TAC Xenta® 401:C

Régulateur, librement programmable 28 juin 2005

Le modèle TAC Xenta® 401:C appartient à Le régulateur communique sur un

une gamme de régulateurs librement réseau TP/FT-10 LONTALK® via un câble à
programmables offrant des fonctions de paire torsadée, non polarisé. Il peut
communication et conçus pour les systèmes fonctionner à la fois en tant qu’unité
de chauffage et de traitement de l’air. autonome et au sein d’un système.
Le TAC Xenta 401:C inclut toutes les Le TAC Xenta 401:C peut être raccordé à
fonctionnalités des systèmes HVAC un modem ou au système central
(chauffage/ventilation/climatisation), TAC Vista®.
notamment les boucles de régulation, les Dans le cadre d’une utilisation locale, le
courbes, la maîtrise du temps, la gestion terminal opérateur TAC Xenta OP peut être
des alarmes, etc. Le régulateur ne raccordé au TAC Xenta. Ce terminal offre
présente pas d’entrées ni de sorties. Au un affichage à rétroéclairage et une série
lieu de cela, des modules E/S issus de la de touches permettant de procéder à des
série TAC Xenta 400 sont utilisés. relevés et de modifier les paramètres.
Il est possible de raccorder jusqu’à 15 modules E/S Il est possible de le monter sur la façade de l’armoire ou de
au TAC Xenta 401:C. Le régulateur est conçu pour un l’utiliser en tant que terminal portatif.
montage en armoire.
Grâce à l’outil graphique TAC Menta®, les régulateurs TAC
Xenta sont simples à programmer et à mettre en service .

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

mm
(pouces) :
Tension d’alimentation ............... 24 V CA ±20 %, 50/60 Hz
ou 19–40 V CC
Consommation .................................................... 2 W maxi.
Taille du transformateur .............................................. 2 VA
Température ambiante :
Stockage .................................. -20 à 50 °C (-4 à 122 °F)
Fonctionnement ....................... 0 à 50 °C (+32 à 122 °F)
Humidité .................... maxi. 90% HR sans condensation
Mécanique :
Boîtier .................................................................. ABS/PC
Indice de protection .................................................. IP 20
Classe d’inflammabilité, matériaux .................. UL 94 V-0 Normes :
Dimensions ................................................... voir schéma Emission ........................................ C-Tick, EN 61000-6-3,
Poids .......................................................... 0,5 kg (1,2 lb) ........................... FCC Partie 15, sous-section B, classe B
Horloge temps réel : Immunité ..................................................... EN 61000-6-1
Précision à +25 °C ............................ ±12 minutes par an Sécurité :
Protection coupure alimentation ............................... 72 h CE .............................................................. EN 61010-1
Communication : Référence :
TAC Menta ; modem ................ 9 600 bps, RS232, RJ45 Partie électronique TAC Xenta 401:C ........... 0-073-0104
TAC Vista, également pour téléch. prog. app. (à partir de la Partie bornier TAC Xenta 400 ........................ 0-073-0902
version 3.1), Terminal opérateur TAC Xenta OP ................ 0-073-0907
........................................................ TP/FT-10, borne à vis TAC Xenta : Kit série programmation ............ 0-073-0920
TAC Xenta OP ........................ TP/FT-10, prise modulaire
Norme LONMARK® :
InteropérabilitéDIRECTIVES INTEROP. LONMARK Directives v 3.0
ApplicationProfil fonctionnel LONMARK : Contrôleur sur site

Sous réserve de modification. 1 (4) 0-003-2709-0 (FR)

 CONCEPTION
Le TAC Xenta 401:C a été conçu comme un
régulateur global. Il est normalement destiné à
être monté dans une armoire, plusieurs
régulateurs étant regroupés par étage ou par
bâtiment. Il est possible de monter ses modules
E/S à proximité de l’équipement régulé, ce qui
permet ainsi de réduire le câblage requis.
Le TAC Xenta 401:C est commandé par un
microprocesseur. Il se compose d’une partie
bornier et d’une partie électronique
(illustration 1). Il peut être, via ses modules
E/S, couplé à une large gamme de capteurs/ Illustration 1
transducteurs locaux et de dispositifs
commandés.
Protection contre les pannes d’alimentation Heure d’été
Terminal opérateur local Grâce à une mémoire non volatile (flash), Europe ou Etats-Unis/Canada
Le terminal opérateur TAC Xenta OP est un l’unité démarre avec les paramètres utilisateur Une fois définie, l’heure d’été est automatique.
petit terminal qui peut être raccordé à l’unité et fonctionne normalement après une coupure Il est possible de programmer la date, ainsi que
par le biais d’une prise en façade. Il permet de courant. la valeur du changement d’heure. En outre,
à l’opérateur de lire l’état des points, cette fonction peut être désactivée.
d’exécuter un forçage, de lire les valeurs Horloge temps réel
mesurées, de modifier les points L’horloge temps réel fournit des données telles Prise en charge SNVT LONWORKS®
de consigne, etc. que l’année, le mois, le jour, l’heure, les minutes L’utilisation des types de variable réseau
et les secondes. Un condensateur intégré standard, conforme à la spécification Echelon®,
La sélection des fonctions s’effectue par le permet de communiquer avec des nœuds
assure le fonctionnement de l’horloge pendant
biais de menus. L’accès au terminal est protégé d’autres fabricants.
une durée d’au moins 72 heures en cas de
par un code. Il est également possible d’accéder
coupure d’alimentation.
aux autres unités TAC Xenta du même réseau.

MODULES E/S
Le TAC Xenta 401:C ne présente pas
d’entrées ni de sorties. Au lieu de cela, Module E/S DI DO UI TI AO
le nombre requis de modules E/S issus TAC
de la série TAC Xenta 400 est utilisé.
Xenta 411/412 10 - - - -
Jusqu’à 15 modules E/S peuvent être
Xenta 421/422 4 5 - - -
raccordés au TAC Xenta 401:C.
Xenta 421A/422A 1
- 5 42 - -
Le tableau fournit un aperçu des
Xenta 451/452 1
- - 43 4 2
différentes entrées et sorties.
2
Xenta 451A/452A 1
- - 8 - 2
DI, DO : Entrée, sortie TOR
UI : Entrée universelle Xenta 471 - - 84 - -
TI : Entrée thermistance Xenta 491/492 - - - - 8
AO : Sortie analogique 2
1
Indication d’état uniquement TI 1,8/10 kohms, DI 0–10 V CC, 0–20 mA
Les modules Xenta 4x2 présentent des lorsque les entrées universelles (UI) 3
TI 1,8 kohms, DI 0–10 V CC
forçages pour l’indication d’état DO ou correspondantes sont utilisées en 4
0–10 V CC, 0–20 mA
AO, et/ou DI, selon le cas. tant qu’entrées TOR (DI).

FONCTIONS LOGICIELLES
Grâce au TAC Menta, outil de programmation – activation/désactivation des retards – communication réseau conformément au
graphique qui utilise des schémas par blocs, – décompte des impulsions (entrées TOR protocole LONTALK®
il est facile d’adapter le régulateur TAC Xenta uniquement) – communication avec le système central
401:C à différentes tâches de commande et de – durée de fonctionnement totale des via un modem
surveillance. équipements sur les objets sélectionnés Le logiciel de base s’adapte à l’application en
Le logiciel de base inclut des routines prédéfinies – programmes horaires (démarrage/arrêt en cours grâce à la connexion de blocs
pour les éléments suivants : heures et minutes) : hebdomadaires et préprogrammés et au réglage des paramètres
vacances applicables. Ces connexions et paramètres
– lecture des entrées TOR (alarmes,
– démarrage/arrêt optimal des programmes sont stockés dans une mémoire non volatile.
décompte des impulsions,
interverrouillages) – courbes des caractéristiques de régulation Il est possible de modifier les paramètres en
– boucles de régulation PID (les boucles cours de fonctionnement à partir du système
– lecture des entrées universelles
peuvent être connectées en cascade) central ou du terminal opérateur TAC.
(sélectionnables une à une en tant
qu’entrées analogiques ou entrées TOR) – depuis la version 3.2, le suivi de
– commande des sorties TOR tendance pour 50 canaux maximum est
– commande des sorties analogiques possible
– gestion des alarmes (les conditions d’alarme – raccordement à 15 modules E/S
peuvent être détectées via les entrées – interface opérateur au niveau local via le
TOR ou analogiques) terminal opérateur TAC
0-003-2709-0 (FR) 2 (4)
 COMMUNICATION
Connexion LonWorks Il est possible d’atteindre les unités de Port terminal opérateur TAC OP
Les régulateurs TAC Xenta communiquent base TAC Xenta à partir de TAC Vista de Le terminal opérateur est également
mutuellement à l’aide d’un réseau commun, l’une des façons suivantes : connecté au réseau et peut, par
LonWorks TP/FT-10 (78 kbps). conséquent, servir à d’autres unités. La
1 N’importe quelle unité de base du
Les modules E/S associés sont réseau via une carte PCLTA. connexion s’effectue par le biais de la
également connectés au réseau. Les prise modulaire sur la façade du
2 Une unité de base spécifique via la
modules E/S ne peuvent être associés régulateur ou directement par le câble
connexion RS232, éventuellement par le
qu’à un régulateur. réseau.
biais d’un modem (toutes les versions
En cas de raccordement à un système 3.x). Port RS232
central TAC Vista, les conditions de
3 N’importe quelle unité de base du Le régulateur TAC Xenta 401:C possède
fonctionnement des ventilateurs, des
réseau via un adaptateur LonTalk un port RS232. Ce port permet une
pompes, des unités de récupération, etc.
TAC Xenta 901 (et une connexion connexion à un PC avec l’outil de
peuvent être surveillées à l’aide de
facultative par modem), avec en outre la programmation TAC Menta, en vue du
graphiques couleur ou de rapports
possibilité pour l’unité de base de lancer chargement et de la mise en service des
imprimés.
la numérotation (uniquement sur la programmes d’application.
Il est possible de relever les températures version 3.2). Il peut également être utilisé pour une
et l’état des alarmes, et de modifier, selon
Depuis la version 3.1, les programmes connexion, via un modem, entre
le cas, les points de consigne et les
d’application générés dans TAC Menta TAC Vista et des unités spécifiques
paramètres temporels.
peuvent être téléchargés à partir de TAC Xenta 401:C (voir ci-dessus).
TAC Vista via le réseau.

CONFIGURATIONS DU SYSTEME
Il est possible d’utiliser les unités de base
TAC Xenta selon différentes configurations.
• Configuration autonome (avec les modules Navigateur
Web
E/S requis). Niveau
de gestion Réseau IP
• Régulateurs, modules E/S et terminaux
opérateur sous forme de petits réseaux.
• Régulateurs, terminaux opérateur, modules Carte ou
E/S et autres équipements sous forme de PCLTA

réseaux complets, avec des adaptateurs et TAC Xenta 901

Niveau
éventuellement une connexion à un système d'automatisation
central TAC Vista.
L’illustration 2 présente une configuration
TAC Xenta OP
réseau TAC Xenta.
Au niveau local, les sondes et moteurs sont E/S – module E/S – module
principalement connectés aux entrées et
sorties classiques des modules E/S. Niveau
de champ
Toutefois, certaines unités externes peuvent
être directement connectées au réseau pour
transmettre des données d’entrée/de sortie à Illustration 2
l’aide de variables réseau standard.
PERFORMANCES DES UNITES ET DU RESEAU TAC XENTA
Nombre d’unités de base ............... 400 Suivi de tendance dans TAC Xenta 401:C, * Les abonnements peuvent utiliser
Nombre de modules E/S ................ 200 depuis la version 3.3 des variables SNVT ou TACNV
Canaux .................................. 1 – 50 (variables réseau TAC). Elles peuvent
Nombre de terminaux opérateur .... 100
Intervalle ....... 10 s – 530 semaines être combinées si les conditions
Nombre de groupes TAC Xenta ....... 30 suivantes sont respectées : La somme
Capacité totale de journalisation .. ~
Nombre d’unités de base par groupe30 7 000 nombres en virg. flott. des abonnements TACNV et le nombre
......................... ou ~ 15 000 entiers de membres SNVT (nombre de valeurs
Par unité TAC Xenta 401:C :
ou ~ 110 000 valeurs numériques dans les variables SNVT structurées)
Nombre de modules E/S .................. 15 Stockage optimisé .................... Oui ne doivent pas dépasser les chiffres
Nombre de modèles STR350/351 énoncés.
Taille de l’application
(mode non SNVT) ............................... 4 Depuis la version 3.2
Nombre d’abonnements * programme et données~234 Ko max.
Entrée ............................... 125 max. paramètres ................ ~234 Ko max.
Sortie ................................ 125 max. Jusqu’à la version 3.1
programme et données 57 Ko max.
paramètres .................... 64 Ko max.

3 (4) 0-003-2709-0 (FR)

 SUPPORT
Le TAC Xenta 401:C est destiné à un Pour simplifier l’installation, il est possible Si le TAC Xenta 401:C fait l’objet d’un
montage en armoire, sur un rail TS 35 de monter le bornier au préalable dans montage mural, une large gamme de
mm normalisé (EN 50 022). L’unité se l’armoire (cf. illustration 1). boîtiers uniformisés est disponible.
compose de deux parties : une partie Le terminal opérateur est monté sur le
bornier avec des bornes à vis et une régulateur (sur le connecteur intégrable)
partie électronique avec les cartes ou encastré sur la façade de l’armoire. Il
électroniques. peut également être utilisé en tant que
terminal portatif.

CABLES
G et G0: C1 et C2 : Le guide réseau TAC Xenta
Superficie en coupe min. 0,75 et la technologie TP/FT-10 permet de (référence 0-004-7460) en fait une
1,5 mm² (19 et 16 AWG). connecter les modules de commande description détaillée.
sans pratiquement aucune restriction
Câble avec prise modulaire pour port
topologique. La distance maximale
de communication série RS232 : 10 m
de fil d’un segment dépend du type
(32') max.
de fil et de la topologie (voir tableau
ci-dessous).

Longueur de bus max., Distance max. de noeud Longueur max.,

Câble topologie en bus à noeud, topologie libre topologie libre
à terminaison double m (') à terminaison unique m (‘) à terminaison unique m (‘)

Belden 85102, paire torsadée unique 2700 (9000) 500 (1600) 500 (1600)
Belden 8471, paire torsadée unique 2700 (9000) 400 (1300) 500 (1600)
UL Niveau IV 22AWG, paire torsadée 1400 (4600) 400 (1300) 500 (1600)
Connect-Air 22AWG, une ou deux paires 1400 (4600) 400 (1300) 500 (1600)
Siemens J-Y(st)Y 2 x 2 x 0,8 900 (3000) 320 (1000) 500 (1600)
4 fils, blindé, plein, à torsade hélicoïdale
TIA568A Cat. 5 24AWG, paire torsadée 900 (3000) 250 (820) 450 (1500)

INSTALLATION ENTRETIEN

Une étiquette indiquant les numéros et Bouton de service Le seul entretien requis consiste à ne pas
les noms des bornes (1 C1, 2 C2, etc.) est Afin de simplifier l’installation, un bouton mouiller le régulateur et, si nécessaire, à
apposée sur la partie avant du régulateur. de service permettant d’identifier le le nettoyer en surface avec un chiffon sec.
Les numéros figurent également sur le module au sein du réseau (lorsqu’il est
plastique de la partie borniers. activé) est présent sur la partie
électronique.
Terminal opérateur
Le terminal opérateur se connecte Raccordement des bornes
facilement au réseau par le biais de la Borne borne Description
prise modulaire située sur la façade du N° Nom
régulateur.
1 G 24 V CA (ou CC+)
2 G0 24 V CA commun
DEL
Un témoin situé sur l’unité électronique
3
4
C1
C2 } LONWORKS TP/FT-10
du TAC Xenta 401:C signale le
fonctionnement du programme
d’application.

TAC Vista®, TAC Menta ®, TAC Xenta® et TAC I-talk® sont des marques commerciales déposées de TAC AB.
LON®, LONMARK® et LonWorks® sont des marques commerciales déposées de Echelon Corporation.
www.tac.com/fr
0-003-2709-0 (FR) 4 (4)