Manuel Du Raccordement Pneumatique: Catalogue 0093-FR Janvier 2002

Manuel du
raccordement
pneumatique
Catalogue 0093-FR
Janvier 2002
Guide de sélection
Application Pression de service Tube Ermeto Tuyau
é
libr
e
sifs
tiqu
2 ca
e
e
iqu
tiqu
res
ue
ma
ar
11/1
atiq
hét
b
s ag
a
neu
ne
ls
uit
um
ylèn
trie
ynt
um
t ha
-
de
rec
ent
ep
pne
l
trie
nt s
dus
pne
ne
uré
éth
am
tism
nem
ivre
bar
EBA
t ha
dus
nce
ar
ar
ar
ar
ar
nox
me
s in
oly
oly
oly
erie
ar
16 b
18 b
25 b
40 b
60 b
e cu
ma
100
iron
uré
10 b
e in
ête
eP
ssa
ep
ep
ep
er i
ide
mb
er
o
y
Rev
Env
Tub
Tub
Tub
Tub
Tub
10 -
16 -
18 -
25 -
40 -
60 -
Aut
Pui
Vid
Aci
Aci
Pol
Flu
Plo
0-
Prestolok
2
Prestolok
Pour de plus amples informations, consulter la section du produit concerné à l'intérieur de ce catalogue.
Micro
Prestolok
*
(2) ** Prestoweld
2
Composants
intégrés
Metrulok
*
PL
Ermeto
(1) (1) (1) (1) Adapteurs
Adapteurs
(1) (1) (1) (1) en laiton pour
ind. automobile
Adapteurs
(1) (1) (1) (1) pneumatiques
Vannes à
(1) (1) (1) (1) (1) boisseau
sphérique
Coupleurs
(1) (1) (1) (1) (1) rapides
Tuyaux et
(1) (1) embouts basse
pression
Pneu. Tu-Tu
simp. et fais.
Tu Thermo
* En version nickelée chimiquement ** Tube Prestoweld 2 uniquement.
(1) Existe uniquement en version taraudée filetée, dépend du type de raccordement utilisé. (2) Projections incandescentes.
Pour votre sécurité !

Les raccords peuvent être, dans certaines circonstances, soumis à des contraintes parfois très élevées telles que vibrations et pointes de pression incontrôlées.
Le respect des instructions de montage et de service des composants Parker, peuvent seuls garantir la sécurité, la fiabilité des produits et la conformité aux normes.
Le non-respect de ces règles peut compromettre la sécurité et la fiabilité des produits, causer des dégâts matériels et parfois des accidents corporels, ce qui aurait
pour conséquence la perte de vos produits.
En tout état de cause, la garantie ne s’applique qu’aux produits Parker.
FluidConnectors
Index général (un index par référence est également disponible à la fin de ce catalogue)
Guide de Informations techniques, éléments de calculs,

raccordement guide d’installation.
Raccord instantané avec corps thermoplastique B

Prestolok 2 et cape de protection.
Raccord instantané pour applications C

Prestolok micro micro pneumatiques.
D
Prestolok Raccord instantané laiton multifluides.
Raccord instantané résistant aux projections E

Prestoweld 2
incandescentes.
Raccords Une gamme complète du régleur de vitesse F

à fonction intégrée au capteur de pression.
Raccord à bague prêt à l’emploi pour tubes cuivre G

Metrulok
et plastique.
H
PL Raccord spécialement conçu pour tube plastique.
Raccord à bague haute pression pour tubes acier, I

Ermeto
cuivre et polyamide.
J
Adapteurs en laiton Une vaste gamme de configurations et de filetages.
Adapteurs en laiton pour Une vaste gamme d’adapteurs pour les applications K
l’industrie automobile robots de soudure.
Adapteurs Une vaste gamme d’adapteurs pour applications L

pneumatiques pneumatiques.
Vannes M
Vannes à boisseau sphériques multifluides.
à boisseau sphérique
Coupleurs rapides acier et laiton pour applications N

Coupleurs rapides
pneumatiques.
Push-Lok Basse pression ; tuyau auto-serrant sans collier O

tuyaux et embouts de serrage.
Pneumo-Tube - Tube Tube polyamide, polyéthylène, polyuréthane pour toutes P

simple et faisceaux de applications pneumatiques.
tubes en thermoplastique
Q
Accessoires Accessoires pour installations pneumatiques.
La mission de Parker
Etre un producteur de classe internationale qui, par des améliorations constantes
FluidConnectors de sa productivité et de sa qualité, mobilise avec succès l’ensemble de ses
ressources pour fournir à ses clients les produits et les services qu’ils attendent.
Guide de
raccordement
pneumatique
Guide de raccordement pneumatique
Catalogue 0093-FR
FluidConnectors
Index Pages A
Le système de raccordement pneumatique Parker A2-A3
Filetages usuels de raccordement Filetages BSPP et BSPT A4

Filetage métrique ISO A5
Filetage UNF A6
Filetage NPT A7
L'étanchéité des filetages Filetages cylindriques A8

Filetages coniques A9
Raccords et corrosion Traitement de l'air A 10

Compatibilité des métaux A 11
Tuyaux pneumatiques Tube polyamide/tube PEBA A 12

Tube polyuréthane A 13
Tuyauteries flexibles A 13 à A 15
Tubes cuivre et acier A 15
Eléments de calcul Pertes de charge A 16

Pertes de charge A 17
Choix d'un diamètre de passage A 18
Temps de réponse d'un vérin A 19
Temps d'admission d'air A 19
Débit maximal recommandé A 20
Résistance des raccords de forme A 20
Consommation d'air A 20 - A 21
Fuites A 21
Recommandations pour raccorder une machine A 22 à A 25
Contrôle pneumatique Vérins, raccords à fonction intégrée A 26 - A 27

(régleurs de vitesse,
bloqueurs, purgeurs, silencieux)
Raccordements pour systèmes pneumatiques Raccords instantanés A 28

Connecteurs A 29
Glossaire A 30 - A 31
Symboles pneumatiques A 32 à A 34
Choix des profils A 35
A1 Catalogue 0093-FR
FluidConnectors
Le système de raccordement pneu-
matique Parker :
Depuis plus de 60 ans, Parker
Le système de raccorde
étudie, fabrique et diffuse la gamme
la plus complète au monde de
composants destinés à la circulation,
au contrôle et à la mise en œuvre de
l’énergie des fluides.
Les produits plus particulièrement des-
tinés au raccordement des systèmes
basse et moyenne pressions répon-
dent pratiquement à toutes les utili- EO Ermeto Original:
sations en terme de tuyauteries à Raccords à bague haute tube cuivre
pression, raccords acier pour
raccorder, de fluides à véhiculer ou
tube acier avec étanchéité
d’applications spécifiques. par joint souple ainsi que des
Ce manuel n’a d’autre prétention que tubes en cuivre et en
de donner aux concepteurs de bu- polyamide.
reaux d’études ou aux personnes
chargées de la mise en œuvre des
circuits, un rappel de données de
base, d’éléments de calcul ou de con-
seils d’installation, certainement bien
connus des professionnels, mais qui
présentent l’intérêt d’être orientés tube plastique
dans le domaine du raccordement
pneumatique. En tant que tel il a ses
qualités et ses limites. Il apporte en
outre une contribution complémen- tube plastique
taire au souci permanent de recher-
che de la qualité dans un sens
de service accru aux utilisateurs
actuels ou futurs, de produits Parker.
Metrulok : raccord à bague semi-

instantané pour tubes plastiques tube cuivre
ou cuivre et tuyauteries flexibles.
Tuyaux et raccords Push-Lok :
basse pression, tuyau auto-serrant.
Assemblage sans collier de serrage
ou outillage
Coupleurs
Soufflette :
rapides :
avec ou sans sécurité
débit admissible
de 550l/min à
3500 l/min
ment pneumatique Parker
Prestolok micro :
raccord instantané pour applications
micro pneumatiques utilisé avec des
tubes polyamide et polyuréthane.
Vannes à boisseau :
large gamme pour applications
pneumatiques.
Prestolok 2 :
raccord instantané à corps
thermoplastique avec cape de
protection pour tube en polyamide
et polyuréthane.
Prestolok :
raccord instantané à corps laiton
pour tube calibré en polyamide
polyuréthane et tube cuivre.
Prestoweld 2 :
raccord résistant aux projections
incandescentes.
Pneumo-Tube
Tube simple et
faisceaux de tubes
en thermoplastique
PL : raccord 2 pièces pour tous

types de tube souple.
Les filetages usuels de raccordement A
Filetages gaz BSP

Filetages Gaz - BSPP et BSPT
Ces filetages à profil Whitworth, angle
du filet 55° sont le plus couramment
utilisés en pneumatique. Le filetage
mâle peut être cylindrique
BSPT ou conique mais il se monte géné-
Mini pour
conicité 6,25 %
étanchéité sur le
ralement dans le même taraudage
mâle conique filetage par ruban cylindrique :
PTFE ou pâte
- mâle cylindrique BSPP : étanchéi-
té par rondelle joint. Portée de joint
usinée sans marques d'outil longi-
tudinales ou en spirales, légères
marques concentriques acceptables.
BSPP - mâle conique BSPT : étanchéité
dans le filet, produit d'étanchéité indis-
pensable.
Il est admis, pour les applications
BSPP pneumatiques, qu'un raccord mâle
étanchéité par joint conique BSPT BS 21 se monte dans
cuivre, alu,
composite un taraudage BSPP DIN 3852.
Dans certains cas exceptionnels, le
taraudage peut être conique.
Normes de référence :
Filetage BSPP :
ISO 228-1
BS2779
DIN 3852-2 - Forme A,B,E
NF E 03-005
BSPP BSPT Filets/ d1 l2 d4 a1 l1 b1 b2
pouce nominal min. max. max. min. min. Filetage BSPT :
ISO 7
Rs 1/8 R 1/8 28 9,73 3,97 15 1 8 8 5,5 BS 21
Rs 1/4 R 1/4 19 13,16 6,05 19 1,5 12 12 8,5
DIN 3852-2 - Forme C
NF E 03-004
Rs 3/8 R 3/8 19 16,66 6,35 23 2 12 12 8,5
Eléments mâles et taraudages
Rs 1/2 R 1/2 14 20,95 8,16 27 2,5 14 14 10,5 DIN 3852, forme X, Z
Rs 3/4 R 3/4 14 26,44 9,2 33 2,5 16 16 13,0
Rs 1 R1 11 33,25 10,39 40 2,5 18 18 -
Rs 1.1/4 R 1.1/4 11 41,91 12,7 50 2,5 20 20 -
Rs 1.1/2 R 1.1/2 11 47,80 12,7 56 2,5 22 22 -

Note :
Les lettres Rs de la désignation d'un filetage ou d'un taraudage correspondent à
BSPP (parallèle), la lettre R correspond à BSPT (conique).
FluidConnectors
Filetages métriques
Filetages métriques
C'est un filetage au profil ISO,
angle du filet 60°.
Employés souvent en pneumatique
car ils permettent l'emploi de petits fi-
letages, particulièrement M5 et M3*.
Ils sont très utilisés dans l'industrie
automobile.
Il existe deux formes d'étanchéité pour
les filetages métriques :
ISO 6149 1. Joint torique : conforme à la norme
étanchéité ISO 6149,
par joint torique
2. Joint circulaire : conforme aux nor-
mes ISO 261 et 262.
Joints circulaires :
ISO R261 et R262
DIN 3852 - Forme A
NF E03-013
Joints toriques :
ISO 6149
DIN 3852 - Forme F
ISO 261 Joints :
étanchéité par
joint circulaire DIN 7603
(cuivre, alu, composite,
etc.) NF E21 - 351
Orifices :
DIN 3852 - Partie 3
* Les filetages M3 ne sont pas inclus

dans la norme ISO.
d1 l1 f g d3 d5 α° b2 a2 Joint
M3x0,5** 3,25 - - 6,5 6,5 - 4,0 1,0 -
M5x0,8** 8,0 1,5 3,80 14 6,35 12 8,0 1,0 3,6x1,5

M8x1 10,0 1,5 6,55 17 9,10 12 10,0 1,0 6,2x1,5
M10x1 10,0 1,5 8,55 20 11,1 12 10,0 1,0 8,2x1,5

M12x1,5 11,5 2,3 9,85 22 13,8 15 11,5 1,5 9,4x2,1
M14x1,5 11,5 2,3 11,85 25 15,8 15 11,5 1,5 11,4x2,1
M16x1,5 13,0 2,3 13,85 27 17,8 15 13,0 1,5 13,4x2,1

M18x1,5 14,5 2,3 15,85 29 19,8 15 14,5 2,0 15,4x2,1
M20x1,5** 14,0 2,3 17,85 32 21,8 15 14,0 2,0 17,4x2,1
M22x1,5 15,5 2,3 19,85 34 23,8 15 15,5 2,0 19,4x2,1
** Non ISO 6149
FluidConnectors
Filetage UNF
Filetage UNF
Appelé aussi "filetage ISO en pouces", il
60° est généralement utilisé en hydraulique.
C'est un filetage d'origine américaine
ayant un angle du filet à 60°.
Les parties mâle et femelle sont tou-
jours cylindriques. L'étanchéité se fait
par joint torique.
Exemple de désignation : 3/8-24-UNF
2B
3/8 = dimension
24 = nombre de filets au pouce
A = filetage mâle
B = filetage femelle
1 = faible précision
2 = applications courantes
3 = haute précision
SAEJ514 (filetages mâles)
SAEJ1926 (taraudages)
ISO 725 - DIN 3852
Diamètre d1 d3 d5 b1 a1 f g l1 α° Joint torique
et nombre Module min. min. Ø Ø
de filets au pouce int. tore
mm 7,94 17 9,1 10 1,6 1,6 6,35 7,54 6,07 1,63
5/16-24 UNF -2 12
pouce 0,310 0,672 0,358 0,390 0,062 0,063 0,250 0,297 0,239 0,064
mm 9,53 19 10,7 10 1,6 1,6 7,95 7,54 7,65 1,63

3/8-24 UNF -3 12
pouce 0,380 0,750 0,421 0,390 0,062 0,063 0,313 0,297 0,301 0,064
mm 11,11 21 12,4 11 1,6 1,9 9,25 9,14 8,92 1,83

7/16-20 UNF -4 12
pouce 0,440 0,828 0,487 0,450 0,062 0,075 0,364 0,360 0,351 0,072
mm 12,7 23 14 11 1,6 1,9 10,85 9,14 10,52 1,83
1/2-20 UNF -5 12
pouce 0,500 0,906 0,550 0,450 0,062 0,075 0,427 0,360 0,414 0,072
mm 14,28 23 15,6 13 1,6 2,1 12,24 9,93 11,89 1,98

9/16-18 UNF -6 12
pouce 0,560 0,969 0,616 0,500 0,062 0,083 0,482 0,391 0,468 0,078
mm 11,05 30 20,6 14 2,4 2,4 16,76 11,13 16,36 2,21

3/4-16 UNF -8 15
pouce 0,750 1,188 0,811 0,560 0,940 0,094 0,660 0,438 0,644 0,087
mm 22,22 34 23,9 17 2,4 2,7 19,63 12,7 19,18 2,46
7/8-14 UNF -10 15
pouce 0,870 1,344 0,942 0,660 0,940 0,107 0,773 0,500 0,755 0,097
mm 26,99 41 29,2 19 2,4 3,2 27,18 15,09 23,47 2,95

1.1/16-12 UN -12 15
pouce 1,060 1,625 1,148 0,750 0,940 0,125 0,945 0,594 0,924 0,116
mm 30,15 45 32,3 19 2,4 3,2 27,18 15,09 26,59 2,95

1.3/16-12 UN -14 15
pouce 1,190 1,765 1,273 0,750 0,940 0,125 1,070 0,594 1,047 0,116
mm 33,34 49 35,5 19 3,2 3,2 30,35 15,09 29,74 2,95

1.5/16-12 UN -16 15
pouce 1,310 1,910 1,398 0,750 0,125 0,125 1,195 0,594 1,171 0,116
(8/16 = 1/2 = 12,7 = DN12)
FluidConnectors
Filetage NPT
Filetage conique NPT
C'est un standard américain corres-
pondant à l'ancien filetage Briggs.
Conicité 6,25% Il est notamment utilisé dans les
Engagement à la main
industries pétrolières et chimiques.
Serrage à la clé
Angle du filet 60°.
L'étanchéité est assurée dans le filet
par le montage partie mâle conique
dans taraudage conique (produit d'é-
tanchéité indispensable).
Dans l'appellation NPTF, le F signifie
une différence d'usinage au niveau de
la troncature des filets autorisant en
théorie la réalisation d'étanchéité à
sec sans addition de ruban PTFE ou
pâte d'étanchéité.
SAE J 476 - B2
NF E 03-061
Dénomination Filets d l1 l3 l4 b3
pouce Filets mm
1/8 27 10,48 4,10 3 2,82 9,97 6,92
1/4 18 14,00 5,79 3 4,23 15,10 10,02
3/8 18 17,42 6,10 3 4,23 15,26 10,33
1/2 14 21,71 8,13 3 5,44 19,85 13,57
3/4 14 27,12 8,61 3 5,44 20,15 14,50
1 11 1/2 33,88 10,16 3 6,63 25,01 16,79
1 1/4 11 1/2 42,59 10,67 3 6,63 25,62 17,30
1 1/2 11 1/2 48,66 10,67 3 6,63 26,04 17,30
FluidConnectors
L’étanchéité des filetages A
Les filetages cylindriques

Leur étanchéité s'obtient en général à l'aide d'un joint sous tête.
Joints plats Leur couple de serrage ne doit pas Joints composites (bagues BS)
Ils peuvent être en cuivre, alumi- être trop important sous peine Lèvre synthétique surmoulée sur un
nium, fibre imprégnée ou non, plas- d'écraser le joint jusqu'à son fluage. support acier.
tique, imperdables, etc… Souvent 1/4 de tour est suffisant Réutilisables, ils tolèrent mieux les
après la mise en contact. mauvais états de surface et défauts
d'équerrage de la portée de joint.
Joints toriques Joint captif

En fonction de la configuration de l'orifice de raccordement, étanchéité à Le joint torique est intégré au raccord,
l’aide d'un joint torique avec ou sans rondelle anti-écrasement. il en résulte un alignement parfait.
Pour les filets au pas métrique, cette
méthode d'étanchéité est utilisée sur
des orifices selon ISO 261/262,
ISO 6149 et DIN 3852.
FluidConnectors
L’étanchéité des filetages A
Les filetages coniques

L'étanchéité est assurée sur le filet. Pour cela un produit d'appoint est nécessaire sur la surface externe du raccord
mâle.
Le ruban PTFE Produits d'étanchéité à l'état li- Les raccords prétraités Parker
L'enrouler autour du filetage mâle sur quide ou visqueux Le filetage reçoit d'origine une couche
une ou deux épaisseurs, pas plus. - pâtes ou mastics à polymérisation de poudre PTFE tenue par un liant
Il ne faut pas en mettre vers l'avant - liquides se solidifiant par évapora- acrylique. Cela remplace tous les au-
du filet, car il ne sert à rien à cet tion tres produits, il suffit de monter le
endroit et, au moment du vissage, - résines anaérobies (durcissement raccord tel quel. Ainsi traité, le rac-
des morceaux de PTFE coupés peu- sans contact avec l'air) cord peut-être réutilisé au moins
vent partir dans les canalisations et C'est ce troisième produit qui est 5 fois.
perturber le fonctionnement des dis- principalement utilisé sur les file-
tributeurs, séquenceurs, etc. tages.
Après assemblage, la polymérisation
se fait sans retrait sous l'action cataly-
tique du métal. Le démontage détruit
le film étanche. Pour faciliter le
démontage ultérieur, il est préférable
d'utiliser des résines chargées au
PTFE. Dans le cas d'utilisation sur
des installations d'usage alimentaire,
vérifier que le produit soit agréé. Il
faut penser au temps de poly-
mérisation avant la mise en marche,
généralement une heure. Polymé-
risation totale en 24 heures.
FluidConnectors
Raccords et corrosion A
La corrosion dans les circuits pneumatiques a des conséquences désastreuses : grippage des vérins, fuites, blocage des
distributeurs, faible rendement, etc.
Elle est due à l'action combinée de l'atmosphère et de la corrosion électrolytique, cette dernière est largement prédominante
dans les systèmes pneumatiques. Dans le processus électrolytique, l'eau contenue dans l'air (taux d'humidité) joue le rôle
d'électrolyte. L'action galvanique est le résultat de la différence de potentiel :
- entre les métaux en contact (Fig. 1),
- par différence de concentration de l'électrolyte (Fig. 2),
- par oxygénation différentielle (Fig. 3 et 4)
L'eau contenue dans l'air (taux d'humidité) sert d'électrolyte.
Ainsi, dans un simple assemblage par filetage, les trois effets se conjuguent.
solution saline
sens du courant à forte
sens du courant
concentration
voltmètre d’oxygène
oxygène
conducteur
conductor
électrolyte
en faible électrolyte zone
concentration en forte cathode
sens du courant
(solution concentration
saline) (solution
saline)
rouille
anode cathode
zone
solution saline
métal M métal M anode
barre d’acier à faible
anode cathode concentration
ou autre
métal d’oxygène
électrolyte cloison poreuse
Fig. 1 - Différence de potentiel entre métaux Fig. 2 - Différence de concentration Fig. 3 - Oxygénation différentielle
électrolytique
air, oxygène rouille
goutte de solution saline

cathode
zone anode
fort oxygénée
acier non traité
zone anode
moins oxygénée Fig. 4 - Principe de la corrosion par
oxygénation différentielle
A 10 Catalogue 0093-FR
FluidConnectors
Raccords et corrosion A
Première règle : la compatibilité Potentiel de dissolution

des métaux entre eux Métal
en volts
Tous les métaux n'ont pas le même
potentiel de dissolution électrolytique. Lors- Alliage de magnésium G-A3Z1 - 1,770
que deux métaux différents sont en con- Alliage de magnésium G-A9 - 1,625
partie corrodée
Zinc (dépôt électrolytique) - 0,975
tact, soit par assemblage, soit par revê-
Alliage d'aluminium A-Z4G (T35) - 0,905
tement, leur tendance à la corrosion galva-
anodes
Alliage d'aluminium A-Z8GU (plaqué AZ2) - 0,900
nique sera d'autant plus grande que leur Aluminium - 0,785
différence de potentiel sera élevée. Le Alliage d'aluminium A-Z5GU (non plaqué) - 0,775
métal qui est le plus négatif dans l'échelle Alliage d'aluminium A-G3 (avec chrome) - 0,760
des potentiels joue le rôle d'anode et se Alliage d'aluminium A-G5 (avec chrome) - 0,755
trouve attaqué. Alliage d'aluminium A-U4SG - 0,730
Exemple : Acier XC 18 S - 0,700
- laiton sur cuivre = très faible corrosion Cadmium (dépôt électrolytique) - 0,690
- laiton sur zinc = forte corrosion Alliage d'aluminium A-U4G - 0,585
- acier sur zinc = corrosion moyenne Plomb - 0,535
- acier sur cuivre = forte corrosion Chrome (dépôt électrolytique) - 0,460
Etain - 0,425
A noter que l'inox actif (non passivé) a une
Soudure d'étain - 0,400
différence de potentiel d'environ - 0,700 V
Laiton U-Z15 NS - 0,360
contre - 0,240 V à l'état passivé et qu'il Alliage de titane 65 A - 0,340 à - 0,285
est assez fortement attaqué par le cuivre Laiton U-Z33 - 0,250
partie protégée
ou le laiton.
cathodes
Nickel chimique - 0,292

La passivation, c'est l'oxydation du chrome Acier inoxydable 18/8 (passivé) - 0,240
contenu dans l'inox. Elle est automatique Cuivre (99,9 %) - 0,230
en quelques heures par seule exposition à Nickel - 0,175
l'air, à condition que la surface ne soit pas Rhodium - 0,114
souillée ou recouverte par un quelconque Platine 0
produit. Une soudure, un usinage, une Argent + 0,150
simple rayure, réactivent le métal et toute Or + 0,400
nouvelle souillure redevient incontrôlable.
Deuxième règle : air comprimé sec Exemple :

L'eau joue le rôle d'électrolyte, et Pour un débit de 1000 Nm3/h d'air comprimé à 7 bar, un compresseur va
un rapport étroit existe entre l'hu- absorber à température ambiante de 20° C et à un taux d'humidité moyen
midité relative de l'air et la corro- de 60 % : 10,3 kg d'eau par heure.
sion électrolytique. 17,14 x 0,6 = 10,3 g/m3
La masse de vapeur d'eau conte- 1000 Nm3 x 10,3 g = 10,3 kg d'eau à l'heure
nue dans l'air se mesure en gram- Cet exemple montre l'importance des sécheurs et refroidisseurs d'air en
mes (g) par unité de volume d'air sortie de compresseur ainsi que l'implantation de points de purge.
(1 m3). La saturation de température
ou point de rosée, est la température
Quantité maximale d'eau contenue dans l'air à 100 % de taux d'humidité
à laquelle l'humidité relative de l'air
est de 100 %. Température en °C
La quantité de vapeur d'eau a une -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 80
Point de rosée
valeur maximale qui croit avec la
Quantité d'eau maxi.
température (voir tableau ci-contre). (saturation) g/m3
0,33 0,88 2,15 4,86 9,35 17,14 30,07 50 82,25 129 290
Le refroidissement suivant la satu-
ration de température provoque la
condensation sous forme de gout-
telettes d'eau.
La corrosion galvanique devient
vraiment significative à partir d'un
taux d'humidité de 50 %.
FluidConnectors
Tubes et flexibles pneumatiques A
Tube polyamide
Les tubes polyamide calibrés sont obtenus par Avantages
extrusion et sont conçus pour être utilisés avec nos
- Excellente tenue aux vibrations et à l'humidité,
raccords pneumatiques.
- Disponible en différentes couleurs pour une
Ces tubes sont fabriqués selon les tolérances des identification plus facile
recommandations CETOP RP 54P/DIN 73378. - Excellente résistance aux frottements,
Pour une utilisation continue à haute température, - Temps de pose rapide,
nous pouvons livrer, sur demande, des tubes proté- - Sans expansion thermique.
gés contre chaleur et lumière.
Caractéristiques techniques
Pression de service
La pression de service du tube polyamide est fonction de la température d'utilisation.
Les pressions de service ci-dessous sont basées sur un facteur de 3:1
Pression de service (bar) Pression d’éclatement (bar)
Temp. Temp.
°C. °C.
Taille -40 -20 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Taille -40 -20 0 20 30 40 50 60 70 80 90 100
du tube du tube
3 x 0,60 27 27 27 27 22 19 17 15 14 13 12 10 3 x 0,60 81 81 81 81 67 58 52 46 42 38 36 29
4 x 0,65 21 21 21 21 18 15 14 12 11 10 9 8 4 x 0,65 64 64 64 64 53 46 41 37 33 30 28 23
4 x1 39 39 39 39 32 28 25 22 20 18 17 14 4 x1 116 116 116 116 96 83 74 66 60 54 51 42
5 x1 29 29 29 29 24 21 19 17 15 14 13 10 5 x1 87 87 87 87 72 63 56 50 45 41 38 31
6 x1 24 24 24 24 20 17 15 13 12 11 10 8 6 x1 71 71 71 71 59 51 45 40 37 33 31 25
8 x1 17 17 17 17 14 12 11 10 9 8 8 6 8 x1 52 52 52 52 43 37 33 29 27 24 23 19
10 x1 13 13 13 13 11 10 9 8 7 6 6 5 10 x1 40 40 40 40 33 29 26 23 21 19 18 15
10 x 1,25 18 18 18 18 15 13 11 10 9 8 8 6 10 x 1,25 53 53 53 53 44 38 34 30 27 25 23 19
10 x 1,5 22 22 22 22 18 16 14 13 11 10 10 8 12 x1 33 33 33 33 27 24 21 19 17 16 15 12
12 x1 22 22 22 22 18 16 14 13 11 10 10 8 14 x 1,5 45 45 45 45 37 32 29 26 23 21 20 16
14 x 1,5 11 11 11 11 9 8 7 6 6 5 5 4
16 x 1,5 39 39 39 39 32 28 25 22 20 18 17 14
16 x 1,5 15 15 15 15 12 11 10 9 8 7 7 5
Pour les compatibilités chimiques du tube polyamide, veuillez nous consulter (voir également la section Pneumo Tube -
Tube simples et faisceaux de tubes en thermoplastique).
Tube PEBA (Polyéther Block Amides)
Association de polyéthers souples Avantages du tube PEBA - de -40 à +80° C, faible variation de
et de polyamides rigides. Il a les mêmes avantages que le tube souplesse
Différentes qualités existent, avec polyamide avec en plus : - très bonne tenue au fluage sous
possibilité d'additifs de protection - plus de souplesse que le tube polya- contrainte
contre les ultraviolets, la température, mide PA 12, il concurrence avanta-
l'électricité statique, pour utilisation geusement les tubes polyuréthane
alimentaire, etc.
Compatibilité chimique
Produit Durée du test/température Résultat
Eau bouillante 7 jours/100°C A

Huile 7 jours/120°C A
Essence Super 7 jours/23°C B
Acétone 7 jours/23°C A
Trichloréthylène 7 jours/23°C B
A = excellente tenue - B = tenue moyenne
FluidConnectors
Tube polyuréthane
Les tubes polyuréthane calibrés sont obtenus par ex- Avantages
trusion. Leur dureté superficielle se situe à 95 Shore
- Extrême flexibilité au niveau du rayon de courbure
A (légèrement au-dessus de 40 Shore D).
qui est bien meilleur que le tube polyamide pour les
Ces tubes sont fabriqués selon les tolérances des
recommandations NF E49 101 1994. installations compactes,
- Disponible en différentes couleurs pour une identifi-
Leur grande flexibilité permet de très faibles rayons de cation plus facile,
courbure, pour des installations compactes. - Bonne résistance aux vibrations,
- Léger,
Un système de contrôle dimensionnel, utilisant une
- Temps de pose rapide.
technologie de pointe (laser), garantit le maintien
d'une tolérance serrée sur le diamètre extérieur.
Pression de service
La pression de service du tube polyuréthane est fonction de la température d'utilisation.
Les pressions de service ci-dessous sont basées sur un facteur de 3:1.
Pression de service (bar) Pression d’éclatement (bar)
Temp.° C. Temp.° C.
Taille -40 -20 0 20 30 40 50 60 70 80 Taille -40 -20 0 20 30 40 50 60 70 80
du tube du tube
3x 0,45 10 10 10 10 8 7 6 6 5 5 3x 0,45 30 30 30 30 24 22 19 17 15 14
4x 0,75 11 11 11 11 9 8 7 6 6 5 4x 0,75 33 33 33 33 27 24 21 19 17 15
5x 1 12 12 12 12 10 9 8 7 6 6 5x 1 37 37 37 37 30 26 23 21 19 17
6x 1 10 10 10 10 8 7 6 6 5 5 6x 1 30 30 30 30 24 21 19 17 15 14
8x 1,25 9 9 9 9 8 7 6 5 5 4 8x 1,25 28 28 28 28 23 20 18 16 14 13
10 x 1,5 9 9 9 9 7 6 6 5 5 4 10 x 1,5 26 26 26 26 22 19 17 15 14 12
12 x 2 10 10 10 10 8 7 6 6 5 5 12 x 2 30 30 30 30 25 22 19 17 16 14
Pour les compatibilités chimiques du tube polyamide, veuillez nous consulter (voir également la section Pneumo Tube - Tubes simples et faisceaux de
tubes en thermoplastique).
Tuyauteries flexibles
Elles sont constituées d'un tube à base Problèmes d'électricité et mise à la Les embouts sur les tuyauteries
de caoutchouc synthétique renforcé de masse flexibles
tresses textiles et recouvert d'une robe Certains outillages à main, lorsqu'ils Le système de flexibles Push-Lok est
contre les agressions externes. Le nom- sont utilisés dans des zones d'atmos- utilisé dans les applications pneuma-
phère explosive et lorsqu'ils sont pro- tiques jusqu'à 25 bar. Le flexible est
bre de tresses dépend de la pression
ducteurs d'électricité statique ou lors- assemblé sans collier de serrage.
de fonctionnement. La robe extérieure qu'ils risquent d'entrer en contact avec Pour permettre une torsion libre du
est perforée pour éviter la formation de une source d'électricité, devront être flexible après assemblage, au moins
bulles dues à la diffusion de l'air raccordés avec un tuyau conducteur. une des extrémités doit être équipée
comprimé. Les tuyauteries flexibles Sur certains éléments mobiles, il peut d'un embout tournant.
sont utilisées pour raccorder des être nécessaire d'installer une liaison Pour le raccordement d'un tube cuivre
parties mobiles mais également pour de masse si la tuyauterie utilisée n'est ou plastique sur un flexible Push-Lok,
les machines pneumatiques station- pas suffisamment conductrice. un embout femelle tournant Metrulok FF
naires et les équipements. Par A l'inverse, sur certaines machines, la peut-être utilisé.
tresse ne devra en aucun cas être con-
exemple : outillages à main, ensembles
ductrice, pour éviter justement la propa-
mobiles, vérins, compresseurs, etc. gation des courants "balladeurs" com-
me sur certaines machines de soudure
électrique ou installation de peinture
électrostatique. Le tuyau Push-Lok
sera alors retenu car non conducteur.
Pour les compatibilités chimiques des flexibles, veuillez nous consulter.
FluidConnectors
Instructions de montage
incorrect
incorrect
correct incorrect
correct
correct
Une tuyauterie flexible ne doit Le tuyau ne doit jamais être vrillé. Le tuyau ne doit jamais être courbé
jamais être installée droite. Elle doit Le marquage du tuyau permet de immédiatement derrière l'embout. Il
toujours présenter une flèche, car vérifier si celui-ci est installé correc- est nécessaire de prévoir une lon-
en service sa longueur peut varier. tement. gueur minimale égale à trois fois le
Les normes autorisent une variation diamètre extérieur du tuyau entre
de longueur de + 2 % à - 4 %. l'arrière de l'embout et le début du
rayon de courbure.
Quand un embout droit est installé Avec de l'air comprimé, une tuyaute-
perpendiculairement sur un appa- rie flexible exposée à l'arrachement
reil, le tuyau pend à l'arrière de cet doit être retenue par un système lui
embout créant des tensions au ni- évitant de fouetter dangereusement
veau de l'ancrage du tuyau sur l'em- en cas de rupture.
bout. Pour éviter cela, remplacer
l'embout droit par un embout coudé
sans faire passer une tuyauterie
flexible sur une arête vive. Lorsque
l'on y est contraint, il faut protéger la
incorrect correct tuyauterie par une gaine de
protection. Si la tuyauterie frotte sur
une surface, la protéger par un
ressort pression.
Principaux types d'embouts
Tournant femelle JIC 37° Tournant femelle SAE 45° DIN tournant
Ces embouts sont habituellement Ils sont utilisés dans l'industrie auto- Avec un cône d'étanchéité de 24°,
utilisés dans les circuits hydrauliques mobile et les systèmes de réfrigéra- série légère et série lourde DIN
sur les machines d'origine US. Le tion basse et moyenne pressions. standard.
cône intérieur d'étanchéité est à 74°, Le filetage est UNF. Ils peuvent être utilisés comme
le filetage est UNF. Corps et embout tournant peuvent adapteurs.
Les adapteurs appropriés sont de être montés sur les adapteurs JIC
type Triple-Lok à cône 37°. 37° et SAE 45°, excepté pour les
Les filetages sont de type UNF - modules 6 et 12.
NPTF - Métrique - BSPT - BSPP.
FluidConnectors
Principaux types d'embouts

Tournant BSP : Tournant Metrulok: Mâle Gaz conique (BSPT) :
Ces embouts sont utilisables avec Ils sont prévus pour convenir aux Ils sont utilisés pour se raccorder di-
les adapteurs BSP cône interne de raccords Metrulok (voir chapitre rectement dans l'implantation des
60°. Metrulok) composants.
Normes et désignation des tubes cuivre et acier

Tube cuivre série pouce Tube cuivre Tube acier
selon norme BS2871 partie 2 série métrique selon série métrique selon
DIN 1786 - NF A51 120 NF A48 001- DIN 2391C
Equivalence mm BS2781 partie 2 BS7416
diam. int. x diam. ext. diam. int. x diam. ext. diam. int. x diam. ext.
mm mm
1/8 x 0,028
3/16 x 0,028
1/4 x 0,036 4x6 4x6
5/16 x 0,036 6x8 6x8
3/8 x 0,036 8 x 10 8 x 10
1/2 x 0,064 10 x 12 10 x 12
5/8 x 0,064 12 x 14 12 x 14
14 x 16 14 x 16
3/4 x 0,064 15,6 x 18 16 x 18
17,6 x 20 17 x 20
18,8 x 22 19 x 22
1 x 0,080 21,8 x 25 22 x 25
1.1/4x 0,080 28 x 32 27 x 30
FluidConnectors
Eléments de calcul A
Perte de charge par frottement dans une tuyauterie flexible caoutchouc lisse et droite, avec raccordement
à chaque extrémité (perte de charge exprimée en bar pour 10 m de canalisation).
Dia. de passage et Pression Débit en Nm3/h passant dans 10 m de canalisation Les pertes de charge dans les ca-
raccord correspondant bar 10 15 35 70 100 140 200 300 400 500 nalisations
La perte de charge ou chute de pres-
5 0,1 0,4 - - - - - - - -
1/8 sion dans les circuits pneumatiques
6 0,08 0,35 - - - - - - - - est la différence de pression ∆p entre
l'entrée et la sortie.
7 0,07 0,3 - - - - - - - -
dia.5
8 0,05 0,2 - - - - - - - - Pour comparer les performances des
5 0,07 0,18 - - - - - - - -
appareils, raccords, tuyaux, etc, on
3/16 utilise un facteur d'écoulement ou
6 0,06 0,15 - - - - - - - - coefficient de débit Kv. Ce coefficient
7 0,05 0,10 0,9 - - - - - - - établit pour chaque appareil un débit
dia.6 d'eau en l/mn passant au travers du
8 0,03 0,08 0,7 - - - - - - -
composant pour une perte de charge
5 - 0,08 0,6 - - - - - - - ∆p de 1 bar.
1/4
Aux USA, on utilise le facteur Cv
6 - 0,07 0,5 - - - - - - -
déterminé de la même façon, mais
7 - 0,05 0,3 - - - - - - - exprimé en US gallon/mn pour un
dia.8 ∆p de 1 psi, (Kv français = 14,3 Cv
8 - 0,03 0,2 - - - - - - -
ou Cv US = 0,07 Kv).
5 - - 0,15 0,4 1,17 - - - - - En Allemagne, on utilise également
5/16
6 - - 0,1 0,3 0,85 - - - - - une valeur Kv, mais elle correspond
à une valeur définie en Nl/mn.
7 - - 0,08 0,3 0,79 - - - - -
dia.10
8 - - 0,05 0,2 0,70 - - - - - Les débits indiqués en Nm3 ou
Nl/mn représentent le débit d'air
3/8 5 - - 0,02 0,33 0,79 - - - - -
d'un appareil en m3 ou litres à la
6 - - 0,01 0,18 0,53 - - - - - pression atmosphérique obtenue à
7 - - 0,01 0,09 0,47 - - - - -
l'air libre et à la sortie de l'appareil
dia.12 alimenté à 6 bar.
8 - - - 0,07 0,39 - - - - -
5 - - - 0,05 0,16 0,33 0,93 - - - Il faut noter qu'en pneumatique, les

1/2
débits sont généralement exprimés
6 - - - 0,03 0,11 0,24 0,66 1,82 - -
en air détendu à la pression atmos-
7 - - - 0,03 0,10 0,22 0,62 1,71 - - phérique ANR (Atmosphère Normale
dia.16 de Référence), sauf pour les cons-
8 - - - 0,02 0,10 0,20 0,58 1,61 - -
tructeurs de compresseurs qui indi-
3/4 5 - - - 0,01 0,02 0,04 0,11 0,26 0,50 - quent le débit d'air à la pression rela-
6 - - - 0,01 0,02 0,03 0,06 0,18 0,33 - tive de sortie.
7 - - - - 0,01 0,02 0,06 0,16 0,31 0,52
dia.20
Q (ANR) = Q relatif x (P absolue qui
8 - - - - 0,01 0,02 0,05 0,15 0,29 0,48 est P manométrique + 1 atm)
1000 l/mn (ANR) = 100 l/mn x (9 bar
5 - - - - 0,01 0,01 0,02 0,06 0,12 0,22
1 + 1 atm)
6 - - - - - 0,01 0,02 0,04 0,08 0,12
7 - - - - - - 0,02 0,04 0,07 0,11
dia.26
8 - - - - - - 0,01 0,03 0,06 0,10
Zone normale d’utilisation
FluidConnectors
Cv Kv Kv Ql/min
Calcul du débit d'un composant
UK/USA France Germany ∆p (ANR) en fonction de son Kv
Pour une pression manométrique
1 138 amont de 6 bar.
1,5 162
2 180
0,14 2
2,5 189
Calcul du débit d'un composant en
fonction du Kv (français)
3 195 Quand un vérin sous pression
0,125 6 138 n'avance plus, la pression est maxi-
male et il n'y a plus de débit. A
1 276
l'inverse, en début de course, lors du
1,5 324 remplissage des tuyauteries, la
pression est faible et le débit est
2 360
0,28 4 maximal.
2,5 378 Le débit et la chute de pression sont
3 390 donc inversement proportionnels.
Dans un composant de Kv connu, à
0,250 6 308 chaque chute de pression entre son
1 483 entrée et sa sortie, correspond un
débit précis répondant à la formule :
1,5 567
Q (ANR) = 28,2 Kv V∆p x P absolue
2 630 aval
0,49 7
2,5 661 Q = débit en l/mn d'air détendu
Kv = coefficient de débit
3 682
∆p = perte de charge en bar
0,438 6 482 P = pression absolue aval en bar
= pression absolue amont - ∆p
1 828
P absolue amont = P manométrique
1,5 972 + 1 bar atm
2 1080
0,84 12 NB : formule utilisable uniquement
2,5 1134 pour un ∆p inférieur à la moitié de la
3 1170 pression amont.
0,751 6 826
Toutes les données ci-contre sont
1 2070 valables pour un air atmosphérique
1,5 2430 à + 20 °C, avec 65 % d'humidité
relative, pression atmosphérique
2 2700 1013 mbar.
2,1 30
2,5 2835
3 2925
1,878 6 2065
1 6210
1,5 7290
2 8100
6,3 90
2,5 8500
3 8775
5,636 6 6200
FluidConnectors
Choix d'un diamètre de passage selon le vérin et sa vitesse - pression amont de 6 bar
Distributeur Vitesses maximales atteintes en mm/s par les vérins non freinés - tuyaux longueur 1 m
Raccordt. Diam. Kv Raccordement Raccordement Raccordt Raccordt Raccordt Raccordt
Taux de charge
passage vérin M5 vérin 1/8 vérin 1/4 vérin 3/8 vérin 1/2 vérin 3/4
du vérin
mm
8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200
346 80% 6920 4380 3062 1721 1102 705 430 275 176
405 70% 8100 5127 3584 2015 1290 825 504 322 206
M5 3 0,14
441 60% 8820 5582 3903 2194 1404 898 549 351 225
463 50% 9260 5861 4097 2303 1475 943 576 369 236
1211 80% 3857 2466 1506 964 617 389 241
1417 70% 4513 2886 1762 1128 722 455 282

1/8 5 0,49
1543 60% 4914 3143 1919 1229 786 495 307
1620 50% 5159 3299 2015 1290 825 520 322
2076 80% 16531058 666 413 264 169
2430 70% 19351238 780 484 310 198

1/4 6 0,84
2646 60% 21071348 849 527 337 216
2778 50% 22121415 892 553 354 226
5190 80% Zone de vitesse 16661033 661 423 258 165

critique
3/8 6075 70% 19501209 774 495 302 193
1/2 12 2,1 6615 60% 21231317 843 539 329 211
6945 50% 22291382 885 566 346 221
15570 80% 775 496
3/4 18225 70% 907 580
1 20 6,3 19845 60% 988 632
20835 50% 1037 664
Les vérins ne doivent jamais être soumis à une charge de 100 %, afin de déterminer leur rendement (20 % approximativement).
Notes :
1 - Pour calculer le temps de déplacement, il faut ajouter au temps de course, le temps d'amortissement, le temps de réponse (tableau B, page
19) ainsi que le temps d'admission d'air dans les canalisations supérieures à 1 m (tableau C, page 19)
2 - La vitesse et le temps de réponse d'un vérin n'étant pas constants, car complètement dépendants de l'inertie des masses à déplacer, du
"collage" ou du "gommage" au départ, de sa construction proprement dite (joints, segments porteurs…), de son état (frottement, rouille…), de
son montage vertical ou horizontal…, les vitesses indiquées ci-dessus sont des performances maximales qui n'ont qu'une valeur comparative
approchée, sachant que selon les conditions elles peuvent être réduites de moitié.
FluidConnectors
Dia. du Raccor- Course Temps de

Temps de réponse d'un vérin
vérin -dement mm réponse (s) (tableau B)
A charge 80 %, pression manomé-
50 0,04 trique 6 bar, longueur tuyau 1 m.
100 0,08
32 1/8 Ce temps de réponse moyen tient
150 0,12 compte du temps de vidange de la
200 0,16 tuyauterie et du temps de rétablisse-
ment de la pression. C'est une valeur
100 0,07 approchée susceptible de variations
150 0,17 selon l'état de la tuyauterie et du
50 1/4 vérin.
200 0,23
300 0,34
150 0,17
200 0,23
80 3/8
300 0,35
400 0,46
200 0,13
300 0,19
100 1/2
400 0,25
500 0,31
300 0,29
400 0,39
125 1/2
500 0,43
600 0,59
400 0,64
500 0,80
160 1/2
600 0,96
700 1,13
800 1,29
Temps d'admission d'air en fonction du diamètre du tuyau et de sa longueur (tableau C),

pression manométrique 6 bar
Diam. int. Longueur du tuyau en mètres

En théorie, il peut apparaître que la
du tuyau perte de charge est réduite au mini-
en mm mum en choisissant une tuyauterie
3 0,022 0,060 0,085 0,110 0,170 0,238 de grand diamètre. En fait, un
surdimensionnement excessif en-
4 0,018 0,045 0,063 0,084 0,130 0,185 traîne un gaspillage d'air et une aug-
6 0,010 0,030 0,045 0,060 0,095 0,133 mentation des temps de réponse
due au remplissage d'un volume
9 0,018 0,035 0,048 0,060 0,090 0,120
inutile alors que le gain en perte de
Temps exprimé en seconde charge est insignifiant.
FluidConnectors
Elément de calcul A
Débit maximal recommandé dans les canalisations en Nm3/h
Pression 1.1/2" 1.1/4" 1" 3/4" 1/2" 3/8" 1/4" 1/8"

bar Ø int. 40 Ø int. 33 Ø int. 26 Ø int. 20 Ø int. 15 Ø int. 12 Ø int. 8 Ø int. 5
3,5 564 396 192 96 60 31,2 13,8 6,6
4,9 810 540 252 132 84 43,2 19,8 9,0
6,3 960 690 324 168 108 55,8 25,8 11,5
7,0 1140 780 366 204 120 62,4 28,8 12,5
8,7 1380 960 450 240 138 75,0 34,2 15,0
Résistance des raccords au passage du fluide convertie en mètre de tuyau rectiligne équivalent
Type de Diamètre alésage du raccord ou diamètre intérieur tuyau correspondant en mm
raccord
2,7 4 6 8 10 12 13 16 18 20 22
Coude à 90° 0,26 0,39 0,61 0,80 1,00 1,19 1,30 1,61 1,80 2,00 2,19
Té ou croix 0,52 0,78 1,22 1,61 2,00 2,39 2,60 3,21 3,60 3,99 4,38
branchés à 90°
Té ou croix 0,18 0,27 0,43 0,56 0,70 0,80 0,91 1,12 1,26 1,40 1,50
branchés en ligne
Calcul de la consommation d'air NB : pour les calculs de consom- Volume cm3 x (6 bar + 1 atm) x aller
mation d'air des vérins, les sections et retour = 6 330 cm3 (ANR) par
Il faut distinguer la consommation to- de tige peuvent être négligées. cycle de 1 mn
tale et la consommation instantanée. Soit 6,33 l x 60 = 380 l/h (ANR)
Ceci fait apparaître la nécessité fré-
1) Cas des machines quente d'installer un réservoir tam- Consommation instantanée
Exemple : Vérin diamètre 100 mm, pon sur les machines. Section vérin cm2 x 10 cm = 785 cm3
course de 1 m, un cycle par minute, Volume cm3 x (6 bar + 1 atm) x 1 al-
course aller en 0,8 seconde, course Volume des tuyauteries ler = 5 495 cm3 (ANR) en 0,8 s
retour en 15 secondes. Lorsque la course du vérin est faible, Soit 5,495 l x 60 / 0,8 = 412 l/mn
il convient de prendre en compte le (ANR)
Consommation totale horaire volume à remplir dans les tuyaute-
Section vérin cm2 x course cm = ries entre le distributeur et le vérin. Section tuyau cm2 x 400 cm
7 850 cm3 Exemple : Reprenons le cas précé- = 452,16 cm3
Volume cm3 x (6 bar + 1 atm) x aller- dent, mais avec une course de 100 Volume x (6 bar + 1 atm) x 1 aller =
retour = 109 900 cm3 (ANR) par mm et 4 m de tuyauterie, de 3 165 cm3 (ANR) en 0,8 s
cycle d'une minute diamètre intérieur 12 mm, entre le Soit 3,16 l x 60 / 0,8 = 237 l/mn
Soit 109,9 l x 60 = 6 594 l/h (ANR) distributeur et le vérin. (ANR)
Consommation instantanée Consommation totale horaire On constate que la capacité des

Section vérin cm2 x course cm = Section vérin cm2 x 10 cm = 785 cm3 tuyaux peut quelquefois représenter
7 850 cm3 Volume cm3 x (6 bar + 1 atm) x aller plus de 50 % de la consommation
Volume cm3 x (6 bar + 1 atm) x 1 aller = et retour = 10 990 cm3 (ANR) par d'air. Dans ce cas, il faut rapprocher
54 950 cm3 (ANR) en 0,8 s cycle de 1 mn le distributeur du vérin. Quand les vi-
Soit 54,95 l x 60/0,8 = 4 121 l/mn Soit 10,99 l x 60 = 660 l/h (ANR) tesses recherchées sont faibles, il
(ANR) Section tuyau cm2 x 400 cm = convient d'utiliser des tuyaux de plus
452,16 cm3 faible section débitant suffisamment
sans consommer d'air inutilement.
FluidConnectors
Consommation d'air des outils pneumatiques

2) Cas des installations générales
Outillage Consommation Coefficient
m3 / h (ANR) d'utilisation d'air comprimé
Cisailles 24 0,1 à 0,8 Dans une installation générale, il faut
tenir compte des machines et des
Clés à chocs droites pour :
Boulons de 6 mm 17 0,1 à 0,6 outillages à air comprimé.
Boulons de 12 mm 24 0,1 à 0,6 Les outillages à air ne fonctionnent
Boulons de 16 mm 27 0,1 à 0,6
Boulons de 20 mm 45 0,1 à 0,6
pas en permanence, on ne prend
Boulons de 33 mm 66 0,1 à 0,3 donc en compte que la fraction de
Boulons de 40 mm 72 0,1 à 0,3 temps réel d'utilisation pour le calcul
Grignoteuses 24 0,5 à 0,6 du compresseur, alors que pour le
calcul des tuyaux de raccordement
Meuleuses :
dia. 100 mm 40 0,4 à 0,5 on tiendra compte de la consomma-
dia. 150 mm 60 0,4 à 0,5 tion instantanée.
Meuleuses tronçonneuses :
dia. 180 mm 80 0,4 à 0,5
dia. 235 mm 168 0,4 à 0,5
Perceuses et taraudeuses :
6 à 8 mm 32 0,4 à 0,6
8 à 10 mm 35 0,4 à 0,6
10 à 13 mm 40 0,4 à 0,6
18 mm 45 0,3 à 0,7
22 mm 66 0,3 à 0,7
32 mm 114 0,3 à 0,7
Pistolets de peinture 6 à 25 0,6 à 0,9
Ponceuses :
meule dia. 127 36 0,4 à 0,5
meule dia. 180 60 0,4 à 0,5
Ponceuses orbitales :
à disque 21 0,8 à 0,9
à patin 21 0,8 à 0,9
Soufflettes (buse 2 mm) 10 0,1 à 0,2
Visseuses :
6 mm 23 0,1 à 0,6
8 mm 32 0,1 à 0,6
10 mm 35 0,1 à 0,6
Fuites Détermination d'un taux de fuite Vide relevé après 8 mn et 30 s =

Les fuites se mesurent en chute de d'un système à air comprimé 0,08 atm
pression pour les systèmes à air Volume du réservoir = 1 m3 Remontée de pression = 0,08 -
comprimé et en remontée de pres- Pression initiale = 8 bar 0,012 = 0,068 atm
sion pour les systèmes à vide. Pression relevée après 12 mn 30 s = Taux de fuite = 1 000 cm3 x 0,068 atm
5 bar x 60 / 8,5 = 480 atm. cm3/s
Unités de mesure des fuites Chute de pression : 8 - 5 = 3 bar
- 1 atm = 1013,10 mbar = 760 Torr Taux de fuite = 1 m3 x 3 bar x 60 / 12,5 Détection des fuites
- 1 atm cm3/s = 0,1 Pascal m3/s = = 14,4 Nm3/h (ANR). A la bulle de savon : une bulle de
1 mbar l/s = 0,76 Torr l/s = 760 1 mm3 toutes les minutes se forme
Lusec (litre, micron, seconde) Détermination d'un taux de fuite à 2 bar sur un orifice de 2 µm.
d'un système à vide
Volume du réservoir = 1 m3 Produits en aérosol extrêmement
Vide initial : 0,012 atm faciles d'emploi.
FluidConnectors
Recommandations pour raccorder une machine A
Raccordement au circuit général

Les tubes acier, cuivre ou les tuyau-
teries flexibles renforcées avec
tresse acier sont utilisés pour le
raccordement des systèmes pneu-
matiques. D'une façon générale, les
tuyauteries flexibles doivent être
installées et fixées dans des
gouttières ou tout autre élément de
protection.
Les tuyauteries en cuivre ne doivent
pas être utilisées pour la mise à la
terre.
Raccordement au centre de l'atelier

Les tuyauteries Push-Lok évitent les
problèmes d'alignement et de vibra-
tions.
S'il y a risque d'arrachage, il faut
installer une sécurité évitant le "coup
de fouet" du flexible.
Le raccordement pneumatique d'une Eviter les problèmes d'alignement et de vibrations.

machine, même avec un tube cuivre,
ne peut en aucun cas servir de terre
(masse).
FluidConnectors
Recommandations pour raccorder une machine A
Ouvert Fermé
Raccordement le long d'un mur

Pour éviter les frottements, le rac-
cordement est alors réalisé à l'aide
de tube cuivre ou acier. Le tube sera
fixé au mur avec des colliers de Ouvert Fermé
fixation tous les mètres environ.
Robinets d'isolation et purge Les raccords Parker simplifient la

Toute entrée de machine sera connexion entre les machines et le
raccordée par un robinet d'isolation réseau de distribution, ils facilitent
et purge éventuellement cadenas- en particulier le passage du tube
sable, permettant d'isoler la machi- cuivre vers le tube plastique ou
ne du réseau et de vidanger ses les flexibles.
circuits. Il est nécessaire d'équiper
l'orifice de purge d'un silencieux
détendeur, afin d'éviter les accidents
par soufflage direct ou par projection
de copeaux ou autres.
Cas de fortes vibrations

et températures élevées
Les flexibles sont recommandés
pour ce type d'application.
FluidConnectors
Câblage des commandes pneumatiques A
Câblage de mise en pression

Le Filtre-Régulateur Lubrificateur (FRL)
doit être placé hors armoire en
entrée de machine. A cet endroit la
purge et l'orifice de remplissage
d'huile seront plus accessibles.
La plupart des circuits de commande
pneumatiques fonctionnent en air sec.
Pour ces circuits de contrôle un tube
de petit diamètre est suffisant car la
consommation est minimale.
Lorsqu'il s'agit d'armoire étanche de-
vant intégrer le conditionnement
d'air FRL, il faut prévoir à l'extérieur,
le raccordement de la purge, du
Une traversée de cloison
remplissage d'huile si nécessaire, et
simple pour tôles minces de tous les échappements.
Câblage de liaison Câblage des postes de commande
Témoin de pression Les circuits gravés

sur té
avec témoins de pression
FluidConnectors
Câblage des circuits de

puissance en armoire
pilotages
pression
sorties d’utilisation
silencieux
Distributeurs empilables,
câblage haut et bas
pilotages
pression
silencieux
sortie d’utilisation
Distributeurs empilables,
câblage arrière
vis banjo
pression
Montage des distributeurs

non empilables
(Le même montage pour les orifices d'échappement
permet de les collecter)
Les orifices d'échappement peuvent

être raccordés à un collecteur com-
mun. Des précautions doivent être
prises afin qu'aucune contrepression
résiduelle ne perturbe le fonction-
nement des vérins et des distribu-
teurs.
FluidConnectors
Câblage des éléments de puissance A
Les vérins pneumatiques Pour la liaison entre les vérins et les

Les conduites d'alimentation des vé- échangeurs air-huile, les tubes
rins sont des tubes flexibles avec polyamide ou polyuréthane peuvent
tresse textile (afin d'éviter l'éclate- être utilisés si la pression le permet.
ment en cas de détérioration de la Quand les échangeurs sont très solli-
tresse), des tubes souples en polya- cités, utiliser du tube cuivre (pas d'ex-
mide ou polyuréthane. Les tubes pansion de volume lors des coups de
seront protégés contre les frotte- bélier occasionnés par les change-
ments répétés. ments de vitesse).
Raccords à fonction intégrée

Régleurs de débit
Le régleur de débit se monte direc-
tement sur l'orifice du vérin. Il permet
un contrôle du flux d'échappement
et un réglage précis de la vitesse du
piston. Le raccordement est facile et
l'encombrement plus compact.
Implantation sur le vérin Installation en ligne lorsque le vérin est Cas des mini-vérins simple effet : réglage
difficilement accessible sur l'admission d'air
FluidConnectors
Bloqueurs Prestobloc
Pilotés pneumatiquement, les blo- Les bloqueurs sont utilisés, en parti-
queurs Prestobloc sont montés culier, pour prévenir la chute de
directement sur les orifices du vérin. charge verticale en cas de défaut de
Ils assurent un arrêt instantané de la pression et en association avec des
tige par blocage des flux d'admission signaux de commande pour des
et d'échappement. procédures d'arrêt d'urgence.
Le bloqueur ferme le passage du
fluide en cas de disparition du signal
de commande ou en cas de chute
de pression de ce dernier.
Sectionneurs-purgeurs Prestoload l’échappement rapide des chambres

Pilotés pneumatiquement, les sec- du vérin en l’absence du signal de
tionneurs-purgeurs Prestoload sont pilotage.
montés directement sur les orifices
du vérin. Ils provoquent la mise à
Silencieux-régleur de débit Prestosil

Prestosil se monte directement sur Le silencieux réduit le bruit d'échap-
l'orifice d'échappement d'un vérin pement, le régleur ajuste la vitesse
simple effet ou sur les orifices d'un de la tige du vérin.
distributeur 5/2.
FluidConnectors
Raccords pour systèmes pneumatiques A
La diversité des applications pneumatiques a conduit au développement de raccords adaptés.
Il existe 3 principaux types de raccords :
- Raccords instantanés pour application avec du tube thermoplastique et des pressions jusqu'à 25 bar.
- Raccords à compression pour application avec tube cuivre ou thermoplastique. Pour des pressions atteignant
180 bar.
- Raccords semi-instantanés pour tube thermoplastique et pression jusqu'à 40 bar.
Parker propose une gamme complète de raccords pour les applications pneumatiques.
Raccords instantanés Prestolok 2

Fabriqués avec un corps nylon Exemples d'application :
chargé de fibre de verre et un - Machines textiles
raccordement fileté en laiton nickelé, - Emballage et conditionnement
ils sont conçus pour raccorder du - Machines-outils
tube plastique dans une gamme de - Robots
pression allant du vide primaire jus-
qu'à une pression de 18 bar
à une température atteignant 80°C.
Prestolok micro
Les raccords Prestolok micro sont Ils sont utilisés avec des tubes plas-
conçus pour apporter un gain de tique et peuvent subir des pressions
poids, de place et de temps lors des allant du vide primaire jusqu’à 16 bar
opérations de montage. Ils ont été et des températures jusqu’à 80°C.
réalisés pour s’adapter aux systèmes
pneumatiques nécessaires à une
grande variété d’industries.
Raccords instantanés Prestoweld 2

Les raccords Prestoweld 2 sont Exemples d'application :
conçus pour être utilisés avec du - Robots de soudure
tube Prestoweld 2 résistant aux - Machines de soudure par points
projections incandescentes.
Ces raccords peuvent subir des
pressions allant du vide primaire
jusqu’à 25 bar et des températures
jusqu’à 100°C.
Raccords instantanés Prestolok

En laiton nickelé, ils sont utilisables Exemples d'application :
avec les tubes plastique ou tubes - Equipement de soudage
cuivre, du vide primaire jusqu'à 25 - Compresseurs
bar et une température de 100 °C. - Climatisation
FluidConnectors
Raccords pour systèmes pneumatiques A
Raccords laiton Metrulok Exemples d'application :

Ils sont destinés au raccordement de - Compresseurs - Outillages pneu-
tube cuivre pour des pressions matiques à main - Systèmes de
jusqu'à 180 bar et de tube polyamide lubrification - Systèmes auxiliaires
jusqu' à 42 bar. Ils supportent des automobiles.
températures ambiantes atteignant
190 °C.
Raccords laiton nickelé PL

Raccords deux pièces réutilisables à Exemples d'application :
corps laiton nickelé, pour utilisation - Equipement de laboratoire - Outillages
avec les tubes thermoplastique. Avec pneumatiques à main - Equipements
le tube polyuréthane, le serrage peut de soudage - Machines d'emballage et
être effectué à la main. Adapté aux de conditionnement.
pressions atteignant 40 bar et aux
températures jusqu'à 100 °C.
1 Adapteurs laiton 2 Vannes à boisseau sphérique

1
Une vaste gamme d’adapteurs pour Une gamme étendue couvrant la
applications pneumatiques et basses plupart des applications. La gamme
pressions. Disponibles avec de vannes Parker à filetage BSPP
filetages BSPP, métriques et NPT, est disponible avec filetage long ou
ils peuvent subir des pressions court, en série compacte et en série
allant jusqu’à 60 bar. cadenassable jusqu’à 2”.
1 Coupleurs pneumatiques 2 Soufflettes

1
Coupleurs pneumatiques en laiton et Soufflettes en plastique résistant aux
acier conformes à la norme ISO 6150-B, chocs, disponibles dans plusieurs
ISO 6150-C ou au “profil européen”. versions de buses avec ou sans
Disponibles avec différents raccordements sécurité. Elles peuvent être utilisées
et permettant des débits jusqu’à 3500 l/ pour de nombreuses opérations de
min. Ils sont utilisés pour les meuleuses, productions comme le soufflage des
les visseuses ainsi que tous types pièces, le nettoyage des postes de
2 d’outillage pneumatique généralement travail, le dépoussiérage ou le
utilisés dans l’industrie et les garages. séchage.
Ermeto original - Raccords à inoxydable 1.4571 pour tube acier

bague haute pression inoxydable.
- EO-2, la pneumatique propre (Dry - D bague taillante : Raccords laiton
Technology) : Raccords acier pour pour tube cuivre ou plastique.
tube acier avec étanchéité par joint Exemples d’applications :
souple (NBR) et raccords acier Compresseurs d’air, machines-
inoxydable 1.4571 pour tubes acier outils, manutentions et machines à
inoxydable avec étanchéité par joint injecter.
souple (FPM).
- DPR bague progressive : Raccords
acier pour tube acier et acier
FluidConnectors
Termes utilisés en pneumatique A
Actionneur Dispositif pneumatique qui Compresseur Machine qui comprime un

délivre une force, gaz et convertit la force
exemple: le vérin. mécanique et le
mouvement en une
puissance fluide
Refroidissement Refroidissement de l'air pneumatique.
externe à l'issue de la
compression.
Compression à Pression initiale et finale
Amortisseur de Chambre placée en étage unique obtenues à l'aide d'un
résonance entrée de compresseur seul étage.
ou de distribution qui
permet d'éliminer les
oscillations et de prévenir Compression Compression en deux
les effets de la résonance. multi-étages ou plusieurs étages avec
refroidissement entre
chacun d'eux, avant que
Assécheur Equipement utilisé pour la pression finale soit
réduire la quantité de atteinte.
vapeur d'eau contenue
dans l'air.
Condensat Liquide formé par la
condensation de la vapeur
Atmosphère standard Atmosphère de référence d'eau dans l'air provoquée
de référence servant de base par par la diminution de la
rapport aux autres température.
atmosphères pour les
spécifications des
distributeurs, valves Déplacement Volume déplacé par un
et résultats de test. élément de compression
dans un temps donné.
Capacité (compresseur) Volume réel compressé
à une pression donnée
et délivrée à un point Energie spécifique Energie consommée par
de distribution suivant requise unité d'air comprimé
les conditions de sortie. ou consommation produite. Puissance
énergétique d'entrée transmise par
unité de capacité de
Circuit en anneau Circuit d'air comprimé compression.
ou de vide qui commence
et finit au compresseur.
Pompe à vide permettant Expansion adiabatique Expansion ou
de fournir à chaque compression d'un gaz
sortie deux sources sans changement de
d'alimentation. chaleur.
Circuit fermé Circuit pneumatique Expansion isotherme Expansion ou

(système en) où l'air des actionneurs compression sans
est renvoyé à l'admission changement de
du compresseur. température.
FluidConnectors
Termes utilisés en pneumatique A
Refroidissement Refroidissement entre les Réservoir Equipement permettant

externe éléments du compresseur. le stockage de l'air
comprimé.
Lubrificateur Appareil utilisé pour
libérer une quantité Séparateur Equipement permettant de
donnée de lubrifiant dans retirer les liquides contenus
l'air comprimé. dans l'air comprimé.
Manomètre Appareil de mesure de la Taux de compression Rapport entre

pression au dessus ou en la pression de sortie
dessous de la pression et la pression d'origine.
atmosphérique.
Taux de pression Rapport entre la pression
Pression absolue Pression mesurée à partir (total) absolue en sortie de
du zéro absolu. compresseur et la pression
absolue d'entrée.
Pression atmosphérique Pression absolue de
l'atmosphère mesurée Taux global Taux de pression pour
à une altitude donnée. par étage n'importe quel étage
spécifique dans un
Protection thermique Placée à proximité de la compresseur multi-étagé.
sortie chaude du
compresseur, sert de
Température absolue Température mesurée à
protection contre
partir du zéro absolu.
l'échauffement amont.
Température ambiante Température de

Régulateur de pression Valve ou dispositif
l'environnement.
similaire destiné à
maintenir à une valeur
constante la pression Température Température à l'entrée
d'une ligne de d'entrée du compresseur.
distribution.
Température Température à la sortie
Régulateur Composant raccordé de sortie du compresseur.
du compresseur au compresseur
permettant Valve de contrôle Valve utilisée pour limiter
le contrôle de la sortie. de surpression la pression maximale
(valve de sécurité) dans l'installation.
Rendement Rapport entre la capacité Elle permet de libérer
volumétrique théorique et la capacité dans l'atmosphère l'air
réelle obtenue d'un comprimé, lorsque la
compresseur et d'une pression maximale
pompe vide. admise est dépassée.
FluidConnectors
Symboles pneumatiques A
Les schémas pneumatiques sont représentés avec des symboles standard, ils représentent les composants
séparés employés dans le système.
Ces symboles sont définis par les normes ISO 1219, BS 2917 et NFEO4 - 057
Symboles des distributeurs

Type de Position Description Symbole
distributeur repos du distributeur
1
2/2 Fermé Deux orifices
Deux positions
(sans orifice d'échappement) 2
1
2/2 Ouvert Deux orifices
Deux positions
(sans orifice d'échappement) 2
3 1
3/2 Fermé Trois orifices
Deux positions
2
3 1
3/2 Ouvert Trois orifices
Deux positions
2
3 1
4/2 1 utilisation à l'alimentation Quatre orifices

1 utilisation à l'échappement Deux positions
4 2
3 1
4/3 Fermé en position centrale Quatre orifices

(tous les orifices fermés) Trois positions
4 2
5/2 1 utilisation à l'alimentation Cinq orifices 1

1 utilisation à l'échappement Deux positions 5 3
2 échappements séparés
avec possibilité
4 2
de réglage séparé.
1
5/3 (X) Fermé en position centrale Cinq orifices 5 3
(tous les orifices fermés) Trois positions

4 2
1
5/3 (Y) Ouvert en position centrale Cinq orifices 5 3
alimentation fermée, Trois positions
orifices d'utilisation
à l'échappement. 4 2
1
5/3 (Z) En position centrale Cinq orifices 5 3
alimentation vers utilisations, Trois positions

échappements fermés.
4 2
FluidConnectors
Modes d'actionnement des distributeurs
Dénomination Symbole
Activation musculaire : symbole général (sans indication du mode de contrôle)
- par bouton poussoir
- par levier
- par pédale
Activation mécanique :
- par poussoir
- par ressort
- par galet
- par galet escamotable,

agissant dans une seule direction
Valves de réglage de débit

Régleur de débit réglable Symbole simplifié (sans indication du mode
de commande ou de l'état de l'appareil)
Régleur de débit réglable Avec étranglement réglable dans un sens

unidirectionnel et débit libre dans l'autre
Clapets anti-retour, sélecteurs de circuit, soupapes d'échappement rapide

Clapet anti-retour :
- sans ressort Ouverture si la pression d'entrée est
supérieure à la pression de sortie.
- avec ressort Ouverture si la pression d'entrée est
supérieure à la pression de sortie
plus la pression du ressort.
Sélecteur de circuit L'orifice d'entrée mis sous pression

est automatiquement relié
avec la sortie tandis que
l'autre entrée est fermée.
Soupape d'échappement La décharge de la conduite d'entrée

rapide met la conduite de sortie à l'échappement.
FluidConnectors
Vérins pneumatiques
Vérin simple effet Pression agissant
dans une direction seulement
- tige rentrée au repos
- tige sortie au repos
Vérin double effet Pression agissant alternativement

dans les deux directions
(sortie et rentrée de tige)
- à simple tige
- à tige traversante
Vérin avec amortissement de fin de course
- avec amortissement fixe
- avec amortissement réglable
Sources d’énergie
Source de pression Symbole général simplifié
Moteur électrique M
Conduites et connexions
Conduites
- de travail,
de retour
- de pilotage
- de purge, de récupération des fuites
- à raccordement flexible utilisée pour le raccordement

de parties mobiles
- ligne électrique
FluidConnectors
Le choix des profils A
La Division Coupleurs de Parker fabrique une gamme complète de coupleurs pneumatiques conformes aux normes
les plus utilisées dans le monde industriel.
Dans la table de sélection ci-dessous, les profils sont représentés à l’échelle 1, ce qui vous aidera à déterminer le
coupleur correspondant à votre besoin particulier.
STANDARD ISO 6150-B PROFIL EUROPÉEN ISO 6150-C
Série PB Série PBF Série EZ Série PE Série PEF Série PCF

SÉRIES
1/4”-3/8”-1/2” 1/4” 1/4”-3/8”-1/2” 7,2 mm 7,2 mm - 10 mm 1/4”
Taille 1/2”
10 mm
TAILLES
Taille 1/4”
Taille 3/8”
7,2 mm
Taille 1/4”
3500 3500
DEBITS ADMISSIBLES (L/MIN)
2350
1800
1700
1000 970
900 900
800
550
de service max.
35 ●
Pression
●
(bar)
20
16 ● ● ●
15 ●
FluidConnectors
Prestolok 2
Raccord instantané
Catalogue 3528-2-FR
Raccords Prestolok 2
Index
Unions
B
mâle -
mâle -BSPT mâle - BSPP métrique cyl. femelle -BSPP égale inégale
F3PB - p. B 6 F4PB - p. B 6 F8PB - p. B 7 G4PB - p. B 7 HPK - p. B 7 HPK - p. B 7
Coudes à 90°
mâle compact
mâle long orientable - mâle orientable - mâle compact mâle orientable - orientable - métrique
BSPT BSPT orientable - BSPT BSPP cylindrique - BSPP
C63LPK - p. B 8 C63PK - p. B 8 C63SPK - p. B 8 C64PK- p. B 9 C64SPK - p. B 9
mâle compact
mâle orientable - orientable - métrique égal orientable -
métrique cylindrique cylindrique égal compact enfichable traversée de cloison
C68PK - p. B 9 C68SPK - p. B 9 EPK - p. B 10 T2ESPK - p. B 10 WE6PK - p. B 10
Tés
mâle renversé
mâle renversé mâle renversé orientable -
égal inégal orientable - BSPT orientable - BSPP métrique cylindrique
JPK - p. B 10 JPK - p. B 11 R63PK - p. B 11 R64PK - p. B 11 R68PK - p. B 12
mâle orientable - mâle orientable - mâle orientable -

enfichable renversé enfichable BSPT BSPP métrique cylindrique
T2JPK - p. B 12 T2JJPK - p. B 12 S63PK - p. B 13 S64PK - p. B 13 S68PK - p. B 13
Raccords Y
de dérivation
égal orientable
traversée de cloison égal inégal enfichable double
WYJ6PK - p. B 14 YJPK - p. B 14 YJPK - p. B 14 YJ2PK - p. B 14 YJ5PK - p. B 14
double mâle orientable double mâle orientable mâle orientable - mâle orientable -
double enfichable BSPT BSPP BSPT BSPP
YJ52PK - p. B 15 YJ563PK - p. B 15 YJ564PK - p. B 15 YJ63PK - p. B 15 YJ64PK - p. B 16
B2 Catalogue 3528-2-FR
FluidConnectors
Index
Bornes de
raccordement
B
2 tubes et témoin
pression 3 tubes multi-té inégal multi-té inégal
HS3PK - p. B 16 J3PK - p. B 16 J5PK - p. B 17 J6PK - p. B 17
multi-té inégal multi-té inégal

mâle orientable - BSPT mâle orientable - BSPP
J663PK - p. B 17 J664PK - p. B 17
Pièces
d'adaptation
et accessoires cape de protection jonction double bouchon
C - p. B 18 BPK - p. B 19 FNPK - p. B 19 T23FPK - p. B 19 T24FPK - p. B 19 T28FPK - p.B 20
réduction témoin de pression

TR2PK - p. B 20 TS2PK - p. B 20
Cartouches p. B 21 et B 22
Gamme Consulter la section Prestolok (D).

complémentaire
avec
corps laiton
Tubes Consulter la section Pneumo-Tube, tubes simples et faisceaux de tubes en thermoplastique (P).
plastiques
FluidConnectors
Prestolok 2 : raccord instantané pour applications pneumatiques
Principe
Depuis de nombreuses années Parker Hannifin

conçoit et fabrique des raccords instantanés reconnus B
dans le monde entier pour leur qualité et leur fiabilité. 7 6 4 3 5
La nouvelle génération Prestolok 2 a été développée
dans un souci d'apporter toujours plus de possibilités
techniques aux utilisateurs. Avec cette gamme com-
plémentaire, Parker propose des solutions dans de nom-
breux domaines d'applications. 1
Prestolok 2 utilise la technologie de la rondelle d'an- 8
crage à dents élastiques. Ce système inventé, mis au
point et parfaitement maîtrisé par Parker, garantit une
excellente tenue du tube.
Utilisable avec la plupart des tubes en matière plas- 2
tique disponibles sur le marché (voir section Pneumo-
Tube, tubes simples et faisceaux de tubes en
thermoplastique - P*), le raccord instantané Prestolok
2 offre de nombreux avantages.
* Pour autres matières, nous consulter.
Matière Pression Température
1 2 3 4 5 6 7 8 maximale maximale
de service d’utilisation
Corps Partie filetée Douille Rondelle Bouton Rondelle Joint Cape
et raccords droits d’encrage poussoir contre-joint torique de protection De 0,01 De - 25° C
à à
Polyamide HR Laiton Laiton Acier Polyacétale Laiton Nitrile Polyacétale 18 bar + 80° C
nickelé inoxydable
Applications
Parfaitement adapté aux systèmes
pneumatiques nécessaires à une
grande variété d'industries, le rac-
cord instantané Prestolok 2 permet
également de véhiculer de nom-
breux autres fluides (nous consulter)
Textile
couvrant ainsi un vaste champ
d'applications.
Machine-outil
Emballage
conditonnement
Agro-alimentaire
Robotique
FluidConnectors
Avantages
Raccord compact prêt à l'emploi

Gamme étendue couvrant la plupart des applications B
Raccord à passage intégral
Cape de protection Corps polyamide haute résistance Raccord prêt à l'emploi

Le raccord Prestolok 2 permet l'uti- L'utilisation de polyamide HR offre : La gamme Prestolok 2 se compose
lisation d'une cape dont les fonc- - une réduction significative du poids de raccords, prêts à l'emploi, équi-
tions principales sont : du corps, pés d'adapteurs d'implantation file-
• protection de la partie interne du - d'excellentes caractéristiques méca- tés, en laiton nickelé :
système de connexion/déconnexion niques (robustesse), - les filetages cylindriques ont un
contre les éléments polluants exté- - une forme compacte, joint torique imperdable,
rieurs, - une grande résistance à la corrosion - les filetages coniques sont pré-
• sécurité : déconnexion accidentelle Trois stries facilitent la prise en main enduits de produit d'étanchéité. Le
éliminée, le bouton poussoir étant et le montage des coudes et des tés. traitement PTFE assure un dépôt
inaccessible, D'une parfaite inertie en présence régulier sur les filets et évite l'emploi
• identification : de rayonnement UV, l'utilisation de ce de produits annexes. Les filetages
- par un choix de couleur pour iden- techno-polymère garantit une longue ainsi traités peuvent être démontés
tifier les circuits, durée de vie aux raccords Prestolok 2. et remontés jusqu'à 5 fois.
- par la taille du tube indiquée sur la
cape.
Ancrage du tube par une rondelle Etanchéité assurée par un joint Bouton poussoir en plastique
à dents élastiques torique protégé De forme ergonomique, il ne blesse
- La forme spéciale des dents em- - La partie lisse du tube est en pas les doigts et assure une répar-
pêche toute "blessure" du tube, contact avec le joint torique pour tition uniforme de la poussée. Le
- L'élasticité de la rondelle absorbe assurer une étanchéité positive. diamètre du tube est inscrit sur le
les vibrations et impulsions, - Une rondelle contre-joint de forme bouton poussoir pour une iden-
- En service, la rondelle est ancrée spéciale protège le joint du con- tification aisée.
dans le tube au niveau des dents tact avec la rondelle d'ancrage et
et en est solidaire. La libre rotation évite également l'extrusion du joint.
du tube est assurée avec ou sans
pression.
Mise en œuvre
Montage Démontage
- Couper le tube à l'équerre - Pousser le bouton poussoir avec le doigt et dégager
- Engager à fond le tube dans le raccord le tube
FluidConnectors
F3PB - Union mâle - BSPT

1 A Désignation C4 L P H. Masse
L
PTFE Int. g. B
4 1/8 F3PB4-1/8 12 20,5 7,5 3 14
1 A 4 1/4 F3PB4-1/4 14 23,0 11,0 3 21
5 1/8 F3PB5-1/8 11 22,5 17,5 4 13
5 1/4 F3PB5-1/4 14 24,0 11,0 4 17
C4
P 6 1/8 F3PB6-1/8 14 24,0 7,5 4 19
Livré pré-enduit de produit d'étanchéité PTFE 6 1/4 F3PB6-1/4 14 24,0 11,0 4 22

8 1/8 F3PB8-1/8 17 28,0 7,5 4 31
8 1/4 F3PB8-1/4 17 28,5 11,0 4 31
8 3/8 F3PB8-3/8 17 26,5 11,5 6 28
10 1/4 F3PB10-1/4 19 35,5 11,0 6 45
10 3/8 F3PB10-3/8 19 33,0 11,5 8 48

10 1/2 F3PB10-1/2 22 31,0 15,0 8 47
12 1/4 F3PB12-1/4 22 36,5 11,0 6 68
12 3/8 F3PB12-3/8 22 36,0 11,5 10 48
12 1/2 F3PB12-1/2 22 36,0 15,0 10 56
14 3/8 F3PB14-3/8 24 39,0 11,5 10 91

14 1/2 F3PB14-1/2 24 37,0 15,0 11 83
F4PB - Union mâle - BSPP

1 B Désignation C4 J L H. Masse
Int. g.
L
4 1/8 F4PB4-1/8 13 6 21,7 3 16
4 1/4 F4PB4-1/4 16 9 23,3 3 27
1 B 6 1/8 F4PB6-1/8 13 6 25,3 4 17
6 1/4 F4PB6-1/4 16 9 26,0 4 41
8 1/8 F4PB8-1/8* 14 6 27,4 4 24
C4
J
8 1/4 F4PB8-1/4 16 9 27,4 6 29
8 3/8 F4PB8-3/8 20 9 28,0 6 59
10 1/4 F4PB10-1/4 17 9 35,4 6 50
10 3/8 F4PB10-3/8 20 9 31,4 8 39
10 1/2 F4PB10-1/2 24 12 30,3 8 60
12 1/4 F4PB12-1/4 20 9 36,0 6 49

12 3/8 F4PB12-3/8* 20 9 35,7 8 49
12 1/2 F4PB12-1/2 24 12 34,1 10 72
14 3/8 F4PB14-3/8 22 9 38,3 8 66
14 1/2 F4PB14-1/2 24 12 37,4 10 81
* Ces raccords n’acceptent pas la cape de protection.
Les raccords Prestolok permettent de

réaliser des ensembles compacts. Un
usinage hexagonal intérieur a été
prévu dans les raccords F3PB, F4PB
et F8PB. Les raccords droits peuvent
être installés les uns à côté des autres
avec une clé Allen, l'utilisation d'une clé
plate n'étant plus nécessaire. Les
raccords tenus sur la clé Allen peuvent
venir se visser dans les implantations
difficilement accessibles.
FluidConnectors
F8PB - Union mâle - métrique cylindrique

1 B Désignation C4 J L H. Masse
Int. g. B
L 4 M5x0,8 F8PB4M5 12 5 25,5 2,5 16
4 M10x1 F8PB4M10 14 8 24,0 3,0 17
6 M5x0,8 F8PB6M5 14 5 26,0 2,5 17
1 B 6 M10x1 F8PB6M10 14 8 28,0 4,0 17
J
6 M12x1,5 F8PB6M12 17 10 30,0 4,0 23
C4
8 M12x1,5 F8PB8M12 17 10 30,0 6,0 25
8 M16x1,5 F8PB8M16 22 10 28,0 6,0 34
8 M22x1,5 F8PB8M22 27 12 30,0 6,0 55
G4PB - Union femelle - BSPP

L 1 B Désignation C4 J L Masse
g.
4 1/8 G4PB4-1/8 14 9,5 26,0 22
1 B
6 1/8 G4PB6-1/8 14 9,5 27,5 21
6 1/4 G4PB6-1/4 17 14,0 33,0 22
C4 8 1/8 G4PB8-1/8 17 9,5 29,0 44
J 8 1/4 G4PB8-1/4 17 14,0 33,0 29
HPK - Union égale

1 Désignation L O Masse
L g.
4 HPK4 33,5 13 5
6 HPK6 37,0 15 6
1 O
8 HPK8 39,0 17 10
10 HPK10 48,0 21 15
12 HPK12 49,0 23 21
14 HPK14 54,0 25 30
HPK - Union inégale

1 2 Désignation L O Masse
g.
L
6 4 HPK6-4 36,0 15 8
8 4 HPK8-4 38,0 17 14
1 2 O 8 6 HPK8-6 39,0 17 12
10 6 HPK10-6 47,0 21 21
10 8 HPK10-8 47,0 21 19
12 10 HPK12-10 49,5 23 26
FluidConnectors
C63LPK - Coude mâle long à 90 ° orientable - BSPT

M
1 Ø3 A Désignation C4 M N O P Largeur Masse
Q g. B
O 1 4 3,2 1/8 C63LPK4-1/8 10 18,0 41,0 13 7,5 15 22
4 3,2 1/4 C63LPK4-1/4 14 18,0 45,0 13 11,0 15 46
6 4,2 1/8 C63LPK6-1/8 11 20,5 45,0 15 7,5 17 28
ø 3xQ 6 4,2 1/4 C63LPK6-1/4 14 20,5 49,0 15 11,0 17 48
N 8 4,2 1/8 C63LPK8-1/8 14 22,5 49,5 17 7,5 19 46
8 4,2 1/4 C63LPK8-1/4 14 22.5 52.0 17 11.0 19 51

C4
P
PTFE
A
Livré pré-enduit de produit d'étanchéité PTFE
C63PK - Coude mâle à 90 ° orientable - BSPT

1 Ø3 A Désignation C4 M N O P Masse
Q g.
4 3,2 1/8 C63PK4-1/8 10 18,0 25,5 13 7,5 15,0 12
M
4 3,2 1/4 C63PK4-1/4 14 18,0 29,0 13 11,0 15,0 20
6 4,2 1/8 C63PK6-1/8 11 20,5 27,0 15 7,5 17,0 13
6 4,2 1/4 C63PK6-1/4 14 20,5 30,5 15 11,0 17,0 23
O 1 8 4,2 1/8 C63PK8-1/8 14 22,5 29,5 17 7,5 19,0 20
8 4,2 1/4 C63PK8-1/4 14 22,5 32,5 17 11,0 19,0 27
ø 3xQ N 8 4,2 3/8 C63PK8-3/8 17 22,5 34,0 17 11,5 19,0 38
C4 10 4,2 1/4 C63PK10-1/4 17 28,5 40,0 21 11,0 23,5 37
P
10 4,2 3/8 C63PK10-3/8 17 28,5 39,0 21 11,5 23,5 43
PTFE 10 4,2 1/2 C63PK10-1/2 22 28,5 42,0 21 15,0 23,5 63
A
12 4,2 1/4 C63PK12-1/4 19 30,0 41,5 23 11,0 25,5 55
12 4,2 3/8 C63PK12-3/8 19 30,0 41,0 23 11,5 25,5 59
12 4,2 1/2 C63PK12-1/2 22 30,0 44,5 23 15,0 25,5 68
Livré pré-enduit de produit d'étanchéité PTFE 14 4,2 3/8 C63PK14-3/8 22 33,5 45,5 25 11,5 27,5 68
14 4,2 1/2 C63PK14-1/2 22 33,5 48,0 25 15,0 27,5 78
C63SPK - Coude mâle à 90 ° compact orientable - BSPT

1 A Désignation C4 H M O P Masse
M g.
4 1/8 C63SPK4-1/8 10 14,5 20,5 13 6,5 9
4 1/4 C63SPK4-1/4 14 14,5 20,5 13 10,0 18
O 1 H 6 1/8 C63SPK6-1/8 11 16,5 23,0 15 6,5 14
6 1/4 C63SPK6-1/4 14 16,0 23,0 15 10,0 21
C4 P 8 1/8 C63SPK8-1/8 14 19,5 25,0 17 6,5 15
PTFE
8 1/4 C63SPK8-1/4 14 18,5 25,0 17 10,0 25
A
8 3/8 C63SPK8-3/8 17 18,5 25,0 17 10,0 28
10 1/4 C63SPK10-1/4 17 23,0 31,0 21 10,0 30
Livré pré-enduit de produit d'étanchéité PTFE 10 3/8 C63SPK10-3/8 17 22,5 31,0 21 10,0 36
10 1/2 C63SPK10-1/2 22 24,0 31,0 21 12,5 45
Les raccords sont livrés sans cape de protection. Voir page B18.
Disponibilité des pièces : consulter notre tarif 0093-FR.

Les dimensions des pièces sont données à titre indicatif, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis.
FluidConnectors
C64PK - Coude mâle à 90 ° orientable - BSPP

1 Ø3 B Désignation C4 J M N O Largeur Masse
Q g. B
M 4 3,2 1/8 C64PK4-1/8 14 6 18,0 25,5 13 15,0 16

4 3,2 1/4 C64PK4-1/4 19 9 18,0 30,5 13 15,0 31
6 4,2 1/8 C64PK6-1/8 14 6 20,5 27,0 15 17,0 18
O 1 6 4,2 1/4 C64PK6-1/4 19 9 20,5 32,0 15 17,0 29
8 4,2 1/8 C64PK8-1/8 14 6 22,5 29,0 17 19,0 22
N
8 4,2 1/4 C64PK8-1/4 19 9 22,5 34,0 17 19,0 35
ø 3xQ
8 4,2 3/8 C64PK8-3/8 22 9 22,5 35,0 17 19,0 49
C4 10 4,2 1/4 C64PK10-1/4 19 9 28,5 39,0 21 23,5 45
J
10 4,2 3/8 C64PK10-3/8 22 9 28,5 40,0 21 23,5 60
12 4,2 1/4 C64PK12-1/4 19 9 30,0 40,5 23 25,5 56
B
12 4,2 3/8 C64PK12-3/8 22 9 30,0 41,5 23 25,5 60
14 4,2 3/8 C64PK14-3/8 22 9 33,5 45,0 25 27,5 74
14 4,2 1/2 C64PK14-1/2 27 12 33,5 49,5 25 27,5 103
C64SPK - Coude mâle à 90 ° compact orientable - BSPP

M 1 B Désignation C4 H J M O Masse
g.
4 1/8 C64SPK4-1/8 14 16,7 6 20,5 13 16
O 1 H 4 1/4 C64SPK4-1/4 19 17,4 9 20,5 13 28
6 1/8 C64SPK6-1/8 14 17,9 6 23,0 15 15
C4
J
6 1/4 C64SPK6-1/4 19 19,4 9 23,0 15 29
8 1/8 C64SPK8-1/8 14 18,9 6 25,0 17 18
B 8 1/4 C64SPK8-1/4 19 20,4 9 25,0 17 32

8 3/8 C64SPK8-3/8 22 21,9 9 25,0 17 42
C68PK - Coude mâle à 90 ° orientable - métrique cylindrique

M
Q g.
O 1 4 3,2 M3x0,5 C68PK4M3 10 3,5 18,0 22,0 13 15,0 9
4 3,2 M5x0,8 C68PK4M5 10 5,0 18,0 23,5 13 15,0 10
N 6 4,2 M5x0,8 C68PK6M5 11 5,0 20,5 25,0 15 17,0 12
ø 3xQ 8 4,2 M12x1,5 C68PK8M12 17 10,0 22,5 35,0 17 19,0 34
C4 J 8 4,2 M16x1,5 C68PK8M16 22 10,0 22,5 35,0 17 19,0 43
8 4,2 M22x1,5 C68PK8M22 27 12,0 22,5 39,0 17 19,0 91
B 10 4,2 M12x1,5 C68PK10M12 17 10,0 28,5 40,0 19 23,5 55
C68SPK - Coude mâle à 90 ° compact orientable - métrique cyl.

M
1 B Désignation C4 H J M O Masse
g.
O 1 4 M5x0,8 C68SPK4M5 10 15,5 5 20,5 13 6
H
C4 J

FluidConnectors
EPK - Coude égal à 90°

M 1 Ø3 Désignation M O Largeur Masse
Q g. B
4 3,2 EPK4 18,0 13 15,0 6
O
6 4,2 EPK6 20,5 15 17,0 7
M 8 4,2 EPK8 22,5 17 19,0 10
ø 3xQ 10 4,2 EPK10 28,5 21 23,5 17
12 4,2 EPK12 30,0 23 25,5 23
14 4,2 EPK14 33,5 25 27,5 31
T2ESPK - Coude égal à 90° compact enfichable

M
1 2 Désignation H H1 H2 M O Masse
g.
O 2 4 4 T2ESPK4 31 8,5 19 20,5 13 4
H1 6 6 T2ESPK6 36 11,5 22 23,0 15 5
H 4 6 T2ESPK4-6 33 9,5 19 23,0 15 5
H2
8 8 T2ESPK8 38 11,0 22 25,0 17 8
WE6PK - Coude égal à 90° orientable - traversée de cloison

M
1 Ø3 B Désignation C C4 L L1 M O Largeur W Masse
Q Max. g.
1 4 3,2 M11x0,75 WE6PK4 14 16 37 18,0 18,0 11,5 15,0 6 22

6 4,2 M13x1 WE6PK6 17 17 39 19,5 20,5 13,5 17,0 6 38
ø 3xQ L1 8 4,2 M15x1,25 WE6PK8 19 19 43 21,5 22,5 15,5 19,0 6 52
C 10 4,2 M18x1 WE6PK10 22 22 54 29,0 28,5 18,5 23,5 8 107
W B L 12 4,2 M23x1,5 WE6PK12 27 27 59 30,0 30,0 23,5 25,5 10 139
C4
JPK - Té égal
L
1 Ø3 Désignation L M O Largeur Masse
M M
Q g.
4 3,2 JPK4 36 18,0 13 15,0 8
O 1 6 4,2 JPK6 41 20,5 15 17,0 9
8 4,2 JPK8 45 22,5 17 19,0 14
M
ø 3xQ
10 4,2 JPK10 57 28,5 21 23,5 24
12 4,2 JPK12 60 30,0 23 25,5 33
14 4,2 JPK14 67 33,5 25 27,5 45
B 10 Catalogue 3528-2-FR
FluidConnectors
JPK - Té inégal
L 1 2 Ø3 Désignation L M O Largeur Masse
Q g. B
6 4 4,2 JPK6-6-4 41 21,5 15 17,0 12
O 1 1 8 6 4,2 JPK8-8-6 45 22,5 17 19,0 18
10 8 4,2 JPK10-10-8 57 28,5 21 23,5 29
M 12 10 4,2 JPK12-12-10 60 30,0 23 25,5 38
ø 3xQ
4 6 4,2 JPK4-4-6 43 20,5 15 17,0 17
6 8 4,2 JPK6-6-8 45 22,5 17 19,0 18

8 10 4,2 JPK8-8-10 57 28,5 21 23,5 34
2
10 12 4,2 JPK10-10-12 61 30,5 23 25,5 43
R63PK - Té mâle renversé orientable - BSPT

Q g.
M N 4 3,2 1/8 R63PK4-1/8 10 18,0 25,5 13 7,5 15,0 15
4 3,2 1/4 R63PK4-1/4 14 18,0 29,0 13 11,0 15,0 23
P
PTFE 6 4,2 1/8 R63PK6-1/8 11 20,5 27,0 15 7,5 17,0 16
6 4,2 1/4 R63PK6-1/4 14 20,5 30,5 15 11,0 17,0 26
O A 8 4,2 1/8 R63PK8-1/8 14 22,5 29,5 17 7,5 19,0 24
M
C4 8 4,2 1/4 R63PK8-1/4 14 22,5 32,5 17 11,0 19,0 31
ø 3xQ 8 4,2 3/8 R63PK8-3/8 17 22,5 34,0 17 11,5 19,0 42
10 4,2 1/4 R63PK10-1/4 17 28,5 40,0 21 11,0 23,5 44
10 4,2 3/8 R63PK10-3/8 17 28,5 39,0 21 11,5 23,5 51
12 4,2 1/4 R63PK12-1/4 19 30,0 41,5 23 11,0 25,5 65
1
12 4,2 3/8 R63PK12-3/8 19 30,0 41,0 23 11,5 25,5 69
12 4,2 1/2 R63PK12-1/2 22 30,0 44,5 23 15,0 25,5 78
Livré pré-enduit de produit d'étanchéité PTFE 14 4,2 3/8 R63PK14-3/8 22 33,5 45,5 25 11,5 27,5 82
14 4,2 1/2 R63PK14-1/2 22 33,5 48,0 25 15,0 27,5 92
R64PK - Té mâle renversé orientable - BSPP

Q g.
M N
4 3,2 1/8 R64PK4-1/8 14 6 18,0 25,5 13 15,0 18
J 4 3,2 1/4 R64PK4-1/4 19 9 18,0 30,5 13 15,0 34
6 4,2 1/8 R64PK6-1/8 14 6 20,5 27,0 15 17,0 21
6 4,2 1/4 R64PK6-1/4 19 9 20,5 32,0 15 17,0 32
O B
8 4,2 1/8 R64PK8-1/8 14 6 22,5 29,0 17 19,0 26
M C4
ø 3xQ 8 4,2 1/4 R64PK8-1/4 19 9 22,5 34,0 17 19,0 38
8 4,2 3/8 R64PK8-3/8 22 9 22,5 35,0 17 19,0 53
10 4,2 1/4 R64PK10-1/4 19 9 28,5 39,0 21 23,5 52
10 4,2 3/8 R64PK10-3/8 22 9 28,5 40,0 21 23,5 68
12 4,2 1/4 R64PK12-1/4 19 9 30,0 40,5 23 25,5 66
1
12 4,2 3/8 R64PK12-3/8 22 9 30,0 41,5 23 25,5 70
14 4,2 3/8 R64PK14-3/8 22 9 33,5 45,0 25 27,5 88
14 4,2 1/2 R64PK14-1/2 27 12 33,5 49,5 25 27,5 117

FluidConnectors
R68PK - Té mâle renversé orientable - métrique cylindrique

Q g. B
M N
4 3,2 M3x0,5 R68PK4M3 10 3,5 18,0 22,0 13 15 11
J 4 3,2 M5x0,8 R68PK4M5 10 5,0 18,0 23,5 13 15 12
6 4,2 M5x0,8 R68PK6M5 11 5,0 20,5 25,0 15 17 15
8 4,2 M12x1,5 R68PK8M12 17 10,0 22,5 35,0 17 19 38
O B 8 4,2 M16x1,5 R68PK8M16 22 10,0 22,5 35,0 17 19 49
M C4 8 4,2 M22x1,5 R68PK8M22 27 12,0 22,5 39,0 17 19 91
ø 3xQ
T2JPK - Té enfichable
M M
1 2 Ø3 Désignation H M N O Largeur Masse
Q g.
4 4 3,2 T2JPK4 19,5 18,0 33,5 13 15 7
O 1 6 6 4,2 T2JPK6 21,0 20,5 36,5 15 17 9
8 8 4,2 T2JPK8 22,0 22,5 39,5 17 19 13
ø 3xQ
N
T2JJPK - Té renversé enfichable

M N
1 2 3 Désignation H M N O Largeur Masse
H Q g.
4 4 3,2 T2JJPK4 19,5 18,0 33,5 13 15 7
O 2 6 6 4,2 T2JJPK6 21,0 20,5 36,5 15 17 9
M
8 8 4,2 T2JJPK8 22,0 22,5 39,5 17 19 13
ø 3xQ

FluidConnectors
S63PK - Té mâle orientable - BSPT

Q g. B
M M 4 3,2 1/8 S63PK4-1/8 10 18,0 25,5 13 7,5 15,0 15
4 3,2 1/4 S63PK4-1/4 14 18,0 29,0 13 11,0 15,0 23
6 4,2 1/8 S63PK6-1/8 11 20,5 27,0 15 7,5 17,0 16
6 4,2 1/4 S63PK6-1/4 14 20,5 30,5 15 11,0 17,0 26
O 1 8 4,2 1/8 S63PK8-1/8 14 22,5 29,5 17 7,5 19,0 24
ø 3xQ N 8 4,2 1/4 S63PK8-1/4 14 22,5 32,5 17 11,0 19,0 31

C4
8 4,2 3/8 S63PK8-3/8 17 22,5 34,0 17 11,5 19,0 42
P 10 4,2 1/4 S63PK10-1/4 17 28,5 40,0 21 11,0 23,5 44
PTFE
10 4,2 3/8 S63PK10-3/8 17 28,5 39,0 21 11,5 23,5 51
A 12 4,2 1/4 S63PK12-1/4 19 30,0 41,5 23 11,0 25,5 65
12 4,2 3/8 S63PK12-3/8 19 30,0 41,0 23 11,5 25,5 69

12 4,2 1/2 S63PK12-1/2 22 30,0 44,5 23 15,0 25,5 78
Livré pré-enduit de produit d'étanchéité PTFE 14 4,2 3/8 S63PK14-3/8 22 33,5 45,5 25 11,5 27,5 82
14 4,2 1/2 S63PK14-1/2 22 33,5 48,0 25 15,0 27,5 92
S64PK - Té mâle orientable - BSPP

Q g.
4 3,2 1/8 S64PK4-1/8 14 6 18,0 25,5 13 15,0 18
M M
4 3,2 1/4 S64PK4-1/4 19 9 18,0 30,5 13 15,0 34
6 4,2 1/8 S64PK6-1/8 14 6 20,5 27,0 15 17,0 21
6 4,2 1/4 S64PK6-1/4 19 9 20,5 32,0 15 17,0 32
8 4,2 1/8 S64PK8-1/8 14 6 22,5 29,0 17 19,0 26
1 O
8 4,2 1/4 S64PK8-1/4 19 9 22,5 34,0 17 19,0 38

N ø 3xQ 8 4,2 3/8 S64PK8-3/8 22 9 22,5 35,0 17 19,0 53
J C4 10 4,2 1/4 S64PK10-1/4 19 9 28,5 39,0 21 23,5 52
10 4,2 3/8 S64PK10-3/8 22 9 28,5 40,0 21 23,5 68
12 4,2 1/4 S64PK12-1/4 19 9 30,0 40,5 23 25,5 66
B
12 4,2 3/8 S64PK12-3/8 22 9 30,0 41,5 23 25,5 70

14 4,2 3/8 S64PK14-3/8 22 9 33,5 45,0 25 27,5 88
14 4,2 1/2 S64PK14-1/2 27 12 33,5 49,5 25 27,5 117
S68PK - Té mâle orientable - métrique cylindrique

M M
Q g.
4 3,2 M3x0,5 S68PK4M3 10 3,5 18,0 22,0 13 15 11
4 3,2 M5x0,8 S68PK4M5 10 5,0 18,0 23,5 13 15 12
1 O 6 4,2 M5x0,8 S68PK6M5 11 5,0 20,5 25,0 15 17 15
8 4,2 M12x1,5 S68PK8M12 17 10,0 22,5 35,0 17 19 38
N
ø 3xQ 8 4,2 M16x1,5 S68PK8M16 22 10,0 22,5 35,0 17 19 49
J C4
8 4,2 M22x1,5 S68PK8M22 27 12,0 22,5 39,0 17 19 91
B

FluidConnectors
WYJ6PK - Raccord Y de dérivation orientable - Traversée de cloison

1 B Ø 3 Désignation C C4 L L1 L2 M Largeur U W Masse
Q Maxi g. B
4 M11x0,75 3,2 WYJ6PK4 14 16 46 22 11,0 27 15 14,4 6 38
6 M13x1 4,2 WYJ6PK6 17 17 54 30 13,5 35 17 17,0 6 21
8 M15x1,25 4,2 WYJ6PK8 19 19 64 30 13,5 35 19 18,4 6 50
YJPK - Raccord Y égal de dérivation

L
1 Ø3 Désignation L L1 L2 Largeur U Masse
Q g.
4 3,2 YJPK4 31 22 11,0 17 17,0 15
1
6 4,2 YJPK6 40 30 13,5 19 19,0 20
U 1 L2 L1
8 4,2 YJPK8 40 39 18,0 24 23,6 40
1 10 4,2 YJPK10 52 39 18,0 24 19,3 35
Ø3xQ
YJPK - Raccord Y inégal de dérivation

L 1 2 Ø3 Désignation L L1 L2 Largeur U Masse
Q g.
4 6 4,2 YJPK4-4-6 40 30 13,5 17 14,4 19
1
6 8 4,2 YJPK6-6-8 40 30 13,5 19 17,0 32
U 2 L2 L1
8 10 4,2 YJPK8-8-10 40 31 13,6 19 18,4 43
1
3
Ø xQ
YJ2PK - Raccord Y de dérivation enfichable

L
1 Ø3 Désignation L L1 L2 L3 Largeur U Masse
L3
Q g.
4 3,2 YJ2PK4 46,5 22 11,0 27 15 14,4 11
1 6 4,2 YJ2PK6 56,0 30 13,5 35 17 17,0 20
U 1 L2 L1 8 4,2 YJ2PK8 57,0 30 13,5 35 19 18,4 24
1
10 4,2 YJ2PK10 73,0 39 18,0 46 24 19,3 40
Ø3xQ
YJ5PK - Raccord Y de dérivation double

L
1 2 Ø3 Désignation L L1 L2 Largeur U Masse
Q g.
2 4 4 3,2 YJ5PK4 35 22,5 9,5 24,5 14,4 20
U 1 L2 L1 6 4 4,2 YJ5PK6-4 38 22,5 9,5 24,5 17,0 22
2
3
Ø xQ

FluidConnectors
YJ52PK - Raccord Y inégal de dérivation double enfichable

L 1 2 Ø 3 Désignation L L1 L2 M Largeur U Masse
Q g. B
6 4 3,2 YJ52PK6-4 52 22,5 9,5 31 24,5 14,4 23
2
U 1 L2 L1
2
Ø3xQ
YJ563PK - Union double Y de dérivation double mâle orientable - BSPT

1 Ø3 A Désignation C4 L L1 L2 P Largeur U Masse
L Q g.
P 4 3,2 1/8 YJ563PK4-1/8 10 42,5 22,5 9,5 7,5 24,5 14,4 24
4 3,2 1/4 YJ563PK4-1/4 14 46,0 22,5 9,5 11,0 24,5 14,4 33
1
U A L2 L1
1
PTFE
C4 3
Ø xQ
YJ564PK - Raccord Y de dérivation double mâle orientable - BSPP

1 B Ø 3 Désignation C4 J L L1 L2 Largeur U Masse
L Q g.
J 4 1/8 3,2 YJ564PK4-1/8 14 6 42,5 22,5 9,5 24,5 14,4 27
4 1/4 3,2 YJ564PK4-1/4 19 9 47,5 22,5 9,5 24,5 14,4 43
1
U B L2 L1
1
C4
Ø3xQ
YJ63PK - Raccord Y de dérivation double mâle orientable - BSPT

L
1 A Ø 3 Désignation C4 L L1 L2 P Largeur U Masse
P
Q g.
1 4 1/8 3,2 YJ63PK4-1/8 10 38,5 22 11,0 7,5 15 14,4 18
U A L2 L1 4 1/4 3,2 YJ63PK4-1/4 14 42,0 22 11,0 11,0 15 14,4 26
6 1/8 4,2 YJ63PK6-1/8 11 51,5 30 13,5 7,5 17 17,0 22
1
6 1/4 4,2 YJ63PK6-1/4 14 50,0 30 13,5 11,0 17 17,0 31
PTFE
C4 3
Ø xQ
8 1/8 4,2 YJ63PK8-1/8 14 47,0 30 13,5 7,5 19 18,4 34
8 1/4 4,2 YJ63PK8-1/4 14 50,0 30 13,5 11,0 19 18,4 41
Livré pré-enduit de produit d'étanchéité PTFE 10 1/4 4,2 YJ63PK10-1/4 17 62,6 39 18,0 11,0 24 19,3 60
10 3/8 4,2 YJ63PK10-3/8 19 61,3 39 18,0 11,5 24 19,3 77

FluidConnectors
YJ64PK - Raccord Y de dérivation mâle orientable - BSPP

1 B Ø 3 Désignation C4 J L L1 L2 Largeur U Masse
L
Q g. B
J
4 1/8 3,2 YJ64PK4-1/8 14 6 38,5 22 11,0 15 14,4 22
1
4 1/4 3,2 YJ64PK4-1/4 19 9 43,5 22 11,0 15 14,4 37
6 1/8 4,2 YJ64PK6-1/8 14 6 46,5 30 13,5 17 17,0 26
U B L2 L1
6 1/4 4,2 YJ64PK6-1/4 19 9 51,5 30 13,5 17 17,0 37
1 8 1/8 4,2 YJ64PK8-1/8 14 6 46,5 30 13,5 19 18,4 36
C4
Ø3xQ 8 1/4 4,2 YJ64PK8-1/4 19 9 51,5 30 13,5 19 18,4 48
10 1/4 4,2 YJ64PK10-1/4 19 9 62,5 39 19,3 24 19,3 58
10 3/8 4,2 YJ64PK10-3/8 22 9 63,5 39 19,3 24 19,3 75
HS3PK - Borne de raccordement - 2 tubes et témoin de pression

1 1 1 Désignation L1 M X Masse
g.
4 HS3PK4 14 16 12 12
6 HS3PK6 15 18 14 15
8 HS3PK8 15 29 14 31
1 1
X L1
J3PK - Borne de raccordement - 3 tubes

1 1 1 Désignation L1 M X Masse
g.
4 J3PK4 14 16 12 10
6 J3PK6 15 18 14 12
8 J3PK8 15 29 16 35
1
1 1
X L1
Manifolds
Les bornes se montent côte à côte sur les profilés pour
former des ensembles compacts. Ces derniers peuvent
être constitués du nombre exact de bornes nécessaires
quelles que soient :
- la taille du profilé DIN utilisé : 46277 T1 (32x15x1,5),
46277 T3 (35x15x1,5), 46277 T3 (35x7,5x1)
- la fonction choisie (3 tubes ou 2 tubes + témoin de
pression),
- la dimension du tube (4 - 6 ou 8 mm)
FluidConnectors
J5PK - Multi-té inégal

L
1 2 Ø3 Désignation H L L1 N Largeur Masse
Q g. B
1 1
6 4 4,4 J5PK6-4 27 78 52 18 15 16
H
8 4 4,4 J5PK8-4 28 80 52 18 17 21
ø 3xQ 8 6 4,4 J5PK8-6 30 80 52 18 17 19
10 6 4,4 J5PK10-6 33 90 52 18 21 24
2 2 2
N N
L1
J6PK - Multi-té inégal

L
1 2 Ø3 Désignation H L L1 N Largeur Masse
Q g.
1 1
6 4 4,4 J6PK6-4 27 96 70 18 15 20
H
8 4 4,4 J6PK8-4 28 98 70 18 17 25
ø 3xQ 8 6 4,4 J6PK8-6 30 98 70 18 17 24
10 6 4,4 J6PK10-6 33 108 70 18 21 28
2 2 2 2
N N N
L1
J663PK - Multi-té inégal mâle orientable - BSPT

1 2 Ø3 A Désignation C4 H L L1 N P Largeur Masse
L
Q g.
C4 P
6 4 4,4 1/8 J663PK6-4-1/8 10 27 103,0 70 18 7,5 15 31

1 A
H
6 4 4,4 1/4 J663PK6-4-1/4 14 27 106,5 70 18 11,0 15 40
Ø3xQ PTFE 8 4 4,4 1/8 J663PK8-4-1/8 10 28 103,0 70 18 7,5 17 39
8 4 4,4 1/4 J663PK8-4-1/4 14 28 106,5 70 18 11,0 17 45
8 4 4,4 3/8 J663PK8-4-3/8 17 28 108,0 70 18 11,5 17 57
2 2 2 2 8 6 4,4 1/8 J663PK8-6-1/8 10 30 103,0 70 18 7,5 17 40

N N N 8 6 4,4 1/4 J663PK8-6-1/4 14 30 106,5 70 18 11,0 17 46
L1 8 6 4,4 3/8 J663PK8-6-3/8 17 30 108,0 70 18 11,5 17 58
Livré pré-enduit de produit d'étanchéité PTFE 10 6 4,4 1/4 J663PK10-6-1/4 14 33 116,4 70 18 11,0 21 60
10 6 4,4 3/8 J663PK10-6-3/8 17 33 117,9 70 18 11,5 21 67
J664PK - Multi-té inégal mâle orientable - BSPP

1 2 Ø3 B Désignation C4 H J L L1 N Largeur Masse
L Q g.
J
6 4 4,4 1/8 J664PK6-4-1/8 14 27 7,5 103,0 70 18 15 35
1 B 6 4 4,4 1/4 J664PK6-4-1/4 19 27 11,0 108,0 70 18 15 46
H
C4
8 4 4,4 1/8 J664PK8-4-1/8 14 28 7,5 103,0 70 18 17 41
ø 3xQ 8 4 4,4 1/4 J664PK8-4-1/4 19 28 11,0 108,0 70 18 17 53
8 4 4,4 3/8 J664PK8-4-3/8 22 28 11,5 109,0 70 18 17 68
8 6 4,4 1/8 J664PK8-6-1/8 14 30 7,5 103,0 70 18 17 42

2 2 2 2 8 6 4,4 1/4 J664PK8-6-1/4 19 30 11,0 108,0 70 18 17 54
N N N 8 6 4,4 3/8 J664PK8-6-3/8 14 30 11,5 109,0 70 18 17 67
L1 10 6 4,4 1/4 J664PK10-6-1/4 19 33 11,0 117,9 70 18 21 69
10 6 4,4 3/8 J664PK10-6-3/8 22 33 11,5 118,9 70 18 21 84
FluidConnectors
L'utilisation de tés multiples constitue
une solution simple pour réaliser des
nourrices de distribution d'air comprimé.
L'alimentation principale traverse chaque
multi-té en fournissant 3 ou 4 départs B
secondaires (selon le type de multi-té
choisi). Ce concept modulaire et écono-
mique apporte plus de souplesse pour
la réalisation de vos installations pneu-
matiques.
C - Cape de protection
Le dessin des raccords Prestolok 2
permet d'utiliser une cape de protection 1 Désignation Masse
permettant de remplir les fonctions sui- g.
vantes : 1
4 C4a) 1
- protection de la partie interne du sys- 6 C6a) 1
tème de connexion/déconnexion con- 8 C8a) 1
tre les éléments polluants extérieurs, 10 C10a) 1
- sécurité : déconnexion accidentelle éli- 12 C12a) 1
minée, le bouton poussoir étant inac-
cessible, 14 C14a) 1
- identification :
a) : Ajouter le code correspondant à la
• par un choix de couleur pour iden- couleur choisie :
tifier les circuits, W : blanc ; BU : bleu ; G : vert ; R : rouge ;
• par la taille du tube indiquée sur la Y : jaune ; BL : noir.
Exemple : pour cape de protection rouge
cape. sur raccord pour tube Ø 4 mm = C4R.
Sans spécification de la couleur, nous
livrerons des capes jaunes.
FluidConnectors
BPK - Jonction double

1 Désignation L Masse
g. B
L 4 BPK4 38 1
6 BPK6 41 1
8 BPK8 41 1
1
10 BPK10 51 2
12 BPK12 54 2
14 BPK14 55 2
FNPK - Bouchon
g.
L
4 FNPK4 34,5 1
6 FNPK6 35,0 1
8 FNPK8 35,0 2
1
10 FNPK10 42,0 9
12 FNPK12 41,0 10
14 FNPK14 40,0 10
T23FPK - Adapteur d’orientation mâle - BSPT

1 A Désignation C4 L N P Masse
L g.
P N
4 1/8 T23FPK4-1/8 12 36 19,5 7,5 10
4 1/4 T23FPK4-1/4 14 40 19,5 11,0 17
A 1 6 1/8 T23FPK6-1/8 14 40 21,0 7,5 14
6 1/4 T23FPK6-1/4 14 40 21,0 11,0 16
8 1/8 T23FPK8-1/8 17 45 22,0 7,5 24
PTFE C4
8 1/4 T23FPK8-1/4 17 46 22,0 11,0 24
8 3/8 T23FPK8-3/8 17 44 22,0 11,5 29
10 1/4 T23FPK10-1/4 19 57 27,0 11,0 41
10 3/8 T23FPK10-3/8 19 55 27,0 11,5 39
10 1/2 T23FPK10-1/2 22 52 27,0 15,0 57
* Corps en laiton nickelé, partie enfichable en thermoplastique
T24FPK - Adapteur d’orientation mâle - BSPP

1 B Désignation C4 J L N Masse
g.
L
J N 4 1/8 T24FPK4-1/8 14 6 38 19,0 14
4 1/4 T24FPK4-1/4 16 9 38 19,5 26
6 1/8 T24FPK6-1/8 14 6 41 21,0 17
B 1 6 1/4 T24FPK6-1/4 16 9 41 20,5 28
8 1/8 T24FPK8-1/8 14 6 45 22,0 26
C4
8 1/4 T24FPK8-1/4 16 9 45 22,0 29
8 3/8 T24FPK8-3/8 19 9 45 22,0 45
10 1/4 T24FPK10-1/4 19 9 57 27,0 46
10 3/8 T24FPK10-3/8 19 9 51 26,0 45
10 1/2 T24FPK10-1/2 27 12 50 27,0 59
* Corps en laiton nickelé, partie enfichable en thermoplastique

FluidConnectors
T28FPK - Adapteur d’orientation mâle métrique

1 B Désignation C4 J L N Masse
L
g. B
J N 4 M5X0,8 T28FPK4M5 12 5 43 19,5 12
6 M5X0,8 T28FPK6M5 14 5 43 21,0 17
* Corps en laiton nickelé, partie enfichable en thermoplastique.
B 1
C4
TR2PK - Réduction
1 2 Désignation L Masse
g.
4 6 TR2PK6-4 38 4
4 8 TR2PK8-4 36 6
6 8 TR2PK8-6 39 4
L 4 10 TR2PK10-4 41 16
6 10 TR2PK10-6 43 3
1 2 8 10 TR2PK10-8 47 4
6 12 TR2PK12-6 36 3
8 12 TR2PK12-8 38 7
10 12 TR2PK12-10 48 4
8 14 TR2PK14-8 39 8
10 14 TR2PK14-10 42 5
12 14 TR2PK14-12 51 14
TS2PK - Témoin de pression

L 1 Désignation L Masse
g.
4 TS2PK4 36 5
1
6 TS2PK6 37 6
8 TS2PK8 36 8

FluidConnectors
Cartouches
Cartouches d’implantation Prestolok

B
Les cartouches Prestolok ont été
conçues pour l'implantation directe
dans un composant.
L'élimination du raccordement par
système fileté permet un gain de place
important.
Un simple puits multi-étagé est suffi-
sant pour recevoir la cartouche.
Elles peuvent être implantées dans
différents métaux et dans la plupart
des matières plastiques industrielles.
La gamme des cartouches couvre les
dimensions usuelles utilisées dans les
circuits pneumatiques (4 à 12 mm).
Elles ont une vocation de montage en
séries importantes. Un certain nombre
de caractéristiques techniques devant
être respectées, il est nécessaire
de consulter nos services techniques
afin d'établir la fiche de suivi car-
touches Prestolok correspondant à
votre application.
Perçage avec foret étagé

En fonction du matériau utilisé, le
puits étagé est obtenu par usinage
ou par injection. Les dimensions et
tolérances sont définies en fonction
de la taille de la cartouche.
Pour cette raison, nous proposons
un foret multi-étagé pour chaque
dimension de cartouche.
Ces informations techniques sont
disponibles sur demande.
FluidConnectors
Cartouches
Montage des cartouches
Le montage s'effectue en utilisant un outil d'emmanchement pour incorporer les composants dans leur logement B
selon le principe suivant.
1 2 3 4
5
1 - Présenter la cartouche verticalement au-dessus de son logement (puits) en la tenant par le support plastique.
2 - Engager l'outil d'emmanchement de façon à pousser régulièrement et sans à-coups les composants dans le puits.
Selon les modèles, cet outil viendra prendre appui soit sur la douille crantée, soit sur un épaulement du support.
3 - Extraire le support plastique, les composants sont maintenant en place.
4 - Introduire le bouton poussoir en plastique par simple pression manuelle.
5 - La cartouche est maintenant prête à recevoir le tube pour un fonctionnement identique à celui du raccord Prestolok.
Conditionnement
Les cartouches sont fournies en boîtes de 200 ou 250 unités (en fonction de la dimension). Elles sont disposées sur
un présentoir thermoformé afin d'éviter les dommages durant le transport, de faciliter le contrôle, le stockage et la
manutention en production.
FluidConnectors
Prestolok micro
Catalogue 3528-3-FR
Prestolok micro
Index
Unions
C
mâle - BSPT mâle - métrique mâle - métrique
6 pans intérieur cylindrique mâle - BSPT mâle - BSPP cylindrique
F23PMB - p. C 7 F28PMB - p. C-7 F3PMB - p. C 7 F4PMB - p. C 7 F8PMB - p. C 8
femelle - métrique
femelle - BSPP cylindrique égale inégale traversée de cloison
G4PMB - p. C 8 G8PMB - p. C 8 HPMK - p. C 8 HPMK - p. C 8 WPMB - p. C 9
Coudes à 90°
mâle long orientable mâle compact mâle long orientable mâle compact mâle long orientable
BSPT orientable - BSPT BSPP orientable - BSPP métrique cylindrique
C63LPMK - p. C-9 C63PMK - p. C 9 C64LPMK - p. C 9 C64PMK - p. C 10 C68LPMK - p. C 10
mâle compact orientable

métrique cylindrique égal g
É al - trou de fixation compact enfichable
C68PMK - p. C 10 EPMK - p. C 10 EPMFK - p. C 11 T2ESPMK - p. C 11
Tés
mâle renversé orientable mâle renversé orientable

égal égal - trous de fixation BSPT BSPP
JPMK - p. C 11 JPMFK - p. C-11 R63PMK - p. C 12 R64PMK - p. C 12
mâle renversé orientable mâle orientable

métrique cylindrique mâle orientable - BSPT mâle orientable - BSPP métrique cylindrique
R68PMK - p. C 12 S63PMK - p. C 12 S64PMK - p. C 13 S68PMK - p. C 13
C2 Catalogue 3528-3-FR
FluidConnectors
Prestolok micro
Index
Raccords Y
de dérivation
C
égal inégal égal - trous de fixation égal - enfichable
YJPMK - p. C 13 YJPMK - p. C 13 YJPMFK - p. C 14 YJ2PMK - p. C 14
mâle orientable
inégal - enfichable mâle orientable - BSPT métrique cylindrique
YJ2PMK - p. C 14 YJ63PMK - p. C 14 YJ68PMK - p. C 15
Banjo
métrique cylindrique
COR8PMB - p. C 15
Pièces
d’adaptation
et accessoires
bouchon augmentation réduction

FNPMK - p. C 15 TE2PMK - p. C 15 TR2PMK - p. C 16
adapteur orientation mâle adapteur orientation mâle adapteur orientation mâle

BSPT BSPP métrique cylindrique
T23FPMB - p. C 16 T24FPMB - p. C 16 T28FPMB - p. C 16
Tube Consulter la section pneumo-tube, tubes simples et faisceaux de tube en thermoplastique.

plastique (P).
Pour votre sécurité ! :

Les raccords peuvent être, dans certaines circonstances, soumis à des contraintes parfois très élevées telles que vibrations et pointes de
pression incontrôlées. Le respect des instructions de montage et de service des composants Parker, peuvent seuls garantir la sécurité, la fiabilité
des produits et la conformité aux normes.
Le non respect de ces règles peut compromettre la sécurité et la fiabilité des produits, causer des dégâts matériels et parfois des accidents
corporels, ce qui aurait pour conséquence la perte de vos droits. En tout état de cause, la garantie ne s’applique qu’aux produits Parker.
FluidConnectors
Prestolok micro
Prestolok micro : raccord instantané pour applications micro pneumatiques
Principe
Dans le but de répondre favorablement aux besoins de
miniaturisation des raccordements pneumatiques, Parker
Hannifin propose sa nouvelle gamme Prestolok micro.
Cette gamme complémentaire a été développée spéciale- 6 4 3
ment pour apporter des solutions dans la connexion des
tubes de petits diamètres, dans les applications les plus C
diverses.
Ce nouveau raccord bénéficie des améliorations constantes
que Parker a apporté dans le domaine du raccordement ins-
tantané. 1
Ainsi, Prestolok micro utilise la technologie de la rondelle
d’ancrage à dents élastiques en acier inoxydable. Ce
système inventé et maîtrisé par Parker, garantit une parfaite
tenue du tube sans l’endommager, gage d’une excellente 2 5
étanchéité.
Prestolok micro est conçu pour être utilisé avec du tube
Parker polyamide et polyuréthane calibrés*. (Voir section
Pneumo-Tube, tubes simples et faisceaux de tubes en
thermoplastique - P)*
* Pour autres matières, nous consulter.
Matière Pression Température

maximale maximale
1 2 3 4 5 6 d’utilisation d’utilisation
Corps Partie filetée Douille Rondelle Bouton Joint

et raccord droit d’ancrage poussoir torique De 0.01 De - 25° C
à à
Polyamide Laiton Laiton (nickelé Acier Polyacétale Nitrile 16 bar + 80° C
HR nickelé pour les pièces droites) inoxydable
Applications
Conçu pour apporter un gain de poids,
de place et de temps lors des opé-
rations de montage, Prestolok micro
est synonyme d’économie.
Grâce à ses caractéristiques, Prestolok Micro-mécanique Marquages
micro s’intègre parfaitement aux appli-

cations de la micro-pneumatique les
Emballage
plus variées. conditionnement
Particulièrement adapté aux systè-

mes pneumatiques nécessaires à Automobile
Agro-alimentaire
une grande variété d’industries, le
raccord instantané Prestolok micro
permet également de véhiculer de
Machine-outil
nombreux autres fluides (nous
consulter) couvrant ainsi un vaste
champ d’applications. Textile Robotique
FluidConnectors
Prestolok micro
Avantages
■ Gamme de raccords très étendue apportant ■ Raccords à passage intégral,
une réponse à tout type d’applications, ■ Adapteurs en laiton nickelé.
Une miniaturisation intelligente. Un bouton poussoir multifonctions. Raccords prêts à l’emploi.

La conception des raccords Prestolok ● La nouvelle forme du bouton pous- ● La gamme Prestolok micro se com-
micro offre : soir englobe une partie du corps et pose de raccords prêts à l’emploi,
● une forme ergonomique malgré empêche l’intrusion d’éléments garantissant un gain de temps et de
ses dimensions réduites, assurant étrangers, coût lors de l’opération de montage :
une excellente prise en main et ● un profil adapté permet une décon- ● les filetages cylindriques possèdent
une manipulation aisée, nexion simple et efficace, un joint torique imperdable,
● une solution efficace dans les ap- ● l’inscription du diamètre du tube et ● les filetages coniques sont pré-enduits
plications où l’encombrement est le choix optionnel de la couleur du de produits d’étanchéité. Le traitement
un facteur décisif, bouton favorisent le repérage et PTFE assure un dépôt régulier sur
● une économie de place et de poids l’identification des circuits, les filets et évite l’emploi de produits
très appréciée lors de son utilisation ● il assure une répartition uniforme de annexes. Les filetages ainsi traités
dans les câblages «volants», la poussée, peuvent être montés / démontés jus-
● d’excellentes caractéristiques de débit, ● il est imperdable.
qu’à 5 fois.
assurées par un passage intégral, mini-
misent ainsi les pertes de charges.
Ancrage du tube par une rondelle Corps polyamide Haute Résistance. Raccords équipés de trous de
à dents élastiques. L’utilisation de polyamide HR offre : fixation.
● Ce système inventé, mis au point ● d’excellentes caractéristiques méca- Sur demande, les raccords tube/tube
et maîtrisé par Parker garantit une niques (robustesse), peuvent être livrés avec des trous de
excellente tenue du tube, ● une grande résistance à la corrosion, fixation. Cette option permet :
● la forme spéciale des dents em- ● un assemblage en ligne des raccords
● une parfaite inertie en présence de
pêchent toute blessure du tube qui rayonnement U.V., l’utilisation de tech- pour une présentation claire et ordon-
pourrait affecter l’étanchéité, no-polymère garantit une longue vie née du circuit de câblage,
● l’élasticité de la rondelle absorbe aux raccords Prestolok micro. ● un montage sur bâtis,
toutes vibrations et impulsions, ● une grande souplesse d’utilisation et
● le tube, n’étant soumis à aucune un gain de place supplémentaire.
contrainte, peut être entraîné en
rotation avec ou sans pression.
FluidConnectors
Prestolok micro
Mise en u
œ vre
Montage :
Prestolok micro doit uniquement être utilisé avec du tube Parker polyamide calibré (suivant les normes DIN 73378,
BS 5409 Part 2, NF E49-100, CETOP RP45B) et polyuréthane calibré (suivant la norme NF E49-101).
(Voir section Pneumo-Tube, tubes simples et faisceaux de tubes en thermoplastique - P).
Veuillez-nous consulter pour toute utilisation avec du tube de matière différente. C
Couple de serrage
Filetage M3 M5 G1/8’’ G1/4’’
Serrage
m. da N 0,1 0,2 1,0 2,0
maxi.
Couper le tube à l’équerre. Pour les raccords filetés, serrer suivant

le couple de serrage recommandé.
Engager à fond le tube dans le

raccord.
Démontage :
Pousser le bouton poussoir avec le doigt et dégager le tube.
Les raccords Prestolok micro per-

mettent de réaliser des ensembles
compacts. Un usinage hexagonal inté-
rieur a été prévu dans les raccords
F23 et F28. Les raccords tenus sur la
clef Allen peuvent venir se visser dans
les implantations difficilement acces-
sibles.
FluidConnectors
Prestolok micro
F23PMB - Union mâle - BSPT

Masse
1 A Désignation E P R 6 P. int. g.
R internal
hex
3 1/8 F23PMB3-1/8 6,5 6,5 10,2 2,0 4
4 1/8 F23PMB4-1/8 7,9 6,5 11,4 2,5 5
6 1/8 F23PMB6-1/8 10,5 6,5 14,1 3,0 7
E 1 A
Ce raccord est utilisé dans les espaces réduits. C
Un 6 pans intérieur permet le montage avec une clef Allen.
PTFE P
Livré pré-enduit de produit d’étanchéité PTFE
F28PMB - Union mâle- métrique cylindrique

Masse
1 B Désignation E J N 6 P. int. g.
3 M3x0,5 F28PMB3M3 7,0 3,25 13,65 1,5 5
N J 3 M5x0,8 F28PMB3M5 6,5 3,50 9,80 2,0 5
4 M3x0,5 F28PMB4M3 7,9 3,25 14,15 1,5 6
4 M5x0,8 F28PMB4M5 7,9 3,50 11,70 2,0 6
E 1 B 6 M5x0,8 F28PMB6M5 10,5 3,50 14,80 2,0 7
Ce raccord est utilisé dans les espaces réduits.
Un 6 pans intérieur permet le montage avec une clef Allen.
F3PMB - Union mâle - BSPT

Masse
1 A Désignation C P R g.
R 4 1/8 F3PMB4-1/8 10 6,5 11,4 7
PTFE 4 1/4 F3PMB4-1/4 14 10,0 13,4 11
6 1/8 F3PMB6-1/8 11 6,5 14,8 10
E A 6 1/4 F3PMB6-1/4 14 10,0 13,8 16
C
P
F4PMB - Union mâle - BSPP

Masse
1 B Désignation C E J N g.
N J 4 1/8 F4PMB4-1/8 13 7,9 5,0 7,9 8
4 1/4 F4PMB4-1/4 16 7,9 5,5 7,9 12
6 1/8 F4PMB6-1/8 13 10,5 5,0 12,3 10
E 1 B 6 1/4 F4PMB6-1/4 16 10,5 5,5 8,8 14

FluidConnectors
Prestolok micro
F8PMB - Union mâle - métrique cylindrique

Masse
1 B Désignation C E J N g.
N J
3 M3x0,5 F8PMB3M3 7 6,5 3,25 11,45 5
3 M5x0,8 F8PMB3M5 7 6,5 3,50 11,20 5
E 1 B 4 M3x0,5 F8PMB4M3 8 7,9 3,25 11,95 5
4 M5x0,8 F8PMB4M5 8 7,9 3,50 11,80 7 C
C
6 M5x0,8 F8PMB6M5 11 10,5 3,50 14,80 7
G4PMB - Union femelle - BSPP

Masse
L 1 B Désignation C E J L g.
J
4 1/8 G4PMB4-1/8 13 7,9 8 19,9 9
4 1/4 G4PMB4-1/4 16 7,9 10 21,9 15
E 1 B 6 1/8 G4PMB6-1/8 13 10,5 8 22,8 10
6 1/4 G4PMB6-1/4 16 10,5 10 24,8 15
C
G8PMB - Union femelle - métrique cylindrique

Masse
1 B Désignation C E J L g.
L
J 3 M3x0,5 G8PMB3M3 7 6,5 4,25 14,05 5
3 M5x0,8 G8PMB3M5 7 6,5 6,60 17,90 5
E 1 B 4 M3x0,5 G8PMB4M3 8 7,9 4,25 14,55 5
4 M5x0,8 G8PMB4M5 8 7,9 6,60 18,40 5
C
HPMK - Union égale

Masse
1 2 Désignation E L g.
L 3 3 HPMK3 7,3 19,8 2
4 4 HPMK4 8,5 21,8 3
E 1 2 6 6 HPMK6 11,5 27,8 3
HPMK - Union inégale

Masse
1 2 Désignation E L g.
L 4 3 HPMK4-3 8,5 21,2 2
6 4 HPMK6-4 11,5 27,8 3
E 1 2

FluidConnectors
Prestolok micro
WPMB - Union - traversée de cloison

W Masse
1 B Désignation C L maxi. g.
L 3 M8x1 WPMB3 12 20,15 5 10
W 4 M10x1 WPMB4 14 21,15 5 11
6 M12x1 WPMB6 16 26,00 8 13
1 1
C
C C
B
C63LPMK - Coude mâle à 90 ° long orientable - BSPT

M Masse
1 A Désignation C E M P R g.
E 1 3 1/8 C63LPMK3-1/8 10 7,3 11,25 6,5 19,4 12
4 1/8 C63LPMK4-1/8 10 8,5 12,65 6,5 21,2 14
R 4 1/4 C63LPMK4-1/4 14 8,5 12,65 10,0 23,2 27
C 6 1/8 C63LPMK6-1/8 11 11,5 16,70 6,5 25,7 19
6 1/4 C63LPMK6-1/4 14 11,5 16,70 10,0 27,7 35
P
PTFE
A
C63PMK - Coude mâle à 90 ° compact orientable - BSPT

Masse
M 1 A Désignation C E M P R g.
C 3 1/8 C63PMK3-1/8 10 7,3 11,25 6,5 11,6 6
E 1 4 1/8 C63PMK4-1/8 10 8,5 12,65 6,5 12,2 6
R 4 1/4 C63PMK4-1/4 14 8,5 12,65 10,0 14,2 6
6 1/8 C63PMK6-1/8 11 11,5 16,70 6,5 13,7 7
P 6 1/4 C63PMK6-1/4 14 11,5 16,70 10,0 15,7 7
A PTFE
C64LPMK - Coude mâle à 90 ° long orientable - BSPP

M
Masse
1 B Désignation C E J M N g.
4 1/8 C64LPMK4-1/8 13 8,5 5,0 12,65 17,2 10
E 1
4 1/4 C64LPMK4-1/4 16 8,5 5,5 12,65 17,2 13
6 1/8 C64LPMK6-1/8 13 11,5 5,0 16,70 23,7 12
N
6 1/4 C64LPMK6-1/4 16 11,5 5,5 16,70 21,7 12
C

FluidConnectors
Prestolok micro
C64PMK - Coude mâle à 90 ° compact orientable - BSPP

Masse
M
4 1/8 C64PMK4-1/8 13 8,5 5,0 12,65 5 6
4 1/4 C64PMK4-1/4 16 8,5 5,5 12,65 5 6
E 1
6 1/8 C64PMK6-1/8 13 11,5 5,0 16,70 9 7
N
6 1/4 C64PMK6-1/4 16 11,5 5,5 16,70 9 7 C
C
J
C68LPMK - Coude mâle à 90 ° long orientable - métrique cylindrique

Masse
M 1 B Désignation C E J M N g.
3 M3x0,5 C68LPMK3M3 6 7,3 3,25 11,25 17,0 7
E 1 3 M5x0,8 C68LPMK3M5 8 7,3 3,50 11,25 17,0 8
4 M3x0,5 C68LPMK4M3 8 8,5 3,25 12,65 18,8 8
N
4 M5x0,8 C68LPMK4M5 8 8,5 3,50 12,65 18,8 8
C 6 M5x0,8 C68LPMK6M5 10 11,5 3,50 16,70 23,7 9
C68PMK - Coude mâle à 90 ° compact orientable - métrique cylindrique

Masse
M
3 M3x0,5 C68PMK3M3 7 7,3 3,25 11,25 9,2 6
3 M5x0,8 C68PMK3M5 7 7,3 3,50 11,25 9,2 6
E 1
4 M3x0,5 C68PMK4M3 8 8,5 3,25 12,65 9,8 6
N 4 M5x0,8 C68PMK4M5 8 8,5 3,50 12,65 9,8 6
6 M5x0,8 C68PMK6M5 11 11,5 3,50 16,70 11,7 7
C
J
EPMK - Coude égal à 90°

Masse
M
1 Désignation E M g.
3 EPMK3 7,3 11,25 2
1 4 EPMK4 8,5 12,65 3
6 EPMK6 11,5 16,70 3
M

C 10 Catalogue 3528-3-FR
FluidConnectors
Prestolok micro
EPMFK - Coude égal à 90° avec trou de fixation

Masse
M 1 Désignation E M Ø3 Q S g.
S
3 EPMFK3 7,3 11,25 3,2 7,3 5,0 2
4 EPMFK4 8,5 12,65 3,2 8,5 5,5 3
1 6 EPMFK6 11,5 16,70 3,2 11,5 7,0 4
S
M Pièces non tenues en stock, nous consulter. C
Ø3xQ
T2ESPMK - Coude à 90° compact enfichable

Masse
M 1 2 Désignation E H M g.
3 3 T2ESPMK3 7,3 16 11,25 2
E 1 3 4 T2ESPMK3-4 7,3 16 11,25 2
4 4 T2ESPMK4 8,5 16 12,65 2
4 6 T2ESPMK4-6 8,5 17 12,65 2
H 6 6 T2ESPMK6 11,5 17 16,70 3
JPMK - Té égal
Masse
L 1 Désignation E L M g.
M M
3 JPMK3 7,3 22,5 11,25 3
4 JPMK4 8,5 25,3 12,65 3
1
6 JPMK6 11,5 33,4 16,70 4
M
JPMFK - Té égal avec trous de fixation

L Masse
1 Désignation E L M Ø3 Q S g.
M M
S S 3 JPMFK3 7,3 22,5 11,25 3,2 7,3 5,0 3
4 JPMFK4 8,5 25,3 12,65 3,2 8,5 5,5 4
1 6 JPMFK6 11,5 33,4 16,70 3,2 11,5 7,0 5
S
M Pièces non tenues en stock, nous consulter.
Ø3xQ

FluidConnectors
Prestolok micro
R63PMK - Té mâle renversé orientable - BSPT

M R Masse
PTFE 1 A Désignation C E M P R g.
3 1/8 R63PMK3-1/8 10 7,3 11,25 6,5 11,6 7
1 A
4 1/8 R63PMK4-1/8 10 8,5 12,65 6,5 12,2 7
M 4 1/4 R63PMK4-1/4 14 8,5 12,65 10,0 14,2 7
P 6 1/8 R63PMK6-1/8 11 11,5 16,70 6,5 13,7 8 C
C 6 1/4 R63PMK6-1/4 14 11,5 16,70 10,0 15,7 8
R64PMK - Té mâle renversé orientable - BSPP

Masse
M N J 1 B Désignation C E J M N g.
4 1/8 R64PMK4-1/8 13 8,5 5,0 12,65 8,2 7
1 B 4 1/4 R64PMK4-1/4 16 8,5 5,5 12,65 8,2 7
6 1/8 R64PMK6-1/8 13 11,5 5,0 16,70 11,7 8
M 6 1/4 R64PMK6-1/4 16 11,5 5,5 16,70 9,7 9
C
R68PMK - Té mâle renversé orientable - métrique cylindrique

Masse
M N J 1 B Désignation C E J M N g.
3 M3x0,5 R68PMK3M3 7 7,3 3,25 11,25 9,2 6
1 B 3 M5x0,8 R68PMK3M5 7 7,3 3,50 11,25 9,2 6
4 M3x0,5 R68PMK4M3 8 8,5 3,25 12,65 9,8 7
M C 4 M5x0,8 R68PMK4M5 8 8,5 3,50 12,65 9,8 7
6 M5x0,8 R68PMK6M5 11 11,5 3,50 16,70 11,7 8
S63PMK - Té mâle orientable - BSPT

Masse
M M 1 A Désignation C E M P R g.
3 1/8 S63PMK3-1/8 10 7,3 11,25 6,5 11,6 7
E 1 4 1/8 S63PMK4-1/8 10 8,5 12,65 6,5 12,2 7
R 4 1/4 S63PMK4-1/4 14 8,5 12,65 10,0 14,2 7
C 6 1/8 S63PMK6-1/8 11 11,5 16,70 6,5 13,7 8
P 6 1/4 S63PMK6-1/4 14 11,5 16,70 10,0 15,7 8
A PTFE

FluidConnectors
Prestolok micro
S64PMK - Té mâle orientable - BSPP

Masse
M M
4 1/8 S64PMK4-1/8 13 8,5 5,0 12,65 8,2 7
4 1/4 S64PMK4-1/4 16 8,5 5,5 12,65 8,2 7
E 1 6 1/8 S64PMK6-1/8 13 11,5 5,0 16,70 11,7 8
N 6 1/4 S64PMK6-1/4 16 11,5 5,5 16,70 9,7 9 C
C J
S68PMK - Té mâle orientable - métrique cylindrique

Masse
M M
3 M3x0,5 S68PMK3M3 7 7,3 3,25 11,25 9,2 6
3 M5x0,8 S68PMK3M5 7 7,3 3,50 11,25 9,2 6
E 1 4 M3x0,5 S68PMK4M3 8 8,5 3,25 12,65 9,8 7
N 4 M5x0,8 S68PMK4M5 8 8,5 3,50 12,65 9,8 7
6 M5x0,8 S68PMK6M5 11 11,5 3,50 16,70 11,7 8
C J
YJPMK - Raccord Y égal de dérivation

Masse
1 2 Désignation L L1 L2 g.
L 3 3 YJPMK3 22,0 13,9 6,7 3

4 4 YJPMK4 24,8 16,4 8,1 4
6 6 YJPMK6 31,8 22,2 10,8 5
1
L1 L2 2
1
YJPMK - Raccord Y inégal de dérivation

Masse
1 2 Désignation L L1 L2 g.
L 3 4 YJPMK4-3 24,2 16,4 8,1 3

3 6 YJPMK6-3 31,2 22,2 10,8 4
4 6 YJPMK6-4 31,8 22,2 10,8 4
1
L1 L2 2
1

FluidConnectors
Prestolok micro
YJPMFK - Raccord Y égal de dérivation avec trous de fixation

Masse
1 Désignation L L1 L2 Ø3 Q S T g.
L
3 YJPMFK3 22,0 13,9 6,7 3,2 7,3 5,0 8,7 3
T
4 YJPMFK4 24,8 16,4 8,1 3,2 8,5 5,5 9,7 4
6 YJPMFK6 31,8 22,2 10,8 3,2 11,5 7,0 12,9 5
1
S C
L1 L2 1 Pièces non tenues en stock, nous consulter.
S
1
Ø3xQ
YJ2PMK - Raccord Y égal de dérivation enfichable

Masse
1 2 Désignation H L L1 L2 g.
L 3 3 YJ2PMK3 16 35,7 13,9 6,7 3
H 4 4 YJ2PMK4 16 37,9 16,4 8,1 3
6 6 YJ2PMK6 17 45,9 22,2 10,8 3
1
L1 L2 2
1
YJ2PMK - Raccord Y inégal de dérivation enfichable

Masse
1 2 Désignation H L L1 L2 g.
L 4 3 YJ2PMK4-3 16 37,9 16,4 8,1 3
H 6 4 YJ2PMK6-4 16 44,9 22,2 10,8 4
1
L1 L2 2
1
YJ63PMK - Raccord Y de dérivation mâle orientable - BSPT

Masse
1 A Désignation C L1 L2 P R g.
R
3 1/8 YJ63PMK3-1/8 10 14,0 6,7 6,5 27,2 7
PTFE 4 1/8 YJ63PMK4-1/8 10 16,6 8,1 6,5 29,4 7
1 6 1/8 YJ63PMK6-1/8 11 22,3 10,8 6,5 36,4 9
L1 L2 A
1
C P

FluidConnectors
Prestolok micro
YJ68PMK - Raccord Y de dérivation mâle orientable - métrique cylin drique

Masse
1 B Désignation C J L1 L2 N g.
N J 3 M3x0,5 YJ68PMK3M3 8 3,25 14,0 6,7 24,2 7

4 M5x0,8 YJ68PMK4M5 9 3,50 16,6 8,1 26,2 7
6 M5x0,8 YJ68PMK6M5 12 3,50 22,3 10,8 34,1 8
1
C
L1 L2 B
1
C
COR8PMB - Banjo complet 1 sortie - métrique cylindrique

Masse
1 B Désignation C4 E J K M N T g.
M 3 M3x0,5 COR8PMB3M3 6 6,5 3,25 0,5 12,5 10 4 5
C4
3 M5x0,8 COR8PMB3M5 8 6,5 4,50 0,5 13,5 10 4 5
E 1 N
K T
J
FNPMK - Bouchon
Masse
1 Désignation L g.
3 FNPMK3 22 1
TE2PMK - Augmentation
Masse
1 2 Désignation L g.
6 4 TE2PMK4-6 31,7 2
L
2 1

FluidConnectors
Prestolok micro
TR2PMK - Réduction
Masse
1 2 Désignation L g.
3 4 TR2PMK4-3 26,4 2
L
1 2 C
T23FPMB - Adapteur d’orientation mâle - BSPT

Masse
1 A Désignation C H P R g.
R
4 1/8 T23FPMB4-1/8 10 16 6,5 22,5 9
H PTFE
4 1/4 T23FPMB4-1/4 14 16 10,0 25,0 13
6 1/8 T23FPMB6-1/8 10 17 6,5 23,5 9
1 A
6 1/4 T23FPMB6-1/4 14 17 10,0 26,0 15
C P
T24FPMB - Adapteur d’orientation mâle - BSPP

Masse
1 B Désignation C H J O g.
O
4 1/8 T24FPMB4-1/8 13 16 5,0 19,5 9
H
4 1/4 T24FPMB4-1/4 16 16 5,5 19,5 13
6 1/8 T24FPMB6-1/8 13 17 5,0 20,5 9
6 1/4 T24FPMB6-1/4 16 17 5,5 20,5 13
1 B
C
J
T28FPMB - Adapteur d’orientation mâle - métrique cylindrique

Masse
1 B Désignation C H J O g.
O 3 M3x0,5 T28FPMB3M3 6 16 3,25 19 6
H 4 M5x0,8 T28FPMB4M5 7 16 3,50 19 7
1 B
C
J

FluidConnectors
Prestolok
Raccord instantané multifluides
Catalogue 3528-1-FR
Raccords Prestolok
Index
Unions
mâle - BSPT mâle - métrique cyl. mâle - BSPT male - union - NPTF
F23PB - p. D 6 F28PB - p. D 6 F3PB - p. D 6 FPB - p. D 6
D
mâle - BSPP mâle - métrique cyl. femelle - BSPP égale
F4PB - p. D-7 F8PB - p. D 7 G4PB - p. D 8 HPB - p. D 8
Unions C2
W
C1
traversée B1 1
de cloison J B2
L
female - BSPP mixte égale

WG4PB - p. D 8 WBMPB - p. D 8 WPB - p. D-9
Coudes à 90°
mâle compact - mâle orientable mâle long orientable - mâle orientable - mâle orientable -
BSPT NPTF BSPT BSPT BSPP
C3PB - p. D 9 C6PB - p. D 9 C63LPB - p. D 9 C63PB - p. D 10 C64PB - p. D 10
mâle orientable - mâle orientable - mâle orientable -

compact - BSPP métrique cylindrique compact métrique égal traversée de cloison
C64SPB - p. D 10 C68PB - p. D 11 C68SPB - p. D 11 EPB - p. D11 WE6PB - p. D 11
Tés
mâle renversé
mâle renversé mâle renversé orientable - mâle orientable -
égal orientable - BSPT orientable - BSPP métrique cylindrique BSPT
JPB - p. D 12 R63PB - p. D 12 R64PB - p. D 12 R68PB - p. D 13 S63PB - p. D 13
mâle orientable - mâle orientable -

BSPP métrique cylindrique
S64PB - p. D 13 S68PB - p. D 13
D2 Catalogue 3528-1-FR
FluidConnectors
Raccords Prestolok
Index
Banjos
corps - 1 sortie corps - 2 sorties complet - 1 sortie complet - 2 sorties

CORPB - p. D 14 CORPBD - p. D 14 COR8PB/COR4PB - p. D 14 COR8PBD/COR4PBD - p. D 15
vis 1 étage vis 2 étages

SC8U/SC4U - p. D 15 SC8UD/SC4UD - p. D 15
Pièces
d'adaptation
adapteur d'orientation
bouchon augmentation réduction mâle - BSPT
FNPB - p. D 16 TEPB - p. D 16 TRPB - p. D 16 T23HFPB - p. D 16
Gamme Consulter la section Prestolok 2 (B).

complémentaire
avec corps
plastique
Tubes Consulter la section Pneumo-Tube, tubes simples et faisceaux de tubes en thermoplastique (P).
plastiques
FluidConnectors
Raccords Prestolok
Raccord instantané adapté à des environnements sévères, véhiculant des fluides industriels et pour applications pneumatiques
Principe
Depuis plus de 20 ans, Parker Hannifin

conçoit et fabrique des raccords ins- 7 6 4 3 5
tantanés reconnus dans le monde
entier pour leur qualité et leur fiabilité.
Prestolok a bénéficié durant toutes ces
années d'améliorations permanentes qui en
font aujourd'hui un des raccords instantanés
les plus performants du marché.
Prestolok utilise la technologie de la
rondelle d'ancrage à dents élastiques. D
Ce système inventé, mis au point et
parfaitement maîtrisé par Parker, 1
garantit une excellente tenue du tube
dans toutes les conditions.
Prestolok est utilisable avec la plupart
des tubes en matière plastique dis-
ponibles sur le marché (voir section
Pneumo-Tube, tubes simples et fais- 2
ceaux de tubes en thermoplastique - P),
mais aussi avec certains tubes métal*,
ce qui élargit encore ses possibilités
d'utilisation.
* Voir section avantages ci-contre.
Matière
Pression de Température
1 2 3 4 5 6 7 service d’utilisation
Rondelle Bouton Rondelle Joint

Corps Partie filetée Douille De 0.01 De - 25° C
d’ancrage poussoir contre-joint torique
à à
Laiton Laiton Laiton Acier Polyacétale Laiton Nitrile 25 bar + 100° C
nickelé nickelé inoxydable
Applications
Prestolok est conçu pour véhiculer de
nombreux fluides industriels.
Ses caractéristiques mécaniques en
font un raccord particulièrement adapté
aux environnements les plus sévères :
étincelage, températures élevées, Soudage Agro-alimentaire
vibrations…
Climatisation Automobile
Emballage Machine-outil
conditionnement
FluidConnectors
Raccords Prestolok
Avantages
Raccord compact prêt à l'emploi
Gamme étendue couvrant la plupart des applications
Raccord à passage intégral
Corps en laiton nickelé Utilisation avec tube plastique ou Ancrage du tube par une rondelle
Le laiton est une matière qui permet tube métal à dents élastiques
d'obtenir : Prestolok est un raccord de grande po- - La forme spéciale des dents em-
- une grande robustesse, lyvalence. Conçu pour être utilisé avec la pêche toute "blessure" du tube
- une excellente résistance aux chocs, plupart des tubes plastiques (polya- plastique.
- une bonne tenue en température, mide,polyuréthane,polyéthylène, Pebax, - L'élasticité de la rondelle absorbe
- une insensibilité à l'étincelage. Teflon®…), il est également parfaitement les vibrations et impulsions.
Le nickelage augmente encore la adapté à l'utilisation de tube cuivre* (tolé- - En service, la rondelle est an-
résistance à la corrosion. rance sur diamètre extérieur ±0,05 mm crée dans le tube au niveau des
Les raccords gardent un aspect normes NFA51-120 / DIN1786 / dents et en est solidaire. La libre
brillant qui ne s'altère pas dans le BS 2871/2). Pour tube acier, acier rotation du tube est assurée avec
temps. inoxydable ou autres matières, nous ou sans pression.
consulter.
* Le tube doit être coupé à l'équerre et soigneuse-
ment ébavuré.
Raccord prêt à l'emploi Pièces droites usinées avec un Bouton poussoir en plastique
La gamme Prestolok se compose de 6 pans intérieur
raccords prêts à l'emploi, équipés - Ce 6 pans est non débouchant. - Une simple pression manuelle sur
d'adapteurs d'implantation filetés, en Il permet un montage vertical avec le bouton poussoir ergonomique
laiton nickelé : une clé Allen sans que le raccord permet la déconnexion du tube.
- les filetages cylindriques ont un joint glisse le long de la clé. - Le diamètre du tube est inscrit
torique imperdable, sur le bouton poussoir pour une
- les filetages coniques sont pré- - Sur les raccords F23 et F28, la sup-
enduits de produit d'étanchéité. Le pression de la forme hexagonale identification aisée.
traitement PTFE assure un dépôt extérieure permet une réduction
régulier sur les filets et évite l'emploi significative de l'encombrement. Il
de produits annexes. Les filetages est ainsi possible d'obtenir des im-
ainsi traités peuvent être démontés plantations très compactes.
et remontés jusqu'à 5 fois.
Mise en œuvre
Montage Démontage
- Couper le tube d'équerre (et ébavurer pour tube cuivre) - Pousser le bouton poussoir avec le doigt et dégager
- Engager à fond le tube dans le raccord le tube
FluidConnectors
Raccords Prestolok

1 A Désignation L O P 6 P. int. Masse
L g.
P PTFE 4 1/8 F23PB4-1/8 21 10 6,5 3 7
6 1/8 F23PB6-1/8 24 12 6,5 4 10
0 1 A
6 1/4 F23PB6-1/4 28 14 9,7 4 22
8 1/8 F23PB8-1/8 28 14 6,5 6 19
8 1/4 F23PB8-1/4 28 14 9,7 6 25
Livré pré-enduit de produit d’étanchéité PTFE.
Ce raccord est utilisé dans les espaces réduits. Un 6 pans intérieur permet le montage avec une clé Allen.
D

1 B Désignation J L O 6 P. int Masse
g.
L
4 M3x0,5 F28PB4M3 3.25 24 9,5 2,5 7
J 4 M5x0,8 F28PB4M5 5.00 26 9,5 2,5 7
6 M5x0,8 F28PB6M5 5.00 26 11,5 2,5 9
0 1 B
Ce raccord est utilisé dans les espaces réduits. Un 6 pans intérieur permet le montage avec une clé Allen.

L 1 A Désignation C4 L P 6 P. int. Masse
PTFE g.
4 1/8 F3PB4-1/8 12 20,5 17,5 3 14
1 A 4 1/4 F3PB4-1/4 14 23,0 11,0 3 21
5 1/8 F3PB5-1/8 11 22,5 17,5 4 13
5 1/4 F3PB5-1/4 14 24,0 11,0 4 17
C4
P 6 1/8 F3PB6-1/8 14 24,0 17,5 4 19
Livré pré-enduit de produit d’étanchéité PTFE. 6 1/4 F3PB6-1/4 14 24,0 11,0 4 22
8 1/8 F3PB8-1/8 17 28,0 17,5 4 31
8 1/4 F3PB8-1/4 17 28,5 11,0 4 31
8 3/8 F3PB8-3/8 17 26,5 11,5 6 28
10 1/4 F3PB10-1/4 19 35,5 11,0 6 45
10 3/8 F3PB10-3/8 19 33,0 11,5 8 48
10 1/2 F3PB10-1/2 22 31,0 15,0 8 47
12 1/4 F3PB12-1/4 22 36,5 11,0 6 68
12 3/8 F3PB12-3/8 22 36,0 11,5 10 48
12 1/2 F3PB12-1/2 22 36,0 15,0 10 56
14 3/8 F3PB14-3/8 24 39,0 11,5 10 91
14 1/2 F3PB14-1/2 24 37,0 15,0 11 83
FPB - Union mâle - NPTF

1 A Désignation C4 L P 6 P. int. Masse
L g.
P 6 1/8-27 FPB6-1/8 14 26,0 10,1 4 15
A
6 1/4-18 FPB6-1/4 14 28,5 14,6 4 20
1 10 1/4-18 FPB10-1/4 19 40,0 14,6 8 45
10 3/8-18 FPB10-3/8 19 34,0 14,6 8 40
PTFE
C4
12 3/8-18 FPB12-3/8 22 36,5 14,6 10 45

FluidConnectors
Raccords Prestolok
F4PB - Union mâle - BSPP

1 B Désignation C4 J L 6 P. int. Masse
g.
L 4 1/8 F4PB4-1/8 13 6 21,7 3 16
4 1/4 F4PB4-1/4 16 9 23,3 3 27
6 1/8 F4PB6-1/8* 13 6 25,3 4 17
1 B 6 1/4 F4PB6-1/4 16 9 26,0 4 41
8 1/8 F4PB8-1/8* 14 6 27,4 4 24
C4
J 8 1/4 F4PB8-1/4 16 9 27,4 6 29
8 3/8 F4PB8-3/8 20 9 28,0 6 59 D
10 1/4 F4PB10-1/4 17 9 35,4 6 50
10 3/8 F4PB10-3/8 20 9 31,4 8 39
10 1/2 F4PB10-1/2 24 12 30,3 8 60
12 1/4 F4PB12-1/4 20 9 36,0 6 49

12 3/8 F4PB12-3/8* 20 9 35,7 8 49
12 1/2 F4PB12-1/2 24 12 34,1 10 72
14 3/8 F4PB14-3/8 22 9 38,3 8 66
14 1/2 F4PB14-1/2 24 12 37,4 10 81

1 B Désignation C4 J L 6 P. int. Masse
g.
L 4 M5x0,8 F8PB4M5 12 5 25,5 2,5 16
4 M10x1 F8PB4M10 14 8 24,0 3,0 17
6 M5x0,8 F8PB6M5 14 5 26,0 2,5 17
1 B
6 M10x1 F8PB6M10 14 8 28,0 4,0 17
C4 6 M12x1,5 F8PB6M12 17 10 30,0 4,0 23
J
8 M12x1,5 F8PB8M12 17 10 30,0 6,0 25
8 M16x1,5 F8PB8M16 22 10 28,0 6,0 34
8 M22x1,5 F8PB8M22 27 12 30,0 6,0 55
Les raccords Prestolok permettent de réaliser des ensembles

compacts. Un usinage hexagonal intérieur a été prévu dans
les raccords F3PB, F4PB et F8PB. Les raccords droits
peuvent être installés les uns à côté des autres avec une clé
Allen, l'utilisation d'une clé plate n'étant plus nécessaire. Les
raccords tenus sur la clé Allen peuvent venir se visser dans
les implantations difficilement accessibles.
FluidConnectors
Raccords Prestolok
G4PB - Union femelle - BSPP

L 1 B Désignation C4 J L Masse
g.
4 1/8 G4PB4-1/8 14 19,5 26,0 22
1 B 6 1/8 G4PB6-1/8 14 19,5 27,5 21
6 1/4 G4PB6-1/4 17 14,0 33,0 22
C4 8 1/8 G4PB8-1/8 17 19,5 29,0 44
J 8 1/4 G4PB8-1/4 17 14,0 33,0 29
D
HPB - Union égale
1 Désignation Circlips* L O Masse
g.
4 HPB4 CIR4 33,0 10 11
O 1 5 HPB5 CIR5 34,5 11 15
6 HPB6 CIR6 36,0 12 13
8 HPB8 CIR8 38,0 14 16
L 10 HPB10 CIR10 48,0 17 27
12 HPB12 CIR12 48,0 21 58

14 HPB14 CIR14 54,0 22 71
* Les unions égales peuvent être utilisées en traversée de cloison, il
suffit de monter 2 circlips dans les gorges prévues à cet effet. Les
trois gorges usinées permettent des épaisseurs de paroi de : 1,5 - 2
et 5 mm. Utiliser les circlips indiqués dans le tableau et conformes
aux normes NFE 22163, NFL 23201 et DIN 471.
WG4PB - Union traversée de cloison - femelle BSPP

1 B1 Désignation B2 C1 C2 J L W Masse
g.
W
C2 C1
4 1/8 WG4PB4-1/8 M11x0,75 14 14 8 25,0 6 21
6 1/8 WG4PB6-1/8 M13x1 17 17 8 25,0 6 32
B1 1 6 1/4 WG4PB6-1/4 M13x1 17 19 12 29,5 6 42
8 1/8 WG4PB8-1/8 M15x1,25 19 17 8 25,0 6 32
J B2 8 1/4 WG4PB8-1/4 M15x1,25 19 19 12 30,0 6 42
L
10 3/8 WG4PB10-3/8 M18x1 22 22 12 34,0 8 60
12 3/8 WG4PB12-3/8 M23x1,5 27 24 12 35,0 10 86
12 1/2 WG4PB12-1/2 M23x1,5 27 27 14 40,0 10 104
WBMPB - Union traversée de cloison mixte

L
1 2 B Désignation C1 C2 C4 L L1 W Masse
Maxi. g.
L1 W B
4 4 M8x1 WBMPB4 10 10 12 34 15 5 22
6 6 M10x1 WBMPB6 12 10 12 37 16 5 22
2 1 8 8 M12x1 WBMPB8 14 14 16 39 17 5 29
10 10 M14x1 WBMPB10 17 17 19 45 20 5 50
C1 C4 C2 12 12 M16x1 WBMPB12 22 19 22 49 21 5 85
14 14 M18x1 WBMPB14 24 22 22 52 23 7 112

Cette traversée de cloison Metrulok / Prestolok est destinée à raccorder un tube cuivre à un tube plastique.

FluidConnectors
Raccords Prestolok
WPB - Union égale traversée de cloison

L 1 B Désignation C4 L W Masse
Max. g.
W
4 M11x0,75 WPB4 16 33 6 18
6 M13x1 WPB6 19 35 6 22
1 8 M15x1,25 WPB8 22 36 6 27
10 M18x1 WPB10 22 43 8 55
12 M23x1,5 WPB12 27 46 10 109
B
C4 C4
14 M24x1,5 WPB14 30 52 10 119
D
C3PB - Coude mâle à 90 ° compact - BSPT
1 A Désignation C M N P Masse
g.
M 4 1/8 C3PB4-1/8 14 18 21 17,5 23
6 1/8 C3PB6-1/8 14 20 21 17,5 24
6 1/4 C3PB6-1/4 14 20 21 11,0 25
1
8 1/8 C3PB8-1/8 14 22 23 17,5 24
8 1/4 C3PB8-1/4 14 22 23 11,0 25
C N
P
10 1/4 C3PB10-1/4 17 28 26 11,0 67
PTFE 10 3/8 C3PB10-3/8 17 28 26 11,5 89
A 12 3/8 C3PB12-3/8 17 30 27 11,5 69
12 1/2 C3PB12-1/2 17 30 31 15,0 72
14 3/8 C3PB14-3/8 20 34 30 11,5 97
14 1/2 C3PB14-1/2 20 34 33 15,0 97
C6PB - Coude mâle à 90 ° orientable - NPT

M 1 A Désignation C C4 M N P Masse
g.
1
6 1/4-18 C6PB6-1/4 12 14 20 36,0 12,0 38
6 3/8-18 C6PB6-3/8 12 19 20 36,5 12,0 46
C
10 1/4-18 C6PB10-1/4 17 16 28 41,5 12,0 60
N
C4 10 3/8-18 C6PB10-3/8 17 19 28 41,5 12,0 70
12 3/8-18 C6PB12-3/8 17 19 30 44,0 12,0 100
P
A 12 1/2-18 C6PB12-1/2 22 22 30 47,5 16,0 101
C63LPB - Coude mâle long à 90 ° orientable - BSPT

M
1 A Désignation C C4 M N P Masse
g.
1
4 1/8 C63LPB4-1/8 10 10 18 42,0 17,5 28
C
4 1/4 C63LPB4-1/4 10 14 18 46,0 11,0 52
6 1/8 C63LPB6-1/8 12 11 20 45,5 17,5 40
N
6 1/4 C63LPB6-1/4 12 14 20 49,5 11,0 60
8 1/8 C63LPB8-1/8 14 14 22 50,0 17,5 59
C4
P
8 1/4 C63LPB8-1/4 14 14 22 52,5 11,0 64
PTFE
A

FluidConnectors
Raccords Prestolok
C63PB - Coude mâle à 90 ° orientable - BSPT

1 A Désignation C C4 M N P Masse
g.
4 1/8 C63PB4-1/8 10 10 18 26.5 17.5 19
M 4 1/4 C63PB4-1/4 10 14 18 30,0 11,0 27
6 1/8 C63PB6-1/8 12 11 20 28,0 17,5 25
6 1/4 C63PB6-1/4 12 14 20 31,0 11,0 35
1 8 1/8 C63PB8-1/8 14 14 22 30,0 17,5 33
C 8 1/4 C63PB8-1/4 14 14 22 33,0 11,0 40

N
8 3/8 C63PB8-3/8 14 17 22 34,5 11,5 51 D
C4 10 1/4 C63PB10-1/4 17 17 28 40,0 11,0 59
P
10 3/8 C63PB10-3/8 17 17 28 39,0 11,5 65
PTFE 12 1/4 C63PB12-1/4 22 19 30 42,0 11,0 105
A
12 3/8 C63PB12-3/8 22 19 30 41,0 11,5 109
12 1/2 C63PB12-1/2 22 22 30 44,5 15,0 118
14 3/8 C63PB14-3/8 25 22 34 46,0 11,5 152
14 1/2 C63PB14-1/2 25 22 34 48,5 15,0 162
C64PB - Coude mâle à 90 ° orientable - BSPP

1 B Désignation C C4 J M N Masse
g.
4 1/8 C64PB4-1/8 14 14 6 18 26,5 22
M 4 1/4 C64PB4-1/4 19 19 9 18 31,5 37
6 1/8 C64PB6-1/8 14 14 6 20 30,0 30
6 1/4 C64PB6-1/4 19 19 9 20 33,0 41
1
8 1/8 C64PB8-1/8 14 14 6 22 30,0 35
C 8 1/4 C64PB8-1/4 19 19 9 22 35,0 47

N
8 3/8 C64PB8-3/8 13 22 9 22 36,0 62
C4 10 1/4 C64PB10-1/4 19 19 9 28 39,0 66
J
10 3/8 C64PB10-3/8 22 22 9 28 40,0 82
12 1/4 C64PB12-1/4 19 19 9 30 41,0 106
B
12 3/8 C64PB12-3/8 22 22 9 30 42,0 110

14 3/8 C64PB14-3/8 22 22 9 34 46,0 158
14 1/2 C64PB14-1/2 27 27 12 34 50,5 188
C64SPB - Coude compact mâle à 90 ° orientable - BSPP

g.
4 1/8 C64SPB4-1/8 13 13 6 17 18.0 19
M 6 1/8 C64SPB6-1/8 13 13 6 22 18,0 22
6 1/4 C64SPB6-1/4 16 13 9 22 21,5 28
8 1/8 C64SPB8-1/8 13 15 6 25 18,0 25
1 8 1/4 C64SPB8-1/4 16 15 9 25 21,0 32
N
8 3/8 C64SPB8-3/8 19 15 9 25 21,0 36
C J
10 1/4 C64SPB10-1/4 16 18 9 30 23,0 40
C4 B 10 3/8 C64SPB10-3/8 19 18 9 30 23,0 49
12 1/4 C64SPB12-1/4 16 20 9 32 24,0 51
12 3/8 C64SPB12-3/8 19 20 9 32 24,0 55
12 1/2 C64SPB12-1/2 24 20 12 32 29,0 80

D 10 Catalogue 3528-1-FR
FluidConnectors
Raccords Prestolok
C68PB - Coude mâle à 90 ° orientable - métrique cylindrique

M
g.
1
4 M3x0,5 C68PB4M3 10 10 3,25 18 23,0 15
4 M5x0,8 C68PB4M5 10 10 5,00 18 24,5 16
C
N 6 M5x0,8 C68PB6M5 12 11 5,00 20 25,5 24
C4 J
B
D
C68SPB - Coude compact mâle à 90 ° orientable - métrique

M g.
4 M5x0,8 C68SPB4M5 10 12,5 5 17 18 16
6 M5x0,8 C68SPB6M5 10 12,5 5 17 18 17
1
N
C J
C4 B
EPB - Coude égal à 90°

1 Désignation C M Masse
M
g.
4 EPB4 10 18,0 12
1 5 EPB5 12 20,5 23
6 EPB6 12 20,0 19
C M 8 EPB8 14 22,0 22
10 EPB10 17 28,0 38
12 EPB12 22 30,0 73
14 EPB14 25 35,0 116
WE6PB - Coude à 90° traversée de cloison

1 B Désignation C C4 L L1 M O W Masse
M Max. g.
4 M11x0,75 WE6PB4 14 16 37 18,0 18,0 11,5 6 28
1 6 M13x1 WE6PB6 17 17 39 19,5 20,5 13,5 6 50
L1
8 M15x1,25 WE6PB8 19 19 43 21,5 22,5 15,5 6 65
C 10 M18x1 WE6PB10 22 22 54 29,0 28,5 18,5 8 128
12 M23x1,5 WE6PB12 27 27 59 30,0 30,0 23,5 10 189
W L
B
C4

FluidConnectors
Raccords Prestolok
JPB - Té égal
L 1 Désignation C L M Masse
M g.
4 JPB4 10 36 18,0 16
1 5 JPB5 12 41 20,5 28
6 JPB6 12 40 20,0 22
M 8 JPB8 14 44 22,0 29
C 10 JPB10 17 56 28,0 57
12 JPB12 22 60 30,0 100 D

14 JPB14 25 68 34,0 160
R63PB - Té mâle renversé orientable - BSPT

1 A Désignation C C4 L M N P Masse
g.
L
4 1/8 R63PB4-1/8 10 10 44,5 18 26,5 17,5 23
N
4 1/4 R63PB4-1/4 10 14 48,0 18 30,0 11,0 31
P
PTFE 6 1/8 R63PB6-1/8 12 11 48,0 20 28,0 17,5 28
6 1/4 R63PB6-1/4 12 14 51,0 20 31,0 11,0 38
A 8 1/8 R63PB8-1/8 14 14 52,0 22 30,0 17,5 40
M C4 8 1/4 R63PB8-1/4 14 14 55,0 22 33,0 11,0 46

C 8 3/8 R63PB8-3/8 14 17 56,5 22 34,5 11,5 58
10 1/4 R63PB10-1/4 17 17 68,0 28 40,0 11,0 77
10 3/8 R63PB10-3/8 17 17 67,0 28 39,0 11,5 84
12 1/4 R63PB12-1/4 22 19 72,0 30 42,0 11,0 132
1
12 3/8 R63PB12-3/8 22 19 71,0 30 41,0 11,5 135
12 1/2 R63PB12-1/2 22 22 74,5 30 44,5 15,0 144
Livré pré-enduit de produit d’étanchéité PTFE. 14 3/8 R63PB14-3/8 25 22 80,0 34 46,0 11,5 197
14 1/2 R63PB14-1/2 25 22 82,5 34 48,5 15,0 207
R64PB - Té mâle renversé orientable - BSPP

1 B Désignation C C4 J L M N Masse
g.
L 4 1/8 R64PB4-1/8 10 14 6 44,5 18 26,5 26
N 4 1/4 R64PB4-1/4 10 19 9 49,5 18 31,5 41
J 6 1/8 R64PB6-1/8 12 14 6 50,0 20 30,0 33
6 1/4 R64PB6-1/4 12 19 9 53,0 20 33,0 44
8 1/8 R64PB8-1/8 14 14 6 52,0 22 30,0 42
B
8 1/4 R64PB8-1/4 14 19 9 57,0 22 35,0 54

M
C4 8 3/8 R64PB8-3/8 14 22 9 58,0 22 36,0 69
C 10 1/4 R64PB10-1/4 17 19 9 67,0 28 39,0 85
10 3/8 R64PB10-3/8 17 22 9 68,0 28 40,0 101
12 1/4 R64PB12-1/4 22 19 9 71,0 30 41,0 133
1
12 3/8 R64PB12-3/8 22 22 9 72,0 30 42,0 136
14 3/8 R64PB14-3/8 25 22 9 80,0 34 46,0 203
14 1/2 R64PB14-1/2 25 27 12 84,5 34 50,5 232

FluidConnectors
Raccords Prestolok
R68PB - Té mâle renversé orientable - métrique cylindrique

L
N 1 B Désignation C C4 J L M N Masse
J g.
4 M3x0.5 R68PB4M3 10 10 3.25 41.0 18 23.0 19
B
4 M5x0.8 R68PB4M5 10 10 5.00 42.5 18 24.5 20
M C4 6 M5x0.8 R68PB6M5 12 11 5.00 45.5 20 25.5 27
C
1
D
S63PB - Té mâle orientable - BSPT

L 1 A Désignation C C4 L M N P Masse
M g.
4 1/8 S63PB4-1/8 10 10 36 18 26,5 17,5 23
1 4 1/4 S63PB4-1/4 10 14 36 18 30,0 11,0 31
6 1/8 S63PB6-1/8 12 11 40 20 28,0 17,5 28
6 1/4 S63PB6-1/4 12 14 40 20 31,0 11,0 38
C N 8 1/8 S63PB8-1/8 14 14 44 22 30,0 17,5 40
C4 8 1/4 S63PB8-1/4 14 14 44 22 33,0 11,0 46
P
8 3/8 S63PB8-3/8 14 17 44 22 34,5 11,5 58
PTFE 10 1/4 S63PB10-1/4 17 17 56 28 40,0 11,0 77
A 10 3/8 S63PB10-3/8 17 17 56 28 39,0 11,5 84
12 1/4 S63PB12-1/4 22 19 60 30 42,0 11,0 132
12 3/8 S63PB12-3/8 22 19 60 30 41,0 11,5 135
12 1/2 S63PB12-1/2 22 22 60 30 44,5 15,0 144
14 3/8 S63PB14-3/8 25 22 68 34 46,0 11,5 197
14 1/2 S63PB14-1/2 25 22 68 34 48,5 15,0 207
S64PB - Té mâle orientable - BSPP

1 B Désignation C C4 J L M N Masse
L g.
M 4 1/8 S64PB4-1/8 10 14 6 36 18 26,5 26
4 1/4 S64PB4-1/4 10 19 9 36 18 31,5 41
6 1/8 S64PB6-1/8 12 14 6 40 20 30,0 33
1 6 1/4 S64PB6-1/4 12 19 9 40 20 33,0 44
8 1/8 S64PB8-1/8 14 14 6 44 22 30,0 42
C
N 8 1/4 S64PB8-1/4 14 19 9 44 22 35,0 54
8 3/8 S64PB8-3/8 14 22 9 44 22 36,0 69
J C4 10 1/4 S64PB10-1/4 17 19 9 56 28 39,0 85
10 3/8 S64PB10-3/8 17 22 9 56 28 40,0 101
12 1/4 S64PB12-1/4 22 19 9 60 30 41,0 133
B
12 3/8 S64PB12-3/8 22 22 9 60 30 42,0 136
14 3/8 S64PB14-3/8 25 22 9 68 34 46,0 203
14 1/2 S64PB14-1/2 25 27 12 68 34 50,5 232
S68PB - Té mâle orientable - métrique cylindrique

L
M 1 B Désignation C C4 J L M N Masse
g.
1
4 M3x0,5 S68PB4M3 10 10 3,25 36 18 23,0 19
4 M5x0,8 S68PB4M5 10 10 5,00 36 18 24,5 20
N C
6 M5x0,8 S68PB6M5 12 11 5,00 40 20 25,5 27
J C4
FluidConnectors
Raccords Prestolok
Les raccords "Banjo" permettent un raccordement dans des espaces

restreints où le montage d'un raccord orientable ne peut être effectué.
Vous avez ainsi le choix de configurations adaptées à vos besoins qui D
apporteront plus de souplesse lors de l'installation de vos circuits.
CORPB - Coude banjo 1 sortie

1 Désignation Réf. vis Réf. vis M X Y Masse
1 étage 2 étages g.
M
4 CORPB4-5 SC8UM5-4 SC8UDM5-4 19,0 10 10 8
4 CORPB4-10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 22,5 14 14 16
1 6 CORPB6-10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 23,0 14 14 17
X
6 CORPB6-13 SC4U1/4-6 SC4UD1/4-6 24,5 14 17 21
8 CORPB8-10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 24,0 14 14 44
Y
8 CORPB8-13 SC4U1/4-6 SC4UD1/4-6 25,5 14 17 59

10 CORPB10-17 SC4U3/8-10 SC4UD3/8-10 32,0 17 22 127
CORPBD - Coude banjo 2 sorties

L
1 Désignation Réf. vis Réf. vis L M X Y Masse
M 1 étage 2 étages g.
4 CORPB4D5 SC8UM5-4 SC8UDM5-4 38 19,0 10 10 13
X 1 1 4 CORPB4D10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 45 22,5 14 14 22
6 CORPB6D10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 46 23,0 14 14 23
6 CORPB6D13 SC4U1/4-6 SC4UD1/4-6 49 24,5 14 17 47
Y
8 CORPB8D10 SC4U1/8-4 SC4UD1/8-4 48 24,0 14 14 61
COR8PB/COR4PB - Banjo complet 1 sortie

L
1 B Désignation C D J K L M N O Y Masse
M C g.
4 M5x0,8 COR8PB4M5 8 8,2 4,5 1,0 24,0 19,0 13,5 6,0 10 18
1 N 4 1/8 COR4PB4-1/8 14 14,4 6,0 1,5 29,5 22,5 19,5 8,5 14 31
K
O 6 1/8 COR4PB6-1/8 14 14,4 6,0 1,5 30,0 23,0 19,5 8,5 14 32
6 1/4 COR4PB6-1/4 17 18,4 9,0 2,0 33,0 24,5 21,0 9,0 17 48
Y J
8 1/8 COR4PB8-1/8 14 14,4 6,0 1,5 31,0 34,0 19,5 8,5 14 58
B
8 1/4 COR4PB8-1/4 17 18,4 9,0 2,0 34,0 25,5 21,0 9,0 17 86
D
10 3/8 COR4PB10-3/8 22 21,6 9,0 2,5 43,0 32,0 25,5 11,0 22 122
Ces raccords sont livrés complets, avec joints d'étanchéité.

FluidConnectors
Raccords Prestolok
COR8PBD/COR4PBD - Banjo complet 2 sorties

L 1 B Désignation C D J K L M N O Y Masse
M g.
C
4 M5x0,8 COR8PB4DM5 8 8,2 4,5 1,0 38,0 19,0 13,5 6,0 10 23
4 1/8 COR4PB4D1/8 14 14,4 6,0 1,5 45,0 22,5 19,5 8,5 14 37
1 N
O 6 M10x1 COR8PB6M10 14 14,5 8,0 1,5 30,8 23,1 19,7 8,5 14 35
K
6 M12x1,5 COR8PB6M12 17 17,5 10,0 2,0 33,9 24,6 21,0 9,0 14 40
Y J
6 1/8 COR4PB6D1/8 14 14,4 6,0 1,5 46,0 23,0 19,5 8,5 14 38
B
6 1/8 COR4PB6D1/4 17 18,4 9,0 2,0 49,0 24,5 21,0 9,0 17 75
D D
8 1/8 COR4PB8D1/8 14 14,4 6,0 1,5 48,0 24,0 19,5 8,5 14 76
Ces raccords sont livrés complets, avec joints d'étanchéité.
SC8U/SC4U - Vis 1 étage avec joints

C B Désignation C D J K L Masse
g.
M5x0,8 SC8UM5-4 8 8,2 4,5 1,0 18,5 10
L
1/8 SC4U1/8-4 14 14,4 6,0 1,5 25,5 15
K 1/4 SC4U1/4-6 17 18,4 9,0 2,0 30,0 27
J
3/8 SC4U3/8-10 22 21,6 9,0 2,5 34,5 124
B
D
SC8UD/SC4UD - Vis 2 étages avec joints

C B Désignation C D J K L Masse
g.
M5x0,8 SC8UDM5-4 8 8,2 4,5 1,0 29,5 16
1/8 SC4UD1/8-4 14 14,4 6,0 1,5 41,0 19
L
1/4 SC4UD1/4-6 17 18,4 9,0 2,0 46,0 28
K
J

FluidConnectors
Raccords Prestolok
FNPB - Bouchon
g.
L
4 FNPB4 27 2
1 6 FNPB6 27 5
8 FNPB8 30 12
10 FNBP10 30 23
12 FNBP12 35 35
14 FNBP14 36 46
D
TEPB - Augmentation
1 2 Désignation L L1 Masse
g.
L
L1 4 6 TEPB4-6 39 19 7
2 1
TRPB - Réduction
1 2 Désignation L L1 Masse
g.
6 4 TRPB6-4 40,0 22 8
L 8 4 TRPB8-4 39,5 22 10
L1 8 6 TRPB8-6 41,5 22 10
10 4 TRPB10-4 37,0 27 27
10 6 TRPB10-6 43,0 27 15
2 1
10 8 TRPB10-8 47,5 27 16
12 6 TRPB12-6 38,0 27 23
12 8 TRPB12-8 44,0 27 17
12 10 TRPB12-10 52,0 27 20
14 8 TRPB14-8 41,0 30 31
14 10 TRPB14-10 51,0 30 23
14 12 TRPB14-12 55,0 30 36
T23HFPB - Adapteur d’orientation mâle - BSPT

1 A Désignation C L N P Masse
C g.
PTFE
5 R 1/8 T23HFPB5-1/8 10 31,5 20 17,5 12

1 A
5 R 1/4 T23HFPB5-1/4 14 36,0 20 11,0 26
N P
L

FluidConnectors
Prestoweld 2
Raccord instantané résistant
aux projections incandescentes
Catalogue 3528-5-FR
Raccords Prestoweld 2
Index
Unions
& unions traversée
de cloison
égale
mâle - BSPP mâle - métrique égale traversée de cloison
F4PWB - p E 4 F8PWB - p E 4 HPWB - p E 4 WPWB - p E 5
Coudes à 90° E
& tés
coude mâle orientable

té égal BSPP coude égal
JPWB - p E 5 C64PWB - p E 5 EPWB - p E 6
Pièces
d’adaptation
bouchon réduction
FNPB - p E 6 TRPBW - p E 6
Tubes plastiques Consulter la section Pneumo-Tube, tubes simples et faisceaux de tubes en thermoplastique (P).
E2 Catalogue 3528-5-FR
FluidConnectors
Principe
Les raccords instantanés Prestoweld 2 ont été spéciale-
ment conçus pour répondre aux strictes exigences de
l’industrie du robot de soudure.
Développé à partir du raccord instantané Prestolok,
Prestoweld 2 utilise la technologie de la rondelle d’ancrage
à dents élastiques. Ce système garantit une excellente
tenue du tube.
Prestoweld 2 est utilisable avec du tube Parker Prestoweld 2.
Son bouton poussoir en polyamide Starflam U2Z22/8
résiste à l’étincellage et aux projections incandescentes
afin de protéger le système de connexion.
Les raccords Prestoweld 2 sont parfaitement conçus pour E
être utilisés dans les systèmes pneumatiques présents
dans l’industrie de la robotique.
Matière
1 2 3 4 5 6 7 Pression Température
Corps Parties Douille Rondelle Bouton Rondelle Joint
filetées d’ancrage poussoir contre-joint torique
Laiton Laiton Laiton Acier Polyamide Laiton Nitrile De 0,01 De -25°C

nickelé nickelé inoxydable STARFLAM à à
U2Z22/8 25 bar +100°C
Avantages
Raccord à passage intégral Résiste aux projections incandescentes
Installations compactes Gamme étendue
Corps en laiton nickelé Bouton poussoir de protection Raccords prêt à l’emploi

Le laiton est une matière qui - Le design unique du bouton pous- La gamme Prestoweld 2 se compose
permet d’obtenir : soir du Prestoweld 2 en polyamide de raccords prêts à l’emploi équipés
- une grande robustesse, Starflam U2Z22/8 combiné à ses d’adapteurs BSPP et d’un joint
- une excellente résistance aux chocs, propriétés themiques protège le torique imperdable :
- une bonne tenue à la température, système de connexion contre les - ces raccords ne nécessitent
- une insensibilité aux projections projections incandescentes. aucune préparation du tube.
incandescentes. - Une simple pression manuelle sur - le tube Prestoweld 2 tolère un
Le nickelage augmente encore la le bouton poussoir ergonomique faible rayon de courbure permet-
résistance à la corrosion. Les rac- permet la déconnexion du tube. tant un gain de place important.
cords gardent un aspect brillant qui - Le diamètre du tube est inscrit sur
ne s’altère pas dans le temps. le bouton poussoir pour une iden-
tification aisée.
FluidConnectors
F4PWB - Union mâle - BSPP
1 B Désignation C4 J L 6 Masse
P. int. g.
4 1/8 F4PWB4-1/8 13 6 21,7 3 16

4 1/4 F4PWB4-1/4 16 9 23,3 3 27
L 6 1/8 F4PWB6-1/8 13 6 25,3 4 17
6 1/4 F4PWB6-1/4 16 9 26,0 4 24
8 1/8 F4PWB8-1/8 14 6 27,4 4 24
8 1/4 F4PWB8-1/4 16 9 27,4 6 29
1 B 8 3/8 F4PWB8-3/8 20 9 28,0 6 59
10 1/4 F4PWB10-1/4 17 9 35,4 6 50
10 3/8 F4PWB10-3/8 20 9 31,4 8 39
C4 10 1/2 F4PWB10-1/2 24 12 30,3 8 60
J
12 1/4 F4PWB12-1/4 20 9 36,0 6 49 E
12 3/8 F4PWB12-3/8 20 9 35,7 8 49
12 1/2 F4PWB12-1/2 24 12 34,1 10 72
14 3/8 F4PWB14-3/8 22 9 38,3 8 66
14 1/2 F4PWB14-1/2 24 12 37,4 10 81
F8PWB - Union mâle - métrique cylindrique

1 B Désignation C4 J L H Masse
L Int. g.
4 M5x0,8 F8PWB4M5 10 5 25,3 2,5 16

1 B
C4
J
HPWB - Union égale

1 Désignation L 0 Masse
g.
4 HPWB4 32,5 10 11
6 HPWB6 35,6 12 13
O 1 8 HPWB8 38,0 14 18
10 HPWB10 48,8 17 27
12 HPWB12 48,8 21 58
L 14 HPWB14 54,6 22 71

FluidConnectors
WPWB - Union égale traversée de cloison

1 B Désignation C4 J 0 W Masse
L maxi. g.
W
6 M13x1 WPWB6 17 35,6 13 6 22
8 M15x1,25 WPWB8 19 38,0 15 6 27
1 10 M18x1 WPWB10 22 47,8 18 8 55
12 M23x1,5 WPWB12 27 48,9 23 10 109
B C4 C4
E
JPWB - Té égal
1 Désignation C L M Masse
L g.
M
6 JPWB6 12 41,0 20,5 22
1 8 JPWB8 14 45,4 22,7 29
10 JPWB10 17 57,2 28,6 57
M 12 JPWB12 22 60,4 30,2 100
C
C64PWB - Coude mâle à 90 ° orientable - BSPP

g.
M 6 1/8 C64PWB6-1/8 12 14 6 20,5 27,4 32

6 1/4 C64PWB6-1/4 12 19 9 20,5 32,4 41
1 8 1/8 C64PWB8-1/8 14 14 6 22,7 29,6 35
8 1/4 C64PWB8-1/4 14 19 9 22,7 34,6 47
C 8 3/8 C64PWB8-3/8 14 22 9 22,7 35,6 62
N
C4 J 10 1/4 C64PWB10-1/4 17 19 9 28,6 39,2 66
10 3/8 C64PWB10-3/8 17 22 9 28,6 40,2 82
B 12 1/4 C64PWB12-1/4 22 19 9 30,2 40,8 106
12 3/8 C64PWB12-3/8 22 22 9 30,2 41,8 110

FluidConnectors
EPWB - Coude égal à 90°

1 Désignation C M Masse
M g.
1 4 EPWB4 10 18,3 12
6 EPWB6 12 20,5 19
C M 8 EPWB8 14 22,7 22
10 EPWB10 17 28,6 38
12 EPWB12 22 30,2 73
14 EPWB14 25 35,5 116
E
FNPB - Bouchon
L g.
6 FNPB6 27 6
1 8 FNPB8 30 12
10 FNPB10 30 20
12 FNPB12 35 32
TRPWB - Réduction
1 2 Désignation L M O Masse
g.
L
L1 8 4 TRPWB8-4 39,3 22 10 12
8 6 TRPWB8-6 41,3 22 12 14
10 6 TRPWB10-6 43,1 27 12 18
2 1 10 8 TRPWB10-8 47,5 27 14 18
12 6 TRPWB12-6 37,8 27 13 25
12 8 TRPWB12-8 44,0 27 14 24
12 10 TRPWB12-10 52,4 27 17 32
Les raccords Parker Prestoweld 2 sont conçus pour être utilisés avec du tube Prestoweld 2.
Consulter la section Pneumo-Tube, tubes simples et faisceaux du tube thermoplastique (P).

FluidConnectors
Raccords à fonction
intégrée
Catalogue 0019-5-FR
Index
Prestoflow U
NOUVEA
Banjos -
régleurs de vitesse
série compacte
à raccordement instantané
à raccordement instantané à raccordement instantané à raccordement taraudé résistant aux projections
vis métrique vis BSPP vis BSPP incandescentes - vis BSPP
PTF8PB / PTFA8PB - p. F 9 PTF4PB / PTFA4PB - p. F 9 PTF4 - p. F 9 PTF4PWB - p. F 10
Prestoflow
Banjos -
régleur de vitesse
à sortie orientable
à raccordement instantané à raccordement instantané

vis métrique vis métrique BSPP
PTF8E6PB - p. F 11 PTF4E6PB - p. F 11
Prestoflow F
Banjos -
régleur de vitesse
à écrou de blocage
à raccordement instantané à raccordement instantané à raccordement instantané

vis métrique vis métrique vis BSPP
PTFAL8PB - p. F 12 PTFL8PB - p. F 13 PTFL4PB - p. F 13
à raccordement taraudé à raccordement taraudé à raccordement compression

vis métrique vis BSPP vis BSPP
PTFL8 / PTFAL8 - p. F 13 PTFL4 - p. F 13 PTFL4COB - p. F 13
Prestoflow
Régleurs de vitesse
en ligne

à raccordement instantané réglage fin traversée de cloison
PTFIPK - p. F 15 PTFMIPK - p. F 15 PTFIWPK - p. F 15
Prestoflow NOUVEA
U
NOUVEA
U
NOUVEA
U
NOUVEA
U
Régleurs de vitesse
compacts et micro
BSPP / métrique - réglage BSPP / métrique - réglage BSPP - réglage du débit BSPP - réglage du débit
du débit à l’échappement du débit à l’admission à l’échappement à l’admission
PTFC4/8PK - p. F 16 PTFAC4/8PK - p. F 16 PTFLC4PK - p. F 16 PTFLAC4PK - p. F 17
U
NOUVEA NOUVEA
U
métrique - réglage du débit métrique - réglage du

à l’échappement débit à l’admission
PTFLM8PK - p. F 17 PTFALM8PK - p. F 17
F2 Catalogue 0019-5-FR
FluidConnectors
Index
Prestobloc Bloqueurs Purgeurs
pilotés pilotés
et
Prestoload
à raccordement instantané à raccordement taraudé à raccordement taraudé à raccordement taraudé

vis BSPP vis BSPP vis BSPP vis BSPP
PWB-A - p. F 19 PWB-A - p. F 19 PWE-A - p. F 21 PWE-A - p. F 21
Prestotwin limiteur de débit + bloqueur limiteur de débit + purgeur

vis BSPP vis BSPP F
PWR-HB - p. F 23 PWR-HE - p. F 23
Prestosensor sortie pneumatique sortie électrique sortie électronique

Capteurs de
pression
à raccordement instantané à raccordement taraudé version ouvert banjo de raccordement

vis BSPP et métrique vis BSPP et métrique contact “OF” version fermé vis BSPP et métrique
PTP4/8PB - p. F 24 PTP4/8 - p. F 25 PWS-M - p. F 25 PWS-E - p. F 25 PWS-B - p. F 25
Prestostart version pour distributeur version pour sectionneur

Démarreurs
progressifs
à raccordement instantané à raccordement taraudé à raccordement instantané à raccordement taraudé

vis BSPP vis BSPP vis BSPP vis BSPP
PCV4PK - p. F 27 PCV4 - p. F 27 PIV4PK- p. F 27 PIV4 - p. F 27
Prestoreduce version banjo version en ligne

Réducteurs
de pression
à raccordement instantané à raccordement taraudé

vis BSPP vis BSPP à raccordement instantané à raccordement taraudé
PRB4PB - p. F 29 PRB4 - p. F 29 PRIPB - p. F 29 PRI4 - p. F 29
Prestosil NOUVEA
U
Régleurs
4 6
bar
2 8
de vitesse + 0 10
silencieux
et
Accessoires à raccordement union égale Clips d’assemblage pour bouton moleté de réglage obturateur pour manomètre à raccor-
BSPP anti-retour Prestoflow en ligne pour régleur de vitesse régleur de vitesse dement instantané
PRS - p. F 30 PWA-L - p. F 31 Clip - p. F 31 Ratchet - p. F 31 Splug - p. F 31 P Gauge - p. F 31
FluidConnectors
Gamme Symbole Fonction Désignation

Prestoflow - Régleur de vitesse
Contrôle Le régleur de vitesse Prestoflow est PTF ........ p. F 9
du débit conçu pour adapter la vitesse de la tige
de sortie
d'un vérin en contrôlant le débit d'air. Il PTFE6 .... p. F 11
est unidirectionnel et est normalement PTFL ...... p. F 12
monté sur l'orifice d'échappement du
Contrôle vérin. Pour les applications spécifiques,
PTFI ....... p. F 15
PTFL PTFIPK du débit
d’entrée il peut être monté "en ligne" ou sur PTFC ...... p. F 16
l'orifice d'admission du vérin.
PTFLC .... p. F 16
Contrôle PTFLM ... p. F 17

du débit
en ligne
PTFE6PB PTFPB
F
Prestobloc - Bloqueur
Prestobloc est un distributeur 2/2 monté PWB-A ...... p. F 19
directement sur l'orifice du vérin et piloté
de façon pneumatique. Il est conçu pour
bloquer le mouvement de la tige du vérin
à des positions déterminées.
PWB-A En tant que composant de sécurité, dans
l'éventualité d'une défaillance de l'ali-
mentation, il bloque l'air dans les cham-
bres du vérin, immobilisant ainsi la tige, et
la charge éventuelle se trouvant à son
extrémité.
Prestoload
Sectionneur purgeur
Implanté directement sur l'orifice du PWE-A ...... p. F 21
vérin le purgeur piloté Prestoload per-
met de purger rapidement la (les) cham-
PWE-A bre(s) du vérin en l'absence du signal de
commande.
Prestotwin Les raccords Prestotwin combinent la PWR-HB..... p. F 23

Régleur de vitesse + bloqueur fonction de régleur de vitesse avec la
Régleur de vitesse + purgeur fonction bloqueur ou purgeur. PWR-HE ..... p. F 23
Ce concept permet une installation plus
PWR-HB compacte et réduit le nombre de com-
blocage + réglage posants, donc le temps de montage.
PWR-HE
purge + réglage
FluidConnectors
Gamme Symbole Fonction Désignation
Prestosensor
Capteur de pression
Les capteurs Prestosensor détectent les PTP4/8 .......... p. F 24

PTP8PB arrêts de la tige grâce aux variations de
PWS-M1012 .. p. F 25
pression dans la (les) chambre(s) du vé-
rin. Le capteur produit un signal pneuma- + PWS-B ....... p. F 25
PWS-M tique, électrique ou électronique. Ils peu- PWS-E111 .... p. F 25
PWS-B
vent être montés directement sur le vérin ou + PWS-B ....... p. F 25
en aval du distributeur.
PTP8 PWS-E101 .... p. F 25
+ PWS-B ....... p. F 25
F
Prestostart
Démarreur progressif
Le démarreur progressif Prestostart per- PCV ......... p. F 27
met d'augmenter graduellement la pres-
sion d'air lors de la mise en service de PIV .......... p. F 27
en isolement
l'installation. Ce départ progressif évite les
chocs provoqués lorsque la pleine pres-
sion est introduite dans le système. Ainsi
tout risque d'accident est évité et les com-
PCV4PK PCV4
posants sont protégés.
sur le distributeur
Prestoreduce
Réducteur de pression
Le réducteur de pression Prestoreduce PRB ......... p. F 29
limite la pression d'air dans une installation
pneumatique par réglage manuel. Cette
PRI .......... p. F 29
réduction de pression ajuste la quantité
d'air comprimé utilisée, en fonction de l'ef-
fort à fournir, entraînant une économie
d'énergie.
PRB4PB PRIPB
Prestosil
Régleur de vitesse + silencieux
Prestosil combine les fonctions régleur PRS ........ p. F 30
de vitesse et silencieux pour une ré-
duction importante du bruit et un régla-
ge précis de la vitesse de la tige du
vérin.
PRS
FluidConnectors
Prestoflow - Régleurs de vitesse
Parker offre une large gamme de

régleurs de vitesse pour une utilisa-
tion dans de nombreux domaines
PTFL
d'application.
Les régleurs de vitesse Prestoflow
peuvent être montés directement sur PTFIPK
l'orifice du vérin ou en ligne.

La version à raccordement instantané
peut être utilisée avec la plupart des
tubes souples, couramment utilisés
en pneumatique, tandis que la
version à raccordement taraudé PTFE6PB
permet la connexion de tubes rigides
(cuivre, acier) ainsi que d'embouts PTFPB
flexibles. F
Principe Chambre
amont
Chambre
aval
Chambre
amont
Chambre
aval
La tige du piston se déplace sous

l'effet de la différence de pression en-
tre les deux chambres du vérin. La vi-
tesse de déplacement de la tige est
fonction du débit d'air qui s'évacue de
la chambre aval du vérin. Le réglage Admission Echappement Admission Echappement
de ce débit d'air est effectué au moyen
d'une restriction réglable disposée sur Réglage du débit sur l’orifice d’échappement Réglage du débit sur l’orifice d’admission
l'orifice d'échappement.
Sur les vérins simple effet et les vérins
miniatures double effet (M5), le débit
d'air peut être contrôlé sur l'orifice
d'admission.
Pour permettre un déplacement régu-
lier et sans à coup de la tige du vérin, le
réglage du débit doit être effectué le
plus près possible du vérin.
Fonctionnement
L'implantation de deux régleurs de vi-
tesse sur un vérin permet le réglage de
la vitesse de la tige dans les deux sens.
Le schéma ci-contre illustre un vérin
dont la chambre amont est alimentée
en air :
- l'admission se fait librement au travers A B
du régleur de vitesse A, clapet en
position ouverte
- l'échappement est régulé par le ré-
gleur de vitesse B dont le clapet anti-
retour en position fermée oblige l'air
à passer par la restriction réglable.
Bien entendu, lorsque la chambre
amont se trouve à son tour alimentée
en air, les fonctions A et B sont ▼
inversées. Réglage de vitesse avec un vérin double effet.
FluidConnectors
Caractéristiques de débit Débit
Les régleurs de vitesse Prestoflow

avec leur plein passage autorisent un
sion
débit maximal dans les deux sens. Admis
Ce plein passage dans les deux
t
en
em
sens, ainsi que le réglage très fin de
pp
la vis, permettent une large plage de
ha
Ec
réglage entre vitesses minimales et
maximales. Le graphique ci-contre
illustre la progression du débit selon
le réglage de la vis.
Course de réglage
20% 40% 60% 80% 100%
Guide de sélection
Caractéristiques Clip
Logements
trous
de fixation
Série PTF Série PTFL Série PTFE6 Série PTFI
Implantation En direct Oui Oui Oui -
En ligne - - - Oui
Contrôle A l’échappement Oui Oui Oui Oui
A l’admission Oui Oui - -
Raccordement Instantané 4 mm - 12 mm 4 mm - 12 mm 4 mm - 8 mm 4 mm - 12 mm
du tube - 6 mm - 18 mm - -
Taraudé 1/8 - 1/2 BSPP 1/8 - 1/2 BSPP - -
Filetage de la vis d’implantation M5 M5 M5 -
1/8 - 1/2 BSPP 1/8 - 1/2 BSPP 1/8 - 3/8 BSPP -
Pression de service Bar 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10
Température d’utilisation °C -25°C - +100°C -25°C - +100°C -25°C - +70°C -15°C - +70°C
Matière du corps Laiton Laiton Laiton Polyamide haute résistance
Vis de réglage Laiton Laiton Laiton Laiton-Duralumin (réglage fin)
Contre-écrou de blocage Non Oui Non Oui
Montage sur panneau - - - Oui
Implantation en batterie - - - Oui
Sortie orientable - - Oui -
Régleurs de vitesse - Couples de serrage

Pour assurer une connexion sans fuite, Couple de serrage
nous recommandons les couples de ser- Raccordement Mini Maxi
rage suivants : Nm Nm
M5 0,2 0,5
1/8 6 9
1/4 10 15
3/8 14 22
1/2 30 42
FluidConnectors
Prestoflow - Régleur de vitesse - Série compacte
Réglage de Réglage de
Principe l’échappement l’admission
Les régleurs de vitesse Prestoflow série compacte sont conçus pour être montés directement sur les orifices du vérin
afin de permettre un contrôle précis de la vitesse de la tige. Grâce à leur encombrement, ils sont particulièrement
adaptés pour les applications où le gain de place est un facteur déterminant. Ces limiteurs de débit unidirectionnels
sont disponibles en version contrôle à l'échappement ou contrôle à l'admission.
- Un clapet anti-retour bloque
le débit d'admission ou d'é-
chappement (selon la version).
Vis de réglage
- Le débit est contrôlé par une
vis pointeau située dans le
Clapet anti-retour
corps du régleur de vitesse.
Vers le
distributeur F
Vérin
Corps Vis Filetage Etanchéité filetage Température Pression
vis Raccordement d’utilisation de service
d’implantation
M5
Laiton 1/8 BSPP Taraudage
M5 1/8 - 1/2 BSPP Instantané De - 25°C De 1
traité 1/4 BSPP DIN 3852 long
Laiton Rondelle Joint 4 mm - 12 mm à à
époxy 3/8 BSPP 1/8 - 1/2 BSPP
nylon Nitrile + 100°C 10 bar
noir 1/2 BSPP + M5
Eolastic
Réglage du débit
Le contrôle du débit s'effectue à
l'aide d'une clé Allen.
La vis de réglage à pas fin per-

met de réaliser un grand nom-
bre de tours, il est donc pos-
sible d'obtenir un contrôle très
précis de la vitesse de la tige
du vérin.
FluidConnectors
PTF4/8PB - Régleur de vitesse à raccordement instantané
1 B Désignation C5 D G1 H1 J M M1 N N1 O Y Masse
g.
M1
4 M5x0,8 PTF8PB4M5* 8 1,65 10,0 1,5 4 19,5 24,5 6,3 22,0 10 10 14
M H1 4 1/8 PTF4PB4-1/8 14 3,00 14,4 2,0 6 22,0 30,1 10,7 34,5 10 14 35
6 M5x0,8 PTF8PB6M5* 8 1,65 10,0 1,5 4 20,5 26,5 7,3 24,5 12 12 19
C5 6 1/8 PTF4PB6-1/8 14 3,20 14,4 2,0 6 23,5 31,6 10,7 34,5 12 14 37
6 1/4 PTF4PB6-1/4 17 5,20 18,4 4,0 7 25,0 34,9 13,8 41,0 12 17 65
O 1 N1
N
6 3/8 PTF4PB6-3/8 22 5,50 21,6 4,0 7 28,0 40,7 17,3 51,0 12 22 142
Y
J 8 1/8 PTF4PB8-1/8 14 3,20 14,4 2,0 6 25,0 33,1 10,7 34,5 14 14 43
D
8 1/4 PTF4PB8-1/4 17 5,20 18,4 4,0 7 28,5 38,3 13,8 41,0 14 17 70
B 8 3/8 PTF4PB8-3/8 22 6,00 21,6 4,0 7 29,5 42,2 17,3 51,0 14 22 146
G1 10 1/4 PTF4PB10-1/4 17 5,20 18,4 4,0 7 31,5 41,3 13,8 41,0 17 17 67
10 3/8 PTF4PB10-3/8 22 6,00 21,6 4,0 7 34,0 46,7 17,3 51,0 17 22 131
10 1/2 PTF4PB10-1/2 27 8,00 26,5 4,0 9 36,5 52,1 20,1 61,0 17 27 231
12 3/8 PTF4PB12-3/8 22 6,00 21,6 4,0 7 34,0 46,7 17,3 51,0 20 22 200 F
12 1/2 PTF4PB12-1/2 27 8,50 26,5 4,0 9 36,5 52,1 20,1 61,0 20 27 232
Réglage du débit d’échappement
* Raccord livré avec joint nylon.
PTFA4/8PB - Régleur de vitesse à raccordement instantané

M1 1 B Désignation C5 D G1 H1 J M M1 N N1 O Y Masse
M H1
g.
C5
4 M5x0,8 PTFA8PB4M5* 8 1,65 10,0 1,5 4 19,5 24,5 6,3 22,0 10 10 14
N1
4 1/8 PTFA4PB4-1/8 14 3,00 14,4 2,0 6 22,0 30,1 10,7 34,5 10 14 35
O 1
N
6 M5x0,8 PTFA8PB6M5* 8 1,65 10,0 1,5 4 20,5 26,5 7,3 24,5 12 12 19
Y
6 1/8 PTFA4PB6-1/8 14 3,20 14,4 2,0 6 23,5 31,6 10,7 34,5 12 14 37
J
6 1/4 PTFA4PB6-1/4 17 5,20 18,4 4,0 7 25,0 34,9 13,8 41,0 12 17 65
D
B 8 1/8 PTFA4PB8-1/8 14 3,20 14,4 2,0 6 25,0 33,1 10,7 34,5 14 14 43
G1 8 1/4 PTFA4PB8-1/4 17 5,20 18,4 4,0 7 28,5 38,3 13,8 41,0 14 17 70
Réglage du débit d’admission * Raccord livré avec joint nylon.
PTF4 - Régleur de vitesse à raccordement taraudé

M1
M B B1 Désignation C5 D G1 H1 J LU M M1 N N1 O Y Masse
H1
LU g.
C5
1/8 1/8 PTF4-1/8 14 3,2 14,4 2 6 8,5 17,5 25,6 10,7 34,5 13,9 14 38
1/4 1/4 PTF4-1/4 17 5,2 18,4 4 7 12,5 24,5 34,3 10,7 34,5 16,9 17 85
O N1
B 3/8 3/8 PTF4-3/8 22 6,0 21,6 4 7 12,5 27,5 40,2 13,8 41,0 21,6 22 260
N
1/2 1/2 PTF4-1/2 27 8,5 26,5 4 9 14,5 33,5 49,1 17,3 51,0 26,5 27 323
Y
J
D
B1
G1
Les régleurs de vitesse Prestoflow à raccordement instantané sont conçus pour être utilisés avec les tubes polyamide ou
polyuréthane Parker. Consulter la section Pneumo-Tube, tubes simples et faisceaux de tube en thermoplastique (P).

FluidConnectors
PTF4PWB - Régleur de vitesse à raccordement instantané
1 B Désignation C5 D G1 H1 J M M1 N N1 O Y Masse
EAU
NOUV M1
g.
M H1 6 1/8 PTF4PWB6-1/8 14 3,2 14,4 2,0 6 23,5 31,6 10,7 34,5 12 14 39
6 1/4 PTF4PWB6-1/4 17 5,2 18,4 4,0 7 25,0 34,9 13,8 41,0 12 17 67
C5
8 1/8 PTF4PWB8-1/8 14 3,2 14,4 2,0 6 25,0 33,1 10,7 34,5 14 14 45
N1
8 1/4 PTF4PWB8-1/4 17 5,2 18,4 4,0 7 28,5 38,3 13,8 41,0 14 17 70
O 1
N
8 3/8 PTF4PWB8-3/8 22 6,0 21,6 4,0 7 29,5 42,2 17,3 51,0 14 22 148
Y
J 10 1/4 PTF4PWB10-1/4 17 5,2 18,4 4,0 7 31,5 41,3 13,8 41,0 17 17 70
10 3/8 PTF4PWB10-3/8 22 6,0 21,6 4,0 7 34,0 46,7 17,3 51,0 17 22 133
D 12 3/8 PTF4PWB12-3/8 22 6,0 21,6 4,0 7 34,0 46,7 17,3 51,0 20 22 202
B
12 1/2 PTF4PWB12-1/2 27 8,5 26,5 4,0 9 36,5 52,1 20,1 61,0 20 27 234
G1

F 10 Catalogue 0019-5-FR
FluidConnectors
Prestoflow - Régleur de vitesse - A sortie orientable
Principe
Les régleurs de vitesse unidirectionnels à sortie orientable Prestoflow sont conçus pour être montés directement sur
les orifices du vérin afin de permettre un contrôle précis de la vitesse de la tige. L'orifice de sortie orientable permet un
raccordement vertical ou oblique Vers le distributeur
du tube lorsque l'accès est limité.
180°
- Un clapet anti-retour bloque le
débit d'échappement.
Vis de réglage
- Le débit est contrôlé par une à pas fin
vis pointeau située dans le

Clapet anti-retour
- Le coude de raccordement du
tube peut être orienté dans la F
direction appropriée. Vérin
Corps Coude Vis Filetage Etanchéité filetage Température Pression
orientable Raccordement Vis
d’implantation vis M5 BSPP de réglage d’utilisation de service
Laiton M5
Polyamide
traité
haute Laiton
1/8 BSPP Rondelle 1/8 - 3/8 BSPP Instantané Laiton
De - 25°C De 1
époxy 1/4 BSPP nylon Nitrile 4 - 8 mm à à
noir résistance 3/8 BSPP Eolastic + 70°C 10 bar
Réglage du débit
Le contrôle du débit s'effectue à l'aide d'une clé Allen. Lorsque la vitesse désirée est obtenue, la vis de réglage peut
être bloquée en utilisant le contre-écrou prévu à cet effet. La vis de réglage à pas fin permet de réaliser un grand
nombre de tours, il est donc possible d'obtenir un contrôle très précis de la vitesse de la tige du vérin.
PTF4/8E6PB - Régleur de vitesse à raccordement instantané

M2
M
1 B Désignation C5 D G1 H1 J M M2 N N1 P Y Masse
g.
1
4 M5x0,8 PTF8E6PB4M5* 8 1,65 10,0 1,5 4 11,7 18,4 6,2 22,5 20,5 10 16
H1 4 1/8 PTF4E6PB4-1/8 14 3,00 14,4 2,0 6 14,3 30,0 10,7 34,5 20,5 14 37
C5
6 M5x0,8 PTF8E6PB6M5* 8 1,65 10,0 1,5 4 12,7 20,4 7,2 24,5 23,0 12 20
P
6 1/8 PTF4E6PB6-1/8 14 3,20 14,4 2,0 6 15,3 31,0 10,7 34,5 23,0 14 38
N1 6 1/4 PTF4E6PB6-1/4 17 5,20 18,4 4,0 7 17,3 35,0 13,8 41,0 23,0 17 70
N
Y 6 3/8 PTF4E6PB6-3/8 22 5,50 21,6 4,0 7 19,8 40,0 17,3 51,0 23,0 22 132
J
8 1/8 PTF4E6PB8-1/8 14 3,20 14,4 2,0 6 16,8 33,5 10,7 34,5 25,0 14 40
D 8 1/4 PTF4E6PB8-1/4 17 5,20 18,4 4,0 7 18,3 37,0 13,8 41,0 25,0 17 73
B 8 3/8 PTF4E6PB8-3/8 22 6,00 21,6 4,0 7 20,8 42,0 17,3 51,0 25,0 22 136
G1
* Raccord livré avec joint nylon.
Les régleurs de vitesse Prestoflow à raccordement instantané sont conçus pour être utilisés avec les tubes polyamide ou
FluidConnectors
Prestoflow - Régleur de vitesse - A écrou de blocage
Principe Réglage de
l’échappement
Réglage de
l’admission
Les régleurs de vitesse avec écrou de blocage Prestoflow sont conçus pour être montés directement sur les orifices
du vérin afin de permettre un contrôle précis de la vitesse de la tige. Lorsque la vitesse désirée est obtenue, la vis
de réglage peut être bloquée en utilisant le contre-écrou prévu à cet effet. Ces limiteurs de débit unidirectionnels
sont disponibles en version contrôle à l'échappement ou contrôle à l'admission.
- Un clapet anti-retour bloque le
débit d’admission ou d’échap-
pement (selon la version).
Vis de réglage
- Le débit est contrôlé par une 360°

vis-pointeau située dans le Clapet anti-retour

Vers le
- La vis de réglage peut être distributeur
bloquée en position pour F
éviter l'altération du réglage
en présence de vibrations.
Vérin
Corps Vis Ecrou de Filetage Etanchéité filetage Température Pression de
d’implantation blocage vis Raccordement d’utilisation service
Laiton M5
traité Laiton Laiton 1/8 BSPP Rondelle 1/8 - 1/2 BSPP 4 mm - 12 mm 1/8 - 1/2 BSPP De - 25°C De 1
époxy 1/4 BSPP nylon Joint Instantané + M5 à à
noir 3/8 BSPP nitrile 6mm - 12 mm Taraudage + 100°C 10 bar
compression
1/2 BSPP Eolastic DIN 3852 long
Réglage du débit
Le contrôle du débit s'effectue à l'aide d'une clé Allen.
La vis de réglage à pas fin permet de réaliser un grand nombre de tours, il est donc possible d'obtenir un contrôle très
précis de la vitesse de la tige du vérin.
PTFAL8PB - Raccord de vitesse à raccordement instantané

M1
M H1 1 B Désignation C5 D G1 H1 H2 J M M1 N N1 O Y Masse
g.
H2
C5 4 M5x0,8 PTFAL8PB4M5 8 1,65 10 1,5 8 4 19,5 24,5 6,3 28,5 10 10 15
N1
O 1
N
J
Y
D
B Les régleurs de vitesse Prestoflow à raccordement instantané sont conçus pour
G1
être utilisés avec les tubes polyamide ou polyuréthane Parker. Consulter la section
Réglage du débit d’admission Pneumo-Tube, tubes simples et faisceaux de tube en thermoplastique (P).
FluidConnectors
PTFL4/8PB - Régleur de vitesse à raccordement instantané
M1 1 B Désignation C5 D G1 H1 H2 J M M1 N N1 O Y Masse
M H1 g.
4 M5x0,8 PTFL8PB4M5* 8 1,65 10,0 1,5 8 4 19,5 24,5 6,3 28,5 10 10 15
H2 4 1/8 PTFL4PB4-1/8 14 3,00 14,4 2,0 7 6 22,0 30,1 10,7 43,7 10 14 42
LU
C5 6 M5x0,8 PTFL8PB6M5* 8 1,65 10,0 1,5 8 4 20,5 26,5 7,3 31,0 12 12 19
6 1/8 PTFL4PB6-1/8 14 3,20 14,4 2,0 7 6 23,5 31,6 10,7 43,7 12 14 44
N1 6 1/4 PTFL4PB6-1/4 17 5,20 18,4 4,0 11 7 25,0 34,9 13,8 51,8 12 17 74
O
B 6 3/8 PTFL4PB6-3/8 22 5,50 21,6 4,0 11 7 28,0 40,7 17,3 63,7 12 22 147
N 8 1/8 PTFL4PB8-1/8 14 3,20 14,4 2,0 7 6 25,0 33,1 10,7 43,7 14 14 64
Y 8 1/4 PTFL4PB8-1/4 17 5,20 18,4 4,0 11 7 28,5 38,3 13,8 51,8 14 17 79
J
8 3/8 PTFL4PB8-3/8 22 6,00 21,6 4,0 11 7 29,5 42,2 17,3 63,7 14 22 152
10 1/4 PTFL4PB10-1/4 17 5,20 18,4 4,0 11 7 31,5 41,3 13,8 51,8 17 17 76
D
B1 10 3/8 PTFL4PB10-3/8 22 6,00 21,6 4,0 11 7 34,0 46,7 17,3 63,7 17 22 138
10 1/2 PTFL4PB10-1/2 27 8,00 26,5 4,0 14 9 36,5 52,1 20,1 76,1 17 27 224
G1
12 3/8 PTFL4PB12-3/8 22 6,00 21,6 4,0 11 7 34,0 46,7 17,3 63,7 20 22 143
12 1/2 PTFL4PB12-1/2 27 8,50 26,5 4,0 14 9 36,5 52,1 20,1 76,1 20 27 225
Réglage du débit d’échappement F
* Raccord livré avec joint nylon
PTFL4/8 - Régleur de vitesse à raccordement taraudé

M1
M H1
B B1 Désignation C5 D G1 H1 H2 J LU M M1 N N1 O Y Masse
LU
H2 g.
C5
M5x0,8 M5x0,8 PTFL8M5* 8 1,65 10,0 1,5 8 4 5,0 11,0 16,0 6,3 28,5 8,0 10 14
N1
O
B
1/8 1/8 PTFL4-1/8 14 3,20 14,4 2,0 7 6 8,5 17,5 25,6 10,7 43,7 13,9 14 15
N
Y
1/4 1/4 PTFL4-1/4 17 5,20 18,4 4,0 11 7 12,5 24,5 34,3 10,7 51,8 16,9 17 94
J
3/8 3/8 PTFL4-3/8 22 6,00 21,6 4,0 11 7 12,5 27,5 40,2 13,8 63,7 21,6 22 266
D 1/2 1/2 PTFL4-1/2 27 8,50 26,5 4,0 14 9 14,5 33,5 49,1 17,3 76,1 26,5 27 316
B1
G1 * Raccord livré avec joint nylon
PTFAL8 - Régleur de vitesse à raccordement taraudé

M1
M H1 B B1 Désignation C5 D G1 H1 H2 J LU M M1 N N1 O Y Masse
LU g.
H2
C5 M5x0,8 M5x0,8 PTFAL8M5 8 1,65 10 1,5 8 4 5 11 16 6,3 28,5 8 10 14
N1
O B
N
J
Y
D
B1
G1
Réglage du débit d’admission
PTFL4COB - Régleur de vitesse à raccordement compression

M1
H2 1 A B Désignation C5 D G1 H2 J M M1 N N1 Y Masse
M
g.
C5
6 M10x1 1/8 PTFL4COB6-1/8 14 3,2 14,0 7 6 14,5 22,1 10,8 37,3 14 38
N1
8 M12x1 1/8 PTFL4COB8-1/8 14 3,2 14,0 7 6 15,7 23,4 10,8 37,3 14 40
1 A
N 10 M16x1,5 1/4 PTFL4COB10-1/4 17 5,2 18,3 11 7 19,3 28,6 13,8 37,7 17 72
J 14 M20x1,5 3/8 PTFL4COB14-3/8 22 6,0 22,0 11 7 23,0 35,1 17,4 54,2 22 117
Y 18 M24x1,5 1/2 PTFL4COB18-1/2 27 8,0 27,0 14 9 26,9 41,8 20,2 65,2 27 184
D
B * Ces raccords se montent avec les embouts Push-Lok série 3FB82 (voir page O27).
G1
FluidConnectors
Prestoflow - Régleur de vitesse - en ligne
Principe
Les régleurs de vitesse en ligne unidirectionnels Prestoflow sont conçus pour être utilisés directement sur les
tubes d'alimentation lorsque l'accès au vérin est difficile, ou lorsqu'un autre composant est déjà connecté sur
l'orifice du vérin. Le filetage fin de la vis moletée de réglage permet un contrôle précis de la vitesse de la tige
du vérin. Un contre-écrou de serrage permet de bloquer le réglage choisi.
Un clapet anti-retour bloque le
débit d'échappement.
Clip
- Le débit est contrôlé par une vis-
pointeau située dans le corps
du régleur de vitesse.
Logements /
Ces régleurs peuvent être : trous
- montés sur un support en utili- de fixation
F
Vise de réglage
sant les 4 trous de fixation.
Ecrou de serrage
- assemblés en batterie grâce aux
clips fournis. Clapet anti-retour
Echappement Vers le
du vérin distributeur
Corps Insert Vis de réglage et écrou de blocage Température Pression de
Raccordement d’utilisation service
Réglage standard Réglage fin
Polyamide De - 15°C De 1
Instantané
haute Laiton Laiton Duralumin à à
4 mm - 12 mm
résistance + 70°C 10 bar
Réglage du débit
Le contrôle du débit s'effectue à
l'aide d'un tournevis ou manuelle-
ment par la vis à tête moletée.
Lorsque la vitesse désirée est
obtenue, la vis de réglage peut
être bloquée en utilisant le contre-
écrou prévu à cet effet.
La vis de réglage à pas fin permet
de réaliser un grand nombre de
tours, il est donc possible d'obtenir
un contrôle très précis de la vites-
se de la tige du vérin.
FluidConnectors
PTFIPK - Régleur de vitesse à raccordement instantané
H2
1 Désignation H H2 K L L1 N1 N2 ØT Masse
Mini Maxi g.
H
4 PTFIPK4 29,5 33,5 5 12,0 39,0 15 8,0 11,0 2,2 12
1 1 6 PTFIPK6 39,5 44,5 8 17,0 55,0 23 11,0 17,0 3,2 30
8 PTFIPK8 44,0 50,0 11 18,5 61,5 26 12,5 20,0 3,2 47
N2 10 PTFIPK10 52,0 61,0 14 24,0 77,0 33 16,0 26,0 4,2 103
L1
L
12 PTFIPK12 57,5 67,5 14 28,0 87,0 35 20,0 27,5 4,2 138
ØT
N1
K
F
PTFMIPK - Régleur de vitesse à raccordement instantané - Réglage fin
1 Désignation H K L L1 N1 N2 ØT Masse
Mini Maxi g.
H
4 PTFMIPK4 34 37,0 12 39 15 8 11 2,2 13
1 1 6 PTFMIPK6 42 45,5 17 54 23 11 17 3,2 29
N2
L1
L
ØT
N1
K
PTFIWPK - Régleur de vitesse à raccordement instantané - Traversée de cloison

1 Désignation C H H1 H2 H3 L ØT W Masse
H2
H Mini Maxi Maxi g.
C
H3 4 PTFIWPK4* 14 21,5 25,5 6,5 - 11,0 39,0 10,5 6 12
6 PTFIWPK6* 19 27,5 32,5 7,5 - 13,5 54,0 16,5 7 30
1 1 8 PTFIWPK8 24 28,5 34,5 9,0 11 13,5 60,5 18,5 7 47
10 PTFIWPK10 30 29,5 38,5 11,5 14 13,5 76,0 24,5 7 103
ØT 12 PTFIWPK12 32 32,0 42,0 12,5 14 15,5 86,0 27,5 8 138
L
* Réglage fin
W
H1
Les régleurs de vitesse Prestoflow à raccordement instantané sont conçus pour être utilisés avec les tubes
polyamide ou polyuréthane Parker. Consulter la section Pneumo-Tube, tubes simples et faisceaux de tube en thermoplastique (P).

FluidConnectors
PTFC4/8PK - Micro régleur de vitesse - BSPP/métrique - réglage du débit à l’échappement

1 B Désignation C5 G1 J M M1 N N1 O Masse
EAU g
NOUV
M1 4 M5 PTFC8PK4-M5 8 9,5 4,0 18,5 23,5 7,5 17,0 11,0 7
4 1/8 PTFC4PK4-1/8 13 14,0 5,0 19,0 25,5 7,5 24,0 8,5 17
M
6 M5 PTFC8PK6-M5 8 9,5 4,0 18,5 23,5 7,5 17,0 11,0 17
C5 6 1/8 PTFC4PK6-1/8 13 14,0 5,0 20,0 27,0 7,5 24,0 10,5 19
N1 6 1/4 PTFC4PK6-1/4 17 18,5 8,0 22,0 31,0 9,5 26,0 10,5 34
O 1
N 8 1/8 PTFC4PK81-/8 13 14,0 5,0 25,0 32,0 9,0 24,0 13,5 20
J 8 1/4 PTFC4PK8-1/4 17 18,5 8,0 27,0 36,0 9,5 26,0 13,5 35
8 3/8 PTFC4PK8-3/8 20 22,5 7,0 28,5 40,0 11,0 37,0 13,5 42
B
10 1/4 PTFC4PK10-1/4 17 18,5 8,0 29,0 38,0 10,5 26,0 16,0 38
G1
10 3/8 PTFC4PK10-3/8 20 22,5 7,0 30,5 42,0 11,0 37,0 16,0 43
PTFAC4/8PK - Micro régleur de vitesse - BSPP/métrique - réglage du débit à l’admission

1 B Désignation C5 G1 J M M1 N N1 O Masse
EAU
NOUV g
M1 4 M5 PTFAC8PK4-M5 8 9,5 4,0 18,5 23,5 7,5 17,0 11,0 7

M 4 1/8 PTFAC4PK4-1/8 13 14,0 5,0 19,0 25,5 7,5 24,0 8,5 17
6 M5 PTFAC8PK6-M5 8 10,0 4,0 18,5 23,5 7,5 17,0 11,0 17
C5
6 1/8 PTFAC4PK6-1/8 13 14,0 5,0 20,0 27,0 7,5 24,0 10,5 19
N1 6 1/4 PTFAC4PK6-1/4 17 18,5 8,0 22,0 31,0 9,5 26,0 10,5 34
O 1
N 8 1/8 PTFAC4PK8-1/8 13 14,0 5,0 25,0 32,0 9,0 24,0 13,5 20
J 8 1/4 PTFAC4PK8-1/4 17 18,5 8,0 27,0 36,0 9,5 26,0 13,5 35
8 3/8 PTFAC4PK8-3/8 20 22,5 7,0 28,5 40,0 11,0 37,0 13,5 42
B
10 1/4 PTLAC4PK10-1/4 17 18,5 8,0 29,0 38,0 10,5 26,0 16,0 38
G1
10 3/8 PTFAC4PK10-3/8 20 22,5 7,0 30,5 42,0 11,0 37,0 16,0 43
PTFLC4PK - Régleur de vitesse compact - BSPP - réglage du débit à l’échappement

1 B Désignation C C5 G G1 J M M1 N N1 O Masse
g
EAU maxi mini
NOUV
M1 4 1/8 PTFLC4PK4-1/8 16 10 14,0 17,5 5,0 21,5 30,0 16,0 44,0 37,5 11,0 21
M 6 1/8 PTFLC4PK6-1/8 16 10 14,0 17,5 5,0 21,5 30,5 16,0 44,0 37,5 11,0 21
C5 6 1/4 PTFLC4PK6-1/4 16 10 - 17,5 6,0 21,5 30,5 14,5 42,5 36,5 11,0 21
8 1/8 PTFLC4PK8-1/8 19 14 14,0 21,0 5,0 27,0 37,5 18,0 48,0 41,5 13,5 35
N1 8 1/4 PTFLC4PK8-1/4 19 14 17,0 21,0 5,5 27,0 37,5 18,5 48,0 41,5 13,5 37
1 O
N
C 8 3/8 PTFLC4PK8-3/8 19 14 - 22,0 5,5 27,0 37,5 16,5 45,0 40,0 13,5 37
J 10 1/4 PTFLC4PK10-1/4 23 17 17,0 25,0 5,5 31,0 43,5 20,0 54,0 45,5 16,0 57
B 10 3/8 PTFLC4PK10-3/8 23 17 22,0 25,0 5,5 31,0 43,5 20,0 54,0 45,5 16,0 59
G 12 1/2 PTFLC4PK12-1/2 24 17 - 26,0 7,0 35,0 49,0 20,0 54,0 45,5 19,0 65
G1
FluidConnectors
PTFLAC4PK - Régleur de vitesse compact - BSPP - réglage du débit à l’admission

1 B Désignation C C5 G G1 J M M1 N N1 O Masse
EAU g
NOUV maxi mini
M1 4 1/8 PTFLAC4PK4-1/8 16 10 14,0 17,5 5,0 21,5 30,0 16,0 44,0 37,5 11,0 21
M 6 1/8 PTFLAC4PK6-1/8 16 10 14,0 17,5 5,0 21,5 30,5 16,0 44,0 37,5 11,0 21
C5 6 1/4 PTFLAC4PK6-1/4 16 10 - 17,5 6,0 21,5 30,5 14,5 42,5 36,5 11,0 21
8 1/8 PTFLAC4PK8-1/8 19 14 14,0 21,0 5,0 27,0 37,5 18,0 48,0 41,5 13,5 35
N1 8 1/4 PTFLAC4PK8-1/4 19 14 17,0 21,0 5,5 27,0 37,5 18,5 48,0 41,5 13,5 37
1 O
N
C 8 3/8 PTFLAC4PK8-3/8 19 14 - 22,0 5,5 27,0 37,5 16,5 45,0 40,0 13,5 37
J 10 1/4 PTFLAC4PK10-1/4 23 17 17,0 25,0 5,5 31,0 43,5 20,0 54,0 45,5 16,0 57
B 10 3/8 PTFLAC4PK10-3/8 23 17 22,0 25,0 5,5 31,0 43,5 20,0 54,0 45,5 16,0 59
G 12 1/2 PTFLAC4PK12-1/2 24 17 - 26,0 7,0 35,0 49,0 20,0 54,0 45,5 19,0 65
G1
PTFLM8PK - Régleur de vitesse miniature - métrique - réglage du débit à l’échappement

1 B Désignation C5 G G1 J M M1 N N1 O Masse
E AU g
NOUV maxi mini
4 M5 PTFLM8PK4 M5 6 8,0 9,0 3,0 16,5 21,0 7,0 27,0 24,0 8,5 8
M1
6 M5 PTFLM8PK6 M5 6 8,0 9,0 3,0 18,0 22,5 7,0 27,0 24,0 11,0 10
M
C5
N1
1 O
N
J
B
G
G1
PTFALM8PK - Régleur de vitesse miniature - métrique - réglage du débit à l’admission

1 B Désignation C5 G G1 J M M1 N N1 O Masse
EAU g
NOUV
maxi mini
4 M5 PTFALM8PK4-M5 6 8,0 9,0 3,0 16,5 21,0 7,0 27,0 24,0 8,5 8
M1 6 M5 PTFALM8PK6-M5 6 8,0 9,0 3,0 18,0 22,5 7,0 27,0 24,0 11,0 10
M
C5
N1
1 O
N
J
B
G
G1
FluidConnectors
Prestobloc - Bloqueur piloté
Principe
Les bloqueurs pilotés Prestobloc sont conçus pour être montés directement sur les orifices du vérin. Disponibles en
version raccordement instantané ou taraudé, ces raccords à fonction permettent un arrêt sûr et immédiat de la tige
du vérin, en l'absence de signal de pilotage, en bloquant les circuits d'échappement et d'admission.
Fonctionnement
Signal de pilotage
- La membrane ouvre le clapet Membrane

qui autorise un débit total en
présence du signal de pilotage.
Vers le distributeur
- Un ressort ferme le clapet blo-
quant l'air dans le vérin en l'ab-
sence du signal de pilotage.
Clapet
F
Ressort
Vérin
Bloqueur Prestobloc
- Les bloqueurs Prestobloc peu-

vent être utilisés avec des
régleurs de vitesse Prestoflow
"en ligne" et doivent être mon-
tés directement sur l'orifice Présence du signal de pilotage Absence du signal de pilotage
d'admission et/ou d'échappe-

ment pour une efficacité maxi-
Echapt. Echapt.
male.
- Le signal de pilotage doit être P
Alimen-
tation P
Alimen-
tation
Signal de pilotage
indépendant du distributeur de
L'absence de signal
puissance. de pilotage provoque
le blocage
Principe du blocage
Corps Vis Filetage Etanchéité Raccordement Température Pression
d’implantation vis filatage Raccordement pilotage d’utilisation de service
Alliage 1/8 BSPP

de zinc 1/4 BSPP Rondelle Instantané Taraudé Instantané De - 15°C De 0
Laiton nylon 6mm - 12 mm 1/4 to 1/2 BSPP à à
traité 3/8 BSPP 4 mm
époxy 1/2 BSPP + 60°C 10 bar
Caractéristiques de fonctionnement
Vis Seuil de pilotage Seuil de dépilotage Débit maximal
d’implantation d’admission à 6 bar
2 bar 4 bar 6 bar 8 bar 2 bar 4 bar 6 bar 8 bar
1/8" 3,10 3,50 4,00 4,50 0,80 1,0 1,2 1,40 500 l/mn ANR
1/4" 3,10 3,50 4,00 4,50 0,80 1,0 1,2 1,40 650 l/mn ANR
3/8" 2,45 2,75 3,05 3,40 1,40 1,7 2,0 2,35 1300 l/mn ANR
1/2" 3,05 3,40 3,70 4,05 1,75 2,1 2,4 2,80 2300 l/mn ANR
FluidConnectors
Applications
Blocage de sécurité Positionnement Blocage de sécurité
Il empêche la descente de la charge Immobilise la tige du vérin sur des - Lié à une double commande manuelle. Ex:
P dans l'éventualité d'un défaut de positions intermédiaires définies par presses d'assemblage ou de découpage
pression. des capteurs, pour les applications - Associé à un arrêt d'urgence de type
de convoyage et de manutention. bouton coup de poing
Le déblocage du vérin est obtenu après
déverrouillage du bouton d'arrêt d'urgence.
F
P
PWB-A - Bloqueur piloté à raccordement instantané

1 B 2 Désignation C5 J M N N1 O Y Masse
M
g.
2 6 1/8 4 PWB-A1468 21 7,0 39 24 61,5 20 21 145
C5
O 6 1/4 4 PWB-A1469 21 8,5 39 26 63,0 22 21 150
N1 8 1/4 4 PWB-A1489 21 8,5 39 26 63,0 22 21 150
1 8 3/8 4 PWB-A1483 27 11,0 50 25 64,0 27 24 180
10 3/8 4 PWB-A1493 27 11,0 50 25 64,0 27 24 180
N
J Y 12 1/2 4 PWB-A1412 30 12,0 66 36 78,0 31 33 495
PWB-A - Bloqueur piloté à raccordement taraudé

B B1 2 Désignation C5 J M N N1 O Y Masse
M
g.
2 1/8 1/4 4 PWB-A1898 21 7,0 44 24 65,6 20 20 175
C5
O 1/4 1/4 4 PWB-A1899 21 8,5 44 26 63,0 20 20 175
Instantané, Ø 4 mm
N1
B1
N B B1 2 Désignation C5 J M N N1 O Y Masse
J Y
g.
B 3/8 3/8 4 PWB-A1833 24 11,0 56 25 64,0 26 26 190
1/2 1/2 4 PWB-A1822 30 12,0 63 36 78,0 31 31 475
*Disponibles en raccordement instantané Ø 4 mm : ajouter 4 à la fin de la désignation - example PWB-A18334
Les bloqueurs Prestobloc à raccordement instantané sont conçus pour être utilisés avec les tubes polyamide ou
FluidConnectors
Prestoload - Purgeur piloté
Principe
Les purgeurs pilotés Prestoload sont conçus pour être montés directement sur les orifices du vérin. Disponibles en
version raccordement instantané ou taraudé, ils permettent de purger rapidement la (les) chambre(s) du vérin en
l'absence de signal de pilotage.
Fonctionnement
Signal de pilotage
- En présence du signal de pilo-
tage le clapet du purgeur est Orifice d’échappement
fermé, permettant ainsi un

Clapet du purgeur
fonctionnement normal du
circuit.
Vers le distributeur
- Lorsque le signal de pilotage

disparait, la pression du circuit F
principal soulève le clapet du
purgeur et l'air s'échappe rapi- Vérin
dement dans l'atmosphère.
- Lorsque la mise hors énergie d'un Signal de pilotage

Pilot signal
vérin ne peut être obtenue assez
rapidement par le seul sectionneur
général de l'installation, l'emploi
d'un purgeur piloté, monté directe-
ment sur l'orifice du vérin permet
d'accélérer l'évacuation de l'air Régleur de vitesse
Speed control
contenu dans la chambre de ce device
dernier. Purgeur
Cylinder
exhaust valve
- Les purgeurs Prestoload peuvent
être utilisés avec des régleurs de
Sélecteur
Main control
vitesse Prestoflow. Dans ce cas la principal
valve
vitesse d'échappement de l'air est

dépendante de la restriction provo-
quée par le régleur. Principe de purge d’un vérin pneumatique
Corps Vis Filetage Etanchéité Raccordement Température Pression
d’implantation vis filetage Raccordement pilotage d’utilisation de service
Alliage 1/8 BSPP

de zinc 1/4 BSPP Rondelle Instantané Taraudé Instantané De - 15°C De 1
Laiton nylon 1/4 - 1/2 BSPP à à
traité 3/8 BSPP 6 mm - 12 mm 4 mm
époxy 1/2 BSPP + 60°C 10 bar
Caractéristiques de fonctionnement
Vis Seuil de pilotage Seuil de dépilotage Débit maximal
d’implantation 3 bar 6 bar 8 bar 3 bar 6 bar 8 bar d’échappement à 6 bar
1/8" 1,75 3,35 4,5 0,95 2,05 2,75 1450 l/mn ANR
1/4" 2,35 4,30 5,9 0,95 2,05 2,75 2800 l/mn ANR
3/8" 2,00 4,10 4,8 0,90 2,00 3,00 3950 l/mn ANR
1/2" 1,40 3,35 5,0 0,90 2,20 3,50 4750 l/mn ANR
FluidConnectors
PWE-A - Purgeur piloté à raccordement instantané
M 1 B 2 Désignation C5 M N N1 O Y Masse
g.
2
C5 6 1/8 4 PWE-A1468 24 43 20 61 22 24 125
O 8 1/4 4 PWE-A1489 24 43 21 62 22 24 150
N1 10 3/8 4 PWE-A1493 27 55 26 72 27 27 180
1 12 1/2 4 PWE-A1412 27 63 36 84 31 33 495
N
Y
PWE-A - Purgeur piloté à raccordement taraudé

F
B B1 2 Désignation C5 M N N1 O Y Masse
M g.
2 1/8 1/4 4 PWE-A1898 24 43 20 61 22 24 130
C5
O 1/4 1/4 4 PWE-A1899 24 43 21 62 22 24 160
3/8 3/8 4 PWE-A1833 27 55 26 72 27 27 190
N1
1/2 1/2 4 PWE-A1822 27 63 36 84 31 33 475
B1
N
Y
Les purgeurs pilotés Prestoload à raccordement instantané sont conçus pour être utilisés avec les tubes polyamide ou

FluidConnectors
Prestotwin - Régleur de vitesse - bloqueur - purgeur
Régleur de vitesse Régleur de vitesse
Principe + bloqueur + purgeur
Les raccords multifonctions Prestowin combinent la fonction régleur de vitesse avec la fonction bloqueur ou
purgeur. Cette conception originale permet de réduire le nombre de composants et d'obtenir ainsi un gain de
place significatif autorisant la réalisation d'ensembles très compacts.
Fonctionnement
PBVF4PK Signal de pilotage
Régleur de vitesse + bloqueur Membrane

Réglage du débit
- Le signal de pilotage actionne
la membrane et ouvre le clapet.
En l'absence de signal de pilo- Vers le distributeur
tage, le ressort ferme le clapet.
- Le contrôle du débit est obtenu F
par rotation de la bague mo- Clapet Molette de blocage
letée. Ressort
- Lorsque la vitesse désirée est
obtenue, la molette de blocage
Vérin
permet de maintenir le réglage.
Régleur de vitesse et bloqueur combinés
PSPF4PK
Régleur de vitesse + purgeur Signal de pilotage
- Le signal de pilotage maintient Clapet du purgeur

Réglage du débit
le clapet du purgeur fermé. En
l'absence de signal de pilotage,
l'air contenu dans la chambre Vers le distributeur
du vérin s'échappe directement
par les orifices d'échappement
prévus à cet effet. Molette de blocage
- Le contrôle du débit est obtenu
par rotation de la bague mo- Vérin
letée.
- Lorsque la vitesse désirée est
obtenue, la molette de blocage Régleur de vitesse et purgeur combinés
permet de maintenir le réglage.
Réglage Blocage Température Pression
Corps Vis Filetage Etanchéité Raccorde- Raccordement de service
du du d’utilisation
d’implantation vis filetage ment pilotage débit réglage PBVF4PK PSPF4PK
Alliage
De -15 °C De 1 De 0
de zinc 1/8BSPP Rondelle Instantané Instantané Bague Molette de
Laiton à à à
traité 1/4BSPP nylon 4mm - 8mm 4mm moletée blocage + 60°C 10 bar 10 bar
époxy 3/8BSPP
FluidConnectors
PWR-HB - Régleur de vitesse + bloqueur à raccordement instantané
M
2
C5 g.
O Y 4 1/8 4 PWR-HB1448 21 7,0 47 24,0 61,5 22,5 21 135
N1 6 1/8 4 PWR-HB1468 21 7,0 47 24,0 61,5 22,5 21 135
1
6 1/4 4 PWR-HB1469 21 8,5 47 26,0 63,0 22,5 21 130
N
8 1/4 4 PWR-HB1489 21 8,5 47 26,0 63,0 22,5 21 130
J
8 3/8 4 PWR-HB1483 27 11,0 60 29,0 73,0 29,0 28 180
B 10 3/8 4 PWR-HB1493 27 11,0 60 29,0 73,0 29,0 28 180
Caratéristiques techniques
Désignation Pilotage sous pression d’utilisation à Dépilotage sous pression d’utilisation à
2 bar 4 bar 6 bar 8 bar 2 bar 4 bar 6 bar 8 bar
PWR-HB 1448 3,10 3,50 4,00 4,50 0,80 1,0 1,20 1,4
PWR-HB 1468 3,10 3,50 4,00 4,50 0,80 1,0 1,20 1,4 F
PWR-HB 1469 3,10 3,50 4,00 4,50 0,80 1,0 1,20 1,4
PWR-HB 1489 3,10 3,50 4,00 4,50 0,80 1,0 1,20 1,4
PWR-HB 1483 2,45 2,75 3,05 3,4 1,4 1,7 2,00 2,35
PWR-HB 1493 2,45 2,75 3,05 3,4 1,4 1,7 2,00 2,35
PWR-HE - Régleur de vitesse + purgeur à raccordement instantané

g.
4 1/8 4 PWR-HE1448 24 8 47 21,5 67 22,5 21 100
6 1/8 4 PWR-HE1468 24 8 47 21,5 67 22,5 21 100
6 1/4 4 PWR-HE1469 24 10 47 23,5 69 22,5 21 100
8 1/4 4 PWR-HE1489 24 10 47 23,5 69 22,5 21 100
8 3/8 4 PWR-HE1483 27 11 60 29,0 73 29,0 28 180
10 3/8 4 PWR-HE1493 27 11 60 29,0 73 29,0 28 180
Désignation Pilotage sous pression d’utilisation à Dépilotage sous pression d’utilisation à
3 bar 6 bar 8 bar 3 bar 6 bar 8 bar
PWR-HE 1448 1,75 3,35 4,5 0,95 2,05 2,75

PWR-HE 1468 1,75 3,35 4,5 0,95 2,05 2,75
PWR-HE 1469 2,35 4,30 5,9 0,95 2,05 2,75
PWR-HE 1489 2,35 4,30 5,9 0,95 2,05 2,75
PWR-HE 1483 2,00 4,10 4,8 0,90 2,00 3,00
PWR-HE 1493 2,00 4,10 4,8 0,90 2,00 3,00
Les régleurs de vitesse combinés Prestowin à raccordement instantané sont conçus pour être utilisés avec les
tubes polyamide ou polyuréthane Parker. Consulter la section Pneumo-Tube, tubes simples et faisceaux de
tube en thermoplastique (P).

FluidConnectors
Prestosensor - Capteur de pression
Principe
Les capteurs de pression Prestosensor sont conçus pour être montés directement sur les orifices du vérin. Ils
détectent les arrêts de la tige grâce aux variations de pression dans la (les) chambre(s) du vérin. Le signal de
sortie peut être pneumatique, électrique, ou électronique en fonction de l'application. Très simples à implanter,
ils évitent dans de nombreux cas la mise en place d'indicateurs de position mécaniques, libérant ainsi la zone
de travail des machines.
Montage Vers le distributeur
Pression
- Montage directement sur l'ori- Détection de Pression

la contre- motrice Pi
fice du vérin ou sur les distri- pression
P
S Seuil de
buteurs en prenant la précau- d’échappe-
dépilotage
P ment Contre-pression du capteur
tion de les positionner en aval d'échappement Po de pression
du régleur de vitesse.
- Les capteurs de pression Pres- Temps
Pi Po Inversion
tosensor peuvent être associés du Début de course Fin de course
distributeur de la tige de la tige F
à d'autres raccords à fonctions
(ex : régleur de vitesse).
P Ai Ao
Po Position initiale
-Ai émet un signal
-Ao n’émet pas de signal
Pi Po
Ai Ao
Régleur
Flow control
regulator
de vitesse Position intermédiaire
Pi -Ai n’émet pas de signal
Ai Ao Capteur
Pneumatic Po -Ao n’émet pas de signall
pneumatique
back pressure de
sensor
contre-pression Ai Ao
Fin de course
Pi - Ai n’émet pas de
Vérin AA
Cylinder
Pi signal
Po
- Ao émet un signal
Montage des capteurs de pression Etats des signaux de sortie
Corps Vis Filetage Etanchéité Raccordement signal de sortie Température Pression
Version Version d’implantation vis filetage Version Version Version d’utilisation de service
sortie électrique et sortie sortie sortie
pneumatique électronique pneumatique électrique électronique
M5: M5 Câble Câble
Alliage acier 1/8 BSPP Instantané à 3 fils à 3 fils De - 15°C De 3
de zinc Rondelle
Thermo- bichromaté 1/4 BSPP 4 mm 0,5 mm2 0,1 mm2 à à
et thermo- nylon
plastique 1/8 à 1/2 3/8 BSPP ou M5 2 mètres 2 mètres + 60°C 8 bar
plastique BSPP: laiton 1/2 BSPP femelle de long de long
PTP4/8PB - Capteur de pression - Sortie pneumatique à raccordement instantané

B
B Désignation C5 G1 H J M Y Masse
C5
g.
fl4
10.5
fl4
H
M5x0,8 PTP8PB4M5 8 3,5 16 8,0 143,5 11,0 25
Y J 1/8 PTP4PB4-1/8 14 6,0 23 14,0 145,0 16,0 82
B
1/4 PTP4PB4-1/4 17 7,0 28 17,5 147,0 19,5 113
G1 3/8 PTP4PB4-3/8 22 8,0 29 21,0 149,5 23,5 128
M Y/2 1/2 PTP4PB4-1/2 27 10,0 30 25,5 153,5 31,5 159

FluidConnectors
PTP4/8 - Capteur de pression - Sortie pneumatique à raccordement taraudé

B
C5 B Désignation C5 G1 H J L Y Masse
g.
M5x0.8 H
10.5
M5x0.8 M5x0,8 PTP8M5 8 3,5 16 8,0 39,0 111,0 28
J
Y
1/8 PTP4-1/8 14 6,0 23 14,0 40,5 16,0 87
B 1/4 PTP4-1/4 17 7,0 28 17,5 42,5 119,5 117
G1
3/8 PTP4-3/8 22 8,0 29 21,0 45,0 123,5 172
L Y/2 1/2 PTP4-1/2 27 10,0 30 25,5 48,5 131,0 153
PWS-M - Capteur de pression - Sortie électrique

Désignation Masse Fonction Connexion Caractéristiques
g. de sortie de sortie de sortie
PWS-M1012 0,08 Electrique 3 fils Contact OF

~ Ve = 3 A 0.5 mm2 12 à 230 V ~ /10 VA
long. 2 m 12 à 48 VCC/-5W F
Degré IP-40 Spécification technique du modèle PWS-M : pression de dépilotage = 0,5 bar
Noir (BK) BK
protection
raccordement : Bleu (BU)
BU
Marron (BN) BN
PWS-E - Capteur de pression - Sortie électronique

Désignation Masse Fonction Connexion Caractéristiques
g. de sortie de sortie de sortie
PWS-E101 0,07 Type NC Electronique 3 fils PNP

PWS-E111 0,07 Type NO 0,1 mm2 10/30 V-CC
long. 2 m 75 mA
Degré IP-67 Spécification technique du modèle PWS-E : pression de dépilotage = 0,5 bar
protection +1 BN
Noir
black(BK) +1 BN
2 4
raccordement blue(BU)
Bleu
BK
C1 -3 BU
BK
C1
-3 BU
brown
Marron (BN) N/C contact N/O contact
PWS-B - Banjos de raccordement (avec clip de verrouillage des modules de détection)

B
B Désignation C5 J N N1 Y Masse Serrage par
Y C5 g.
M5x0.8 PWS-B155 8 5 18 28 11 0,04 Clé plate de 8 mm
N1 1/8 PWS-B188 6 8 18 28 16 0,04 Clé Allen de 5 mm
N
J
1/4 PWS-B199 8 10 18 28 21 0,05 Clé Allen de 8 mm
3/8 PWS-B133 10 11 22 32 28 0,07 Clé Allen de 10 mm
B 1/2 PWS-B122 12 12 26 38 33 0,11 Clé Allen de 12 mm
Les capteurs à seuil de pression modulaires se présentent en 2 parties Nouvelle désignation Ancienne désignation
associables entre elles. Un capteur complet se compose d’un banjo de

raccordement et d’un module de détection encliquetable. PWS-M1012 + PWS-B155 PTZ8M5
PWS-M1012 + PWS-B188 PTZ4-1/8
PWS-M1012 + PWS-B199 PTZ4-1/4
Banjo PWS-M1012 + PWS-B133 PTZ4-3/8
Vis 6 pans creux
Capteur PWS-M1012 + PWS-B122 PTZ4-1/2
PWS-E101 + PWS-B155 PTE8M5
PWS-E101 + PWS-B188 PTE4-1/8
Marron PWS-E101 + PWS-B199 PTE4-1/4
(BN) PWS-E101 + PWS-B133 PTE4-3/8
Bleu PWS-E101 + PWS-B122 PTE4-1/2
Marron Noir (BU)
(BN) (BK) PWS-E111 + PWS-B155 PTE8M5C
PWS-E111 + PWS-B188 PTE4-1/8C
Noir Bleu
Clip de verrouillage (BK) (BU) PWS-E111 + PWS-B199 PTE4-1/4C
FluidConnectors
Prestostart - Démarreur progressif
Pour Pour
sectionneur
Principe distributeur
Conçus pour être montés sur le FRL ou le distributeur, les démarreurs progressifs Prestostart permettent la
mise en pression progressive de tout ou partie d'un circuit pneumatique. Il est ainsi possible d'éviter les chocs
liés au démarrage de l'installation, ce qui élimine le risque d'endommager les composants.
Série PIV
- Montage sur l'orifice de sortie du
FRL, permettant le contrôle de Réglage par clé Allen
l'ensemble de l'installation. Rondelle couleur or d’identification
- Le débit initial est déterminé par Réglage de la vitesse de remplissage
une restriction fixe ainsi que par le
Ressort
pointeau réglable.
- Lorsque les 2/3 de la pression Pointeau réglable
nominale sont atteints le ressort Clapet
de rappel commute le clapet ce
qui permet l'alimentation du systè- Vers le
me à la pression intégrale. F
vérin
- Lorsque le système est remis
sous pression après un arrêt,
chacun des vérins protégés rega- FRL
gne lentement la position de fin de
course.
Série PCV
- Montage sur l'orifice d'alimen- Réglage par clé Allen
tation du distributeur, ou bien Rondelle couleur noir d’identification
sur l'alimentation commune de Réglage de la vitesse de remplissage
l'ensemble des distributeurs
Ressort
permettant ainsi le contrôle
d'une partie de l'installation. Pointeau réglable
- Le débit initial est déterminé par Clapet
une restriction fixe ainsi que par le
pointeau réglable. Vers Vers
- Lorsque les 2/3 de la pression FRL FRL
nominale sont atteints, le ressort de
rappel commute le clapet, ce qui
permet l'alimentation du distribu- Distributeur
teur à la pression intégrale.
- Lorsque le système est remis sous
pression après un arrêt, chacun
des vérins protégés regagne lente-
ment la position de fin de course. Pression
d'utilisation
Vitesse de mise sous pression

Le réglage du pointeau détermine P Débit total
pro arrage
ssif
la durée de mise sous pression

gre
if
ess
dém
intégrale de l'installation. ogr

e pr
rrag
s
ma
San
c dé
Ave
Temps
Temps
réglable
Réglage Clé
- Utiliser une clé pour empêcher
l'écrou de tourner.
- Utiliser une clé Allen pour
ajuster le pointeau : couple
maximum de serrage 1 N/m.
FluidConnectors
CorpsVis Filetage Etanchéité Température Pression
Raccordement
Version Version d’implantation vis filetage d’utilisation de service
raccordement raccordement
instantané taraudé
Polyamide Laiton Laiton 1/4 BSPP Rondelle Instantané Taraudé De - 15°C De 3
haute nickelé nickelé 3/8 BSPP nylon 8 à 12 mm 1/4 à 1/2 à à
résistance 1/2 BSPP BSPP + 70°C 10 bar
PCV4PK - Démarreur progressif pour distributeur - A raccordement instantané

M Couple de Débit
1 B Désignation C5 G1 H J M Y serrage Nl/mn Kv Masse
Mini Maxi mN à 6 bar g.
C5 H H
Min
Max
8 1/4 PCV4PK8-1/4 17 17.5 54 61 9 35,0 20 1,3 1500 0,80 68
1 10 1/4 PCV4PK10-1/4 22 19.5 55 62 9 41,5 25 1,3 2000 1,15 112
J
10 3/8 PCV4PK10-3/8 22 21.0 55 62 10 41,5 25 1,5 2000 1,15 115
Y
B
F
G1
Y/2
PCV4 - Démarreur progressif pour distributeur - A raccordement taraudé

M
Couple de Débit
B Désignation C5 G1 H J M Y serrage Nl/mn Kv Masse
C5 H
H
Min
Max
1/4 PCV4-1/4 22 19,5 55 62 9 31 24 1,3 2000 1,15 149
B 3/8 PCV4-3/8 22 21,0 55 62 10 31 24 1,5 2000 1,15 141
Y J
B
G1
Y/2
PIV4PK - Démarreur progressif pour sectionneur - A raccordement instantané

M
Couple de Débit
1 B Désignation C5 G1 H J M Y serrage Nl/mn Kv Masse
C5 H H
Min
Max
8 1/4 PIV4PK8-1/4 17 17,5 54,0 61,0 9 27,5 20 1,3 1500 0,8 66
1 10 1/4 PIV4PK10-1/4 22 19,5 55,0 62,0 9 41,5 25 1,3 2100 1,2 110
Y J 10 3/8 PIV4PK10-3/8 22 21,0 55,0 62,0 10 41,5 25 1,5 2200 1,3 113
Clé de 24 12 3/8 PIV4PK12-3/8 22 21,0 55,0 62,0 10 46,5 25 1,5 3100 1,0 125
B sur plats
G1 12 1/2 PIV4PK12-1/2 22 25,5 63,5 70,5 10 46,5 25 1,8 3100 1,0 151
Y/2
B
Taille spécifique 1/2
PIV4 - Démarreur progressif pour sectionneur - A raccordement taraudé

M Couple de Débit
B Désignation C5 G1 H J M Y serrage Nl/mn Kv Masse
C5
H H
Max
1/4 PIV4-1/4 22 19,5 54,0 62,0 9 31,0 24 1,3 2100 1,2 148
Min
B
3/8 PIV4-3/8 22 21,0 55,0 62,0 10 31,0 24 1,5 3100 1,0 140
1/2 PIV4-1/2 24 25,5 63,5 70,5 10 34,5 24 1,8 3100 1,0 178
Y J Clé de 24
sur plats
B Les démarreurs progressifs Prestostart à raccordement instantané sont conçus

G1 B
Taille spécifique 1/2

pour être utilisés avec les tubes polyamide ou polyuréthane Parker. Consulter la
Y/2
section Pneumo-Tube, tubes simples et faisceaux de tube en thermoplastique (P).
FluidConnectors
Prestoreduce - Réducteur de pression
Principe
Conçus pour ajuster la pression d'un circuit pneumatique à une valeur déterminée, les réducteurs de pression
Prestoreduce permettent de régler la force développée par le vérin. Cette optimisation, réalisée par réglage
manuel, permet de réduire la consommation d'air, et ainsi de réaliser une économie d'énergie.
- La pression d'utilisation est ajustée

par un clapet à ressort pré-contraint
qui peut être calibré par la vis de
réglage.
- Plus la pression entre l'entrée et la Voyant d’économie d’énergie
sortie est réduite, plus l'économie
d'énergie est grande. Ressort réglable
- Le voyant coloré permet de
visualiser l'énergie économisée. Clapet
- L'orifice de purge rapide permet mobile Vers le
Pr vérin F
une évacuation rapide de l'air en
Orifice de purge
cas d'urgence, libérant ainsi la tige rapide
du vérin.
- Le réglage de la pression s'effectue Clapet anti-retour
à l'aide d'une clé Allen ou d'un
bouton moleté (voir p. 29).
Pi
- Un obturateur peut être installé Distributeur
après le réglage définitif, afin d'in-
terdire toute modification de ce
dernier (voir p. 29).
Pression La valeur de l'économie d'énergie réalisée

est donnée par la couleur du voyant
Pression du réseau
Economie
Pression ajustée du circuit
Pression motrice Pr
Economie
d'énergie Pi - Pr
Contre-pression d'échappement
Temps 6 bar
jaune : économie maxi.
Inversion du Début Fin 4
orange : économie importante
distributeur de la course de la course 2
rouge : économie modérée
0
Pression d’utilisation Indication de l’économie de pression
Pr Pr Pr
1 - Course aller 2 - Fin de course aller 3 - Course retour
FluidConnectors
Corps Vis Filetage Etanchéité Température Pression
Raccordement
d’implantation vis filetage d’utilisation de service
Version Version
banjo en ligne
1/8 BSPP
Métal Laiton 1/4 BSPP Rondelle Instantané taraudage De - 15°C 1 bar
Laiton nylon 6 à 10 mm BSPP à à
nickelé 3/8 BSPP
1/2 BSPP 1/8 à 1/2 + 70°C 8 bar
PRB4PB - Limiteur de pression - Version banjo à raccordement instantané

C5 1 B Désignation C5 G1 G2 G3 H H1 J M Y Masse
G2
Mini Maxi g.
G3 H
6 1/8 PRB4PB6-1/8 19 19,5 22 20 49 57 12 6 43 21 135
1 6 1/4 PRB4PB6-1/4 19 19,5 22 20 49 57 12 6 43 21 136
H1
8 1/4 PRB4PB8-1/4 19 19,5 22 20 49 57 12 6 40 21 133 F
Y J
10 1/4 PRB4PB10-1/4 27 26,0 28 26 55 64 15 6 50 28 241
B
10 3/8 PRB4PB10-3/8 27 26,0 28 26 55 64 15 8 50 28 250
G1
M Y/2
PRB4 - Limiteur de pression - Version banjo à raccordement taraudé

C5
B Désignation C1 C5 G1 G2 G3 H H1 J M Y Masse
G3
G2
H
Mini Maxi g.
1/8 PRB4-1/8 19 19 19,5 22 20 49 57 12 6 45 21 157
B
H1 1/4 PRB4-1/4 19 19 19,5 22 20 49 57 12 6 45 21 150
C1 Y J 3/8 PRB4-3/8 24 27 26,0 28 26 55 64 15 6 56 28 283
B 1/2 PRB4-1/2 30 30 30,0 32 31 75 86 23 8 63 33 525
G1
M Y/2
PRIPB - Limiteur de pression - Version en ligne à raccordement instantané

1 Désignation G2 G3 H H1 H2 L M T W Masse
G2
H2
Mini Maxi Mini Maxi g.
H
W
6 PRIPB6 11 21 49 57 14 22 75 32,5 18,5 4 208
1 8 PRIPB8 13 21 49 57 14 22 72 32,5 18,5 4 196
H1 10 PRIPB10 17 28 61 70 19 27 90 41,5 22,5 5 405
G3
T
M
L
PRI4 - Limiteur de pression - Version en ligne à raccordement taraudé

B Désignation C1 C2 G2 G3 H H1 H2 L L1 T W Masse
Mini Maxi Mini Maxi g.
G2
H2
W C2
H
1/8 PRI4-1/8 17 19 11 21 49 57 14 22 74 35 18,5 4 210
1/4 PRI4-1/4 17 19 13 21 49 57 14 22 83 44 18,5 4 211
B
3/8 PRI4-3/8 22 27 17 28 61 70 19 27 90 44 22,5 5 392
C1 G3
1/2 PRI4-1/2 27 30 19 31 75 86 23 32 119 61 27,5 7 655
T
L1
L Les limiteurs de pression Prestoreduce à raccordement instantané sont conçus pour
être utilisés avec les tubes polyamide ou polyuréthane Parker. Consulter la section
Pneumo-Tube, tubes simples et faisceaux de tube en thermoplastique (P).
FluidConnectors
Prestosil - Silencieux régleur de vitesse
Principe
Les silencieux Prestosil sont conçus pour être montés sur l'orifice d'échappement d'un vérin simple effet, ou sur les
orifices d'échappement d'un distributeur pilotant un vérin double effet.
Fonctionnement
Embout fileté
Réduction du bruit
L'air est emprisonné dans la chambre du Chambre de pré-détente
avec rainures
silencieux et s'échappe au travers de la
cartouche en bronze fritté dont la
granulométrie permet une diffusion parfaite
de l'air et sa détente complète.
Contrôle du débit Cartouche en bronze fritté

La vis de réglage à pas fin du régleur de egra F
Int
te
d
vitesse permet un ajustement précis du dé-
fi
tt
in
g
bit d'où un parfait contrôle de la vitesse de la Contre-écrou de blocage
tige du vérin. Un contre-écrou permet le Vis moletée de réglage

blocage du pointeau après réglage définitif.
Corps Cartouche Vis Ecrou de Raccordement Température Pression
pointeau blocage d’utilisation de service
1/8 BSPP De -25°C De 0.1

Aluminium Bronze Aluminium Aluminium 1/4 BSPP à à
fritté 3/8 BSPP + 100°C 10 bar
1/2 BSPP
Caractéristiques de réduction du bruit

Affaiblissement acoustique, en dB, par l'adjonction d'un silencieux Prestosil aux différentes pressions d'utilisation.
Désignation Pression de service

1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar
PRS4-1/8 6 15 20,5 21 22 24 24
PRS4-1/4 11 22 27,0 29 32 32 32
PRS4-3/8 19 27 33,0 35 37 39 40
PRS4-1/2 19 27 33,0 35 37 39 40
PRS - Silencieux régleur de vitesse

L B Désignation C L O Masse
Mini Maxi g.
1/8 PRS4-1/8 11 43 48 14 45
O B 1/4 PRS4-1/4 14 60 68 17 55
3/8 PRS4-3/8 19 80 88 26 98
C
1/2 PRS4-1/2 22 83 91 26 104
FluidConnectors
Union anti-retour
PWA-L - Union égale anti-retour

L
1 Désignation O L Débit en air Kv Masse
U
NOUVEA à 6 bar NI/min g.
4 PWA-L1444 11,0 43.0 330 0,12 8
1 O 6 PWA-L1466 13,0 49.5 665 0,14 13
8 PWA-L1488 15,5 55.0 1630 0,80 18
Accessoires
Clip - Clips d’assemblage

Tube Désignation Masse
F
Ø ext. g.
4 Clip4 3
6-8 Clip6-8 4
10-12 Clip10-12 9
Pour régleurs de vitesse en ligne série PTFI
Ratchet 6 - Bouton de réglage moleté encliquetable

Pousser
Push
Tube Désignation L H Masse
L
Tourner
Ø ext. g.
Tur n
6 RATCHET 6 22 15 39
H
Pour régleurs de vitesse en ligne série PRB/PRI
Splug - Obturateur
D Réglage scellé D Désignation Masse
g.
8-16 SPLUG 1
PGAUGE - Manomètre à raccordement instantané

4 6 D Désignation G1 G2 Masse
bar
G2 2 8
g.
0 10 6 PGAUGE 11 50 74
G1
0 - 10 bar
Le manomètre permet de calculer l’énergie économisée avec le limiteur de pression Prestoreduce

FluidConnectors
Metrulok
Raccord en laiton
pour tubes en cuivre et plastique
Catalogue 4324-FR
Raccords Metrulok
Index
Unions
mâle -
mâle - NPT mâle - BSPT mâle - BSPP métrique cyl. égale femelle - NPT
FBM - p. G 6 F3BM - p. G 6 F4BM - p. G 6 F8BM - p. G 7 HBM - p. G 7 GBM - p. G 7
femelle - BSPP
G4BM - p. G 8
Traversées
de cloison
mixte Prestolok/
égale Metrulok
WBM - p. G 8 WBMPB - p. G 8
Coudes à 90°
G
mâle orientable -
mâle - NPT mâle - BSPT métrique cylindrique égal
CBM - p. G 9 C3BM - p. G 9 C8BM - p. G 9 EBM - p. G 10
Tés
mâle renversé - mâle renversé -

égal NPT BSPT mâle - NPT mâle - BSPT
JBM - p. G 10 RBM - p. G 10 R3BM - p. G 11 SBM - p. G 11 S3BM - p. G 11
Croix
égal
KBM - p. G 12
Banjo
1 sortie - vis BSPP

COR4BM - p. G 12
Adapteurs
d’orientation
mâle -
mâle - NPT mâle - BSPT métrique cyl. femelle - NPT femelle - BSPP
T2HF - p. G 12 T23HF - p. G 13 T28HF - p. G 13 T2HG - p. G 13 T24HG - p. G 14
Accessoires
de liaison
bague + bouchon de bouchon de

écrou écrou raccord tube bague réduction insert
BM - p. G 14 BTM - p. G 14 FNM - p. G 14 PNM - p. G 15 TM - p. G 15 TRBM - p. G 15 T23U - p. G 15
G2 Catalogue 4324-FR
FluidConnectors
Raccords Metrulok
Principe
Le raccord semi-instantané Metrulok est un raccord à

bague livré assemblé, prêt à l'emploi. 1
2 3
La bague, captive et imperdable est solidaire de l'écrou.
La conception du raccord permet la mise en place et le

serrage du tube sans démontage de l'écrou et de la
bague. En évitant ainsi l'introduction préliminaire de ces
composants sur le tube, le temps de montage est très
sensiblement réduit.
Caractéristiques techniques G
Matière Température Pression d’utilisation en fonction du dia. ext. du tube
1 2 3 d’utilisation (donnée pour du tube épaisseur de paroi = 1 mm)
16
Body Ecrou Bague De - 60°C Dia. ext. 4 6 8 10 12 14 à
tube mm 22
à
Laiton Laiton Laiton + 190°C bar 180 180 130 110 90 75 60
* Les pressions sont indiquées pour du tube cuivre. Pour du tube polyamide ou polyuréthane, consulter la section Pneumo-Tube, tubes simples
et faisceaux de tubes en thermoplastique (P).
Applications
Utilisable avec de nombreux types de
tubes et une grande variété de
filetages, le raccord Metrulok est
approprié pour de nombreuses
applications véhiculant les fluides
compatibles les plus divers.
Soudage Stations de
Sa large plage de température de lavage
d'utilisation ainsi que son excellent
comportement en présence de
vibrations en font un raccord
particulièrement indiqué pour les
environnements difficiles.
Appareils Véhicules
de chauffage industriels
Compresseurs Machine-outils
FluidConnectors
Raccords Metrulok
Avantages
Raccord livré assemblé, prêt à l'emploi Excellente tenue aux vibrations Large variété de tubes
- La bague, captive et imperdable - La bague traversant l'écrou, absor- Le raccord Metrulok s'utilise aussi
est solidaire de l'écrou. Ainsi elle be les vibrations à l'extérieur du bien avec du tube en cuivre (selon les
est toujours alignée.
raccord. normes DIN 1786, NF AS1-120, BS
- L'opération de montage de la bague
sur le tube n'étant plus nécessaire, - Le siège conique du raccord main- 2871 partie 2) qu'avec la plupart des
un substantiel gain de temps est tient le tube en expansion. tubes plastiques (polyamide, polyuré- G
réalisé au montage. thane, polyéthylène, Pebax, Teflon®…)
- Les formes particulières de la bague
- Le raccord déjà assemblé permet et de l'écrou, permettent d'avoir un Les flexibles Parker Push-Lok peu-
de réduire le stockage, et simplifie vent également être connectés avec
effet de compression sur le tube en
la manipulation. les raccords Metrulok en utilisant les
amont de la pénétration de la bague.
Sécurité adapteurs de la série Push-Lok FF
- Bague visible dépassant l'écrou (voir catalogue 4482-F).
pour un contrôle visuel du montage
correct.
Matriçage Etanchéité et ancrage excellents

- Les raccords Metrulok sont fabri- - La bague, poussée par l'écrou,
qués par matriçage à chaud garan- suit le cône du raccord et pénètre
tissant ainsi une excellente qualité. dans la surface extérieure du tube.
- Le procédé de matriçage augmente - Il n'est pas nécessaire de prévoir
la densité du matériau, affine la un insert pour les tubes cuivre et
structure du grain et améliore la polyamide semi-rigides. Par contre,
résistance du matériau. ce support est recommandé pour
l'emploi de tous types de tubes
souples (Polyuréthane, PEBA,
Polyéthylène).
FluidConnectors
Raccords Metrulok
Mise en œuvre
Couper le tube à l’équerre Ebavurer le tube (tube cuivre) Introduire le tube dans le raccord
assemblé jusqu’en butée
Démontage - remontage
Le raccord Metrulok peut être dé-
monté et remonté plus de 15 fois. Il
suffit de revisser l'écrou à la main,
puis de serrer 1/6 de tour à la clé.
Serrer l’écrou à la main Serrer à la clé un tour ou un tour

et demi selon la dimension
Dimensions générales
1 2 3 4 5 6
Dia. ext. Filetage Dia. de 6 pans Profondeur Pénétration Serrage
tube métrique passage écrou butée du tube du tube à la clé
mm mm mm mm mm en tours
4 M8x1 2 10 4 12 1,1/2
6 M10x1 4 12 5 13 1,1/2
8 M12x1 6 14 6 14 1,1/2
10 M14x1 8 17 6 14 1,1/2
12 M16x1 10 19 7 15 1,1/2
14 M18x1 12 22 8 16 1,1/2
16 M22x1,5 14 27 8 16 1
18 M24x1,5 16 30 9 21 1
20 M26x1,5 18 32 9 21 1
22 M28x1,5 20 36 10 22 1
FluidConnectors
Raccords Metrulok
FBM - Union mâle - NPT

1 A Désignation C C1 L P Masse
g.
L
4 1/16 FBMB4-1/16 8 10 26 8 11
P
4 1/8 FBMB4-1/8 11 10 27 8 15
6 1/8 FBMB6-1/8 11 12 28 8 17
1 A 6 1/4 FBMB6-1/4 14 12 32 12 28
8 1/8 FBMB8-1/8 12 14 29 8 21
C1 C
8 1/4 FBMB8-1/4 14 14 33 12 30
10 1/4 FBMB10-1/4 14 17 33 12 30
10 3/8 FBMB10-3/8 19 17 34 12 45
12 3/8 FBMB12-3/8 19 19 35 12 45
12 1/2 FBMB12-1/2 22 19 40 16 61
14 3/8 FBMB14-3/8 19 22 36 12 53
14 1/2 FBMB14-1/2 22 22 41 16 76
16 1/2 FBMB16-1/2 22 27 40 16 55
18 1/2 FBMB18-1/2 24 30 46 16 135
20 3/4 FBMB20-3/4 27 32 47 18 154
22 3/4 FBMB22-3/4 30 36 49 18 147
G
F3BM - Union mâle - BSPT

g.
L
4 1/8 F3BMB4-1/8 10 10 24,0 6,5 13
P
6 1/8 F3BMB6-1/8 11 12 26,0 6,5 17
6 1/4 F3BMB6-1/4 14 12 29,5 10,0 26
1 A 8 1/8 F3BMB8-1/8 12 14 27,5 6,5 17
8 1/4 F3BMB8-1/4 14 14 30,5 10,0 29
C1 C
10 1/4 F3BMB10-1/4 14 17 30,5 10,0 29
10 3/8 F3BMB10-3/8 17 17 31,0 10,0 41
12 3/8 F3BMB12-3/8 17 19 32,4 10,0 41
12 1/2 F3BMB12-1/2 22 19 35,5 12,5 68
14 3/8 F3BMB14-3/8 19 22 33,2 10,0 51
14 1/2 F3BMB14-1/2 22 22 36,2 12,5 73

16 3/8 F3BMB16-3/8 22 27 34,2 10,0 73
16 1/2 F3BMB16-1/2 22 27 36,4 12,5 81
18 1/2 F3BMB18-1/2 24 30 42,3 12,5 132
20 3/4 F3BMB20-3/4 27 32 43,0 14,0 144
22 3/4 F3BMB22-3/4 30 36 45,0 14,0 142
F4BM - Union mâle - BSPP

L 1 B Désignation C C1 J L Masse
J
g.
4 1/8 F4BMB4-1/8 14 10 8 29 20
B
6 1/8 F4BMB6-1/8 14 12 8 30 29
1
6 1/4 F4BMB6-1/4 19 12 9 32 39
C1 C 8 1/4 F4BMB8-1/4 19 14 9 33 41
10 1/4 F4BMB10-1/4 19 17 9 33 45
Ces raccords sont livrés avec un joint cuivre.

FluidConnectors
Raccords Metrulok
F8BM - Union mâle - métrique cylindrique

1 B Désignation C C1 J L Masse
g.
L 4 M5x0,8 F8BMB4M5 8 10 5 24 10
J 12 M16x1,5 F8BMB12M16 22 19 11 37 60
12 M22x1,5 F8BMB12M22 27 19 12 40 98
14 M16x1,5 F8BMB14M16 22 22 11 38 68
1 B
14 M22x1,5 F8BMB14M22 27 22 12 41 102
C1 C
16 M16x1,5 F8BMB16M16 22 27 11 37 84
16 M22x1,5 F8BMB16M22 27 27 12 40 112
Ces raccords sont livrés avec un joint cuivre.
HBM - Union égale

1 Désignation C C1 L Masse
L
g.
4 HBMB4 8 10 31 15
1 1 6 HBMB6 10 12 34 22
G
8 HBMB8 12 14 37 31
C1 C C1 10 HBMB10 14 17 37 40
12 HBMB12 17 19 39 50
14 HBMB14 19 22 41 74
16 HBMB16 22 27 41 109
18 HBMB18 24 30 51 202
20 HBMB20 27 32 51 202
22 HBMB22 30 36 54 182
GBM -Union femelle - NPT

g.
L
6 1/8 GBMB6-1/8 14 12 29 10 23
C 6 1/4 GBMB6-1/4 19 12 32 13 38
8 1/8 GBMB8-1/8 14 14 30 10 27
1 A
8 1/4 GBMB8-1/4 19 14 33 13 44
C1 10 1/4 GBMB10-1/4 19 17 33 13 44
P 10 3/8 GBMB10-3/8 22 17 35 15 58
12 3/8 GBMB12-3/8 22 19 36 15 60
12 1/2 GBMB12-1/2 27 19 38 16 84
14 3/8 GBMB14-3/8 22 22 37 15 71
14 1/2 GBMB14-1/2 27 22 39 16 97
16 1/2 GBMB16-1/2 27 27 39 16 110

FluidConnectors
Raccords Metrulok
G4BM - Union femelle - BSPP
g.
L 4 1/8 G4BMB4-1/8 14 10 8 26 19
C 6 1/8 G4BMB6-1/8 14 12 8 27 22
6 1/4 G4BMB6-1/4 19 12 10 29 35
1 B 8 1/8 G4BMB8-1/8 14 14 8 28 25
8 1/4 G4BMB8-1/4 19 14 10 30 39
C1
J
10 1/4 G4BMB10-1/4 19 17 10 30 41
10 3/8 G4BMB10-3/8 22 17 12 32 52
12 3/8 G4BMB12-3/8 22 19 12 33 54
12 1/2 G4BMB12-1/2 27 19 14 36 82
14 3/8 G4BMB14-3/8 22 22 12 34 63
14 1/2 G4BMB14-1/2 27 22 14 37 92
16 1/2 G4BMB16-1/2 27 27 14 37 105
18 1/2 G4BMB18-1/2 27 30 14 41 148
WBM - Union traversée de cloison

G
1 Désignation B C C1 C4 L L1 L2 W Masse
Maxi g.
L
4 WBMB4 M8x1 12 10 10 47 19 28 10 30
L1 L2
6 WBMB6 M10x1 14 12 12 49 20 29 10 36
B 8 WBMB8 M12x1 16 14 14 52 21 31 10 48
10 WBMB10 M14x1 19 17 17 53 22 31 10 65
1 1
12 WBMB12 M16x1 22 19 19 56 24 32 10 85
C1 C C4 C1
14 WBMB14 M18x1 24 22 22 60 26 34 10 112
W
16 WBMB16 M22x1,5 27 27 24 58 25 33 10 225
18 WBMB18 M24x1,5 30 30 27 70 31 39 10 275
20 WBMB20 M26x1,5 32 32 32 70 31 39 10 280
22 WBMB22 M28x1,5 36 36 36 74 33 41 10 262
WBMPB - Union traversée de cloison mixte

1 2 B Désignation C1 C2 C4 L L1 O W Masse
L
Maxi g.
L1 W B
4 4 M8x1 WBMPB4 10 10 12 34 15 8.5 5 22
6 6 M10x1 WBMPB6 12 10 12 37 16 10.5 5 22
2 1
8 8 M12x1 WBMPB8 14 14 16 39 17 12.5 5 29
10 10 M14x1 WBMPB10 17 17 19 45 20 14.5 5 50
C1 O C4 C2 12 12 M16x1 WBMPB12 22 19 22 49 21 16.5 5 85
14 14 M18x1 WBMPB14 24 22 22 52 23 18.5 7 112
Ce raccord Metrulok/Prestolok est destiné à relier un tube cuivre à un tube plastique.
Pour ce raccord mixte, consulter la section Prestolok (D) pour connaître la température d’utilisation et la pression
de service recommandées.

FluidConnectors
Raccords Metrulok
CBM - Coude mâle 90 ° - NPT

1 A Désignation C1 M N P Y Masse
M g.
Y 4 1/8 CBMB4-1/8 10 22 17 8 7 17
6 1/8 CBMB6-1/8 12 24 18 8 8 22
1 6 1/4 CBMB6-1/4 12 24 22 12 8 30
N
8 1/8 CBMB8-1/8 14 26 19 8 10 28
C1
P 8 1/4 CBMB8-1/4 14 26 23 12 10 36
10 1/4 CBMB10-1/4 17 27 24 12 12 49
A 10 3/8 CBMB10-3/8 17 28 25 12 12 55
12 3/8 CBMB12-3/8 19 32 27 12 14 51
12 1/2 CBMB12-1/2 19 32 31 16 14 70
14 3/8 CBMB14-3/8 22 32 26 12 16 87
14 1/2 CBMB14-1/2 22 33 31 16 16 94
16 1/2 CBMB16-1/2 27 35 34 16 16 111
18 1/2 CBMB18-1/2 30 41 35 16 20 163
20 3/4 CBMB20-3/4 32 45 40 18 24 215
22 3/4 CBMB22-3/4 36 46 40 18 24 191
G
C3BM - Coude mâle 90 ° - BSPT
M g.
Y 4 1/8 C3BMB4-1/8 10 22 17,0 8,0 7 16

6 1/8 C3BMB6-1/8 12 24 17,0 6,5 8 21
1 6 1/4 C3BMB6-1/4 12 24 20,5 10,0 8 30
N
8 1/8 C3BMB8-1/8 14 26 18,0 6,5 10 28
C1
P 8 1/4 C3BMB8-1/4 14 26 21,5 10,0 10 35
10 1/4 C3BMB10-1/4 17 27 22,5 10,0 12 49

A 10 3/8 C3BMB10-3/8 17 28 22,1 10,0 12 52
12 3/8 C3BMB12-3/8 19 32 25,1 10,0 14 51
12 1/2 C3BMB12-1/2 19 32 27,8 12,5 14 64
14 3/8 C3BMB14-3/8 22 32 24,1 10,0 16 67
14 1/2 C3BMB14-1/2 22 32 27,3 12,5 16 92

16 1/2 C3BMB16-1/2 27 35 30,8 12,5 18 108
18 1/2 C3BMB18-1/2 30 41 31,8 12,5 20 164
20 3/4 C3BMB20-3/4 32 45 36,5 14,0 24 205
22 3/4 C3BMB22-3/4 36 46 36,5 14,0 24 186
C8BM - Coude mâle 90 ° orientable - métrique cylindrique

M 1 B Désignation C1 C4 J M N Y Masse
Y
g.
1
12 M16x1,5 C8BMB12M16 19 22 9 32 35 14 73
12 M22x1,5 C8BMB12M22 19 30 10 35 39 20 153
C1 14 M16x1,5 C8BMB14M16 22 22 9 32 33 16 103
N
C4 14 M22x1,5 C8BMB14M22 22 30 10 35 39 20 160
J 16 M16x1,5 C8BMB16M16 24 22 9 35 36 18 128
16 M22x1,5 C8BMB16M22 27 30 10 36 39 20 169
Ces raccords sont livrés avec joint nitrile. La plage de température d'utilisation est de - 25 °C
B à + 100 °C.

FluidConnectors
Raccords Metrulok
EBM - Coude égal 90°

1 Désignation C1 M Y Masse
M g.
Y 4 EBMB4 10 22 7 20
1 6 EBMB6 12 24 8 28
8 EBMB8 14 26 10 39
10 EBMB10 17 27 12 60
12 EBMB12 19 32 14 60
C1
14 EBMB14 22 32 16 87
16 EBMB16 27 35 18 195
18 EBMB18 30 41 20 230
1 20 EBMB20 32 45 24 270
22 EBMB22 36 46 24 222
JBM - Té égal
L 1 Désignation C1 L M Y Masse
g.
M
G
4 JBMB4 10 47 23,5 7 33
6 JBMB6 12 48 24,0 8 40
1 1 8 JBMB8 14 52 26,0 10 54
10 JBMB10 17 54 27,0 12 69
Y C1
12 JBMB12 19 63 31,5 14 93
14 JBMB14 22 63 31,5 16 128

16 JBMB16 27 69 34,5 18 180
18 JBMB18 30 82 41,0 20 336
20 JBMB20 32 89 44,5 24 379
1
22 JBMB22 36 91 45,5 24 309
RBM - Té mâle renversé - NPT

1 A Désignation C1 L M N P Y Masse
L
g.
M N
P 6 1/8 RBMB6-1/8 12 42 24 18 8 8 33
6 1/4 RBMB6-1/4 12 48 25 23 12 10 31
A
8 1/8 RBMB8-1/8 14 45 26 19 8 10 23
1
8 1/4 RBMB8-1/4 14 49 26 23 12 10 32
10 1/4 RBMB10-1/4 17 51 27 24 12 12 97
Y
C1 10 3/8 RBMB10-3/8 17 52 28 24 12 12 39
12 3/8 RBMB12-3/8 19 59 32 27 12 14 51
12 1/2 RBMB12-1/2 19 63 32 31 16 14 71
14 3/8 RBMB14-3/8 22 60 33 28 12 16 60
1 14 1/2 RBMB14-1/2 22 64 33 31 16 16 76
16 1/2 RBMB16-1/2 27 69 35 34 16 18 83

G 10 Catalogue 4324-FR
FluidConnectors
Raccords Metrulok
R3BM - Té mâle renversé - BSPT

L
g.
M N
6 1/8 R3BMB6-1/8 12 42 24 17,0 6,5 8 33
P
6 1/4 R3BMB6-1/4 12 48 25 20,5 10,0 10 45
8 1/8 R3BMB8-1/8 14 45 26 18,0 6,5 10 43
1 A
8 1/4 R3BMB8-1/4 14 49 26 21,5 10,0 10 52
10 1/4 R3BMB10-1/4 17 51 27 22,5 10,0 12 60
Y
C1
10 3/8 R3BMB10-3/8 17 52 28 22,1 10,0 12 65
12 3/8 R3BMB12-3/8 19 59 32 25,1 10,0 14 81
12 1/2 R3BMB12-1/2 19 63 32 27,8 12,5 14 101
14 3/8 R3BMB14-3/8 22 59 32 24,1 10,0 16 110
1 14 1/2 R3BMB14-1/2 22 63 33 27,3 12,5 16 126
16 1/2 R3BMB16-1/2 27 69 35 30,8 12,5 18 151
SBM - Té mâle - NPT

g. G
L
6 1/8 SBMB6-1/8 12 48 24,0 18 8 8 33
M 6 1/4 SBMB6-1/4 12 50 25,0 23 12 10 31
8 1/8 SBMB8-1/8 14 52 26,0 19 8 10 23
8 1/4 SBMB8-1/4 14 52 26,0 23 12 10 32
1 1 10 1/4 SBMB10-1/4 17 56 28,0 24 12 12 97
C1 N
Y 10 3/8 SBMB10-3/8 17 56 28,0 24 12 12 39
P
12 3/8 SBMB12-3/8 19 63 31,5 25 12 14 51
12 1/2 SBMB12-1/2 19 63 31,5 31 16 14 71
A 14 3/8 SBMB14-3/8 22 63 31,5 28 12 16 60
14 1/2 SBMB14-1/2 22 65 32,5 31 16 16 76
16 1/2 SBMB16-1/2 27 69 34,5 34 16 18 83
S3BM - Té mâle - BSPT

g.
L
6 1/8 S3BMB6-1/8 12 48 24,0 17,0 6,5 8 33
M 6 1/4 S3BMB6-1/4 12 49 24,5 20,5 10,0 10 44
8 1/8 S3BMB8-1/8 14 52 26,0 18,0 6,5 10 55
8 1/4 S3BMB8-1/4 14 52 26,0 21,5 10,0 10 50
1 1
10 1/4 S3BMB10-1/4 17 54 27,0 22,5 10,0 12 59
C1 N
Y
P 10 3/8 S3BMB10-3/8 17 56 28,0 22,1 10,0 12 65
12 3/8 S3BMB12-3/8 19 63 31,5 25,1 10,0 14 81
12 1/2 S3BMB12-1/2 19 63 31,5 27,8 12,5 14 91
A 14 3/8 S3BMB14-3/8 22 63 31,5 24,1 10,0 16 109
14 1/2 S3BMB14-1/2 22 65 32,5 27,3 12,5 16 123
16 1/2 S3BMB16-1/2 27 69 34,5 30,8 12,5 18 155

FluidConnectors
Raccords Metrulok
KBM - Croix égale

L 1 Désignation C1 L M Y Masse
M g.
6 KBMB6 12 48 24,0 8 50
8 KBMB8 14 52 26,0 10 69
10 KBMB10 17 54 27,0 12 93
12 KBMB12 19 63 31,5 14 122
14 KBMB14 22 65 32,5 16 184
16 KBMB16 27 69 34,5 18 236
1 1
Y C1
COR4BM - Banjo - BSPP

G
1 B Désignation C1 C5 J M N N1 Masse
M g.
C5 4 1/8 COR4BMB4-1/8 10 14 6 23 15 27 45
6 1/4 COR4BMB6-1/4 12 19 9 26 18 29 67
8 1/4 COR4BMB8-1/4 14 19 9 27 20 35 83
1 14 1/2 COR4BMB14-1/2 22 27 12 34 27 48 220
N1
N
16 1/2 COR4BMB16-1/2 27 27 12 33 27 48 316
C1
J
18 1/2 COR4BMB18-1/2 30 27 12 38 29 54 303
20 3/4 COR4BMB20-3/4 32 32 14 41 33 60 449
B
22 3/4 COR4BMB22-3/4 36 32 14 43 38 70 519
Ces raccords sont livrés avec deux joints cuivre.
T2HF - Adapteur d’orientation mâle - NPT

1 A Désignation C L P Masse
g.
L 6 1/8 T2HFB6-1/8 11 31 8 10
6 1/4 T2HFB6-1/4 14 36 12 21
8 1/8 T2HFB8-1/8 11 32 8 9
A 1 8 1/4 T2HFB8-1/4 14 36 12 19
10 1/4 T2HFB10-1/4 14 37 12 21
C
P
10 3/8 T2HFB10-3/8 19 38 12 35
12 3/8 T2HFB12-3/8 19 38 12 29
12 1/2 T2HFB12-1/2 22 43 16 55
14 3/8 T2HFB14-3/8 19 39 12 31
14 1/2 T2HFB14-1/2 22 44 16 50
16 1/2 T2HFB16-1/2 22 46 16 44
18 1/2 T2HFB18-1/2 22 50 16 55
20 3/4 T2HFB20-3/4 27 51 18 80
22 3/4 T2HFB22-3/4 27 54 18 85

FluidConnectors
Raccords Metrulok
T23HF - Adapteur d’orientation mâle - BSPT

g.
6 1/8 T23HFB6-1/8 10 28,5 6,5 9
L 6 1/4 T23HFB6-1/4 14 32,5 10,0 20
8 1/8 T23HFB8-1/8 10 29,0 6,5 9
8 1/4 T23HFB8-1/4 14 33,0 10,0 17
A 1 10 1/4 T23HFB10-1/4 14 34,0 10,0 20
C
P 10 3/8 T23HFB10-3/8 17 34,1 10,0 30
12 3/8 T23HFB12-3/8 17 34,6 10,0 23
12 1/2 T23HFB12-1/2 22 35,1 12,5 49
14 3/8 T23HFB14-3/8 17 35,6 10,0 27
14 1/2 T23HFB14-1/2 22 40,1 12,5 45
16 1/2 T23HFB16-1/2 22 41,6 12,5 39

18 1/2 T23HFB18-1/2 22 45,6 12,5 52
20 3/4 T23HFB20-3/4 27 46,5 14,0 78
22 3/4 T23HFB22-3/4 27 49,0 14,0 83
T28HF - Adapteur mâle - métrique cylindrique G
1 B Désignation C J L Masse
g.
L 12 M14x1,5 T28HFB12M14 19 10 39 31
12 M16x1,5 T28HFB12M16 22 11 40 41
12 M18x1,5 T28HFB12M18 24 11 40 89
12 M22x1,5 T28HFB12M22 27 12 43 113
B 1
14 M16x1,5 T28HFB14M16 22 11 41 42
C
J 14 M22x1,5 T28HFB14M22 27 12 44 115
16 M16x1,5 T28HFB16M16 22 11 43 75
16 M18x1,5 T28HFB16M18 24 11 43 98
16 M22x1,5 T28HFB16M22 27 12 46 72
T2HG - Adapteur d’orientation femelle - NPT

g.
L 6 1/8 T2HGB6-1/8 14 32 10 16
C 6 1/4 T2HGB6-1/4 19 35 13 33
8 1/8 T2HGB8-1/8 14 33 10 16
8 1/4 T2HGB8-1/4 19 36 13 34
A 1
10 1/4 T2HGB10-1/4 19 37 13 36
10 1/2 T2HGB10-1/2 27 41 16 60
P
10 3/8 T2HGB10-3/8 22 39 15 47
12 3/8 T2HGB12-3/8 22 39 15 45
12 1/2 T2HGB12-1/2 27 41 16 71
14 3/8 T2HGB14-3/8 22 40 15 44
14 1/2 T2HGB14-1/2 27 42 16 71
16 1/2 T2HGB16-1/2 27 44 16 73
18 1/2 T2HGB18-1/2 27 48 16 72
20 3/4 T2HGB20-3/4 32 49 18 107
22 3/4 T2HGB22-3/4 32 51 18 98

FluidConnectors
Raccords Metrulok
T24HG - Adapteur d’orientation femelle - BSPP

1 B Désignation C J L Masse
g.
L 6 1/8 T24HGB6-1/8 14 8 30 16
C 6 1/4 T24HGB6-1/4 19 10 32 28
8 1/8 T24HGB8-1/8 14 8 31 15
8 1/4 T24HGB8-1/4 19 10 33 28
B 1 10 1/4 T24HGB10-1/4 19 10 34 32
10 3/8 T24HGB10-3/8 22 12 36 40
12 3/8 T24HGB12-3/8 22 12 36 38
J 12 1/2 T24HGB12-1/2 27 14 40 68
14 3/8 T24HGB14-3/8 22 12 37 39
14 1/2 T24HGB14-1/2 27 14 41 80
16 1/2 T24HGB16-1/2 27 14 42 67
18 1/2 T24HGB18-1/2 27 14 46 79
20 3/4 T24HGB20-3/4 32 16 47 95
22 3/4 T24HGB22-3/4 32 16 49 106
BM - Ecrou
Tube Désignation C1 L Masse
L g. G
4 BMB4 10 11 4
6 BMB6 12 12 6
8 BMB8 14 13 8
C1
10 BMB10 17 13 11
12 BMB12 19 14 13
14 BMB14 22 15 22
16 BMB16 27 15 31
18 BMB18 30 19 70
20 BMB20 32 19 65
22 BMB22 36 20 46
BTM - Ensemble écrou + bague

L g.
4 BTMB4 10 12 5
6 BTMB6 12 13 7
8 BTMB8 14 14 10
10 BTMB10 17 14 13
C1 12 BTMB12 19 15 15
14 BTMB14 22 16 25
16 BTMB16 27 16 34
18 BTMB18 30 21 77
20 BTMB20 32 21 73
22 BTMB22 36 22 55
FNM - Bouchon de raccord

L g.
4 FNMB4 10 12 6
6 FNMB6 12 13 9
8 FNMB8 14 14 13
C1
10 FNMB10 17 14 17
12 FNMB12 19 15 21
14 FNMB14 22 16 34
16 FNMB16 27 16 82
18 FNMB18 30 21 96
20 FNMB20 32 21 94
Disponibilité des pièces : consulter notre tarif 0093-FR. 22 FNMB22 36 22 85
FluidConnectors
Raccords Metrulok
PNM - Bouchon de tube

Tube Désignation C J L Masse
L g.
4 PNMB4 8 7 11 4
6 PNMB6 10 8 13 6
8 PNMB8 12 9 15 9
C 10 PNMB10 14 9 15 11
J 12 PNMB12 17 10 16 16
14 PNMB14 19 11 17 20
16 PNMB16 22 11 18 32
18 PNMB18 24 12 20 44
20 PNMB20 27 12 20 50
22 PNMB22 30 13 22 69
TM - Bague
Tube Désignation L Masse
g.
L
4 TMB4A 10 1
6 TMB6A 10 1
8 TMB8A 10 2 G
10 TMB10A 10 2
12 TMB12A 10 2
14 TMB14A 10 3
16 TMB16A 10 3
18 TMB18A 14 7
20 TMB20A 14 8
22 TMB22A 14 9
TRBM - Réduction de tube

1 2 Désignation C1 L Masse
g.
6 4 TRBMB6-4 12 14 9
L 8 4 TRBMB8-4 14 15 13
8 6 TRBMB8-6 14 15 11
10 6 TRBMB10-6 17 16 20
1 2 10 8 TRBMB10-8 17 16 19
12 8 TRBMB12-8 19 16 25
C1 12 10 TRBMB12-10 19 16 22
14 10 TRBMB14-10 22 18 35
14 12 TRBMB14-12 22 18 32
16 12 TRBMB16-12 27 19 36
16 14 TRBMB16-14 27 19 33
18 14 TRBMB18-14 30 21 48
Ces raccords comprennent : un cône de réduction, un écrou spécial et sa bague.
20 16 TRBMB20-16 32 21 57
22 18 TRBMB22-18 36 21 84
T23U - Insert
L Tube Désignation A B C L R Masse
±0.50 Maxi g.
B A C 4/6 T23UB4 3,2 4,0 5,0 10 0,6 1
R 6/8 T23UB6 4,8 6,0 7,9 15 0,6 1
8/10 T23UB8 7,0 8,0 10,0 15 1,0 2
L'emploi de l'insert est recommandé uniquement dans le cas d'utilisation de
tube plastique très souple ou de faible épaisseur. L'insert assure un maintien 10/12 T23UB10 9,0 10,0 12,0 15 1,0 2
positif du tube lors de son serrage. Nous pouvons fournir des inserts pour 12/14 T23UB12 11,0 12,0 14,8 15 1,0 4
d'autres dimensions de tubes, veuillez nous consulter.
FluidConnectors
PL
Raccord en laiton nickelé
pour tube plastique
Catalogue 0017-FR
Raccords PL
H2 Catalogue 0017-FR
FluidConnectors
Raccords PL
Index
Unions
mâle - métrique
mâle - NPT mâle - BSPT mâle - BSPP cylindrique égale
FBPL - p. H 6 F3BPL - p. H 6 F4BPL - p. H 7 F8BPL - p. H 7 HBPL - p. H 7
Union
traversée
de cloison
égale
WBPL - p. H 7
Coudes à 90°
mâle - métrique
mâle - NPT mâle - BSPT mâle - BSPP cylindrique
CBPL - p. H 8 C3BPL - p. H 8 C4BPL - p. H 8 C8BPL - p. H 9
Tés
H
mâle renversé - mâle renversé -

égal NPT BSPT mâle - NPT mâle - BSPT
JBPL - p. H 9 RBPL - p. H 9 R3BPL - p. H 9 SBPL - p. H 10 S3BPL - p. H 10
Banjo
1 sortie / vis BSPP

COR4BPL - p. H 11
Ecrou
écrou
BPLM - p. H 11
FluidConnectors
Raccords PL
Principe
Le raccord PL est constitué de 2

pièces : le corps et l’écrou de
1 2
serrage. Le PL est particulièrement
étudié avec les tubes en matière
plastique tels que polyamide,
polyuréthane, PEBA, polyéthylène,
PTFE, PVC, etc.
L’étanchéité est obtenue en repous-

sant la matière de l’extrémité du tube,
sous l’effet du serrage de l’écrou, dans
une chambre usinée dans le corps.
Le raccord reste étanche au delà de

la pression de rupture du tube
plastique. Le raccord PL est démon-
table et réutilisable indéfiniment.
Matière Température
Pression de service* H
1 2 d’utilisation
Corps Ecrou
De 0.01 De - 40°C
à à
Laiton nickelé Laiton nickelé 40 bar + 100° C
* La pression indiquée correspond à la pression de service maximale. Pour utilisation avec du tube polyamide ou polyuréthane, voir la section “Pneumo-Tube, Tubes
simples et faisceaux de tubes en thermoplastique”
Applications
Le système d’étanchéité du raccord
PL offre une utilisation idéale pour une
grande variété de fluides.
Il est particulièrement adapté pour Soudage Agro-alimentaire

véhiculer tout type de fluides
compatibles, dans les limites
d’utilisation (pression/température)
mentionnées ci-avant.
Equipements de Chimie
laboratoires
Emballage Machine-outils
Conditionnement
FluidConnectors
Raccords PL
Avantages
Effort de traction maximal avant

arrachement d’un tube polyamide 11.
Tube Effort de traction
Ø int. / Ø ext. daN
mm
2,7/4 11
4/6 41
6/8 52
7.5/10 88
8/10 67
10/12 79
11/14 149
Ecrou ergonomique Montage rapide Résistance élevée à la traction

- Montage rapide et sécurité L’écrou du raccord PL peut être Le système particulier d’ancrage du
d’assemblage. uniquement vissé avec les doigts tube dans le raccord PL assure
- Le moletage de l’écrou facilite le lorsqu’il est utilisé avec des tubes l’étanchéité avec de bonnes perfor-
montage avec les doigts. souples (polyuréthane, polyéthylène, mances à l’arrachement. Ceci est
- Le contact de l’écrou sur le corps etc…). particulièrement appréciable dans
prévient des risques de sur- Ceci permet un montage et démon- des conditions sévères d’utilisation.
serrage. tage très rapide. Le tableau ci-dessus donne les valeurs
moyennes d’arrachement d’un tube H
polyamide monté dans un raccord PL.
Mise en œuvre
Couper le tube à l’équerre. Glisser l’écrou de serrage sur le tube. Enfoncer le tube sur le cône du
raccord jusqu’en butée.
Visser l’écrou à fond à la main Visser l’écrou à fond à la clé

jusqu’au contact avec le corps dans jusqu’au contact avec le corps dans
le cas de tubes souples. le cas de tubes semi-rigides.
FluidConnectors
Raccords PL
Dimensions générales
1 2 3 4 5
Diamètre Filetage Diamètre de 6 pans Longueur
du tube métrique passage mini de l’écrou pénétration
en mm mm mm du tube mm
2,7/4 M6x0,75 1,5 8 4,5
4/6 M9x0,75 3,0 11 6,5
6/8 M11x0,75 5,0 13 6,5
7,5/10 M13x1 6,5 17 7,0
8/10 M13x1 6,5 17 7,0
10/12 M15x1,25 9,0 17 7,5

11/14 M18x1,50 9,5 22 8,5
FBPL - Union mâle - NPT H
g.
L
2,7/4 1/8 FBPL2.7/4-1/8 11 8 22 8 11
P 4/6 1/8 FBPL4/6-1/8 11 11 25 8 16
4/6 1/4 FBPL4/6-1/4 14 11 29 12 26
1 A 6/8 1/8 FBPL6/8-1/8 12 13 25 8 16
6/8 1/4 FBPL6/8-1/4 14 13 29 12 23
C1 C
8/10 1/4 FBPL8/10-1/4 14 16 30 12 31
8/10 3/8 FBPL8/10-3/8 19 16 31 12 40
10/12 3/8 FBPL10/12-3/8 19 17 33 12 40
F3BPL - Union mâle - BSPT

g.
L
2,7/4 1/8 F3BPL2,7/4-1/8 10 8 20,5 6,5 9
P 4/6 1/8 F3BPL4/6-1/8 10 11 23,5 6,5 16
4/6 1/4 F3BPL4/6-1/4 14 11 26,5 10,0 25
1 A 6/8 1/8 F3BPL6/8-1/8 12 13 23,5 6,5 15
6/8 1/4 F3BPL6/8-1/4 14 13 26,5 10,0 23
C1 C
6/8 3/8 F3BPL6/8-3/8 17 13 27,6 10,0 26
7,5/10 1/4 F3BPL7,5/10-1/4 14 16 27,5 10,0 31
7,5/10 3/8 F3BPL7,5/10-3/8 17 16 28,6 10,0 37
8/10 1/4 F3BPL8/10-1/4 14 16 27,5 10,0 31
8/10 3/8 F3BPL8/10-3/8 17 16 28,6 10,0 43
10/12 3/8 F3BPL10/12-3/8 17 17 30,1 10,0 36

11/14 3/8 F3BPL11/14-3/8 19 22 32,5 10,0 58

FluidConnectors
Raccords PL
F4BPL - Union mâle - BSPP

g.
L
4/6 1/8 F4BPL4/6-1/8 14 11 8 26 21
J 6/8 1/4 F4BPL6/8-1/4 17 13 9 28 30
Les raccords sont livrés avec joint cuivre.
1 B
C1 C
F8BPL - Union mâle - Métrique cylindrique

g.
L 6/8 M10x1 F8BPL6/8M10 14 13 7 28 21
J 6/8 M12x1,25 F8BPL6/8M12 17 13 7 28 24
Les raccords sont livrés avec joint cuivre.
1 B
C1 C H
HBPL - Union égale

1 Désignation C C1 L Masse
L g.
2,7/4 HBPL2.7/4 7 8 24 10
1 1 4/6 HBPL4/6 10 11 30 21
6/8 HBPL6/8 12 13 30 22
C1 C C1 8/10 HBPL8/10 14 16 32 43
10/12 HBPL10/12 16 17 36 56
11/14 HBPL11/14 19 22 40 87
WBPL - Union égale traversée de cloison

1 Désignation B C C1 C4 L L1 W Masse
L g.
L1
4/6 WBPL4/6 M9x0,75 13 11 13 39 122 5 30
B
6/8 WBPL6/8 M11x0,75 14 13 16 39 122 5 32
1 1 8/10 WBPL8/10 M13x1 16 16 17 43 124 5 57
10/12 WBPL10/12 M15x1,25 19 17 19 46 126 5 64
C1 C1 11/14 WBPL11/14 M18x1,5 22 22 22 50 28 5 112
C4 W C

FluidConnectors
Raccords PL
CBPL - Coude mâle à 90 ° - NPT

M g.
Y 2,7/4 1/8 CBPL2.7/4-1/8 8 22 18 8 8 19
1 4/6 1/8 CBPL4/6-1/8 11 24 18 8 8 23
4/6 1/4 CBPL4/6-1/4 11 25 23 12 10 36
N
C1 6/8 1/8 CBPL6/8-1/8 13 25 19 8 10 27
P
6/8 1/4 CBPL6/8-1/4 13 25 23 12 10 34
A 8/10 1/4 CBPL8/10-1/4 16 28 24 12 12 58

8/10 3/8 CBPL8/10-3/8 16 28 25 12 12 59
10/12 3/8 CBPL10/12-3/8 17 32 27 12 14 51
C3BPL - Coude mâle à 90 ° - BSPT

g.
M
2,7/4 1/8 C3BPL2,7/4-1/8 8 22 17,0 6,5 8 18
Y 4/6 1/8 C3BPL4/6-1/8 11 24 17,0 6,5 8 22
1 4/6 1/4 C3BPL4/6-1/4 11 25 21,5 10,0 10 31
6/8 1/8 C3BPL6/8-1/8 13 25 18,0 6,5 10 25
N
C1 P 6/8 1/4 C3BPL6/8-1/4 13 25 21,5 10,0 10 31
6/8 3/8 C3BPL6/8-3/8 13 27 23,1 10,0 12 50

H
A 7,5/10 1/4 C3BPL7,5/10-1/4 16 28 22,5 10,0 12 57
7,5/10 3/8 C3BPL7,5/10-3/8 16 28 23,1 10,0 12 58
8/10 1/4 C3BPL8/10-1/4 16 28 21,5 10,0 12 57
8/10 3/8 C3BPL8/10-3/8 16 28 23,1 10,0 12 58
10/12 3/8 C3BPL10/12-3/8 17 32 25,1 10,0 14 52

11/14 3/8 C3BPL11/14-3/8 22 34 25,1 10,0 16 94
C4BPL - Coude mâle à 90 ° - BSPP

g.
Y
1 6/8 1/4 C4BPL6/8-1/4 13 13 7 27 127 12 63
Les raccords sont livrés avec joint nitrile.

C1 N
C4
J

FluidConnectors
Raccords PL
C8BPL - Coude mâle à 90 ° - métrique cylindrique

Y g.
1 6/8 M10x1 C8BPL6/8M10 13 13 7 22 122 10 31
6/8 M12x1 C8BPL6/8M12 13 13 7 25 126 12 59
C1 N Les raccords sont livrés avec joint nitrile.
C4
J
JBPL - Té égal
L
1 Désignation C1 L M Y Masse
M g.
Y
2.7/4 JBPL2.7/4 8 44 22 8 24
1 1 4/6 JBPL4/6 11 48 24 8 42
6/8 JBPL6/8 13 50 25 10 45
C1 7,5/10 JBPL7,5/10 16 56 28 12 86
8/10 JBPL8/10 16 56 28 12 85
10/12 JBPL10/12 17 64 32 14 100

11/14 JBPL11/14 22 68 34 16 168
1 H
RBPL - Té mâle renversé - NPT

L
M N 1 A Désignation C1 L M N P Y Masse
P g.
Y
4/6 1/8 RBPL4/6-1/8 11 42 24 18 8 8 37
1 A 4/6 1/4 RBPL4/6-1/4 11 48 25 23 12 10 50
6/8 1/4 RBLP6/8-1/4 13 48 25 23 12 10 46
C1
R3BPL - Té mâle renversé - BSPT

L
M N 1 A Désignation C1 L M N P Y Masse
P g.
Y
4/6 1/8 R3BPL4/6-1/8 11 42 24 17,0 6,5 8 35
1 A 4/6 1/4 R3BPL4/6-1/4 11 48 25 21,5 10,0 10 48
6/8 1/8 R3BPL6/8-1/8 13 44 25 18,0 6,5 10 37
C1 6/8 1/4 R3BLP6/8-1/4 13 48 25 21,5 10,0 10 45

FluidConnectors
Raccords PL
SBPL - Té mâle - NPT

L
M g.
Y
4/6 1/8 SBPL4/6-1/8 11 48 24 18 18 8 35
1 1 4/6 1/4 SBPL4/6-1/4 11 50 25 23 112 10 50
6/8 1/4 SBPL6/8-1/4 13 50 25 23 112 10 49
C1 N
P
S3BPL - Té mâle - BSPT

L
M
g.
Y
4/6 1/8 S3BPL4/6-1/8 11 48 24 17,0 6,5 8 35
1 1 4/6 1/4 S3BPL4/6-1/4 11 50 25 21,5 10,0 10 47
6/8 1/8 S3BPL6/8-1/8 13 50 25 18,0 6,5 10 38
C1 N 6/8 1/4 S3BLP6/8-1/4 13 50 25 21,5 10,0 10 45
P
A
H
COR4BPL - Coude mâle banjo - BSPP

M 1 B Désignation C1 C5 J M N N1 Masse
g.
C5
4/6 1/8 COR4BPL4/6-1/8 11 14 7 24 16 27 68
4/6 1/4 COR4BPL4/6-1/4 11 19 8 26 17 29 96
1
N1 6/8 1/8 COR4BPL6/8-1/8 13 14 7 25 16 27 68
N
6/8 1/4 COR4BLP6/8-1/4 13 19 8 27 17 30 96
C1
J Les raccords sont livrés avec joints. La vis est en acier.
BPLM - Ecrou
1 Désignation C1 L Masse
g.
L
2,7/4 BPL4M 8 10 3
4/6 BPL6M 11 13 6
1 6/8 BPL8M 13 13 8
7,5/10 BPL10M 16 14 14
C1 8/10 BPL10M 16 14 14
10/12 BPL12M 17 16 12
11/14 BPL14M 22 18 25

H 10 Catalogue 0017-FR
FluidConnectors
Raccord à bague
Ermeto Original
Catalogue 4100-1-FR
Raccords EO
I2 Catalogue 4100-1-FR
FluidConnectors
Raccords EO
Index
Union mâle
DIN orientables
G WEE-R TEE-R LEE-R VEE-R

p. I 7 p. I 20 p. I 21 p. I 22 p. I 23
Coude
union
W WEE-M TEE-M LEE-M VEE-M

p. I 8 p. I 24 p. I 25 p. I 26 p. I 27
Té
union
T W E E - U N FT E E - U N F L E E - U N F V E E - U N F
p. I 9 p. I 28 p. I 29 p. I 30 p. I 31
Union mâle
BSPP
avec joint torique EO-2
GE-R-ED Ecrou de fonction FM
p. I 10-11 p. I 32-33
Union mâle
métrique
cylindrique Ecrous
GE-M-ED Bagues M.DPR.D
p. I 12-13 p. I 34-35 I
Union mâle
UNF/UN avec
joint torique Ecrous
GE-UNF/UN pour traversée GM
p. I 14-15 de cloison p. I 36
Traversée
de cloison
Obturateurs
SV cônes 24° VKA
p. I 16 p. I 37
Coude orientable
avec joint torique
Bouchons
EW VSTI-R/M-ED
p. I 17 p. I 38
Té orientable
avec joint torique
Fourrures
ET pour tubes E
p. I 18 plastiques p. I 39
Té renversé
orientable
avec joint torique SensoControl
EL SCM-150
p. I 19 p. I 40 to 43
FluidConnectors
Raccords EO
Raccords EO
EO-2 - Dry Technology / Hydraulique propre
Acier avec joint NBR

ou acier inoxydable 1.4571
avec joint FPM.
Avant montage Après montage
DPR - Bague progressive
Acier ou acier inoxydable

HD - Bague coupante
Laiton
FluidConnectors
Raccords EO
Pression d’utilisation
Pression nominale PN REPRESENTATION GRAPHIQUE DE PN ET Pmax
La pression nominale PN est une
valeur se rapportant à la pression
d’utilisation d’un composant de trans- Pression de rupture = min. PN×4
missions pour les applications conti-
nues et dynamiques. Elle est arrondie P
afin de correspondre aux normes de
fonctionnement internationales. Les
séries logiques de raccords sont re-
groupées, la pression nominale du
groupe est celle du plus bas déno-
minateur du groupe. A l’échelle inter-
Application à durée limitée
nationale, ces pressions nominales P max
sont reconnues et sont utilisées pour
regrouper les mêmes dimensions de
composants. Les composants d’une
PN
valeur PN spécifiée peuvent résister à
des pointes de pression normales et Application normale
non continues allant de la valeur PN à
la valeur Pmax. Les pressions sta- t
tiques des tests de rupture sont au TEMPS
moins 4 fois supérieures à la valeur
PN. Afin d’examiner la résistance de
charge dynamique à long terme, les
composants sont testés dans les con-
ditions d’impulsions de PN x 1,33 à I
1Hz pour un million cycles. Les variations de
Remarque :
température pour les joints
La désignation du PMA dans l’ancien
Pmax catalogue sera renommée Pmax. Les NBR (ex : Perbunan) -35 à + 100°C
composants concernés auront les FPM (ex : PTFE) -25 à + 200°C
Pmax correspond à la pression de
valeurs Pmax égales aux anciennes
service maximale d’un composant y Perbunan = Marque déposée de
valeurs PMA (illustré par une seule
compris les pointes de pression, pour Bayer.
colonne). Les pressions d’utilisation
les applications à durée limitée. Si un
sont toujours égales au niveau Les limites de température qui sont
composant est utilisé avec toutes les
maximal d’une charge continue et spécifiées pour les joints sont
variations dynamiques allant d’une
dynamique. approximatives, car les limites de
pression à débit nul à Pmax, il peut
résister à au moins 200 000 cycles température sont souvent influencées
sans fuite. Les pressions statiques par le milieu.
des tests de rupture sont au moins 2,5 Pour la combinaison des différents
fois supérieures à la valeur Pmax. Les raccords et joints, il faut appliquer
composants sont testés dans les systématiquement la température la
conditions d’impulsions de Pmax, à 1Hz plus basse.
pour 200 000 cycles.
FluidConnectors
Raccords EO
Réductions de pression
Les pressions d'utilisation PN et Pmax doivent être réduites selon la température
Matière Température Réductions de Pression
Acier -40 à +120°C –

Laiton -60 à +175°C 35 %
Acier inoxydable 1.4571 -60 à +20°C –
Acier inoxydable 1.4571 +50°C 4%
Acier inoxydable 1.4571 +100°C 11 %
Les valeurs intermédiaires doivent être interpolées.
Si la matière du tube et du raccord

diffère, il faut vérifier séparément les
variations de température admis-
sibles et les réductions de pression
nécessaires du tube. Il est possible
que certains raccords nécessitent des
réductions de pression supplé-
mentaires. Il faut tenir compte I
également de la matière du joint.
Si des normes, règlements ou
agréments imposent des réductions
de pression différentes pour des
applications spéciales, ces dernières
doivent être respectées.
Ces spécifications de pression et de
sécurité sont basées sur le fait que
tous les assemblages sont confor-
mes aux prescriptions de Parker
Ermeto.
Des colliers de maintien seront posés
et fixés de façon à ce que le raccord
ne subisse pas de charge ou de
tension supplémentaire. Les ins-
tallations des tubes seront posées
avec suffisamment de stabilité selon
les conditions de fonctionnement et
seront fixés à des supports. Les
colliers du tube EO sont conseillés
pour un assemblage simple et effi-
cace.
FluidConnectors
Raccords EO
G - Union droite égale

Tube / tube
Series Ø ext. PN Pmax L1 l1 S1 S2 Masse
S1 S2 tube (bar) (bar) g.
LL 04 100 250 31 12 9 10 15
06 100 250 32 9 11 12 20
08 100 250 35 12 12 14 25
10 100 250 35 12 14 17 38
12 100 250 35 11 17 19 45
L 06 315 500 39 10 12 14 35
08 315 500 40 11 14 17 51
10 315 500 42 13 17 19 65
12 315 400 43 14 19 22 86
l1 15 315 400 46 16 24 27 142
18 315 400 48 16 27 32 202
22 160 250 52 20 32 36 269
28 160 250 54 21 41 41 333
L1 35 160 250 63 20 46 50 523
42 160 250 66 21 55 60 775
Series Ø ext. DryTechnology Dry Technology

tube EO-2 acier DPR acier* EO-2 acier inoxydable DPR acier inoxydable* D laiton
LL 04 G04ZLLA3C G04LLA3C G04LL71 G04LLMS
06 G06ZLLA3C G06LLA3C G06LL71 G06LLMS
08 G08LLA3C G08LL71 G08LLMS
I
L 06 G06ZLA3C G06LA3C G06ZL71 G06L71 G06LMS
08 G08ZLA3C G08LA3C G08ZL71 G08L71 G08LMS
Raccord nu :
Exemple → G06LA3CX G06LA3CX G06L71X G06L71X G06LMSX
*Series LL avec bague D.
FluidConnectors
Raccords EO
W - Union coudée égale

Tube / tube
S2 Séries Ø ext. PN Pmax L2 l2 S2 S3 S3** Masse

S3 tube (bar) (bar) g.
LL 04 100 250 21 11,0 10 9 9 23
06 100 250 21 9,5 12 11 9 28
08 100 250 23 11,5 14 12 12 38
10 100 250 24 12,5 17 14 12 56
l2
12 100 250 25 13,0 19 17 14 72
L2 L 06 315 500 27 12,0 14 12 12 52
08 315 500 29 14,0 17 14 12 77
10 315 500 30 15,0 19 17 14 100
12 315 400 32 17,0 22 19 17 136
15 315 400 36 21,0 27 19 19 167
18 315 400 40 23,5 32 24 24 249
22 160 250 44 27,5 36 27 27 330
Barre profilée (acier et laiton):
Séries LL 4–12 mm Ø ext. du tube 28 160 250 47 30,5 41 36 36 454
Séries L 6–12 mm Ø ext. du tube 35 160 250 56 34,5 50 41 41 710
42 160 250 63 40,0 60 50 50 1088
S2 **acier uniquement
S3
l2
L2
I
Séries Ø ext. Dry Technology Dry Technology

LL 04 W04ZLLA3C W04LLA3C W04LL71 W04LLMS
06 W06ZLLA3C W06LLA3C W06LL71 W06LLMS
08 W08LLA3C W08LL71 W08LLMS
L 06 W06ZLA3C W06LA3C W06ZL71 W06L71 W06LMS
08 W08ZLA3C W08LA3C W08ZL71 W08L71 W08LMS
Raccord nu :
Exemple → W06LA3CX W06LA3CX W06L71X W06L71X W06LMSX
*Séries LL avec bague D.
FluidConnectors
Raccords EO
T - Té égal
Tube / tube / tube
S2 S3
Séries Ø ext. PN Pmax L2 I2 S2 S3 S3** Masse
tube (bar) (bar) g.
LL 04 100 250 21 11,0 10 9 9 29
06 100 250 21 9,5 12 11 9 37
08 100 250 23 11,5 14 12 12 50
I2
10 100 250 24 12,5 17 14 12 71
L2 12 100 250 27 15,0 19 14 14 69
L 06 315 500 27 12,0 14 12 12 72
08 315 500 29 14,0 17 14 12 104
10 315 500 30 15,0 19 14 14 105
12 315 400 32 17,0 22 17 17 140
15 315 400 36 21,0 27 19 19 237
Barre profilée (acier et laiton): 18 315 400 40 23,5 32 24 24 356
Séries LL 4–10 mm Ø ext. du tube 22 160 250 44 27,5 36 27 27 462
Séries L 6+8 mm Ø ext. du tube 28 160 250 47 30,5 41 36 36 610
35 160 250 56 34,5 50 41 41 953
S2 S3 42 160 250 63 40,0 60 50 50 1410
**acier inox uniquement
I2
L2
I
LL 04 T04ZLLA3C T04LLA3C T04LL71 T04LLMS
06 T06ZLLA3C T06LLA3C T06LL71 T06LLMS
08 T08LLA3C T08LL71 T08LLMS
L 06 T06ZLA3C T06LA3C T06ZL71 T06L71 T06LMS
08 T08ZLA3C T08LA3C T08ZL71 T08L71 T08LMS
Raccord nu :
Exemple → T06LA3CX T06LA3CX T06L71X T06L71X T06LMSX
FluidConnectors
Raccords EO
GE-R-ED - Union mâle

Tube / mâle cylindrique BSPP
selon DIN 3852, Form E, avec joint ED Eolastic®
S1 S2
d7
i
l1
L1
Séries Ø ext. G PN Pmax L1 l1 i S2 S1 d7 Masse

tube (bar) (bar) g.
LL 04 G1/8A 100 250 19 9,5 8 10 14 14 16
06 G1/8A 100 250 20 8,0 8 12 14 14 17
L 06 G1/8A 315 500 23 8,5 8 14 14 14 25
06 G1/4A 315 500 25 10,0 12 14 19 19 40
06 G3/8A 315 500 26 11,5 12 14 22 22 50
06 G1/2A 315 500 27 12,0 14 14 27 27 72
08 G1/4A 315 500 25 10,0 12 17 19 19 44
08 G1/8A 315 500 24 9,5 8 17 14 14 33
08 G3/8A 315 500 26 11,5 12 17 22 22 62 I
08 G1/2A 315 500 27 12,0 14 17 27 27 91
10 G1/4A 315 500 26 11,0 12 19 19 19 48
10 G1/8A 315 500 25 10,5 8 19 17 14 42
10 G3/8A 315 500 27 12,5 12 19 22 22 64
10 G1/2A 315 500 28 13,0 14 19 27 27 90
12 G3/8A 315 400 27 12,5 12 22 22 22 70
12 G1/8A 315 400 26 11,5 8 22 19 14 70
12 G1/4A 315 400 27 12,0 12 22 19 19 57
12 G1/2A 315 400 28 13,0 14 22 27 27 96
12 G3/4A 315 400 29 14,0 16 22 32 32 147
15 G1/2A 315 400 29 14,0 14 27 27 27 118
15 G3/8A 315 400 29 13,5 12 27 24 22 100
15 G3/4A 315 400 30 15,0 16 27 32 32 163
18 G1/2A 315 400 31 14,5 14 32 27 27 138
18 G3/8A 315 400 30 14,0 12 32 27 22 139
18 G3/4A 315 400 31 14,5 16 32 32 32 178
22 G3/4A 160 250 33 16,5 16 36 32 32 191
22 G1/2A 160 250 33 16,5 14 36 32 27 180
22 G1A 160 250 34 17,5 18 36 41 40 278
28 G1A 160 250 34 17,5 18 41 41 40 268
28 G3/4A 160 250 34 17,5 16 41 41 32 268
28 G11/4A 160 250 35 18,5 20 41 50 50 414
35 G11/4A 160 250 39 17,5 20 50 50 50 428
35 G1A 160 250 39 17,5 18 50 46 40 407
35 G11/2A 160 250 41 19,5 22 50 55 55 579
42 G11/2A 160 250 42 19,0 22 60 55 55 583
42 G1A 160 250 42 19,0 18 60 55 40 559
42 G11/4A 160 250 42 19,0 20 60 55 50 587
I 10 Catalogue 4100-1-FR
FluidConnectors
Raccords EO
GE-R-ED - Union mâle

Tube mâle cylindrique BSPP
selon DIN 3852 Form E, avec joint ED Eolastic®
S1 S2
d7
i
l1
L1
Séries Ø ext. G Dry Technology Dry Technology

LL 04 R1/8A GE04ZLLREDA3C GE04LLREDA3C GE04LLRED71
06 R1/8A GE06ZLLREDA3C GE06LLREDA3C GE06LLRED71
L 06 G1/8A GE06ZLREDA3C GE06LREDA3C GE06ZLRED71 GE06LRED71 GE06LREDMS
06 G1/4A GE06ZLR1/4EDA3C GE06LR1/4EDA3C GE06ZLR1/4ED71 GE06LR1/4ED71
08 G1/4A GE08ZLREDA3C GE08LREDA3C GE08ZLRED71 GE08LRED71 GE08LREDMS
08 G3/8A GE08ZLR3/8EDA3C GE08LR3/8EDA3C GE08ZLR3/8ED71 GE08LR3/8ED71 I
12 G1/8A GE12ZLR1/8ED71 GE12LR1/8ED71
12 G3/4A GE12ZLR3/4EDA3C GE12LR3/4EDA3C
22 G1A GE22ZLR1EDA3C GE22LR1EDA3C GE22ZLR1ED71 GE22LR1ED71
28 G1A GE28ZLREDA3C GE28LREDA3C GE28ZLRED71 GE28LRED71 GE28LREDMS
35 G1A GE35ZLR1EDA3C GE35LR1EDA3C GE35ZLR1ED71 GE35LR1ED71
42 G1A GE42ZLR1ED71 GE42LR1ED71
Raccord nu :
Exemple → GE06LREDOMDA3C GE06LREDOMD71 GE06LREDOMDMS
GE06LREDOMDA3C GE06LREDOMD71
FluidConnectors
Raccords EO
GE-M-ED - Union mâle

Tube / mâle métrique cylindrique avec joint ED Eolastic®
S1 S2
d7
i
l1
L1
Séries Ø ext. G PN Pmax L1 l1 i S2 S1 d7 Masse

tube (bar) (bar) g.
L 06 M10×1 315 500 23 8,5 8 14 14 14 25

08 M12×1,5 315 500 25 10,0 12 17 17 17 39
10 M14×1,5 315 500 26 11,0 12 19 19 19 50
10 M12×1,5 315 500 26 11,0 12 19 17 17 46
10 M16×1,5 315 500 24 12,5 12 19 22 22 61
10 M18×1,5 315 500 27 12,5 12 19 24 24 71
10 M22×1,5 315 500 29 14,0 14 19 27 27 101
12 M16×1,5 315 400 27 12,5 12 22 22 22 68
12 M14×1,5 315 400 26 11,0 12 22 19 19 57
12 M18×1,5 315 400 27 12,5 12 22 24 24 75
12 M22×1,5 315 400 29 14,0 14 22 27 27 103 I
15 M18×1,5 315 400 29 13,5 12 27 24 24 97
15 M16×1,5 315 400 28 13,0 12 27 24 22 95
15 M22×1,5 315 400 30 15,0 14 27 27 27 123
18 M22×1,5 315 400 31 14,5 14 32 27 27 142
18 M18×1,5 315 400 30 14,0 12 32 27 24 136
22 M26×1,5 160 250 33 16,5 16 36 32 32 192
22 M22×1,5 160 250 33 16,5 14 36 32 32 186
28 M33×2 160 250 34 17,5 18 41 41 40 267
35 M42×2 160 250 39 17,5 20 50 50 50 437
42 M48×2 160 250 42 19,0 22 60 55 55 595
FluidConnectors
Raccords EO
GE-M-ED - Union mâle

Tube / mâle métrique cylindrique avec joint ED Eolastic®
S1 S2
d7
i
l1
L1

tube EO-2 acier DPR acier EO-2 acier inoxydable DPR acier inoxydable
L 06 M10x1 GE06ZLMEDA3C GE06LMEDA3C GE06ZLMED71 GE06LMED71
08 M12x1,5 GE08ZLMEDA3C GE08LMEDA3C GE08ZLMED71 GE08LMED71
10 M12x1,5 GE10ZLM12x1.5ED71 GE10LM12X1.5ED71
10 M16x1,5 GE10ZLM16X1.5EDA3C GE10LM16X1.5EDA3C GE10ZLM16x1.5ED71 GE10LM16X1.5ED71
10 M18x1,5 GE10ZLM18X1.5EDA3C GE10LM18X1.5EDA3C
12 M16x1,5 GE12ZLMEDA3C GE12LMEDA3C GE12ZLMED71 GE12LMED71 I
28 M33x2 GE28ZLMEDA3C GE28LMEDA3C GE28ZLMED71 GE28LMED71
Raccord nu:
Exemple → GE06LMEDOMDA3C GE06LMEDOMDA3C GE06LMEDOMD71 GE06LMEDOMD71
FluidConnectors
Raccords EO
GE-UNF/UN - Union mâle

Tube / mâle conique UNF/UN avec joint torique
S1 S2
d3 G
i I1
O-Ring
Joint torique
L1
Séries Ø ext. G PN Pmax d3 i I1 L1 S1 S2 Joint Masse

tube (bar) (bar) torique g.
90 shore
L 08 7/16-20UNF-2A 315 500 14,4 9,0 10,0 25 17 17 OR8.92X1.83X 38
10 7/16-20UNF-2A 315 500 14,4 10,0 11,0 26 17 19 OR8.92X1.83X 44
12 9/16-18UNF-2A 315 400 17,6 10,0 11,0 26 19 22 OR11.9X1.98X 58
12 3/4-16UNF-2A 315 400 22,3 11,0 13,0 28 24 22 OR16.36X2.20X 77
12 7/8-14UNF-2A 315 400 25,5 12,7 14,3 29 27 22 OR19.18X2.46X 102
15 3/4-16UNF-2A 315 400 22,3 11,0 14,0 29 24 27 OR16.36X2.20X 100
15 7/8-14UNF-2A 315 400 25,5 12,7 15,3 30 27 27 OR19.18X2.46X 121 I
18 3/4-16UNF-2A 315 400 22,3 11,0 14,5 31 27 32 OR16.36X2.20X 136
18 7/8-14UNF-2A 315 400 25,5 12,7 14,8 31 27 32 OR19.18X2.46X 142
22 7/8-14UNF-2A 160 250 25,5 12,7 16,8 33 32 36 OR19.18X2.46X 184
22 11/16-12UN-2A 160 250 31,9 15,0 16,5 33 32 36 OR23.47X2.95X 192
22 15/16-12UN-2A 160 250 38,2 15,0 17,5 34 41 36 OR29.74X2.95X 252
28 11/16-12UN-2A 160 250 31,9 15,0 17,5 34 41 41 OR23.47X2.95X 251
28 15/16-12UN-2A 160 250 38,2 15,0 17,5 34 41 41 OR29.74X2.95X 261
35 15/16-12UN-2A 160 250 38,2 15,0 17,5 39 46 50 OR37.46X2.95X 378
35 15/8-12UN-2A 160 250 47,7 15,0 17,5 39 50 50 OR37.46X3X 413
42 15/8-12UN-2A 160 250 47,7 15,0 19,0 42 55 60 OR37.46X3X 578
Joint torique FPM:

Exemple → OR8.92X1.83VITX
FluidConnectors
Raccords EO
GE-UNF/UN - Union mâle

Tube / mâle conique UNF / UN avec joint torique
S1 S2
d3 G
i I1
O-Ring
Joint torique L1

L 08 7/16-20UNF-2A GE08ZL7/16UNFA3C GE08L7/16UNFA3C GE08ZL7/16UNF71 GE08L7/16UNF71
10 7/16-20UNF-2A GE10ZL7/16UNFA3C GE10L7/16UNFA3C GE10ZL7/16UNF71 GE10L7/16UNF71
18 3/4-16UNF-2A GE18ZL3/4UNFA3C GE18L3/4UNFA3C GE18ZL3/4UNF71 GE18L3/4UNF71 I
22 11/16-12UN-2A GE22ZL11/16UNA3C GE22L11/16UNA3C GE22ZL11/16UNF71 GE22L11/16UNF71
Raccord nu :
Exemple → GE08L7/16UNFOMDA3C GE08L7/16UNFOMD71
GE08L7/16UNFOMDA3C GE08L7/16UNFOMD71
FluidConnectors
Raccords EO
SV - Traversée de cloison
Tube / tube
S1 S4 S2
D
l1 l3
L1 L3
D = 16 mm max.
Séries Ø ext. M PN Pmax S1 S2 S4 L1 l1 L3 l3 Masse

tube (bar) (bar) g.
L 06 M 12 × 1,5 315 500 17 14 17 22 7,0 42 27,0 61
08 M 14 × 1,5 315 500 19 17 19 23 8,0 42 27,0 84
10 M 16 × 1,5 315 500 22 19 22 25 10,0 43 28,0 109
12 M 18 × 1,5 315 400 24 22 24 25 10,0 44 29,0 136
15 M 22 × 1,5 315 400 27 27 30 27 12,0 46 31,0 222
18 M 26 × 1,5 315 400 32 32 36 30 13,5 49 32,5 334
22 M 30 × 2 160 250 36 36 41 33 16,5 51 34,5 430
28 M 36 × 2 160 250 41 41 46 35 18,5 52 35,5 566 I
35 M 45 × 2 160 250 50 50 55 40 18,5 58 36,5 858
42 M 52 × 2 160 250 60 60 65 42 19,0 59 36,0 1236

tube EO-2 acier DPR acier EO-2 acier inoxydable DPR acier inoxydable D laiton
L 06 SV06ZLA3C SV06LA3C SV06ZL71 SV06L71 SV06LMS
08 SV08ZLA3C SV08LA3C SV08ZL71 SV08L71 SV08LMS
35 SV35ZLA3C SV35LA3C SV35ZL71 SV35L71
42 SV42ZLA3C SV42LA3C SV42ZL71 SV42L71
Raccord nu :
Exemple → SV06LOMDA3C SV06LOMDA3C SV06LOMD71 SV06LOMD71 SV06LOMDMS
FluidConnectors
Raccords EO
EW - Coude orientable avec joint torique

Tube / tournant
L1
l1
S2
S3
l2
S2
O-ringtorique
Joint
D1
d1
Séries Ø ext. d1 PN Pmax L1 l1 l2 S2 S3 Joint Masse

90 shore
L 06 M 12×1,5 315 500 27 12,0 26,0 14 12 OR4.5X1.5X 43
08 M 14×1,5 315 500 29 14,0 27,5 17 12 OR6.5X1.5X 57
10 M 16×1,5 315 500 30 15,0 29,0 19 14 OR8X1.5X 73
12 M 18×1,5 315 400 32 17,0 29,5 22 17 OR10X1.5X 100
15 M 22×1,5 315 400 36 21,0 32,5 27 19 OR12X2X 168
18 M 26×1,5 315 400 40 23,5 35,5 32 24 OR15X2X 241
22 M 30×2,0 160 250 44 27,5 38,5 36 27 OR20X2X 330 I
28 M 36×2,0 160 250 47 30,5 41,5 41 36 OR26X2X 493
35 M 45×2,0 160 250 56 34,5 51,0 50 41 OR32X2.5X 690
42 M 52×2,0 160 250 63 40,0 56,0 60 50 OR38X2.5X 1081
Joint torique FPM

Séries Ø ext. d1 Dry Technology Dry Technology

L 06 M 12×1.5 EW06ZLA3C EW06LA3C EW06ZL71 EW06L71
08 M 14×1.5 EW08ZLA3C EW08LA3C EW08ZL71 EW08L71
Raccord nu :
Exemple → EW06LOMDA3C EW06LOMDA3C EW06LOMD71 EW06LOMD71
FluidConnectors
Raccords EO
ET - Té orientable avec joint torique

Tube / tournant
S2 S3 L1
l1
l2
S2
O-ring*
D1 Joint torique*
d1
Séries Ø ext. d1 PN Pmax L1 l1 l2 S2 S3 Joint Masse

90 shore
L 06 M 12×1,5 315 500 27 12,0 26,0 14 12 OR4.5X1.5X 59
08 M 14×1,5 315 500 29 14,0 27,5 17 12 OR6.5X1.5X 82
10 M 16×1,5 315 500 30 15,0 29,0 19 14 OR8X1.5X 105
12 M 18×1,5 315 400 32 17,0 29,5 22 17 OR10X1.5X 139
15 M 22×1,5 315 400 36 21,0 32,5 27 19 OR12X2X 237
18 M 26×1,5 315 400 40 23,5 35,5 32 24 OR15X2X 342
22 M 30×2,0 160 250 44 27,5 38,5 36 27 OR20X2X 453 I
28 M 36×2,0 160 250 47 30,5 41,5 41 36 OR26X2X 659
35 M 45×2,0 160 250 56 34,5 51,0 50 41 OR32X2.5X 965
42 M 52×2,0 160 250 63 40,0 56,0 60 50 OR38X2.5X 1464
Joint torique FPM


L 06 M 12×1,5 ET06ZLA3C ET06LA3C ET06ZL71 ET06L71
08 M 14×1,5 ET08ZLA3C ET08LA3C ET08ZL71 ET08L71
Raccord nu :
Exemple → ET06LOMDA3C ET06LOMDA3C ET06LOMD71 ET06LOMD71
FluidConnectors
Raccords EO
EL - Té renversé orientable avec joint torique

Tube / tournant
L1
l1
S2
S3
L2
l2
O-ring*
Joint torique*
D1
S2 d1
Séries Ø ext. d1 PN Pmax L1 l1 L2 l2 S2 S3 Joint Masse

90 shore
L 06 M 12 × 1,5 315 500 27 12,0 53 26,0 14 12 OR4.5X1.5X 59
08 M 14 × 1,5 315 500 29 14,0 56 27,5 17 12 OR6.5X1.5X 87
10 M 16 × 1,5 315 500 30 15,0 59 29,0 19 14 OR8X1.5X 104
12 M 18 × 1,5 315 400 32 17,0 61 29,5 22 17 OR10X1.5X 140
15 M 22 × 1,5 315 400 36 21,0 69 32,5 27 19 OR12X2X 237
18 M 26 × 1,5 315 400 40 23,5 75 35,5 32 24 OR15X2X 341
22 M 30 × 2 160 250 44 27,5 82 38,5 36 27 OR20X2X 450
28 M 36 × 2 160 250 47 30,5 89 41,5 41 36 OR26X2X 607 I
35 M 45 × 2 160 250 56 34,5 107 51,0 50 41 OR32X2.5X 979
42 M 52 × 2 160 250 63 40,0 119 56,0 60 50 OR38X2.5X 1465
Joint torique FPM


L 06 M 12 × 1,5 EL06ZLA3C EL06LA3C EL06ZL71 EL06L71
08 M 14 × 1,5 EL08ZLA3C EL08LA3C EL08ZL71 EL08L71
22 M 30 × 2 EL22ZLA3C EL22LA3C EL22ZL71 EL22L71
Raccord nu :
Exemple → EL06LOMDA3C EL06LOMDA3C EL06LOMD71 ET06LOMD71
FluidConnectors
Raccords EO
WEE-R - Coude orientable à 90°

Tube / mâle cylindrique BSPP avec joint torique pour implantations à lamage étroit ou large
L2
l2
S2
S3
l3
S4
Rondelle
Retaining ring small
anti-extrusion
i
Joint torique
O-ring
G
D1
Séries Ø ext. G P N P max L2 I2 I3 i D1 S2 S3 S4 Couples de Joint Rondelle Masse

tube (bar) (bar) serrage torique anti- g.
(Nm) ±10 % 90 shore extrusion
LL 04 G 1/8A 250 315 21 11,3 20 7,1 15 10 11 14 OR8X1.88X RRS1/3 30
06 G 1/8A 250 315 21 11,3 20 7,1 15 12 11 14 OR8X1.88X RRS1/8 32
L 06 G 1/8A 315 420 29 14,0 19 7,0 15 14 14 14 25 OR8X1.88X RRS1/8 66 I
08 G 1/4A 315 420 31 16,0 23 9,0 20 17 14 19 50 OR10.77X2.62X RRS1/4 66
10 G 1/4A 315 420 32 17,0 25 9,0 20 19 19 19 50 OR10.77X2.62X RRS1/4 119
12 G 3/8A 250 400 34 19,0 28 9,0 23 22 19 22 80 OR13.94X2.62X RRS3/8 138
15 G 1/2A 250 400 36 21,0 30 13,0 28 27 22 27 105 OR17X3X RRS1/2 283
18 G 1/2A 250 400 40 24,0 36 13,0 28 32 27 27 105 OR17X3X RRS1/2 344
22 G 3/4A 160 250 44 28,0 36 13,0 33 36 30 36 220 OR23.47X2.95X RRS3/4 449
28 G 1A 160 250 47 31,0 44 15,0 41 41 36 41 370 OR29.2X3X RRS1 657
35 G 1 1/4A 160 250 59 38,0 50 15,0 51 50 50 50 500 OR37.69X3.53X RRS11/4 1113
42 G 1 1/2A 160 250 61 38,0 52 15,0 56 60 50 55 600 OR44.04X3.53X RRS11/2 1197
Séries Ø ext. G Dry Technology

tube EO-2 acier DPR acier
LL 04 G 1/8A WEE04ZLLRA3C WEE04LLRA3C
06 G 1/8A WEE06ZLLRA3C WEE06LLRA3C
L 06 G 1/8A WEE06ZLRA3C WEE06LRA3C
08 G 1/4A WEE08ZLRA3C WEE08LRA3C
28 G 1A WEE28ZLRA3C WEE28LRA3C
35 G 1 1/4A WEE35ZLRA3C WEE35LRA3C
42 G 1 1/2A WEE42ZLRA3C WEE42LRA3C
Raccord nu :
Exemple → WEE06LROMDA3C WEE06LROMDA3C
FluidConnectors
Raccords EO
TEE-R - Té orientable
L2
l2
S3 S2
l3
S4
Rondelle
anti-extrusion
i
Joint
O-ringtorique
G
D1

L 06 G 1/8A 315 420 29 14 19 7 15 14 14 14 25 OR8X1.88X RRS1/8 93
08 G 1/4A 315 420 31 16 23 9 20 17 14 19 50 OR10.77X2.62X RRS1/4 103
10 G 1/4A 315 420 32 17 25 9 20 19 19 19 50 OR10.77X2.62X RRS1/4 171 I
12 G 3/8A 250 400 34 19 28 9 23 22 19 22 80 OR13.94X2.62X RRS3/8 206
15 G 1/2A 250 400 36 21 30 13 28 27 22 27 105 OR17X3X RRS1/2 313
18 G 1/2A 250 400 40 24 36 13 28 32 27 27 105 OR17X3X RRS1/2 428
22 G 3/4A 160 250 44 28 36 13 33 36 30 36 220 OR23.47X2.95X RRS3/4 719
28 G 1A 160 250 47 31 44 15 41 41 36 41 370 OR29.2X3X RRS1 812
35 G 1 1/4A 160 250 59 38 50 15 51 50 50 50 500 OR37.69X3.53X RRS11/4 1260
42 G 1 1/2A 160 250 61 38 52 15 56 60 50 50 600 OR44.04X3.53X RRS11/2 1428

L 06 G 1/8A TEE06ZLRA3C TEE06LRA3C
08 G 1/4A TEE08ZLRA3C TEE08LRA3C
28 G 1A TEE28ZLRA3C TEE28LRA3C
35 G 1 1/4A TEE35ZLRA3C TEE35LRA3C
42 G 1 1/2A TEE42ZLRA3C TEE42LRA3C
Raccord nu :
Exemple → TEE06LROMDA3C TEE06LROMDA3C
FluidConnectors
Raccords EO
LEE-R - Té orientable
L2
l2
S2
L2
S3
l3
S4
Rondelle
anti-extrusion
i
Joint
O-ringtorique
G
D1

O.D. (bar) (bar) serrage torique anti- g.
L 06 G 1/8A 315 420 29 14 19 7 15 14 14 14 25 OR8X1.88X RRS1/8 93
08 G 1/4A 315 420 31 16 23 9 20 17 14 19 50 OR10.77X2.62X RRS1/4 103
10 G 1/4A 315 420 32 17 25 9 20 19 19 19 50 OR10.77X2.62X RRS1/4 171 I
12 G 3/8A 250 400 34 19 28 9 23 22 19 22 80 OR13.94X2.62X RRS3/8 206
15 G 1/2A 250 400 36 21 30 13 28 27 22 27 105 OR17X3X RRS1/2 313
18 G 1/2A 250 400 40 24 36 13 28 32 27 27 105 OR17X3X RRS1/2 428
22 G 3/4A 160 250 44 28 36 13 33 36 30 36 220 OR23.47X2.95X RRS3/4 719
28 G 1A 160 250 47 31 44 15 41 41 36 41 370 OR29.2X3X RRS1 812
35 G 1 1/4A 160 250 59 38 50 15 51 50 50 50 500 OR37.69X3.53X RRS11/4 1260
42 G 1 1/2A 160 250 61 38 52 15 56 60 50 55 600 OR44.04X3.53X RRS11/2 1428

L 06 G 1/8A LEE06ZLRA3C LEE06LRA3C
08 G 1/4A LEE08ZLRA3C LEE08LRA3C
28 G 1A LEE28ZLRA3C LEE28LRA3C
35 G 1 1/4A LEE35ZLRA3C LEE35LRA3C
42 G 1 1/2A LEE42ZLRA3C LEE42LRA3C
Raccord nu :
Exemple → LEE06LROMDA3C LEE06LROMDA3C
FluidConnectors
Raccords EO
VEE-R - Coude orientable à 45°

2
L
2
S
l2
°
45
S3
l3
S4
Rondelle
anti-extrusion
i
O-ring
Joint torique
G
D1

I
L 06 G 1/8A 315 420 24 9 21 7 15 14 14 14 25 OR8X1.88X RRS1/8 50
08 G 1/4A 315 420 27 12 20 9 20 17 14 19 50 OR10.77X2.62X RRS1/4 55
10 G 1/4A 315 420 27 12 25 9 20 19 19 19 50 OR10.77X2.62X RRS1/4 105
12 G 3/8A 250 400 28 14 28 9 23 22 19 22 80 OR13.94X2.62X RRS3/8 147
15 G 1/2A 250 400 32 17 26 13 28 27 22 27 105 OR17X3X RRS1/2 202
18 G 1/2A 250 400 33 17 32 13 28 32 27 27 105 OR17X3X RRS1/2 261
22 G 3/4A 160 250 35 19 37 13 33 36 30 36 220 OR23.47X2.95X RRS3/4 388
28 G 1A 160 250 40 23 37 15 41 41 36 41 370 OR29.2X3X RRS1 500
35 G 1 1/4A 160 250 48 27 39 15 51 50 50 50 500 OR37.69X3.53X RRS11/4 711
42 G 1 1/2A 160 250 49 26 39 15 56 60 50 55 600 OR44.04X3.53X RRS11/2 795

L 06 G 1/8A VEE06ZLRA3C VEE06LRA3C
08 G 1/4A VEE08ZLRA3C VEE08LRA3C
28 G 1A VEE28ZLRA3C VEE28LRA3C
35 G 1 1/4A VEE35ZLRA3C VEE35LRA3C
42 G 1 1/2A VEE42ZLRA3C VEE42LRA3C
Raccord nu:
Exemple → VEE06LROMDA3C VEE06LROMDA3C
FluidConnectors
Raccords EO
WEE-M - Coude orientable à 90°

Tube / mâle métrique cylindrique avec joint torique pour implantations à lamage étroit ou large
L2
l2
S2
S3
l3
S4
Rondelle
anti-extrusion
i
O-ring
Joint torique
G
D1
Séries Ø ext. G PN Pmax L2 I2 I3 i D1 S2 S3 S4 Couples de Joint Rondelle Masse

L 06 M10×1 315 420 29 14 20 7 15 14 14 14 18 OR8X1.88X RRSM10 66
08 M12×1,5 315 420 31 16 22 10 18 17 14 17 35 OR9.3X2.2X RRSM12 66
10 M14×1,5 315 420 32 17 24 10 20 19 19 19 55 OR11.3X2.2X RRSM14 87
12 M16×1,5 315 420 34 19 25 10 23 22 19 22 80 OR13.3X2.3X RRSM16 95
15 M18×1,5 315 420 36 21 31 11 25 27 22 24 105 OR15.54X2.62X RRSM18 224
18 M22×1.5 250 400 40 24 33 12 28 32 27 27 125 OR19.2X3X RRSM22 284
22 M27×2 160 250 44 28 36 14 33 36 30 32 220 OR23.47X2.95X RRSM27 534 I
28 M33×2 160 250 47 31 39 14 41 41 36 41 370 OR29.2X3X RRSM33 609
35 M42×2 160 250 59 38 49 14 51 50 50 50 500 OR37.69X3.53X RRSM42 844
42 M48×2 160 250 61 38 50 16 56 60 50 55 600 OR43.69X3X RRSM48 928

L 06 M10×1 WEE06ZLMA3C WEE06LMA3C
08 M12×1,5 WEE08ZLMA3C WEE08LMA3C
22 M27×2 WEE22ZLM27X2A3C WEE22LM27X2A3C
28 M33×2 WEE28ZLMA3C WEE28LMA3C
Raccord nu :
Exemple → WEE06LMOMDA3C WEE06LMOMDA3C
FluidConnectors
Raccords EO
TEE-M - Té orientable
L2
l2
S3 S2
l3
S4
Rondelle
anti-extrusion
i
O-ringtorique
Joint
G
D1

L 06 M10×1 315 420 29 14 20 7 15 14 14 14 18 OR8X1.88X RRSM10 93
08 M12×1,5 315 420 31 16 22 10 18 17 14 17 35 OR9.3X2.2X RRSM12 103
10 M14×1,5 315 420 32 17 25 9 20 19 19 19 55 OR11.3X2.2X RRSM14 175
12 M16×1,5 315 420 34 19 26 9 23 22 19 22 80 OR13.3X2.2X RRSM16 191
15 M18×1,5 315 420 36 21 30 11 25 27 22 24 105 OR15.54X2.62X RRSM18 331
18 M22×1,5 250 400 40 24 33 11 28 32 27 27 125 OR19.2X3X RRSM22 423
22 M27×2 160 250 44 28 35 14 33 36 30 32 220 OR23.47X2.95X RRSM27 737 I
28 M33×2 160 250 47 31 38 14 41 41 36 41 370 OR29.2X3X RRSM33 777
35 M42×2 160 250 59 38 48 14 51 50 50 50 500 OR37.69X3.53X RRSM42 1260
42 M48×2 160 250 61 38 49 16 56 60 50 55 600 OR43.69X3X RRSM48 1428

L 06 M10×1 TEE06ZLMA3C TEE06LMA3C
08 M12×1,5 TEE08ZLMA3C TEE08LMA3C
22 M27×2 TEE22ZLM27X2A3C TEE22LM27X2A3C
28 M33×2 TEE28ZLMA3C TEE28LMA3C
Raccord nu :
Exemple → TEE06LMOMDA3C TEE06LMOMDA3C
FluidConnectors
Raccords EO
LEE-M -Té orientable

L2
l2
S2
L2
S3
l3
S4
Rondelle
anti-extrusion
i
O-ringtorique
Joint
G
D1

L 06 M10×1 315 420 29 14 8 7 15 14 14 14 18 OR8X1.88X RRSM10 93
08 M12×1,5 315 420 31 16 8 10 18 17 14 17 35 OR9.3X2.2X RRSM12 103
10 M14×1,5 315 420 32 17 11 9 20 19 19 19 55 OR11.3X2.2X RRSM14 175
12 M16×1,5 315 420 34 19 14 9 23 22 19 22 80 OR13.3X2.2X RRSM16 191 I
15 M18×1,5 315 420 36 21 14 11 25 27 22 24 105 OR15.54X2.62X RRSM18 331
18 M22×1,5 250 400 40 24 17 11 28 32 27 27 125 OR19.2X3X RRSM22 423
22 M27×2 160 250 44 28 19 14 33 36 30 32 220 OR23.47X2.95X RRSM27 737
28 M33×2 160 250 47 31 27 14 41 41 36 41 370 OR29.2X3X RRSM33 777
35 M42×2 160 250 59 38 37 14 51 50 50 50 500 OR37.69X3.53X RRSM42 1260
42 M48×2 160 250 61 38 40 16 56 60 50 55 600 OR43.69X3X RRSM48 1428

L 06 M10×1 LEE06ZLMA3C LEE06LMA3C
08 M12×1,5 LEE08ZLMA3C LEE08LMA3C
22 M27×2 LEE22ZLM27X2A3C LEE22LM27X2A3C
28 M33×2 LEE28ZLMA3C LEE28LMA3C
raccord nu :
Exemple → LEE06LMOMDA3C LEE06LMOMDA3C
FluidConnectors
Raccords EO
VEE-M - Coude orientable à 45°

2
L
2
S
l2
°
45
S3
l3
S4
Rondelle
anti-extrusion
i
O-ring
Joint torique
G
D1

L 06 M10×1 315 420 24 9 21 7 15 14 14 14 18 OR8X1.88X RRSM10 57
08 M12×1,5 315 420 27 12 19 10 18 17 14 17 35 OR9.3X2.2X RRSM12 62
10 M14×1,5 315 420 27 12 24 9 20 19 19 19 55 OR11.3X2.2X RRSM14 104
12 M16×1,5 315 420 28 14 25 9 23 22 19 22 80 OR13.3X2.2X RRSM16 140 I
15 M18×1,5 315 420 32 17 24 11 25 27 22 24 105 OR15.54X2.62X RRSM18 198
18 M22×1,5 250 400 33 17 31 11 28 32 27 27 125 OR19.2X3X RRSM22 260
22 M27×2 160 250 35 19 31 14 33 36 30 32 220 OR23.47X2.95X RRSM27 382
28 M33×2 160 250 40 23 35 14 41 41 36 41 370 OR29.2X3X RRSM33 406
35 M42×2 160 250 48 27 37 14 51 50 50 50 500 OR37.69X3.53X RRSM42 729
42 M48×2 160 250 49 26 37 16 56 60 50 55 600 OR43.69X3X RRSM48 813

L 06 M10×1 VEE06ZLMA3C VEE06LMA3C
08 M12×1,5 VEE08ZLMA3C VEE08LMA3C
22 M27×2 VEE22ZLM27X2A3C VEE22LM27X2A3C
28 M33×2 VEE28ZLMA3C VEE28LMA3C
Raccord nu :
Exemple → VEE06LMOMDA3C VEE06LMOMDA3C
FluidConnectors
Raccords EO
WEE-UNF - Coude orientable
L2
l2
S2
S3
l3
S4
i
O-ring
Joint torique
G
D1
Séries Ø ext. G PN Pmax L2 I2 I3 i D1 S2 S3 S4 Couples de Joint Masse

tube (bar) (bar) serrage torique g.
(NM) ± 10 % 90 shore
L 06 7/16-20 UNF-2A 315 420 29 14 19 10 16,5 14 14 14 19±2 OR8.92X1.83X 65
08 7/16-20 UNF-2A 315 420 31 16 19 10 18,3 17 14 14 19±2 OR8.92X1.83X 70
10 9/16-18 UNF-2A 315 420 32 17 24 10 20,2 19 19 17 40±3 OR11.89X1.98X 90
12 9/16-18 UNF-2A 315 420 34 19 25 11 25,7 22 19 17 40±3 OR11.89X1.98X 110
12 3/4-16 UNF-2A 315 420 34 19 25 13 25,7 22 19 22 60±3 OR16.36X2.21X 194
15 3/4-16 UNF-2A 315 420 36 21 28 13 29,3 27 22 22 60±3 OR16.36X2.21X 185
15 7/8-14 UNF-2A 315 420 36 21 28 15 29,3 27 22 27 80±4 OR19.18X2.46X 188
18 7/8-14 UNF-2A 315 420 40 24 32 15 29,3 32 27 27 80±4 OR19.18X2.46X 284
18 1 1/16-12 UN-2A 315 420 40 24 32 17 29,3 32 30 32 110±7 OR23.47X2.95X 318
I
22 1 1/16-12 UN-2A 160 250 44 28 35 17 36,7 36 30 32 110±7 OR23.47X2.95X 535
28 1 5/16-12 UN-2A 160 250 47 31 42 17 44,0 41 36 41 160±8 OR29.74X2.95X 452
35 1 5/8-12 UN-2A 160 250 59 38 46 17 55,0 50 50 50 300±16 OR37.47X3X 844
42 1 7/8-12 UN-2A 160 250 61 38 47 17 55,0 60 50 55 340±16 OR43.69X3X 928

L 06 7/16-20 UNF-2A WEE06ZL7/16UNFA3C WEE06L7/16UNFA3C
08 7/16-20 UNF-2A WEE08ZL7/16UNFA3C WEE08L7/16UNFA3C
18 1 1/16-12 UN-2A WEE18ZL11/16UNA3C WEE18L11/16UNA3C
Raccord nu :
Exemple → WEE06L7/16UNFOMDA3C WEE06L7/16UNFOMDA3C
FluidConnectors
Raccords EO
TEE-UNF - Té orientable
Tube / mâle UNF/UN avec joint torique
L2
l2
S3 S2
l3
S4
i
Joint
O-ringtorique
G
D1

(NM) ± 10 % 90 shore
L 06 7/16-20 UNF-2A 315 420 29 14 19 10 16,5 14 14 14 19±2 OR8.92X1.83X 91
08 7/16-20 UNF-2A 315 420 31 16 19 10 18,3 17 14 14 19±2 OR8.92X1.83X 101
10 9/16-18 UNF-2A 315 420 32 17 24 10 20,2 19 19 17 40±3 OR11.89X1.98X 175
12 9/16-18 UNF-2A 315 420 34 19 25 11 25,7 22 19 17 40±3 OR11.89X1.98X 191
12 3/4-16 UNF-2A 315 420 34 19 25 13 25,7 22 19 22 60±3 OR16.36X2.21X 247
15 3/4-16 UNF-2A 315 420 36 21 28 13 29,3 27 22 22 60±3 OR16.36X2.21X 329
15 7/8-14 UNF-2A 315 420 36 21 28 15 29,3 27 22 27 80±4 OR19.18X2.46X 329
18 7/8-14 UNF-2A 315 420 40 24 32 15 29,3 32 27 27 80±4 OR19.18X2.46X 419
18 1 1/16-12 UN-2A 315 420 40 24 32 17 29,3 32 30 32 110±7 OR23.47X2.95X 581
I
22 1 1/16-12 UN-2A 160 250 44 28 35 17 36,7 36 30 32 110±7 OR23.47X2.95X 629
28 1 5/16-12 UN-2A 160 250 47 31 42 17 44,0 41 36 41 160±8 OR29.74X2.95X 751
35 1 5/8-12 UN-2A 160 250 59 38 46 17 55,0 50 50 50 300±16 OR37.47X3X 1262
42 1 7/8-12 UN-2A 160 250 61 38 47 17 55,0 60 50 55 340±16 OR43.69X3X 1480

L 06 7/16-20 UNF-2A TEE06ZL7/16UNFA3C TEE06L7/16UNFA3C
08 7/16-20 UNF-2A TEE08ZL7/16UNFA3C TEE08L7/16UNFA3C
18 1 1/16 UN-2A TEE18ZL11/16UNA3C TEE18L11/16UNA3C
22 1 1/16-12 UN-2A TEE22ZL11/16UNA3C TEE22L11/16UNA3C
Raccord nu :
Exemple → TEE06L7/16UNFOMDA3C TEE06L7/16UNFOMDA3C
FluidConnectors
Raccords EO
LEE-UNF - Té orientable
L2
l2
S2
L2
S3
l3
S4
i
Joint torique
O-ring
G
D1

(NM) ±10 % 90 shore
L 06 7/16-20 UNF-2A 315 420 29 14 19 10 16,5 14 14 14 19±2 OR8.92X1.83X 91
08 7/16-20 UNF-2A 315 420 31 16 19 10 18,3 17 14 14 19±2 OR8.92X1.83X 101
10 9/16-18 UNF-2A 315 420 32 17 24 10 20,2 19 19 17 40±3 OR11.89X1.98X 175
12 9/16-18 UNF-2A 315 420 34 19 25 11 25,7 22 19 17 40±3 OR11.89X1.98X 191
12 3/4-16 UNF-2A 315 420 34 19 25 13 25,7 22 19 22 60±3 OR16.36X2.21X 247
15 3/4-16 UNF-2A 315 420 36 21 28 13 29,3 27 22 22 60±3 OR16.36X2.21X 329 I
15 7/8-14 UNF-2A 315 420 36 21 28 15 29,3 27 22 27 80±4 OR19.18X2.46X 329
18 7/8-14 UNF-2A 315 420 40 24 32 15 29,3 32 27 27 80±4 OR19.18X2.46X 419
18 1 1/16-12 UN-2A 315 420 40 24 32 17 29,3 32 30 32 110±7 OR23.47X2.95X 581
22 1 1/16-12 UN-2A 160 250 44 28 35 17 36,7 36 30 32 110±7 OR23.47X2.95X 629
28 1 5/16-12 UN-2A 160 250 47 31 42 17 44,0 41 36 41 160±8 OR29.74X2.95X 751
35 1 5/8-12 UN-2A 160 250 59 38 46 17 55,0 50 50 50 300±16 OR37.47X3X 1262
42 1 7/8-12 UN-2A 160 250 61 38 47 17 55,0 60 50 55 340±16 OR43.69X3X 1430

L 06 7/16-20 UNF-2A LEE06ZL7/16UNFA3C LEE06L7/16UNFA3C
08 7/16-20 UNF-2A LEE08ZL7/16UNFA3C LEE08L7/16UNFA3C
18 1 1/16-12 UN-2A LEE18ZL11/16UNA3C LEE18L11/16UNA3C
Raccord nu :
Exemple → LEE06L7/16UNFOMDA3C LEE06L7/16UNFOMDA3C
FluidConnectors
Raccords EO
VEE-UNF - Coude orientable à 45°

2
L
2
S
l2
°
45
S3
l3
S4
i
Joint torique
O-ring
G
D1

(NM) ± 10 % 90 shore
L 06 7/16-20 UNF-2A 315 420 24 9 19 10 16,5 14 14 14 19±2 OR8.92X1.83X 57
08 7/16-20 UNF-2A 315 420 27 12 19 10 18,3 17 14 14 19±2 OR8.92X1.83X 62
10 9/16-18 UNF-2A 315 420 27 12 24 10 20,2 19 19 17 40±3 OR11.89X1.98X 105
12 9/16-18 UNF-2A 315 420 28 14 24 11 25,7 22 19 17 40±3 OR11.89X1.98X 101
12 3/4-16 UNF-2A 315 420 28 14 24 13 25,7 22 19 22 60±3 OR16.36X2.21X 147
15 3/4-16 UNF-2A 315 420 32 17 24 13 29,3 27 22 22 60±3 OR16.36X2.21X 203 I
15 7/8-14 UNF-2A 315 420 32 17 24 15 29,3 27 22 27 80±4 OR19.18X2.46X 180
18 7/8-14 UNF-2A 315 420 33 17 30 15 29,3 32 27 27 80±4 OR19.18X2.46X 264
18 1 1/16-12 UN-2A 315 420 33 17 30 17 29,3 32 30 32 110±7 OR23.47X2.95X 364
22 1 1/16-12 UN-2A 160 250 35 19 33 17 36,7 36 30 32 110±7 OR23.47X2.95X 388
28 1 5/16-12 UN-2A 160 250 39 23 35 17 44,0 41 36 41 160±8 OR29.74X2.95X 500
35 1 5/8-12 UN-2A 160 250 48 27 37 17 55,0 50 50 50 300±16 OR37.47X3X 731
42 1 7/8-12 UN-2A 160 250 49 26 37 17 55,0 60 50 55 340±16 OR43.69X3X 815

L 06 7/16-20 UNF-2A VEE06ZL7/16UNFA3C VEE06L7/16UNFA3C
08 7/16-20 UNF-2A VEE08ZL7/16UNFA3C VEE08L7/16UNFA3C
18 1 1/16-12 UN-2A VEE18ZL11/16UNA3C VEE18L11/16UNA3C
Raccord nu :
Exemple → VEE06L7/16UNFOMDA3C VEE06L7/16UNFOMDA3C
FluidConnectors
Raccords EO
FM - Ecrou de fonction EO-2
S2
24°
d5
d3
d4
d3
M
h1
t1
i1
Séries Ø ext. DN M d3 d4 d5 t1 i1 S2 h1 Masse

tube Ø al g.
LL 04 04 M 8×1 4 5,0 3,0 4,0 8 10 11,0 5
06 06 M 10×1 6 7,5 4,5 5,5 8 12 11,5 6
L 06 04 M 12×1,5 6 8,1 4,0 7,0 10 14 15,0 12
08 06 M 14×1,5 8 10,1 6,0 7,0 10 17 15,0 17
10 08 M 16×1,5 10 12,3 8,0 7,0 11 19 16,0 22
12 10 M 18×1,5 12 14,3 10,0 7,0 11 22 16,0 30
15 12 M 22×1,5 15 17,3 12,0 7,0 12 27 17,5 48
18 16 M 26×1,5 18 20,3 15,0 7,5 12 32 18,5 70 I
22 20 M 30×2 22 24,3 19,0 7,5 14 36 20,5 94
28 25 M 36×2 28 30,3 24,0 7,5 14 41 21,0 106
35 32 M 45×2 35 38,0 30,0 10,5 16 50 24,0 160
42 40 M 52×2 42 45,0 36,0 11,0 16 60 24,0 244
FluidConnectors
Raccords EO
FM - Ecrou de fonction EO-2
S2
24°
d5
d3
d4
d3
M
h1
t1
i1
Séries Ø ext. Dry Technology

tube Dry Technology Dry Technology Acier NBR avec bagues
Acier/NBR Acier inox/FPM progressives acier inox
LL 04 FM04LLA3C FM04LLSSA
06 FM06LLA3C FM06LLSSA
L 06 FM06LA3C FM06L71 FM06LSSA
08 FM08LA3C FM08L71 FM08LSSA
15 FM15LA3C FM15L71 FM15LSSA I
FluidConnectors
Raccords EO
M - Ecrous - DPR bagues progressives - D bagues
h1
S2
d3
i1
Progressive
Bague ring: DPR
progressive : DPR
d5
d3
d4
M
d3
M
L1
24°
d3
t1
Ecrou
Nut: :MM
Bague coupante
Cutting ring:: D
D
Séries Ø ext. DN M d3 d4 d5 t1 i1 S2 h1 L L1 Masse

tube Ø nominal g.
M DPR (D)
LL 04 03 M 8×1 4 5,0 3 4,0 8 10 11,0 - 6,0 4 0,3
06 04 M 10×1 6 7,5 4 5,5 8 12 11,5 - 7,0 6 0,8
08 06 M 12×1 8 9,5 6 5,5 9 14 12,0 - 7,0 7 1,0
10 08 M 14×1 10 11,5 8 5,5 9 17 12,5 - 7,0 11 1,3 I
12 10 M 16×1 12 13,5 10 6,0 9 19 13,0 - 7,5 13 1,6
L 06 04 M 12×1,5 6 8,1 4 7,0 10 14 15,0 9,5 9,5 10 1,7
08 06 M 14×1,5 8 10,1 6 7,0 10 17 15,0 9,5 9,0 15 2,2
10 08 M 16×1,5 10 12,3 8 7,0 11 19 16,0 10,5 10,0 18 3,1
12 10 M 18×1,5 12 14,3 10 7,0 11 22 16,0 10,0 10,0 25 3,5
15 12 M 22×1,5 15 17,3 12 7,0 12 27 17,5 10,0 10,0 42 4,3
18 16 M 26×1,5 18 20,3 15 7,5 12 32 18,5 10,0 10,0 62 5,5
22 20 M 30×2 22 24,3 19 7,5 14 36 20,5 10,5 10,5 82 7,3
28 25 M 36×2 28 30,3 24 7,5 14 41 21,0 10,5 10,5 89 9,4
35 32 M 45×2 35 38,0 30 10,5 16 50 24,0 13,5 13,0 137 20,0
42 40 M 52×2 42 45,0 36 11,0 16 60 24,0 13,5 13,5 216 23,0
FluidConnectors
Raccords EO
M - Ecrous - DPR bagues progressives - D bagues
h1
S2
d3
i1
Progressive
Bague ring: DPR
progressive : DPR
d5
d3
d4
M
d3
M
L1
24°
d3
t1
Ecrou
Nut: :MM
BagueCutting
coupante
ring:: D
D
Séries Ø ext. M DPR (D)

tube Acier Acier inox Laiton Acier Acier inox Laiton
LL 04 M04LLA3CX M04LL71X M04LLMSX D04LLX D04LL71X D04LLMSX
06 M06LLA3CX M06LL71X M06LLMSX D06LLX D06LL71X D06LLMSX
12 M12LLA3CX M12LL71X M12LLMSX D12LLX D12LL71X D12LLMSX I
L 06 M06LA3CX M06LEODURX M06LMSX DPR06LX DPR06L71X D06LMSX
08 M08LA3CX M08LEODURX M08LMSX DPR08LX DPR08L71X D08LMSX
FluidConnectors
Raccords EO
GM - Ecrous pour traversée de cloison
SW
M
Séries Ø ext. SW M h Masse

tube g.
L 06 17 M 12×1,5 6 7
08 19 M 14×1,5 6 8
10 22 M 16×1,5 6 11
12 24 M 18×1,5 6 12
15 30 M 22×1,5 7 23
18 36 M 26×1,5 8 37
22 41 M 30×2 8 46
28 46 M 36×2 9 58
35 55 M 45×2 9 71
42 65 M 52×2 10 123
I
Séries Ø ext.
tube Acier Acier inox Laiton
L 06 GM06LA3CX GM06L71X GM06LMSX
08 GM08LA3CX GM08L71X GM08LMSX
FluidConnectors
Raccords EO
VKA - Obturateurs pour cône 24 °

Ø ext.O.D.
Tube tube
Joint torique
O-Ring
L
Séries Ø ext. PN Pmax L Joint Masse

90 shore
L 06 315 500 18,5 OR4.5X1.5X 6
08 315 500 18,5 OR6.5X1.5X 9
10 315 500 20,0 OR8X1.5X 15
12 315 400 20,5 OR10X1.5X 21
15 315 400 20,5 OR12X2X 32
18 315 400 22,5 OR15X2X 49
22 160 250 25,0 OR20X2X 80
28 160 250 25,5 OR26X2X 131
35 160 250 30,0 OR32X2.5X 240
42 160 250 30,0 OR38X2.5X 343
Joint torique : I

tube Acier/NBR Acier inox/FPM Laiton/NBR
L 06 VKA06A3C VKA0671 VKA06MS
08 VKA08A3C VKA0871 VKA08MS
FluidConnectors
Raccords EO
VSTI R/M-ED - Bouchons BSPP - métrique
L
i
S6
G
D
®
Joint EOLASTIC
Eolastic - sealing
Filetage BSPP PN Pmax D L i S6 Masse Dry Technology Acier Dry Technology Acier inox
métrique (bar) (bar) g. Métrique BSPP Métrique BSPP
M 10 ¥ 1 G 1/8 A 400 500 14,0 12,0 8,0 5 8 VSTI10X1EDA3C VSTI1/8EDA3C VSTI10X1ED71 VSTI1/8ED71
M 12 ¥ 1,5 400 500 17,0 17,0 12,0 6 14 VSTI12X1.5EDA3C VSTI12X1.5ED71
M 14 ¥ 1,5 G 1/4 A 400 500 19,0 17,0 12,0 6 20 VSTI14X1.5EDA3C VSTI1/4EDA3C VSTI14X1.5ED71 VSTI1/4ED71
M 18 ¥ 1,5 400 500 23,9 17,0 12,0 8 32 VSTI18X1.5EDA3C VSTI18X1.5ED71 I
M 33 ¥ 2 G1A 400 500 39,9 22,5 16,0 17 130 VSTI33X2EDA3C VSTI1EDA3C VSTI33X2ED71 VSTI1ED71
FluidConnectors
Raccords EO
E - Fourrures pour tubes plastiques

D
d
d1
Ø ext. ID D d d1 L Masse
tube g. Laiton
04 2,0 3,5 2,0 1,3 8 1 E04/02X
04 2,5 4,0 2,5 1,7 8 1 E04/2.5X
05 3,0 5,0 3,0 2,2 14 1 E0506/03X
06 3,0 5,0 3,0 2,2 14 1 E0506/03X
05 4,0 5,0 4,0 3,2 14 1 E0506/04X
06 4,0 5,0 4,0 3,2 14 1 E0506/04X
08 4,0 6,6 4,0 3,2 14 1 E08/04X
06 5,0 6,0 5,0 4,0 14 1 E06/05X I
08 5,0 8,0 5,0 4,0 14 1 E08/05X
10 6,0 8,0 6,0 5,0 15 1 E0810/06X
08 6,0 8,0 6,0 5,0 15 1 E0810/06X
10 8,0 10,0 8,0 6,7 15 1 E10/08X
12 8,0 12,0 8,0 6,7 15 2 E12/08X
12 9,0 12,0 9,0 7,7 15 2 E12/09X
12 10,0 12,0 10,0 8,7 15 2 E1215/10X
15 12,0 14,8 12,0 10,7 15 3 E15/12X
15 12,5 14,8 12,5 11,2 15 3 E1516/12.5X
16 12,5 14,8 12,5 11,2 15 3 E1516/12.5X
18 14,0 17,8 14,0 12,7 15 4 E18/14X
18 16,0 17,8 16,0 14,7 20 4 E1820/16X
20 16,0 17,8 16,0 14,7 20 4 E1820/16X
22 18,0 21,8 18,0 16,7 16 5 E22/18X
FluidConnectors
Raccords Eo
SensoControl®
Le serviceman pour les fluides
Appareil de mesure portatif pour mesure de pressions, de températures, de débits et de rotation
■ Utilisation simple
■ Robuste
■ Encombrement réduit
■ Affichage grand format
■ Indication d‘unité
■ Mesure différentielle
■ Mémoire Min/Max
■ Fonction maitien (Hold)
■ 2 entrées avec identification
capteur
■ Faible consommation
■ Sortie imprimante PC
■ Alimentation externe
Avec le SERVICEMAN SCM-150, de 9V. Du fait de la faible consom- déterminer exactement les valeurs
Parker présente un système mation de courant, cet appareil extrêmes par cycle de machine.
moderne de mesure de pression permet de réaliser de longues Un adapteur supplémentaire permet
des systèmes hydrauliques. mesures, indépendamment de l'ali- de raccorder l'appareil à tout PC.
L'appareil peut être utilisé partout mentation secteur. L'appareil Ainsi, il est possible d'éditer en toute
où des commandes et des reconnaît automatiquement les facilité des rapports d'états pour
composants hydrauliques sont capteurs connectés et visualise l'identification et le contrôle des
exploités. l'unité utitilisée. Par conséquent, données (protocoles conformes à
aucun réglage laborieux n'a besoin ISO 9001).
Le SCM-150 est extrêmement d'être réalisé, ce qui réduit bien
robuste, ce qui permet par consé- entendu considérablement les Le Serviceman SCM-150 va devenir
quent de l'utiliser dans les pertes de temps et les sources d'er- l'outil indispensable de tous les
conditions les plus rudes. L'appareil reur. techniciens travaillant avec des
peut être fixé au poignet ou utilisé systèmes hydrauliques, dans le
en tant qu'appareil d'établi grâce à Sur demande, il est également secteur des machines de chantier,
son étrier-support. Son utilisation possible d'utiliser une imprimante de la machine-outils, et de la
est tout à fait aisée. En effet, 8 afin de documenter les paramètres construction navale. D'autre part,
touches permettent d'activer toutes hydrauliques. A un intervalle de les agriculteurs vont être désormais
ses fonctions. 2 entrées sont transfert ajusté entre 1 et 100 en mesure d'analyser eux-mêmes
disponibles, ce qui assure ainsi la secondes, l'appareil documente en leurs systèmes hydrauliques.
lecture de valeurs différentielles. mode entièrement automatique la
Une mémorisation de valeur maxi- valeur maximale, minimale et la Le Serviceman a été développé sur
male et minimale dynamique ainsi valeur réelle du système. A la suite la base d'un rapport prix/prestation
qu'un maintien de l'affichage sont de chaque opération d'impression, optimal qui complète judicieu-
également disponibles. Le système les mémoires sont remises à zéro. sement l'ensemble du programme
de mesure est alimenté par une pile De ce fait, l'utilisateur peut de produits SensoControl Parker.
FluidConnectors
Raccords EO
● Entrée ● Fonctions – Humidité relative : < 85%
Connecteur rond à 4 pôles – Mesure de valeur différentielle – Protection : selon EN 60529/IP 54
série 712 – Mémoire MIN/MAX
– Fonction de maintien (Hold) ● Alimentation en tension
2 x 0,1...3,3 V (p, T, Q, n)
– Fonction Autoprint (SCM-150-1-02) SCM-150-1-01
avec reconnaissance des sondes
– Indication d'état de charge de la – Batterie 9 V (CEI 6F 22)
RE: 470 K batterie LO BAT – Consommation en courant : 20mA
– Mise hors tension automatique "Auto – Autonomie : 10 heures env. avec une
Résolution Power Off" au bout de 15 minutes sonde
12 Bit = 4,069 pas SCM-150-1-02
● Possibilités de sortie – Accumulateur NC, 9 V/110 mA/h
Taux d'échantillonnage – Interface à infrarouge SC via – Autonomie : 5 heures environ avec
=/< 2ms adapteur de récepteur (infra-rouge/ une sonde
RS232C) pour le raccordement à – Circuit de charge d'accumulateur
● Indication l'imprimante thermique portative charge externe via connecteur rond,
– Affichage LCD à texte en clair (à quatre SCPR-100 ou au PC avec fichier série 719 :
ASCII (uniquement en liaison avec 12 ... 15 V DC/60 mA min.
positions)
le SCM 150-1-02)
– Hauteur des caractères: 13 mm
● Généralités
– Précision: < 0,3 % +/- 2 digits ● Conditions d'environnement
Matériau du boîtier
– Indication dimensionnelle : bar, PSI, l/ – Plage de température : 0...-50 °C
– Boîtier plastique ABS
mn, USGPM, °C, °F, tr/mn, RPM, % – Température de stockage : 20...+60°C
– Gaine de protection en caoutchouc et
fixation
Protection contre les perturbations électromagnétiques selon :
Dimensions : L/l/h 145x70x40 mm
- Emission de parasites DIN/EN 50081 partie 1 (VDE 0839, partie 81-1)
- Résistance aux parasites DIN/EN 50082 partie 2 (VDE 0839, partie 82-2) Poids : 340 g env.
Description fonctionnelle du SCM-150

I
1 Affichage à 4 positions avec unités de mesure, états d'entrée
et état de la pile
2 RESET pour effacer le contenu de la mémoire de valeur
maximale/minimale
1 3 Touche Marche/Arrêt
2 4 Représentation de la valeur maximale. Avant le début de la
3 mesure, la touche RESET doit être actionnée
5 Sélecteur de canal de l'entrée 1/2
4
6 Valeur différentielle entrée 1 moins entrée 2 visualisation de
5 symbole sur l'affichage
6 7 Représentation de la valeur minimale Avant le début de la
mesure, la touche RESET doit être actionnée
7
8 Sortie sur imprimante de la valeur Réelle (act.)/Max/Min sous
8 forme numérique
9 9 Fonction de maintien Cette fonction fige les valeurs affichées.
10 Entrées analogiques pour raccorder 2 sondes
11 Prise basse tension d'alimentation en tension externe
12 Sortie de données Interface à infrarouge de transfert des
mesures à l’imprimante ou au PC
10 11 12
FluidConnectors
Raccords Eo
Système
Affichage
hydraulique SCP-1000-72-08
pour les fluides Affichage
SCP-100-72-08
Affichage
SCP-100-72-08
T SCT-150-74-08 SCP-XXX-72-08
SCA-GMA3/20S/T SCA-1/2-EMA-3
Adapteur-Diagnostic (M16x2)
SCK-102-02-08 SCK-102-02-08
Serviceman Q
Pour plus de détails, Capteurs à turbine

consulter le catalogue 4051. SCFT-XXX-01-02
Logiciel PC
SCK-700-00-29 Adapteur Câble de

PC connexion
SC SN SCK-700-00-29
350
SC PR
100
SC SN
100
FluidConnectors
Raccords EO
Comment commander
Exécution N° de commande
Appareil de mesure portatif SCM-150 pour la mesure de p, T, Q, n SCM-150-1-01

Sortie de données et alimentation en SCM-150-1-02
tension externe
Capteur de pression SCP Raccordement à câble fixe pour assurer

le raccordement direct au SCM-150 SCP-. . . .-72-08
Etendue de mesure -1… 15 bar 015

0… 100 bar 100
0…1000 bar 1000
Capteur de débit SCQ pour de plus amples informations, fiche technique 4069
Turbine SCFT Avec points de mesure pour pression et température,

convertisseur de signaux avec sortie de tension SCFT-. . .-01-02
Etendue de mesure 1,0… 15 l/min 015

7,5… 60 l/min 060
15… 300 l/min 300
25… 600 l/min 600
Sonde de température étendue de mesure -25...+125°C SCT-150-74-08 I
Capteur de vitesse de rotation étendue de mesure 0...10000 rpm SCRPM-210
Câble de raccordement, 2m liaison capteur autres que pression/SCM-150 SCK-102-02-08
Accessoires pour le SCM-150
Malette de mesure pour appareil et capteur de pression, SC-500

adapteur, chargeur et accumulateur
pour imprimante, appareil et capteur de débit SCC-550
Imprimante SCPR Imprimante thermique portative pour un SCPR-100-1-01

raccordement au SCM -150-1-02
Câble d’imprimante , 1m transfert optique SCK-700-00-29
Adapteur PC pour les transfert des données au PC SCDA-150
Chargeur pour charger l’accumulateur NiCd SC-811 SC-800

Accumulateur NiCd 9V/110mAh (IEC 6F 22) SC-811
Bloc secteur SCSN alimentation SCM-150-1-02 SCSN-350
alimentation SCM, SCPR, SCDA-150 SCSN-345
Câble voiture, 5m alimentation prise allume cigare pour SCM-150-1-02 SCK-519-05-21/A
Certificat de calibrage pour SCM-150 selon DIN ISO 9001/EN 29009
FluidConnectors
Adapteurs en laiton
Catalogue 4360-FR
Adapteurs en laiton
J2 Catalogue 4360-FR
FluidConnectors
Adapteurs en laiton
Index
Mamelons
égal égal égal inégal inégal

BSPT NPTF NPTF BSPT BSPP
FF33 - p. J 5 FF - p. J 5 216P - p. J 5 FF33 - p. J 5 FF44 - p. J 5
Réductions
femelle-mâle femelle-mâle femelle-mâle mâle-femelle mâle-femelle mâle-femelle

BSPP-BSPT NPTF NPTF BSPT-BSPP NPTF NPTF
FG43 - p. J 6 FG - p. J 6 222P - p. J 6 PTR34 - p. J 6 PTR - p. J 7 209P - p. J 7
Manchons
égal égal inégal inégal

BSPP NPTF NPTF BSPP
GG44 - p. J 8 GG - p. J 8 207P - p. J 8 GG44 - p. J 8
Traversées
de cloison
femelle femelle
BSPP NPTF
WGG44 - p. J 9 207ACBH - p. J 9
Coudes à 90°
mâle-femelle égal femelle

BSPT-BSPP BSPP
CD43 - p. J 9 DD44 - p. J 9
Tés
J
égal femelle femelle-mâle-femelle femelle-femelle-mâle

BSPP BSPP-BSPP-BSPT BSPP-BSPT-BSPP
MMO444 - p. J 10 MMS443 - p. J 10 MRO434 - p. J 10
Croix
égal femelle
BSPP
KMMOO4 - p. J 10
Bouchons
6 pans intérieur 6 pans intérieur 6 pans intérieur

BSPT NPTF NPTF BSPT NPTF NPTF
HP3 - p. J 11 HP - p. J 11 218P - p. J 11 HHP3 - p. J 11 HHP - p. J 12 219P - p. J 12
Raccords de
conversion
mâle NPT -
femelle BSPP
FHG4 - p. J 12
FluidConnectors
Adapteurs en laiton
Pour simplifier les installations, Parker fournit une gamme complète
d'adapteurs équipés de filetages BSPP, BSPT et NPT.
La gamme est composée de mamelons, manchons, réductions traversées
de cloison, coudes, tés, croix et de bouchons.
Matière Température d’utilisation Pression de service
De - 60°C 60 bar
Laiton
à + 190°C sauf indications contraires
Avantages
Laiton matricé
En intégrant une unité de forge dans ses usines de production Parker maîtrise la Le forgeage à chaud des pièces de
qualité de ses produits et leur donne une résistance accrue par rapport à des pièces forme permet une meilleure orientation
similaires obtenues par décolletage de profilés. des fibres du métal et les rend plus
résistantes pour être utilisées dans des
Conditionnement conditions d'emploi sévères.
Les adapteurs Parker sont conditionnés
dans des sachets plastique bio-dégra-
dables qui protègent les filetages et ga-
rantissent ainsi la qualité des pièces.
FluidConnectors
Adapteurs en laiton
FF33 - Mamelon égal - BSPT
A Désignation C L P Masse
L
g.
P P
1/8 1/8FF33B 10 19 8 7
1/4 1/4FF33B 14 27 11 16
A A
3/8 3/8FF33B 17 28 12 25
1/2 1/2FF33B 22 36 15 50
C 3/4 3/4FF33B 27 40 16 90
1 1FF33B 36 46 19 151
FF - Mamelon égal - NPTF - Série lourde

L Pression
A Désignation C* L P Masse service
P P
in mm g. (bar)
1/8 1/8FFB 7/16 11,2 27 10 10 260

A A
1/4 1/4FFB 5/8 15,9 37 14 31 260
3/8 3/8FFB 3/4 19,5 37 14 38 260
C 1/2 1/2FFB 7/8 22,3 48 19 70 260
* Dimensions en pouces.
216P - Mamelon égal - NPTF

L
A Désignation C* L P Masse
P P
in mm g.
1/8 216P-2 7/16 11,2 25 10 8
A A
1/4 216P-4 9/16 14,3 35 14 25
3/8 216P-6 11/16 17,5 36 14 29
C 1/2 216P-8 7/8 22,3 46 19 64
* Dimensions en pouces. J
FF33 - Mamelon inégal - BSPT

A1 A2 Désignation C L P1 P2 Masse
g.
L
1/8 1/4 1/8x1/4FF33B 14 23 8 11 16
P1 P2 1/8 3/8 1/8x3/8FF33B 17 24 8 12 24
1/8 1/2 1/8x1/2FF33B 22 28 8 15 40
1/4 3/8 1/4x3/8FF33B 17 28 11 12 28
A1 A2
1/4 1/2 1/4x1/2FF33B 22 31 11 15 41
C 3/8 1/2 3/8x1/2FF33B 22 32 12 15 56

3/8 3/4 3/8x3/4FF33B 27 35 12 16 92
1/2 3/4 1/2x3/4FF33B 27 38 15 16 36
3/4 1 3/4x1FF33B 36 43 16 19 205
FF44 - Mamelon - BSPP

L
B Désignation C J L T Masse
J T J g.
1/8 1/8FF44B 14 6 19 8 18
1/4 1/4FF44B 17 7 22 9 22
B B
3/8 3/8FF44B 22 8 24 9 40
1/2 1/2FF44B 27 10 31 11 77
C Raccords livrés avec deux joints cuivre.
FluidConnectors
Adapteurs en laiton
FG43 - Réduction femelle-mâle - BSPP-BSPT
A B Désignation C J L P Masse
L g.
J 1/8 1/4 1/4x1/8FG43B 17 11 21,5 6,5 20
1/8 3/8 3/8x1/8FG43B 22 12 25,0 7,5 35
1/4 3/8 3/8x1/4FG43B 22 12 28,0 11,0 40
1/8 1/2 1/2x1/8FG43B 27 15 28,0 6,5 63
B A
1/4 1/2 1/2x1/4FG43B 27 15 30,0 10,0 71
3/8 1/2 1/2x3/8FG43B 27 15 28,6 10,0 66

C P
1/2 3/4 3/4x1/2FG43B 32 16 39,0 15,0 112
3/4 1 1x3/4FG43B 41 18 38,0 16,0 166
FG - Réduction femelle-mâle - NPTF - Série lourde

L Pression
A1 A2 Désignation C* L P1 P2 Masse service
P1 in mm g. (bar)
1/4 1/8 1/4x1/8FGB 3/4 19,5 31 14 10 32 26

3/8 1/4 3/8x1/4FGB 7/8 22,3 37 15 14 52 26
A1 A2 1/2 3/8 1/2x3/8FGB 1.1/8 28,6 43 19 14 94 22
* Dimensions en pouces
C P2
222P - Réduction femelle-mâle - NPTF

L
A1 A2 Désignation C* L P1 P2 Masse
P1
in mm g.
1/4 1/8 222P-4-2 3/4 19,5 27 14 10 32 J
A1 3/8 1/4 222P-6-4 7/8 22,3 32 15 14 46
A2
1/2 3/8 222P-8-6 1.1/16 27,0 37 19 14 83
C P2
PTR34 - Réduction mâle-femelle - BSPT-BSPP

g.
L 1/4 1/8 1/4x1/8PTR34B 14 8 16,0 11,0 10
J 3/8 1/8 3/8x1/8PTR34B 17 8 16,5 11,5 21
3/8 1/4 3/8x1/4PTR34B 17 11 14,6 10,0 14
1/2 1/8 1/2x1/8PTR34B 22 8 21,5 15,0 37
A B 1/2 1/4 1/2x1/4PTR34B 22 11 18,3 12,5 42
C 1/2 3/8 1/2x3/8PTR34B 22 12 21,5 15,0 28

P 3/4 3/8 3/4x3/8PTR34B 27 12 23,0 16,0 68
3/4 1/2 3/4x1/2PTR34B 27 15 19,5 14,0 48
1 1/2 1x1/2PTR34B 36 15 23,6 17,0 136
1 3/4 1x3/4PTR34B 36 16 27,0 19,0 90

FluidConnectors
Adapteurs en laiton
PTR - Réduction mâle-femelle - NPTF - Série lourde
Pression
A1 A2 Désignation C* L P1 P2 Masse service
L in mm g. (bar)
P2 1/4 1/8 1/4x1/8PTRB 5/8 15,9 22 11 8 21 260
3/8 1/8 3/8x1/8PTRB 3/4 19,5 22 11 8 32 260
A1 A2
3/8 1/4 3/8x1/4PTRB 3/4 19,5 22 12 8 28 260
1/2 1/4 1/2x1/4PTRB 7/8 22,3 28 16 13 54 220
1/2 3/8 1/2x3/8PTRB 7/8 22,3 28 15 13 43 220
C
P1 3/4 3/8 3/4x3/8PTRB 1.1/8 28,6 30 16 14 81 180
3/4 1/2 3/4x1/2PTRB 1.1/8 28,6 30 19 17 78 180
209P - Réduction mâle-femelle - NPTF

A1 A2 Désignation C* L P1 P2 Masse
L in mm g.
P2 1/4 1/8 209P-4-2 9/16 14,3 19 11 8 12
3/8 1/8 209P-6-2 11/16 17,5 18 11 8 25
3/8 1/4 209P-6-4 11/16 17,5 19 12 8 17
A1 A2
1/2 1/4 209P-8-4 7/8 22,3 26 16 13 49
1/2 3/8 209P-8-6 7/8 22,3 26 15 13 33
C
P1 3/4 3/8 209P-12-6 1.1/8 28,6 26 16 14 74
3/4 1/2 209P-12-8 1.1/8 28,6 26 19 17 57

FluidConnectors
Adapteurs en laiton
GG44 - Manchon égal - BSPP
J J B Désignation C J L Masse
g.
1/8 1/8GG44B 14 8 16 13
B B 1/4 1/4GG44B 17 10 20 21
3/8 3/8GG44B 22 12 24 28
1/2 1/2GG44B 27 14 28 65
C
L 3/4 3/4GG44B 32 16 32 99
1 1GG44B 41 18 36 194
GG - Manchon égal - NPTF - Série lourde

P P Pression
A Désignation C* L P Masse service
in mm g. (bar)
A A 1/8 1/8GGB 5/8 15,9 19 9 21 260

1/4 1/4GGB 3/4 19,5 29 14 46 260
3/8 3/8GGB 7/8 22,3 29 14 60 260
C 1/2 1/2GGB 1.1/8 28,6 38 18 99 220
L
207P - Manchon égal - NPTF

L A Désignation C* L P Masse
P P in mm g.
1/8 207P-2 9/16 14,3 19 9 17
A A 1/4 207P-4 3/4 19,5 28 14 40
3/8 207P-6 7/8 22,3 28 14 54
C 1/2 207P-8 1.1/16 27,0 38 18 88
J
GG44 - Manchon inégal - BSPP

J1 J2
B1 B2 Désignation C J1 J2 L Masse
g.
1/8 1/4 1/8x1/4GG44B 17 8 10 18 23
B1 B2 1/8 3/8 1/8x3/8GG44B 22 8 12 20 45
1/8 1/2 1/8x1/2GG44B 27 8 14 22 75
1/4 3/8 1/4x3/8GG44B 22 10 12 22 46
C 1/4 1/2 1/4x1/2GG44B 27 10 14 24 79
L
3/8 1/2 3/8x1/2GG44B 17 12 14 26 68

FluidConnectors
Adapteurs en laiton
WGG44 - Traversée de cloison femelle - BSPP
T W T1
B Désignation B1 C C4 L T T1 W Masse
g.
1/8 1/8WGG44B M16x1,5 19 22 22 5 5 12 34
B B1 1/4 1/4WGG44B M20x1,5 24 24 22 5 5 12 46
3/8 3/8WGG44B M23x1,5 27 27 24 6 6 12 58
1/2 1/2WGG44B M27x1,5 32 32 28 7 7 14 87
3/4 3/4WGG44B M34x1,5 41 41 31 8 10 13 172
C C4
L 1 1WGG44B M45x2 55 55 36 11 13 12 453
207ACBH - Traversée de cloison femelle - NPTF

T W T1
A Désignation B1 C C4 L P T T1 W Masse
P P g.
1/8 207ACBH-2 5/8-18 7/8* 15/16* 38 10.0 7 8 20 72
1/4 207ACBH-4 3/4-16 1* 1.1/8* 38 14.0 7 10 18 100
A A B1 3/8 207ACBH-6 1-14 1.1/8* 1.1/4* 34 15.0 7 10 13 128
1/2 207ACBH-8 1.1/8-14 1.1/4* 1.3/8* 38 19.0 7 12 16 159
3/4 207ACBH-M34 M34x1.5 41 41 39 17.5 10 8 19 214
C C4 1 207ACBH-M45 M45x2 55 58 46 20.5 13 11 19 553
L
CD43 - Coude à 90° femelle-mâle - BSPT-BSPP

M A B Désignation C J M N P Y Masse
J g.
C
Y
1/8 1/8 1/8CD43B 14 8 14 19.5 8 10 19
1/4 1/4 1/4CD43B 17 10 18 25.0 11 10 9 J
B 3/8 3/8 3/8CD43B 22 12 19 29.0 12 16 65
1/2 1/2 1/2CD43B 27 14 24 37.0 15 19 93
N
P
DD44 - Coude égal à 90° femelle - BSPP

C B Désignation C J M Masse
g.
1/8 1/8DD44B 14 8 15 16
1/4 1/4DD44B 17 10 18 11
M 3/8 3/8DD44B 22 12 22 64
J
1/2 1/2DD44B 27 14 29 128

FluidConnectors
Adapteurs en laiton
MMO444 - Té égal femelle - BSPP
L
B Désignation C J L M Masse
M
g.
J C
1/8 1/8MMO444B 14 8 29 14,5 25
1/4 1/4MMO444B 17 10 36 18,0 59
B 3/8 3/8MMO444B 22 12 44 22,0 115
1/2 1/2MMO444B 27 14 58 29,0 228
3/4 3/4MMO444B 32 16 62 31,0 339
1 1MMO444B 40 18 85 42,5 719
MMS443 - Té femelle-femelle-mâle - BSPP-BSPP-BSPT

L A B Désignation C J L M N P Masse
M g.
J C
1/8 1/8 1/8MMS443B 14 8 29 14,5 17 8 29
1/4 1/4 1/4MMS443B 17 10 36 18,0 22 11 50
B 3/8 3/8 3/8MMS443B 24 12 48 24,0 25 12 150
1/2 1/2 1/2MMS443B 30 14 62 31,0 32 15 249
N
P
MRO434 - Té femelle-mâle-femelle - BSPP-BSPT-BSPP

L A B Désignation C J L M N P Masse
M N g.
J
C P
1/8 1/8 1/8MRO434B 14 8 32 15 17 8 29
1/4 1/4 1/4MRO434B 17 10 40 18 22 11 51
A
3/8 3/8 3/8MRO434B 24 12 49 24 25 12 127
1/2 1/2 1/2MRO434B 30 14 63 31 32 15 254
KMMOO4 - Croix égale femelle - BSPP

L
M
B Désignation C J L M Masse
g.
C 1/8 1/8KMMOO4B 14 8 29 14,5 29
1/4 1/4KMMOO4B 17 10 36 18,0 67
B 3/8 3/8KMMOO4B 22 12 44 22,0 153
1/2 1/2KMMOO4B 27 14 58 29,0 97

J 10 Catalogue 4360-FR
FluidConnectors
Adapteurs en laiton
HP3 - Bouchon mâle - BSPT
L A Désignation C L P Masse
g.
1/8 1/8HP3B 10 12 8 7
A 1/4 1/4HP3B 14 16 11 18
3/8 3/8HP3B 17 17 12 29
C 1/2 1/2HP3B 22 21 15 59
P 3/4 3/4HP3B 27 24 16 110
1 1HP3B 36 27 19 195
HP - Bouchon mâle - NPTF - Série lourde

Pression
L A Désignation C* L P Masse serice
in mm g. (bar)
A 1/8 1/8HPB 7/16 11,2 14 10 8 260

1/4 1/4HPB 9/16 14,3 19 13 20 260
C
3/8 3/8HPB 11/16 17,5 20 14 33 260
P
1/2 1/2HPB 7/8 22,3 25 18 58 260
218P - Bouchon mâle - NPTF

L
A Désignation C* L P Masse
in mm g.
A 1/8 218P-2 7/16 11,2 14 10 8

1/4 218P-4 9/16 14,3 19 13 20
C 3/8 218P-6 11/16 17,5 20 14 33
P 1/2 218P-8 7/8 22,3 25 18 58
J
HHP3 - Bouchon mâle - BSPT - 6 pans intérieur

C5 A Désignation C5 L Masse
g.
A
1/8 1/8HHP3B 5 8 2
1/4 1/4HHP3B 6 10 5
L
3/8 3/8HHP3B 8 11 10
1/2 1/2HHP3B 10 13 26

FluidConnectors
Adapteurs en laiton
HHP - Bouchon mâle - NPTF - 6 pans intérieur - Série lourde
Pression
C5 A Désignation C5* L Masse service
in mm g. (bar)
A
1/8 1/8HHPB 3/16 4,8 8 3 260
1/4 1/4HHPB 1/4 6,4 12 10 260
L * Dimensions en pouces
219P - Bouchon mâle - NPTF - 6 pans intérieur

C5 A Désignation C5* L Masse
in mm g.
A
1/8 219P-2 3/16 4,8 8 3
1/4 219P-4 1/4 6,4 12 10
L * Dimensions en pouces
FHG4 - Raccord de conversion mâle NPT - femelle BSPP

L
J g.
1/8 1/8 1/8FHG4B 14 10 22 10 16
1/4 1/4 1/4FHG4B 19 15 32 14 38
B A 3/8 3/8 3/8FHG4B 22 15 32 14 45
1/2 1/2 1/2FHG4B 27 20 42 19 88
C P

FluidConnectors
Adapteurs en laiton
pour l’industrie
automobile
Catalogue 4360-1-FR
Adapteurs en laiton pour l’industrie automobile
Index
Unions
mâle - BSPP
F4UCOB - p. K 5
Coudes à 90°
grand rayon grand rayon

mâle-femelle - BSPP mâle - BSPP mâle - BSPP
CL4UD4B - p. K 5 CL4UCOB - p. K 5 C4UCOB - p. K 6
Tés et raccords Y
de dérivation
té mâle - BSPP mâle - BSPP mâle - BSPP

S4UCOB - p. K 6 YGX/X-82 - p. K 6 YGX/XCO - p. K 7
Pièces d’adaptation
prolongateur mamelon d’orientation

mâle-femelle - BSPP inégal mâle - BSPP
F4UG4B - p. K 7 F4UF4UB - p. K 7
K2 Catalogue 4360-1-FR
FluidConnectors
Index
Adapteurs
adapteur droit adapteur coude 45° adapteur coude 90°

métrique / BSPT conique métrique / BSPT conique métrique / BSPT conique
EG - p. K 8 EV - p. K 8 EW - p. K 8
Adapteurs
(standard Ford
UWR 003-04180)
union mâle coude mâle à 90 ° coude mâle à 45 °

M14-4F3 - p. K 9 M14-4C3 p. K 9 M14-4V3 - p. K 9
union mâle coude mâle 90 ° coude mâle 45 °

écrou tournant écrou tournant écrou tournant
M14-4F63 - p. K 10 M14-4C63 p. K 10 M14-4V63 - p. K 10
FluidConnectors
Afin d’élargir sa gamme d’adapteurs laiton, Parker a élaboré un
nouvel adapteur spécialement conçu pour l’industrie automobile.
Ces adapteurs existent dans de nombreuses configurations et sont
équipés de filetages BSPP. Ils sont utilisés pour véhiculer l’eau ou le
liquide de refroidissement des têtes de soudure mais également pour
les circuits à air comprimé nécessaires au pilotage des systèmes de
serrage.
Matière Température d’utilisation Pression de service
De - 60°C 60 bar
Laiton
à + 190°C sauf indications contraires
Avantages
Laiton matricé
En intégrant une unité de forge dans ses usines de production Parker maîtrise la Le forgeage à chaud des pièces de
qualité de ses produits et leur donne une résistance accrue par rapport à des pièces forme permet une meilleure orientation
similaires obtenues par décolletage de profilés. des fibres du métal et les rend plus
résistantes pour être utilisées dans des
Conditionnement conditions d'emploi sévères.
Les adapteurs Parker sont conditionnés
dans des sachets plastique bio-dégra-
dables qui protègent les filetages et ga-
rantissent ainsi la qualité des pièces.
FluidConnectors
F4UCOB - Union mâle - BSPP
B B1 Désignation C D J L Masse
g.
1/8 M10x1 F4UCOB6-1/8 14 4,5 6 19,5 29

C
1/4 M10x1 F4UCOB6-1/4 19 6,5 9 24,0 30
1/8 M12x1 F4UCOB8-1/8 14 10,0 6 20,0 30
B D B1 1/4 M12x1 F4UCOB8-1/4 19 4,5 9 22,1 31
1/8 M16x1,5 F4UCOB10-1/8 17 6,5 6 24,0 33
1/4 M16x1,5 F4UCOB10-1/4 19 10,0 9 27,5 35
J
3/8 M16x1,5 F4UCOB10-3/8 22 4,5 9 28,5 40
L 3/8 M20x1,5 F4UCOB14-3/8 22 6,5 9 28,5 45
3/8 M22x1,5 F4UCOB16-3/8 22 10,0 9 29,0 65
1/2 M22x1,5 F4UCOB16-1/2 27 4,5 12 33,5 70
1/2 M24x1,5 F4UCOB18-1/2 27 6,5 12 34,5 97
CL4UD4B - Coude 90° - grand rayon - mâle-femelle - BSPP

B B1 Désignation C C4 D E M N J Masse
M
g.
C
3/8 3/8 CL4UD4B3/8 17 22 11 22 42 44 9 161
B1 E
1/2 3/8 CL4UD4B1/2-3/8 17 27 14 22 42 48 12 131
N C4
D
B
CL4UCOB - Coude 90° - grand rayon - mâle - BSPP

K
B B1 Désignation C C4 D E M N J Masse
M g.
C 1/4 M16x1,5 CL4UCOB10-1/4 14 19 8 10 27 34 9 60

D1 B1 3/8 M16x1,5 CL4UCOB10-3/8 14 22 11 10 27 35 9 87
3/8 M20x1,5 CL4UCOB14-3/8 14 22 11 14 37 44 9 95
C4
N
D
B

FluidConnectors
C4UCOB - Coude 90° - mâle - BSPP
B B1 Désignation C C4 D D1 J M N Masse
M g.
1/8 M12x1 C4UCOB8-1/8 10 14 5 8 6 18,5 22,0 37

C
1/4 M12x1 C4UCOB8-1/4 12 19 7 8 9 21,0 30,5 121
D1 B1 1/4 M16x1,5 C4UCOB10-1/4 12 19 7 10 9 22,0 27,5 36
C4 3/8 M16x1,5 C4UCOB10-3/8 14 22 10 10 9 23,0 33,5 84
N
D
B
S4UCOB - Té mâle - BSPP

B B1 Désignation C C4 D D1 M N J Masse
M M g.
C 1/4 M16x1,5 S4UCOB10-1/4 14 19 7 10 23 31 9 20
B1 D1 B1
N
C4
J
D
B
YGX/X-82 - Té Y mâle - BSPP

K
J L
C1
B1
C
C4 D D1
M1
B M
M1
D D1
Y
B1
N
B B1 Désignation C C1 C4 D D1 J L M M1 N Y Masse
g.
3/8 M20x1,5 YG3/8-82-6B 15 24 22 8 9,5 9 80,0 66 19 48,0 22 197

1/2 M20x1,5 YG1/2-8B 15 24 27 10 12,7 12 85,5 66 19 49,5 22 176
3/8 M16x1,5 YG3/8-82-10-6B 15 19 22 6 9,5 9 81,0 59 19 48,0 22 200

FluidConnectors
YGX/XCO - Té Y mâle - BSPP
B B1 Désignation C C4 D D1 J L M Masse
C
g.
C4
3/8 M16x1,5 YG3/8CO10COMP 22 22 11 10 9 57,0 19 68
D1 B1 3/8 M20x1,5 YG3/8CO14COMP 22 22 11 14 9 57,0 19 55
M 1/2 M20x1,5 YG1/2CO14COMP 22 27 14 14 12 61,5 19 62
B D
M
J D1 B1
F4UG4B - Prolongateur mâle-femelle - BSPP

B B1 Désignation C D J L Masse
g.
1/8 1/8 1/8F4UG4B-20 4,5 14 6 20 31

C
1/4 1/4 1/4F4UG4B-20 6,5 19 9 20 52
1/4 1/4 1/4F4UG4B-30 6,5 19 9 30 76
B D B1 1/4 1/4 1/4F4UG4B-50 6,5 19 9 50 123
3/8 3/8 3/8F4UG4B-20 10,0 22 9 20 55
3/8 3/8 3/8F4UG4B-30 10,0 22 9 30 80
J 3/8 3/8 3/8F4UG4B-50 10,0 22 9 50 142
L
F4UF4UB - Mamelon d’orientation inégal - mâle - BSPP

K
B B1 Désignation C C4 D J J1 L Masse
g.
1/8 1/8 1/8F4UF4UB 14 14 4,5 6 6 12,5 30

C C4 1/4 1/4 1/4F4UF4UB 19 19 6,5 9 9 15,5 45
3/8 3/8 3/8F4UFU4B 22 22 10,0 9 9 17,5 62
B D B1 1/2 1/2 1/2F4UF4UB 27 27 12,5 12 12 20,5 85
3/4 3/4 3/4F4UF4UB 32 32 18,0 12 12 22,5 95
J J1
L

FluidConnectors
EG - Adapteur droit -métrique / BSPT conique
Filetage
DN Désignation G1 G2 A W Masse
métrique BSPT mm mm g.
6 EG6-1/8B M12x1 1/8 23 14 20

A 6 EG6-1/4B M12x1 1/4 28 14 27
W
6 EG12x15-1/8B M12x1,5 1/8 23 14 20
6 EG12x15-1/4B M12x1,5 1/4 28 14 27
G2 G1 8 EG8-1/4B M14x1,5 1/4 28 17 36
8 EG8-3/8B M14x1,5 3/8 28 19 94
10 EG10-1/4B M16x1,5 1/4 28 19 30
10 EG10-1/2B M16x1,5 1/2 32 24 73
10 EG10-3/8B M16x1,5 3/8 28 19 35
12 EG15-1/2B M22x1,5 1/2 34 24 40
12 EG15-3/8B M22x1,5 3/8 34 24 79
16 EG18-3/4B M26x1,5 3/4 38 27 247
EV - Adapteur coude 45° - métrique / BSPT conique

Filetage
DN Désignation G1 G2 B Masse
métrique BSPT mm g.
G1
B
6 EV6-1/8B M12x1 1/8 20 43
6 EV6-1/4B M12x1 1/4 20 43
8 EV8-1/4B M14x1,5 1/4 27 63
8 EV8-3/8B M14x1,5 3/8 27 97
B 10 EV10-1/4B M16x1,5 1/4 27 129
10 EV10-3/8B M16x1,5 3/8 27 197
12 EV15-1/2B M22x1,5 1/2 30 11
G2
K
EW - Adapteur coude 90° - métrique / BSPT conique
Filetage
DN Désignation G1 G2 B Masse
métrique BSPT mm g.
B
6 EW6-1/8B M12x1 1/8 20 29
6 EW6-1/4B M12x1 1/4 20 55
G1 6 EW12x15-1/4B M12x1,5 1/4 20 88
8 EW8-1/4B M14x1,5 1/4 27 64
B
8 EW8-3/8B M14x1,5 3/8 27 151
10 EW10-1/4B M16x1,5 1/4 27 45
G2
10 EW10-3/8B M16x1,5 3/8 27 100
12 EW15-1/2B M22x1,5 1/2 30 130

FluidConnectors
M14-4F3 - Union mâle - (standard Ford UWR 003-04180)
A B Désignation C L P Masse
g.
C 1/4 M14x1,5 M14-4F3MX8BL31 17 31 12 31
Conçus pour être utilisés avec les embouts du Push-Lok Parker H898 202 et H897 995
B A pour les applications “robots de soudure” où les raccords sont utilisés pour véhiculer
37°
l’eau de refroidissement de ou des têtes de soudure ; mais également pour des circuits
d’air comprimé nécessaire au pilotage du mouvement des pinces.
P Voir section Push-Lok tuyaux et embouts basse pression (P).
L
M14-4C3 - Coude mâle 90 ° (standard Ford UWR 003-04180)

A B Désignation C M N P Masse
g.
M 1/4 M14x1,5 M14-4C3MX8BH22 14 25 22 12 76

C
37° Conçus pour être utilisés avec les embouts du Push-Lok Parker H898 202 et H897 995 pour les
B
applications “robots de soudure” où les raccords sont utilisés pour véhiculer l’eau de
refroidissement de ou des têtes de soudure ; mais également pour des circuits d’air comprimé
N nécessaire au pilotage du mouvement des pinces.
P Voir section Push-Lok tuyaux et embouts basse pression (P).
M14-4V3 - Coude mâle 45 ° (standard Ford UWR 003-04180)

K
A B Désignation C M N P Masse
g.
B 1/4 M14x1,5 M14-4V3MX8BH17 14 18 17 12 45

C
37°
Conçus pour être utilisés avec les embouts du Push-Lok Parker H898 202 et H897 995 pour les
applications “robots de soudure” où les raccords sont utilisés pour véhiculer l’eau de
A refroidissement de ou des têtes de soudure ; mais également pour des circuits d’air comprimé
M nécessaire au pilotage du mouvement des pinces.
Voir section Push-Lok tuyaux et embouts basse pression (P).
P
N

FluidConnectors
M14-4F63 - Union mâle écrou tournant (standard Ford UWR 003-04180)
A B Désignation C C1 L O P Masse
g.
C1 C 1/4 M14x1,5 M14-4F63MX8BL32 17 17 32 11 12 58
Conçus pour être utilisés avec les embouts du Push-Lok Parker H898 202 et H897 995 pour les
B
applications “robots de soudure” où les raccords sont utilisés pour véhiculer l’eau de refroidissement de
A
ou des têtes de soudure ; mais également pour des circuits d’air comprimé nécessaire au pilotage du
mouvement des pinces.
O P Voir section Push-Lok tuyaux et embouts basse pression (P).
M14-4C63 - Coude mâle 90 ° écrou tournant (standard Ford UWR 003-04180)

A B Désignation C C1 M N O P Masse
g.
C1 M 1/4 M14x1,5 M14-4C63MX8BH22 14 17 24 22 11 12 62

C
Conçus pour être utilisés avec les embouts du Push-Lok Parker H898 202 et H897 995 pour les applications
B “robots de soudure” où les raccords sont utilisés pour véhiculer l’eau de refroidissement de ou des têtes de
soudure ; mais également pour des circuits d’air comprimé nécessaire au pilotage du mouvement des pinces.
N Voir section Push-Lok tuyaux et embouts basse pression (P).
O P
M14-4V63 - Coude mâle 45 ° écrou tournant (standard Ford UWR 003-04180)

K
A B Désignation C C1 M N O P Masse
g.
M 1/4 M14X1,5 M14-4V63MX8BH17 14 17 20 7 11 12 57
C
C1
N
B P
O A

K 10 Catalogue 4360-1-FR
FluidConnectors
Adapteurs
Pneumatiques
Adapteurs en laiton nickelé
pour applications pneumatiques
Catalogue 4360-2-FR
Adapteurs pneumatiques
Index
Mamelons
égal inégal égal inégal égal

BSPT BSPT BSPP BSPP métrique cyl.
FF33 - p. L 6 FF33 - p. L 6 FF44 - p. L 6 FF44 - p. L 6 FF88 - p. L7
inégal mâle-mâle
métrique cyl. / BSPP BSPT
FF84 - p. L 7 FF633 - p. L 7
Réductions
femelle-mâle femelle-mâle femelle-mâle femelle-mâle-haute mâle-femelle

BSPP-BSPT BSPP / métrique BSPP BSPP BSPT-BSPP
FG43 - p. L 7 FG48 - p. L 8 FG44 - p. L 8 FF41G4 - p. L 8 PTR34 - p. L 8
mâle-femelle mâle-femelle mâle-femelle

BSPP / métrique BSPP BSPP
PTR48 - p. L 9 PTR44 - p. L 9 PTR44H - p. L 9
Manchons
et
L
Traversées
de cloison
égal égal inégal inégal femelle
métrique BSPP métrique BSPP BSPP
GG88 - p. L 9 GG44 - p. L 10 GG84 - p. L 10 GG44 - p. L 10 WG44 - p. L 10
Coudes à 90°
mâle femelle femelle-mâle femelle

BSPT BSPP BSPP-BSPT BSPP
CR33 - p. L 11 DD44 - p. L 11 CD43 - p. L 11 DD44BKTL - p. L 11
L2 Catalogue 4360-2-FR
FluidConnectors
Index
Tés et Croix
égal femelle égal mâle femelle-mâle-mâle femelle-femelle-mâle femelle-mâle-femelle

BSPP BSPT BSPP-BSPT-BSPT BSPP-BSPP-BSPT BSPP-BSPT-BSPP
MMO444 - p. L 12 RRS333 - p. L 12 MRS433 - p. L 12 MMS443 - p. L 12 MRO434 - p. L 13
mâle-mâle-femelle égal femelle fem.-fem.-mâle-fem. égal mâle

BSPT-BSPT-BSPP BSPP BSPP-BSPP-BSPT-BSPP BSPT
RRO334 - p. L 13 KMMOO4 - p. L 13 KMRO4434- p. L 13 KRRS3- p. L 14
femelle femelle-femelle-mâle
BSPP BSPP-BSPP-BSPT
YMMM444 -p. L 14 YMMS443 - p. L 14
Bouchons
mâle mâle mâle mâle femelle

BSPP metric BSPP BSPT BSPP
P4UN - p. L 14 P80N - p. L 15 P40N - p. L 15 HHP3 - p. L 15 FN4 - p. L 15
Douilles
cannelées L
femelle mâle mâle

BSPP BSPT BSPP
FGH - p. L 16 F3H - p. L 16 F41H - p. L 17
Manifold
manifold manifold 1 manifold 2 rondelle rondelle

BSPP BSPP BSPP aluminium nylon
MANIF - p. L 17 MANI1 - p. L 17 MANI2 - p. L 18 RRD - p. L 18 RRP - p. L 18
FluidConnectors
Principe
Pour simplifier les installations, Parker fournit une gamme
complète d'adapteurs pneumatiques équipés de fileta-
ges BSPT, BSPP, et métrique.
Les adapteurs sont disponibles dans une gamme très
large de tailles et de formes.
Ceux-ci sont composés de mamelons, réductions, tra-
versées de cloisons, coudes, tés, croix et de bouchons.
Les caractéristiques techniques des adapteurs pneuma-
tiques leur donnent la possibilité d'être utilisés dans de
nombreuses applications, ainsi qu'avec d'autres produits
compatibles de la gamme Parker.
Matière Filetage* Pression Température

de service d'utilisation
Laiton BSPP de 0,01 de - 60°C

nickelé BSPT
Métrique à 15 bar à + 190°C
Ces adapteurs ont été conçus pour satisfaire les applications basse pression, avec pour objectif principal la
réduction d'encombrement et de poids. Ils sont compatibles avec la plupart des filetages couramment utilisés
sur ce type d'application. Dans le cas où le strict respect d'une norme est exigé, nous consulter.
Avantages
Laiton matricé
En utilisant des pièces forgées, les adapteurs obtiennent une résistance Le forgeage à chaud des pièces de
accrue par rapport à des pièces similaires obtenues par décolletage de forme permet une meilleure orienta-
profilés. tion des fibres du métal et les rend
plus résistantes pour être utilisées
dans des conditions de travail sévè-
res.
FluidConnectors
Avantages
Corps en laiton nickelé Excellentes caractéristiques Conditionnement

Le laiton est une matière qui permet La conception des adapteurs pneu- Les adapteurs Parker sont condition-
d'obtenir : matiques offrent : nés dans des sachets plastique bio-
- une grande robustesse, - une solution efficace et économi- dégradables qui protègent les fileta-
- une excellente résistance aux que pour toutes sortes d'applica- ges et garantissent ainsi la qualité
chocs, tions, des pièces.
- une bonne tenue face aux varia- - des dimensions compactes pour
tions de température, des utilisations dans des empla-
- le nickelage augmente encore la cements réduits ou difficilement
résitance à la corrosion, accessibles,
- les adapteurs gardent un aspect - une réduction significative du poids
brillant qui ne s'altère pas avec du corps.
le temps.
FluidConnectors
FF33 - Mamelon égal - BSPT
A Désignation C L P Masse
g.
L 1/8 1/8FF33BL 12 19,5 7,5 9
C 1/4 1/4FF33BL 14 27,0 11,0 17
P P
3/8 3/8FF33BL 17 28,0 11,5 27
1/2 1/2FF33BL 22 33,5 14,0 41
A A 3/4 3/4FF33BL 27 40,0 16,5 80
1 1FF33BL 34 45,5 19,0 145
FF33 - Mamelon inégal - BSPT

A1 A2 Désignation C L P1 P2 Masse
g.
L 1/8 1/4 1/8x1/4FF33BL 14 23,5 7,5 11,0 14
C 1/8 3/8 1/8x3/8FF33BL 17 24,0 7,5 11,5 19
P2 P1 1/8 1/2 1/8x1/2FF33BL 22 27,0 7,5 14,0 32
1/4 3/8 1/4x3/8FF33BL 17 27,5 11,0 11,5 23
A2 A1 1/4 1/2 1/4x1/2FF33BL 22 30,5 11,0 14,0 35
3/8 1/2 3/8x1/2FF33BL 22 31,0 11,5 14,0 37

1/2 3/4 1/2x3/4FF33BL 27 37,5 14,0 16,5 67
3/4 1 3/4x1FF33BL 34 43,0 16,5 19,0 125
FF44 - Mamelon égal - BSPP

B Désignation C J L Masse
L
g.
1/8 1/8FF44BL 14 6 16,5 9
C
J J 1/4 1/4FF44BL 17 8 21,0 17
3/8 3/8FF44BL 19 9 23,5 23
B B 1/2 1/2FF44BL 24 10 25,5 34
Ces pièces nécessitent 2 joints d'étanchéité RRD ou RRP à commander
séparément.
L
FF44 - Mamelon inégal - BSPP

g.
L
1/8 1/4 1/8x1/4FF44BL 17 6 8 19,0 15
C
J2 J1 1/8 3/8 1/8x3/8FF44BL 19 6 9 20,0 20
1/4 3/8 1/4x3/8FF44BL 19 8 9 22,0 21
1/4 1/2 1/4x1/2FF44BL 24 8 10 23,5 31
B2 B1
3/8 1/2 3/8x1/2FF44BL 24 9 10 24,5 34
1/2 3/4 1/2x3/4FF44BL 30 10 12 27,5 75
Ces pièces nécessitent 2 joints d'étanchéité RRD ou RRP à commander séparément.

FluidConnectors
FF88 - Mamelo égal - Métrique cylindrique
g.
L
M5 M5FF88BL 8 4 11,5 2
C
J J Cette pièce nécessite 2 joints d'étanchéité RRD ou RRP à commander
séparément.
B B
FF84 - Mamelon inégal - Métrique cylindrique / BSPP

L g.
C M5 1/8 M5x1/8FF84BL 14 4 6 14,5 8
J2 J1
Cette pièce nécessite 2 joints d'étanchéité RRD ou RRP à commander séparément.
B2 B1
FF633 - Embout mâle-mâle orientable - BSPT

A Désignation C C1 L P Masse
g.
L
C 1/8 1/8FF633BL 15 5 27,0 9,0 18

P P
1/4 1/4FF633BL 19 6 33,5 11,5 36
3/8 3/8FF633BL 22 8 36,5 13,0 55
A A 1/2 1/2FF633BL 27 12 45,0 15,5 90
3/4 3/4FF633BL 36 14 52,5 18,0 261
1 1FF633BL 46 19 63,5 22,0 600
C1
Pièces non nickelées. L
FG43 - Réduction femelle-mâle - BSPP-BSPT

g.
1/8 1/8 1/8FG43BL 14 20,0 7,5 11

L
1/8 3/8 3/8x1/8FG43BL 22 23,0 7,5 29
C 1/8 1/4 1/4x1/8FG43BL 17 22,0 7,5 18
P
1/4 1/4 1/4FG43BL 17 26,0 11,0 22
3/8 1/4 3/8x1/4FG43BL 22 27,0 11,0 34
B A
1/2 1/4 1/2x1/4FG43BL 26 30,0 11,0 45
3/8 3/8 3/8FG43BL 22 27,5 11,0 37
1/2 3/8 1/2x3/8FG43BL 26 30,5 11,5 30
1/2 1/2 1/2FG43BL 26 33,0 14,0 50
3/4 1/2 3/4x1/2FG43BL 32 35,0 14,0 80

FluidConnectors
FG48 - Réduction femelle-mâle - BSPP / Métrique cylindrique
B1 B2 Désignation C J L Masse
L g.
C 1/8 M5 1/8xM5FG48BL 14 4 14,5 8
J
Cette pièce nécessite 2 joints d'étanchéité RRD ou RRP à commander
B1 B2 séparément.
FG44 - Réduction femelle-mâle - BSPP

g.
1/8 1/8 1/8FG44BL 14 6 17,0 11
L
3/8 1/8 3/8x1/8FG44BL 22 6 21,5 29
C 1/4 1/8 1/4x1/8FG44BL 17 6 20,5 18
J
1/4 1/4 1/4FG44BL 17 8 22,5 19
B1 B2 3/8 1/4 3/8x1/4FG44BL 22 8 23,5 31

3/8 3/8 3/8FG44BL 22 9 24,5 33
1/2 1/4 1/2x1/4FG44BL 26 8 26,5 42
1/2 3/8 1/2x3/8FG44BL 26 9 27,5 45
1/2 1/2 1/2FG44BL 26 10 28,5 46
FF41G4 - Prolongateur femelle-mâle - BSPP

L g.
C
J
1/8 1/8 1/8FF41G4BL22L 14 6 22 15
1/8 1/8 1/8FF41G4BL42L 14 6 42 27
1/4 1/4 1/4FF41G4BL35L 17 8 35 30
B2 B1
1/4 1/4 1/4FF41G4BL51L 17 8 51 44
L
PTR34 - Réduction mâle-femelle - BSPT-BSPP

g.
1/4 1/8 1/4x1/8PTR34BL 14 16,0 11,0 11
L 3/8 1/8 3/8x1/8PTR34BL 17 16,5 11,5 12
1/2 1/8 1/2x1/8PTR34BL 22 19,5 14,0 46
C P 3/8 1/4 3/8x1/4PTR34BL 17 16,5 11,5 14
1/2 1/4 1/2x1/4PTR34BL 22 19,5 14,0 37
B A
1/2 3/8 1/2x3/8PTR34BL 22 19,5 14,0 25
3/4 3/8 3/4x3/8PTR34BL 27 23,5 16,5 47
3/4 1/2 3/4x1/2PTR34BL 27 23,5 16,5 48
1 1/2 1x1/2PTR34BL 34 26,5 19,0 130
1 3/4 1x3/4PTR34BL 34 26,5 19,0 77
1.1/4 1/2 1.1/4x1/2PTR34BL 45 31,0 22,0 220
FluidConnectors
PTR48 - Réduction mâle-femelle - BSPP / Métrique cylindrique
g.
L
1/8 M5 1/8xM5PTR48BL 14 6 10.5 8
C
J
Cette pièce nécessite 2 joints d'étanchéité RRD ou RRP à commander séparément.
B2 B1
PTR44 - Réduction mâle-femelle - BSPP

g.
L 1/4 1/8 1/4x1/8PTR44BL 17 8 13,0 10

3/8 1/8 3/8x1/8PTR44BL 19 9 14,0 19
C 1/2 1/8 1/2x1/8PTR44BL 24 10 15,5 39
J
3/8 1/4 3/8x1/4PTR44BL 19 9 14,0 13
1/2 1/4 1/2x1/4PTR44BL 24 10 15,5 32
B2 B1
1/2 3/8 1/2x3/8PTR44BL 24 10 15,5 33

3/4 3/8 3/4x3/8PTR44BL 30 12 17,5 54
3/4 1/2 3/4x1/2PTR44BL 30 12 17,5 38
PTR44H - Réduction mâle-femelle - BSPP

B1 B2 Désignation L Masse
g.
L 1/8 1/4 1/4x1/8PTR44HBL 8 3
1/4 3/8 3/8x1/4PTR44HBL 9 5
3/8 1/2 1/2x3/8PTR44HBL 10 7
B1 B2 1/2 3/4 3/4x1/2PTR44HBL 14 19
3/4 1 1x3/4PTR44HBL 20 41
Pièces non nickelées. L
GG88 - Manchon égal - Métrique cylindrique

B Désignation C L Masse
g.
L
M5 M5GG88BL 8 11 3
C

FluidConnectors
GG84 -Manchon inégal - Métrique cylindrique
B1 B2 Désignation C L Masse
g.
L
M5 1/8 M5x1/8GG84BL 14 13 10
C
B2 B1
GG44 - Manchon égal - BSPP

B Désignation C L Masse
g.
L
1/8 1/8GG44BL 14 15 15
C 1/4 1/4GG44BL 17 22 18
3/8 3/8GG44BL 22 24 34
1/2 1/2GG44BL 26 30 54
B
3/4 3/4GG44BL 32 32 78
GG44 - Manchon inégal - BSPP

B1 B2 Désignation C L Masse
g.
1/8 1/4 1/8x1/4GG44BL 17 19,0 16
L 1/8 3/8 1/8x3/8GG44BL 22 20,0 23
C 1/8 1/2 1/8x1/2GG44BL 24 20,0 15
1/4 3/8 1/4x3/8GG44BL 22 23,0 29
1/4 1/2 1/4x1/2GG44BL 24 25,0 30
B2 B1
3/8 1/2 3/8x1/2GG4BL 24 27,5 31
1/2 1 1/2x1GG44BL 40 39,0 145 L
3/4 1/2 3/4x1/2GG44BL 30 30,0 33
3/4 1 3/4x1GG44BL 40 41,0 146
WGG44 - Traversée de cloison femelle - Métrique cyl. ou BSPP

B Désignation B1 C C1 J T W Masse
C1 C Maxi. g.
M5 M5WGG44BL M10x1.5 14 14 10,5 3,5 7 12
B1 B 1/8 1/8WGG44BL M16x1.5 19 22 14,0 4,0 10 30
1/4 1/4WGG44BL M20x1.5 24 27 21,0 4,0 16 55
3/8 3/8WGG44BL M26x1.5 30 32 21,0 5,0 15 93
1/2 1/2WGG44BL M28x1.5 32 36 27,0 6,0 21 112
W
J T

L 10 Catalogue 4360-2-FR
FluidConnectors
CD43 - Coude à 90° femelle-mâle - BSPP-BSPT
A B Désignation J M N P Masse
M g.
1/8 1/8 1/8CD43BL 8,5 19 21 8,0 19
1/4 1/4 1/4CD43BL 11,0 24 26 11,0 31
A
3/8 3/8 3/8CD43BL 12,0 27 28 11,5 50
N 1/2 1/2 1/2CD43BL 15,0 30 32 14,0 74
J 3/4 3/4 3/4CD43BL 16,5 32 37 14,5 124
P
1 1 1CD43BL 19,0 39 45 16,8 200
B
CR33 - Coude égal à 90° mâle - BSPT

A Désignation M P Masse
M g.
P 1/8 1/8CR33BL 18,5 7,5 16
1/4 1/4CR33BL 24,0 11,0 27
3/8 3/8CR33BL 27,0 12,0 44
A
1/2 1/2CR33BL 29,5 14,0 61
M 3/4 3/4CR33BL 32,0 14,5 97
1 1CR33BL 39,0 16,8 166
DD44 - Coude égal à 90° femelle - BSPP

B Désignation J M Masse
g.
M
1/8 1/8DD44BL 8,5 21,0 22
1/4 1/4DD44BL 11,0 25,5 36
B
3/8 3/8DD44BL 12,0 28,0 54
M 1/2 1/2DD44BL 15,0 32,0 91
J 3/4 3/4DD44BL 16,5 36,5 154
1 1DD44BL 19,0 45,0 233
DD44BKTL - Coude égal à 90° femelle avec trous de fixation - BSPP

A
A Désignation L N Masse
g.
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
1/2 1/2DD44BKTL 40,5 27 110
N ;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;

FluidConnectors
MMO444 - Té égal femelle - BSPP
B Désignation J L N Masse
L g.
1/8 1/8MMO444BL 8,5 39 19,5 30
1/4 1/4MMO444BL 11,0 49 24,5 50
3/8 3/8MMO444BL 12,0 54 27,0 72
N
1/2 1/2MMO444BL 15,0 64 32,0 132
J
3/4 3/4MMO444BL 16,5 73 36,5 220
B 1 1MMO444BL 19,0 90 45,0 325
RRS333 - Té égal mâle - BSPT

A Désignation L N P Masse
L g.
1/8 1/8RRS333BL 35,0 17,5 8,0 20
1/4 1/4RRS333BL 46,0 23,0 11,0 36
3/8 3/8RRS333BL 51,5 25,5 11,5 55
N 1/2 1/2RRS333BL 59,0 29,5 14,0 85
P
3/4 3/4RRS333BL 64,0 32,0 14,5 127
A
1 1RRS333BL 78,0 39,0 16,8 208
MRS433 - Té femelle-mâle-mâle - BSPT-BSPP-BSPT

A B Désignation J L N P Masse
g.
L
1/8 1/8 1/8MRS433BL 8,5 37,0 17,5 8,0 23
1/4 1/4 1/4MRS433BL 11,0 47,5 23,0 11,0 40
B
3/8 3/8 3/8MRS433BL 12,0 52,5 25,5 11,5 61
N J 1/2 1/2 1/2MRS433BL 15,0 61,5 29,5 14,0 98
P
3/4 3/4 3/4MRS433BL 16,5 68,5 29,5 14,5 157
A 1 1 1MRS433BL 19,0 84,0 29,5 16,8 244
MMS443 - Té femelle-femelle-mâle - BSPP-BSPP-BSPT

L g.
1/8 1/8 1/8MMS443BL 8,5 39 18 8,0 26
B
1/4 1/4 1/4MMS443BL 11,0 49 23 11,0 44
3/8 3/8 3/8MMS443BL 12,0 54 26 11,5 65
N J 1/2 1/2 1/2MMS443BL 15,0 64 29 14,0 118
P
3/4 3/4 3/4MMS443BL 16,5 73 32 14,5 190
A 1 1 1MMS443BL 19,0 90 39 16,8 280

FluidConnectors
MRO434 - Té femelle-mâle-femelle - BSPP-BSPT-BSPP
L g.
P 1/8 1/8 1/8MRO434BL 8,5 37 20 8,0 25
1/4 1/4 1/4MRO434BL 11,0 48 25 11,0 45
A
3/8 3/8 3/8MRO434BL 12,0 53 27 11,5 65
N 1/2 1/2 1/2MRO434BL 15,0 62 32 14,0 116
J 3/4 3/4 3/4MRO434BL 16,5 69 37 14,5 191
B
1 1 1MRO434BL 19,0 84 45 16,8 285
RRO334 - Té mâle-mâle-femelle - BSPT-BSPT-BSPP

L g.
P
1/8 1/8 1/8RRO334BL 8,5 35 19,5 8,0 23
A
1/4 1/4 1/4RRO334BL 11,0 46 24,5 11,0 40
3/8 3/8 3/8RRO334BL 12,0 51 27,0 11,5 59
N 1/2 1/2 1/2RRO334BL 15,0 59 32,0 14,0 98
J
3/4 3/4 3/4RRO334BL 16,5 64 36,5 14,5 159
B 1 1 1RRO334BL 19,0 78 45,0 16,8 245
KMMOO4 - Croix égale femelle - BSPP

B Désignation J L Masse
L g.
1/8 1/8KMMOO4BL 8,5 39 36
1/4 1/4KMMOO4BL 11,0 50 60
3/8 3/8KMMOO4BL 12,0 56 96
B L 1/2 1/2KMMOO4BL 15,0 64 160
KMRO4434 - Croix fem.-fem.-mâle-fem.- BSPP-BSPP-BSPT-BSPP

L A B Désignation J L P Masse
g.
1/8 1/8 1/8KMRO4434BL 8,5 39 8,5 33
1/4 1/4 1/4KMRO4434BL 11,0 50 11,0 57
3/8 3/8 3/8KMRO4434BL 12,0 56 11,5 89
B L
1/2 1/2 1/2KMRO4434BL 15,0 64 14,0 144
J P

FluidConnectors
KRRS3 - Croix égal mâle - BSPT
L A Désignation P L Masse
g.
1/8 1/8KRRS3BL 8,5 35 24
1/4 1/4KRSS3BL 11,0 47 46
3/8 3/8KRSS3BL 11,5 52 70
L 1/2 1/2KRSS3BL 14,0 58 100
P
YMMM444 - Y femelle - BSPP

B Désignation C J Masse
g.
C
1/8 1/8YMMM444BL 14 8,0 32
1/4 1/4YMMM444BL 17 11,0 42
B 90° 3/8 3/8YMMM444BL 22 11,5 92
1/2 1/2YMMM444BL 26 14,0 150
J
B
J
YMMS443 - Y femelle-femelle-mâle - BSPP-BSPP-BSPT

A B Désignation C J P Masse
g.
C
P
1/8 1/8 1/8YMMS443BL 14 8,0 9,0 31
1/4 1/4 1/4YMMS443BL 17 11,0 11,0 41
A 90° 3/8 3/8 3/8YMMS443BL 22 11,5 12,5 87
1/2 1/2 1/2YMMS443BL 26 14,0 16,5 138
B
J
P4UN - Bouchon mâle - BSPP - 6 pans intérieur - étanchéité joint torique

B Désignation C J L1 L2 Masse
L1 g.
J 1/8 1/8P4UNBL 5 6 8,5 14 6
1/4 1/4P4UNBL 6 8 11,0 17 10
3/8 3/8P4UNBL 8 9 12,5 20 18
1/2 1/2P4UNBL 10 10 13,5 25 30
B L2
C

FluidConnectors
P80N - Bouchon mâle - métrique cylindrique - 6 pans extérieur

L g.
J M5 M5P80NBL 8 4,5 8 2
C
Cette pièce nécessite 2 joints d'étanchéité RRD ou RRP à commander
séparément.
B
P40N - Bouchon mâle - BSPP - 6 pans extérieur

L g.
J 1/8 1/8P4ONBL 14 6,5 10,0 6
C 1/4 1/4P4ONBL 17 9,0 13,0 12
3/8 3/8P4ONBL 19 9,5 13,5 15
1/2 1/2P4ONBL 24 10,0 14,5 27
B
3/4 3/4P4ONBL 30 11,0 16,0 48
1 1P4ONBL 40 12,0 17,0 88
Ces pièces nécessitent 2 joints d'étanchéité RRD ou RRP à commander
séparément.
HHP3 - Bouchon mâle - BSPT - 6 pans intérieur
L
A Désignation C5 L P Masse
g.
1/8 1/8HHP3BL 5 8 5,0 2
1/4 1/4HHP3BL 6 10 7,0 7
3/8 3/8HHP3BL 8 11 7,5 13
A
1/2 1/2HHP3BL 10 13 8,0 25
C5
P
L
FN4 - Bouchon femelle - BSPP - 6 pans extérieur

L g.
1/8 1/8FN4BL 12 7,5 11 5
C 1/4 1/4FN4BL 14 11,0 19 15
B 3/8 3/8FN4BL 17 11,5 20 25
1/2 1/2FN4BL 19 14,0 22 40

FluidConnectors
FGH - Douille cannelée filetage femelle - BSPP
1 B Désignation C J L L1 Masse
L g.
6 1/8 FGHBL6-1/8BL 14 8,5 30,0 19,5 11
C L1
7 1/8 FGHBL7-1/8BL 14 8,5 30,0 19,5 12
7 1/4 FGHBL7-1/4BL 17 11,0 32,5 19,5 19
8 1/4 FGHBL8-1/4BL 17 11,0 32,5 19,5 19
B 1 9 1/4 FGHBL9-1/4BL 17 11 32,5 19,5 20
9 3/8 FGHBL9-3/8BL 20 11,5 33,5 19,5 25

J 10 3/8 FGHBL10-3/8BL 20 11,5 33,5 19,5 25
12 3/8 FGHBL12-3/8BL 20 11,5 33,5 19,5 27
12 1/2 FGHBL12-1/2BL 24 14,5 37,5 19,5 40
F3H - Douille cannelée filetage mâle - BSPT

1 A Désignation C L L1 P Masse
g.
6 1/8 F3HBL6-1/8BL 12 32,0 19,5 7,5 9
6 1/4 F3HBL6-1/4BL 14 35,5 19,5 11,0 14
7 1/8 F3HBL7-1/8BL 12 32,0 19,5 7,5 9
7 1/4 F3HBL7-1/4BL 14 35,5 19,5 11,0 14
8 1/8 F3HBL8-1/8BL 12 32,0 19,5 7,5 10
8 1/4 F3HBL8-1/4BL 14 35,5 19,5 11,0 15

9 1/8 F3HBL9-1/8BL 12 32,0 19,5 7,5 12
9 1/4 F3HBL9-1/4BL 14 35,5 19,5 11,0 15
9 3/8 F3HBL9-3/8BL 17 36,0 19,5 11,5 21
L 9 1/2 F3HBL9-1/2BL 22 39,0 19,5 14,0 32
P
C
L1
10 1/8 F3HBL10-1/8BL 12 32,0 19,5 7,5 10
10 1/4 F3HBL10-1/4BL 14 35,5 19,5 11,0 15
10 3/8 F3HBL10-3/8BL 17 36,0 19,5 11,5 22
A 1 10 1/2 F3HBL10-1/2BL 22 39,0 19,5 14,0 33
12 1/4 F3HBL12-1/4BL 14 35,5 19,5 11,0 19
12 3/8 F3HBL12-3/8BL 17 36,0 19,5 11,5 21

12 1/2 F3HBL12-1/2BL 22 39,0 19,5 14,0 33
14 3/8 F3HBL14-3/8BL 17 36,0 19,5 11,5 23
14 1/2 F3HBL14-1/2BL 22 39,0 19,5 14,0 36 L
16 3/8 F3HBL16-3/8BL 17 36,0 19,5 11,5 26
16 1/2 F3HBL16-1/2BL 22 39,0 19,5 14,0 38

16 3/4 F3HBL16-3/4BL 27 43,5 19,5 16,5 62
17 3/8 F3HBL17-3/8BL 18 36,0 19,5 11,5 30
17 1/2 F3HBL17-1/2BL 22 39,0 19,5 14,0 43
18 3/8 F3HBL18-3/8BL 19 36,0 19,5 11,5 31
18 1/2 F3HBL18-1/2BL 22 39,0 19,5 14,0 43

18 3/4 F3HBL18-3/4BL 27 43,5 19,5 16,5 62
20 3/8 F3HBL20-3/8BL 21 36,0 19,5 11,5 38
20 1/2 F3HBL20-1/2BL 22 39,0 19,5 14,0 46

FluidConnectors
F41H - Douille cannelée filetage mâle - Métrique cyl. ou BSPP
1 B Désignation C J L L1 Masse
g.
4,5 M5 F41HBL4,5-M5BL 8 4 23,0 15 3
7 1/8 F41HBL7-1/8BL 14 6 30,0 20 11
L
7 1/4 F41HBL7-1/4BL 17 8 33,0 20 19
8 1/8 F41HBL8-1/8BL 14 6 30,0 20 12
C 9 1/8 F41HBL9-1/8BL 14 6 30,0 20 12
J L1
9 1/4 F41HBL9-1/4BL 17 8 33,0 20 19

9 3/8 F41HBL9-3/8BL 19 9 34,0 20 24
B 1
12 1/4 F41HBL12-1/4BL 17 8 33,0 20 21
12 3/8 F41HBL12-3/8BL 19 9 34,0 20 25
12 1/2 F41HBL12-1/2BL 24 10 37,5 22 42
17 3/8 F41HBL17-3/8BL 19 9 38,0 24 31

17 1/2 F41HBL17-1/2BL 24 10 39,5 24 46
MANIF - Manifold aluminium - BSPP

B Désignation L Q T Z Masse
T g.
T 1/8 MANIF1/8KMO4DL 25 4,5 4,3 16 16
1/4 MANIF1/4KMO4DL 40 5,5 6,5 20 63
L 3/8 MANIF3/8KMO4DL 50 5,5 7,5 25 126
1/2 MANIF1/2KMO4DL 50 5,5 7,5 30 136
Q
B
L Z
MANI1 - Manifold aluminium - BSPP

B1 B2 N° Désignation L L1 L2 Y Z Masse
g.
Z Y
1/8 M5 7 MANI1x1/8xM5x7 95 10,5 16 20 15 68 L
L2 1/4 1/8 2 MANI1x1/4x1/8x2 60 30,0 15 30 20 78
1/4 1/8 3 MANI1x1/4x1/8x3 90 30,0 15 30 20 163
n° L1
1/4 1/8 4 MANI1x1/4x1/8x4 120 30,0 15 30 20 214
L L1 1/4 1/8 5 MANI1x1/4x1/8x5 150 30,0 15 30 20 265
L1 1/4 1/8 6 MANI1x1/4x1/8x6 180 30,0 15 30 20 316

B2 3/8 1/4 2 MANI1x3/8x1/4x2 72 36,0 18 30 20 80
L2
B1 3/8 1/4 3 MANI1x3/8x1/4x3 108 36,0 18 30 20 193
3/8 1/4 4 MANI1x3/8x1/4x4 144 36,0 18 30 20 255
3/8 1/4 5 MANI1x3/8x1/4x5 180 36,0 18 30 20 180
3/8 1/4 6 MANI1x3/8x1/4x6 216 36,0 18 30 20 377

FluidConnectors
MANI2 - Manifold aluminium - BSPP

B1 B2 N° Désignation L L1 L2 Y Z Masse
Z Y g.
L2 1/4 1/8 2 MANI2x1/4x1/8x2 60 30 15 30 20 76
n° L1 1/4 1/8 3 MANI2x1/4x1/8x3 90 30 15 30 20 117
1/4 1/8 4 MANI2x1/4x1/8x4 120 30 15 30 20 156
L L1 1/4 1/8 5 MANI2x1/4x1/8x5 150 36 18 30 20 204
3/8 1/4 2 MANI2x3/8x1/4x2 72 36 18 40 20 177
L1
B2
L2 3/8 1/4 3 MANI2x3/8x1/4x3 108 36 18 40 20 260
B1 3/8 1/4 4 MANI2x3/8x1/4x4 144 36 18 40 20 342
3/8 1/4 5 MANI2x3/8x1/4x5 180 36 18 40 20 424
RRD - Rondelle joint aluminium

Taille Désignation L L1 L2 Masse
g.
L M5 M5RRD 8 5,2 1,0 0,1
L1 1/8 1/8RRD 14 10,0 1,5 0,1
1/4 1/4RRD 18 13,5 1,5 0,1
L2 3/8 3/8RRD 21 16,5 1,5 0,1
1/2 1/2RRD 26 21,1 1,5 0,2
RRP - Rondelle joint nylon

Taille Désignation L L1 L2 Masse
L1
g.
M5 M5RRP 8 5,1 1,3 0,1

1/8 1/8RRP 14 9,8 1,8 0,1
1/4 1/4RRP 18 13,2 1,8 0,1
L 3/8 3/8RRP 21 16,7 1,8 0,2
1/2 1/2RRP 26 21,1 1,8 0,3
L2 L
3/4 3/4RRP 33 28,0 2,5 0,7
1 1RRP 41 34,0 2,5 1,0

FluidConnectors
Vannes à boisseau
sphérique
Catalogue 3529-FR
Vannes à boisseau sphérique
Guide de sélection
Le tableau ci-dessous liste les compatibilités chimiques des composants des vannes Parker. Pour les cas spécifiques et
pour ceux non inclus dans ce tableau, il est préférable de vérifier avec nos services techniques.
De nombreux facteurs peuvent influencer le taux de compatibilité chimique : la température, la solution, la concentration
et la présence d'impuretés. Nous recommandons donc l'utilisation de ces informations comme un guide pour la sélection
des matériaux. Si des doutes subsistent concernant la performance d'un matériau dans une application donnée, des
tests doivent être réalisés pour déterminer la compatibilité des différents composants avec les fluides véhiculés.
Acier au Acier NBR Fluoro- Nylon

Fluides Laiton Néoprène EPR PTFE Acétale
carbone inoxyd.
316 (Nitrile) carbone (Polyamide)
Acétone E E E U U E U E E E
Acétylène G E E G P E E E E
Acide nitrique 100% U U E U U U G E U U
Acide nitrique 30% U U E P P G E E U U
Air E E E E E E E E E E
Alcool éthylique G G G E G E E E E G
Alcool méthylique E G E G E E P E E G
Asphalte (émulsion) E G E U P U E E E G
Asphalte (liquide) E G E P P U E E E G
Azote E E E E E G E E E G
Benzène G G G U U U G E E
Bière G U E G G G E E E U
Butane E G E G G U E E E P
Café E E E E E E G
Chlorure de calcium G P G E E G E E E U
Chlorure de sodium G P G E E G E E E E
Gas oil E E E E P U E E G
Eau carbonatée G G E E E E E E E E
Eau de mer P U G E E E E E E
Eau distillée E U E P G G E E E E
Eau courante E P E P G G E E E E
Ethanol E U U U E E U G
Essence sans plomb E E E P U E E E E
Gaz naturel G G E E E U E E E
Gaz naturel, acide G G E E E U E E
Gaz propane E G G E G U E E E
Glucose E G E E E E E E E
Glycérine G P E P U E G E P E
Huile animale G G G E G G E G
Huile de coupe E G E E G E E E
Huile minérale G G E E G U E E E G
Kérosène E G E E P U E E E G M
Lait et produits laitiers G U E E E E E E E G
Méthane E G E E G E E E
Méthanol G E G G U G E G
Méthylène G G G E G P E E
Napthe G G G G P U E E E G
Paraffine E G E E P U E E E
Pâte à papier G E G G G G E
Peintures & solvants E E E U U U G E G
Soude caustique G E P G G E
Souffre U P G U P G G E E
Sulphate ferreux G U G E E E E E E U
Trichloréthylène G G G U U U G E E U
Vapeur (100 °C) E E E U U G P E U
Vaseline G P G E G E E E
E = Excellente G = Bonne P = Faible U = Non recommandé
M2 Catalogue 3529-FR
FluidConnectors
Index
Série BVGC
Filetages BSPP
courts
vanne femelle / femelle BSPP vanne femelle / femelle BSPP

avec levier de manœuvre avec poignée compacte
BVGC - p. M 5 BVGTC - p. M 5
Série BVGL
Filetages BSPP
longs
vanne femelle / femelle BSPP vanne femelle / femelle BSPP

avec levier de manœuvre avec poignée compacte
BVGL - p. M 7 BVGTL - p. M 7
Série MBVG
Filetages BSPP
courts
vanne femelle / femelle

BSPP
MBVG - p. M 9
Série
BVG4PLOCK
Filetages BSPP
cadenassables à 200
décompression PSI
vanne femelle / femelle

BSPP
BVG4PLOCK - p. M 11 M
FluidConnectors
Série BVGC
Généralités
Cette série économique est conçue pour
être utilisée sur un grand nombre d'ap-
plications véhiculant une large variété de
fluides. Les joints sont assemblés à l'aide
d'un lubrifiant sans silicone. Ces vannes
conviennent par conséquent également
pour toutes les applications de peinture à
base d'eau. Disponibles en version de
raccordement BSPP Femelle/ Femelle* à
taraudage court selon la norme ISO 228,
ces vannes à passage intégral garan-
tissent une très faible chute de pression.
Le double système d'étanchéité (PTFE)
sur le boisseau sphérique autorise un
écoulement du fluide dans n'importe
quelle direction facilitant ainsi la mise en
œuvre. La pression sur la garniture du
presse-étoupe en PTFE est facilement
ajustable grâce à l'écrou de serrage, pour
une maintenance aisée et une durée de
vie prolongée.
Ces vannes équipées d'un pointeau d'entraînement anti-extrusion, et testées unitairement à deux reprises à la pression
maximale de service, garantissent une sécurité totale d'utilisation.
*Pour d'autres configurations de filetage, veuillez nous consulter.
Corps Levier Poignée Pointeau Joint de Boisseau Joint Ecrou Filetages Pression
de manœuvre compacte d’entraî- presse- sphérique de siège de serrage de service
nement étoupe anti-friction
Laiton nickelé Acier zingué Aluminium Laiton PTFE Laiton PTFE Laiton 1/4" - 2" Voir
DIN17660 and gainé PVC traité époxy nickelé chromé nickelé BSPP selon graphique
UNI5705 spec. jaune jaune ISO228/ ci-dessous
DIN259
Pression et température d’utilisation

M
1/4" - 3/8"
30
1/2"
3/4"
1"
11/4"
20 11/2"
2"
Pression (bar)
10
0
-20 0 50 100 150 170
Température (°C)
Note :
Les informations contenues dans le graphique ci-dessus sont données à titre indicatif. Seul un essai effectué dans des conditions réelles
d’utilisation permet de choisir le modèle approprié.
FluidConnectors
Avantages
Réglage de presse-étoupe Pointeau anti-extrusion Poignée compacte

Afin de compenser l'usure du presse- Evite l'éjection du pointeau d'entraî- Pour les applications où le gain de
étoupe, il est possible d'ajuster la nement en cas de surpression acci- place est un facteur déterminant, les
pression exercée sur celui-ci à l'aide dentelle et procure ainsi une grande vannes peuvent être livrées équi-
de l'écrou de presse-étoupe. Cette sécurité d'utilisation. pées d'une poignée compacte.
opération peut être réalisée sans dé-
monter le levier de manœuvre (voir
instruction 3529-F/GB/D contenue
dans chaque boîte). La bague anti-
friction permet de réduire le couple de
manœuvre, garantissant ainsi une
durée de vie prolongée ainsi qu'une
utilisation aisée.
BVGC - Vanne femelle/femelle BSPP avec levier de manœuvre

L1 DN B Désignation C H L L1 O I Masse
mm g.
8 1/4 BVG4-1/4C 20 39,5 39 82 25,0 9 130
O H 10 3/8 BVG4-3/8C 20 39,5 39 82 25,0 9 120
C
15 1/2 BVG4-1/2C 25 44,0 50 100 32,5 11 200
20 3/4 BVG4-3/4C 31 50,0 54 120 39,0 12 312
B
25 1 BVG4-1C 38 54,0 67 120 47,5 14 440
I
32 1.1/4 BVG4-1.1/4C 48 76,5 77 158 59,0 15 730
L 40 1.1/2 BVG4-1.1/2C 54 82,5 90 158 71,5 17 972
50 2 BVG4-2C 66 89,5 106 158 86,0 19 1500
Cette série est également disponible avec une poignée rouge. Pour commander :
ajouter R à la désignation. Exemple : BVG4-1/4CR.
M
BVGTC - Vanne femelle/femelle BSPP avec poignée compacte
mm g.
8 1/4 BVGT4-1/4C 20 40 39 50 25,0 9 130
O H 10 3/8 BVGT4-3/8C 20 40 39 50 25,0 9 120
C
15 1/2 BVGT4-1/2C 25 44 50 50 32,5 11 180
20 3/4 BVGT4-3/4C 31 49 54 60 39,0 12 265
B
25 1 BVGT4-1C 38 53 67 60 47,5 14 390
I
L

FluidConnectors
Série BVGL
Généralités
Les vannes à boisseau série BVGL sont
conçues pour une utilisation dans les ap-
plications véhiculant les fluides ou gaz
couramment employés dans l'industrie.
Les joints sont assemblés à l'aide d'un
lubrifiant sans silicone. Ces vannes
conviennent par conséquent également
pour toutes les applications de peinture à
base d'eau. Cette série approuvée par
l'organisme DVGW, possède des dimen-
sions extérieures en conformité avec la
norme DIN 3357 et le taraudage long
BSPP femelle / femelle* correspond à la
norme DIN 2999/ISO 228. Ces vannes à
passage intégral garantissent une très
faible chute de pression. Le double systè-
me d'étanchéité PTFE sur le boisseau
sphérique autorise un écoulement du
fluide dans n'importe quelle direction faci-
litant ainsi la mise en œuvre. L'étanchéité
du pointeau d'entraînement est obtenue
sans réglage grâce à l'utilisation de deux
joints toriques en fluorocarbone montés en
compression.
Ces vannes équipées d'un pointeau d'entraînement anti-extrusion et testées unitairement à la pression maximale de service,
garantissent une sécurité totale d'utilisation.
*Pour d'autres configurations de filetage, veuillez nous consulter.
Corps Levier Poignée Pointeau Joints Boisseau Bague Ecrou Dimensions Pression
de manœuvre compacte d’entraî- du pointeau sphérique anti-friction de serrage de service
nement d’entraînement
Laiton nickelé Acier zingué Aluminium Laiton 2 joints Laiton chromé PTFE Laiton Conforme Voir
DIN17660 gainé PVC traité époxy nickelé fluorocarbone nickelé DIN3357 graphique
UNI5705. jaune jaune ci-dessous
1/4" - 3/8"
M
30
1/2"
3/4"
1"
11/4"
20 11/2"
2"
Pression (bar)
10
0
-20 0 50 100 150 170
Température (°C)
Note :
FluidConnectors
Avantages
Taraudages longs Pointeau anti-extrusion Passage intégral

La série BVGL est pourvue de tarau- La série BVGL est équipée d'un Limite la turbulence créée par le
dages longs en conformité avec la pointeau anti-extrusion qui évite l'é- passage du fluide dans la vanne,
norme 2999/ISO 228. Cela permet jection du pointeau d'entraînement minimisant ainsi la perte de charge.
non seulement l'utilisation avec les en cas de surpression accidentelle.
raccords Prestolok, Metru-Lok, PL et Cette caractéristique procure ainsi
adapteurs laiton, mais également une grande sécurité d'utilisation.
avec la gamme de raccords hy- L'étanchéité du pointeau est réalisée
drauliques Parker (Triple-Lok, O-Lok, par 2 joints toriques en flurocarbone
Adapteurs acier et EO). pemettant une performance maximale.
BVGL - Femelle/femelle BSPP avec levier de manœuvre

mm g.
8 1/4 BVG4-1/4L 20 38 50 82 25,0 12,0 150
O H 10 3/8 BVG4-3/8L 20 38 60 82 25,0 12,0 150
C
15 1/2 BVG4-1/2L 25 43 75 100 32,5 15,5 255
20 3/4 BVG4-3/4L 32 50 80 120 39,0 17,0 390
B
25 1 BVG4-1L 41 54 90 120 47,5 21,0 590
I
32 1.1/4 BVG4-1.1/4L 50 73 110 158 59,0 23,0 980
L 40 1.1/2 BVG4-1.1/2L 55 79 120 158 71,5 23,0 1205
50 2 BVG4-2L 70 86 140 158 86,0 26,5 1960
Cette série est également disponible avec une poignée rouge. Pour commander : M
ajouter R à la désignation. Exemple : BVG4-1/4LR.
BVGTL - Femelle/femelle BSPP avec poignée compacte

L1
DN B Désignation C H L L1 O I Masse
mm g.
8 1/4 BVGT4-1/4L 20 39 50 50 25,0 12,0 150
O H 10 3/8 BVGT4-3/8L 20 39 60 50 25,0 12,0 150
C
15 1/2 BVGT4-1/2L 25 43 75 50 32,5 15,5 230
B 20 3/4 BVGT4-3/4L 32 47 80 60 39,0 17,0 350
25 1 BVGT4-1L 41 51 90 60 47,5 21,0 550
I
Disponibilité des pièces: consulter notre tarif 0093-FR.

FluidConnectors
Série MBVG
Généralités
Les vannes à boisseau sphérique série
MBVG, grâce à leur encombrement
particulièrement réduit, apportent une
solution aux applications pour les-
quelles le gain de place est un facteur
déterminant.
Leur corps est fabriqué à partir d'un
profilé qui rend leur construction plus
robuste.
L'étanchéité du pointeau d'entraîne-
ment est obtenue sans réglage.
L'étanchéité au niveau du boisseau
sphérique est assurée par des joints de
siège en PTFE.
Les vannes sont disponibles en sorties
taraudées BSPP - ISO 228/1 (DIN 259)
de : 1/4, 3/8 et 1/2".
Vis Pointeau Joint Boisseau Goupille Ecrou Joint Pression
Corps de fixation Poignée d’entraî- de pointeau sphérique anti-extrusion de siège de service
de la poignée nement
Laiton Laiton Polyamide Laiton Fluoro- Laiton Acier Laiton PTFE Voir
chromé chromé carbone chromé inoxydable graphique
ci-dessous
15 M
1/8" - 1/4" - 3/8"
Pression (bar)
10 1/2"
0
-20 0 50 90
Température (°C)
Note :
FluidConnectors
Avantages
Dessin du profilé Etanchéité du pointeau d'entraînement Etanchéité des joints de siège

La forme particulière du profilé permet Un joint torique en fluorocarbone, L'étanchéité parfaite des joints de siè-
d'obtenir un support de pointeau so- monté en compression, permet le ge sur le boisseau est obtenue grâce
lidaire du corps. Cette conception ga- rattrapage automatique des micro- à la pression pré-réglée (lors de l'as-
rantit un excellent guidage du pointeau usures dues au frottement, assurant semblage en usine) qui leur est trans-
d'entraînement assurant une longue ainsi une très bonne étanchéité dans le mise par l'écrou de serrage.
durée d'utilisation. temps.
MBVG - Vanne femelle/femelle BSPP

L1 DN B Désignation C H L L1 I Masse
mm g.
8 1/4 MBVG4-1/4 21 31,5 41,5 39 11 115
C H 8 3/8 MBVG4-3/8 21 31,5 41,5 39 11 102
10 1/2 MBVG4-1/2 25 33,5 48,0 39 13 150
B
I
L
FluidConnectors
Série BVGPLOCK
Principe
Les vannes à boisseau série
BVGPLOCK sont conçues pour
répondre à la directive européenne
DI 89/392/CEE relative aux dis-
positifs d’isolement de la source
d’énergie et aux règles d’hygiène et
de sécurité applicables à des
machines et appareils mentionnés
dans les alinéas de l’article L233-5
du Code du Travail.
Ces vannes intègrent deux carac-

téristiques de sécurité spécifiques :
- une purge taraudée (M5) permet la
décompression du circuit aval lors-
que la vanne est en position fermée.
-un dispositif de fermeture par simple cadenas couvrant le haut de l’écrou rend l’ouverture impossible sans une clef.
Tous les joints sont enduits de silicone, permettant ainsi une utilisation avec de nombreux fluides.
Corps Levier Pointeau Joint Boisseau Joint Ecrou Filetage Pression
de manœuvre d’entraînement du pointeau sphérique de siège de serrage de service
d’entraînement Anti-friction
Laiton nickelé Acier zingué Laiton PTFE Laiton PTFE Laiton Conforme avec Voir
DIN17660 gainé PVC nickelé chromé nickelé la norme graphique
UNI5705 spec. jaune DIN3357 ci-dessous
15 M
1/8" - 1/4" - 3/8"
Pression (bar)
10 1/2"
0
-20 0 50 90
Température (°C)
Note :
M 10 Catalogue 3529-FR
FluidConnectors
Purge taraudée Poignée cadenassable Taraudages longs

La série BVGPLOCK est équipée d’une La série BVGPLOCK est équipée d’une La série BVGPLOCK est pourvue de ta-
purge taraudée (M5) permettant la poignée qui peut être bloquée en raudages en conformité avec la norme
décompression du circuit aval lorsque la position fermée par un simple cadenas. 2999/ISO 228. Cela permet non
vanne est en position fermée. Cette mesure de sécurité rend l’ou- seulement l'utilisation avec les raccords
verture accidentelle de la vanne Prestolok, Metrulok, PL et adapteurs
impossible. Seul le personnel habilité et laiton, mais également avec la gamme
possédant une clef peut la faire de raccords hydrauliques Parker (Triple-
fonctionner. Lok, O-Lok, Adapteurs acier et EO).
Pointeau anti-extrusion Passage intégral Réglage de presse-étoupe

Evite l'éjection du pointeau d'entraîne- Limite la turbulence créée par le passa- Afin de compenser l'usure du presse-
ment en cas de surpression accidentelle ge du fluide dans la vanne, minimisant étoupe, il est possible d'ajuster la pres-
et procure ainsi une grande sécurité ainsi la perte de charge. sion exercée sur celui-ci à l'aide de
d'utilisation. l'écrou de presse-étoupe. Cette opéra-
tion peut-être réalisée sans démonter le
levier de manœuvre. La bague anti-fric-
tion permet de réduire le couple de
manœuvre, garantissant ainsi une durée M
de vie prolongée ainsi qu'une utilisation
aisée.
BVG4PLOCK - Vanne fem./fem. BSPP avec boisseau sph. à purge, cadenassable

L1
DN B Désignation C G H I L L1 Masse
g.
8 1/4 BVG4P-1/4LOCK 20 22,5 47,5 12,0 45 96 154
H
C
10 3/8 BVG4P-3/8LOCK 20 22,5 47,5 12,0 45 96 171
16 1/2 BVG4P-1/2LOCK 25 29,5 52,0 15,5 59 96 238
200 20 3/4 BVG4P-3/4LOCK 31 32,0 59,5 17,0 64 117 370
DN
PSI
25 1 BVG4P-1LOCK 40 40,5 63,5 21,0 81 117 580
I M5 I
G
L
M 11 Catalogue 3529-FR
FluidConnectors
Coupleurs rapides
Catalogue 3806-FR
Pneumatic couplings
Index
Série PB
embout femelle - embout femelle -

filetage mâle BSPT filetage femelle BSPP
PB52 F3C - p. N 5 PB52 G4Z - p. N 5 embout femelle -
PB53 F3C - p. N 5 PB53 G4Z - p. N 5 embout à barbe
PB54 F3C - p. N 5 PB54 G4Z - p. N 5 PB52 EB - p. N 5
embout mâle - embout mâle - embout mâle - embout mâle -

filetage mâle BSPT filetage femelle BSPP embout à barbe Push-Lok
PB12 F3C - p. N 6 PB12 G4Z - p. N 6 PB12 EB - p. N 6 PB12 PL - p. N 6
Série PBF
embout femelle - embout femelle - embout femelle -

filetage mâle BSPT filetage femelle BSPP embout à barbe
PBF52 F3C - p. N 8 PBF52 G4Z - p. N 8 PBF52 EB - p. N 8
Les embouts femelles de la série PBF doivent être connectés avec les embouts mâles de la série PB (page N5)
Série PBS
embout femelle embout femelle embout femelle

filetage mâle BSPP filetage femelle BSPP embout à barbe
PBS - 251 - MB - p. N 10 PBS - 251 - FB - p. N 10 PBS - 251 - HB - p. N 10
Pour les tailles 1/4” et 3/8”, les embouts femelles de la série PBS doivent être utilisés avec les embouts mâles de la série PB
(page N5). Pour la taille 1/2”, il faut utiliser les embouts mâles PBS - 502 spécialement conçus aux débits élevés.
Embout mâle Embout mâle Embout mâle

filetage mâle BSPT filetage mâle BSPP embout à barbe
PBS - 502 - MBT - p. N 13 PBS - 502 - FB - p. N 13 PBS - 502 - HB - p. N 13
Série PE N

PE52 F3C - p. N 13 PE52 G4Z - p. N 13 PE52 EB - p. N 13

filetage mâle BSPP filetage femelle BSPP embout à barbe Push-Lok
PE12 F3C - p. N 14 PE12 G4Z - p. N 14 PE12 EB - p. N 14 PE12 PL - p. N 14
N2 Catalogue 3806-FR
FluidConnectors
Pneumatic couplings
Index
Série PES

PES - 251 - MB - p. N 19 PES - 251 - FB - p. N 19 PES - 251 - HB - p. N 19
Les embouts femelles de la série PES doivent être utilisés avec les embouts mâles de la série PEF (page N14)
Série PEF
embout mâle - embout femelle - embout femelle -

PEF52 F3C - p. N 16 PEF52 G4Z - p. N 16 PEF52 EB - p. N 16
PEF53 F3C - p. N 16 PEF53 G4Z - p. N 16 PEF53 EB - p. N 16

filetage mâle BSPT filetage femelle BSPP embout à barbe Push-Lok
PEF12 F3C - p. N 17 PEF12 G4Z - p. N 17 PEF12 EB - p. N 17 PEF12 PL - p. N 17
PEF13 F3C - p. N 17 PEF13 G4Z - p. N 17 PEF13 EB - p. N 17 PEF13 PL - p. N 17
Série PCF

PCF52 F3C - p. N 21 PCF52 G4Z - p. N 21 PCF52 EB - p. N 21
embout mâle - embout mâle - N

embout mâle -
PCF12 F3C - p. N 22 PCF12 G4Z - p. N 22 PCF12 EB - p. N 22
Série BG
filetage NPTF filetage BSPP

BG 44 - p. N 24 BG 34 - p. N 24
FluidConnectors
Série PB
Principe
La série PB des coupleurs pneuma-

tiques a été développée pour satis-
faire les exigences et le profil de la
norme ISO 6150-B.
- Taille : 1/4", 3/8", 1/2"
- Obturation : d'un seul côté (embout
femelle) par clapet
- Conforme aux normes ISO 6150 B,
US MIL-C4109 et AFNOR E49-053.
- Raccordement : BSP mâle et femelle,
embout à barbe et embout tuyau
Push-Lok Parker, montage sans
collier de serrage.
- Manœuvrable d'une seule main
(concept "pousser pour connecter").
Matière
Débits
Plage de Pression de
Embout femelle Embout
Taille admissibles
température service max.
Ressort Joints mâle l/min.
Adapteur Corps Douille Clapet Aiguilles
et jonc
Laiton Acier Acier traité

(sauf pour Acier inoxydable nickelé 1/4" 550 De -20°C
Laiton Laiton Laiton inoxydable AISI 420 NBR 3/8" 900 à 16 bar
3/8"
acier zingué AISI 301 traité à (Nitrile) 1/2" 2 350 + 100°C
bichromaté) 54HRC
* Débit sous 6 bar avec une perte de charge de 0,5 bar.
Domaine d’applications
Satisfaisant un standard mondial, les coupleurs pneumatiques série PB 1/4" sont largement utilisés pour connecter les
outillages pneumatiques généralement employés dans l'industrie et les garages. Les coupleurs de tailles 3/8" et
1/2" sont utilisés dans toute application nécessitant un débit supérieur, telles que meuleuses, tronçonneuses, machines
pneumatiques, etc.
Perte de charge
Essais réalisés avec de l’air, pression interne 6 bar N
0,7 0,7 0,7
0,6 0,6 0,6

Perte de charge (bar)
0,5 0,5 0,5
0,4 0,4 0,4
0,3 0,3 0,3
0,2 0,2 0,2
0,1 0,1 0,1
0 0 0
0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Débit d’air (l/min) Débit d’air (l/min) Débit d’air (l/min)

1/4" 3/8" 1/2"
Pour plus d'informations, consulter le catalogue 3800-GB-F.

FluidConnectors
Série PB
Perte de charge
Essais réalisés avec de l’eau

5 5 5

4 4 4
3 3 3
2 2 2
1 1 1
0 0 0
0 5 10 15 20 0 10 20 30 40 50 0 20 40 60 80 100 120
Débit d’eau (l/min) Débit d’eau (l/min) Débit d’eau (l/min)

1/4" 3/8" 1/2"
PB52/53/54 F3C - Embout femelle - filetage mâle BSPT

Taille A Désignation d1 LF L4
1/4 1/4 PB52 F3C2 25 22 43 9

1/4 3/8 PB52 F3C3 25 22 43 9
3/8 1/4 PB53 F3C2 30 22 49 9
3/8 3/8 PB53 F3C3 30 22 49 9
3/8 1/2 PB53 F3C4 30 22 52 12
1/2 3/8 PB54 F3C3 35 30 74 12
1/2 1/2 PB54 F3C4 35 30 79 17
1/2 3/4 PB54 F3C6 35 30 81 19
PB52/53/54 G4Z - Embout femelle - filetage femelle BSPP

1/4 1/4 PB52 G4Z2 25 22 43 11,0

1/4 3/8 PB52 G4Z3 25 22 43 9,0
3/8 1/4 PB53 G4Z2 30 22 49 9,0
3/8 3/8 PB53 G4Z3 30 22 49 9,0
3/8 1/2 PB53 G4Z4 30 24 52 12,0
1/2 3/8 PB54 G4Z3 35 30 76 14,0
1/2 1/2 PB54 G4Z4 35 30 83 23,0
1/2 3/4 PB54 G4Z6 35 32 84 24,0
PB52 EB - Embout femelle - embout à barbe

N
mm
1/4 6 PB52 EB6 25 25 60 25
1/4 8 PB52 EB8 25 25 60 25
1/4 10 PB52 EB10 25 25 60 25

FluidConnectors
Série PB
PB12/13/14 F3C - Embout mâle - filetage mâle BSPT

Taille A Désignation L LM L4
1/4 1/8 PB12 F3C1 13 23,6 39 9

1/4 1/4 PB12 F3C2 14 23,6 42 12
1/4 3/8 PB12 F3C3 17 23,6 42 12
3/8 1/4 PB13 F3C2 17 26,2 42 9
3/8 3/8 PB13 F3C3 19 26,2 42 9
3/8 1/2 PB13 F3C4 24 26,2 46 12
1/2 1/2 PB14 F3C4 22 34,9 59 17
1/2 3/4 PB14 F3C6 27 34,9 62 19
PB12/13/14 G4Z - Embout mâle - filetage femelle BSPP

1/4 1/4 PB12 G4Z2 17 23,6 36 9,0

1/4 3/8 PB12 G4Z3 19 23,6 36 9,0
3/8 3/8 PB13 G4Z3 19 26,2 42 10,0
3/8 1/2 PB13 G4Z4 24 26,2 43 12,0
1/2 1/2 PB14 G4Z4 24 34,9 61 23,0
1/2 3/4 PB14 G4Z6 32 34,9 62 24,0
PB12/13/14 EB - Embout mâle - embout à barbe

Taille A Désignation d1 L LM L4
mm
1/4 6 PB12 EB6 14 23,6 51 25
1/4 8 PB12 EB8 14 23,6 51 25
1/4 10 PB12 EB10 14 23,6 51 25
3/8 6 PB13 EB6 16 26,2 55 25
3/8 8 PB13 EB8 16 26,2 55 25
3/8 10 PB13 EB10 16 26,2 55 25
1/2 10 PB14 EB10 17 34,9 62 25
1/2 13 PB14 EB13 17 34,9 62 25
1/2 19 PB14 EB19 21 34,9 72 35
PB12/13/14 PL - Embout mâle - Push-Lok

N
1/4 1/4 PB12 PL4 18,0 23,6 45,5 20,4

1/4 3/8 PB12 PL6 22,0 23,6 49,3 24,2
3/8 1/4 PB13 PL4 18,0 26,2 48,4 20,4
3/8 3/8 PB13 PL6 22,0 26,2 52,2 24,2
1/2 1/2 PB14 PL8 24,5 34,9 64,9 27,9
1/2 3/4 PB14 PL12 32,0 34,9 75,1 38,1

FluidConnectors
Série PBF
Principe
La série PBF, disponible uniquement

en passage nominal 1/4", a été déve-
loppée pour satisfaire les exigences et
le profil de la norme ISO 6150 B, tout
en offrant des caractéristiques de
débit améliorées.
femelle) par clapet.
- Conforme aux normes ISO 6150 B,
US MIL-C4109 et AFNOR E49-053.
- Raccordement : BSP mâle et fe-
melle, embout à barbe.
Matière
Débit
Embout femelle Plage de Pression de
Embout Taille admissible
Ressort mâle l/min.
Adapteur Corps Douille Clapet Billes Joints
et jonc
Laiton Laiton Acier traité Acier Acier NBR Acier traité De -20°C
nickelé nickelé et nickelé Laiton inoxydable inoxydable (Nitrile) 1/4" 900 16 bar
et nickelé à
AISI 301 AISI 420 + 100°C
La série PBF reprend les caractéristiques de la série PB mais offre des possibilités de débit beaucoup plus
importantes, ce qui permet son utilisation pour pratiquement tout type d'outillage pneumatique.
Elle peut être utilisée en lieu et place de coupleurs de dimensions plus importantes, grâce à ses caractéristiques
de débit exceptionnelles.
Pour plus d’informations, consulter le catalogue 3800-GB-F.
FluidConnectors
Série PBF
Perte de charge
Essais réalisés avec de l’air, Essais réalisés avec de l’eau
pression interne 6 bar.
0.8 4
0.7
perte de charge (bar)

0.6 3
0.5
0.4 2
0.3
0.2 1
0.1
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 0 5 10 15 20 25
Débit d’air (l/min) Débit d’eau (l/min)

1/4" 1/4"
PBF52F3C - Embout femelle - filetage mâle BSPT

1/4 1/4 PBF52 F3C2 23 19 59 12

1/4 3/8 PBF52 F3C3 23 19 59 12
PBF52G4Z - Embout femelle - filetage mâle BSPP

1/4 1/4 PBF52 G4Z2 23 19 55 10

1/4 3/8 PBF52 G4Z3 23 19 54 9
PBF52 EB - Embout femelle - embout à barbe

A Désignation d1 LF L4
Taille
mm
1/4 6 PBF52 EB6 23 19 73 25 N
1/4 8 PBF52 EB8 23 19 73 25
1/4 10 PBF52 EB10 23 19 73 25
Important : PBF Les embouts femelles de la série PBF doivent être connectés avec les embouts mâles de
la série PB (N6)
FluidConnectors
Série PBS
Principe
La série PBS offre de nombreux avantages : facilité

d’utilisation et sécurité.
Une faible poussée permet de connecter sans effort. La
déconnexion est réalisée d’une seule main et permet
une évacuation de l’air en toute sécurité. La série PBS
répond aux exigences des normes de sécurité ISO 4414
et DIN EN983. Le système est dépressurisé en aval
avant la déconnexion ce qui permet d’éviter l’effet
coup de fouet des flexibles.
Ergonomie : la légèreté, la robustesse de la
construction et l’utilisation d’un matériau composite
augmentent la durée d’utilisation et la résistance aux
chocs, à l’écrasement, à l’abrasion et aux vibrations.
La douille en plastique permet aussi d’éviter les rayures
sur les surfaces peintes.
- Tailles : 1/4”, 3/8”, 1/2”.
- Obturation : d’un seul côté (embout femelle) par clapet
profilé.
- Conforme aux normes ISO 6150-B et US MIL-C4109.
- Raccordements : BSPP, BSPT et embout à barbe.
Matière
Débits Pression
Embout femelle Plage de
Tailles admissibles* de service
Embout mâle température
Ressort Nl/min. max.
Adapteur Corps Douille Clapet et jonc
Griffes Joints
(1/4” - 3/8”) Pour les

Polyacétal tailles
1/4” et 3/8”
Aiguilles
et billes Acier traité
Acier Polya- Polya- Polya- Stainless (1/2”) NBR nickelé 1/4" 880 De -15°C
3/8” 1800 à 16 bar
zingué mide mide cetal steel (Nitrile)
Inox 13% Pour les 1/2” 4160 + 70°C
chrome tailles
1/2”
Acier
carbonitruré
*Débit sous 6 bar avec une perte de charge de 0,6 bar.
Domaine d’applications N
Grâce au clapet profilé, la série PBS offre un débit optimal adapté à tous types d’outillages pneumatiques comme
les meuleuses, palans, visseuses, stations de gonflage…
Facilité d’utilisation
Pour une décompression en aval du système, il suffit de tirer dans la direction de la flèche 1. Une
poussée dans la direction opposée déconnecte l’embout mâle en toute sécurité.
FluidConnectors
Série PBS
Perte de charge
Essais réalisés avec de l’air
PBS 1/4" PBS 3/8" PBS 1/2"
1 1 1
0,9 0,9 0,9

drop (bar)(bar)
(bar)
(bar)
0,8 0,8 0,8
0,7 0,7
drop (bar)
0,7
drop (bar)
de charge
de charge
de charge
0,6 0,6 0,6
0,5 0,5 0,5

Pressure
Pressure
Pressure
0,4 0,4 0,4
Perte
Perte
Perte
0,3 0,3 0,3
0,2 0,2 0,2
0,1 0,1 0,1
0 0 0
0 400 600 800 1000 1200 1400 0 400 800 1200 1600 2000 2400 0 1000 2000 3000 4000 5000
Débit
Air flow (l/min)
(NI/min) Débit
Air (l/min)
flow (NI/min) Débit
Air (l/min)
flow (NI/min)
PBS - 251/371/501 - MB - Embout femelle - filetage mâle BSPP

1/4 1/4 PBS - 251 - 4MB 30 17 74,5 11

1/4 3/8 PBS - 251 - 6MB 30 23 77 12
d1
A
3/8 3/8 PBS - 371 - 6MB 35 21 86 12

3/8 1/2 PBS - 371 - 8MB 35 23 89 14
L4 1/2 1/2 PBS - 501 - 8MB 41 30 89 14
LF
1/2 3/4 PBS - 501 - 12MB 41 30 91 16
PBS - 251/371/501 - FB - Embout femelle - filetage femelle BSPP

1/4 1/4 PBS - 251 - 4FB 30 17 64 9

1/4 3/8 PBS - 251 - 6FB 30 23 71 16
d1
A
3/8 3/8 PBS - 371 - 6FB 35 21 74 9

3/8 1/2 PBS - 371 - 8FB 35 25 84 19
L4 1/2 1/2 PBS - 501 - 8FB 41 30 86 24
LF
1/2 3/4 PBS - 501 - 12FB 41 30 95 33
PBS - 251/371/501 - HB - Embout femelle - embout à barbe

A Désignation d1 LF L4
Taille mm
1/4 6 PBS - 251 - 4HB 30 82 23 N

1/4 8 PBS - 251 - 5HB 30 82 23
d1
A
1/4 10 PBS - 251 - 6HB 30 82 23

L4 3/8 8 PBS - 371 - 5HB 35 92 23
LF 3/8 10 PBS - 371 - 6HB 35 92 23
1/2 13 PBS - 501 - 8HB 41 109 33
1/2 16 PBS - 501 - 10HB 41 109 33
N 10 Catalogue 3806-FR
FluidConnectors
Série PBS
Important : Pour les tailles 1/4 et 3/8”, les embouts femelles de la série PBS doivent être utilisés avec les embouts
mâles de la série PB (page N6).
Pour les tailles 1/2”, il faut utiliser les embouts mâles PBS - 502 spécialement conçus pour résister aux
débits élevés.
PBS - 502 - MBT - Embout mâle - filetage mâle BSPT

Taille A Désignation LM L4
L4
1/2 3/8 PBS - 502 - 6MBT 17 82 11
1/2 1/2 PBS - 502 - 8MBT 22 84 15
A
LM
PBS - 502 - FB - Embout mâle - filetage femelle BSPP

Taille A Désignation LM L4
1/2 3/8 PBS - 502 - 6FB 25 60 25

1/2 1/2 PBS - 502 - 8FB 25 60 25
A
L4
LM
PBS - 502 - HB - Embout mâle - embout à barbe

A LM L4
Taille mm Désignation
L4 1/2 13 PBS - 502 - 8HB 70 33
1/2 16 PBS - 502 - 10HB 69 33
A
LM
FluidConnectors
Série PE
Principe
D'un encombrement identique à la

série PB, les coupleurs de la série PE
offrent le double avantage d'un profil
largement utilisé en Europe et de
caractéristiques de débit améliorées
grâce à un diamètre de passage plus
important (7,2 mm).
- Raccordement : BSP mâle et fe-
melle, embout à barbe et embout
tuyau Push-Lok Parker, montage
sans collier de serrage.
Matière Débit
Embout femelle Embout Taille admissible*
Ressort mâle l/min
Adapteur Taille Douille Clapet et jonc Aiguilles Joints
Acier
Acier inoxydable De -20°C
Laiton Laiton Laiton Laiton inoxydable AISI 420 NBR Laiton 7,2 mm 1000 35 bar
à
AISI 301 traité à (Nitrile) + 100°C
54HRC
Les coupleurs de la série PE satisfont un grand nombre d'applications pneumatiques et peuvent remplacer
avantageusement des coupleurs de profil différent mais de dimensions plus importantes.
Ils sont parfaitement adaptés à tout outillage pneumatique portatif.

FluidConnectors
Série PE
Perte de charge
Essais réalisés avec de l’air, Essais réalisés avec de l’eau.
pression interne 6 bar.
0.8 4
0.7

0.6 3
0.5
0.4 2
0.3
0.2 1
0.1
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 0 5 10 15 20 25 30
Débit d’air (l/min) pour Ø de passage 7,2 mm Débit d’eau (l/min) pour Ø de passage 7,2 mm
PE52 F3C - Embout femelle - filetage mâle BSPP

mm
7,2 1/4 PE52 F3C2 25 22 39 9
7,2 3/8 PE52 F3C3 25 22 41 9
7,2 1/2 PE52 F3C4 25 22 44 12
PE52 G4Z - Embout femelle - filetage femelle BSPP

mm
7,2 1/4 PE52 G4Z2 25 22 41 9
7,2 3/8 PE52 G4Z3 25 22 41 9
7,2 1/2 PE52 G4Z4 25 24 44 10
PE52 EB - Embout femelle - embout à barbe

mm mm
7,2 6 PE52 EB6 25 21 58 25 N
7,2 8 PE52 EB8 25 21 58 25
7,2 10 PE52 EB10 25 21 58 25

FluidConnectors
Série PE
PE12 F3C - Embout mâle - filetage mâle BSPP

mm
7,2 1/8 PE12 F3C1 14 20 31 9
7,2 1/4 PE12 F3C2 17 20 33 9
7,2 3/8 PE12 F3C3 19 20 33 9
PE12 G4Z - Embout mâle - filetage femelle BSPP

mm
7,2 1/4 PE12 G4Z2 17 20 33 10
7,2 3/8 PE12 G4Z3 19 20 33 10
7,2 1/2 PE12 G4Z4 24 20 35 12
PE12 EB - Embout mâle - embout à barbe

Taille A Désignation Ø L LM L4
mm
7,2 6 PE12 EB6 12 20 48 25
7,2 8 PE12 EB8 12 20 48 25
7,2 10 PE12 EB10 12 20 48 25
7,2 13 PE12 EB13 15 20 48 25
PE12 PL - Embout mâle - Push-Lok

mm
7,2 1/4 PE12 PL4 18,0 20 42 20,4
7,2 3/8 PE12 PL6 22,0 20 46 24,2
7,2 1/2 PE12 PL8 24,5 20 50 27,9 N

FluidConnectors
Série PEF
Principe
La série PEF est disponible en passa-

ges nominaux de 7,2 et 10 mm avec le
même profil que la série PE. Elle offre
cependant des caractéristiques de dé-
bit encore plus performantes.
- Obturation : d'un seul côté (embout fe-
melle) par clapet.
- Raccordement : BSP mâle et femelle,
embout à barbe et embout tuyau
Push-Lok Parker, montage sans col-
lier de serrage.
Matière
Débits Pression
Plage de
Embout femelle Embout Taille admissibles de service
température
Ressort mâle l/min max.
Adapteur Corps Douille Clapet et jonc Billes Joints
Laiton Laiton Acier traité Laiton Acier Acier NBR Acier traité 7,2 mm 1800 De -20°C 16 bar
nickelé nickelé et nickelé inoxydable inoxydable (Nitrile) et nickelé 10 mm 3500 à
AISI 301 AISI 420 + 100°C
Domaine d'applications
Avec des caractéristiques de débit exceptionnelles, les coupleurs de la série PEF sont utilisés dans toutes les
applications où les pertes de charge doivent être réduites au minimum, ou par nécessité d'économie d'énergie.
Perte de charge
Essais réalisés avec de l’air, pression interne 6 bar. Essais réalisés avec de l’eau.
0.7 4
0.6
3
0.5
0.4
N
2
0.3
0.2
1
0.1
0 0
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 0 5 10 15 20 25 30
Débit d’air(l/min) pour passage Ø 7,2 mm Débit d’eau (l/min) pour passage Ø 7,2 mm
0.5 4
0.4
3
0.3
2
0.2
1
0.1
0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 0 10 20 30 40 50 60 70
Débit d’air(l/min) pour passage Ø 10 mm Débit d’eau (l/min) pour passage Ø 10 mm
FluidConnectors
Série PEF
PEF52/53 F3C - Embout femelle - filetage mâle BSPT

mm
7,2 1/4 PEF52 F3C2 23 19 60 12
7,2 3/8 PEF52 F3C3 23 19 60 12
7,2 1/2 PEF52 F3C4 23 22 61 17
10,0 3/8 PEF53 F3C3 27 24 63 12

10,0 1/2 PEF53 F3C4 27 24 65 17
PEF52/53 G4Z - Embout femelle - filetage femelle BSPP

mm
7,2 1/4 PEF52 G4Z2 23 19 56 10
7,2 3/8 PEF52 G4Z3 23 19 55 9
7,2 1/2 PEF52 G4Z4 23 24 58 12
10,0 3/8 PEF53 G4Z3 27 24 56 11

10,0 1/2 PEF53 G4Z4 27 24 56 12
PEF52/53 EB - Embout femelle - embout à barbe

mm mm
7,2 6 PEF52 EB6 23 19 74 25
7,2 8 PEF52 EB8 23 19 74 25
7,2 10 PEF52 EB10 23 19 74 25
10,0 6 PEF53 EB6 27 24 76 25

10,0 8 PEF53 EB8 27 24 76 25
10,0 10 PEF53 EB10 27 24 76 25
10,0 13 PEF53 EB13 27 24 76 25

FluidConnectors
Série PEF
PEF12/13 F3C - Embout mâle - filetage mâle BSPT

mm
7,2 1/8 PEF12 F3C1 13 20,0 33 9
7,2 1/4 PEF12 F3C2 14 20,0 37 12
7.2 3/8 PEF12 F3C3 17 20,0 37 12
7,2 1/2 PEF12 F3C4 22 20,0 43 17
10,0 1/4 PEF13 F3C2 17 21,5 40 12

10,0 3/8 PEF13 F3C3 17 21,5 40 12
10,0 1/2 PEF13 F3C4 22 21,5 45 17
PEF12/13 G4Z - Embout mâle - filetage femelle BSPP

mm
7,2 1/4 PEF12 G4Z2 17 20,0 33 9
7,2 3/8 PEF12 G4Z3 19 20,0 33 9
7,2 1/2 PEF12 G4Z4 24 20,0 36 12
10,0 3/8 PEF13 G4Z3 19 21,5 33 9

10,0 1/2 PEF13 G4Z4 24 21,5 37 12
PEF12/13 EB - Embout mâle - embout à barbe

mm mm
7,2 6 PEF12 EB6 12 20,0 48 25
7,2 8 PEF12 EB8 12 20,0 48 25
7,2 10 PEF12 EB10 12 20,0 48 25
10,0 6 PEF13 EB6 15 21,5 48 25

10,0 8 PEF13 EB8 15 21,5 48 25
10,0 10 PEF13 EB10 15 21,5 48 25
10,0 13 PEF13 EB13 15 21,5 48 25
PEF12/13 PL - Embout mâle - Push-Lok

mm
10 1/4 PEF13 PL4 18 21,5 44,0 20,4
10 3/8 PEF13 PL6 22 21,5 47,8 24,2 N

FluidConnectors
Série PES
Principe
La série PES offre de nombreux avantages : facilité

d’utilisation et sécurité.
Une faible poussée permet de connecter sans effort. La
déconnexion est réalisée d’une seule main et permet
une évacuation de l’air en toute sécurité. La série PES
répond aux exigences des normes de sécurité ISO 4414
et DIN EN983. Le système est dépressurisé en aval
avant la déconnexion ce qui permet d’éviter l’effet
coup de fouet des flexibles.
Ergonomie : la légèreté, la robustesse de la
construction et l’utilisation d’un matériau composite
augmentent la durée d’utilisation et la résistance aux
chocs, à l’écrasement, à l’abrasion et aux vibrations.
La douille en plastique permet aussi d’éviter les rayures
sur les surfaces peintes.
- Tailles : 7,2 mm.
- Obturation : d’un seul côté (embout femelle) par clapet
profilé.
- Conforme au “profil européen”.
- Raccordements : BSPP, BSPT et embout à barbe.
Matière
Débits Pression
Embout femelle Plage de
Taille admissibles* de service
Embout mâle température
Ressort Aiguilles Nl/min. max.
Adapteur Corps Douille Clapet Joints
et jonc et billes
Acier Polya- Polya- Polya- Inox Acier NBR carbon- De -15°C

zingué mide mide cétal inoxydable (Nitrile) trided 7,2 mm 1470 à 16 bar
steel + 70°C
*Débit sous 6 bar avec une perte de charge de 0,6 bar.
Applications
Grâce au clapet profilé, la série PES offre un débit optimal adapté à tous types d’outillages pneumatiques comme
les meuleuses, palans, visseuses, stations de gonflage…
N
Facilité d’utilisation
Pour une décompression en aval du système, il suffit de tirer dans la direction de la flèche 1. Une
poussée dans la direction opposée déconnecte l’embout mâle en toute sécurité.
FluidConnectors
Série PES
Perte de charge
Essais réalisés avec de l’air
PES 7.2 mm
0,9
drop (bar) (bar)
0,8
0,7
de charge
0,6
0,5
Pressure
0,4
Perte
0,3
0,2
0,1
0
0 400 800 1200 1600 2000
Débit (Nl/min)
Air flow (NI/min)
PES - 251 - MB - Embout femelle - filetage mâle BSPP

Taille
mm A Désignation d1 LF L4
7,2 1/4 PES - 251 - 4MB 32 21 71 22

7,2 3/8 PES - 251 - 6MB 32 21 72 23
d1
A
L4
LF
PES - 251 - FB - Embout femelle - filetage femelle BSPP

Taille
7,2 1/4 PES - 251 - 4FB 32 21 60 11

7,2 3/8 PES - 251 - 6FB 32 21 60 11
d1
A
L4
LF
PES - 251 - HB - Embout femelle - embout à barbe

Taille
7,2 6 PES - 251 - 4HB 32 78 29

7,2 8 PES - 251 - 5HB 32 78 29 N
d1
A
7,2 10 PES - 251 - 6HB 32 78 29

L4
LF
Important : Les embouts femelles de la série PES doivent être connectés avec les embouts mâles de la série PEF
(page N 15).
FluidConnectors
Série PCF
Principe
La série PCF, disponible en pas-

sage nominal 1/4", a été développée
en conformité avec le profil de la
norme ISO 6150-C.
Elle offre de très bonnes caractéristi-
ques de débit.
- Conforme à la norme ISO 6150-C
- Raccordement : BSP mâle et femel-
le, embout à barbe.
Matière
Débits
Embout femelle Embout Taille admissibles
Adapteur Ressort Billes mâle (l/min)
Corps Douille Clapet et jonc Joints
Acier Acier
Laiton Laiton traité Acier Acier traité De -20 °C
nickelé nickelé nickelé Laiton inoxydable inoxydable NBR nickelé
1/4" 970 à 15 bar
AISI 301 AISI 420 (Nitrile) + 100 °C
Les coupleurs pneumatiques série PCF taille 1/4" sont largement utilisés pour connecter les outillages
pneumatiques généralement utilisés dans l'industrie.

FluidConnectors
Série PCF
Perte de charge
Essais réalisés avec de l’air, pression interne 6 bar. Essais réalisés avec de l’eau
0,7
4
0,6 3,5
0,5 3

2,5
0,4
2
0,3
1,5
0,2
1
0,1
0,5
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 0 5 10 15 20 25 30 35
Débit d’air (l/min) Débit d’eau (l/min)
PCF52F3C - Embout femelle - filetage mâle BSPT

1/4 1/4 PCF52F3C2 23 19 63 12

1/4 3/8 PCF52F3C3 23 19 63 12
1/4 1/2 PCF52F3C4 23 22 68 17
PCF52G4Z - Embout femelle - filetage femelle BSPP

1/4 1/4 PCF52G4Z2 23 19 58 9

1/4 3/8 PCF52G4Z3 23 19 57 9
1/4 1/2 PCF52G4Z4 23 24 60 12
PCF52EB - Embout femelle - embout à barbe

N
mm
1/4 6 PCF52EB6 23 19 76 25
1/4 8 PCF52EB8 23 19 76 25
1/4 10 PCF52EB10 23 19 76 25

FluidConnectors
Série PCF
PCF12F3C - Embout mâle - filetage mâle BSPT
1/4 1/4 PCF12F3C2 17 27,5 41 9

1/4 3/8 PCF12F3C3 19 27,5 41 9
PCF12G4Z - Embout mâle - filetage femelle BSPP

1/4 1/4 PCF12G4Z2 17 27,5 40 9

1/4 3/8 PCF12G4Z3 19 27,5 41 9
PCF12EB - Embout mâle - embout à barbe

mm
1/4 6 PCF12EB6 12 27,5 59 25
1/4 8 PCF12EB8 12 27,5 59 25
1/4 10 PCF12EB10 12 27,5 59 25

FluidConnectors
Série BG
Principe
Les soufflettes de la série BG sont

disponibles avec une grande variété
d’embouts. Elles allient de nombreux
avantages : légèreté, faible niveau so-
nore, contrôle aisé du débit, concep-
tion ergonomique et débit variable, ce
qui les rendent très performantes.
- Norme : des buses conformes aux
exigences de la norme OSHA sont
disponibles
- Raccordement intérieur : 1/4” NPTF
et 1/4” BSPP
Matériau : à l’air libre ne doit pas être supérieure à 2 bar”. Pour
Plastique résistant aux chocs. les soufflettes qui ne sont pas conformes à cette
Crosse de la soufflette : recommandation, l’OSHA impose de ne pas les utiliser
Permet de doser le jet d’air. pour des opérations de nettoyage ou de les mettre en
2 crochets pour un accrochage facile. conformité par une baisse de la pression inférieure à 2
Levier ergonomique : bar et avec un écran anti-copeaux efficace ainsi que
Pour une préhension aisée et une manipulation des protections personnelles appropriées (section 29
instantanée, sans effort. CFR 1910.242 paragraphe b). Veuillez vous reporter
Buses : au tableau ci-dessous pour vérifier la conformité de
- buses longues permettant de diriger le jet d’air avec nos différents modèles avec les recommandations
précision OSHA #100-1.
- buses courtes disponibles.
Normes : Plage de température Pression de service (bar)
Une majorité de soufflettes sont conformes aux –20 °C +50 °C 12
recommandations OSHA concernant l’utilisation de
l’air comprimé pour les opérations de nettoyage. La
recommandation #100-1 précise que “la pression
statique à l’extrémité d’une ligne pneumatique ouverte
N
Les soufflettes de la série BG peuvent être utilisées pour de nombreuses opérations de production comme :
- le soufflage des pièces
- le nettoyage des postes de travail
- le dépoussiérage
- le séchage.
FluidConnectors
Série BG
Soufflettes
Filetage Description Conforme aux recommandations OSHA Couleur Désignation

oui non noir gris
1/4 NPTF Buse longue • • BG442-SBL
1/4 NPTF Buse longue • • BG442-SGY
1/4 NPTF Buse longue • • BG441-NBL
1/4 NPTF Buse courte • • BG444-SBL
1/4 NPTF Filetage femelle • • BG443-NBL
1/8” NPTF
Filetage Description Conforme aux recommandations OSHA Couleur Désignation

oui non noir gris
1/4 BSPP Buse longue • • BG342-SBL

1/4 BSPP Buse longue • • BG341-NBL
1/4 BSPP Buse courte • • BG344-SBL

FluidConnectors
Push-Lok®
Tuyaux et embouts basse pression
Catalogue 4482-FR
Index
Hoses Page
801 basse pression O 6

804 EPDM O 6
821 haute performance - robe extérieure tressée coton O 7
821FR résistant au feu O 7
831 haute performance en plusieurs couleurs : noir, bleu, vert et rouge O 8
836 haute température O 8
837BM sans agents humidifiants utilisé dans l’industrie automobile allemande O 9
Embouts Page Embouts Page
30182 - mâle NPTF O 21 3CF82 - femelle tournant DIN 20078 N, séries légères
30282 - femelle NPTF O 22 avec joint torique, coude 90° O 14
30382 - mâle JIC 37° O 22 3D082 - mâle DIN 20078 D, séries légères O 14
30682 - femelle tournant JIC 37° O 23 3D982 - mâle gaz cylindrique O 19
30882 - femelle tournant SAE 45° O 24 3DE82 - union banjo double O 28
31382 - mâle NPTF tournant O 22 DP82 - té tournant cône 60° - 90° / fixe O 17
31D82 - lisse millimétrique séries légères O 15 DR82 - té tournant cône 60° - 90° / Push-Lok O 18
33482 - lisse pouce O 20 DS82 - té tournant cône 60° - 90° / lisse O 18
33782 - femelle tournant JIC 37°, coude 45° O 23 EG82 - adapteur mâle métrique cône 60° /
mâle BSPT O 16
33982 - femelle tournant JIC 37°, coude 90° O 24
EV82 - adapteur mâle métrique cône 60° /
34182 - femelle tournant JIC 37° - coude 90° long O 24 mâle BSPT, coude 45° compact O 17
34982 - Union banjo DIN 7642 O 28 EW82 - adapteur mâle métrique cône 60° /
35C82 - femelle tournant métrique cône 60°-90° O 15 mâle BSPT, coude 90° compact O 17
36C82 - femelle tournant métrique cône 60°-90°, 3FB82 - femelle tournant compression O 27
coude 45° compact O 16 3FF82 - femelle tournant Métru Lok O 27
37782 - femelle tournant SAE 45°, coude 45° O 25 3J182 - femelle SAE tournant ORFS, coude 90° long O 26
37982 - femelle tournant SAE 45°, coude 90° O 25 3J782 - femelle SAE tournant ORFS, coude 45° O 26
37C82 - femelle tournant métrique cône 60°-90°, 3J982 - femelle SAE tournant ORFS, coude 90° O 26
coude 90° O 16
3JC82 - femelle SAE tournant ORFS O 25
38282 - union Push-Lok O 29
3JM82 - mâle ORFS O 26
39182 - mâle gaz conique O 20
3VW82 - embouts lisse (Standard VW 39-V-16619) O 29
39282 - femelle tournant BSP O 18
AM/AR - vis pour banjo O 29
39B82 - femelle tournant DIN 20078 A, séries légères,
coude 45° compact O 12 H897995 - femelle (standard Ford UWR 003-03180) O 30
39C82 - femelle tournant DIN 20078 A, séries légères, H898202 - mâle (standard Ford UWR 003-03180) O 30
coude 90° compact O 12 M14-4C3MX8BH22 - coude mâle à 90°
3AF82 - filetage mâle BSPP - rigide - droit avec joint (standard Ford UWR 003-04090) O 31
torique O 31 M14-4C63MX8BH22 - coude mâle à 90° écrou tournant
(standard Ford UWR 003-03090) O 32
3B182 - femelle tournant BSP, coude 45° O 19
M14-4F3MX8BL31 - union mâle -
3B282 - femelle tournant BSP, coude 90° O 19 (standard Ford UWR 003-04180) O 31
3C082 - femelle tournant DIN 20078 A, séries très
M14-4F63MX8BL32 - union mâle écrou tournant
légères O 14 (standard Ford UWR 003-03180) O 32
3C382 - femelle tournant DIN 20078 A, séries légères O 10 O
M14-4V3MX8BH17 - coude mâle à 45°
3C482 - femelle tournant DIN 20078 A, séries légères, (standard Ford UWR 003-04045) O 31
coude 45° O 11 M14-4V63MX8BH17 - coude mâle à 45° (standard Ford
3C582 - femelle tournant DIN 20078 A, séries légères, UWR 003-03045) O 32
coude 90° O 11 VW121 - femelle tournant BSP
3CA82 - femelle tournant DIN 20078 N, séries légères (standard VW 39-V16619) O 30
avec joint torique O 13 VW39D -embout lisse (standard VW 39D-1401) O 30
3CE82 - femelle tournant DIN 20078 N, séries légères
avec joint torique, coude 45° O 13
O2 Catalogue 4482-FR
FluidConnectors
Index
Assemblage - accessoires Page
Instructions de montage O 5
Instruction de démontage O 5
Lubrifiant de montage O 5
Outil de montage Push-Lok O 5
O 33 à O 36
Pour votre sécurité !

Les tuyauteries flexibles sont destinées à véhiculer des fluides à des pressions parfois importantes. L’ancrage entre tuyau et embout
est une zone critique dans toute tuyauterie flexible. L’emploi de composants Parker (tuyau et embouts) destinés à être montés
ensemble avec l’outillage Parker approprié et le respect des instructions de montage, peuvent seuls garantir la sécurité et la
conformité aux normes. Le suivi des recommandations pour l’installation et une maintenance adaptée assurent également une
garantie de longévité des tuyauteries flexibles. Le non respect de ces règles élémentaires peut entraîner la rupture d’une tuyauterie
flexibles et causer des dégâts matériels et parfois des accidents corporels.
FluidConnectors
Push-Lok : un tuyau économique et performant
Robe extérieure haute performance

avec une résistance à l’abrasion
et une flexibilité excellentes.
Tresse imprégnée de caoutchouc
synthétique augmentant la durée
de vie.
Robe intérieure extrudée en

caoutchouc synthétique, résistant
aux huiles à base de pétrole,
à l’air et à l’eau.
L’emploi de différentes couleurs pour les flexibles Push-Lok vous permet :

801 - le flexible est fabriqué en gris, • Un repérage facile et rapide des tuyauteries dans les
noir, rouge et vert. applications où de nombreux flexibles se côtoient et
804 - le flexible est fabriqué en noir. véhiculent des fluides différents (huile, air, eau,
821 - le flexible est fabriqué en noir. essence...).
821 FR - le flexible est fabriqué en noir,
• Un remplacement immédiat des tuyauteries sans
bleu, vert et marron.
avoir à les mesurer et à en définir les
831 - le flexible est fabriqué en noir,
caractéristiques, ceci par l’attribution d’une couleur
bleu, vert et rouge.
par diamètre ou longueur.
836 - le flexible est fabriqué en bleu.
837 BM - le flexible est fabriqué en noir, • Le remplacement périodique des conduites, dans les
bleu, rouge, vert et gris. industries ayant adopté un programme d’entretien
préventif impliquant le changement systématique
d’éléments après un certain temps de service.
Il suffit dans ce cas de choisir une couleur différente
correspondant à chaque période de remplacement.
GRA RED BLK WHT O

(GRIS) (ROUGE) (NOIR) (BLANC)
BLU GRN BRN

(BLEU) (VERT) (MARRON)
Veuillez mettre le code couleur après la référence produit pour obtenir le bon tuyau.
FluidConnectors
Instructions de montage
1. Couper le tuyau d’équerre 2. Emboiter l’embout

à l’aide d’un outil coupant bien dans le tuyau jusqu’au
affûté. Si nécessaire, pour premier cran. Placer la
faciliter le montage, lubrifier le face avant de l’embout
nipple avec une solution contre une surface
contenant 5 % de savon plane (table, mur, etc…),
liquide et 95 % d’eau. serrer le tuyau environ
25 mm de l’extrémité, et
pousser fermement.
Utiliser si nécessaire
l’outil 611050G.
Attention! Les embouts Push-Lok® donnent un accrochage efficace si l’extrémité du tuyau vient en butée sous la
collerette plastique jaune de l’embout. Pour le montage des tuyaux 837BM, utiliser le lubrifiant H896137 exempt
de silicone et produits polluants. Ne pas utiliser d’huile ou solution savonneuse pour ces tuyaux.
1. Couper le tuyau 2. Serrer le tuyau et

longitudinalement à 20° par donnée une poussée
rapport à l’axe. La coupe doit vers le bas pour
avoir environ 25 mm. Ne pas dégager l’embout.
atteindre les crans de
l’embout situé en dessous.
Attention! Avant de réutiliser l’embout, vérifier qu’il n’a pas été endommagé lors de la coupe du tuyau. Des stries
longitudinales sur les crans peuvent causer des fuites.
Lubrifiant de montage Push-Lok®

Emulsion eau-huile pour faciliter l’emboîtement des embouts sur le tuyau Push-Lok®, particulièrement pour le tuyau 837BM
(sans agents mouillants). Fluide exempt de silicone et d’agent mouillants.
Bouteille de 1L Référence H896137
Outil de montage Push-Lok®
Outil manuel permettant de monter les embouts

O
Push-Lok® sur le tuyau correspondant en réduisant les efforts
de montage. Pour une bonne utilisation, cet outil doit être
fixé sur un établi.
Longueur hors tout: 320 mm.
Poids: 2,2 kg. Référence 611050 G
FluidConnectors
801 - Tuyau Push-Lok® basse pression
Construction:
tube intérieur en caoutchouc synthétique, une tresse synthétique de
renforcement, robe extérieure en caoutchouc synthétique.
Applications:
utilisé par de nombreuses industries pour l'air comprimé, le refroidissement
par eau*, les lignes d'aspiration et de retour d'huile, la lubrification, les solutions
anti-gel. Déconseillé dans les circuits avec coups de bélier.
Déconseillé pour les circuits de refroidissement régulés par thyristor.
Température d'utilisation: ......................................... de -40 °C à +100 °C
Air et air ambiant: ...................................................................... maxi +70 °C
Eau* et fluides à base d'eau*: ................................................... maxi +85 °C
Embouts: série 82
Pression
Référence maximum minimum Vide Rayon
ø int. tuyau ø ext. de service de rupture courbure Poids
KPa *1
DN pouce module mm mm MPa psi MPa psi mini. mm kg/m
801-4-XXX-RL 6 1/4 -4 6,3 12,7 1,7 250 6,8 1000 95 65 0,13
801-6-XXX-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 1,7 250 6,8 1000 95 75 0,16
801-8-XXX-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 1,7 250 6,8 1000 95 130 0,27
801-10-XXX-RL 16 5/8 -10 15,9 23,0 1,7 250 6,8 1000 51 150 0,28
801-12-XXX-RL 20 3/4 -12 19,1 26,2 1,7 250 6,8 1000 51 180 0,36
801-16-RL 25 1 -16 25,4 32,5 1,2 175 4,8 700 51 250 0,55
*1 = les valeurs de dépression admissibles sont indiquées en kPa. Pour obtenir des valeurs de vide absolu, déduire les valeurs indiquées de 101 kPa.
Lors de la passation des commandes, préciser le type de tuyau, puis le module, puis la couleur. Exemple: 801-4-XXX-RL
XXX = BLK (noir) - BLU (bleu) - RED (rouge) - GRN (vert) - GRA (gris)
Exemple: 801-4-GRN-RL (vert)
Le 801-16-RL est disponible uniquement en gris. - RL : uniquement livré sur touret
804 - Tuyau Push-Lok® EPDM

Construction:
tube intérieur en caoutchouc synthétique EPDM, une tresse synthétique de
renforcement, robe extérieure en caoutchouc synthétique EPDM.
Applications:
basse pression pour l'air non lubrifié et les fluides esters-phosphatés.
Température d'utilisation: ........................................... de -40 °C à +80 °C
Embouts: série 82
Pression O
Référence maximum minimum Rayon
ø int. tuyau ø ext. de service de rupture courbure mini Poids
DN pouce module mm mm MPa psi MPa psi mm kg/m
804-4-RL 6 1/4 -4 6,3 12,7 0,9 125 3,4 500 65 0,13
804-6-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 0,9 125 3,4 500 75 0,16
804-8-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 0,9 125 3,4 500 130 0,27
804-12-RL 20 3/4 -12 19,1 26,2 0,9 125 3,4 500 180 0,36
RL : uniquement livré sur touret
FluidConnectors
821 - Tuyau Push-Lok® robe extérieure tressée textile
Construction:
renforcement, robe extérieure tressée textile imprégné.
Applications:
par eau*, les lignes d'aspiration et de retour d'huile, la lubrification, les
solutions anti-gel . Déconseillé dans les circuits avec coups de bélier.
Température d'utilisation: .................................... de -40 °C à +100 °C
Air et air ambiant: ................................................................. maxi +70 °C
Eau* et fluides à base d'eau*: .............................................. maxi +85 °C
Embouts: série 82
Pression
Ø int. tuyau Ø ext. de service de rupture courbure Poids
KPa *1
821-4 6 1/4 -4 6,3 12,7 2,4 350 10,0 1400 95 65 0,07
821-6 10 3/8 -6 9,5 15,9 2,0 300 8,0 1200 95 75 0,13
821-8 12 1/2 -8 12,7 19,8 2,0 300 8,0 1200 95 130 0,18
821-10 16 5/8 -10 15,9 23,0 1,7 250 7,0 1000 95 150 0,28
821-12 20 3/4 -12 19,1 26,2 1,7 250 7,0 1000 95 180 0,31
821FR - Tuyau Push-Lok® robe extérieure tressée résistant au feu

Construction:
renforcement, robe extérieure en fibre tressée résistant au feu.
Applications:
Embouts: série 82
Pression
Ø int. tuyau Ø ext. de service de rupture courbure Poids
KPa *1
DN pouce module mm mm MPa psi MPa psi mini. mm kg/m O
821FR-4-XXX-RL 6 1/4 -4 6,3 12,7 2,4 350 9,7 1400 95 65 0,12
821FR-6-XXX-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 2,0 300 8,3 1200 95 75 0,16
821FR-8-XXX-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 2,0 300 8,3 1200 95 130 0,18
821FR-12-XXX-RL 20 3/4 -12 19,0 26,2 1,7 250 6,8 1000 95 180 0,33
Lors de la passation des commandes, préciser le type de tuyau, puis le module, puis la couleur. Exemple: 821FR-4-XXX-RL
XXX = BLK (noir) - BLU (bleu) - RED (rouge) - GRN (vert)
Exemple: 821FR-4-GRN-RL (vert)
FluidConnectors
831 - Tuyau Push-Lok® haute performance
Construction:
renforcement, robe extérieure en caoutchouc synthétique.
Applications:
Embouts: série 82
Pression
ø int. tuyau ø ext. de service de rupture courbure Poids
KPa *1
831-4-XXX-RL 6 1/4 -4 6,3 12,7 2,4 350 9,7 1400 95 65 0,13
831-6-XXX-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 2,0 300 8,3 1200 95 75 0,16
831-8-XXX-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 2,0 300 8,3 1200 95 130 0,27
831-10-XXX-RL 16 5/8 -10 15,9 23,0 2,0 300 8,3 1200 51 150 0,28
831-12-XXX-RL 20 3/4 -12 19,1 26,2 2,0 300 8,3 1200 51 180 0,36
Lors de la passation des commandes, préciser le type de tuyau, puis le module, puis la couleur. Exemple: 831-4-XXX-RL
XXX = BLK (noir) - BLU (bleu) - RED (rouge) - GRN (vert) - Exemple: 831-4-GRN-RL (vert)
836 - Tuyau Push-Lok® haute température

Construction:
tube intérieur en caoutchouc synthétique PKR, une tresse textile de
renforcement, robe extérieure bleue en caoutchouc synthétique PKR.
Marquage en relief.
Applications:
Embouts: série 82
Pression
ø int. tuyau ø ext. de service de rupture
KPa *1 courbure Poids O
836-4-RL 6 1/4 -4 6,3 12,7 1,7 250 6,8 1000 95 65 0,13
836-6-RL 10 3/8 -6 9,5 15,7 1,7 250 6,8 1000 95 75 0,16
836-8-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 1,7 250 6,8 1000 95 130 0,27
836-10-RL 16 5/8 -10 15,9 23,1 1,7 250 6,8 1000 51 150 0,28
FluidConnectors
837BM - Tuyau Push-Lok® sans agents mouillants et haute résistance à l'abrasion
Spécial industrie automobile allemande
Construction:
tube intérieur en caouthouc synthétique, renforcement par une tresse
synthétique, robe extérieure en caoutchouc synthétique haute résistance à
l'abrasion. Tuyau exempt d'agents mouillants comme par exemple le silicone.
Applications:
utilisé en environnements industriels où l'absence d'agents mouillants est
nécessaire, pour véhiculer de l'air, de l'eau*, des lubrifiants, des solutions
anti-gel.
Déconseillé dans les circuits avec coups de bélier.
Embouts: série 82
Pression
Référence Hose maximum minimum Rayon
Vide
ø int. tuyau O.D. de service de rupture courbure Poids
KPa *1
837BM-4-XXX-RL 6 1/4 -4 6,3 12,7 2,4 350 9,7 1400 95 65 0,13
837BM-6-XXX-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 2,0 300 8,3 1200 95 75 0,16
837BM-8-XXX-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 2,0 300 8,3 1200 95 130 0,27
837BM-10-XXX-RL 16 5/8 -10 15,9 23,0 2,0 300 8,3 1200 51 150 0,28
837BM-12-XXX-RL 20 3/4 -12 19,1 26,2 2,0 300 8,3 1200 51 180 0,36
Lors de la passation des commandes, préciser le type de tuyau, puis le module, puis la couleur. Exemple: 837BM-4-XXX-RL
XXX = BLK (noir) - BLU (bleu) - RED (rouge) - GRN (vert)
Exemple: 837BM-4-GRN-RL (vert)
FluidConnectors
C3 - Femelle tournant DIN 20 078 A, séries légères (FDINL)
A
B
Tube
Référence Tuyau D. Intr. Filetage O.D. A B W
DN pouce module mm métrique mm mm mm mm
3C382-6-4 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 33 15 14
3C382-6-4B 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 33 14 14
W 3C382-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 33 14 14
3C382-6-4C 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 35 16 14
3C382-8-4 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 33 14 17
3C382-8-4B 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 36 16 19
3C382-8-4BK 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 36 16 19
3C382-8-4C 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 33 14 17
3C382-10-4 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 34 15 19
3C382-10-4BK 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 34 15 19
3C382-10-4C 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 36 17 19
3C382-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 38 15 19
3C382-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 38 15 19
3C382-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 38 15 19
3C382-10-6C 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 40 17 19
3C382-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 38 16 22
3C382-12-6BK 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 38 16 22
3C382-12-6C 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 38 15 22
3C382-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 42 15 27
3C382-15-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 42 15 27
3C382-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 42 15 27
3C382-15-10 16 5/8 -10 15,9 M22x1,5 15 56 20 27
3C382-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 53 17 32
3C382-18-10C 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 54 17 32
3C382-22-12 20 3/4 -12 19,0 M30x2 22 53 17 36
3C382-22-12B 20 3/4 -12 19,0 M30x2 22 53 17 36
3C382-22-12BK 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 53 17 36
3C382-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 58 22 41
3C382-28-16BK 25 1 -16 25,4 M36x2 28 58 22 41
3C382-28-16-K 25 1 -16 25,4 M36x2 28 58 20 41
3C382-28-16C-K 25 1 -16 25,4 M36x2 28 58 20 41
Les pièces B et BK possèdent des nipples en laiton et des écrous en acier.
Matériau : sans suffixe = acier zingué bichromaté jaune

B = laiton
BK = laiton sans bague plastique
C = acier inoxydable
K = sans bague plastique
Pour les tuyaux type 801 / 804 / 821 / 821FR / 831 / 836 / 837BM, seules les références tarifées sont tenues en stock.
O 10 Catalogue 4482-FR
FluidConnectors
C4 - Femelle tournant DIN 20 078 A, séries légères, coude 45° (FDINL45)

A
B
Tube
Référence Tuyau D. Intr. Filetage O.D. A B E W
DN pouce module mm métrique mm mm mm mm mm
E
3C482-6-4 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 51 32 16 14
3C482-6-4B 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 51 32 16 14
3C482-8-4 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 51 32 16 17
W
3C482-8-4B 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 51 32 16 17
3C482-8-4C 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 49 30 14 17
3C482-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 58 35 18 19
3C482-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 58 35 18 19
3C482-10-6C 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 59 36 19 19
3C482-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 59 36 18 22
3C482-12-6B 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 59 36 18 22
3C482-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 68 41 19 27
3C482-15-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 68 41 19 27
3C482-15-10 16 5/8 -10 15,9 M22x1,5 15 82 45 21 27
3C482-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 81 45 21 32
3C482-18-12 20 3/4 -12 19,1 M26x1,5 18 99 62 31 32
3C482-22-12 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 89 52 23 36
3C482-22-12B 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 89 52 23 36
3C482-28-16-K 25 1 -16 25,4 M36x2 28 105 67 30 41
C5 - Femelle tournant DIN 20 078 A, séries légères, coude 90° (FDINL90)

A
B
Tube
E 3C582-6-4 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 42 23 29 14
3C582-6-4C 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 42 23 29 14
W 3C582-8-4 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 42 23 29 17
3C582-10-4 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 42 23 29 19
3C582-10-4C 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 43 23 31 19
3C582-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 49 27 33 19
3C582-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 49 27 34 22
3C582-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 58 32 39 27
3C582-18-8C 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 18 58 32 39 27
3C582-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 74 37 43 32
3C582-18-10C 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 74 37 43 32
3C582-22-12 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 83 47 50 36
3C582-28-16-K 25 1 -16 25,4 M36x2 28 99 61 70 41

B = laiton
FluidConnectors
9B - Femelle tournant DIN 20 078 A, séries légères, coude 45° compact

A
B
Tube
E DN pouce module mm métrique mm mm mm mm mm
39B82-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 44 23 16 14
39B82-8-4BK 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 43 23 15 19
W 39B82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 48 25 16 19
39B82-12-6BK 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 50 26 17 22
39B82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 54 26 18 27
Les nipples standard sont stockés sans bague plastique. Si vous souhaitez une bague, supprimer la lettre
K de la référence.
9C - Femelle tournant DIN 20 078 A, séries légères, coude 90° compact

A
B
Tube
E
39C82-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 30 10 22 14
W 39C82-8-4BK 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 30 10 22 19
39C82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 34 10 25 19
39C82-12-6BK 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 34 10 25 22
39C82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 43 15 32 27
Corps en laiton, écrou tournant zingué, chromaté jaune.

FluidConnectors
CA - Femelle tournant DIN 20 078 N, séries légères avec joint torique (FDINOL)
A
B
Tube
3CA82-6-4 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 40 21 14
W 3CA82-6-4B 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 40 21 14
3CA82-8-4 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 36 17 17
3CA82-8-4B 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 36 17 17
3CA82-10-4 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 36 17 19
3CA82-10-4B 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 36 17 19
3CA82-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 40 17 19
3CA82-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 40 17 19
3CA82-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 40 17 22
3CA82-12-6B 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 40 17 22
3CA82-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 44 18 27
3CA82-15-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 44 18 27
3CA82-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 56 19 32
3CA82-15-12 20 3/4 -12 19,1 M22x1,5 15 60 24 27
3CA82-22-12 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 58 21 36
3CA82-22-12B 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 58 21 36
Les raccords avec joint torique standard peuvent être utilisés à des températures allant de -30° C à +105° C.
Vous trouverez les joints toriques dans le catalogue 4400-FR, partie 1. Les joints toriques spéciaux sont
CE - Femelle tournant DIN 20 078 N, séries légères avec joint torique , coude 45°(FDINOL45)
A
B
Tube
E
3CE82-6-4 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 56 37 21 14
3CE82-8-4 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 53 34 18 17
W
3CE82-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 59 37 19 19
3CE82-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 60 37 19 22
3CE82-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 69 43 21 27
3CE82-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 80 43 23 32

3CE82-18-12 20 3/4 -12 19,1 M26x1,5 18 93 56 27 32
3CE82-22-12 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 92 55 26 36

B = laiton
FluidConnectors
CF - Femelle tournant DIN 20 078 N, séries légères avec joint torique , coude 90°(FDINOL90)
A
B
Tube
3CF82-6-4 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 42 23 36 14
3CF82-8-4 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 42 23 32 17
E 3CF82-10-4 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 42 23 31 19
3CF82-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 49 27 35 19
W 3CF82-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 49 27 35 19
3CF82-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 49 27 36 22
3CF82-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 58 32 41 27
3CF82-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 71 34 45 32
3CF82-22-12 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 83 47 55 36
C0 - Femelle tournant DIN 20 078 C, séries très légères (FDINLL)

A
B
Tube
3C082-20-12 20 3/4 -12 19,1 M30x1,5 20 53 17 36
W 3C082-20-12B 20 3/4 -12 19,1 M30x1,5 20 53 17 36
D0 - Mâle DIN 20 078 D, séries légères (MDINL)
B Tube
Référence Tuyau D. Intr. Filetage O.D. A B H
3D082-6-4 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 6 35 16 12
3D082-8-4 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 8 36 17 14
H 3D082-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 41 18 17
3D082-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 41 18 17
3D082-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 41 18 17
3D082-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 41 18 19
3D082-12-6C 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 41 18 19
3D082-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 49 23 22
3D082-15-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 49 23 22
3D082-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 49 22 22
3D082-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 58 21 27
3D082-22-12 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 63 27 30
3D082-22-12B 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 63 27 30 O
3D082-22-12BK 20 3/4 -12 19,1 M30x2 22 63 27 30

B = laiton
FluidConnectors
1D - Lisse millimétrique séries légères (LML)

A
B
Tube
Tuyau D. Intr. D. extr.
Référence A B D
DN pouce module mm mm mm mm mm
D 31D82-6-4 6 1/4 -4 6,3 6 44 25 22
31D82-6-4B 6 1/4 -4 6,3 6 44 25 22
31D82-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 6 44 25 22
31D82-8-4 6 1/4 -4 6,3 8 44 25 22
31D82-8-4B 6 1/4 -4 6,3 8 44 25 22
31D82-8-4BK 6 1/4 -4 6,3 8 44 25 22
31D82-10-6 10 3/8 -6 9,5 10 49 26 23
31D82-10-6B 10 3/8 -6 9,5 10 49 26 23
31D82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 10 49 26 23
31D82-12-6 10 3/8 -6 9,5 12 49 27 23
31D82-12-6B 10 3/8 -6 9,5 12 49 27 23
31D82-12-6BK 10 3/8 -6 9,5 12 49 27 23
31D82-12-8C 12 1/2 -8 12,7 12 54 27 23
31D82-15-8 12 1/2 -8 12,7 15 55 29 25
31D82-15-8K 12 1/2 -8 12,7 15 55 29 25
31D82-15-8B 12 1/2 -8 12,7 15 55 29 25
31D82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 15 55 29 25
31D82-15-8CK 12 1/2 -8 12,7 15 55 29 25
31D82-18-8BK 12 1/2 -8 12,7 15 55 29 25
31D82-18-10 16 5/8 -10 15,9 18 67 30 26
31D82-18-10B 16 5/8 -10 15,9 18 67 30 26
31D82-18-10BK 16 5/8 -10 15,9 18 67 30 26
31D82-22-12 20 3/4 -12 19,1 22 69 32 28
31D82-22-12B 20 3/4 -12 19,1 22 69 32 28
31D82-22-12BK 20 3/4 -12 19,1 22 69 32 28
Non recommandé pour les nouveaux systèmes. Il est préférable d‘utiliser le raccord C3 ou CA.
Attention : Pour le montage de l‘écrou et de la fourrure, utiliser un corps de pré-assemblage.
5C - Femelle tournant métrique cône 60 °- 90°

A
B
Référence Tuyau D. Intr. Filetage A B W

DN pouce module mm métrique mm mm mm
35C82-12x1-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1 33 13 14
W 35C82-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 33 14 14
35C82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 38 15 19
35C82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 44 18 27
35C82-18-10BK 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 56 18 32

B = laiton
FluidConnectors
6C - Femelle tournant métrique cône 60 °- 90°, coude 45° compact

A
B
Référence Tuyau D. Intr. Filetage A B E W

E DN pouce module mm métrique mm mm mm mm
36C82-12x1-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1 43 22 15 14
36C82-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 44 25 16 14
W 36C82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 48 26 16 19
36C82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 54 28 18 27
7C - Femelle tournant métrique cône 60 °- 90°, coude 90° compact

A
B
Référence Tuyau D. Intr. Filetage A B E W

E
37C82-12x1-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1 30 10 22 14
W 37C82-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1,5 30 11 22 14
37C82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 34 11 25 19
37C82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 43 16 32 27
EG - Adapteur mâle métrique cône 60 °/mâle BSPT

A
W
Filetage
Référence DN G1 G2 A w
G2 G1 métrique BSP mm mm
EG6-1/8B 6 M12x1 1/8 23 14
EG6-1/4B 6 M12x1 1/4 28 14
EG8-1/8B 8 M14x1,5 1/8 24 17
EG8-1/4B 8 M14x1,5 1/4 28 17
EG8-3/8B 8 M14x1,5 3/8 28 19
EG10-1/8B 10 M16x1,5 1/8 24 17
EG10-1/4B 10 M16x1,5 1/4 28 19
EG10-3/8B 10 M16x1,5 3/8 28 19
EG10-1/2B 10 M16x1,5 1/2 28 24
EG12x15-1/8B 12 M12x1,5 1/8 23 14
EG12-1/4B 12 M18x1,5 1/4 28 19
EG12x15-1/4B 12 M12x1,5 1/4 28 14
EG15-3/8B 15 M22x1,5 3/8 34 24
EG15-1/2B 15 M22x1,5 1/2 34 24
EG18-1/2B 18 M26x1,5 1/2 38 27
EG18-3/4B 18 M26x1,5 3/4 38 27 O
Matériau standard : laiton.

B = laiton
FluidConnectors
EV - Adapteur mâle métrique cône 60 °/mâle BSPT coude 45 ° compact

G1
B
Filetage
Référence DN G1 G2 B
B métrique BSP mm
EV6-1/8B 6 M12x1 1/8 20
EV6-1/4B 6 M12x1 1/4 20
G2
EV8-1/4B 8 M14x1,5 1/4 27
EV8-3/8B 8 M14x1,5 3/8 27
EV10-1/4B 10 M16x1,5 1/4 27
EV10-3/8B 10 M16x1,5 3/8 27
EV15-1/2B 15 M22x1,5 1/2 30
EW - Adapteur mâle métrique cône 60 °/mâle BSPT coude 90 ° compact

B
G1 Filetage
Référence DN G1 G2 B
B métrique BSP mm
EW6-1/8B 6 M12x1 1/8 20
EW6-1/4B 6 M12x1 1/4 20
G2
EW8-1/4B 8 M14x1,5 1/4 27
EW8-3/8B 8 M14x1,5 3/8 27
EW10-1/4B 10 M16x1,5 1/4 27
EW10-3/8B 10 M16x1,5 3/8 27
EW12x15-1/8B 12 M12x1,5 1/8 20
EW12x15-1/4B 12 M12x1,5 1/4 20
EW15-1/2B 15 M22x1,5 1/2 30
DP - Té tournant cône 60 ° - 90° / fixe

A
B
H
Référence Tuyau D. Intr. Filetage G/G1 A B E H W

DP-6-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1 43 24 30 11 14
E W DP-8-8-4BK 6 1/4 -4 6,3 M14x1,5 43 24 30 11 14
DP-10-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 48 26 34 13 19
DP-15-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 58 32 42 17 27

B = laiton
FluidConnectors
DR - Té tournant cône 60 °-90° / Push-Lok®

A
B F
H
Référence Tuyau D.Intr. Filetage G/G1 A B E F H W

DN pouce module mm métrique mm mm mm mm mm mm
DR-6-4-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1 54 24 30 30 11 14
E W DR-10-6-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 59 25 34 34 13 19
DR-15-8-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 74 32 42 42 17 27
DS - Té tournant cône 60 °-90° / lisse

A
B F
H Tube
Référence Tuyau D.Intr. Filetage O.D. A B E F H W
DN pouce module mm métrique mm mm mm mm mm mm mm
DS-6-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1 6 56 24 30 32 11 14
E W DS-6-8-4BK 6 1/4 -4 6,3 M12x1 8 56 24 30 32 11 14
DS-10-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 58 25 34 33 13 19
DS-10-12-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 12 58 25 34 33 13 19
DS-15-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 72 32 42 40 17 27
92 - Femelle tournant BSP (FBSP)
A
B Référence Tuyau D.Intr. Filetage A B W
DN pouce module mm BSP mm mm mm
39282-4-4 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 33 14 17
39282-4-4C 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 33 14 19
39282-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 37 14 19
39282-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 42 15 27
W 39282-8-8C 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 43 17 27
39282-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 53 16 30
39282-10-10B 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 55 18 30
39282-12-12 20 3/4 -12 19,0 3/4x14 58 21 32
39282-12-12C 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 56 19 32

B = laiton
FluidConnectors
B1 - Femelle tournant BSP, coude 45° (FBSP45)
A
B
Référence Tuyau D.Intr. Filetage A B E W
DN pouce module mm BSP mm mm mm mm
3B182-4-4 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 51 32 16 17
E 3B182-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 69 47 17 19
3B182-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 68 41 19 27
W
3B182-10-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x14 74 42 19 30
3B182-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 81 45 21 30
3B182-12-12 20 3/4 -12 19,0 3/4x14 92 55 27 32
3B182-16-16-K 25 1 -16 25,4 1x11 106 68 31 41
B2 - Femelle tournant BSP, coude 90° (FBSP90)
A
B Référence Tuyau D.Intr. Filetage A B E W
3B282-4-4 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 42 23 29 17
3B282-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 49 27 33 19
E 3B282-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 60 34 39 27
3B282-10-8 12 5/8 -8 12,7 5/8x14 58 32 40 30
W 3B282-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 71 34 43 30
3B282-10-10B 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 74 37 44 30
3B282-12-12 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 83 47 53 32
3B282-12-12B 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 83 47 53 32
3B282-12-12C 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 83 47 53 32
3B282-16-16-K 25 1 -16 25,4 1x11 99 61 68 41
D9 - Mâle gaz cylindrique
B Référence Tuyau D.Intr. Filetage A B H

3D982-2-4 6 1/4 -4 6,3 1/8x28 36 17 14
3D982-4-4 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 41 23 19
3D982-4-6 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 44 21 19
3D982-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 45 23 22
H
3D982-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 53 27 27
3D982-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 53 27 2
3D982-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2x14 62 25 27
3D982-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 65 28 30
3D982-12-12 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 65 28 32 O

B = laiton
FluidConnectors
91 - Mâle gaz conique (MBSPT)
A
B
Référence Tuyau D.Intr. Filetage A B H

39182-2-4B 6 1/4 -4 6,3 1/8x28 37 18 12
39182-4-4B 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 40 21 14
H 39182-4-6B 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 44 21 14
39182-6-6B 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 45 22 19
39182-6-8B 12 1/2 -8 12,7 3/8x19 49 22 19
39182-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 55 29 22
39182-8-10B 16 5/8 -10 15,9 1/2x14 65 28 22
39182-12-10B 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 68 31 27
39182-12-12B 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 68 31 27
34 - Lisse pouce (laiton)
R
A Tube
Référence Tuyau D.Intr. O.D. A B D
B
DN pouce module mm pouce mm mm mm
33482-3-4B 6 1/4 -4 6,3 3/16 41 22 19
R 33482-4-4B 6 1/4 -4 6,3 1/4 48 29 26
33482-5-4B 6 1/4 -4 6,3 5/16 50 30 27
D 33482-6-6B 10 3/8 -6 9,5 3/8 57 34 31
33482-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2 55 28 25
33482-10-10B 16 5/8 -10 15,9 5/8 67 30 25
33482-12-12B 20 3/4 -12 19,1 3/4 67 30 25
Déconseillé pour de nouvelles applications. Utiliser le raccord 06 ou JC.

B = laiton
FluidConnectors
01 - Mâle NPTF (MNPT)
B H
Référence Tuyau D.Intr. Filetage A B pouce
DN pouce module mm NPTF mm mm (mm)
30182-2-4 6 1/4 -4 6,3 1/8x27 35 16 7/16
30182-2-4B 6 1/4 -4 6,3 1/8x27 35 16 7/16
30182-2-4C 6 1/4 -4 6,3 1/8x27 35 16 7/16
H 30182-4-4 6 1/4 -4 6,3 1/4x18 40 21 9/16
30182-4-4B 6 1/4 -4 6,3 1/4x18 40 21 9/16
30182-4-4C 6 1/4 -4 6,3 1/4x18 40 21 9/16
30182-4-4-SM 6 1/4 -4 6,3 1/4x18 40 21 14
30182-6-4 6 1/4 -4 6,3 3/8x18 42 22 11/16
30182-6-4B 6 1/4 -4 6,3 3/8x18 42 22 11/16
30182-6-4C 6 1/4 -4 6,3 3/8x18 42 22 11/16
30182-8-4 6 1/4 -4 6,3 1/2x14 48 29 7/8
30182-2-6 10 3/8 -6 9,5 1/8x27 39 16 1/2
30182-4-6 10 3/8 -6 9,5 1/4x18 45 22 9/16
30182-4-6B 10 3/8 -6 9,5 1/4x18 45 22 9/16
30182-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x18 45 22 11/16
30182-6-6B 10 3/8 -6 9,5 3/8x18 45 22 11/16
30182-6-6C 10 3/8 -6 9,5 3/8x18 45 22 11/16
30182-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 52 29 7/8
30182-8-6B 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 52 29 7/8
30182-4-8 12 1/2 -8 12,7 1/4x18 49 22 5/8
30182-6-8 12 1/2 -8 12,7 3/8x18 49 22 11/16
30182-6-8B 12 1/2 -8 12,7 3/8x18 49 22 11/16
30182-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 55 29 7/8
30182-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 55 29 7/8
30182-8-8C 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 55 29 7/8
30182-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x14 56 29 1-1/16
30182-12-8B 12 1/2 -8 12,7 3/4x14 56 29 1-1/16
30182-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2x14 66 29 7/8
30182-8-10B 16 5/8 -10 15,9 1/2x14 66 29 7/8
30182-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 66 29 1-1/16
30182-8-12 20 3/4 -12 19,1 1/2x14 66 29 7/8
30182-8-12B 20 3/4 -12 19,1 1/2x14 66 29 7/8
30182-12-12 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 66 29 1-1/16
30182-12-12B 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 66 29 1-1/16

B = laiton
SM = métrique hexagonal
FluidConnectors
13 - Mâle NPTF tournant

A
B
Référence Tuyau D.Intr. Filetage A B H
DN pouce module mm NPTF mm mm pouce
31382-4-4 6 1/4 -4 6,3 1/4x18 41 22 9/16
31382-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x18 45 23 11/16
H 31382-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 56 29 7/8
31382-12-12 20 3/4 -12 19,1 3/4x14 94 58 1-1/4
02 - Femelle NPTF (FNPT)

A
B
H
DN pouce module mm NPTF mm mm (mm)
30282-4-4B 6 1/4 -4 6,3 1/4x18 40 21 3/4
30282-6-6B 10 3/8 -6 9,5 3/8x18 46 23 7/8
H 30282-6-6C-SM 10 3/8 -6 9,5 3/8x18 46 24 22
30282-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 55 28 1-1/16
03 - Mâle JIC 37 °
A Référence Tuyau D.Intr. Filetage A B H

DN pouce module mm UNF mm mm pouce
B
30382-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 40 21 1/2
30382-4-4B 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 40 21 1/2
30382-4-4C 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 40 21 1/2
30382-5-4 6 1/4 -4 6,3 1/2x20 40 21 9/16
30382-5-4B 6 1/4 -4 6,3 1/2x20 40 21 9/16
H 30382-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 45 22 5/8
30382-6-6B 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 45 22 5/8
30382-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 52 26 3/4
30382-8-8B 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 52 26 3/4
30382-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x12 69 32 1-1/8
30382-12-12B 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x12 69 32 1-1/8
30382-12-12C 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x12 69 32 1-1/8

B = laiton
FluidConnectors
06/68 - Femelle tournant JIC 37° (FJIC / SAE)
W
A
DN pouce module mm UNF mm mm (mm)
B
30682-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 19 9/16
30682-4-4B 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 19 9/16
30682-4-4C 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 19 9/16
30682-5-4 6 1/4 -4 6,3 1/2x20 40 21 5/8
30682-5-4B 6 1/4 -4 6,3 1/2x20 40 21 5/8
W 30682-6-4B 6 1/4 -4 6,3 9/16x18 42 22 11/16
30682-5-6B 10 3/8 -6 9,5 1/2x20 44 21 5/8
30682-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 46 22 11/16
30682-6-6B 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 46 22 11/16
30682-6-6C 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 46 22 11/16
30682-8-6B 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 47 24 7/8
36882-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 48 25 22
36882-8-6C-SM 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 48 25 22
30682-4-8B 12 1/2 -8 12,7 7/16x20 46 19 9/16
30682-6-8 12 1/2 -8 12,7 9/16x18 50 22 11/16
30682-6-8B 12 1/2 -8 12,7 9/16x18 50 22 11/16
30682-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 51 24 7/8
30682-8-8B 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 51 24 7/8
30682-8-8C 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 51 24 7/8
30682-10-8B 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 52 25 1
30682-12-8 12 1/2 -8 12,7 1-1/16x12 57 30 1-1/4
30682-12-8B 12 1/2 -8 12,7 1-1/16x12 57 30 1-1/4
30682-8-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x16 61 24 7/8
30682-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 62 25 1
30682-10-10B 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 62 25 1
36882-10-10C-SM 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 65 28 27
30682-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x12 67 30 1-1/4
30682-12-12B 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x12 67 30 1-1/4
30682-12-12C 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x12 67 30 1-1/4
30682-14-12 20 3/4 -12 19,1 1-3/16x12 68 31 1-3/8
30682-14-12B-SM 20 3/4 -12 19,1 1-3/16x12 68 31 36
37 - Femelle tournant JIC 37°, coude 45° (FJIC45)

A
B

DN pouce module mm UNF mm mm mm mm
E
33782-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 20 8 9/16
H
33782-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 53 30 10 11/16
33782-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 54 35 14 7/8
W

B = laiton
FluidConnectors
39 - Femelle tournant JIC 37°, coude 90° (FJIC90)

A
B
W
Référence Tuyau D.Intr. Filetage A B E pouce
DN pouce module mm UNF mm mm mm (mm)
E 33982-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 20 17 5/8
H
33982-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 50 28 22 11/16
33982-6-6C-SM 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 49 27 22 17
W 33982-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 59 33 28 7/8
33982-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 74 37 31 1
33982-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x12 84 46 46 1-1/4
41 - Femelle tournant JIC 37°, coude 90° long (FJIC90L)

A
B

H 34182-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 20 46 14
34182-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 50 27 55 18
E
08 - Femelle tournant SAE 45° (FSAE)
A
Référence Tuyau D.Intr. Filetage A B W
B
30882-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 19 9/16
30882-4-4B 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 19 9/16
30882-5-4 6 1/4 -4 6,3 1/2x20 40 21 5/8
30882-5-4B 6 1/4 -4 6,3 1/2x20 40 21 5/8
W
30882-6-6 10 3/8 -6 9,5 5/8x18 46 23 3/4
30882-6-6B 10 3/8 -6 9,5 5/8x18 46 23 3/4
30882-8-6B 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 47 24 7/8
30882-6-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x18 50 23 3/4
30882-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 51 25 7/8
30882-8-8B 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 51 25 7/8
30882-10-8B 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 54 28 1
30882-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 65 28 1
30882-10-10B 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 65 28 1
30882-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x14 67 30 1-1/4 O
30882-12-12B 20 3/4 -12 19,1 1-1/16x14 67 30 1-1/4

b = laiton
FluidConnectors
77 - Femelle SAE tournant, coude 45° (FSAE45)

A
B

E
37782-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 20 8 9/16
H
37782-6-6 10 3/8 -6 9,5 5/8x18 53 30 10 13/16
37782-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 54 35 14 7/8
W
79 - Femelle SAE tournant, coude 90° (FSAE90)

A
B

37982-4-4 6 1/4 -4 6,3 7/16x20 39 20 17 5/8
E H 37982-6-6 10 3/8 -6 9,5 5/8x18 50 28 22 3/4
37982-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 59 33 28 7/8
W
JC - Femelle SAE tournant ORFS (FORS)
A
B
H W
Référence Tuyau D.Intr. Filetage A B pouce pouce
3JC82-4-4 6 1/4 -4 6,3 9/16x18 36 17 9/16 11/16
3JC82-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 40 18 11/16 13/16
W H 3JC82-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 41 18 19 22
3JC82-8-6 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 42 19 13/16 15/16
3JC82-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 46 19 13/16 15/16
3JC82-8-10 16 5/8 -10 15,9 13/16x16 57 21 3/4 15/16
3JC82-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 61 24 15/16 1-1/8
3JC82-10-12 20 3/4 -12 19,1 1x14 61 24 1 1-1/8
3JC82-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-3/16x12 67 30 1-1/8 1-3/8

FluidConnectors
J7 - Femelle SAE tournant ORFS, coude 45° (FORS45)
A
B
DN pouce module mm UNF mm mm mm pouce
E 3J782-4-4 6 1/4 -4 6,3 9/16x18 49 30 10 11/16
3J782-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 55 33 11 13/16
H
W
3J782-8-6 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 65 41 15 15/16
3J782-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 67 41 15 15/16
3J782-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 79 43 16 1-1/8
3J782-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-3/16x12 82 45 21 1-3/8
J9 - Femelle SAE tournant ORFS, coude 90° (FORS90)

A
B

3J982-4-4 6 1/4 -4 6,3 9/16x18 49 30 21 11/16
E H 3J982-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 52 29 23 13/16
3J982-8-6 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 56 33 32 15/16
W
3J982-6-8 12 1/2 -8 12,7 11/16x16 55 29 23 13/16
3J982-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 60 34 29 15/16
3J982-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 72 35 32 1-1/8
3J982-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-3/16x12 79 42 48 1-3/8
J1 - Femelle SAE tournant ORFS, coude 90° long (FORS90L)

A
B

E H
3J182-4-4 6 1/4 -4 6,3 9/16x18 44 25 46 11/16
3J182-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 54 31 54 13/16
3J182-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 61 35 64 15/16
W
JM - Mâle ORFS (MORS)
A
B
Référence Tuyau D.Intr. Filetage A B H O
3JM82-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 48 22 9/16
3JM82-12-12 20 3/4 -12 19,1 1-3/16x12 68 31 1-1/8
H Les embouts JM sont fournis sans joint torique. Pour obtenir des embouts avec joint torique remplacer dans
la référence JM par J0. Les joints standards en NBR qui équipent ces embouts peuvent être utilisés pour des
températures allant de -30°C à + 105°C. Autres qualités de joints sur demande.
FluidConnectors
FB - Femelle tournant compression
A
B
Référence Tuyau D.Intr. Filetage O.D. A B W

3FB82-6-4B 6 1/4 -4 6,3 M10x1 6 35 16 14
3FB82-8-4B 6 1/4 -4 6,3 M12x1 8 31 12 14
W 3FB82-10-4B 6 1/4 -4 6,3 M16x1,5 10 31 12 19
3FB82-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 34 12 19
3FB82-14-6B 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 14 35 12 24
3FB82-14-8B 12 1/2 -8 12,7 M20x1,5 14 38 12 24
3FB82-18-8B 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 18 40 14 30
3FB82-18-10B 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 18 50 15 30
3FB82-22-12B 20 3/4 -12 19,1 M30x1,5 22 53 17 36
3FB82-28-16B 25 1 -16 25,4 M36x1,5 28 52 15 42
3FB82-28-16BK 25 1 -16 25,4 M36x1,5 28 52 14 42
FF - Femelle tournant MetruLok
A
B
Référence Tuyau D.Intr. Filetage O.D. A B W

3FF82-6-4B 6 1/4 -4 6,3 M10x1 6 36 16 14
3FF82-8-4B 6 1/4 -4 6,3 M12x1 8 31 12 14
W 3FF82-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M14x1 10 35 12 17
3FF82-12-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1 12 35 12 19
3FF82-14-8B 12 1/2 -8 12,7 M18x1 14 38 12 22
3FF82-16-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 16 38 12 24
3FF82-18-10B 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 18 51 15 27
3FF82-22-12B 20 3/4 -12 19,1 M28x1,5 22 51 15 32

B = laiton
FluidConnectors
49 - Union banjo DIN 7642
A
B Ø
Référence Tuyau D.Intr. D A B
DN pouce module mm mm mm mm
34982-8-4 6 1/4 -4 6,3 8 36 17
34982-10-4 6 1/4 -4 6,3 10 38 19
D 34982-12-4 6 1/4 -4 6,3 12 40 21
34982-14-4 6 1/4 -4 6,3 14 42 23
34982-10-6 10 3/8 -6 9,5 10 42 19
34982-12-6 10 3/8 -6 9,5 12 44 21
34982-14-6 10 3/8 -6 9,5 14 47 24
34982-14-6C 10 3/8 -6 9,5 14 47 24
34982-16-6 10 3/8 -6 9,5 16 49 26
34982-17-6 10 3/8 -6 9,5 17 49 26
34982-17-6C 10 3/8 -6 9,5 17 49 26
34982-14-8 12 1/2 -8 12,7 14 51 25
34982-18-8 12 1/2 -8 12,7 18 55 28
34982-22-8 12 1/2 -8 12,7 22 58 31
34982-22-10 16 5/8 -10 15,9 22 68 32
34982-26-12 20 3/4 -12 19,1 26 73 37
Vis à la page O29
DE - Union banjo double
A
B Ø
Référence Tuyau D.Intr. D A B
3DE82-8-4 6 1/4 -4 6,3 8 37 18
3DE82-10-4 6 1/4 -4 6,3 10 42 23
D 3DE82-12-4 6 1/4 -4 6,3 12 45 24
3DE82-10-6 10 3/8 -6 9,5 10 46 23
3DE82-12-6 10 3/8 -6 9,5 12 47 24
3DE82-14-6 10 3/8 -6 9,5 14 49 25
3DE82-16-6 10 3/8 -6 9,5 16 52 28
Vis à la page O29

FluidConnectors
AM/AR - Vis pour banjo (DIN 7643)
G I.D. G L L1
Référence Référence Banjo Filetage Simple Double H
L simple double mm métrique / pouce mm mm mm
H
AM3 A2M3 8 M8x1 17 26 12
AM4 A2M4 10 M10x1 19 30 14
G AR4 10 1/8 19 14
AM6 A2M6 12 M12x1,5 26 38 17
L1 AM8 A2M8 14 M14x1,5 26 41 19
H
AR8 14 1/4 26 19
AR-08C 1/4 26 19
AM10 A2M10 16 M16x1,5 28 46 22
AR10 17 3/8 29 22
AM13 18 M18x1,5 32 24
AM16 22 M22x1,5 40 27
AR16 22 1/2 40 27
AM20 26 M26x1,5 45 32
82 - Union Push-Lok®
A
Référence Tuyau D.Intr. A
DN pouce module mm mm
38282-4-4B 6 1/4 -4 6,3 45
38282-6-6B 10 3/8 -6 9,5 54
38282-8-8 12 1/2 -8 12,7 64
38282-10-10 16 5/8 -10 15,9 84
38282-10-10B 16 5/8 -10 15,9 84
38282-12-12 20 3/4 -12 19,0 84
38282-12-12B 20 3/4 -12 19,1 84
VW - Embouts lisses (standard VW 39-V-16619)
A
Tube
B Référence Tuyau D.Intr. O.D. A B D
DN pouce module mm MM mm mm mm
D
3VW82-6-4BK 6 1/4 -4 6,3 6 42 23 5
3VW82-8-4BK 6 1/4 -4 6,3 8 44 24 5
3VW82-8-4CK 6 1/4 -4 6,3 8 44 24 5
3VW82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 10 49 26 8
3VW82-14-8BK 12 1/2 -8 12,7 14 56 29 11
O

B = laiton
FluidConnectors
VW121 - Femelle tournant BSP (standard VW 39-V-16631)
Référence Tuyau D.Intr. Filetage A B D W

D
VW121-8937* 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 32 13 5 17
VW121-8938** 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 38 15 7,5 19
VW121-8939** 14 1/2 -8 12,7 1/2x14 46 19 11 27
W
VW121-8940** 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 58 21 14 32
VW121-8941** 20 3/4 -12 19,0 1x11 53 16 17 41
*nipple en acier et écrous en acier
**nipple en laiton et écrous en acier
VW39D - Embouts lisse (standard VW 39D-1401)
Référence Tuyau D.Intr. O.D. A D

VW39D-1401/1C -1 4 46 5
VW39D-1401/2B 3 1/8 -2 3,2 6 55 8
VW39D-1401/3B 5 3/16 -3 4,8 8 64 11
VW39D-1401/4B 6 1/4 -4 6,3 10 84 14
38282-12-12B 20 3/4 -12 19,1 12 84 18
H898202 - Mâle (standard Ford UWR 003-03180)
B
H898202 10 3/8 -6 9.5 M14x1,5 43 21 17
W
H897995 - Femelle (standard Ford UWR 003-03180)
A
B
O
H897995 10 3/8 -6 9,5 M14x1,5 43 21 17
W

B = laiton
FluidConnectors
AF - Filetage mâle BSPP - rigide - droit avec joint torique

3AF82-2-4B 6 1/4 -4 6,3 1/8x28 34 15 17
3AF82-4-4B 6 1/4 -4 6,3 1/4x19 39 20 19
3AF82-4-6B 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 43 20 19
3AF82-6-6B 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 46 23 22
3AF82-6-8B 12 1/2 -8 12,7 3/8x19 49 22 22
3AF82-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 53 26 27
3AF82-8-10B 16 5/8 -10 15,9 1/2x14 63 26 27
M14-4C3MX8BH22 - Coude mâle à 90 ° (standard Ford UWR 003-04090)
B
Référence A Filetage C M N P
pouce métrique mm mm mm mm
M14-4C3MX8BH22 R 1/4 M14x1,5 14 25 22 12
M14-4F3MX8BL31 - Union mâle (standard Ford UWR 003-04180)
B
Référence A Filetage C L P
pouce métrique mm mm mm
M14-4F3MX8BL31 R 1/4 M14x1,5 17 31 12
M14-4V3MX8BH17 - Coude mâle à 45 ° (standard Ford UWR 003-04045)
B
Référence A Filetage C M N P
pouce métrique mm mm mm mm O
M14-4V3MX8BH17 R1/4 M14x1,5 14 18 17 12

B = laiton
FluidConnectors
M14-4C63MX8BH22 - Coude mâle 90 ° écrou tournant (standard Ford UWR 003-03090)
B
Référence A Filetage C C1 M N O P
pouce métrique mm mm mm mm mm mm
M14-4C63MX8BH22 R 1/4 M14x1,5 14 17 24 22 11 12
M14-4F63MX8BL32 - Union mâle écrou tournant (standard Ford UWR 003-03180)
B
Référence A Filatage C C1 L O P
pouce métrique mm mm mm mm mm
M14-4F63MX8BL32 R 1/4 M14x1,5 17 17 32 11 12
M14-4V63MX8BH17 - Coude mâle 45 ° écrou tournant (standard Ford UWR 003-03045)
B
Référence A Filetage C C1 M N O P
pouce métrique mm mm mm mm mm mm
M14-4V63MX8BH17 R 1/4 M14x1,5 14 17 20 17 11 12
A utiliser avec les embouts Parker Push-Lok® H898202 pour les circuits d‘air comprimé et de refroidissement sur les robots et les
pinces à souder.
FluidConnectors
Tableau de compatibilité chimique
Fluide I II III IV V Acier Laiton Acier inox
Acétate d’éthyle X X X F F F A A
Acétone X X X A A A A A
Acétylène X X X X (2) - - -
Acide acétique X X X A (7) X X A
Acide borique A A A X A X (7) A
Acide carbonique F F F X F X X F
Acide citrique (3) A F X A X (7) (7)
Acide formique X X X X A X (7) X
Acide lactique X X X X X X (7) A
Acide nitrique X X X X X X X (7)
Acide phosphorique X X X X X X X (7)
Acide sulfurique F(7) F F X F(7) (7) X (7)
Acide tannique (3) A F F A X (7) X
Addinol okoplusHETG32-68 A(4) F(14) - - - A A A
Addinol okosynth HEES46 F(4) F(14) - - - A A A
AEROSHELL Turbine 500 F(3) F X A X A A A
Agip Arnica S46 A(3) F(14) - - - A A A
Air (1,4) A A A A A A A A
Air sec (13) F F X A A A A A
Alcool (Ethanol-Methanol) F F F F F F A A
Alcool amylique X X X F F X A A
Acide borique A A A X A X (7) A
Alcool butylique F F F F F F F A
Acide chlorhydrique X X X X X X (7) X
Acide fluorhydrique X X X X X X (7) X
Alcool éthylique F F F F F F A A
Alcool isopropylique F F F F F F A A
Alcool méthylique F F F F F F A A
Ammoniac anhydre X X X X X X X X
Ammoniaque F F F A A F X A
Aniline X X X F A A X A
Anhydride sufureux X X X X F X (7) X
Aral Vitam EHF46 A(4) A(14) - - - A A A
Aromatic 100,150 F(3) F X - X A A A
Asphalte X F X F X X (7) A
ASTM 3 F F F F X A A A
ATF-M (3) A F A X A A A
Avia Aviacub synthofluid F(4) A(14) - - - A A A
Avia hydraulique bio A(4) F(14) - - - A A A
Azote F(1) F(1) F(1) F(1) F(1) A A A
Bitume X F F F X X (7) A
Borax F(3) F F F A F A A
Benzine X X X F X A A A
Benzène , Benzol X X X F X A A A
Bisulfate de sodium F F F A A F A F
Bisulfure de Carbone X X X F X A F A
BP biohyd SE46 (3) F(14) - - - A A A
BP Energol HLP-HM68 A A A F X A A A
Brayco 882 (3) A X A X A A A
Brayco Micronic 776RP (3) A F F X A A A
Brayco Micronic 889 F(3) F X - X A A A
Butane F(2) F X - X A A A
Castrol 5000 F(3) F X A X A A A
Castrol Bio Tec Alpin 22 (3) A(4) - - - A A A
Celluguard A A A - A A A A
Chevron Clarity AW32,46,68 A A A A X A A A
Chevron FLO-COOL 180 F F F - X A A A
Chevron FR-8 , 10,13,20 X X X X A A A A
Chevron AW ,MV15,32,46,68,100 A A A A X A A A
Chevron Hy-Jet IV(9) X X X X A A A A
Chlorate de calcium A A A A A A A A
Chlorure d’ammonium A A A A A X X X
Chlorure de calcium A A A F A F F X
Chlorure de cuivre (3) A F X A X (7) X
Chlorure d’éthyle X X X X A F F F
Chlorure de méthyle X X X F X A A A
Chlorure de soufre X X X F X (7) X (7)
Chlorure de magnésium A A A A A X (7) X
Chlorure de potassium A A A A A X F (7)
Chlorure de sodium F F F A A X F A O
Chlorure de Zinc A A A X A X X F
Colle F F F - X A F A
Coolanol 15,20,25,35,45 A A A A A A A A
Cosmolubric HF-122,HF-130,HF-144 (11) (11) X X X A A A
DEA econa E46 A(4) F(14) - - - A A A
Dextron II ATF (3) A F A X A A A
Dichlorure d’éthylène X X X F X X A X
Dow Corning DC200,510,550,560,FC126 A A A F - A A A
Dow HD50-4 F F F - - - - A
Dowtherm A,E X X X F X A A A
Dowtherm G X X X X X A A A
Eau A A F A A F A A
Eau-glycol (3) A A A A A F A
Eau desionisée A A A A A F F A
FluidConnectors
Eau de mer F F F F A X F (7)

Eaux usées F(3) F F A F (7) (7) (7)
Elf hydrelf bio 46 A(4) A(14) - - - A A A
Essence (2,12) X X X X X A A A
Essence sans plomb (2,12) X X X X X A A A
Essence de térébenthine X X X F X A A A
Esso 3110FR A A A A X A A A
Esso Esstic A A A A A A A A
Esso HE46 A(4) F(14) - - - A A A
Esso Nuto H46 , 68 A A A A X A A A
Esso Tellura A A A A X A A A
Esso Terrestic A A A A A A A A
Esso Turbo Oil 2380 (3) A X F X A A A
Esso Univis J26 A A - A X A A A
Esso Univolt 60, N61 (3) A F A X A A A
Esso Volt 35 A A A A X A A A
Esters-phosphatés (9) X X X X A A A A
Esters-phosphatés mélanges X X X X X A A A
Esters - silicates A F A A A X A A
Ethanol F F F F F F A A
Ethers - - - F - A A A
Ether de pétrole F(3) F X F X A A A
Ethylcellulose F F F F F X F F
Ethylène-glycol (3) A F A A A F A
Finke Aviaticon HY-HE46 A(3) A(14) - - - A A A
Fluides diester X X X F X A A A
Fluide d’étalonnage A A A A X A A A
Formaldéhyde X X X A A X F A
Fragol TR46 A(4) F(14) - - - A A A
Fragol HE46 (3) F(14) - - - A A A
Fréon 113 , 114 (5) X X X X X A A A
Fréon 12 (5) X X X X X A A A
Fuchs Plantohyd S46 F(4) F(14) - - - A A A
Fuchs Plantohyd Super S46 (3) A(4) - - - A A A
Fuel (3) A F A X A A A
Fyre-Safe 120C,126,155,1090E,1150,1220,1300E X X X X A A A A
Fyre-Safe 200C,225,211 (3) A F A A A A A
Fyre-Safe W/O A A A A X A A A
Fyrguard 150,150-M,200 A A A A A A A A
Fyrquel 60,90,150,220,300,550,1000 X X X X A A A A
Fyrquel EHC,GT,LT,VPF X X X X A A A A
Fyrtek MF, 215,290,295 X X X X X A A A
Gasoil (3) A X A X A A A
Gaz carbonique F(7) F F F (7) A A A
Gaz naturel (2) (2) X X X A A A
Glycérine A A A A A A F A
GPL (2) (2) X X X A A A
Graisse A A A A X A A A
Graisses animales F(3) F X F F (7) (7) A
Gulf-FR Fluid P37,P40,P43,P45,P48 X X X F A A A A
H-515 (OTAN) A A A - X A A A
Halon 1211,1301 F F F F - A A A
Helium X X X X X A A A
Heptane F(3) F X A X A A A
Hexane F(3) F X A X A A A
Houghto-Safe 1055,1110,1115,1120,1130 (9) X X X X A A A A
Houghto-Safe 271 à 640 (3) A F F A A A A
Houghto-Safe 419R Deicer Fluid (3) A A - - A A A
Houghto-Safe5046,5046W,5047F A A A A X A A A
HP100C (Jack hammer oil) (3) A F A X A A A
Huile de castor A A A A A A A A
Huile de graine de coton (3) A F F X A A A
Huile hydraulique (base pétrole) A A A A X A A A
Huile de lin A A A A A A A A
Huile minérale A A A F X A A A
Huile de soja (3) A F A A A A A
Huile synthétique (mélanges) X X X X X A A A
Huile de transmission A A A A X A A A
Hydrosafe Glycol 200 A A A A A A F A
Hydrolubric 120-B,141,595 (3) A F F A A A A
Hydroxyde de calcium A A A A A A A A
Hydroxyde de magnésium F F F A A F F F O
Hydroxyde de potassium X X X F A (7) X A
Hydrogène gaz (2,15) X X X X X A A A
Hydrolube A A A F A A A A
Hy-Jet IV (9) X X X X A A A A
Hypochlorite de sodium F F F X F X X X
Isooctane F(3) F X A X A A A
Isocyanates F(3) F F F X A - A
Isopar H X X X X X A A A
JP3 , JP4 (3) A x - X A A A
Kaeser 150P,175P,325R,687R X X X F X A A A
Kérosène (15) (3) A X F X A A A
Laque X X X F X X A A
Lindol HF X X X F A A A A
FluidConnectors
Liquide de frein automobile X X X X - X X X

Mercaptans X X X X X - - -
Méthane (2,3) A F F X A A A
Méthanol F F F F F F A A
Méthyléthylcétone (MEK) X X X F X F A A
Méthylisopropylcétone (15) X X X X X F A A
MIL-B-46176A X X X X X X X X
MIL-H-46170 F(3) F X F X A A A
MIL-H-5606 (3) A F A X A A A
MIL-H-6083 (3) A F A X A A A
MIL-H-7083 (3) A F A X A A A
MIL-H-83282 (3) A F A X A A A
MIL-L-2104,2104B (3) A F A X A A A
MIL-L-23699 F(3) F X A X A A A
MIL-L-7808 (3,6) A F - X A A A
Mine guard FR A A A - A A A A
Mobil Aero HFE (3) A F F X A A A
Mobil DTE 11M,13M ,15M, 16M, 18M, 19M (3) A F A X A A A
Mobil DTE 22,24,25,26 (3) A F A X A A A
Mobil EAL 224H (3) A X X - A A A
Mobil EAL Syndraulik 46 F(4) A(14) - - - A A A
Mobil Glygoyle 11,22,30,80 A A A - X A A A
Mobil HFA (3) A F A X A A A
Mobil Jet 2 F(3) X X A X A A A
Mobil Nyvac 20,30,200,FR (3) A F F A A A A
Mobil Rarus 824 , 826,827 X X X F X A A A
Mobil série SHC600 (3) A F A X A A A
Mobil série SHC800 (3) A F A X A A A
Mobil SHL 624 (3) A - A X A A A
Mobil Vactra Oil A A A F X A A A
Mobil XRL 1618B X X X X A A A A
Mobilfluid 423 (3) A F A X A A A
Mobilgear SHC150,220,320,460,
680 F(3) X F F X A A A
Mobilrama 525 A A A F X A A A
Molub-Alloy 890 X X X F X A A A
Moly-Lube HF-902 F(3) F F F X A A A
Monolec 6120 A A A A X A A A
Monoxyde de carbone (chaud) F F F F (7) F (7) A
Morpholine (pure) X X X X X X X A
Naphtaline X X X F X A A A
Naphte F(3) F X A X A A A
Nitrate d’ammonium A A A F A F X A
Nitrate de sodium F F F A A A (7) A
Nitrobenzène X X X F X X X (7)
Nyvac 20,30,200,FR (3) A F F A A A A
Nyvac light X X X - A A A A
Oxygène (2,15) X X X X X X A A
Ozone F F F - A A A A
Panolin HLP 46 (3) A(4) - - - A A A
Perchloroéthylène X X X X X F X A
Peroxyde d’hydrogène X X X F X X X (7)
Peroxyde de sodium X X X X A X X A
Pétrole brut (3) A F A X (7) (7) A
Phénol X X X A X X F A
Phosphate d’ammonium A A A A A X X F
Polyalkylène glycol F F A - X A A A
Polyol ester (11) X X X X A A A
Propane (2) (2) X X X A A A
Propylène-Glycol (3) A F A A F F F
Pydraul 60,150,625,F9 (9) X X X X A A A A
Pydraul 90,135,230,312,540,MC (9) X X X X F A A A
Pydraul A-200 X X X F X A A A
Pyroguard 43,230,630 (9) X X X F X A A A
Pyroguard C,D,R,40S,40W (3) A F F A A A A
Pyroguard 53,55,51,42 (9) X X X X A A A A
Quintolubric 700 A A A A A A F A
Quintolubric 822,833 (11) (11) X X X A A A
Quintolubric 957,958 (3) A F F A A A A
Réfrigérant HFC134A (5) X X X X X A A A
RTV-Joint adhésif silicone X X X X X A A A
Safco-Safe T10,T20 A - - - A F F A
Safety-Kleen ISO32,46,68 (3) A F - X A A A
Safety-Kleen - solvant (10) (10) (10) (10) X A A A O
Santoflex 13 F F F - F A A A
Santosafe 300 X X X - X A A A
Santosafe W/G 15 à 30 A - - A A A A A
Saumure F F F A A X F (7)
Shell Solvant 140 (10) (10) (10) (10) X A A A
Shell Clavus HFC 68 X X X X X A A A
Shell Comptella F(3) F F A X A A A
Shell Comptella S46 , 68 F(3) F F A X A A A
Shell Comptella SM F(3) F F A X A A A
Shell Diala A,(R),AX (3) A F F X A A A
Shell FRM A - - - X A A A
Shell Irus 902,905 A A A - A A A A
Shell naturelle HFE46 F(4) A
FluidConnectors
(14) - - - A A A
Shell Pella-A A A A A X A A A
Shell Tellus (3) A F A X A A A
Shell Thermia C A A A A X A A A
Shell Turbo R F(3) F X A X A A A
SHF220,300,450 (11) (11) X X X A A A
Silicate de sodium A A A A A A A A
Silicone A A A - - A A A
Skydrol 500B-4 , LD-4 X X X X A(8) A A A
Solutions savonneuses F(3) F X F A A A A
Solvant pour laque X X X F X X A A
Solvant STODDART (10) (10) (10) (10) X A A A
Soude caustique A A A A A A F A
Sulfate d’ammonium A A A A A F X F
Sulfate de cuivre A A A X A X X (7)
Sulfate de magnésium A A A A A A F A
Sulfate de potassium A A A A A A A A
Sulfate de sodium A A A A A A A A
Sulfate de zinc A A A X A X A A
Sulfure d’hydrogène X X X X A X X (7)
Tebiol Esterhyd HE46 F(4) F(14) - - - A A A
Tetrachlorure de carbone X X X F X (7) (7) (7)
Texaco 760 Hydrafluid A - - - X A A A
Texaco 766,763 (200-300) A - - - A F F A
Texaco A-Z A A A F X A A A
Texaco Way lubricant 68 A A A A X A A A
Toluène X X X F X A A A
Tribol 1440 F(3) F X X X A A A
Trichloréthylène X X X F X X A A
Trim-Sol (3) A F F X A A A
Trioxyde de soufre X X X F F X X X
Ucon - fluides (3) A F F A A A A
Urée F F F A F F - F
Uréthane - formulations A A A A - A A A
Vapeur X X X X X F A A
Varsol F(3) F (10) (10) X A A A
Vernis X X X F X F F A
Versilube F44,F55 A A - A - A A A
Vinaigre X X X F A (7) X A
Xylène X X X X X A A A
Zerol 150 A A A A X A A A
A = convient F = satisfaisant X = ne convient pas - = pas testé
(1) le tuyau doit être micro-perforé Colonne I

(2) se référer à la règlementation en vigueur dans le pays. 801, 821, 821FR, 832, 837BM,
(3) les tuyaux de la colonne II sont recommandés
(4) température maximale +70 °C (158°F) Colonne II
(5) les tuyaux 235 et P80 sont recommandés pour les 831
réfrigerants
(6) température maximale +85 °C (185°F) Colonne III
(7) satisfaisant à certaines concentrations et températures 77C, 78C
(8) une décoloration du fluide peut se produire sans en changer
caractéristiques.
Colonne IV
(9) pour les fluides esters-phosphatés voir colonne V
206, 213, 266, 296, 636, 836
(10) acceptable pour le rinçage des flexibles
(11) utiliser les tuyaux 381,481,772 ou 831
Colonne V
(12) tuyau 221FR recommandé
804
(13) pour véhiculer de l’air sec les tuyaux des colonnes II , IV et V
ainsi que le 235 sont recommandés.
(14) température maximale +100 °C ( 212 °F)
O
(15) les tuyaux 235 et 285 sont recommandés
Sélection du tuyau en fonction du fluide et de l’embout.

Ce guide de compatibilité chimique est donné à titre indicatif. Du fait que la sélection finale dépend de la pression, de la température du fluide
et d’autres facteurs inconnus de Parker, aucune garantie de performance est exprimée ou sous-entendue. Les indications mentionnées dans les
notes 1, 2, 3 et 4 doivent être scrupuleusement respectées.
Pour les produits non listés, veuillez nous consulter.
FluidConnectors
Pneumo-Tube
Tubes simples et
faisceaux de tubes en
thermoplastique
Catalogue 5210-FR
Pneumo-Tube, Tubes simples et faisceaux de tubes en thermoplastique
Index Pages
Pneumo-Tube, Tube simples et faisceaux de tubes P3
Tubes polyamide calibrés P 4-P 5
Tubes polyuréthane calibrés P 6-P 7
Information P8
Préparation du tube P8
Faisceaux de tubes P 9-P 10
Tube Prestoweld P 11
P2 Catalogue 5210-FR
FluidConnectors
Principe
Tous les tubes de Parker sont fabriqués selon des normes
internationales et peuvent être assemblés sans problème
avec la large gamme de raccords à compression ou
instantanés de Parker tels que les embouts Parflex
en thermoplastique comme Fast & Tite®, True SealTM,
Par-Barb et Mini-Barb, ainsi qu’avec les composants du
manuel pneumatique de Parker.
Emballage standard : tubes simples livrés en sachets

polyéthylène. Sur demande : en boites carton (K).
Domaines d’application
Pneumatique Techniques médicales
Industries d’agro-alimentaire
Systèmes de lubrification
et de boissons
Systèmes de commande Techniques de fluides
Technique de mesure et de réglage
Systèmes de robots
Outils pneumatiques
Systèmes de vernissage
Technique d’automation
P
FluidConnectors
Tubes polyamide calibrés
Les tubes polyamide (PA 11) calibrés Parker sont obtenus par extrusion. Ils sont conçus pour être utilisés avec les raccords
pneumatiques Parker. Ces tubes sont fabriqués selon les tolérances des recommandations CETOP RP54P et sont parfaite-
ment adaptés pour les applications pneumatiques.
Pour une utilisation continue à température élevée, des tubes protégés contre la chaleur et la lumière sont recommandés.
Avantages
- Bonne résistance aux vibrations et à l’humidité, - Bonne tenue à l’abrasion,
- Tubes livrables en plusieurs couleurs afin de - Faible perte de charge,
faciliter l’identification des circuits, - Sans expansion thermique.
Pression de service (bar)
°C - 40 - 20 0 20 30 40 50 60
Dim. Tube (mm)
N3 x 0,60 33 33 33 33 25 25 19 19
N4 x 0,65 26 26 26 26 19 19 15 15
N4 x 1 44 44 44 44 33 33 25 25
N5 x 1 33 33 33 33 25 25 19 19
N6 x 1 27 27 27 27 20 20 15 15
N8 x 1 19 19 19 19 14 14 11 11
N10 x 1 15 15 15 15 11 11 8 8
N10 x 1,25 19 19 19 19 14 14 11 11
N10 x 1,5 24 24 24 24 17 17 13 13
N12 x 1 12 12 12 12 9 9 7 7
N14 x 1,5 16 16 16 16 12 12 9 9
N16 x 1,5 14 14 14 14 10 10 8 8
La pression de service du tube polyamide dépend de la température d'utilisation.

La pression de service indiquée est basée sur un coefficient de sécurité de 3.
FluidConnectors
Tubes polyamide calibrés
Rayon de courbure minimal Tolérances sur diamètre extérieur

Pour un fonctionnement correct des systèmes
pneumatiques, il est important de ne pas dépasser
les rayons minimaux de courbure indiqués.
Dimensions Rayon minimal Tube Tolérance
du tube de courbure (mm) dia. ext mm
3 x 0,60 15
4 x 0,65 20 3 à 5 mm + 0,05
4 x 1 20 - 0,08
5 x 1 35 6 à 16 mm + 0,05
6 x 1 35 - 0,10
8 x 1 45
10 x 1,25 60
10 x 1 60
12 x 1 70
14 x 1,50 85
16 x 1,50 95
Les tubes polyamide calibrés Parker sont utilisables avec de nombreux fluides. Le tableau suivant montre
le comportement du tube en présence des principaux fluides couramment utilisés.
Température d’utilisation
Fluide
-20°C +20 °C +60 °C
Huile de coupe A A A
Fluides de coupe A A A
Eau de mer A A A
Huiles hydrauliques A A A
Huiles minérales / graisses A A A
Glycol A A A
Acétone A A A
Essence B B B A = excellent, B = moyen, C = médiocre
Trichloréthylène - C C Pour tout autre fluide, nous consulter.
Dimensions et couleurs disponibles

Pour faciliter le repérage des circuits, les tubes polyamide calibrés Parker sont livrables en différentes couleurs telles
que : rouge, bleu, vert, jaune et noir. Les tubes Parker de diamètre extérieur 3 à 12 mm sont conditionnés en rouleaux
de 100 mètres et en rouleaux de 25 mètres pour les diamètres supérieurs.
Dimensions du tube (mm) Longueur Désignation
rouleau
Ø ext. Ø int. Epaisseur paroi (m) Naturel (1) Rouge (2) Bleu (3) Vert (4) Noir (5) Jaune (7)
3 1,7 0,60 100 N3x0,65/1-100 N3x0,65/2-100 N3x0,65/3-100 N3x0,65/4-100 N3x0,65/5-100 N3x0,65/7-100

4 2,7 0,65 100 N4x0,65/1-100 N4x0,65/2-100 N4x0,65/3-100 N4x0,65/4-100 N4x0,65/5-100 N4x0,65/7-100
4 2 1 100 N4x1/1-100 N4x1/2-100 N4x1/3-100 N4x1/4-100 N4x1/5-100 N4x1/7-100
5 3 1 100 N5x1/1-100
6 4 1 100 N6x1/1-100 N6x1/2-100 N6x1/3-100 N6x1/4-100 N6x1/5-100 N6x1/7-100
8 6 1 100 N8x1/1-100 N8x1/2-100 N8x1/3-100 N8x1/4-100 N8x1/5-100 N8x1/7-100
10 7,5 1,25 100 N10x1,25/1-100 N10x1,25/2-100 N10x1,25/3-100 N10x1,25/4-100 N10x1,25/5-100 N10x1,25/7-100
10 8 1 100 N10x1/1-100 N10x1/2-100 N10x1/3-100 N10x1/4-100 N10x1/5-100 N10x1/7-100
12 10 1 100 N12x1/1-100 N12x1/2-100 N12x1/3-100 N12x1/4-100 N12x1/5-100 N12x1/7-100
P
14 11 1,50 25 N14x1,5/1-25 N14x1,5/2-25 N14x1,5/3-25 N14x1,5/4-25 N14x1,5/5-25 N14x1,5/7-25
16 13 1,50 25 N16x1,5/1-25 N16x1,5/2-25 N16x1,5/3-25 N16x1,5/4-25 N16x1,5/5-25 N16x1,5/7-25
FluidConnectors
Tubes polyuréthane calibrés
Les tubes polyuréthane calibrés Parker sont obtenus par extrusion. Leur dureté superficielle s’élève à 95 Shore A
(légèrement au-dessus de 40 Shore D).
Ces tubes sont fabriqués selon les tolérances des recommandations NF E49 101 1994.
Leur grande flexibilité permet d’obtenir de très faibles rayons de courbure, réduisant l’encombrement des installations.
Un système de contrôle dimensionnel utilisant une technologie de pointe (laser), garantit le maintien d’une tolérance
serrée et régulière sur le diamètre extérieur.
Avantages
- La grande souplesse permet d’obtenir des rayons de - Un choix de plusieurs coloris facilite l’identification des
courbure de deux à trois fois inférieurs à ceux du tube circuits,
polyamide, ainsi qu’une réduction du temps de montage, - Bonne résistance aux vibrations,
- Légèreté.
Pression de service (bar)
°C
- 35 - 20 0 20 30 40 50 60
Dim. tube (mm)
TPU 3 x 0,5 12 12 12 12 9 9 8 8
TPU 4 x 0,75 14 14 14 14 11 11 9 9
TPU 6 x 1 12 12 12 12 9 9 8 8
TPU 8 x 1,25 11 11 11 11 9 9 7 7
TPU 10 x 1,5 10 10 10 10 8 8 7 7
TPU 12 x 2 12 12 12 12 9 9 8 8
TPU 16 x 2,5 11 11 11 11 9 9 7 7
La pression de service du tube polyuréthane dépend de la température d'utilisation.

La pression de service indiquée est basée sur un coefficient de sécurité de 3.
FluidConnectors
Tubes polyuréthane calibrés
Rayon de courbe minimal Tolérances sur diamètre extérieur

Pour un fonctionnement correct des systèmes
pneumatiques, il est important de ne pas dépasser
les rayons minimaux de courbure indiqués.
Dimensions Rayon minimal Tube Tolerance
du tube de courbure (mm) OD mm
3x 0,5 13 3 à 8 mm ± 0.1
4x 0,75 17
5x 1 22
10 à 12 mm ± 0.15
6x 1 27
8x 1,25 37
10 x 1,50 54
12 x 2 62
Les tubes polyuréthane calibrés Parker sont utilisables avec de nombreux fluides. Le tableau suivant montre le
comportement du tube en présence des principaux fluides couramment utilisés.
Température d’utilisation
Fluide
-20°C +20 °C +60 °C
Huile de coupe A A A
Fluides de coupe A A A
Eau de mer A A A
Huiles hydrauliques A A A
Huiles minérales / graisses A A A
Glycol A A A
Essence B B B
Trichloréthylène - C C A = excellent, B = moyen, C = médiocre
Acétone - C C Pour tout autre fluide, nous consulter.
Dimensions et couleurs disponibles

Pour faciliter l’identification des circuits, le tube polyuréthane calibré Parker est livrable en deux couleurs : bleu et noir.
Conditionnement en rouleaux de 100 mètres.
Dimension du tube (mm) Longueur Désignation

Rouleau
Ø ext. Ø int. Epaisseur paroi (m) Bleu (3) Noir (5) Argent (13)
3 2 0,5 100 TPU3x0,5/3-100 TPU3x0,5/5-100 TPU3x0,5/13-100
4 2,5 0,75 100 TPU4x0,75/3-100 TPU4x0,75/5-100 TPU4x0,75/13-100
5 3 1 100 TPU5x1/3-100 TPU5x1/5-100 TPU5x1/13-100
6 4 1 100 TPU6x1/3-100 TPU6x1/5-100 TPU6x1/13-100
8 5,5 1,25 100 TPU8x1,25/3-100 TPU8x1,25/5-100 TPU8x1,25/13-100
10 7 1,5 100 TPU10x1,5/3-100 TPU10x1,5/5-100 TPU10x1,5/13-100
12 8 2 100 TPU12x2/3-100 TPU12x2/5-100 TPU12x2/13-100
Pour autres dimensions ou couleurs, nous consulter P
FluidConnectors
Information
Code de commande
Exemples: N 6X1/5-50 K 2X022L/1-100
Carton
Longueur en m Longueur en m
Couleur : noir Couleur : naturel
Epaisseur du tube en mm Polyéthylène
Diamètre extérieur en mm Epaisseur du tube en pouce
Polyamide Diamètre extérieur en pouce
Code de couleur
Natural Rouge Bleu Vert Noir Marron Jaune Orange Gris Violet Rose Blanc Argent
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Préparation du tube
Toujours utiliser le coupe-tube Parker afin de couper Toujours s’assurer que le tube est coupé d’équerre
correctement le tube. avant l’assemblage.
FluidConnectors
Faisceaux de tubes pour installation rapide et protection maximale
Tubes, enroulés hélicoïdalement Gaine extérieure en PVC pour une protection

pour un maximum de flexibilité contre les agressions extérieures
Tubes de couleur différente Ruban polyester pour un parfait

pour faciliter l’identification maintien des tubes
Les faisceaux de tubes Parker sont en thermoplastique haute performance conçus pour l’utilisation dans les
systèmes de commande, de contrôle et de régulation.
Les faisceaux de tubes Parker sont particulièrement conçus pour l’utilisation dans les systèmes hydrauliques et
pneumatiques.
La gaine en PVC protège le produit contre les atteintes mécaniques et chimiques.
Les différents matériaux des tubes Parker permettent l’utilisation dans presque tous les domaines de l’industrie.
Chaque tube est, par sa couleur et sa position dans le faisceau, facilement et rapidement identifiable.
Les tubes simples sont marqués tous les 500 mm maximum.
Version standard dans les longueurs maximales de 1000 m
1 3 5 7 12 19
FluidConnectors
Types de faisceaux de tubes
Type
STS
Faisceau de tubes, gaine PVC, bonne résistance aux atteintes extérieures.
Type
ETS
Faisceau de tubes, gaine PVC à paroi épaisse, pour installation sous terre avec une protection
de sable.
Type
STA
Faisceau de tubes, gaine PVC avec deux feuillards d’acier, pour installation sous terre
sans précaution particulière.
Type
STB
Faisceau de tubes, gaine PVC avec une gaine d’isolation thermique pour une excellente
résistance à l’étincelage.
Type
DTB
Faisceau de tubes, gaine PVC avec deux gaines d’isolation thermique pour un excellent
comportement aux coups de feu.
Type
P
AH
Faisceau de tubes, gaine PVC, conduite centrale d’alimentation d’air.
P 10 Catalogue 5210-FR
FluidConnectors
Tube Prestoweld 2
Le tube thermoplastique Prestoweld 2 a été conçu afin
de répondre aux strictes exigences de l’industrie du ro-
bot de soudure pneumatique.
L’association des raccords et du tube Prestoweld 2 assure
un gain de coût et de temps lors de l’assemblage.
D1 D
En utilisant un matériau résistant à l’étincelage, le tube
Prestoweld 2 garantit une haute qualité, une grande fia-
bilité ainsi qu’une solution de longue durée aux alimen-
tations en air des robots de soudure.
Le tube Prestoweld 2 est testé et approuvé par la plu-
part des leader de l’industrie automobile.
Matière : Polyuréthane résistant aux projections incandescentes, résistant UV.
Couleur du tube : Noir.
Marquage du tube : Blanc (autres couleurs sur demande).
Température d’utilisation : - 30°C à + 90°C.
Raccords : Raccords instantanés Prestoweld 2 (voir la section E).
Avantages
Polyuréthane résistant Tube sans silicone Choix de couleur Faible rayon de courbure
aux projections - Libre de toute substance possible et faible encombrement
incandescentes incompatible avec la - Identification des circuits. - Une grande flexibilité.
- Le tube ne nécessite peinture. - Prévient toute confusion - Assemblage aisé même
aucune protection ni aucune - N’interfère pas sur la des fonctions. dans un espace restreint.
préparation ou utilisation qualité de la peinture des
d’outil de montage. carosseries (impératif dans
- Assemblage aisé, rapide l’industrie automobile).
et sûr.
- Longue durée de vie.
D D1 Désignation Pression de service Pression d’éclatement Rayon de courbure Masse

(mm) (mm) max. at 23°C (MPa) max. (MPa) min. (mm) (g./m)
2 4 PWPU 4x1 28 84 8 12,0

4 6 PWPU 6x1 16 50 15 20,0 P
5 8 PWPU 8x1,5 19 58 16 38,9
4 8 PWPU 8x2 28 84 16 47,9
6 10 PWPU 10x2 21 63 21 63,9
8 12 PWPU 12x2 16 50 30 78,8
10 14 PWPU 14x2 16 42 47 95,8
P 11 Catalogue 5210-FR
FluidConnectors
Accessoires
Catalogue 0026-FR
Accessoires
Index Pages
Accessoires
2000 - Cintreuse à main pour tube cuivre Q3
2005 - Coupe-tube pour tube cuivre Q3
Par-Lok - Clé à tuyauter à cliquet Q3
PTC - Coupe-tube pour tube plastique Q4
Ruban Téflon Q4
SVGP - Vanne à manchon coulissant Q4
Produits complémentaires
8000 - Colliers de serrage en acier inoxydable Q5
3501 - Raccords laiton dimensions US Q5
3530 - Prestomatic Q5
Q2 Catalogue 0026-FR
FluidConnectors
Accessoires
2000 - Cintreuse à main pour tube cuivre
Dimension Désignation Rayon Longueur A Poids
du tube de cintrage en mm g.
6x1 2000/6-1 11 31 270
8x1 2000/8-1 14 38 320
10x1 2000/10-1 23 57 710
A
12x1 2000/12-1 31 74 930
14x1 2000/14-1 42 97 2050
16x1 2000/16-1 54 123 2500
2005 - Coupe-tube pour tube cuivre

Outil de coupe réglable.
Capacité : tube cuivre de 6x1
à 22x1,5 mm
Désignation : 2005
Par-Lok - Clé à tuyauter à cliquet

Dimensions métriques Dimensions pouces
6 pans Désignation 6 pans Désignation A B C Masse

mm in. mm mm mm g.
10 86 00 63-10 3/8 86 00 62-6 25,4 7,1 137 73
11 86 00 63-11 7/16 86 00 62-7 25,4 7,1 137 73
12 86 00 63-12 25,4 7,1 137 73
13 86 00 63-13 1/2 86 00 62-8 25,4 7,1 137 73
14 86 00 63-14 9/16 86 00 62-9 33,5 9,6 184 140
16 86 00 63-16 5/8 86 00 62-10 33,5 9,6 184 140
17 86 00 63-17 33,5 9,6 184 135
11/16 86 00 62-11 33,5 9,6 184 130
19 86 00 63-19 3/4 86 00 62-12 33,5 9,6 184 130
21 86 00 63-21 13/16 86 00 62-13 42,4 11,2 237 260
22 86 00 63-22 7/8 86 00 62-14 42,4 11,2 237 260
15/16 86 00 62-15 42,4 12,9 237 260
24 86 00 63-24 1 86 00 62-16 42,4 12,9 237 260
27 86 00 63-27 1,1/8 86 00 62-18 55,8 14,2 346 500
Kit comprenant
10 tailles :
10-11-12-13-14 86 00 63-kit
16-17-19-21-22
Q
FluidConnectors
Accessoires
PTC - Coupe-tube pour tube plastique
Capacité : tube plastique jusqu'à 14 mm
de diamètre extérieur.
Désignation : PTC
Lames de remplacement du coupe-tube pour tube plastique

Désignation : PTC001RB
Ruban Téflon
Assure l'étanchéité des raccordements filetés.
Très bonne tenue aux agents chimiques.
Hautes pressions et températures (250°C).
Longueur 12 m
Section 12,7 mm x 0,08 mm.
Désignation : Ruban Téflon®
SVGP-Vannes à manchon coulissant

B Désignation C E L Masse
g.
L
G 1/8 SVG4-1/8P 14 25 48 50
C G 1/4 SVG4-1/4P 17 30 58 81
G 3/8 SVG4-3/8P 22 35 68 152
G 1/2 SVG4-1/2P 27 40 80 220
E B B
Q
FluidConnectors
Produits complémentaires
Accessoires
Le produit présenté ici est un auxiliaire indispensable aux professionnels du raccordement pneumatique. Il est
élaboré par différentes Divisions du Groupe de Parker. Vous trouverez dans cette page ses principales
caractéristiques sous forme synthétique. Pour plus de renseignements, consulter les catalogues indiqués.
Colliers de serrage en acier inoxydable - catalogue 8000

Colliers de serrage à vis sans fin pour toutes applications.
Matière : boîtier (en une seule pièce) en acier inoxydable AISI 301.
Pression de service : de 5 à 70 bar (selon la taille).
Standard : SAE J536 (DIN 3017, série pour applications sévères).
Gamme : de 0,25” à 7” (6 à 178 mm).
Raccords laiton dimensions US - catalogue 3501

Une vaste gamme de raccords en laiton destinés à être utilisés avec des
tubes de dimension pouces ainsi qu’avec des filetages NPT.
Prestomatic - bulletin 3530 - B1/GB

Large gamme de connecteurs conçue pour s’adapter aux applications
exigeantes et rigoureuses que sont les circuits de freinage et les circuits
de servitude pneumatique.
FluidConnectors
Index par références
Référence Page Référence Page
2000 Q3 BPK B 19
2005 Q3 BPLM H 10
207ACBH J9 BTM G 14
207P J8 BVG4PLOCK M 11
209P J7 BVGC M5
216P J5 BVGL M7
218P J 11 BVGTC M5
219P J 12 BVGTL M7
222P J6 C B 18
30182 O 21 C3BM G9
30282 O 22 C3BPL H8
30382 O 22 C3PB D9
30682 O 23 C4BPL H8
30882 O 24 C4UCOB (nouveau) K6
31382 O 22 C63LPB D9
33482 O 20 C63LPK B8
33782 O 23 C63LPMK C9
33982 O 24 C63PB D 10
34182 O 24 C63PK B8
34982 O 28 C63PMK C9
37782 O 25 C63SPK B8
37982 O 25 C64LPMK C9
38282 O 29 C64PB D 10
39182 O 20 C64PK B9
39282 O 18 C64PMK C 10
31D82 O 15 C64PWB E5
35C82 O 15 C64SPB D 10
36C82 O 16 C64SPK B9
37C82 O 16 C68LPMK C 10
39B82 O 12 C68PB D 11
39C82 O 12 C68PK B9
3AF82 (nouveau) O 31 C68PMK C 10
3B182 O 19 C68SPB D 11
3B282 O 19 C68SPK B9
3C082 O 14 C6PB D9
3C382 O 10 C8BM G9
3C482 O 11 C8BPL H9
3C582 O 11 CBM G9
3CA82 O 13 CBPL H8
3CE82 O 13 CD43 J9
3CF82 O 14 CD43 L 11
3D082 O 14 Clip F 31
3D982 O 19 CL4UC0B (nouveau) K5
3DE82 O 28 CL4UD4B (nouveau) K5
3FB82 O 27 COR4BM G 12
3FF82 O 27 COR4BPL H 10
3J182 O 26 COR4PB D 14
3J782 O 26 COR4PBD D 15
3J982 O 26 COR8PB D 14
3JC82 O 25 COR8PBD D 15
3JM82 O 26 COR8PMB C 15
3VW82 O 29 CORPB D 14
801 O6 CORPBD D 14
804 O6 CR33 L 11
821 O7 DD44 J9
821FR O7 DD44 L 11
831 O8 DD44BKTL L 11
836 O8 DP O 17
837BM O9 DR O 18
AM/AR O 29 DS O 18
BG34 N 24 E I 39
BG44 N 24 EBM G 10
BM G 14 EG K 8 - O16
Catalogue 0093-FR
FluidConnectors
EL I 19 FPB D6
EPB D 11 G I7
EPK B 10 G4BM G8
EPMFK C 11 G4PB B7
EPMK C 10 G4PB D8
EPWB E6 G4PMB C8
ET I 18 G8PMB C8
EV K8 GBM G7
EV O 17 GE-M-ED I 12-13
EW I 17 GE-R-ED I 10-11
EW K8 GE-UNF/UN I 14-15
EW O 17 GG J8
F23PB D6 GG44 J8
F23PMB C7 GG44 L 10
F28PB D6 GG84 L 10
F28PMB C7 GG88 L9
F3BM G6 GM I 36
F3BPL H6 H897995 O 30
F3H L 16 H898202 O 30
F3PB B6 HBM G7
F3PB D6 HBPL H7
F3PMB C7 HHP J 12
F41H L 17 HHP3 J 11
F4BM G6 HHP3 L 15
F4BPL H7 HP J 11
F4PB B6 HP3 J 11
F4PB D7 HPB D8
F4PMB C7 HPK B7
F4PWB E4 HPMK C8
F4UCOB (nouveau) K5 HPWB E4
F4UF4UB (nouveau) K7 HS3PK B 16
F4UG4B (nouveau) K7 J3PK B 16
F8BM G7 J5PK B 17
F8BPL H7 J663PK B 17
F8PB B7 J664PK B 17
F8PB D7 J6PK B 17
F8PMB C8 JBM G 10
F8PWB E4 JBPL H9
FBM G6 JPB D 12
FBPL H6 JPK B 10-11
FF J5 JPMFK C 11
FF33 J5 JPMK C 11
FF33 L6 KBM G 12
FF41G4 L8 KMMOO4 J 10
FF44 J5 KMMOO4 L 13
FF44 L6 KMRO4434 L 13
FF633 L7 KRRS3 L 14
FF84 L7 LEE - UNF I 30
FF88 L7 LEE-M I 26
FG J6 LEE-R I 22
FG43 J6 M14-4C3 K9
FG43 L7 M14-4C63 K 10
FG44 L8 M14-4F3 K9
FG48 L8 M14-4F63 K 10
FGH L 16 M14-4V3 K9
FHG4 J 12 M14-4V63 K 10
FM I 32-33 MANI1 L 17
FN4 L 15 MANI2 L 18
FNM G 14 MANIF L 17
FNPB D 16 MBVG M9
FNPB E6 M-DPR-D I 34-35
FNPK B 19 MMO444 J 10
FNPMK C 15 MMO444 L 12
Catalogue 0093-FR
FluidConnectors
MMS443 J 10 PEF13EB N 17
MMS443 L 12 PEF13F3C N 17
MRO434 J 10 PEF13G4Z N 17
MRO434 L 13 PEF13PL N 17
MRS433 L 12 PEF52EB N 16
P40N L 15 PEF52F3C N 16
P4UN L 14 PEF52G4Z N 16
P80N L 15 PEF53EB N 16
Ruban Teflon Q4 PEF53F3C N 16
Par-Lok Q3 PEF53G4Z N 16
PB12EB N6 PES251FB (nouveau) N 19
PB12F3C N6 PES251HB (nouveau) N 19
PB12G4Z N6 PES251MB (nouveau) N 19
PB12PL N6 PGauge F 31
PB13EB N6 PIV4 F 27
PB13F3C N6 PIV4PK F 27
PB13G4Z N6 Pneumo-Tube P3
PB13PL N6 PNM G 15
PB14EB N6 Tube polyamide P 4-5
PB14F3C N6 Tube polyuréthane P 6-7
PB14G4Z N6 PRB4 F 29
PB14PL N6 Tube Prestoweld 2 P 11
PB52EB N5 PRI4 F 29
PB52F3C N5 PRIPB F 29
PB52G4Z N5 PRB4PB F 29
PB53F3C N5 PRS F 30
PB53G4Z N5 PTC Q4
PB54F3C N5 PTF4 F9
PB54G4Z N5 PTF4E6PB F 11
PBF52EB N8 PTF4PB F9
PBF52F3C N8 PTF4PBW F 10
PBF52G4Z N8 PTF8E6PB F 11
PBS251FB (nouveau) N 10 PTF8PB F9
PBS251HB (nouveau) N 10 PTFA4PB F9
PBS251MB (nouveau) N 10 PTFA8PB F9
PBS371FB (nouveau) N 10 PTFAC4PK (nouveau) F 16
PBS371HB (nouveau) N 10 PTFAC8PK (nouveau) F 16
PBS371MB (nouveau) N 10 PTFAL8 F 13
PBS501FB (nouveau) N 10 PTFAL8PB F 12
PBS501HB (nouveau) N 10 PTFALM8PK (nouveau) F 17
PBS501MB (nouveau) N 10 PTFC4PK (nouveau) F 16
PBS502FB (nouveau) N 11 PTFC8PK (nouveau) F 16
PBS502HB (nouveau) N 11 PTFIPK F 15
PBS502MBT (nouveau) N 11 PTFIWPK F 15
PCF12EB N 22 PTFL4 F 13
PCF12F3C N 22 PTFL4COB F 13
PCF12G4Z N 22 PTFL4PB F 13
PCF52EB N 21 PTFL8 F 13
PCF52F3C N 21 PTFL8PB F 13
PCF52G4Z N 21 PTFLAC4PK (nouveau) F 17
PCV4 F 27 PTFLCKPK (nouveau) F 16
PCV4PK F 27 PTFLM8PK (nouveau) F 17
PE12EB N 14 PTFMIPK F 15
PE12F3C N 14 PTP4 F 25
PE12G4Z N 14 PTP4PB F 24
PE12PL N 14 PTP8 F 25
PE52EB N 13 PTP8PB F 24
PE52F3C N 13 PTR J7
PE52G4Z N 13 PTR34 J6
PEF12EB N 17 PTR34 L8
PEF12F3C N 17 PTR44 L9
PEF12G4Z N 17 PTR44H L9
PEF12PL N 17 PTR48 L9
Catalogue 0093-FR
FluidConnectors
PWAL (nouveau) F 31
PWB-A F 19 T2HF G 12
PWE-A F 21 T2HG G 13
PWPU (nouveau) P 11 T2JJPK B 12
PWR-HB F 23 T2JPK B 12
PWR-HE F 23 TEE - UNF I 29
PWS-B F 25 TEE-M I 25
PWS-E F 25 TEE-R I 21
PWS-M F 25 TEPB D 16
R3BM G 11 TE2PMK C 15
R3BPL H9 Tube thermoplastique P3
R63PB D 12 TM G 15
R63PK B 11 TR2PK B 20
R63PMK C 12 TR2PMK C 16
R64PB D 12 TRBM G 15
R64PK B 11 TRPB D 16
R64PMK C 12 TRPWB E6
R68PB D 13 TS2PK B 20
R68PK B 12 Tube simple et faisceaux P 9-10
R68PMK C 12 VEE-UNF I 31
Ratchet F 31 VEE-M I 27
RBM G 10 VEE-R I 23
RBPL H9 VKA I 37
RRD L 18 VSTI-R/M-ED I 38
RRO334 L 13 VW121 O 30
RRP L 18 VW39D (nouveau) O 30
RRS333 L 12 W I8
S3BM G 11 WBM G8
S3BPL H 10 WBMPB D8
S4UCOB (nouveau) K6 WBMPB G8
S63PB D 13 WBPL H7
S63PK B 13 WE6PB D 11
S63PMK C 12 WE6PK B 10
S64PB D 13 WEE-M I 24
S64PK B 13 WEE-R I 20
S64PMK C 13 WEE-UNF I 28
S68PB D 13 WGG44 L 10
S68PK B 13 WG4PB D8
S68PMK C 13 WGG44 J9
SBM G 11 WPB D9
SBPL H 10 WPMB C9
SC4U D 15 WPWB E5
SC4UD D 15 WYJ6PK B 14
SC8U D 15 YGX/X-82 (nouveau) K6
SC8UD D 15 YGX/XCO (nouveau) K7
SCM-150 I 40-43 YJ2PK B 14
Splug F 31 YJ2PMK C 14
SV I 16 YJ52PK B 15
SVGP Q4 YJ563PK B 15
T I9 YJ564PK B 15
T23FPK B 19 YJ5PK B 14
T23FPMB C 16 YJ63PK B 15
T23HF G 13 YJ63PMK C 14
T23HFPB D 16 YJ64PK B 16
T23U G 15 YJ68PMK C 15
T24FPK B 19 YJPK B 14
T24FPMB C 16 YJPMFK C 14
T24HG G 14 YJPMK C 13
T28FPK B 20 YMMM444 L 14
T28FPMB C 16 YMMS443 L 14
T28HF G 13
T2ESPK B 10
T2ESPMK C 11
Catalogue 0093-FR
FluidConnectors
Parker Hannifin Corporation
A propos de Parker Hannifin : La charte Parker :

Parker Hannifin est le leader mondial en matière de compo- Etre un fabricant, leader mondial de composants et de
sants et systèmes destinés au contrôle des transmissions. systèmes pour les constructeurs et les utilisateurs de biens
Son objectif prioritaire est d’apporter un service de tout durables. Plus précisément, nous concevons, produisons et
premier ordre à ses clients. commercialisons des produits qui contrôlent le mouvement,
Parker Hannifin est coté à la bourse de New-York et fait partie les fluides, leur débit et leur pression. La croissance passe
des 500 premières entreprises (source : magazine “Fortune”). avant tout par un service clients de premier ordre.
Avec 200 unités de fabrication dans le monde, Parker offre
une large gamme de composants et systèmes, avec plus de Informations Produit :
1400 lignes de produits servant 1000 marchés industriels Vous avez besoin d'un composant Parker ? Vous recherchez
et aéronautiques. les coordonnées du distributeur Parker le plus proche de chez
Parker est le seul fabricant à offrir à ses clients des solutions vous ?
dans le contrôle des transmissions hydraulique, pneumatique Appelez le Centre Européen d'Informations Produits. Vous
et électro-mécanique. Parker assure une présence mondiale pouvez joindre le Centre gratuitement depuis la France,
avec un réseau composé de plus de 7500 distributeurs, le plus l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse ou l'Angleterre, une personne
important dans son domaine d’activités, qui servent ainsi vous répond dans votre langue maternelle.
environ 400 000 clients. Numéro vert : 00800 27 27 5374.
Le Groupe Aérospatial Le Groupe Climatisation

est leader dans le dévelop- et Contrôles Industriels
pement, la conception, est un fournisseur leader de
la fabrication et l’entretien des composants pour la
systèmes de contrôle hydrau- réfrigération domestique et
lique et combustible, des industrielle, l’air conditionné et
composants pour l’aérospatiale les contrôles de procédés de
et de tout ce qui concerne les fabrication.
marchés de haute technologie.
Le Groupe Connecteurs Le Groupe Joints

conçoit, fabrique et conçoit, fabrique
commercialise des flexibles, et distribue des joints toriques
des raccords, des coupleurs et des garnitures d’étanchéité.
et autres composants utilisés Les produits développés
dans les systèmes hydrau- répondent à une volonté de
liques et pneumatiques. satisfaction du client et une
qualité totale.
Le Groupe Hydraulics Le Groupe Filtration

conçoit, fabrique et commer- leader mondial de filtres pour
cialise une gamme complète la protection des systèmes
de composants et de hydrauliques. Son but est de
systèmes hydrauliques servir ses clients au meilleur
destinés aux constructeurs et prix, avec des produits de
aux utilisateurs d'équipements première qualité, un soutien
industriels et mobiles. technique et une disponibilité
globale.
Le Groupe Automation Le Groupe Instrumentation

est un fabricant leader de est un leader mondial pour la
composants et systèmes conception, la fabrication et la
pneumatiques et distribution de composants de
électromécaniques pour des haute qualité. Ces produits sont
applications d'automatisation utilisés pour le contrôle et le
dans le monde entier. transport des fluides ultra purs.
Ils sont également employés
dans les environ-nements
critiques des applica-tions
médicales et analytiques.
A votre service
en Europe
Parker Hannifin GmbH Parker Hannifin España S.A Parker Hannifin A/S
Badener Straße 12 P.I. Las Monjas - Berghagan - P.O. Box 8
A - 2700 Wiener Neustadt C/.Estaciones, 8 N - 1402 Ski
Tel : (0) (26 22) 23 501 E - 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel : 64 91 10 00
Fax : (0) (26 22) 66 212 Tel : 91 675 73 00 Fax : 64 91 10 90
Fax : 91 675 77 11
Parker Hannifin S.A.-N.V. Parker Hannifin B.V.
Parc Industriel Sud Parker Hannifin SA Edisonstraat 1
Zone II 17, Rue des Bûchillons Postbus 340
15, rue du Bosquet Z.I. du Mt Blanc - BP 524 NL - 7570 AH Oldenzaal
B - 1400 Nivelles F - 74112 Annemasse Cedex Tel : (0) 541 585000
Tel : (0) 67 280 900 Tel : (0) 4 50 87 80 80 Fax : (0) 541 585459
Fax : (0) 67 280 999 Fax : (0) 4 50 37 86 85
Parker Hannifin Sp.z.o.o.
Parker Hannifin s.r.o. Parker Hannifin Oy ul. Parowcowa 8B
Dopravaku 723 Ylästöntie 16 PL - 02-445 Warszawa
CZ - 184 00 Prague 8 FIN - 01510 Vantaa Tel : (0) (22) 863 49 42
Tel : (0) (2) 830 85221 Tel : (0) (9) 476 731 Fax : (0) (22) 863 49 44
Fax : (0) (2) 830 85360 Fax : (0) (9) 476 732 00
Parker Hannifin Portugal, Lda
Parker Hannifin GmbH Parker Hannifin plc Travessa da Bataria,
Geschäftsbereich Ermeto Haydock Park Road 184 - r/c Drto / 1° Esq.
Am Metallwerk 9 GB - Derby DE24 8JA PT - 4450-625 Leça da Palmeira
D - 33659 Bielefeld Tel : (0) 1332 36 56 31 Tel : 22 9997360
Tel : (0) (521) 4048-0 Fax : (0) 1332 36 80 38 Fax : 22 9961527
Fax : (0) (521) 4048-4280
Parker Hannifin S.p.A. Parker Hannifin Corporation
Parker Hannifin GmbH Via Privata Archimede 1 Komsomolsky Prospect 42
Fluid Verbindungsteile I - 20094 Corsico (MI) Office 434
Freiherr-vom-Stein-Straße 1 Tel : 02 451921 RU - 119827 GSP Moscow
D - 35325 Mücke Fax : 02 4479340 G-48
Tel : (0) (6400) 922-0 Tel/Fax : (095) 234 0054
Fax : (0) (6400) 922-102 Parker Sales Ireland Ltd
Bracetown Business Park Parker Hannifin AB
Parker Hannifin GmbH Clonee, County Meath Fagerstagatan 51
Geschäftsbereich Polyflex IE - Republic of Ireland Box 8314
An der Tuchbleiche 4 Tel : (0) (1)801 4010 S - 16308 Spånga-Stockholm
D - 68623 Lampertheim Fax : (0) (1)801 4132 Tel : (0) 8 5979 5000
Tel : (0) (6256) 81-0 Fax : (0) 8 5979 5110
Fax : (0) (6256) 81-100 Parker Hannifin Corp.
701, Gateway Plaza Parker Hannifin Corporation
Parker Hannifin Danmark A/S Hiranandani Garden, Powai vul. Velyka Vasylkivska 9/2
Industrigrenen 11 IN - Mumbai 400076 Office 59
DK - 2635 Ishøj Tel: (0) (22)-5705881 UA - 01004 Kiev
Tel : 43 56 04 00 Fax: (0) (22)-5705880 Tel: (80) (44) 2207 432
Fax : 43 73 31 07 Fax: (80) (44) 2206 534
Internet: http://www.parker.com/europe/fr
Pour de plus amples informations sur d'autres produits Parker contacter le Centre Européen
d'Informations Produits (EPIC) au Numéro Vert suivant : 00 800 27 27 5374
Parker Hannifin SA Catalogue 0093-FR

17, Rue des Bûchillons © 2002 Parker Hannifin
Z.I. du Mt Blanc - BP 524 Triangle 01/2002
74112 Annemasse Cedex
Tél. : (0)4 50 87 80 80
Fax : (0)4 50 37 86 85

Manuel Du Raccordement Pneumatique: Catalogue 0093-FR Janvier 2002

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel Du Raccordement Pneumatique: Catalogue 0093-FR Janvier 2002

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel Du Raccordement Pneumatique: Catalogue 0093-FR Janvier 2002

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel du

Application Pression de service Tube Ermeto Tuyau

(1) (1) (1) (1) Adapteurs

Pour votre sécurité !

Guide de Informations techniques, éléments de calculs,

Raccord instantané avec corps thermoplastique B

Raccord instantané pour applications C

Raccord instantané résistant aux projections E

Raccords Une gamme complète du régleur de vitesse F

Raccord à bague prêt à l’emploi pour tubes cuivre G

Raccord à bague haute pression pour tubes acier, I

Adapteurs Une vaste gamme d’adapteurs pour applications L

Coupleurs rapides acier et laiton pour applications N

Push-Lok Basse pression ; tuyau auto-serrant sans collier O

Pneumo-Tube - Tube Tube polyamide, polyéthylène, polyuréthane pour toutes P

Le système de raccordement pneumatique Parker A2-A3

Filetages usuels de raccordement Filetages BSPP et BSPT A4

L'étanchéité des filetages Filetages cylindriques A8

Raccords et corrosion Traitement de l'air A 10

Tuyaux pneumatiques Tube polyamide/tube PEBA A 12

Eléments de calcul Pertes de charge A 16

Recommandations pour raccorder une machine A 22 à A 25

Contrôle pneumatique Vérins, raccords à fonction intégrée A 26 - A 27

Raccordements pour systèmes pneumatiques Raccords instantanés A 28

Choix des profils A 35

Metrulok : raccord à bague semi-

PL : raccord 2 pièces pour tous

Filetages gaz BSP

Rs 1 R1 11 33,25 10,39 40 2,5 18 18 -

Rs 1.1/4 R 1.1/4 11 41,91 12,7 50 2,5 20 20 -

Rs 1.1/2 R 1.1/2 11 47,80 12,7 56 2,5 22 22 -

* Les filetages M3 ne sont pas inclus

M3x0,5** 3,25 - - 6,5 6,5 - 4,0 1,0 -

M5x0,8** 8,0 1,5 3,80 14 6,35 12 8,0 1,0 3,6x1,5

M10x1 10,0 1,5 8,55 20 11,1 12 10,0 1,0 8,2x1,5

M16x1,5 13,0 2,3 13,85 27 17,8 15 13,0 1,5 13,4x2,1

M22x1,5 15,5 2,3 19,85 34 23,8 15 15,5 2,0 19,4x2,1

** Non ISO 6149

mm 9,53 19 10,7 10 1,6 1,6 7,95 7,54 7,65 1,63

mm 11,11 21 12,4 11 1,6 1,9 9,25 9,14 8,92 1,83

mm 14,28 23 15,6 13 1,6 2,1 12,24 9,93 11,89 1,98

mm 11,05 30 20,6 14 2,4 2,4 16,76 11,13 16,36 2,21

mm 26,99 41 29,2 19 2,4 3,2 27,18 15,09 23,47 2,95

mm 30,15 45 32,3 19 2,4 3,2 27,18 15,09 26,59 2,95

mm 33,34 49 35,5 19 3,2 3,2 30,35 15,09 29,74 2,95

1/8 27 10,48 4,10 3 2,82 9,97 6,92

1/4 18 14,00 5,79 3 4,23 15,10 10,02

3/8 18 17,42 6,10 3 4,23 15,26 10,33

1/2 14 21,71 8,13 3 5,44 19,85 13,57

3/4 14 27,12 8,61 3 5,44 20,15 14,50

1 11 1/2 33,88 10,16 3 6,63 25,01 16,79

1 1/4 11 1/2 42,59 10,67 3 6,63 25,62 17,30

1 1/2 11 1/2 48,66 10,67 3 6,63 26,04 17,30

Les filetages cylindriques

Joints toriques Joint captif

Les filetages coniques

air, oxygène rouille

goutte de solution saline

Première règle : la compatibilité Potentiel de dissolution