg/kg
413 Gomme tragacanthe (adragante) Limitée par les BPF
cellulosique)
1401 Amidon traité aux acides Limitée par les BPF
1420 Amidon acétylé Limitée par les BPF
FA/50 INF/02 68
NORME POUR LE COULOMMIERS
(CXS 274-1969)
Colorants: X1 -
Acides: - -
Stabilisants: - -
Épaississants: - -
Émulsifiants: - -
Antioxydants: - -
Agents de conservation: - -
Colorants
160a(i) Carotènes, bêta-, synthétiques
FA/50 INF/02 69
NORME POUR LE FROMAGE À LA CRÈME (OU «CREAM CHEESE»)
(CXS 275-1973)
Colorants: X1 -
Acides: X -
Stabilisants: X2 -
Épaississants: X2 -
Émulsifiants: X -
Antioxydants: X -
Agents de conservation: X2 -
Agents moussants: X3 -
2 Les stabilisants et les épaississants, dont les amidons modifiés, peuvent être utilisés en conformité avec la
définition des produits laitiers et uniquement pour les produits traités thermiquement dans la mesure de
leur nécessité fonctionnelle, compte tenu de toute utilisation de la gélatine et de l’amidon telle qu’elle est
établie à la section 3.2
3 Pour les produits fouettés uniquement
200 Acide sorbique
1 000 mg/kg
seuls ou en combinaison en tant qu’acide
sorbique
334 Acide tartrique, L(+)-
1 500 mg/kg
335(ii) Tartrate de sodium, L(+)-
336(i) Tartrate monopotassique
en tant qu’acide tartrique
336(ii) Tartrate dipotassique
337 Tartrate de potassium-sodium L(+)-
FA/50 INF/02 70

352(ii) Malate de calcium, D, L- Limitée par les BPF
Stabilisants
342(ii) Phosphate hydrogène de diammonium 4 400 mg/kg
343(ii) Phosphate hydrogène de magnésium seuls ou en combinaison
343(iii) Phosphate trimagnésique exprimés en tant que phosphore
413 Gomme tragacanthe (adragante) Limitée par les BPF
418 Gomme gellane Limitée par les BPF
cellulosique)
FA/50 INF/02 71

1420 Amidon acétylé Limitée par les BPF
Émulsifiants
Sels d'acide myristique, d’acide palmitique et
470(i) d’acide stéarique avec de l’ammonium, du calcium, Limitée par les BPF
du potassium et du sodium
Sel d'acide oléique avec du calcium, du potassium
470(ii) Limitée par les BPF
et du sodium
Esters glycéroliques de l'acide acétique et d'acides
472a Limitée par les BPF
gras
Esters glycéroliques de l'acide lactique et d'acides
472b Limitée par les BPF
gras
Esters glycéroliques de l’acide citrique et d’acides
472c Limitée par les BPF
gras
472e 10 000 mg/kg
d'acides gras
Antioxydants
300 Acide ascorbique (L-) Limitée par les BPF
301 Ascorbate de sodium Limitée par les BPF
302 Ascorbate de calcium Limitée par les BPF
304 Palmitate d'ascorbyle 500 mg/kg
seuls ou en combinaison, en tant que stéarate
d’ascorbyle
307b Concentré de tocophérols, mélangé 200 mg/kg
307c Tocophérol, dl-alpha- seuls ou en combinaison
Colorants
Agents moussants
290 Dioxyde de carbone Limitée par les BPF
941 Azote Limitée par les BPF
NORME POUR LE CAMEMBERT

(CXS 276-1973)
Colorants: X1 -
Acides: - -
Stabilisants: - -
Épaississants: - -
Émulsifiants: - -
Antioxydants: - -
FA/50 INF/02 72
Colorants
NORME POUR LE BRIE

(CXS 277-1973)
Colorants: X1 -
Acides: - -
Stabilisants: - -
Épaississants: - -
Émulsifiants: - -
Antioxydants: - -
1= Uniquement pour obtenir les caractéristiques de couleur décrites à la section 2
X = L’utilisation des additifs de cette catégorie est justifiée d’un point de vue technologique
- = L’utilisation des additifs de cette catégorie n’est pas justifiée d’un point de vue technologique
Colorants
160a(i) Carotènes, bêta-(synthétiques)
160a(iii) Carotènes,bêta- (Blakeslea trispora) 35 mg/kg
160a(ii) Carotènes, bêta- (légumes) 600 mg/kg
NORME POURLE FROMAGE À PÂTE EXTRA-DURE À RÂPER

(CXS 278-1978)
NORME POUR LE BEURRE

(CXS 279-1971)
Les additifs alimentaires énumérés aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-
1995) dans la catégorie alimentaire 02.2.1.1 (Beurre et beurre concentré) peuvent être utilisés dans les aliments soumis
à cette norme.
FA/50 INF/02 73
NORME POUR LES PRODUITS À BASE DE MATIÈRES GRASSES LAITIÈRES
(CXS 280-1973)
dans la catégorie alimentaire 02.1.1 (Huile de beurre, matière grasse laitière anhydre, ghee) peuvent être utilisés dans les
aliments soumis à cette norme.
4.1 Gaz inerte avec lequel les récipients étanches à l’air sont traités avant, pendant et après le remplissage avec le
produit.
NORME POUR LES LAITS CONCENTRÉS

(CXS 281-1971)
Seuls les additifs alimentaires mentionnés ci-après peuvent être utilisés uniquement dans les limites fixées.
508 Chlorure de potassium 2000 mg/kg, seuls ou 3000 mg/kg en combinaison,
509 Chlorure de calcium exprimés en tant que substances anhydres
Stabilisants
331 Citrates de sodium
2000 mg/kg, seuls ou 3000 mg/kg en combinaison,
exprimés en tant que substances anhydres
333 Citrates de calcium
170 Carbonates de calcium
2000 mg/kg, seuls ou 3000 mg/kg en combinaison,
450 Diphosphates
451 Triphosphates
452 Polyphosphates
Épaississant
407 Carraghénane 150 mg/kg
Émulsifiant
NORME POUR LES LAITS CONCENTRÉS SUCRÉS

(CXS 282-1971)
Seuls les additifs alimentaires énumérés ci-après peuvent être utilisés et uniquement dans les limites fixées.
508 Chlorure de potassium 2 000 mg/kg, seuls ou 3 000 mg/kg en combinaison,
509 Chlorure de calcium exprimés en tant que substances anhydres
Stabilisants
2 000 mg/kg, seuls ou 3 000 mg/kg en combinaison,
2 000 mg/kg, seuls ou 3 000 mg/kg en combinaison,
450 Diphosphates
451 Triphosphates
452 Polyphosphates
Épaississant
407 Carraghénane 150 mg/kg
Émulsifiant
FA/50 INF/02 74
NORME POUR LE FROMAGE
(CXS 283-1978)
Fromages non-affinés
Comme énumérés dans la Norme pour les fromages non affinés, y compris le fromage frais.
Fromages en saumure
Comme énumérés dans la Norme pour les fromages en saumure (CXS 208-1999).
Fromages affinés, y compris fromages affinés aux moisissures
Les additifs qui ne sont pas sur la liste ci-après mais qui sont prévus dans les normes individuelles Codex pour des variétés
de fromages affinés peuvent être utilisés pour des fromages de type similaire dans les limites spécifiées par ces normes.
Colorants
(pour la croûte de fromage
100 Curcumines Limitée par les BPF
comestible)
101 Riboflavines Limitée par les BPF
(pour les fromages marbrés
120 Carmins Limitée par les BPF
rouges seulement)
(pour les fromages marbrés
verts seulement)
Chlorophylles, complexes
141 15 mg/kg
cupriques
160a(i) Carotènes,bêta-, synthétiques 25 mg/kg
160a(ii) Carotènes, beta-, légumes 600 mg/kg
Extraits de rocou, base de
160b(ii) 50 mg/kg
norbixine
160c Oléorésines de paprika Limitée par les BPF
160e Caroténal, bêta-apo-8’- 35 mg/kg
Acide caroténoïque, ester
160f 35 mg/kg
d’éthyle, bêta-apo-8´-
162 Rouge de betterave Limitée par les BPF
504 Carbonates de magnésium Limitée par les BPF
575 Glucono-delta-lactone
200 Acide sorbique
201 Sorbate de sodium 3 000 mg/kg, calculés en tant qu’acide
202 Sorbate de potassium sorbique
25 mg/kg, exprimés en tant que
239 Hexaméthylène tétramine (pour le provolone seulement)
formaldéhyde
251 Nitrate de sodium
50 mg/kg, exprimé en tant que NaNO3
252 Nitrate de potassium
3 000 mg/kg exprimés en tant qu’acide
propionique
Pour le traitement en surface/croûte seulement :
200 Acide sorbique
1 000 mg/kg, seuls ou en combinaison
exprimés en tant qu’acide sorbique
2 mg/dm² de surface. Non présente à une
profondeur de 5 mm
Additifs divers
Fromage en tranches, coupé, râpé ou râpé finement
Agents antiagglomérants
551 Silice amorphe 10 000 mg/kg seuls ou en combinaison.
FA/50 INF/02 75

552 Silicate de calcium Silicates calculés en tant que silice
560 Silicate de potassium
200 Acide sorbique
1 000 mg/kg, seuls ou en combinaison
exprimés en tant qu’acide sorbique
NORME POUR LES FROMAGES DE LACTOSÉRUM

(CXS 284-1971)
dans la catégorie alimentaire 01.6.3 (Fromage de lactosérum) et 01.6.6 (Fromage à base de protéines lactosériques) peuvent
être utilisés dans les aliments soumis à cette norme.
NORME POUR LA CRÈME ET LES CRÈMES PRÉPARÉES

(CXS 288-1976)
Seules les catégories d'additifs indiquées dans le tableau ci-dessous peuvent être utilisées pour les catégories de produits
spécifiées. À l'intérieur de chaque catégorie d'additif, et lorsque autorisé en conformité avec le tableau, seuls les additifs
individuels qui sont énumérés ci-après peuvent être utilisés et seulement dans le respect des limites spécifiées.
Les stabilisants et les épaississants, dont les amidons modifiés, peuvent être utilisés, seuls ou en combinaison, en conformité
avec la définition des produits laitiers et uniquement dans la mesure de leur nécessité fonctionnelle, compte tenu de toute
utilisation de la gélatine et de l’amidon telle qu’elle est établie à la section 3.2.
Catégorie d’additifs : Stabilisants* Régulateurs Épaississants* et Gaz propulseurs
Catégorie de produit : d'acidité* émulsifiants*
Crème liquide préemballée X X X -
(2.4.1)
Crème à fouetter (2.4.2) X X X -
Crème emballée sous X X X X
pression (2.4.3)
Crème fouettée (2.4.4) : X X X X
Crème fermentée (2.4.5) X X X -
Crème acidifiée (2.4.6) X X X -
* Ces additifs peuvent être utilisés pour assurer la stabilité et l’intégrité de l’émulsion, compte tenu de la teneur en
matière grasse et de la durabilité du produit. S’agissant de la durabilité, il convient de faire particulièrement attention au
niveau de traitement thermique utilisé, car l’utilisation de ces additifs n’est pas nécessaire pour certains produits qui ne
sont pasteurisés qu’au minimum.
X = l’utilisation de ces additifs est justifiée d'un point de vue technologique
- = l’utilisation de ces additifs n’est pas justifiée d'un point de vue technologique
270 Acide lactique, L-, D- et DL- BPF
326 Lactate de potassium BPF
327 Lactate de calcium BPF
333 Citrates de calcium BPF
500(ii) Carbonate acide de sodium BPF
500(iii) Sesquicarbonate de sodium BPF
501(ii) Carbonate acide de potassium BPF
Stabilisants et épaississants
331(i) Citrate biacide de sodium BPF
332(i) Citrate biacide de potassium BPF
332(ii) Citrate tripotassique BPF
516 Sulfate de calcium BPF
FA/50 INF/02 76

450(ii) Diphosphate trisodique 1 100 mg/kg, exprimée
450(iii) Diphosphate tétrasodique en tant que phosphore
403 Alginate d'ammonium BPF
404 Alginate de calcium BPF
406 Agar-agar BPF
407 Carraghénane BPF
407a Algues Euchema transformées (AET/PES) BPF
410 Farine de graines de caroube BPF
412 Gomme guar BPF
414 Gomme arabique (gomme d’acacia) BPF
415 Gomme xanthane BPF
440 Pectines BPF
460(i) Cellulose microcristalline (gel cellulosique) BPF
460(ii) Cellulose en poudre BPF
461 Méthyl-cellulose BPF
463 Hydroxypropyl-cellulose BPF
464 Hydroxypropyl-méthyl-cellulose BPF
465 Méthyl-éthyl-cellulose BPF
466 Carboxyméthyl-cellulose sodique (gomme cellulosique) BPF
509 Chlorure de calcium BPF
1410 Phosphate d’amidon BPF
1412 Phosphate de diamidon BPF
1420 Amidon acétylé BPF
1440 Amidon hydroxypropylé BPF
1442 Phosphate de diamidon hydroxypropylé BPF
1450 Octényle succinate d’amidon sodique BPF
Émulsifiants
322(i) Lécithine BPF
432 Monolaurate de polyoxyéthylène (20) de sorbitane
433 Monooléate de polyoxyéthylène (20) de sorbitane
434 Monopalmitate de polyoxyéthylène (20) de sorbitane 1 000 mg/kg
435 Monostéarate de polyoxyéthylène (20) de sorbitane
436 Tristéarate de polyoxyéthylène (20) de sorbitane
471 Mono- et diglycérides d'acides gras BPF
472a Esters glycéroliques de l'acide acétique et d'acides gras BPF
472b Esters glycéroliques de l'acide lactique et d'acides gras BPF
FA/50 INF/02 77

472c Esters glycéroliques de l’acide citrique et d’acides gras BPF
473 Esters de saccharose d'acides gras 5 000 mg/kg
493 Monolaurate de sorbitane 5 000 mg/kg
941 Azote BPF
Propulseur à utiliser uniquement pour les crèmes fouettées (y compris les crèmes emballées sous pression)
942 Protoxyde d’azote BPF
NORME POUR LES POUDRES DE SÉRUM

(CXS 289-1995)
dans la catégorie alimentaire 01.8.2 (lactosérum desséché et produits à base de lactosérum autres que le fromage de
lactosérum) peuvent être utilisés dans les aliments soumis à cette norme.
NORME POUR LA CASÉINE ALIMENTAIRE ET LES PRODUITS DÉRIVÉS

(CXS 290-1995)
Seuls les additifs énumérés ci-dessous peuvent être utilisés dans les limites spécifiées.
261(i) Acétate de potassium
262(i) Acétate de sodium
263 Acétate de calcium
325 Lactate de sodium
326 Lactate de potassium
329 Lactate de magnésium, DL-
345 Citrate de magnésium
380 Citrate de triammonium
4 400 mg/kg, seuls ou en combinaison, exprimé en tant
que phosphore
342 Phosphates d'ammonium
343 Phosphates de magnésium
2 200 mg/kg seuls ou en combinaison, exprimés en tant
452 Polyphosphates
que phoshore*
503 Carbonates d'ammonium
504 Carbonates de magnésium
524 Hydroxyde de sodium Limitée par les BPF
527 Hydroxyde d'ammonium
528 Hydroxyde de magnésium
Émulsifiants
322 Lécithines
471 Mono- et diglycérides d'acides gras
Agent de charge
FA/50 INF/02 78

Agents antiagglomérants
170(i) Carbonate de calcium
460 Celluloses
504(i) Carbonate de magnésium
4 400 mg/kg seuls ou en combinaison*
530 Oxyde de magnésium
551 Silice amorphe
1442 Phosphate de diamidon hydroxypropylé
554 Aluminosilicate de sodium 265 mg/kg seul ou en combinaison, exprimés en tant
556 Aluminosilicate de calcium qu’aluminium
* La quantité totale de phosphore ne pourra dépasser 4400 mg/kg.
NORME POUR LE CAVIAR D’ESTURGEON

(CXS 291-2010)
4.1 L’utilisation de colorants et d’agents de texture n’est pas autorisée.
4.2 Seule l’utilisation des régulateurs de l’acidité, des antioxydants et des conservateurs figurant dans le tableau III
de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995) est autorisée dans les conditions de bonnes pratiques
de fabrication, pour les produits visés par la présente norme.
NORME POUR LES MOLLUSQUES BIVALVES VIVANTS ET CRUS

(CXS 292-2008)
PARTIE I - MOLLUSQUES BIVALVES VIVANTS
I-4. ADDITIFS ALIMENTAIRES
Les additifs alimentaires ne sont pas autorisés dans les mollusques bivalves vivants.
PARTIE II - MOLLUSQUES BIVALVES CRUS
II-4. ADDITIFS ALIMENTAIRES
Seuls les additifs suivants sont autorisés pour les mollusques bivalves crus.
Antioxydants
Pour les mollusques réfrigérés décortiqués, tous les antioxydants énumérés dans la catégorie d’aliments 09.1.2
(Mollusques, crustacés et échinodermes frais) de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995).
Pour les mollusques congelés crus, tous les antioxydants énumérés dans la catégorie d’aliments 09.2.1 (Poisson, filets de
poissons et produits de la pêche surgelés, y compris mollusques, crustacés et échinodermes) de la Norme générale pour
les additifs alimentaires (CXS 192-1995).
NORME POUR LES TOMATES

(CXS 293-2008)

FA/50 INF/02 79
NORME RÉGIONALE POUR LA PÂTE DE SOJA FERMENTÉE AU PIMENT FORT
(CXS 294R-2009)
Les additifs alimentaires énumérés ci-dessous peuvent être utilisés à concurrence des concentrations maximales
autorisées.
4.1 CONSERVATEURS
200 Acide sorbique
202 Sorbate de potassium 1 000 mg/kg comme acide sorbique seul ou en
combinaison
4.2EXHAUSTEURS D’AROME
621 Glutamate monosodique, L- limitée par les BPF
508 Chlorure de potassium limitée par les BPF
4.3ANTIOXYDANT
325 Lactate de sodium limitée par les BPF
4.4REGULATEURS DE L’ACIDITE
296 Acide malique (Dl-) limitée par les BPF
340(i) Phosphate de potassium dihydrogène 5 000 mg/kg seul ou en combinaison, comme
340(ii) Phosphate dipotassique d’hydrogène phosphore
4.5STABILISANTS
412 Gomme guar limitée par les BPF
414 Gomme arabique (gomme d’acacia) limitée par les BPF
415 Gomme xanthane limitée par les BPF
NORME POUR LES CONFITURES, GELÉES ET MARMELADES

(CXS 296-2009)
Seules les classes d’additifs alimentaires citées ci-dessous sont justifiées sur le plan technologique et peuvent être
utilisées dans les produits visés par cette norme. À l’intérieur de chaque classe d’additifs, seuls les additifs alimentaires
cités ci-dessous ou auxquels il est fait référence, peuvent être utilisés et ce, uniquement pour les fonctions et dans les
limites spécifiées.
4.1 Les régulateurs d’acidité, les agents antimoussants, les agents affermissants, les agents de conservation et les
agents épaississants utilisés conformément au tableau 3 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-
1995) peuvent être utilisés dans les aliments conformes à cette norme.
Nº SIN Additif Concentration maximale
4.2 REGULATEURS D’ACIDITE
334; 335(i), (ii);
Tartrates 3.000 mg/kg
336(i), (ii); 337
4.3AGENTS ANTIMOUSSANTS
4.4COLORANTS
101(i), (ii) Riboflavines 200 mg/kg
104 Jaune de quinoléine 100 mg/kg
124 Ponceau 4R (Cochenille rouge A) 100 mg/kg
140 Chlorophylle BPF
Chlorophylles et chlorophyllines,
141(i), (ii) 200 mg/kg
complexes cupriques
150a Caramel I – simple BPF
150b Caramel II - procédé au sulfite caustique 80 000 mg/kg
150c Caramel III- procédé à l’ammoniaque 80 000 mg/kg
Caramel IV - procédé au sulfite
150d 1 500 mg/kg
ammoniacal
FA/50 INF/02 80

160a(i) Carotènes, bêta-, de synthèse
160a(iii) Carotènes, bêta-, Blakeslea trispora 500 mg/kg
160e Caroténal, bêta-apo-8’- uniquement ou
Acide caroténoïque, ester d’éthyle, bêta- en combinaison
160f
apo-8’-
160a(ii) Carotènes, bêta-, légumes 1 000 mg/kg
160d(i), 160d(iii) Lycopènes 100 mg/kg
161b(i) Lutéine de Tagetes erecta 100 mg/kg
162 Rouge de betterave BPF
163(ii) Extrait de peau de raisin 500 mg/kg
172(i)-(iii) Oxydes de fer 200 mg/kg
4.5 CONSERVATEURS
200-203 Sorbates 1 000 mg/kg
210-213 Benzoates 1 000 mg/kg
50 mg/kg
comme SO2 résiduel dans le produit final sauf
220-225, 539 Sulfites lorsqu’il est fait à base de fruits sulfités, où une
concentration maximale de 100 mg/kg est autorisée
dans le produit final.
4.6 AROMATISANTS
Les aromatisants suivants peuvent être utilisés dans les aliments conformes à cette norme, pourvu que les bonnes
pratiques de fabrication et en conformité avec les Directives pour l’emploi des aromatisants (CAC/GL 66-2008): les
substances aromatiques naturelles extraites des fruits tels que désignés dans le produit, l’arôme naturel de menthe,
l’arôme naturel de cannelle, la vanilline, la vanille et les extraits de vanille.
NORME POUR CERTAINS LÉGUMES EN CONSERVE

(CXS 297-2009)
Seules les classes d’additifs alimentaires citées ci-dessous et dans les annexes correspondantes sont justifiées
sur le plan technologique et peuvent être utilisées dans les produits visés par cette norme. À l’intérieur de chaque classe
d’additifs, seuls les additifs alimentaires cités ci-dessous et dans les annexes correspondantes, peuvent être utilisés et ce,
uniquement pour les fonctions et dans les limites spécifiées.
4.1 Les régulateurs d’acidité, les colorants, les agents de rétention de la couleur ainsi que les sels de calcium comme
agents raffermissants utilisés conformément au tableau 3 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-
1995) peuvent être utilisés dans les aliments conformes à cette norme.
4.2 COLORANTS
150d Caramel IV – procédé au sulfite ammoniacal 50000 mg/kg
4.3 AGENTS DE RETENTION DE LA COULEUR
385 Éthylène-diamine-tétra-acétate calcio-disodique 365 mg/kg
386 Éthylène-diamine-tétra-acétate disodique (seul ou en combinaison)
25 mg/kg
calculé en étain, ne doit pas être ajouté aux
512 Chlorure stanneux
aliments en boîtes de métal dépourvues de
revêtement.
ANNEXE POUR LE MAÏS DOUX

En plus des dispositions générales applicables aux légumes en conserve,
les dispositions spécifiques suivantes s’appliquent:
4.1 AGENTS EPAISSISSANTS (uniquement pour le maïs façon creme)
1400 Dextrines, amidon torréfie
1401 Amidon traité aux acides
1402 Amidon traité aux alcalis
1404 Amidon oxyde
1405 Amidons traités aux enzymes
1410 Phosphate de monoamidon
FA/50 INF/02 81

1413 Phosphate de diamidon phosphate
1414 Phosphate de diamidon acétyle
1422 Adipate de diamidon acétyle
1442 Phosphate de diamidon hydroxy - propylique
1450 Succinate octenylique sodique d’amidon
1451 Amidon oxydé acétylé
ANNEXE POUR CERTAINS CHAMPIGNONS

En plus des dispositions générales applicables aux légumes en conserve,
les dispositions spécifiques suivantes s’appliquent:
3.1 Les épaississants, les émulsifiants et les stabilisateurs utilisés conformément au tableau 3 de la Norme générale Codex
pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995) pour la catégorie d’aliments 04.2.2.4 sont acceptables pour emploi
uniquement dans les champignons en sauce en conserve.
3.2 Uniquement le colorant répertorié ci-dessous est autorisé pour emploi dans les champignons en conserve.
N° SIN Additif alimentaire Concentration maximale
150d Caramel IV - procédé au sulfite ammoniacal 50000 mg/kg
3.3 Uniquement le rehausseur de saveur répertorié ci-dessous est autorisé à l’emploi, dans de bonnes conditions de
pratiques de fabrication, dans les produits couverts par cette appendice.
621 Glutamate monosodique BPF
NORME RÉGIONALE POUR LA PÂTE DE SOJA FERMENTÉE

(CXS 298R-2009)
Les regulateurs d’acidité, les antioxydants, les colorants, les exaltateurs d’arôme, les conservateurs, les stabilisants et les
edulcorants figurant dans le tableau 3 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995) peuvent être
utilisés dans les aliments conformes à cette norme.
334 L(+)-acide tartrique
335(ii) tartrate monosodique
1 000 mg/kg
336(i) L(+)-tartrate de sodium
(acide tartrique)
336(ii) tartrate dipotassique
337 L(+)-tartrate de potassium et de sodium
4.2 ANTIOXYDANT
30 mg/kg comme anhydride
539 Thiosulfate de sodium
sulfureux
4.2 COLORANT
4.3 CONSERVATEURS
200 Acide sorbique 1 000 mg/kg
202 Sorbate de potassium comme acide sorbique,
203 Sorbate de calcium seul ou en combinaison
210 Acide benzoïque 1 000 mg/kg
211 Benzoate de sodium comme acide benzoïque,
212 Benzoate de potassium seul ou en combinaison
4.4 ÉDULCORANTS
950 Acésulfame potassium 350 mg/kg
954(iv) Saccharine de sodium 200 mg/kg
4.5 AUXILIAIRES TECHNOLOGIQUES
Protéase
Hémicellulase
Lipase
472c Esters du glycérol des acides citriques et des acides gras
270 Acide lactique
452(i) Polyphosphates de sodium, vitreux
452(ii) Polyphosphates de potassium
FA/50 INF/02 82
NORME POUR LES POMMES
(CXS 299-2010)
NORME POUR LE MANIOC AMER

(CXS 300-2010)
NORME RÉGIONALE POUR LA FARINE DE SAGOU COMESTIBLE (ASIE)

(CXS 301R-2011)
Agents de traitement des farines utilisés conformément en conformité avec les tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour
les additifs alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d’aliments 06.2.1 “farines” sont acceptables pour emploi dans
les aliments conformément à cette norme.
NORME POUR LA SAUCE DE POISSON

(CXS 302-2011)
Seules les catégories d’additifs alimentaires reprises ci-dessous ont une justification technologique et peuvent être utilisées
pour les produits visés par la présente Norme. Pour chaque catégorie d’additif, seuls les additifs repris dans la liste ci-
dessous, ou auxquels est fait référence, peuvent être utilisés et uniquement pour les fonctions et dans le cadre des limites
spécifiées.
N° SIN Additif Limites maximales
200 mg/kg (en tant
334; 335(i), (ii); 336(i), (ii); 337 Tartrates
que tartrates)
330, 331 (i), (iii)
Citrates BPF
332 (i), (ii)
296, 350 (i), (ii)
351 (i), (ii) Malates BPF
352 (ii)
300 Acide ascorbique BPF
260 Acide acétique, glacial BPF
621 Glutamate monosodique BPF
630 Acide inosinique BPF
631 5'-Inosinate disodique BPF
627 5'-guanylate disodique BPF
Édulcorants
950 Acésulfame potassium 1 000 mg/kg
955 Sucralose (Trichlorogalactosaccharose) 450 mg/kg
Colorants
150c Caramel III-Ammoniaque Caramel 50 000 mg/kg
Émulsifiants et stabilisants
Carboxyméthyl-cellulose sodique (Gomme cellulosique) et
466, 468 Carboximéthyl-cellulose sodique réticulée (Gomme BPF
cellulosique réticulée)
Conservateur
210-203 Benzoates 1 000 mg/kg
200-213 Sorbates 1 000 mg/kg
NORME POUR LES TAMARILLOS

(CXS 303-2011)
NORME RÉEGIONALE POUR LA CORIANDRE DU MEXIQUE (LAC)

(CXS 304R-2011)

FA/50 INF/02 83
NORME RÉGIONALE POUR LA LUCUMA
(CXS 305R-2011)
NORME RÉGIONALE POUR LA SAUCE AU PIMENT ( SAUCE « CHILI ») ( « PIMENTS FORTS »)

(CXS 306R-2011)
Uniquement les classes d’additifs alimentaires répertoriés ci-dessous sont technologiquement justifiées et peuvent être
utilisés dans les produits couverts par cette norme. Dans chaque catégorie d’additif uniquement les additifs alimentaires
répertoriés ci-dessous ou qui se réfèrent à peuvent être utilisés et uniquement pour les fonctions, et dans les limites,
indiquées.
4.1 Les régulateurs d’acidité, les antioxydants, les colorants, les rehausseurs de saveur, les conservateurs, les
édulcorants et les épaississants répertoriés dans le tableau 3 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS
192-1995) sont acceptables pour l’emploi dans l’alimentation conformément à cette norme.
334 L(+)-Acide tartrique
335(ii) tartrate monosodique
5 000 mg/kg
336(i) L(+)-tartrate de sodium
(acide tartrique)
336(ii) tartrate dipotassique
337 L(+)-tartrate de potassium et de sodium
1 000 mg/kg
452(i) Polyphosphate de sodium5
(en tant que phosphore)
4.3 ANTIOXIDANTS
307a Tocophérol, d-alpha-
600 mg/kg
307b Tocophérol concentré, mélange
(seul ou en combinaison)
307c Tocophérol, dl-alpha-
320 Hydroxyanisol butyle 100 mg/kg
321 Hydroxytoluène butyle 100 mg/kg
386 Éthylène-diamine-tétra-acétate disodique 75 mg/kg
4.4 COLORANTS
100(i) Curcumin BPF5
101(ii) Riboflavine 5'-phosphate sodique (Seul ou en combinaison)
124 Ponceau (4R) (Cochenille rouge A) 50 mg/kg
127 Érythrosine 50 mg/kg
133 Bleu brillant, FCF 100 mg/kg
30 mg/kg
(en tant que Cu)
150c Caramel III - procédé à l’ammoniaque 1 500 mg/kg
150d Caramel IV - procédé au sulfite ammoniacal 1 500 mg/kg
155 Brun HT 50 mg/kg
160a (ii) Carotènes, bêta- (légumes) 2 000 mg/kg
160b(i) Extraits de rocou, base de bixine 10 mg/kg
160d(i) Lycopène (de synthèse) 390 mg/kg
4.5 CONSERVATEURS
210 Acide benzoïque note 13
1 000 mg/kg
211 Benzoate de sodium note 13
(en tant qu’acide benzoïque)
212 Benzoate de potassium note 13
(seul ou en combinaison) note 13
213 Benzoate de calcium note 13
200 Acide sorbique note 42
1 000 mg/kg
201 Sorbate de sodium note 42
(en tant qu’acide sorbique)
202 Sorbate de potassium note 42
(seul ou en combinaison) note 42
203 Sorbate de calcium note 42
220 Anhydride sulfureux note 44
300 mg/kg
221 Sulfite de sodium note 44
(en tant que SO2 résiduel)
222 Sulfite acide de sodium note 44
(seul ou en combinaison)
223 Métabisulfite de sodium note 44
5
Note 33 : comme le phosphore
FA/50 INF/02 84

224 Métabisulfite de potassium note 44
225 Sulfite de potassium note 44
539 Thiosulfate de sodium note 44

214 Parahydroxybenzoates d'éthyle
1 000 mg/kg
218 Hydroxybenzoate de méthyle, para-
4.6 ÉMULSIFIANTS
432 Polyoxyéthylène (20), monolaurate de sorbitane
433 Polyoxyéthylène (20), monooléate de sorbitane 5 000 mg/kg
434 Polyoxyéthylène (20), monopalmitate de sorbitane (seul ou en combinaison)
435 Polyoxyéthylène (20), monostéarate de sorbitane
473 Esters de saccharose d’acides gras 5 000 mg/kg
477 Esters de propylène glycol d'acides gras 20 000 mg/kg
4.7 ÉDULCORANTS
950 Acésulfame potassium 1 000 mg/kg
952(i) Saccharine
952(ii) Saccharine calcique
150 mg/kg
952(iii) Saccharine, sel de potassium
952(iv) Saccharine sodique
955 Sucralose 450 mg/kg
4. 8STABILISANTS
472e 10 000 mg/kg
d'acides gras
4. 9ÉPAISSISSANTS
405 Alginate de propylène glycol 8 000 mg/kg
4.10AROMATISANTS
Les aromatisants utilisés dans les produits couverts par cette norme respecteront les Directives pour l’emploi des
aromatisants (CAC/GL 66-2008).
Note 13: en tant qu’acide benzoïque.
Note 42: en tant qu’acide sorbique.
Note 44: en tant que SO2 résiduel.
NORME POUR LES PIMENTS FORTS

(CXS 307-2011)
NORME RÉGIONALE POUR LA HARISSA (PURÉE DE PIMENT ROUGE PIQUANT)

(CXS 308R-2011)
Aucun additif alimentaire ne peut être utilisé dans la harissa.
NORME RÉGIONALE POUR LE HALVA AVEC TAHINÉ

(CXS 309R-2011)
4.1 Seuls les régulateurs de l'acidité et émulsifiants utilisés conformément au tableau 3 de la Norme générale pour les
additifs alimentaires (CXS 192-1995) peuvent être utilisés dans les aliments conformes à cette norme.
4.2 Aromatisants
Les aromatisants sont autorisés dans les aliments conformes à cette norme, à condition qu’ils soient utilisés en conformité
avec les bonnes pratiques de fabrication et les Directives pour l’emploi des aromatisants (CAC/GL 66-2008).
NORME POUR LA GRENADE

(CXS 310-2013)

FA/50 INF/02 85
NORME POUR LE POISSON FUMÉ, LE POISSON AROMATISÉ À LA FUMÉE ET LE POISSON FUMÉ-SÉCHÉ
(CXS 311-2013)
4.1 POISSON FUME
260 Acide acétique glacial BFP
330 Acide citrique BFP
325 Lactate de sodium BFP
334 Acide tartrique L(+) 200 mg/kg
270 Acide lactique (L-, D- et DL-) BFP
326 Lactate de potassium BFP
327 Lactate de calcium BFP
Antioxydants
301 Ascorbate de sodium BFP
316 Érythorbate de sodium BFP
Colorants
160b(i) Extraits de rocou, sur base de bixine 10 mg/kg, exprimés en tant que bixine
Gaz d’emballage
290 Dioxyde de carbone BFP
941 Azote BFP
Conservateurs (uniquement pour produits conditionnés sous atmosphère appauvrie en oxygène)
200-203 Sorbates 2 000 mg/kg en tant qu’acide sorbique
210-213 Benzoates 200 mg/kg en tant qu’acide benzoïque
4.2 POISSON AROMATISE A LA FUMEE
260 Acide acétique glacial BFP
330 Acide citrique BFP
334 Acide tartrique L(+) 200 mg/kg
270 Acide lactique (L-, D- et DL-) BFP
326 Lactate de Potassium BFP
327 Lactate de Calcium BFP
Antioxydants
301 Ascorbate de sodium BFP
316 Érythorbate de sodium BFP
Colorants
160b(i) Extraits de rocou, sur base de bixine 10 mg/kg, exprimés en tant que bixine
290 Dioxyde de carbone BFP
941 Azote BFP
Conservateurs (uniquement pour produits conditionnés sous atmosphère appauvrie en oxygène)
200-203 Sorbates 2 000 mg/kg exprimés en tant qu’acide sorbique
210-213 Benzoates 200 mg/kg exprimés en tant qu’acide benzoïque
4.3 POISSON FUME-SECHE
Aucun additif alimentaire n’est autorisé dans le poisson fumé-séché.
NORME POUR LES ORMEAUX VIVANTS ET POUR LES ORMEAUX CRUS ET FRAIS RÉFRIGÉRÉS OU
CONGELÉS DESTINÉS À LA CONSOMMATION DIRECTE OU À UN TRAITEMENT ULTÉRIEUR
(CXS 312-2013)
Les additifs alimentaires ne sont pas autorisés dans les ormeaux vivants.
FA/50 INF/02 86
NORME RÉGIONALE POUR LE TEMPEH
(CXS 313R-2013)
4.1 Aucun additif n'est autorisé
4.2 Auxiliaires technologiques
Des auxiliaires technologiques peuvent être utilisés dans ces produits pour contrôler l’acidité durant le trempage des
graines.
Les auxiliaires technologiques utilisés dans les produits couverts par la présente norme doivent être conformes aux
Directives sur les substances utilisées en tant qu’auxiliaires technologiques (CAC/GL 75-2010).
NORME RÉGIONALE POUR LA PÂTE DE DATTES (PROCHE – ORIENT)

(CXS 314R-2013)
Aucun additif n'est autorisé dans les produits visés par la présente norme.
NORME POUR LES PRODUITS FRAIS ET SURGELES A BASE DE COQUILLES SAINT-JACQUES OU DE

PETONCLES CRUS
(CXS 315-2014)
4.1 Chair de coquilles Saint-Jacques ou de pétoncles avec ou sans corail
Aucun additif alimentaire n’est autorisé dans les produits définis aux sections 2.1.1 et 2.1.2.
4.2 Chair surgelée de coquilles Saint-Jacques ou de pétoncles avec ou sans corail transformée avec des
phosphates
Les régulateurs de l’acidité, humectants, sequestrants et stabilisateurs utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la
Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d’aliments 09.2.1 (Poisson, filets de
poisson et produits de la pêche surgelés, y compris mollusques, crustacés et échinodermes) et ses catégories d’aliments
mère sont acceptables pour un emploi dans les aliments conformément à cette norme.
NORME POUR LES FRUITS DE LA PASSION

(CXS 316-2014)
NORME POUR LE DURIAN

(CXS 317-2014)
NORME POUR L’OKRA

(CXS 318-2014)

FA/50 INF/02 87
NORME POUR CERTAINS FRUITS EN CONSERVE
(CXS 319-2015)
4.1 Seules les classes d’additifs alimentaires citées ci-dessous et dans les annexes correspondantes sont justifiées sur le
plan technologique et peuvent être utilisées dans les produits visés par cette norme. À l’intérieur de chaque classe d’additifs,
seuls les additifs alimentaires cités dans les annexes correspondantes, peuvent être utilisés et ce, uniquement pour les
fonctions et dans les limites spécifiées.
4.2 Les régulateurs d’acidité utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale sur les additifs alimentaires
(CXS 192-1995) dans la catégorie d’aliments 04.1.2.4 (Fruits en boîte ou en bocaux (pasteurisés) ou répertoriée dans le
tableau 3 de la Norme générale pour les additifs alimentaires sont admissibles pour l’emploi dans les aliments conformément
à cette norme.
ANNEXE POUR LES MANGUES

3.1 Les antioxydants, [les colorants] et les affermissants utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale
sur les additifs alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d’aliments 04.1.2.4 (Fruits en boîte ou en bocaux (pasteurisés))
ou répertoriée dans le tableau 3 de la Norme générale pour les additifs alimentaires sont admissibles pour l’emploi dans les
aliments conformément à cette annexe.
3.2 COLORANTS
Uniquement les colorants dans le tableau ci-dessous sont autorisés pour emploi dans les mangues en conserve.
Nº SIN Additif alimentaire Concentration maximale
160a(i),a(iii),e,f Caroténoides 200 mg/kg
160a(ii) Carotènes, bêta-, légumes 1 000 mg/kg
ANNEXE POUR LES POIRES

3.1 Les colorants utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS
192-1995) dans la catégorie alimentaire 04.1.2.4 Fruits en boîte ou en bocaux (pasteurisés) ou répertoriée dans le tableau
3 de la Norme générale sont admissibles pour l’emploi dans les aliments conformément à cette annexe.
3.2 Les aromatisants utilisés dans les produits couverts par cette annexe devraient se conformer aux Directives pour
ANNEXE POUR LES ANANAS

3.1 Les agents antimoussants utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs
alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie alimentaire 04.1.2.4 Fruits en boîte ou en bocaux (pasteurisés) ou
répertoriée dans le tableau 3 de la Norme générale sont admissibles pour l’emploi dans les aliments conformément à cette
annexe.
3.2 Les aromatisants utilisés dans les produits couverts par cette annexe devraient se conformer aux Lignes directrices
pour l’emploi des aromatisants (CAC/GL 66-2008).
ANNEXE POUR LES ANANAS EN CONSERVE

3.1 Les antimoussants et antioxydants utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs
alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d’aliment 04.1.2.4 (Fruits en boîte ou en bocaux (pasteurisés)) ou
répertoriés dans le tableau 3 de la Norme générale sont admissibles pour l’emploi dans les aliments conformément à
cette annexe.
3.2 Les aromatisants utilisés dans les produits couverts par cette annexe doivent se conformer aux Directives pour
FA/50 INF/02 88
NORME POUR LES LÉGUMES SURGELÉS
(CXS 320-2015)
Seules les classes d’additifs alimentaires citées dans les annexes correspondantes sont justifiées sur le plan technologique
et peuvent être utilisées dans les produits visés par cette norme. À l’intérieur de chaque classe d’additifs, seuls les additifs
alimentaires cités dans les annexes correspondantes, peuvent être utilisés et ce, uniquement pour les fonctions et dans
les limites spécifiées.
5. AUXILIAIRES TECHNOLOGIQUES
Les auxiliaires technologiques utilisés pour les produits couverts par la présente norme doivent se conformer aux Directives
sur les substances utilisées en tant qu’auxiliaires technologiques (CAC/GL 75-2010).
ANNEXE POUR LES CAROTTES
ANNEXE POUR LE MAÏS EN ÉPI
ANNEXE POUR LES POIREAUX
ANNEXE POUR LE MAÏS EN GRAINS ENTIERS
ANNEXE POUR BROCOLI
ANNEXE POUR CHOUX DE BRUXELLES
ANNEXE POUR CHOU-FLEUR
ANNEXE POUR POMMES DE TERRE FRITES
Les séquestrants utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-
1995) dans les catégories d’aliments 0.4.2.2.1 Légumes surgelés (y compris champignons, racines et tubercules, légumes
secs et légumineuses, aloès ordinaire), algues marines, fruits à coque et graines, sont admissibles pour l’emploi dans les
aliments conformément à cette annexe.
ANNEXE POUR HARICOTS VERTS ET HARICOTS BEURRE
ANNEXE POUR PETITS POIS
3.1 AROMATISANTS
Les aromatisants utilisés dans les produits visés par la présente annexe doivent être conformes aux Directives pour
ANNEXE POUR ÉPINARDS
FA/50 INF/02 89
NORME POUR LES PRODUITS À BASE DE GINSENG

(CXS 321-2015)
Aucun additif n’est autorisé dans les produits couverts par la présente norme.
NORME RÉGIONALE POUR LES PRODUITS À BASE DE SOJA NON FERMENTÉ

(CXS 322R-2015)
4.1 Critères généraux
Seules les classes fonctionnelles d'additifs dont l’utilisation est techniquement justifiée selon le Tableau 2 ci-dessous
peuvent être utilisées pour les catégories de produits spécifiées. Pour chaque catégorie d’additif autorisée par le tableau
ci-dessous, seuls les additifs alimentaires mentionnés ci-après peuvent être utilisés et ce, uniquement pour les fonctions
et dans les limites fixées.
Conformément à la section 4.1 du Préambule de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995), d’autres
additifs peuvent être présents dans les produits de soja non fermenté à la suite d’un transfert à partir d’ingrédients de soja.
Caillé de soja et
Lait de soja et produits apparentés
produits apparentés
(2.2.1)
Additif (2.2.2) Caillé de Film de lait
alimentaire/ Caillé de soja de soja
Boissons Lait de soja Boissons
classe soja Caillé de pressé déshydraté
à base de composé/ à base de
fonctionnelle semi- soja (2.2.3) (2.2.4)
soja aromatisé soja
solide (2.2.2.2)
(2.2.1.1) (2.2.1.2) (2.2.1.3)
(2.2.2.1)
Régulateurs de
- X X X X X -
l’acidité
Antioxydants - X X - - - -
Colorants - X X - - - -
Émulsifiants - X X - - - -
Agents
- - - X X X -
affermissants
Exaltateurs
- X X - - - -
d’arôme
Agents de
- - - - - X X
conservation
Stabilisants - X X - X - -
Édulcorants - X X - - - -
X= L’utilisation des additifs alimentaires appartenant à la classe fonctionnelle est techniquement justifiée.
-= L’utilisation des additifs alimentaires appartenant à la classe fonctionnelle n’est pas techniquement justifiée.
4.2 Dispositions relatives à des additifs alimentaires spécifiques
4.2.1 Boissons à base de soja
4.2.2 Lait de soja composé/aromatisé et lait à base de soja
Les régulateurs de l’acidité, les antioxydants, les colorants, les émulsifiants, les exaltateurs d’arôme, les stabilisants et les
édulcorants utilisés conformément aux tableaux 1, 2 et 3 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-
1995) dans la catégorie d'aliments 06.8.1 sont acceptables dans ces produits. En outre, les additifs alimentaires suivants
peuvent être utilisés.
Antioxydant
304 Palmitate d’ascorbyle 500 mg/kg
307 a,b,c Tocophérols 200 mg/kg
Colorant
102 Tartarzine 300 mg/kg
132 Indigotine 150 mg/kg
133 Bleu Brillant FCF 100 mg/kg
141(i),(ii) Chlorophylles et chlorophyllines, complexes cupriques 30 mg/kg en tant que cuivre
FA/50 INF/02 90

160a(i), a(iii), e, f Caroténoïdes 500 mg/kg
160a(ii) Bêta-carotènes (légumes) 2000 mg/kg
160b(i) Extraits de rocou, à base de bixine 5 mg/kg en tant que bixine
160b(ii) Extraits de rocou, à base de norbixine 100 mg/kg en tant que norbixine
Émulsifiant
432-436 Polysorbates 2000 mg/kg
472e 2000 mg/kg
d'acides gras
473 Esters de saccharose d’acides gras
20 000 mg/kg, seul ou en
473a Oligoesters de saccharose de type I et type II
combinaison
474 Saccharoglycérides
475 Esters polyglycéroliques d’acides gras 20 000 mg/kg
491-495 Esters de sorbitan d'acides gras 20 000 mg/kg
Stabilisant
Édulcorant
950 Potassium d'acésulfame 500 mg/kg
Exaltateur d'arôme
508 Chlorure de potassium 1000 mg/kg
4.2.3 Caillé de soja
Les régulateurs de l’acidité, les agents affermissants et les stabilisants utilisés conformément aux tableaux 1, 2 et 3 de la
Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995) dans la catégorie d'aliments 06.8.3 sont acceptables dans
ce produit.
4.2.4 Caillé de soja pressé
Les régulateurs de l’acidité, les agents affermissants et les agents de conservation figurant dans le tableau 3 de la Norme
générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995) sont acceptables dans ce produit. En outre, les additifs alimentaires
suivants peuvent être utilisés.
262ii Diacétate de sodium 1 000 mg/kg
4.2.5 Film de lait de soja déshydraté
L'utilisation des agents de conservation figurant dans le tableau 3 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS
192-1995) est acceptable dans ce produit. En outre, les additifs alimentaires suivants peuvent être utilisés.
220-225,227- Sulfites 200 mg/kg, en tant que SO2
228,539 résiduel
4.3 Aromatisants
Les aromatisants utilisés dans les produits visés par la présente norme doivent respecter les Directives pour l’emploi des
aromatisants (CAC/GL 66-2008).
4.4 Auxiliaires technologiques
Les auxiliaires technologiques ayant des fonctions d’antimousssant, de contrôle de l’acidité pour la coagulation et
l’extraction du lait de soja et de support peuvent être utilisés dans les produits visés par la présente norme.
Les auxiliaires technologiques utilisés dans les produits visés par la présente norme doivent respecter les Directives sur
les substances utilisées en tant qu’auxiliaires technologiques (CAC/GL 75-2010).
NORME RÉGIONALE POUR LES PRODUITS D'ALGUE PORPHYRA

(CXS 323R-2015)
4.ADDITIFS ALIMENTAIRES
4.1 Produits d'algue porphyra séchée et produits d'algue porphyra grillée
4.2 Produits d'algue porphyra assaisonnée
FA/50 INF/02 91
Seuls les régulateurs de l’acidité, les antiagglomérants, les exaltateurs d’arômes, les édulcorants, les épaississants et les
antioxydants utilisés conformément aux tableaux 1 et 2 de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-
1995) dans les catégories d’aliments 04.2.2.2 et 04.2.2.8 ou répertoriés dans le tableau 3 de la Norme générale pour les
additifs alimentaires sont admissibles pour l’emploi dans les produits d'algue porphyra assaisonnée (voir section 2.3.3)
conformes à la présente norme.
En outre, les additifs alimentaires suivants peuvent être utilisés.
SIN Additif Limite maximale (mg/kg)
Édulcorants
950 Potassium d'acésulfame 300
4.2.1 Aromatisants
Les aromatisants utilisés dans ces produits doivent être conformes aux Directives pour l’emploi des aromatisants (CAC/GL
66-2008).
NORME RÉGIONALE POUR LE YACON

(CXS 324R-2017)
8.ADDITIFS ALIMENTAIRES
La présente norme s’applique au yacon visé par la catégorie d’aliments 04.2.1.1 «Légumes non traités (y compris
champignons, racines et tubercules, légumes secs et légumineuses (dont le soja), aloès ordinaire), algues marines, fruits
à coque et graines», et par conséquent l’emploi d’additifs alimentaires n’est pas autorisé, conformément aux dispositions
de la Norme générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995).
NORME RÉGIONALE POUR LE BEURRE DE KARITÉ NON RAFFINÉ

(CXS 325R-2017)
Aucun additif n'est autorisé dans le beurre de karité non raffiné.
NORME POUR LE POIVRE NOIR, BLANC, VERT (POIVRE NBV)

(CXS 326 -2017)
Tableau 6 - Additifs alimentaires
Additif alimentaire Poivres noirs Poivre blanc Poivres verts
Dioxyde de soufre, INS 220 Aucun permis Aucun permis

* 150 (mg / kg), max.
Justification technologique - en tant que " conservateur "
NORME POUR LE CUMIN

(CXS 327 -2017)
Les agents antiagglomérants énumérés au tableau III des Normes générales pour les additifs alimentaires (CXS 192-
1995) ne peuvent être utilisés que pour le cumin moulu.
NORME POUR LE THYM SÉCHÉ

(CXS 328 -2017)
Seuls les agents anti-agglomérants énumérés dans le Tableau 3 de la Norme générale pour les additives alimentaires
(CXS 195-1995) sont acceptés pour l’utilisation dans le thym en poudre, niveau maximum GMP.
NORME POUR LES HUILES DE POISSON
(CXS 329 -2017)
Les antioxygènes, séquestrants, antimoussants et émulsifiants utilisés conformément aux Tableaux 1 et 2 de la Norme
générale pour les additifs alimentaires (CXS 192-1995),dans la catégorie d'aliment 02.1.3 Saindoux, suif, huiles de
poisson et autres graisses animales, sont acceptables pour une utilisation dans des aliments conformes à la présente
norme.
FA/50 INF/02 92
Les additifs suivants peuvent être utilisés en ajout :
SIN Additif Limite maximale

Antioxygène
300 Acide ascorbique, L- BPF
304, 305 Esters d’ascorbyle 2 500 mg/kg, en tant que stéarate

d’ascorbyle
307a, b, c Tocophérols 6 000 mg/kg, seuls ou en combinaison

Émulsifiant
322 (i) Lécithine BPF
471 Mono- et di-glycérides d’acides gras BPF

Les aromatisants utilisés dans les produits visés par la présente norme doivent être conformes aux Directives pour

Additifs PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Additifs PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Additifs PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

F

Point 5 de l’ordre du jour FA/50 INF/02

PROGRAMME MIXTE FAO/OMS SUR LES NORMES ALIMENTAIRES

(préparé par le Secrétariat du Codex)

COTE DU DOCUMENT TITRE COMITÉ

PARTIE II: LISTE DES AUTRES NORMES DE PRODUITS DU CODEX

CXS 154-1985 Norme pour la farine complète de maïs NON CCCPL4

Norme pour la farine de maïs dégermé et le

Norme pour le mil chandelle en grains

CXS 170-1989 Norme pour la farine de mil chandelle NON CCCPL4

CXS 171-1989 Norme pour certains légumes secs NON CCCPL4

CXS 172-1989 Norme pour le sorgho en grains NON CCCPL4

CXS 173-1989 Norme pour la farine de sorgho NON CCCPL4

CXS 176-1989 Norme pour la farine comestible de manioc NON CCCPL4

Norme pour la semoule et la farine de blé

CXS 198-1995 Norme pour le riz NON CCCPL4

CXS 199-1995 Norme pour le blé et le blé dur NON CCCPL4

CXS 200-1995 Norme pour les arachides NON CCCPL4

Norme pour les chanterelles fraîches (norme CCEURO1 /

OUI (Aucun additif

CXS 70-1981 Norme pour le thon et la bonite en conserve OUI CCFFP2

CXS 90-1981 Norme pour la chair de crabe en conserve OUI CCFFP2

Norme pour les sardines ou les produits du

Norme pour les croquettes de poisson de

OUI (Aucun additif

CXS 291-2010 Norme pour le caviar d’esturgeon OUI CCFFP2

CXS 293-2008 Norme pour les tomates NON CCFFV1

CXS 329-2017 Norme pour les huiles de poisson OUI CCFO1

Norme régionale pour la coriandre du

Norme pour les laits en poudre et la crème

Norme pour un mélange de lait concentré

Norme pour un mélange de lait concentré

CXS 271-2007 Norme pour le Saint-Paulin OUI CCMMP2

CXS 273-2007 Norme pour le cottage cheese OUI CCMMP2

CXS 274-2007 Norme pour le Coulommiers OUI CCMMP2

CXS 283-1978 Norme pour le fromage OUI CCMMP2

Norme pour les préparations destinées aux

Norme pour les aliments diversifiés de

Norme générale pour les eaux potables en

CXS 17-1981 Norme pour la purée de pomme en conserve OUI CCPFV1

Norme pour les champignons comestibles et

CXS 52-1981 Norme pour les fraises surgelées OUI CCPFV1

CXS 60-1981 Norme pour les framboises en conserve OUI CCPFV1

CXS 62-1981 Norme pour les fraises en conserve OUI CCPFV1

CXS 66-1981 Norme pour les olives de table OUI CCPFV1

CXS 67-1981 Norme pour les raisins secs OUI CCPFV1

CXS 75-1981 Norme pour les pêches surgelées OUI CCPFV1

OUI (Aucun additif

CXS 78-1981 Norme pour le cocktail de fruits en conserve OUI CCPFV1

Norme pour la macédoine de fruits tropicaux

Norme pour les cornichons (concombres) en

CXS 130-1981 Norme pour les abricots secs OUI CCPFV1

Norme pour les châtaignes en conserve et la

CXS 160-1987 Norme pour le chutney de mangue OUI CCPFV1

CXS 177-1991 Norme pour la noix de coco desséchée OUI CCPFV1

CXS 223-2001 Norme pour le kimchi OUI CCPFV1

Norme pour les produits aqueux à base de

Norme pour les pousses de bambou en

CXS 297-2009 Norme pour certains légumes en conserve OUI CCPFV1