Rouibet, Sidali

N° Ordre..........
/DGM/FSI/UMBB/2020
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE
UNIVERSITE M’HAMED BOUGARA BOUMERDES
Faculté de Technologie
Département de Génie Mécanique
Mémoire de Master
Filière : GENIE MÉCANIQUE
Spécialité : OUVRAGES CHAUDRONNÉS ET PIPING
THÉME
ÉTUDE ET CONCEPTION D’UN BAC DE STOCKAGE
DE GAZOIL A TOIT FIXE DE CAPACITE 27000m 3
AVEC RESEAU DE TUYAUTERIE
Présenté par : Promoteur :
ROUIBET Sid-Ali Mr IFRAH R.
TAMAZIRT Tarek Encadreur :
Mr TOUATI M.
Promotion 2019 - 2020

Remerciements
Nous remercions le bon Dieu qui nous a donné la force, la patience et la volonté
Pour terminer ce travail.
Nous remercions également nos parents qui nous ont encouragés durant
Toutes nos études.
Nous tenons à remercier sincèrement notre promoteur Mr. Rachid IFRAH pour
Ses encouragement, sa disponibilité et ses orientations. Nous tenons à souligner
Son professionnalisme, ses qualités d’écoute, ses remarques pertinentes,
Sa gentillesse et sa méthode de travail durant notre projet.
Nos vifs remerciements vont aussi aux membres du jury

Pour avoir honoré notre soutenance.
Nous tenons à remercier tous nos enseignants au sein du Département
GENIE MECANIQUE pour
Leurs efforts à nous transmettre leur savoir.
Nous tenons à remercier aussi tout le personnel de la Société SONELGAZ de

Cap Djinet, pour nous avoir aidés, chacun à son niveau, pour la réalisation de ce
modeste travail et surtout Mr TIMADJER Ali.
Enfin, nous remercions tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à
La réalisation de ce projet.
Merci à tous et à toutes.

Je dédie ce modeste travail
Aux êtres les plus chers de ma vie, la source et la raison de mon

existence, mes chers parents qui m'ont toujours encouragé. Que Dieu
les protègent.
À mes très chers frères et sœurs,
A mes oncles et mes tantes à qui je dois beaucoup et que Dieu les bénisses
et leurs accorde une longueur vie pleine de joie et de bonheur.
À mes très chers amis et leurs familles, surtout mon frère ALILOU
À mon binôme avec qui nous avons beaucoup travaillé pour réaliser ce
travail
À toute la promotion MOCP18 2019/2020
À tous ceux qui m'ont aimé et qui m'ont respecté
SIDALI
Je dédie ce modeste travail
Aux êtres les plus chers de ma vie, la source et la raison de mon existence,
mes chers parents qui m'ont toujours encouragé. Que Dieu les protègent.
À la mémoire de mon cher Frère Farid, qu’aucune dédicace ne serait
exprimer l’amour, l’estime, le dévouement et le respect que j’ai toujours eu
pour lui. Dieu le retient avec sa large miséricorde dans ses vastes Paradis.
À tous ceux qui m'ont aimé et qui m'ont respecté.
À mes très chers frères et sœurs.
À mes chers amis et leurs familles.
À mon binôme avec qui nous avons beaucoup travaillé pour réaliser ce
travail.
À toute la promotion MOCP 18 2019/2020
TAREK
Sommaire
Sommaire
Sommaire
Introduction générale ............................................................................................................... 1
Chapitre I
Présentation du sujet
I. Présentation du sujet ......................................................................................................... 2
I.1. Généralités sur les réservoirs ...................................................................................... 2

I.1.1. Introduction ........................................................................................................ 2
I.1.2. Organigramme de types de réservoirs .................................................................. 2
I.1.3. Réservoirs sous pression ..................................................................................... 3
I.1.3.1. Sphères........................................................................................................ 3
I.1.3.2. Sphéroïdes ................................................................................................... 3
I.1.3.3. Ballons ........................................................................................................ 4
I.1.4. Réservoirs cylindriques ....................................................................................... 4
I.1.4.1. Bacs ouverts (sans toit) ................................................................................ 5
I.1.4.2. Réservoirs à toit fixe .................................................................................... 5
I.1.4.3. Réservoirs à toit flottants .............................................................................. 7
I.2. Présentation de projet ................................................................................................ 8
I.2.1. Introduction ........................................................................................................ 8
I.2.2. Notre sujet .......................................................................................................... 8
I.2.3. Données de calcul ............................................................................................... 9
I.2.4. Codes et normes ................................................................................................. 9
I.3. Conclusion ...............................................................................................................10
Chapitre II
Etude Climatique (vent)

II. Etude climatique (vent) ...............................................................................................11
II.1. Introduction ..............................................................................................................11

II.2. Données de calcul .....................................................................................................11
II.3. Effet du vent.............................................................................................................11
UMBB/FSI/2020
Sommaire
II.3.1. Pression dynamique ...........................................................................................11

II.3.2. Pression dynamique normale et extrême : (Règlement NV65 page 36) .................11
II.3.3. Pression dynamique de base ...............................................................................11
II.3.4. Effet de la hauteur au-dessus du sol ....................................................................12
II.3.5. Effet de site .......................................................................................................12
II.3.6. Effet de masque .................................................................................................12
II.3.7. Effet de dimension .............................................................................................12
II.3.8. Rapport de dimensions (λ) .................................................................................13
II.3.9. Coefficient global de trainée (Ct)........................................................................13
II.3.10. Amplification dynamique ...............................................................................13
II.3.11. Coefficient de réponse ....................................................................................14
II.3.12. Coefficient de pulsation ..................................................................................14
II.3.13. Actions extérieures du vent (Ce) ......................................................................14
II.3.14. Actions intérieures de vent Ci .........................................................................16
II.3.15. Actions résultantes (ce-ci) ...............................................................................17
II.3.16. Charge de vent ...............................................................................................19
II.4. Étude de neige ..........................................................................................................19
II.4.1. Charge de neige sur la toiture .............................................................................19
II.4.2. Calcul du coefficient d’ajustement des charges ...................................................19
II.5. Conclusion ...............................................................................................................20
Chapitre III
Calcul du fond et de la robe

III. Calcul du fond et de la robe .........................................................................................21
III.1. Introduction ..........................................................................................................21

III.2. Critères de choix des matériaux .............................................................................21
III.3. Conception du fond ...............................................................................................23
III.3.1. Tôles centrales du fond ...................................................................................24
III.3.2. Tôles marginales de fond ................................................................................25
III.3.3. Conception de la robe .....................................................................................28
III.3.3.1. Calcul du nombre de viroles........................................................................28
III.3.3.2. Calcul du nombre de tôles pour chaque virole ..............................................29
UMBB/FSI/2020
Sommaire
III.3.3.3. Calcul des épaisseurs de viroles ..................................................................29

III.3.3.4. Calcul du poids total de la robe ...................................................................32
III.3.3.5. Masse totale de la robe ...............................................................................33
III.3.3.6. Cornière de rive ..........................................................................................33
III.4. Conclusion............................................................................................................34
Chapitre IV
Calcul du toit
IV. Calcul du toit ..............................................................................................................35
IV.1. Introduction ..........................................................................................................35

IV.2. Réservoir à toit fixe supporté .................................................................................35
IV.3. Données du toit du réservoir ..................................................................................36
IV.4. Nombre et poids des tôles ......................................................................................36
IV.5. Dimensionnent des entretoises ...............................................................................37
IV.5.1. Vérification de la résistance des entretoises .....................................................37
IV.5.2. Résolution du 1er système ...............................................................................38
IV.5.2.1. Charges permanentes G ..............................................................................38
IV.5.2.2. Charges variables q ....................................................................................39
IV.5.2.3. Combinaisons des charges ..........................................................................39
IV.5.2.4. Vérification de la flèche..............................................................................39
IV.5.2.5. Calcul du moment fléchissant suivant les deux axes.....................................40
IV.5.2.6. Moment fléchissant sur l'axe y – y' ..............................................................40
IV.5.2.7. Moment fléchissant sur l'axe z – z' ..............................................................40
IV.5.3. Résolution du 2ème système .............................................................................41
IV.5.3.1. Vérification de la stabilité (la flèche) ...........................................................41
IV.5.4. Vérification de la flèche en superposant les deux systèmes 1 et 2 .....................41
IV.5.4.1. Calcul de moments fléchissant suivant les deux axes ...................................42
IV.5.4.2. Vérification de la résistance de l’entretoise (flexion bi-axiale)......................42
IV.5.5. Calcul du poids de l’entretoise ........................................................................43
IV.6. Vérification des chevrons ......................................................................................43
IV.6.1. Caractéristiques de l’IPE 400 (S235)...............................................................43
IV.6.2. Résolution de 1er système................................................................................44
UMBB/FSI/2020
Sommaire
IV.6.2.1. Charges permanentes G ..............................................................................44

IV.6.2.2. Charges variables q ....................................................................................45
IV.6.2.3. Combinaison des charges............................................................................45
IV.6.2.4. Vérification de la flèche..............................................................................45
IV.6.3. Résolution de 2ème système .............................................................................46
IV.6.3.1. Vérification de la stabilité (la flèche) .............................................................46
IV.6.3.2. Vérification de la résistance de chevron (flexion simple) .............................47
IV.7. Etude des poteaux .................................................................................................47
IV.7.1. Classe de section ............................................................................................48
IV.7.1.1. Charges permanentes Gp ............................................................................49
IV.7.1.2. Vérification à la compression ......................................................................50
IV.7.1.3. Vérification au flambement ........................................................................51
IV.7.1.4. Vérification au flambement ........................................................................52
IV.8. Conclusion............................................................................................................54
Chapitre V
Stabilité du réservoir
V. Stabilité du réservoir ...................................................................................................55
V.1. Étude de vent............................................................................................................55

V.1.1. Introduction .......................................................................................................55
V.1.2. Calcul du module d’inertie minimum Z min ..........................................................55
V.1.3. Stabilité du réservoir sous le vent .......................................................................56
V.1.3.1. Calcul de la hauteur maximale non raidie.....................................................56
V.1.3.2. Calcul de la hauteur transformée..................................................................56
V.1.4. Stabilité du réservoir au vent ..............................................................................58
V.2. Étude sismique .........................................................................................................61
V.2.1. Introduction .......................................................................................................61
V.2.2. Données du site et de l’ouvrage ..........................................................................62
V.2.3. Moment de renversement ...................................................................................62
V.2.3.1. Détermination des coefficients d’accélération de spectre de réponse impulsive
et convective ...............................................................................................................63
V.2.3.2. Détermination du poids de la masse effective et convective du contenu du
réservoir 64
UMBB/FSI/2020
Sommaire
V.2.3.3. Détermination du centre de la force sismique latérale Xi et Xc......................65

V.2.4. Conditions pour un réservoir auto-ancré .............................................................66
V.2.4.1. Vérification de la 1ere condition (calcul du rapport d’ancrage J) ....................66
V.2.4.2. Vérification de la 2ème condition ..................................................................67
V.2.4.3. Vérification de la 3ème condition ..................................................................67
V.2.4.4. Vérification de la 4eme condition ..................................................................68
V.2.5. Calcul d’ancrage ................................................................................................68
V.2.5.1. Caractéristiques d'ancrage avec les tiges ......................................................69
V.2.5.2. Dimensionnement des tiges d'ancrage ..........................................................69
V.2.6. Calcul de la résistance du réservoir. ...................................................................71
V.2.6.1. Résistance à la rupture fond-robe .................................................................71
V.2.6.2. Résistance aux glissements dus aux forces de cisaillement ...........................72
V.3. Conclusion ...............................................................................................................73
Chapitre VI
Etude de la tuyauterie
VI. Etude de la tuyauterie .................................................................................................74
VI.1. Introduction ..........................................................................................................74

VI.2. Pompes .................................................................................................................74
VI.2.1. Différents types de pompes .............................................................................74
VI.2.2. Choix de la pompe (Dimensionnement hydraulique)........................................74
VI.2.2.1. Débit..........................................................................................................74
VI.2.2.2. Hauteur manométrique ...............................................................................74
VI.2.2.3. Rendement .................................................................................................75
VI.3. Choix du matériau constituant les canalisations ......................................................75
VI.3.1. Critères de sélection de la nuance d’acier ........................................................75
VI.3.2. Caractérisations des aciers API .......................................................................75
VI.3.3. Nuance du matériau choisi ..............................................................................76
VI.4. Données de calcul .................................................................................................77
VI.5. Calcul dimensionnel de la tuyauterie (réseau de fuel) .............................................77
VI.6. Tuyauterie d’aspiration..........................................................................................78
VI.6.1. Tuyauterie de refoulement ..............................................................................80
UMBB/FSI/2020
Sommaire
VI.7. Formule de calcul des pertes de charge ..................................................................81

VI.7.1. Pertes de charge de l’installation .....................................................................81
VI.7.2. Pertes de charge linéaires................................................................................81
VI.7.3. Pertes de charge singulières ............................................................................82
VI.7.4. Hauteur maximale à l’aspiration de la pompe (NPSH D) ...................................82
VI.7.5. Caractéristique de l’installation (HMT, QV)....................................................82
VI.7.6. Perte de charge totale de la conduite de fuel ....................................................83
VI.8. Simulation avec Auto-pipe ....................................................................................87
VI.8.1. Présentation de logiciel...................................................................................87
VI.8.2. Calcul des contraintes ou « stress » .................................................................87
VI.8.2.1. But du calcul de stress ................................................................................87
VI.8.2.2. Ce qu’on doit vérifier à partir de cette simulation ........................................87
VI.8.2.3. Etapes pour faire la simulation ....................................................................87
VI.8.2.4. Supports.....................................................................................................88
VI.8.2.5. Simulation du réseau ..................................................................................88
VI.9. Conclusion............................................................................................................90
Chapitre VII
Accessoires du réservoir
VII. Accessoires du réservoir ..............................................................................................91
VII.1. Introduction ..........................................................................................................91

VII.2. Trou d’homme sur robe .........................................................................................91
VII.3. Tubulures .............................................................................................................91
VII.4. Porte de visite .......................................................................................................92
VII.5. Cuvette .................................................................................................................92
VII.6. Escaliers hélicoïdal ...............................................................................................93
VII.6.1. Recommandation d’après l’API ......................................................................93
VII.6.2. Etude de vent .................................................................................................94
VII.6.2.1. Rapport de dimension................................................................................94
VII.6.2.2. Actions résultantes sur l’escalier ................................................................95
VII.6.2.3. Charge du vent ..........................................................................................95
VII.6.3. Dimensionnement des escaliers hélicoïdaux ....................................................95
UMBB/FSI/2020
Sommaire
VII.6.4. Vérification des marches ................................................................................96

VII.6.4.1. Evaluation des charges ..............................................................................96
VII.6.4.2. Vérification de La flèche ...........................................................................96
VII.6.4.3. Vérification de la résistance .......................................................................97
VII.6.5. Calcul de limon ..............................................................................................97
VII.6.5.1. Evaluation des charges ..............................................................................97
VII.6.5.2. Vérification de la flèche ............................................................................98
VII.6.5.3. Vérification de la résistance .......................................................................98
VII.6.5.4. Vérification de la compression...................................................................98
VII.6.6. Calcul du palier de repos ................................................................................99
VII .6.6. 1. Tôle ........................................................................................................ 100
VII.6.6.2. Elément 1 ............................................................................................... 100
VII.6.6.3. Elément 2 ............................................................................................... 101
VII.6.7. Calcul de la console...................................................................................... 102
VII.6.7.1. Evaluation des charges ............................................................................ 103
VII.7. Conclusion.......................................................................................................... 104
Chapitre VIII
Procédure de montage et de contrôle du bac

VIII. Procédure de montage et de contrôle de bac ............................................................... 105
VIII.1. Introduction ..................................................................................................... 105

VIII.2. Codes – Règlements ........................................................................................ 105
VIII.3. Préparation du chantier .................................................................................... 105
VIII.3.1. Réceptions des travaux de génie civil ............................................................ 105
VIII.3.2. Documentations techniques .......................................................................... 105
VIII.3.3. Procédé de soudage ...................................................................................... 106
VIII.4. Qualifications des procédés de soudage ............................................................ 106
VIII.5. Qualifications des soudures .............................................................................. 106
VIII.6. Montage du fond ............................................................................................. 106
VIII.6.1. Repérage ...................................................................................................... 106
VIII.6.2. Protection anticorrosive du fond ................................................................... 107
VIII.6.3. Montage du fond .......................................................................................... 107
UMBB/FSI/2020
Sommaire
VIII.6.4. Pointage du fond .......................................................................................... 107

VIII.6.5. Soudage du fond .......................................................................................... 108
VIII.7. Montage de la robe .......................................................................................... 108
VIII.7.1. Préparation des tôles..................................................................................... 108
VIII.7.2. Montage des viroles ..................................................................................... 108
VIII.7.4. Pointage et soudage de la 2ème virole ............................................................. 109
VIII.7.5. Pointage et soudage des joints entre la première et la deuxième virole ............ 110
VIII.7.6. Soudage du fond et de la première virole ....................................................... 110
VIII.7.7. Exécution de la troisième virole .................................................................... 110
VIII.7.8. Exécution des autres viroles .......................................................................... 111
VIII.7.9. Montage et soudage de la cornière de rive ..................................................... 111
VIII.7.10. Fixation des tôles lors du montage ............................................................ 111
VIII.7.11. Montage des escaliers du bac .................................................................... 112
VIII.8. Montage du toit fixe......................................................................................... 112
VIII.8.1. Montage de la charpente du toit .................................................................... 112
VIII.8.2. Montage et soudage des tôles du toit ............................................................. 113
VIII.8.3. Accessoire divers ......................................................................................... 113
VIII.9. Contrôle et essais ............................................................................................. 113
VIII.9.1. Organisation de contrôle ............................................................................... 113
VIII.9.2. Contrôle visuel et dimensionnel .................................................................... 114
VIII.9.3. Contrôle des matériaux de base ..................................................................... 114
VIII.9.4. Contrôle des matériaux d’apport ................................................................... 114
VIII.9.5. Contrôle radiographique ............................................................................... 114
VIII.9.6. Contrôle sous vide ........................................................................................ 114
VIII.9.7. Épreuve hydraulique .................................................................................... 114
VIII.9.8. Autres contrôles ........................................................................................... 114
VIII.9.8.1. Préparation ............................................................................................ 114
VIII.9.8.2. Inspection dimensionnelle ...................................................................... 115
VIII.9.8.2.1. Réception de la fondation .................................................................... 115
VIII.9.8.2.2. Repère de position .............................................................................. 115
VIII.9.8.2.3. Précision pour l’ajustement ................................................................. 115
VIII.9.8.2.4. Rotondité ............................................................................................ 116
VIII.9.8.2.5. Verticalité ........................................................................................... 116
UMBB/FSI/2020
Sommaire
VIII.9.8.2.6. Déviation locale .................................................................................. 117

VIII.9.8.2.7. Essai et inspection des tôles de renfort ................................................. 117
VIII.10. Dossier qualité du bac de stockage .................................................................. 117
VIII.11. Conclusion ...................................................................................................... 118
Chapitre IX
Essais et Protection
IX. Essais et Protection ................................................................................................... 119
IX.1. Introduction ........................................................................................................ 119

IX.2. Essais ................................................................................................................. 119
IX.2.1. Généralités sur les essais .............................................................................. 119
IX.2.2. Essai sous vide ............................................................................................. 119
IX.2.3. Essai pneumatique........................................................................................ 121
IX.2.4. Essai d’étanchéité à la chaux + gas-oil .......................................................... 121
IX.2.5. Essai hydrostatique....................................................................................... 121
IX.2.6. Vidange ....................................................................................................... 122
IX.3. Protection ........................................................................................................... 122
IX.3.1. Protection par peinture (contre corrosion)...................................................... 122
IX.3.2. Application de la peinture ............................................................................. 125
IX.3.3. Conditions générales de contrôle et de réception............................................ 126
IX.4. Traitement thermique (Cas particulier) ................................................................. 126
IX.5. Système à mousse (contre l’incendie) .................................................................. 126
IX.6. Système de refroidissement ................................................................................. 126
IX.7. Mise à la terre ..................................................................................................... 127
IX.8. Conclusion.......................................................................................................... 127
UMBB/FSI/2020
Sommaire
Chapitre X
Soudage
X. Soudage .................................................................................................................... 128
X.1. Procédures de soudage ............................................................................................ 128

X.1.1. Introduction ..................................................................................................... 128
X.1.2. Joint de soudure ............................................................................................... 128
X.1.2.1. Joints bout à double soudure...................................................................... 128
X.1.2.2. Joints à recouvrement à double soudure ..................................................... 128
X.1.2.3. Joint à recouvrement à simple soudure ....................................................... 128
X.1.2.4. Soudure bout à bout .................................................................................. 128
X.1.2.5. Soudure d'angle ........................................................................................ 129
X.1.2.6. Soudure d'angle normale ........................................................................... 129
X.1.2.7. Soudure de pointage.................................................................................. 129
X.1.3. Choix du procédé de soudage ........................................................................... 129
X.1.4. Choix d’électrode de soudage ........................................................................... 130
X.1.5. Procédés et détails de soudage .......................................................................... 131
X.2. Procédure de contrôle et d'inspection des soudures................................................... 132
X.2.1. Contrôle avant le soudage (contrôle qualitatif) .................................................. 132
X.2.2. Contrôle en cours de soudage ........................................................................... 133
X.2.3. Contrôle après le soudage ................................................................................ 133
X.3. Spécifications de soudage ....................................................................................... 135
X.3.1. Tôles de fond ................................................................................................... 135
X.3.2. Tôles marginales.............................................................................................. 136
X.3.3. Pied de la robe ................................................................................................. 137
X.4. Soudage des joints horizontaux de la robe ............................................................... 138
X.4.1. Soudage de joint entre V1 et V2 ....................................................................... 138
UMBB/FSI/2020
Sommaire
X.5. Soudage des joints verticaux de la robe ................................................................... 145

X.6. Joint de soudage de toit ........................................................................................... 154
X.7. Conclusion ............................................................................................................. 154
Conclusion générale ............................................................................................................. 155
Références bibliographiques ................................................................................................. 156
UMBB/FSI/2020
Liste des figures
Liste des figures
Liste des figures
Chapitre I
Figure I. 1 : Organigramme des réservoirs. ............................................................................... 2
Figure I. 2: Réservoirs sphériques. ........................................................................................... 3
Figure I. 3: Sphéroïdes. ............................................................................................................ 3
Figure I. 4: Ballon de stockage. ................................................................................................ 4
Figure I. 5: Réservoirs cylindriques. ......................................................................................... 4
Figure I. 6: Bac ouvert. ............................................................................................................ 5
Figure I. 7: Réservoir toit fixe supporté par poteau central. ....................................................... 5
Figure I. 8: Réservoir à toit fixe supporté par plusieurs poteaux................................................. 6
Figure I. 9: Réservoirs à toit fixe autoportant. ........................................................................... 6
Figure I. 10: Réservoir à toit fixe à écran flottant. ..................................................................... 7
Figure I. 11: Réservoir toit flottant simple pont......................................................................... 7
Figure I. 12: Réservoir à toit flottant double pont. ..................................................................... 8
Chapitre II

Figure II. 1: Forme polaire des actions extérieures pour γ = 1 etγ = 1,3. ....................................15
Figure II. 2 : Forme polaire d’actions extérieures. ....................................................................16
Figure II. 3: Action intérieurs au vent (réservoir plein). ............................................................16
Figure II. 4: Action intérieurs au vent (réservoir vide). .............................................................17
Figure II. 5: Action résultants unitaires. ...................................................................................18
Figure II. 6 : Action résultants unitaires (réservoir vide)...........................................................18
UMBB/FSI/2020
Liste des figures
Chapitre III
Calcul de fond et la robe

Figure III. 1: Conception de montage du fond avec la robe. ......................................................21
Figure III. 2: Partie de fond du bac. .........................................................................................24
Figure III. 3: Recouvrement des tôles centrales de fond. ..........................................................24
Figure III. 4: Tôle marginale. ..................................................................................................27
Figure III. 5: Robe. .................................................................................................................28
Figure III. 6: Disposition des viroles de la robe. .......................................................................32
Figure III. 7: Cornière de rive. ................................................................................................34
Chapitre IV
Calcul du toit
Figure IV. 1: Vue de toit fixe. .................................................................................................35
Figure IV. 2: Schéma statique de la charpente du toit fixe. .......................................................36
Figure IV. 3: Profilé IPE 240. .................................................................................................37
Figure IV. 4: Modélisation du chargement d’une entretoise. .....................................................38
Figure IV. 5: Charges réparties sur l’entretoise. .......................................................................41
Figure IV. 6: Profilé IPE 400. .................................................................................................43
Figure IV. 7: Schéma de chargement du chevron. ....................................................................44
Figure IV. 8: Schéma statique de 2ème système de chevron. ......................................................46
Figure IV. 9: Dimensions et schéma du poteau. .......................................................................48
Figure IV. 10: Poteau central. .................................................................................................50
Figure IV. 11: Poteau intermédiaire 2. .....................................................................................52
UMBB/FSI/2020
Liste des figures
Chapitre V
Stabilité de réservoir
Figure V. 1: Patte d’éléphant...................................................................................................55
Figure V. 2: Tiges d’ancrage. ..................................................................................................69
Chapitre VI
Figure VI. 1: Modélisation de l'isométrie de la tuyauterie. ........................................................88
Figure VI. 2: Cartographie : cas de la gravité. ..........................................................................89
Figure VI. 3: Cartographie : cas de stress.................................................................................89
Chapitre VII
Figure VII. 1: Trou d’homme sur robe de fond. .......................................................................91
Figure VII. 2: Tubulures. ........................................................................................................92
Figure VII. 3: Cuvette. ............................................................................................................93
Figure VII. 4: Schéma de l’escalier hélicoïdal..........................................................................94
Figure VII. 5: Marche de l’escalier ..........................................................................................94
Figure VII. 6: Chargement d’un limon.....................................................................................95
Figure VII. 7: Vue de l’escalier hélicoïdal. ..............................................................................99
Figure VII. 8 : Palier de repos. ................................................................................................99
Figure VII. 9: Représentation de la console. .......................................................................... 103
UMBB/FSI/2020
Liste des figures
Chapitre VIII
Procédure de montage et de contrôle de bac

Figure VIII. 1: Soudage tôle marginale. ................................................................................. 107
Figure VIII. 2: Montage d’une virole..................................................................................... 109
Figure VIII. 3: Montage virole. ............................................................................................. 110
Figure VIII. 4: Soudage du fond et de la première virole. ....................................................... 110
Figure VIII. 5: Montage et soudage de la Cornière de rive. .................................................... 111
Figure VIII. 6: Montage des escaliers des bacs. ..................................................................... 112
Chapitre IX
Figure IX. 1: Boite sous vide (ventouse). ............................................................................... 120
Figure IX. 2 : Sable sec......................................................................................................... 123
Figure IX. 3: Sableuse. ......................................................................................................... 123
Figure IX. 4: Casque de protection. ....................................................................................... 124
Figure IX. 5: Régulateur d’air. .............................................................................................. 124
Figure IX. 6: Flexible. .......................................................................................................... 124
Figure IX. 7: Application de la peinture sur la robe. ............................................................... 126
Figure IX. 8: Mise à la terre. ................................................................................................. 127
Chapitre X
Soudage
Figure X. 1: Schéma de principe du soudage à l’arc. ............................................................. 129
Figure X. 2: Electrode.......................................................................................................... 130
UMBB/FSI/2020
Liste des tableaux
Liste des tableaux
Liste des tableaux

Tableau II. 1: Valeurs d’actions extérieures. ...........................................................................15
Tableau III. 1: Caractéristiques mécanique. .............................................................................22
Tableau III. 2: Composition chimique. ....................................................................................22
Tableau III. 3: Composition chimique de l’acier A283 Gr C. ....................................................22
Tableau III. 4: Récapitulatif des épaisseurs des tôles de la robe. ...............................................31
Tableau III. 5: Poids des viroles de la robe . ............................................................................33
Tableau V. 1: Résumé des valeurs de la hauteur transformée....................................................57
Tableau V. 2: Résumé des Résultats. .......................................................................................60
Tableau V. 3: Facteurs de calculs. ...........................................................................................65
Tableau VI. 1: Propriétés mécaniques des aciers pour tubes selon la norme API. ......................76
Tableau VI. 2: Représente Les compositions chimiques de grade B. .........................................77
Tableau VI. 3: Caractéristiques mécaniques pour grade B selon API 5L. ..................................77
Tableau VI. 4: Epaisseur standard des pipes. ...........................................................................78
Tableau VI. 5: Singularité coté aspiration. ...............................................................................84
Tableau VI. 6: Singularité coté refoulement.............................................................................86
Tableau VIII. 1: Tolérances dimensionnelles pour les tubulures ou les trous d’homme sur la robe.
............................................................................................................................................ 116
Tableau X. 1: Caractéristiques de l’électrode enrobée. ........................................................... 130
UMBB/FSI/2020
Nomenclature
Nomenclature
Nomenclature
Symbole Signification Unité

P Pression bar
T Température C°
L Longueur m
d Distance m
ø Diamètre de conduit pouce
ρ Masse volumique kg/m3
C Capacité m3
H Hauteur m
G Densité 0,84
V Vitesse km/h
S Surcharge de neige dan/m²
q Pression dynamique daN/m2
Km Coefficient de masque 1
KS Effet de site 1,35
λ Rapport de dimensions /
ɛ Coefficient de réponse /
τ Coefficient de pulsation /
Ct Coefficient global de trainée /
Q Charge de vent daN/m2
µ Coefficient d’ajustement /
b Angle entre les chevrons C°
a Angle de la pente du pont C°
d Fleche cm
M Moment daN.m
W Poids de la masse effective N
Zmin Module d’inertie minimale de section cm3
ŋ Rendement /
ΔH Pertes de charge bar
UMBB/FSI/2020
Abréviation
Abréviation
Abréviation
API : AmericanPetroleum Institute.
ASTM : American Society of Testing and Materials.
ASME : American Society of Mechanical Engineers.
RNV : Règlement Neige et Vent.
RPA : Règles Parasismiques Algériennes.
CE : Carbone Equivalent.
ELU : Etat Limite Ultime.
ELS : Etat Limite Service.
HMT : Hauteur Manométrique Totale.
EN : Norme Européenne.
NF : Norme Française.
ARH : Autorité de Régulation des Hydrocarbures.
AWS : American Welding Society.
UMBB/FSI/2020
Introduction générale
Durant les dernières années, l’industrie des hydrocarbures a connu des progrès
considérables de par le monde, et plus particulièrement en Algérie, que ce soit dans le domaine
de la recherche, de la production, de la pétrochimie, ou du stockage. Ce dernier s’est signalé à
travers la construction de réservoirs de différentes capacités et différents types, la découverte et
la mise au point de nouvelles techniques et méthodes de stockage. Inutile de souligner que le
stockage est un secteur stratégique dans l’industrie pétrolière.
Dans l’industrie pétrolière, les réservoirs sont d’une importance vitale pour la
conservation et le stockage, stratégique parfois, souvent pour de longues périodes de temps, de
produits chers, volatiles et dangereux. Ils permettent d’assurer une pérennité de la production
malgré les interruptions accidentelles. Les réservoirs de stockage sont indispensables dans
l’exploitation des champs pétroliers.
Pour le choix d’un réservoir on doit tenir compte des fiches techniques de construction du
bac. Le type de réservoir à utiliser dépend de la nature du produit : certains produits doivent être
conservés sous haute pression, tandis que d’autres se conservent sous moyenne pression. Les
bacs de stockage sont des ouvrages de grandes dimensions, ils sont fragiles, leurs destruction
peut être provoquée par le feu, les explosions, la corrosion et les séismes.
Les réservoirs étudiés dans le cadre de ce mémoire seront réalisés conformément aux
recommandations techniques selon la norme API .650.Std, qui couvre les exigences relatives à
la matière, aux calculs, à la construction, au montage et essais des réservoirs de stockage
verticaux cylindriques en acier soudé, de différentes dimensions et capacités, sous pressions
internes voisines de la pression atmosphérique.
Cette norme est basée sur l'ensemble des connaissances et expériences acquises par les
fabricants de réservoirs de stockage en acier soudé, de différentes tailles et capacités.
Les procédures de soudage ainsi que les détails y afférents, seront établis conformément au code
ASME section IX.
Notre sujet :
Etude globale d’un réservoir cylindrique à toit fixe avec le dimensionnement d’un tronçon de
tuyauterie.
UMBB/FSI/2020 Page 1
Chapitre I
Chapitre I Présentation du sujet
I. Présentation du sujet
I.1. Généralité sur les réservoirs
I.1.1. Introduction
Les produits pétroliers sont très importants dans notre vie, car ils sont
principalement la source de l’énergie (gasoil ou essence pour automobile, électricité,
bitume …. etc), alors qu’ils nécessitent en toute évidence des techniques de stockage
afin de simplifier l’utilisation totale de cette énergie.
Dans le cadre de cet immense besoin, l’être humain a réussi à inventé ces techniques,
qui se représentes dans des plusieurs types de bac de stockages, chacun est réalisé
pour la réservation d’un produit spécifique.
I.1.2. Organigramme de types de réservoirs
La gamme des produits industriels stockés est très étendue et leurs caractéristiques
sont très déférentes.
Figure I. 1 : Organigramme des réservoirs.
I.1.3. Réservoirs sous pression
I.1.3.1. Sphères
Elles représentent la forme idéale pour les stockages sous forte pression car c’est sur
ce type de coque que le niveau des contraintes de membrane reste le plus faible. Elles
permettent de réaliser économiquement des capacités importantes.
Figure I. 2: Réservoirs sphériques.
I.1.3.2. Sphéroïdes
Ils sont utilisés comme moyen de stockage intermédiaire entre les réservoirs
cylindriques verticaux sous faible pression et les ballons ou les sphères sous forte
pression.
Figure I. 3: Sphéroïdes.
I.1.3.3. Ballons
Ce genre de réservoir est destiné en premier choix pour le stockage des produits qui
nécessitent une pression importante, ils peuvent êtres aérien ou placés sous un talus
de terre.
Figure I. 4: Ballon de stockage.
I.1.4. Réservoirs cylindriques
Les réservoirs cylindriques verticaux à fond plat que l’on peut différencier par le type de
couverture.
Figure I. 5: Réservoirs cylindriques.
I.1.4.1. Bacs ouverts (sans toit)
Les cuves ouvertes ne comportent pas de toit et leur emploi est limité aux
quelques liquides que l’on peut, sans danger, pour leur qualité ou pour l’environnement,
exposer à l’air libre.
Figure I. 6: Bac ouvert.
I.1.4.2. Réservoirs à toit fixe
Les réservoirs à toit fixe permettent une meilleure conservation des liquides de faible
tension de vapeur qui sont plutôt dangereux ou polluants.
• Réservoirs à toit fixe supporté

Les toits fixes supportés ont un profil conique assez plat avec une pente
recommandée de 1/16 ou 1/12, notamment lorsque le toit est calorifugé.
Ces toits sont construits d’une charpente supportés par un ou plusieurs poteaux, en tubes
ou en profilés, qui s’appuient sur le fond de l’ouvrage.
Figure I. 7: Réservoir à toit fixe supporté par poteau central.
Figure I. 8: Réservoir à toit fixe supporté par plusieurs poteaux.
 Réservoir à toit fixe autoportant
Les toits fixes autoportants sont soit coniques avec une pente de 1/5 ou 1/6, soit sphériques
avec rayon de courbure compris entre 0,8 et 1,5 fois le diamètre du réservoir.
Figure I. 9: Réservoirs à toit fixe autoportant.
▪ Entre ces deux types il existe aussi :
 Réservoirs à toit fixe écran flottant : ce sont des réservoirs à toit fixe dans les quels
est installés un toit flottant, également désigné sous l’appellation d’écran flottant. Leurs
toiture sont soit supporté ou autoportant.
Figure I. 10: Réservoir à toit fixe à écran flottant.
I.1.4.3. Réservoirs à toit flottants
Les toits flottants couvrent et flottent sur la surface du liquide contenant dans le
réservoir, cette catégorie de réservoirs est destinée à contenir des liquides volatils.
 Réservoirs à toit flottants simple pont
Les réservoirs à toit flottant comprennent une circulaire centrale, appelée « pont »,
directement posée sur le liquide stocké, et à l’aide des caissons d’air le toit aura la
capacité de flottabilité.
Figure I. 11: Réservoir toit flottant simple pont.
 Réservoirs à toit flottant double pont
Ils sont destinés pour le stockage d’une capacité volumique importante de produits
qui risque de perdre par évaporation. Ils se composent de deux ponts :
 Pont inférieur : il est souvent plat, mais parfois il peut être construit avec une légère
conicité vers le haut.
 Pont supérieur : il se repose sur des chevrons en profilés, installés radialement entres les
couronnes qui séparent les deux ponts. Il comporte une pente qui favorise le drainage des
eaux vers le centre du toit.
Figure I. 12: Réservoir à toit flottant double pont.
I.2. Présentation du projet
I.2.1. Introduction
Le réservoir cylindrique à toit fixe c’est l’un des réservoirs atmosphériques où le

stockage est à température ambiante et constitue presque la totalité de capacité.
Dans cette situation et en fonction de degré de volatilité, une pression de vapeur plus ou
moins importante s’établit au-dessus du liquide.
Dans notre cas, le réservoir n’est pas à sous pression car, cette pression est inférieur à la
pression atmosphérique.
I.2.2. Notre sujet
Etude globale d’un réservoir cylindrique à toit fixe avec dimensionnement d’un tronçon de
tuyauterie.
I.2.3. Données de calcul
Type de réservoir………………………………………………...A toit fixe
Capacité nominale du réservoir ………………………………....C = 27000 m3
Diamètre nominal du réservoir…………………………………..D = 45m
(Cette valeur choisir pour avoir un minimum des chutes des tôles)
Hauteur de la robe ……………………………………………….H = 18,44 m
Hauteur théorique du liquide…………………………………….Ht = 17m
Produit de stockage……………………………………………….Gazoil
Densité maximale du produit…………………………………….G = 0,84
Masse volumique de l’acier……………………………………….p=7850kg/m3
Température……………………………………………………....Ambiante
Pression……………………………………………………………Atmosphérique
Vitesse maximale du vent…………………………………………V = 160km/h
Surcharge de neige…………………………………………………S = 8dan/m²
Zone d’implantation……………………………………………….Boumerdes (Ras Djinet)
Séisme………………………………………………………………Oui
I.2.4. Codes et normes
• API 650 standard version 2013 ;

• A.S.T.M « American Society of Testing and Materials » : il définit par les essais de
contrôle de qualité les caractéristiques mécaniques et chimiques des matériaux ainsi que
leur domaines d’applications ;
• A.S.M.E « American Society of Mechanical Engineers » : il définit toutes les
caractéristiques de construction des chaudières à vapeur et appareils chaudronnées sous
pression ;
• RNV 1999 et 2003 « Règlement Neige et Vent »
• RPA 1999 et 2003 « Règles Parasismiques Algériennes »
• EUROCODE 3
I.3. Conclusion
Le domaine de la technologie de stockage est tellement vaste qu’on ne peut pas

mentionner tous les types de réservoirs, donc on a bien évidement cité les procédés les
plus utilisés dans les parcs de stockages de notre pays.
Chapitre II

Chapitre II Etude Climatique
II. Etude Climatique
II.1. Introduction
Dans cette partie de notre projet on va présenter une étude globale des effets de
vent et neige exercé sur le réservoir. On utilise pour cela le règlement NV65
(Neige et Vent 65).
II.2. Données de calcul
- Zone d’implantation : BOUMERDES (RAS DJINET) (zone I).
- Vitesse extrême de vent : 160 km/h = 44,44 m/s.
- Catégorie de construction : 6.
- Coefficient de masque : Km = 1
- Capacité nominal du réservoir : 27000 m3
- Diamètre du réservoir : 45 m
- Hauteur de la robe : 18,44 m
II.3. Effet du vent
Pour le calcul des constructions, on suppose que la direction d’ensemble

moyenne du vent est horizontale (NV65).
II.3.1. Pression dynamique
La pression dynamique q en daN/m2 est donnée en fonction de la vitesse V du

vent en m/s par la formule NV65 :
v2
q=
16,3
II.3.2. Pression dynamique normale et extrême : (Règlement NV65 page 36)
Le rapport entre la pression extrême et la pression normale est de 1,75.

𝒒𝒆𝒙𝒕𝒓𝒆𝒎𝒆
= 𝟏, 𝟕𝟓
𝒒𝒏𝒐𝒓𝒎𝒂𝒍𝒆
II.3.3. Pression dynamique de base
Définition
Par convention ; les pressions dynamique de base normales et extrêmes
sont celles qui s’exercent a une hauteur de 10 m au-dessus du sol, pour un site
normale sans effet de masque sur un élément dont la plus grande dimension est
égale à 50m ;
On a la valeur de la vitesse du vent extrême V𝑒𝑥𝑡𝑟𝑒𝑚𝑒 =160 km/h = 44,44 m/s

Donc :
(𝑉𝑒𝑥𝑡𝑟𝑒𝑚𝑒 )2 (44,44)2
q10(extrême) = = =121,16 daN/m2
16,3 16,3
𝑞10(𝑒𝑥𝑡𝑟𝑒𝑚𝑒) 121,16
q10(normale) = = = 69,23 daN/m2
1,75 1,75
II.3.4. Effet de la hauteur au-dessus du sol
Les valeurs de la pression dynamique de base sont valables à 10 m au-

dessus du sol et à une hauteur H au-dessus du sol, la pression devient qH, définie,
pour H compris entre 0 et 500 m, par :
𝐻+18
qH = 2,5 .q10 …… (Règlement NV 65 page 43)
𝐻+60
H : la hauteur de réservoir ; H= 19,84 m
19,84+18
qH(extrême) = 2,5 19,84+60 . 121,16 = 143,56 daN/m2
19,84+18
qH(normale) = 2,5 19,84+60 . 69,23 = 82,03 daN/m2
II.3.5. Effet de site
La nature du site d'implantation en comparaison avec celui des relevés

météo peut conduire à une diminution ou une augmentation de la vitesse du vent et
donc des pressions correspondantes.
Les règles NV 65 considèrent trois types de site :
Site protégé : par exemple, fond de cuvette bordée de collines sur tout son pourtour
ou site urbain dense ;
Site normal : par exemple, plaine de grande étendue avec des dénivellations peu
importantes, de pente inférieure à 10 % ;
Site exposé : par exemple, littoral en général sur une profondeur de 6 km, sommet
des falaises, îles ou presqu'îles étroites, Vallées étroites.
Site est un site exposé
Donc d’après de tableau 8 de le Règlement NV 65 page 45 L’Effet de site
KS=1,35
II.3.6. Effet de masque
Il y a effet de masque lorsque la construction envisagée est masquée et

protégée par d'autres constructions de grande probabilité de durée. Pour notre cas pas
d’effet de masque donc Effet de masque Km=1
II.3.7. Effet de dimension
La vitesse du vent n'est pas uniforme dans l'espace. Les relevés météo sont
faits sur des surfaces frappées par le vent dont la plus grande dimension ne dépasse
pas 0,50 m. Si la surface frappée est beaucoup plus grande, la résultante moyenne des
efforts pourra donc être réduite en pondérant les pressions dynamiques de base par un
coefficient de réduction δ ≤ 1.
- la grande dimension est le diamètre qui est égal à 45m - la hauteur H est égale à
19,48 m < 30m
A partir de la Figure R-III-2 du Règlement NV 65 page 48, le coefficient de réduction

δ = 0,74
II.3.8. Rapport de démentions (λ)
Le réservoir appartient à la catégorie (VI) : cylindres lisses à base circulaire, sans

nervures possédant poli spéculaire et durable (NV65 page 91).
𝐻 19,84
λ =𝐷 = = 0,44
45
λ = 0,44 < 1 →𝛾=1 (Règlement NV65 page 61)
II.3.9. Coefficient global de TRAINEE (Ct) Dépend de
- Rugosité de surface : ʋ =14,4.10-6 m2/s (Coefficient de viscosité)

𝑉𝑑
- Nombre de REYNOLDS : Re = = 4,17 x 105
ʋ
𝑉𝑑 𝑅𝑒 𝑣 4,17×105 ×14,4×10−6
Re = → d= =
ʋ 𝑉 44,44
d = 0,135 < 0,28
On a :
q10(extrême) = 121,16 daN/m2 (pression dynamique)
Donc aparté de tableau 15 de le Règlement NV65 page 93
D = 0,135 < 0,28
d√𝑞10 = 0,135× √121,16 → d√𝑞10 = 1,485
On a un cylindre de catégorie 6 donc :
d < 0,28 et 0,5 < d√𝑞10 < 1,5 → Cto = 0,9-0,30×d√𝑞10 (tableau 15 page 93)
Donc : Cto= 0,45
Ct = 𝛾. Cto = 0,9 × (0,45) = 0,405
II.3.10. Amplification dynamique
Dans la direction du vent, il existe une interaction dynamique entre les forces
engendrées par les rafales de vent et la structure elle-même. La connaissance du mode
fondamental d'oscillation de la structure dans la direction de vent étudiée est primordiale
pour la prise en compte de ce phénomène. Plus la structure sera flexible (grande période
d'oscillation) et plus les amplifications des déformations, et donc des efforts dans la
structure, seront importantes. Pour tenir compte de cet effet, il faut pondérer les pressions
dynamiques de base par un coefficient « d'amplification dynamique »β.
𝛽 = 𝜃(1 + 𝜀𝜏)
Avec :
𝜀 : Coefficient de réponse fonction de la période T du mode fondamental d’oscillation de

la structure donné sur les diagrammes de la figure 13
𝜏 : Coefficient de pulsation déterminé à chaque niveau de la structure en fonction de sa

hauteur H au-dessus du sol et donné par l’échelle fonctionnelle de la figure 14 de NV65
𝜃 : Coefficient global dépendant du type de construction dans notre cas égal à 1
II.3.11. Coefficient de réponse

𝐻 19,84
T = 0,1 = 0,1 = 0,296
√𝐷 √45
Donc aparté de le Règlement NV65𝜀
𝜀 = 0,3
II.3.12. Coefficient de pulsation
On a H=19,84 à partir du Règlement NV65 (Figure R-III-4)
𝜏 = 0,345
D’ où 𝛽 = 𝜃 (1+𝜏) = 1×(1+0,3×0,345) = 1,1035
II.3.13. Actions extérieures du vent (C e )
Pour un cylindre de catégorie 6 les actions extérieures sont données sous la forme
polaire pour γ = 1 (NV65)
Le coefficient de pression Ce est donné en fonction de γ et de l’angle d’inclinaison α du

plan tangent à la surface courbe sur la direction du vent..
Dans notre cas γ =0,9 donc il faut faire une extrapolation linéaire pour trouver les valeurs
de Ce
Figure II. 1: Forme polaire des actions extérieures pour γ = 1 etγ = 1,3.
1érement on fait une interpolation linéaire :
Pour α = 0 on a
γ = 1 Ce = - 1,2 - 1,2 =1 a + b
γ = 1,3 Ce = -1,6 -1,6 =1,3 a + b
1  2 a= -1,3 ; b= 0,13 donc Ce = -1,3 γ + 0,13
Pour γ =0,9 ; Ce = -1,3 (0,9) + 0,13 Ce = -1,06
2ément on fait une répétition pour α = (50, 90, -60, -90)
Tableau II. 1: Valeurs d’actions extérieures.
Α γ Ce
0 0,9 -1,06
50 0,9 0
90 0,9 1
-60 0,9 -0,26
-90 0,9 -0,2
Figure II. 2 : Forme polaire d’actions extérieures.
II.3.14. Actions intérieures de vent Ci
On a deux cas :
Cas1 : Réservoir plein :
Construction fermée les parois ont une perméabilité : µ ≤ 5 %.
Surpression : Dépression :
Ci = 0,6(1,10 – Ct). Ci = - 0,6(1,10-Ct)
Ci = - 0,6(1,10-0,405) C i = - 0,6(1,10-0,405)
Ci = 0,4017 Ci = -0,4017
Avec Ct : coefficient global de trainée
Figure II. 3: Action intérieures au vent (réservoir plein).
Pour les constructions ouverts à leurs parties supérieurs, on applique une dépression
uniforme égale à : -0, 3 q
Selon NV65 page 157, on a une dépression uniforme.
Figure II. 4: Action intérieures au vent (réservoir vide).
II.3.15. Actions résultantes (ce -ci)
1ercas : Réservoir plein
Figure II. 5: Actions résultantes unitaires.
Cas 2 : Réservoir vide
Figure II. 6 : Actions résultantes unitaires (réservoir vide).
Le cas le plus défavorable, lorsque le réservoir est vide ou moitie remplis le toit joue
un rôle de raidisseur. De ce fait les contraintes de compression sont moins importantes.
C max = 1,46
II.3.16. Charge de vent
Q = qh .ks .km .C max .δ .β
 KS = 1,35 (coefficient de site)

 Km = 1 (coefficient de masque)
 β = 1,1035 (coefficient de majoration)
 δ = 0,74 (coefficient de réduction des pressions dynamique)
 C max = 1,46 (coefficient de résultant)
 qh = 143,56 daN/m2 (la pression dynamique agissant a hauteur H)
Q = 143,56 x 1,35 x 1 x 1,46 x 0,74 x 1,1035

Q = 231,06 daN/m2
II.4. Étude de neige
Donnée de calcul :
• Zone de neige : Zone B ;
• Altitude : 0 m.
II.4.1. Charge de neige sur la toiture
La charge caractéristique de neige S soumise à l’accumulation de la neige, s’obtient

selon RNV99 (page 13 article 3.1.1) par la formule suivante :
𝑺 = µ × 𝑺𝒌
Avec :
𝑺𝒌 : La charge de neige sur le sol en fonction de l’altitude (KN/m2) ;
µ : Le coefficient d’ajustement des charges en fonction de la forme de la toiture.
La charge de la neige sur le sol :
𝑺𝒌 =(0,04×H_altitude+10)/100
Avec :
𝑯altitude : L’altitude par rapport au niveau de la mère.
⇒𝑺𝒌 = (0,04×H altitude +10)/100 = (0,04 × 0 + 10)/100 = 0,1 daN/m2
II.4.2. Calcul du coefficient d’ajustement des charges
Le coefficient d’ajustement se calcule en fonction de la pente de la toiture. On a une

légère pente de 6,25% ce qui implique un angle 𝜶 = 3,5° donc µ = 𝟎,8 selon RNV99 (page
19 tableau 6.3).
⇒ 𝑺 = µ × 𝑺𝒌 = 𝟎,8 × 𝟎,1 = 𝟎,08 𝑲𝑵/𝒎2
II.5. Conclusion
L’étude climatique permet de déterminer les actions climatiques les plus défavorables
du vent (intérieurs extérieurs et résultantes) agissant sur les parois du réservoir.
Chapitre III
Calcul de fond et la robe

Chapitre III Calcul du fond et de la robe
III. Calcul du fond et de la robe
III.1. Introduction
Afin de faire la construction d’un bon produit qui possède un bon rapport de
qualité, une satisfaction à l’utilisateur, et qui fonctionne bien, il va falloir de prendre en
compte l’étude de dimensionnement, afin de minimiser les chutes dans les normes d’une
bonne production, ce qui diminue le coût du produit.
Ce chapitre de dimensionnement est pour l’étude de :
• Fond circulaire concave.

• Robe cylindrique verticale.
Figure III. 1: Conception de montage du fond avec la robe.
III.2. Critères de choix des matériaux
Les principaux critères de choix d’un matériau :
• La capacité de matériau de subir sans détérioration notable, la sollicitation de service.

• La fiabilité de mise en œuvre.
• La disponibilité sur le marché.
• Tenir en compte le facteur de coût.
• La durée de vie de l’appareil (déducteurs, thermomètres).
• Aciers utilisés :
 La robe et les tôles centrales du fond : A573M-gr70.
 Les tôles marginales : A573M-gr70.
 Surépaisseur de corrosion :
 Fond : 03 mm.
 Tôles annulaire et la 1èr virole de la robe : 03 mm.
 Le reste des viroles : 03 mm.
 Toit : 02 mm.
 Soudabilité des aciers
Les aciers sensibles à la trempe lorsqu’ils sont soumis à un procédé de soudage ou un

coupage par l’oxycoupage, nécessitent un préchauffage, afin d’éliminer le risque d’avoir des
fissurations à chaud ou à froid.
Avec :
- CE : Pourcentage de carbone équivalent ;

- CE < 0,3 bonne soudabilité ;
- 0,4 < CE < 0,6 l’acier nécessite un préchauffage ;
- CE > 0,6 problème très particulier.
 Soudabilité de l’acier: Acier A573M-gr70
Tableau III. 1: Caractéristiques mécaniques.
Resistance à la
Résistance à la traction élastique
Matériau rupture
minimale (Mpa)
(Mpa)
Acier A573-gr70 290 485
Tableau III. 2: Composition chimique.
Matériau Cmax % Mnmax % Sima % Pmax % Smax %
Acier A573-gr70
0.24 0.8 0.5 0.035 0.053
Mais avant d’entamer le soudage il faut la vérification d’aptitude de soudabilité on utilisant la

formule suivante :
𝐌𝐧 𝐍𝐢 𝐂𝐫 + 𝐌𝐨 + 𝐕
𝐂𝐄 = 𝐂% + + +
𝟐𝟎 𝟏𝟓 𝟏𝟎
𝐌𝐧 𝟎.𝟖
𝐂𝐄 = 𝐂% + = 0.24 + = 0.28 < 0.3
𝟐𝟎 𝟐𝟎
On trouve que CE < 0,3, donc : le matériau a une bonne soudabilité et ne nécessite pas de
préchauffage.
 Soudabilité de l’acier: Acier A283 Gr C
Tableau III. 3: Composition chimique de l’acier A283 Gr C.
NUANCE C% Si% P% S% Mn%

A 283 Gr C 0 ,21 0,5 0,055 0,055 0,9

La vérification de soudabilité de matériau A283 Gr C

𝐌𝐧 𝐍𝐢 𝐂𝐫 + 𝐌𝐨 + 𝐕
𝐂𝐄 = 𝐂% + + +
𝟐𝟎 𝟏𝟓 𝟏𝟎
- CE : Pourcentage de carbone équivalent ;

- CE < 0,3 bonne soudabilité ;
- 0,4 < CE < 0,6 l’acier nécessite un préchauffage ;
- CE > 0,6 problème très particulier.
𝐌𝐧 𝟎.𝟗
𝐂𝐄 = 𝐂% + = 0.21 + 𝟐𝟎 = 0.25 < 0.3
𝟐𝟎
On trouve que CE < 0,3, donc : le matériau a une bonne soudabilité et ne nécessite pas de
préchauffage.
III.3. Conception du fond
Le fond du bac est construit en plaques de tôle en acier de forme rectangulaire se

recouvrant aux extrémités où elles sont soudées entre elles. Certains fonds de bacs sont
protégés par une peinture bitumineuse interne.
Il assure le transfert aux fondations les charges verticales engendrées par le liquide
stocké. La partie centrale du fond n’est pas soumise à des contraintes mécaniques de tension,
par contre les bordures périphériques sont sollicitées par la pression hydrostatique
horizontale agissant au bas de la robe
Le fond du bac doit être conçu pour permettre une vidange aussi complète que
possible, ainsi que les purges d'eau et de dépôts. Pour cela on lui donne une pente d'environ 1
à 2 % qui est dirigée soit vers le centre (fond concave) soit vers la périphérie (fond convexe).
(On a un réservoir de grand dimension donc en prendre un fond convexe)
Les bacs de petits diamètres (inférieur à 10 m) possèdent un fond concave.

Les bacs de grands diamètres sont munis de fond convexe afin de faciliter les opérations de
nettoyage ou d’extraction de dépôts au voisinage des trous d'homme.
Le fond repose souvent sur une galette de gravier ou de sable revêtue d’un enrobé
bitumineux permettant une étanchéité et une adaptation au contact de l’assemblage des tôles
de fond.
Figure III. 2: Partie du fond du bac.
III.3.1. Tôle centrale du fond
D’après l’API 650 (5.4.1) l’épaisseur minimale nominale de toutes les tôles centrale du fond
est 6 mm.
Figure III. 3: Recouvrement des tôles centrales de fond.
Épaisseur nominale = 6 mm ;
Surépaisseur de corrosion = 3 mm ;
Tb = t (min) + CA = 6 + 3 = 9 mm.
On adopte : Tb = 9 mm avec un recouvrement égale 50 mm
 Calcul de nombre de tôles centrales
- Format des tôles utilisés (9420 x 2420 x 9) mm

𝑺𝒇𝒐𝒏𝒅
𝑵𝒕ô𝒍𝒆𝒔 =
𝑺𝒕ô𝒍𝒆
𝑺𝒕ô𝒍𝒆 = (𝟗. 𝟒𝟐 − 𝑳𝒓) × (𝟐. 𝟒𝟐 − 𝑳𝒓) = (𝟗. 𝟒𝟐 − 𝟎, 𝟎𝟓) × (𝟐. 𝟒𝟐 − 𝟎, 𝟎𝟓) = 𝟐𝟐, 𝟐𝟎𝟔𝟗 𝒎𝟐
𝑺𝒎𝒂𝒓𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍𝒆 = 𝝅 × 𝑫 × 𝟎, 𝟖 = 𝟏𝟏𝟑, 𝟎𝟒 𝒎𝟐
𝑺𝒇𝒐𝒏𝒅 = 𝝅 × 𝑹𝟐 − 𝑺𝒎𝒂𝒓𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍𝒆 = (𝝅 × 𝟐𝟐, 𝟓𝟐 ) − 𝟏𝟏𝟑, 𝟎𝟒 = 𝟏𝟒𝟕𝟔, 𝟓𝟖𝟓𝒎𝟐

Avec :
Ntôles F : nombre de tôles ;
Sfond : la surface du fond ;
St ôle: la surface de tôle utilisée ;
Smarginale : la surface à l’intérieure du bac occupée par les tôles annulaire ;
Lr : largeur de recouvrement des tôles de fond.
𝑺𝒇𝒐𝒏𝒅 𝟏𝟒𝟕𝟔, 𝟓𝟖𝟓

𝑵𝒕ô𝒍𝒆𝒔 𝑭 = = = 𝟔𝟔, 𝟓𝟎 𝒕ô𝒍𝒆𝒔
𝑺𝒕ô𝒍𝒆 𝟐𝟐, 𝟐𝟎𝟔𝟗
Donc on prend Ntôles F = 67 tôles.
 Le poids des tôles centrales :
P = 𝝆. Stôle . e. Ntôles → 7850 x22,7964x 0,009 x 67= 107.90t
P = Poids des tôles centrales

𝝆 = Masse volumique de l’acier
Stôle = Surface de tôles
e = épaisseur de tôles
Ntôle = nombre de tôles
III.3.2. Tôles marginales de fond
Les tôles annulaires du fond auront une largeur radiale minimale de 600 millimètres de
l’intérieur de la 1èr virole vers le centre du fond. Une plus grande largeur radiale des tôles
annulaires est exigée d’après l’API 650 (article 5.5.2) et calculée comme suit :
Avec :
b : la largeur de tôle annulaire ; H : la hauteur de réservoir ;
Tb : l’épaisseur des tôles annulaire ; G : la densité du liquide.
𝟐𝟏𝟓𝒕𝒃
𝒃=
(𝑯 × 𝑮)𝟎,𝟓
 Calcul d’épaisseur des tôles annulaires :
L’épaisseur de tôles marginales est égale à l’épaisseur minimale selon la norme API 650,
tableau 5.1 a
Tb = Tmin + CA
La contrainte Sb sur la première virole de la robe est la valeur la plus grande entre les deux
valeurs suivantes :
- Contrainte pour produit = (Td– CA/ T (épaisseur adoptée)) (Sd)
- Contrainte pour test hydrostatique = (Tt / T (épaisseur adoptée)) (St)
St = 208 MPa, Sd = 193 MPa, Td = 20,4 mm, Tt = 19,23mm
L’épaisseur adoptée de la première virole (V1) : T = 21 mm
Epaisseur de corrosion CA de la première virole : 3mm
Donc :
Sb = 200MPa
Sb = 200MPa ≤ 210MPa
Donc l’épaisseur minimale de la tôle marginale du fond de bac (sans prendre en considération
l’épaisseur de corrosion) :
Tbr = 7mm
CA (pour le fond) = 3mm
Alors on a : Tb = Tbr + CA = 10 mm
Alors :
𝟐𝟏𝟓𝒕𝒃 𝟐𝟏𝟓 × 𝟏𝟎
𝒃= = = 𝟓𝟒𝟔, 𝟐𝟖 𝒎𝒎
(𝑯 × 𝑮)𝟎,𝟓 (𝟏𝟖, 𝟒𝟒 × 𝟎, 𝟖𝟒)𝟎,𝟓
Ce qui implique l’adoption de la largeur b = 600 mm de l’intérieur de la virole inférieure

vers le centre du fond, et 100 mm de plus par mesure de sécurité.
Les recouvrements des tôles de fond devront avoir une largeur de 50 mm à l’extérieur de la
robe selon l’API 650 (5.4.2), plus l’épaisseur de la 1ere virole = 21 mm
Donc : b = 800 mm.
Avec :
b : la largeur des tôles annulaire.
Calcul du nombre de tôles annulaires :
Pour les tôles marginales :
- Format des tôles utilisés : (9420 x 2420 x 10) mm
- Le périmètre de réservoir : P = 141300 mm = 141,3 m
𝑷𝒇𝒐𝒏𝒅 𝝅𝑫 𝟏𝟒𝟏, 𝟑
𝑵𝒕ô𝒍𝒆𝒔 𝑴 = = = = 𝟕, 𝟓𝒕ô𝒍𝒆𝒔
𝟐𝑳𝒕ô𝒍𝒆 𝑴 𝟗. 𝟒𝟐 × 𝟐 𝟗. 𝟒𝟐 × 𝟐
Donc on prend : 𝑵𝒕ô𝒍𝒆𝒔 𝑴 = 𝟖 𝒕ô𝒍𝒆𝒔.

Avec :
Pfond : Le périmètre de fond (m) ;
𝑳𝒕ô𝒍𝒆 𝑴 : La longueur de la tôle marginale (m).
Figure III. 4: Tôles marginales.
 Le poids des tôles marginales :
Pmarginales = 𝝆 . Smarginales . e → 7850 x 113,04 x 0,01 = 8,873 tonnes = 8,9 tonnes
 Le poids total du fond
Ptotal du fond = Ptoles marginales + Ptoles centrales → 107.10 + 8,873 = 115,98 tonnes = 116 tonnes
III.3.3. Conception de la robe
Elle doit résister aux contraintes développées par la pression hydrostatique du liquide
stocké et est constituée de rangés de tôles rectangulaires de longueur (L) superposées appelées
viroles, qui sont soudées bout à bout. Les joints verticaux de ces tôles sont généralement décalés,
à chaque changement de viroles du tiers de leurs longueurs. L’épaisseur minimale de chaque
virole est calculée à partir de formules simples définies par API 650 paragraphe 5.6.3.2, sa valeur
dépend des dimensions de la cuve, de la masse volumique du produit stocké, des caractéristiques
mécaniques des aciers employés, des coefficients de sécurité imposés par le code, de la
température d’étude et de la surépaisseur de corrosion retenue.
Figure III. 5: Robe.
III.3.3.1. Calcul du nombre de viroles

On a: (𝟗𝟒𝟐𝟎 × 𝟐𝟒𝟓𝟎)
𝑯𝒓
𝑵𝒗 =
𝒍
Avec :
Nv : le nombre de viroles ;
Hr : la hauteur de réservoir ;
l : la largeur de la tôle obtenue.
𝟏𝟖, 𝟒𝟒
𝑵𝒗 = = 𝟕, 𝟓𝟏
𝟐, 𝟒𝟓
D’où : N viroles = 8 viroles.(Valeur vérifiée)
III.3.3.2. Calcul de nombre de tôles pour chaque virole

𝑷
𝑵𝒕 =
𝑳
𝑷 = 𝝅𝑫
Avec :
Nt/v : le nombre des tôles pour chaque virole ;
L : la langueur de la tôle obtenue ;
P : le périmètre du réservoir ;
D : le diamètre du réservoir.
𝝅𝑫 𝝅 × 𝟒𝟓
𝑵𝒕/𝒗 = = = 𝟏𝟓
𝑳 𝟗, 𝟒𝟐
Donc on prendra Nt/v =15 tôles pour chaque virole.
Ce qui implique le nombre de tôles N :
𝑵 = 𝟏𝟓 × 𝟖 = 𝟏𝟐𝟎 𝒕ô𝒍𝒆𝒔
III.3.3.3. Calcul des épaisseurs des viroles

Le calcul des épaisseurs des viroles de la robe s'établit à l’aide de la formule suivante d'après
l'API 650, on choisit la plus grande valeur entre l'épaisseur théorique et hydrostatique.
 Formule établie par un calcul théorique approché d’après l’API 650 (5.6.3.2):
𝟒, 𝟗 × 𝑫 × (𝑯 − 𝟎, 𝟑) × 𝑮
𝒕𝒅 = + 𝑪𝑨
𝑺𝒅
 Formule établie par les essais hydrostatiques d’après l’API 650 (5.6.3.2):
𝟒, 𝟗 × 𝑫 × (𝑯 − 𝟎, 𝟑)
𝒕𝒕 =
𝑺𝒕
Avec :
H : hauteur, en m. Entre la partie inférieure de la virole considérée et la partie supérieure de la

cornière de rive ;
D : diamètre nominal du réservoir, en m ;
G =0,84: densité du liquide (Gazoil) ;
Acier: A573M-gr70 ;
 Sd = 193 Mpa. Contrainte admissible théorique.
 St = 208 Mpa. Contrainte admissible hydrostatique.
CA : surépaisseur de corrosion, en mm.
1èr virole :
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × (𝟏𝟖, 𝟒𝟒 − 𝟎, 𝟑) × 𝟎, 𝟖𝟒
𝒕𝒅𝟏 = + 𝟑 = 𝟐𝟎, 𝟒𝟎𝒎𝒎
𝟏𝟗𝟑
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × (𝟏𝟖, 𝟒𝟒 − 𝟎, 𝟑)
𝒕𝒕𝟏 = = 𝟏𝟗, 𝟐𝟑𝒎𝒎
𝟐𝟎𝟖
2ème virole :
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × (𝟏𝟓, 𝟗𝟗 − 𝟎, 𝟑) × 𝟎, 𝟖𝟒
𝒕𝒅𝟐 = + 𝟑 = 𝟏𝟖, 𝟎𝟓𝒎𝒎
𝟏𝟗𝟑
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × (𝟏𝟓, 𝟗𝟗 − 𝟎, 𝟑)
𝒕𝒅𝒕𝟐 = = 𝟏𝟔, 𝟔𝟑𝒎𝒎
𝟐𝟎𝟖
3ème virole :
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × (𝟏𝟑, 𝟓𝟒 − 𝟎, 𝟑) × 𝟎, 𝟖𝟒
𝒕𝒅𝟑 = + 𝟑 = 𝟏𝟓, 𝟕 𝒎𝒎
𝟏𝟗𝟑
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × 𝟏𝟑, 𝟓𝟒 − 𝟎, 𝟑)
𝒕𝒕𝟑 = = 𝟏𝟒, 𝟎𝟑𝒎𝒎
𝟏𝟐𝟎𝟖
4ème virole :
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × (𝟏𝟏, 𝟎𝟗 − 𝟎, 𝟑) × 𝟎, 𝟖𝟒
𝒕𝒅𝟒 = + 𝟑 = 𝟏𝟑, 𝟑𝟓 𝒎𝒎
𝟏𝟗𝟑
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × (𝟏𝟏, 𝟎𝟗 − 𝟎, 𝟑)
𝒕𝒕𝟒 = = 𝟏𝟏, 𝟒𝟑 𝒎𝒎
𝟐𝟎𝟖
5ème virole :
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × (𝟖, 𝟔𝟒 − 𝟎, 𝟑) × 𝟎, 𝟖𝟒
𝒕𝒅𝟓 = + 𝟑 = 𝟏𝟏 𝒎𝒎
𝟏𝟗𝟑
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × (𝟖, 𝟔𝟒 − 𝟎, 𝟑)
𝒕𝒕𝟓 = = 𝟖, 𝟖𝟒𝒎𝒎
𝟐𝟎𝟖
6ème virole :
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × (𝟔, 𝟏𝟗 − 𝟎, 𝟑) × 𝟎, 𝟖𝟒
𝒕𝒅𝟔 = + 𝟑 = 𝟖, 𝟔𝟓𝒎𝒎
𝟏𝟗𝟑
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × (𝟔, 𝟏𝟗 − 𝟎, 𝟑)
𝒕𝒕𝟔 = = 𝟔, 𝟐𝟒𝒎𝒎
𝟐𝟎𝟖
7ème virole :
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × (𝟑, 𝟕𝟒 − 𝟎, 𝟑) × 𝟎, 𝟖𝟒
𝒕𝒅𝟕 = + 𝟑 = 𝟔, 𝟑𝟎 𝒎𝒎
𝟏𝟗𝟑
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × (𝟑, 𝟕𝟒 − 𝟎, 𝟑)
𝒕𝒕𝟕 = = 𝟑, 𝟔𝟒𝒎𝒎
𝟐𝟎𝟖
8ème virole :
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × (𝟏, 𝟐𝟗 − 𝟎, 𝟑) × 𝟎, 𝟖𝟒
𝒕𝒅𝟕 = + 𝟑 = 𝟑, 𝟗𝟓 𝒎𝒎
𝟏𝟗𝟑
𝟒, 𝟗 × 𝟒𝟓 × (𝟏, 𝟐𝟗 − 𝟎, 𝟑)
𝒕𝒕𝟕 = = 𝟏, 𝟎𝟒 𝒎𝒎
𝟐𝟎𝟖
Remarque
D’après l’API 650 5.6.1.1 les réservoirs de diamètre compris entre :
36 mm ≤ ϕ ≤ 60 mm doivent avoir une épaisseur de tôle minimale supérieure ou égale à

8 mm. C à d : emin ≥ 8 mm
Tableau III. 4: Récapitulatif des épaisseurs des tôles de la robe.
La L’épaisseur par L’épaisseur par

N° de L’épaisseuradoptée
hauteur calculthéorique calculhydrostatique Matière
viroles « 𝑡𝑑 » (mm) « 𝑡𝑡 » (mm) « t « (mm)
H (m)
V1 18,44 20,40 19,23 21 A 573 gr

70
V2 15,99 18,05 16,63 19 A 573 gr
70
V3 13,54 15,7 14,03 16 A 573 gr
70
V4 11,09 13,35 11,43 14 A 573 gr
70
V5 8,64 11 8,84 11 A 573 gr
70
V6 6,19 8,65 6 ,24 10 A 573 gr
70
V7 3,74 6,30 3,64 9 A 573 gr
70
V8 1 ,29 3,95 1,04 8 A 573 gr
70
Figure III. 6: Disposition des viroles de la robe.
III.3.3.4. Calcul du poids total de la robe

- N tôles /virole = 15 tôles
- Format des tôles utilisées (9420×2450×e)
- Nombre de viroles = 8
- Masse volumique de acier = 7850kg/m 3
- 𝐏 : périmètre du réservoir =141.3m
𝑴𝒗 = 𝝆 xStôle xe x Ntôle
Avec :
𝑴𝒗 : La masse de la virole (Kg) ;
𝛒𝒂𝒄𝒊𝒆𝒓 : La densité de l’acier utilisé (Kg/m3) ;
𝐒𝐭ô𝐥𝐞 : La surface de la tôle (m²) ;
Ntôle : Le nombre de tôles par virole ;
𝒆𝒗 : L’épaisseur de la virole (m).
Tableau III. 5: Poids des viroles de la robe .
Numéro de virole Epaisseur de la virole (m) Masse de la virole (Kg)
V1 0,021 57068,6
V2 0,019 51633,5
V3 0,016 43480,9
V4 0,014 38045,7
V5 0,011 29893,1
V6 0,01 27175,5
V7 0,009 24458,0
V8 0,008 21740,4
III.3.3.5. Masse totale de la robe

𝑴𝒕𝒐𝒕𝒂𝒍𝒆𝑹 = ∑ 𝑴𝒗 = 𝟐𝟗𝟑𝟒𝟗𝟓𝑲𝒈 = 293,5 tonnes
III.3.3.6. Cornière de rive

Constitution
La robe du réservoir sera pourvue d’une cornière de rive en acier.

La cornière de rive, de taille normalisée, sera placée à la partie supérieure de la robe.
La cornière de rive joue deux fonctions :
 Rigidité de la robe.
 Jonction entre le toit et la robe.
a. Préparation
La cornière sera découpée aux dimensions spécifiées sur les plans d’exécution et cintrées
selon le diamètre extérieure de la virole supérieure de la robe.
Les travaux de préparation seront exécutés en atelier.
b. Assemblage
L’assemblage de la cornière de rive avec la robe sera exécuté par double soudage à
recouvrement avec des joints de soudure d’angle droit.
L’assemblage des tronçons de la cornière de rive sera exécuté par un soudage bout à bout
 Recommandation
L’aile en saillie de la cornière de rive sera orientée vers l’extérieur de la robe.
La robe de réservoir sera munie d’une cornière de rive, conformément aux exigences de
la Norme API.650.Std, de taille L : 100 x 100 x 10 voir schéma.
Figure III. 7: Cornière de rive.
III.4. Conclusion
Le fond et la robe sont les parties du réservoir les plus sollicitées aux charges engendrées
par le produit stocké et aux effets extérieurs. Ils doivent par conséquent être soigneusement
conçus.
Chapitre IV
Calcul du toit
Chapitre IV Calcul du toit
IV. Calcul du toit
IV.1. Introduction
Dans ce chapitre, notre travail consiste à choisir les éléments structuraux et les
vérifier afin d’assurer la stabilité et la résistance de l'ouvrage aux différentes sollicitations
auxquelles il est soumis en utilisant les valeurs des charges pondérées (ELU). La
vérification relative à la flèche sera effectuée sous charges non pondérées (ELS). Les
éléments que nous avons étudiés dans ce chapitre sont : les entretoises, les chevrons et les
poteaux. Le règlement utilisé c'est l’EUROCODE3.
Pour assurer la stabilité du toit, il est nécessaire de vérifier tous les éléments qui
composent la charpente.
IV.2. Réservoir à toit fixe supporté
Le réservoir à toit fixe supporté le toit conique assez plat avec une pente
recommandée de 1/20 ou 1/12 (5%, 9%) notamment pour que le toit soit calorifugé. Ces
toits sont constitués d’une charpente supportée par un ou plusieurs poteaux en tubes ou en
profilés, qui s’appuient sur le fond de l’ouvrage.
Les tôles d’un toit reposent sur des chevrons rayonnants qui prennent appui au
centre de réservoir sur le poteau central, en périphérie sur la robe, et pour les réservoirs
de diamètre supérieur à 25m, sur des poteaux intermédiaires ; ces derniers sont disposée
sur des cercles concentriques et sont reliés en tête par des pannes droites sur lesquelles
viennent sen posé des chevrons.
Figure IV. 1: Vue du toit fixe.
Figure IV. 2: Schéma statique de la charpente du toit fixe.
IV.3. Données du toit du réservoir
Nuance d’acier Acier A283 gr C
Type de toit Toit fixe
Diamètre nominal 45000 mm
Surépaisseur de corrosion Ca = 02 mm
La pente du pont Ps = 1/16%
Hauteur du toit 1400 mm
D’après l’API 650 (5.10.2.2) les épaisseurs des tôles du toit ne devront pas être
inférieures à 5mm (3/16 in).
𝒕𝒎𝒊𝒏 + 𝑪𝒂 = 𝟓 + 𝟐 = 𝟕 𝒎𝒎
On prendra les épaisseurs des tôles du toit t = 8 mm.
IV.4. Nombre et poids des tôles
Format des tôles utilisées (9420 x 2420 x 7) mm

S cône =𝛑 × 𝐑 × √𝑹𝟐 + 𝒉𝟐
= 3,14×22,5×√22,52 + 1,42 = 1592,69 m²
S tôles = 9,42×2,42 = 22,7964 m²

𝐒𝐜ô𝐧𝐞
N tôles = 𝐒𝐭ô𝐥𝐞
𝟏𝟓𝟗𝟐,𝟔𝟗
N tôles =𝟐𝟐,𝟕𝟗𝟔𝟒 = 69.86 ≈ 70
On prendraN tôles = 70 tôles
Le poids des tôles de toit :
P = 𝛒 × 𝐒𝐭ô𝐥𝐞𝐬 × 𝐞 × Ntôles
P=7850×22,7964×0.007×70= 87686,35kg
IV.5. Dimensionnement des entretoises
IV.5.1. Vérification de la résistance des entretoises
Après une succession des calculs, nous avons déduit qu’un profilé IPE 240 convient
comme entretoise.
Les caractéristiques de l’IPE 240
h: 240mm Iy: 3891.6cm4 r = 15mm
b:120mm Wply= 366.6cm3 P = 30.7kg/m
tw= 6.2mm Iz= 283.58cm4 It = 12.88cm4
tf= 9.8mm Wplz=73.9cm3
Figure IV. 3: Profilé IPE 240.
a) Modélisation et chargement de l’entretoise
 Résolution du système
Comme indiqué sur la figure IV.3, l’entretoise est chargée par trois types decharge : une
charge répartie q (charges de : vent, neige, poids propre de toit) et deux charges concentrées
(deux ouvriers + caisse à outils). Pour résoudre ce problème on utilise la méthode de
superposition.
Figure IV. 4: Modélisation du chargement d’une entretoise.
 Classe de section:
275
ε=√ 𝑓 =0,93
𝑦
L’âme :
𝑑
≤72ε
𝑡𝑤
𝑑 ℎ−2𝑡𝑓−2𝑟 240−2(9.8+15)
= = =30.70 ≤72ε
𝑡𝑤 𝑡𝑤 6.2
Les semelles :
𝑐
≤9ε
𝑡
𝑓
𝑐 𝑏−𝑡𝑤−2𝑟 120−6.2−2  15
= = = 4.27 ≤9ε Donc la section de classe I
𝑡𝑓 2𝑡𝑓 2  9.8
IV.5.2. Résolution du 1er système
IV.5.2.1. Charges permanentes G
 Poids propre de la toiture : Gtoiture = ρ . e = 7850 x 0.007 = 54,95 daN /m2

 Poids propre du profilé IPE 240 : G profilé = 30.7daN /m
G permanentes = 30.7 + 54,95 x 3.75 = 236,76 daN/m
Gp = 276,36 daN /m
IV.5.2.2. Charges variables q

Charge de vent
V = 231,06 x 3.75 = 866.47daN/m
V = 866.47daN/m
Charge de neige
S = 8 daN/m2
S = 8 x3.75 = 30daN/m
Charge d’exploitation (deux ouvriers + 01 caisse à outils) = 200 daN
S = 200 daN
IV.5.2.3. Combinaisons des charges
 L'état limite ultime ELU
Q1=1,35G + 1,5 S = 1,35 x 276,36+ 1,5 x 30= 418.09daN/m
Q1=1,35G + 1,5x V = 1,35 x 276,36+ 1,5 x 866,47= 1672,79 daN/m
Q1=1,35G + 0,9(S+v+q)= 1,35 x 276,36+ 0,9(200+30+866,47)= 2017,8 daN/m
Q1 = 2017,8 daN/mc'est la charge la plus défavorable.
 L'état limite de service ELS
Q2= G + S = 276,36 + 30= 306,36 daN/m
Q2= G + V = 276,36 + 866.47 = 1142,83 daN/m
Q2= G + (S + v + q) = 276,36 + (200 + 30 + 866,47) = 1372,83 daN/m
Q2=1372,83 daN/m c'est la charge la plus défavorable.
IV.5.2.4. Vérification de la flèche
 Projection de q suivant les axes y-y', z-z'
Suivant z-z' :
F = Q2 × cos  = 1372,83 ×cos 3,57 = 1370,16daN/m
Suivant y-y' :
T = Q2× sin  =1372,83 × sin 3,57 = 85,48daN/m
5  T  L4 5 85,48 10 2  (490) 4

y  = ×  1,07cm ,
384  E  Iz 384 2.110 6  283.58
5  F  L4 5 1370,16 10 2  (490) 4

z  = ×  1,25cm ,
384  E  Iy 384 2.110 6  3891.6
2 2 l
éq  y  z 
200
490
éq = 1,64   2,45 Donc la condition est vérifiée.
200
IV.5.2.5. Calcul du moment fléchissant suivant les deux axes
 Projection de n suivant les axes y-y' z-z'
Suivant z-z' :
F=Q1× cos  =2017,8 × cos 3,57=2013,88daN/m.
Suivant y-y' :
T= Q1×sin  =2017,8 × sin 3,57=125,64daN/m.
IV.5.2.6. Moment fléchissant sur l'axe y – y'
L’entretoise c’est une poutre appuyée sur 2 appuis, donc :

L² (4,9) 2
My, sd  F =2013,88× .
8 8
My, sd  6044,15 daN.m.
IV.5.2.7. Moment fléchissant sur l'axe z – z'
L²
M Z , sd  T =125,64×
4,9 . 2
8 8
Mz, sd  377,07 daN.m.
IV.5.3. Résolution du 2ème système
Figure IV. 5: Charges réparties sur l’entretoise.
IV.5.3.1. Vérification de la stabilité (la flèche)
F1=F2= GP×e=30,7×3,75/2=57,56 daN

 Projection de n suivant les axes y-y' z-z' :
Suivant y-y' :
F1Y= F1× sin  =57,56 ×sin 3,57 = 3,58daN
Suivant z-z' :
F1Z = F1× cos  = 57,56 × cos3,57 = 57,44 daN
79  F1  L3 79  57,44 2 10 2  (490)3

2
z '  =.  0,39cm ,
96  E  Iy 96  2.1 10 6  3891.6
79  F1  L3 79  3,58  10 2  (490) 3
2 2
y'  = .  0,0020cm ,
96  E  Iz 96  2.110 6  283.58
2 2 l
éq  y' z ' 
200
490
éq = 0,39   2,45 La condition de la flèche est vérifiée.
200
IV.5.4. Vérification de la flèche en superposant les deux systèmes 1 et 2
fy  y  y'  1,07  0,39  1,46cm

fz  z  z'  1,25  0,0020  1,2552cm
l 490
fy et fz    2,45 Donc La condition de la flèche est vérifiée.
200 200
IV.5.4.1. Calcul de moments fléchissant suivant les deux axes

F1Y = 3,58 daN
F1Z = 57,44 daN

Après le calcul RDM de moment fléchissant maximum on trouve :
M f max  0,208F1 , avec: R1= F1.
 Le moment fléchissant sur l'axe z – z'
M f y  0,208 × F1Z  0,208 × 57,44  11,94dan.m
 Le moment fléchissant sur l'axe y – y'
M f Z  0,208 × F1Y  0,208 × 3,58  0,74dan.m
IV.5.4.2. Vérification de la résistance de l’entretoise (flexion bi-axiale)
 Le moment fléchissant globale sur l'axe y – y'
My  My, sd  Mfy  6044,15  11,94  6056,09dan.m
 Le moment fléchissant globale sur l'axe z–z'
Mz  Mz, sd  Mfz  377,07  0,74  377,81dan.m
 Calcul de moment de résistance plastique de la section brute par rapport à l'axe z-z'
M pl. z.Rd  Wpl, z  f y /  M 0 , Avec : f y = 235N/mm² ; et Wpl.z = 73.9mm3,  M à

 1,1
=> M pl. z. Rd  73.9  23,5 / 1,1  1578,77dan.m
 Calcul de moment de résistance plastique de la section brute par rapport à l'axe y-y'
M pl. y.Rd  Wpl. yRd  f y /  M 0 Avec : Wpl,y = 366.6mm3.
=> M pl. y. Rd  367  23,5 / 1,1  7840,45dan.m
My Mz
  1.
M pl . y.Rd M pl . z .Rd
 6056,09   377.81 
Alors :     0,83  1 donc l’entretoise 1 résiste à la flexion bi axiale.
 7840,45   1578,77 
IV.5.5. Calcul du poids de l’entretoise
Avec : n : nombre d’entretoises : 120

L : longueur de l’entretoise (L1 + L2 + L3 + L4 + L5)
Gent = (0,98+1,96+2,94+3,92+4,9) x 24 x 30,7 = 10830,96 daN = 108,30 kN
IV.6. Vérification des chevrons
Pour assurer la stabilité de toiture, il est nécessaire de vérifier la résistance des chevrons qui
seront modélisés comme des poutres sur 04 appuis d’égales travées, qui reçoivent des charges
réparties (poids propre) et ponctuelles (réactions des entretoises en milieu des travées), donnant
lieu à la flexion.
Par rapport à la disposition et la longueur des chevrons, on va vérifier leur stabilité.
Après une succession des calculs, nous avons abouti que le profilé IPE400, convient comme un
chevron.
IV.6.1. Caractéristiques de l’IPE400
h=400mm Iy=23128.4cm4 r=21mm It=51.08cm4
b:180mm Wply=1307.1cm3 P=66.3kg/m A=84.5cm2
tw=8.6mm Iz=1317.58cm4
tf=13.5mm Wplz=229cm3
Figure IV. 6: Profilé IPE 400.
 Résolution de système
Comme indiqué sur la figure ci-dessus Le chevron est chargé par deux types de charge, une
charge répartie q et 03 charges concentrées P identiques.
Figure IV. 7: Schéma de chargement du chevron.
Classe de section:
275
𝜀 =√ =0,93
𝑓𝑦
L’âme :
𝑑
≤72ε
𝑡𝑤
𝑑 ℎ−2𝑡𝑓−2𝑟 400−2(13.5+21)
= = =38.46 ≤72ε
𝑡𝑤 𝑡𝑤 8.9
La semelle :
𝑐
≤9ε
𝑡𝑓
𝑐 𝑏−𝑡𝑤−2𝑟 180−8.9−2  21
= = =4.78 ≤9ε Donc la section de classe I
𝑡𝑓 2𝑡𝑓 2  13.5
IV.6.2. Résolution de 1ersystème
IV.6.2.1. Charges permanentes G
 Charge de tôles : Gtôles=ρ×e=7850×0.007= 54,95daN /m2

 Charge de profilé : G profil= 66.3+30,07=96,37daN /m
 l’entraxe : d = 5,88 m (π × D/24).
G permanentes= 96,37 + 54,95 x 5,88 = 419,48 daN/m

Gp = 419,48 daN /m
IV.6.2.2. Charges variables q

Charge de vent
V=231,06x5 ,88=1358,63daN/m
V=1358,63daN/m
 Charge de neige
S=8 daN/m2
S=8 x5,88=47,07 daN/m
 Charge d’exploitation (deux ouvriers + 01 caisse à outils) = 200 daN
q = 200 daN
IV.6.2.3. Combinaison des charges
 L'état limite ultime (ELU)

Q 1 =1,35xG + 1,5 x V = 1,35x419,48+ 1, 5×1358,63= 2604,24 daN/m.
Q 1 =1, 35xG + 1,5 x S = 1,35x419,48+ 1,5x47,07= 636,9 daN/m.
Q 1 =1,35xG + 0,9 x (q+ S +V ) = 1,35x 419,48+ 0,9x(200+47,07+ 1358,63)= 2974,8daN/m.
Q 1= 2974,8daN/m c'est la charge la plus défavorable
 L'état limite de service (ELS)
Q 2 = G + V = 419,48+ 1358,63 = 1778,11 daN/m.

Q 2 = G + S = 419,48+ 47,07= 466,55 daN/m.
Q 2= G + (q+ S + V)) = 419,48+ (200+47,07+ 1358,63)= 2025,18 daN/m.
Q 2 = 2025,18 daN/m c'est la charge la plus défavorable
IV.6.2.4. Vérification de la flèche
 Projection de q suivant l’axe y-y'

Suivant y-y':
F= Q2 × cos  = 2025,18 × cos 3,57 = 2021,25 daN/m
 Pour le 1ersystème, on utilise un formulaire sous forme d’abaque appelée : Abaque

de MACQUART pour déterminer la flèche.
2,595  F  L4 2,595 2021,25  102  (752)4

1  = ×  0,89cm
384  E  Iy 384 2.1 106  23128.4
0,039  F  L4 0,039 2021,25 10 2  (752) 4

2 = ×  0,013cm
384  E  Iz 384 2.110 6  23128.4
l 752
1    3,76cm La condition de la flèche est vérifiée.
200 200
l 752
200 200
My, sd  Q
L²
= 2969×
7,52  20987,26dan.m .
2
8 8
My, sd  20987,26dan.m .
IV.6.3. Résolution de 2ème système
Figure IV. 8: Schéma statique de 2émé système de chevron.
IV.6.3.1. Vérification de la stabilité (la flèche)
Pour simplifier nos calculs, on remplacera les charges concentrées en milieu de travée par
une charge uniformément repartie afin d’utiliser les abaques de MACQUART.
P = GP × e = 96,37×4,9/2 = 236,10 daN

q2 = P/d = 236,10 / 4,9 = 48,185 daN/m
F = q2× cos  = 48,09 daN/m
2,595  F  L4 2,595 48,09  10 2  (752) 4

 '1  = ×  0,02cm
384  E  Iy 384 2.1  10 6  23128.4
0,039  F  L4 0,039 48,09 10 2  (752) 4

 '2  = ×  0,00032cm
384  E  Iz 384 2.110 6  23128.4
l 752
200 200
l 752
 '2    3,76cm La condition de la flèche est vérifiée.
200 200
 La flèche totale
l
t1 =  1 +  '1 = 0,89 + 0,02 = 0,91cm  = 3,76 cm
200
l
t 2 =  2 +  '2 = 0,013 + 0,00032 = 0,01332 cm  = 3,76 cm
200
IV.6.3.2. Vérification de la résistance de chevron (flexion simple)
L²
My, sd  Q = 2969×
7,52  20987,26dan.m .
2
8 8
My, sd  20987,26dan.m
Pour la vérification de la résistance de chevron en flexion simple on utilise la loi tirée de

l'Eurocode 3 (p193) ;
M C.Rd  WPL . f y /  M 0  1307.1  235 / 1,1  279222,7dan.m
=> M C . Rd  279222,7dan.m
M Sd  20987,26dan.m
M Sd 20987,26
Enfin, on vérifie le rapport suivant : = 279222,7 = 0,075 < 1 bien que le chevron
M C .Rd
résiste à la flexion simple.
IV.7. Etude des poteaux
Après une succession des calculs, nous avons abouti que le profilé tubulaire Ø273
(S275), convient comme poteau :
D nominal = 273 mm
P = 23.9 kg/m
tw= 3.6 mm
i = 9.526 cm
Figure IV. 9: Dimensions et schéma du poteau.
IV.7.1. Classe de section
275
2   0.85 (eurocode3 P136)
f
D/t ≤ 50ε2= 42.5 classe I
D/t ≤ 70ε2= 59.5 classe II
D/t ≤ 90ε2= 76.5 classe III
D/t  273  =75.38 ≤ 90ε2 Donc la section de classe III

3.6
Calcul de la force de compression sur les poteaux :
GP  GV  GN
F
N Poutaeux
Nombre de poteaux :
N Poteaux=N p. intermédiaire + N poteau central
N Poteaux= 48+1
N Poteaux= 49 poteaux
IV.7.1.1. Charges permanentes Gp
 Charge de tôles :
G tôles= ρ×e×S = ρ×e×π × R × (R² + h²)0.5
Surface de cône
Scone =𝛑 × 𝐑 × √𝑹𝟐 + 𝒉𝟐
S=π×22,5 × (22,5²+1,4²)0,5 =1592,7 m²
G tôles = 7850x0.007×1592,7 =87518,86 daN=875,188 KN
Charge de tôles : Gtôles = 875,188 KN
 Charge chevrons :
Chevrons= L × P × N
L= longueur chevron
P= poids de chevron
N = nombre des chevrons
G= 22,5 × 66,3 ×24= 358,02 kN
 Charge entretoises:
Gent = (0,98+1,96+2,94+3,92+4,9) ×24 ×30,7 = 10830,96 dan = 108,30 kN
 Charge de charpente :
G charpente = Gtoles + Genteretoise + Gchevron
G charpente = 875,188 + 108,30 + 358,02 = 1341,5 kN
G permanentes = 883,11 + 1341,5 = 2224,68 kN
Gp = 2224,68 kN.
 Charge de vent :
Q V = 231,06 × S = 231,06 × 1592,7 = 368009,26daN = 3680,09 KN

Q V = 3680,09 KN
 Charge de neige :
Q N=n×S=8×1592,7 =12741,6daN=127,41KN
Q N=127,41KN.
G P  GV  G N 𝟐𝟐𝟏𝟔,𝟔𝟖+𝟑𝟔𝟖𝟎,𝟎𝟗+𝟏𝟐𝟕,𝟒𝟏
F  = 122,94𝐾𝑁
N Poutaeux 𝟒𝟗
F=122,94kN.
IV.7.1.2. Vérification à la compression
σ  F  σe Avec : F = 95,75kN.
A
A=30.47cm²
𝜎e=275Mpa
𝐹 95,75 ∗ 103
𝜎= = = 31,42𝑀𝑝𝑎
𝐴 3047
σ ≤ 𝜎e Le poteau résiste à la compression
Poteau central :
Figure IV. 10: Poteau central.
IV.7.1.3. Vérification au flambement

Il faut vérifier : Nsd.y≤ Nb.Rd.y
Tel que la résistance de calcul au flambement d’un élément doit être prise égale à :
   A  A f y
Ny, sd 
 M1
Avec :
γM1=1.1
fy= 275 Mpa
βA = 1(Pour les sections de classe I, II ou III)
A = 30.47cm²
I =9.526cm
Ly(flambement) = 0.7 × Ly(Poteau) = 1388,8cm
1
 

   ² 
2 0.5
Φ=0.5[1+α(λ̅-0.2) +λ̅2].
Avec :
α : est un facteur d’imperfection
λ : est l’élancement pour le mode de flambement considéré
𝐿𝑌 (𝑓𝑙𝑎𝑚𝑏𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡) 1388,8
𝜆= = = 145,79
𝑖𝑦 9.526
λ 1= 93.9×ε 235
  0.92
fy
λ 1= 93.9×0.92=86.38.
145,79
𝜆̄ = ( ) [1]2 = 1.88
86.38
α = 0,21
Φ = 0,5[1+0,21(1.88-0,2)+ 1.88 2]=2,44.
1
𝑥= = 0,18
2,44 + [2,442 + 1.882]0.5
0,18 𝑋1 𝑋 3047 𝑋 275 𝑋 10−3

𝑁𝑏,𝑅𝑑,𝑦 = = 137,11𝐾𝑁
1.1
Nsd.y=F force de compression = 122,94kN.
Nsd.y≤ Nb.Rd.y , Le raidisseur résiste au flambement.
Poteau intermédiaire 2 :
Figure IV. 11: Poteau intermédiaire 2.
IV.7.1.4. Vérification au flambement
Il faut vérifier : Nsd.y≤ Nb.Rd.y
Telle que la résistance de calcul au flambement d’un élément doit être prise égale à :
   A  A f y
Ny, sd 
 M1
Avec :
γM1=1.1
fy=275 Mpa
βA = 1 (Pour les sections de classe I, II ou III)
A = 30.47cm²
i= 9.526cm
Ly(flambement) = 0.7×Ly(Poteau)= 0,7 ×1889 = 1322,3cm
1
 

   ² 
2 0.5
Φ=0.5[1+α(λ̅-0.2) +λ̅2].
Avec :
α: est un facteur d’imperfection
λ : est l’élancement pour le mode de flambement considéré
𝐿𝑌 (𝑓𝑙𝑎𝑚𝑏𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡) 1322,3
𝜆= = = 138,8
𝑖𝑦 9.526
λ 1=93.9×ε 235
  0.92
fy
λ 1=93.9×0.92=86.38.
138,8
𝜆̄ = ( ) [1]2 = 1,6
86.38
α = 0,21
Φ = 0,5[1+0,21(1,6-0,2)+1,62] = 1,92.
1
𝑥= = 0,22
1,92 + [1,922 + 1,62]0.5
0.22 𝑋1 𝑋 3047 𝑋 275 𝑋 10−3

𝑁𝑏,𝑅𝑑,𝑦 = = 167,52𝐾𝑁
1.1
Nsd.y= F force de compression = 122,94kN.
Nsd.y≤ Nb.Rd.y Le poteau intermédiaire 2 résiste au flambement.
IV.8. Conclusion
Les charpentes de toit soutenues par des poteaux son reconnues comme des structures
économiques cas leur conception permet un montage simple sur site. Ce type de charpente peut
être employé sur de plus grands réservoirs car il n’est pas limité en diamètre vu qu’il est toujours
possible de l’agrandir en ajoutant une rangée supplémentaire de poteaux, d’entretoises et de
chevrons.
Chapitre V
Stabilité du réservoir
Chapitre V Stabilité du réservoir
V. Stabilité du réservoir
V.1. Étude de vent
V.1.1. Introduction
Le réservoir peut perdre sa stabilité sous deux directions principales :
 Direction radiale : sous l’effet du vent

 Direction axiale : sous l’effet de son poids.
La pression du vent, dont on ne connaît pas sa fonction de répartition le long de

la périphérie du réservoir provoque une dissymétrie de chargement, de ce fait l’étude
revient à traité un problème de flexion non symétrique de coque cylindrique, qui conduit
à des formules très compliquées à résoudre sans faire des approches numériques. Pour en
remédier, on a recours à des formules empiriques proposées par l’API 650 Std. La
pression longitudinale des parois due au poids de la structure peu provoqué des
déformations axiales importants, de cette compression peut en résulter un phénomène qui
s’appelle «patte d’éléphant ».
Figure V. 1: Patte d’éléphant.
V.1.2. Calcul du module d’inertie minimum Zmin
Selon l’API 650 STD (5.9.6.1), le module d’inertie minimum requis de la section de la poutre
est donné par la formule suivante :
𝐷 2 ×𝐻 𝑉 2
Zmin = × (190)
17
45² × 18,44 160 2

Zmin = × (190) = 1557,65 cm3
17
Zmin = 1557,95 cm3
 Zmin : Module d’inertie minimale de section cm3 ;

 D : Diamètre du réservoir ;
 H : Hauteur du réservoir ;
 V : Vitesse du vent 160 km/h.
V.1.3. Stabilité du réservoir sous le vent
V.1.3.1. Calcul de la hauteur maximale non raidie

La poutre au vent intermédiaire est nécessaire si : H max ≤ Wtri
Tel que :
 Hmax : Hauteur maximale non raidie ;

 Wtri : Hauteur transformée.
Selon [API650 (5.9.7.1)] on a :
𝑡 3 190 2
Hmax= 9,47 × t × √(𝐷 ) × ( )
𝑉
8 3 190 2
Hmax= 9,47 × 8 × √( ) × ( ) = 8m
45 160
Hmax= 8m
Tels que :
 t : Epaisseur de la dernière virole = 8 mm ;

 D : Diamètre intérieur du bac : 45 m ;
 V : Vitesse de vent = 160 km/h.
V.1.3.2. Calcul de la hauteur transformée

Selon API 650 (5.9.7.2), la hauteur transformée est calculée sous la forme suivante :
t 5
Wtri = ∑8𝑖=1 (wi × √( uniform ) )
t actuel
Tels que :
 Wi : Largeur des tôles = 2450 mm ;

 tuniform : Epaisseur de la dernière virole = 8 mm ;
 tactuel : Epaisseur de chaque virole en (mm).
8 5
Wtr1 = (2450 × √(21) ) = 219,45 mm Wtr1 = 219,45mm
8 5
Wtr2 = (2450 × √(19) ) = 281,84 mm Wtr2 = 281,84mm
8 5
Wtr3 = (2450 × √(16) ) = 433,10 mm Wtr3 = 433,10mm
8 5
Wtr4 = (2450 × √(14) ) = 604,74 mm Wtr4 = 604,74 mm
8 5
Wtr5 = (2450 × √( ) ) = 1105mm Wtr5 = 1105 mm
11
8 5
Wtr6 = (2450 × √(10) ) = 1402,46 mm Wtr6 =1402,46mm
8 5
Wtr7 = (2450 × √(9) ) =1825 mm Wtr7 = 1825 mm
8 5
Wtr8 = (1250 × √(8) ) = 1250 m Wtr7 = 1250 mm
Tableau V. 1: Résumé des valeurs de la hauteur transformée.
Nombre de viroles t uniforme (mm) T actuelle (mm) Wi (mm) W tri(mm)
V1 8 21 2450 219,45
V2 8 19 2450 281,84
V3 8 16 2450 433,10
V4 8 14 2450 604,74
V5 8 11 2450 1105
V6 8 10 2450 1402,46
V7 8 9 2450 1825
V8 8 8 1250 1250
Somme W tri 7121,6
Somme Wtri= 7,12m

Donc :
Hmax≥ Wtri
8m ≥ 7,12m
Alors le réservoir est stable et ne nécessite pas un raidisseur.
V.1.4. Stabilité du réservoir au vent
 Moment de basculement dû au vent
Selon API 650 STD (5.11.2.1),pour que le bac soit stable et ne nécessite pas d’ancrage les
trois conditions suivantes doivent être vérifiées :
𝑀𝐷𝐿
1) 0,6Mw + Mpi< + MDLR
1,5
(𝑀𝐷𝐿 + 𝑀𝐹)
2) Mw + FP(Mpi) < + MDLR
1,5
𝑀𝐷𝐿
3) Mws + FP(Mpi) < + MDLR
1,5
Avec:
- Mw : Moment de basculement du au vent ;

- MPi : Moment du à la pression intérieure = 0 ;
- MDL : Moment du au poids de la robe et de la structure supportée par la robe ;
- MDLR: Moment du au poids du toit y compris accessoires ;
- Fp : Coefficient de combinaison de pressions ;
- MF : Moment du au poids du liquide ;
- Mws : Moment de renversement du à la pression du vent vertical.
 Calcul de MwR
Mw = MwR+ MWs
MwR = Pr x SpR x LR
V 2 H
MwR = Pr x ( ) x D.H.
190 2
160 2 18,44
MwR = 0,86x ( ) x 45 x18,44 x = 4665,90 KN.m
190 2
MwR = 4665,90 KN.m
Tels que :
- Pr : Pression du vent sur la robe = 0,86 KPa = 87,69559 kg/m2 ;

- MwR : Moment de reversement dû à la pression du vent horizontal ;
- V : Vitesse de conception de vent (rafale à 3 secondes) = 160 km/h ;
- H : Hauteur de réservoir = 18,44m.
 Calcul de MWS
MwS = PT x SpT x LT
V 2
MwS= 1,44 x ( ) . 𝜋 x R2.(H + H2)
190
160 2
MwS= 1,44 x ( ) . 𝜋 x 22,52.(18,44 + 1,4) = 32205,61 KN.m
190
MwS = 32205,61 KN.m
Tels que :
- PT : Pression verticale du vent (soulèvement sur le toit) = 1,44 KPa = 146,839 kg/m2 ;
- SpT : Surface horizontale projetée du toit (m2) ;
- LT : Hauteur du centre de gravité du toit (m).
- H2 : Hauteur du toit = 1,4 m.
Alors :
Mw = MwR+ MWs
Mw = 4665,90 + 32205,61 = 36871.51 KN.m
Mw = 36871.51 KN.m
Calcul de MDL
MDL = MDLS + MDLR

D 45
- MDLS = WS x = 3014,95 x = 67836,37 KN.m
2 2
D 45
- MDLR = WRS x = 2224,68 x = 50055,3 KN.m
2 2
Tels que :
- MDLS : Moment du au poids de la robe y compris accessoires ;

- MDLR : Moment du au poids du toit y compris accessoires ;
- WS : Poids de la robe y compris accessoires = 3014,95 KN ;

- D : Diametre du réservoir = 45 m ;
- WRS : Poids du toit y compris accessoires = 2224,68 KN.
Alors :
MDL =66036,37 + 49875,3 = 117891,67 KN.m
MDL = 117891,67KN.m
 Calcul MF
MF = (WL × 2π.R) × R
Selon API 650 STD (5.11.2.3)
WL = 59.tb.√𝐹𝑏𝑦 . ℎ = 59×7.√290 × 18,44 = 30201,56 N/m
WL = 30,2KN.m
Donc :
MF = (30,2× 2π.22,5) × 22,5 =96013,35 KN.m
MF = 96013,35 KN.m
Tel que :
- WL : Charge circonférentielle du au poids du liquide;

- tb : Epaisseur de tôle marginale (sans l’épaisseur de corrosion = 7mm) ;
- Fby : Limite élastique du matériau de la tôle marginale = 290 Mpa ;
- h : Hauteur du produit = 18,44m
Tableau V. 2: Résumé des Résultats.
Fonction
en Mwr Mws Mw MDls MDLR MDL WL MF Mpi
(KN.m)
0
Valeurs 4665,90 32205,61 36871.51 67836,37 50055,3 117891,67 30,2 96013,35
 Vérifications des conditions
 Vérifications de la première condition

𝑀𝐷𝐿
0,6Mw + Mpi< + MDLR
1,5
0,6Mw + Mpi = 0,6 × 36871.51+ 0 = 22122,9 KN.M

117891,67
+ 50055,3= 228649,74 KN.M
1,5
22122,9 KN.m < 228649,74 KN. m
La première condition est vérifiée
 Vérifications de la deuxième condition

(𝑀𝐷𝐿 + 𝑀𝐹)
Mw + FP(Mpi) < + MDLR
1,5
Mw + FP(Mpi) = 36871.51+ 0 = 36871.51 KN.m

(𝑀𝐷𝐿 + 𝑀𝐹 ) 117891,67+96013,35)
+ MDLR = + 50055,3=192658,64 KN.m
1,5 1,5
36871.51KN.m < 192658,64KN.m
La deuxième condition est vérifiée.
 Vérifications de la troisième condition

𝑀𝐷𝐿
Mws + FP(Mpi) < + MDLR
1,5
Mws + FP(Mpi) = 32205,61+ 0 = 32205,61KN.m

𝑀𝐷𝐿 117891,67
+ MDLR = + 50055,3= 128649,74 KN.m
1,5 1,5
32205,61KN.m < 128649,74 KN.m
La troisième condition est vérifiée.
V.2. Étude sismique
V.2.1. Introduction
L’étude sismique implique la détermination du moment de renversement appliqué

à la robe du fait de la réponse des masses au déplacement latéral du sol afin de prendre
les mesures nécessaires pour assurer la stabilité de l’enveloppe du réservoir contre le
renversement et éviter son flambage sous la compression longitudinale.
Quant au comportement du toit fixe, lorsque le réservoir est soumis au séisme,
n’est pas évident, car il implique l’étude des actions dynamiques réciproques qui se
développent à la suite d’une excitation, entre le toit et la masse active du fluide d’une
part, d’autre part entre le toit et la robe du réservoir. Ceci engendrera des divers
problèmes, tel que à ces problème, on choisit un joint qui convient non seulement pour
répondre à la condition d’étanchéité, mais aussi qu’il ait une bonne flexibilité afin
d’amortir les chocs et absorber l’énergie développée par la force d’inertie.
V.2.2. Données du site et de l’ouvrage
Zone sismique : zone II

Identification de site : D
Groupe de site (importance de l’ouvrage): SUG III
Code de calcul : API 650, annexe E
V.2.3. Moment de renversement
Selon (API 650 ANNEXE : E)

Le moment du renversement aux forces sismique appliqué à la base de la robe
du réservoir est donné par la formule suivante :
Mrw =√[Ai(WiXi + WsXs + WrXr)]2 + [Ac (WcXc)]2 API650 (E.6.1.5-1)

Où :
Mrw : Moment de renversement en (N.m) ;
Ai : coefficient d’accélération de spectre de réponse impulsive (%g) ;
Ac : coefficient d’accélération de spectre de réponse convective (%g) ;
Ws : poids total de la robe = 3014950 N ;

Xs : hauteur de la partie inférieure de la robe du réservoir et le centre de gravité de
la robe = 9,22m;
Wr : Poids du toit + accessoires + 10% de la surcharge de la neige N [API
650(E.2.2)] ;
Wr= Wrs+10%(Qn×St) avec :
Wr =2224680+0,1(0,08× 1589,62)=2224692,7 N
Wr=2224692,7N =2224,6927KN
Xr : hauteur de la partie inférieure de la robe du réservoir au centre de gravité du toit

= 19,84 m ;
Wi : poids effectif de la partie impulsive du produit ;
Xi : hauteur de la partie inférieure de la robe du réservoir et le centre de la force
sismique latérale, correspondant à la force impulsive de produit ;
Wc: poids effective de la partie convective du produit ;
Xc : hauteur de la partie inférieure de la robe du réservoir et le centre de la force

sismique Latérale correspondant à la force convective de produit.
V.2.3.1. Détermination des coefficients d’accélération de spectre de réponse

impulsive et convective
Les coefficients d’accélération de spectre de réponse impulsive et convective Ai est donnés

(API 650 E.4.6.2) :
 Coefficient d’accélération de spectre de réponse impulsive Ai
I
Ai = Sds × ( ) = 2,5 × Q × Fa × S0 × (I/Rwi)
Rwi
Où :
Q = 1 : facteur d’échelle à partir de la méthode jusqu’aux accélérations de conception de niveau
de spectre. Q = 1 pour les sites non définis en ASC7 (régions définies aux USA)[API 650
(E4.6.2-1)]
Fa = 1,1 : Coefficient d’accélération basée sur le site, à une période de 0,2 second [API 650
(Tabl E-1)]
I = 1 : coefficient de facteur d’importance [API 650 (Tabl E-5)]
Rwi = 4 (Pour un cas plus défavorable : prévision d’ancrage). [API 650 (Tabl E-4)]
Sp= 0,25 : Coefficient de zone « Zone IIa » (Boumerdes) .
S0 : Paramètre d’accélération de spectre de réponse à zéro (0) seconde pour un maximal
tremblement de terre considéré, atténuée à 5%, basé sur la carte géographique du site.
Ss : Paramètre d’accélération de spectre de réponse à une courte période de 0,2 seconde pour un
maximal tremblement de terre considéré, atténuée à 5%, basé sur la carte géographique du site
[API 650 Tabl (E.3.2)].
Ss= 2,5× Sp = 0,625%g [API 650(tabl E.4.3-2)]
S0 = 0,4× Ss= 0,25%g
S1=1,25×Sp= 1,25×0,25= 0,312%g [API 650(tabl E.4.3-1)]
Ai = (2,5×1×1, 1 ×0, 25) ×1/4 = 0,17%g
 Coefficient d’accélération de spectre de réponse convective Ac :

 Si Tc ≤ TL:
Ac= (2,5×K×Q×Fa ×S0)(Ts /Tc)( I/Rwc).
 Si Tc > TL:
Ac = (2,5×K ×Q×Fa ×S0)(Ts TL/Tc2)( I/Rwc).
Ou :
Fv : [API 650 (Tabl E-2)] Coefficient de vitesse basée sur le site, à une période d’une (01)
seconde.
Tc : période naturelle de comportement du liquide pour le mode convectif, (secondes).
TL : [API 650 (E4.6.1)] période de transition (dépend de la région) pour plus long période de
tremblement de terre, (secondes).
K = 1,5 : [API 650 (E2.2)] Coefficient d’ajustement (d’amortissement) de l’accélération de
spectre de 5% à 0,5%.
Ts = (Fv ×S1) / (Fa ×Ss) = 1,5×0,31/ 1,1×0,625=0,676 sec [API 650 (E2.2)] en (seconde)
TL = 4 sec.
Ks : coefficient de période de tremblement [API 650 (Fig EC.6)].
TC = 1,8 KS D1/2
Et
0,578
Ks= 3.68𝐻
=0.61
√𝑡𝑎𝑛ℎ( )
𝐷
Tc = 1,8×0,61×√45 = 7,36 s
Donc : Tc> TL et (TL= 4 s)
Ac = (2,5×K ×Q×Fa ×S0)(Ts TL/Tc2)( I/Rwc).
Ac= 2,5 . (1,5).(1).(1,1).(0,25).(0,676.4/7,36²).(1/4) = 0,012%g
Ac=0,012%g
V.2.3.2. Détermination du poids de la masse effective et convective du contenu

du réservoir
 le poids de la masse effective Wi
(D/H) = 2,44 ≥ 1,333, donc Wi est donnée par l’équation E.6.1.1-1:
tanh (0,866 x (D/H))

Wi = Wp x
0,866 x (D/H)
Avec :
D = 45 m: diamètre de réservoir ;
H = 18,44 m : hauteur de réservoir ;
ρ=840 kg/m3 : masse volumique de produit.
Wp(poids du produit stocké): π. R2H. G. ƿ = 3,14 × 22,52 × 18,44 × 9,8 × 840 =

𝟐𝟒𝟏𝟑𝟎𝟐𝟎𝟐𝟐, 𝟗𝐍
45
tanh(0,866 (18,44 ))
Wi = 241302022,9 × 45
0.866 × ( )
18,44
Wi =110894116,7N
 le poids de la masse effective et convective WC

D 3,67H
Wc = (0,230 . . tanh ) . Wp
H D
WC = 122686167,2N
V.2.3.3. Détermination du centre de la force sismique latérale Xi et Xc
Selon API 650 (E6.1.2.1-1)
(D/H) = 2,44 ≥ 1,333, donc Xi est donné par la formule :
Xi = 0,375 H
Xi = 6,91m
[cosh(3,67 . (H/D)) – 1]
Xc = [1 − H
] .H
3,67 . (D) . [sinh(3,67 . (H/D))]
[cosh(3,67 .(18,44/45) – 1]
Xc = [1 − 18,44 ] × 18,44 = 10,63m
3,67 .( ).[sinh(3,67 .(18,44/45))]
45
XC = 10,63m.
[0,17(110894116,7 × 6,91 + 3014950 × 9,22 + 2224680 × 19,84 )]2

Mrw=√
+ [0,012 (122686167,2 × 10,63m)]2
Donc : Mrw = 143353158,7 N.m
Tableau V. 3: Facteurs de calculs.
Élément Valeur (N) Elément Valeur (m) Elément Valeur (%g)
𝟑𝟎𝟏𝟒𝟗𝟓𝟎 Xs 9,22 Ai 0,17

Ws
𝟐𝟐𝟐𝟒𝟔𝟖𝟎 Xr 19,84 Ac 𝟎, 𝟎𝟏𝟐

Wr
𝟏𝟐𝟐𝟔𝟖𝟔𝟏𝟔𝟕, 𝟐 Xc 10,63
Wc
𝟏𝟏𝟎𝟖𝟗𝟒𝟏𝟏𝟔, 𝟕 Xi 6,91
Wi
V.2.4. Conditions pour un réservoir auto-ancré
Pour un réservoir auto-ancré (qui ne nécessite pas d’ancrage) une partie de son poids
doit résister au moment de renversement Mrw.
Un réservoir sera auto-ancré si les conditions suivantes sont réalisées:
 La force de résistance est suffisante pour assurer la stabilité du réservoir, (par exemple, le
rapport d'ancrage, J ≤ 1,54).
 la largeur maximale de la tôle marginale du fond de réservoir, pour la détermination des
forces résistantes, est de 3,5% par rapport au diamètre du réservoir.
 la contrainte de compression de la robe doit satisfaire au (API 650 E.6.2.2).
 l’épaisseur de la tôle marginale de fond du réservoir ne doit pas être supérieure à l’épaisseur
de la première virole de la robe.
V.2.4.1. Vérification de la 1ere condition (calcul du rapport d’ancrage J)

Mrw
J = D2 (Wt(1 – 0.4Av) + Wa−0,4×W API650 (E.6.2.1.1-1)
int )
Wt : charges de toutes les parties (robe y compris accessoires, poids de toit supporté par la robe,
et 10% de la charge de neige), qui font une contrainte sur les parties inferieures de la robe,
N/m.
Ws Wrs
Wt = +
πD πD
Ws = 3014950N=3014,95 KN: poids de la robe.
Wrs = 2224692,7 N=2224,692KN: charge du toit sur la robe plus 10% de la charge de neige par
unité de la longueur de la circonférence du réservoir.
3014950+2224692,7
Wt = = 37081,68 N/m
π . 45
Wt =37,0816 KN/m
Wa = 99×ta ×√ (Fby × H × Ge): la force résistante de contenu de réservoir.
Fby : 290 MPA : limite d’élasticité minimale du matériau de la tôle marginale du fond.
H = 18,44 m : hauteur de réservoir.

AV : Coefficient d’accélération verticale de tremblement de terre [API 650(E.2.2)]
Av = 0,47 × Sds = 0,47×Q×Fa × S 0 = 0,13%g
Ge= (1- 0,4×Av)= (1- 0,4×0,13)= 0,94 %g
Ge = 0,94
Wint= soulèvement due à la pression du produit Wint=ƿ×g×h/ π×D [API 650 (E2.2)]
ta = 7 mm : l’épaisseur de la tôle marginale du fond du réservoir (sans surépaisseur de
corrosion).
Wa = 99×7 ×√ (290 × 18,44 × 0,94)= 49133,37 N/m.

Wa = 49,133KN/m
Wint=ƿ×g×h/π×D [API 650 (E2.2)]
Wint=840×9,8×18,44/π×45 =1074,3 N/m .
Wint= 1074,3N/m
Donc :
Mrw 𝟏𝟒𝟑𝟑𝟓𝟑𝟏𝟓𝟖,𝟕
J= = 452 (37081,68 (0,94) +49133,37 −𝟎,𝟒×1074,3 ) = 0,84
D2 (Wt(1 – 0.4Av) + Wa−0,4Wint )
J = 0,84 = 0,785 ˂ J ≤ 1,54 ; Le bac est stable et ne nécessite pas d’ancrage.
V.2.4.2. Vérification de la 2ème condition
L = 0,01723. ta. √[ Fby) / (H . Ge)] ≤ 0,035 . D API650 (E.6.2.1.1.2)
Fby = 290 MPa : limite d’élasticité minimale de matériau da la tôle marginale.
ta = 7 mm : l’épaisseur de la tôle marginale sans surépaisseur de corrosion.
L = 0,01723 × 7 × √[ 290/ (18,44 × 0,94)] = 0,493𝑚
L = 0,493 m
L = 0,493 m ≤ 0,035×45 = 1,575 m ; Donc la deuxième condition est vérifiée.
V.2.4.3. Vérification de la 3ème condition
Selon (API 650 E.6.2.2) :

La contrainte longitudinale admissible de la compression sous la robe est
donnée par Fc
 Calcul de Fc
On a :
𝐷
G . 𝐻 . ( t )2= 0,9×18,44×(45/7)2 = 683,92≥44
Avec :
t = 17 mm : épaisseur de la première virole de la robe sans la surépaisseur de
corrosion
G = 0,9 : gravité spécifique.
D = 45 m.
Donc :
Fc = 83 ts⁄ D
Fc = 83×17⁄ 45) = 31,35MPa
Fc = 31,35 MPa
La contrainte longitudinale maximale de compression sous de la robe, pour un

réservoir auto-ancré, est donnée par σc ;
1,273 . Mrw 1
𝛔c = [Wt (1 + 0,4. Av) + ( )]( )
D2 1000 . ts
Ts= 7mm : épaisseur de la première virole de la robe( sans tenir compte au
surépaisseur de corrosion)
1,273 x 𝟏𝟒𝟑𝟑𝟓𝟑𝟏𝟓𝟖,𝟕 1
𝛔c = [(37081,68 × (1 + 0,4 × 0,13)) + ( )](1000 x 17) =
452
2
7,6N/mm
𝛔𝐜 = 7,6 N/mm2
Les deux conditions suivantes doivent être réalisées :
1) σcdoit être inférieure à Fc.
σc = 7,6 N/mm2≤ Fc =31,35 N/mm2
2) Fc doit être inférieure à 0,5. Fby
Fby = 290MPa : limite d’élasticité minimale de la tôle marginale (A573
gr 70).
Fc = 31,5MPa ≤ 0,5 . 290 = 145 MPa
La 3eme condition est vérifiée. Donc le réservoir résiste aux contraintes de

compression, sous la robe.
V.2.4.4. Vérification de la 4eme condition
Selon l’API650 (E.6.2.1.1.2)

L’épaisseur (sans surépaisseur de corrosion) de la tôle marginale de fond de
réservoir ne doit pas être supérieure à l’épaisseur de la première virole de la robe
(sans surépaisseur de corrosion)
ta = 7 mm : épaisseur de la tôle marginale de fond du bac (sans surépaisseur de
corrosion)
Ts1 = 17 mm : épaisseur de la première virole de la robe (sans surépaisseur de
corrosion)
Donc : ta ≤ tS1
On a : ta = 7mm ≤ tS1 = 17mm ; la 4eme condition est vérifiée.
V.2.5. Calcul d’ancrage
Quand un réservoir n’est pas auto stable il nécessite un ancrage mécanique

avec la méthode des tiges ou bien avec les attaches, comme on peut combiner les
deux méthodes.
Figure V. 2: Tige d’ancrage.
V.2.5.1. Caractéristiques d'ancrage avec les tiges
Selon API 650 (E.7.1.2)
a- Nbre de tiges d'ancrage: Lorsqu'un ancrage mécanique est requis, au moins six
(06) ancrages doivent être fournis. L'espacement entre les ancrages ne doit pas
dépasser 3m.
b- Diamètre minimal des tiges d'ancrage: Le diamètre minimum de tige

d'ancragene doit pas être inférieur à 25mm, plus une surépaisseur de corrosion d'au
moins 6mm, donnant un diamètre minimum de 31mm.
D'après API 650 (E.6.2.1.2)
c- Contrainte admissible d'ancrage:La contrainte supportée par une seule tige ne

doit être pas dépassé 80% de la limite élastique de matériau utilisé des tiges
d'ancrage.
V.2.5.2. Dimensionnement des tiges d'ancrage
Calcul de la charge de soulèvement sur les tiges d'ancrage WAB
D'après API 650 (E.6.2.1.2-1)
WAB = (1,273 Mrw / D² – Wt (1 – 0,4.Av))
Tels que:
WAB : Charge de soulèvement de réservoir calculée sur les ancrages par unité de
longueur circonférentielle ;
- Mrw = 𝟏𝟒𝟑𝟑𝟓𝟑𝟏𝟓𝟖, 𝟕N.m;
- D = 45 m
- Wt = 37081,68N/m;
- Av = 0,13%.
Alors :
WAB = (1,273×143353158,7/ (45)² – 37081,68 (1 – 0,4×0,12))
WAB = 54816,05 N/m
Calcul du nombre des tiges d'ancrage na :
na = π.D/da
Avec : na: Nbre des tiges d'ancrage ;
da = 0,9m : Espacement entre les tiges d'ancrage :
• D = 45m;
na = π.12/0,9= 157 ancrages
na = 157 ancrages
Calcul de la charge de réservoir sur un tige d'ancrage PAB:

PAB = WAB . (π.D /na)
Avec :
- PAB : Charge de réservoir sur une tige d'ancrage ;
- WAB= 54816,05 N/m
- D= 45m;
- na= 157 ancrages.
PAB = 54816,05 × (π×45 /157) = 49334,44 NPAB = 49334,44N
• Diamètre et nuance des tiges d'ancrage :
On choisit des tiges de diamètre de haute résistance HR 10.9 (HRJ), de diamètre
égal à 36 mm
> Caractéristiques des tiges choisies :

- Limite élastique : σe = 882,59 MPA;
- Section de la tige : SA = 772,16 mm².
 Vérification de la résistance des tiges choisies
Pour que les tiges choisies soient acceptables ils doivent satisfaire la condition
suivante:
(PAB × 1000) /SA<80%.σe
(49334,44 ×1000) /772,16 < 80%×882,59
638,91 MPA < 706,07 MPA
✓ Condition vérifiée : les tiges d'ancrages choisies résistent aux charges dues à une
force sismique.
V.2.6. Calcul de la résistance du réservoir. Résistance à la rupture fond-robe
Selon (E.7.6) et (E.7.7) API650

Dans cette étape on étudie la résistance à la rupture entre le fond et la robe de
réservoir, et on étudie également la résistance du réservoir aux forces de glissement
causées par les charges de cisaillement de séisme.
V.2.6.1. Résistance à la rupture fond-robe

Pour ne pas avoir un cisaillement (rupture) au niveau du joint fond-robe, La
contrainte de cisaillement au niveau de joint de soudure ne doit pas être supérieure à 80%
de la limite d’élasticité minimale du métal de base Fby.
Vmax / (A + B) < 0,8 Fby
Vmax : force de cisaillement tangentiel par unité de longueur, N/m
Fby = 290 MPa : limite d’élasticité minimale du matériau de la tôle marginale du fond de
réservoir.
(A + B) : la largeur du joint de soudure entre fond et robe (voir Figure 5-3C, API 650).
La force de cisaillement tangentiel par unité de longueur de joint de soudure fond-robe
est donnée par l’équation suivante :
V max = 2V / π D
V: forces de cisaillement dues au séisme, N
Les forces de cisaillement entre fond - robe de bac sont données par:
V = √(Vi)2 + (Vc)2
Vi : force de cisaillement dû au mode impulsif des composantes des poids effectifs de

réservoir bac et ses contenants, N
Vc : force de cisaillement dû au mode convectif des composantes des poids

effectifs de réservoir et ses contenants, N
Vi = A i(Ws + Wr + Wf + Wi)
0,17(3014950+2224692,7+1137571,4+ 110894116,7)=19936126,24 N
𝐕𝐢=19936,1262 KN
Vc = Ac . Wc =0,012×122686167,2= 1472234 N
Vc= 1472 ,234 KN
Tel que :
Wf=1137,5714 KN (poids du fond du réservoir)
Donc:
V = 19990,412 KN
Vmax = 2V / π .D
Vmax = 282,9499 KN/m = 28,85 kg/mm

(A + B) =13 mm : la largeur du cordon de soudure entre fond-robe
(voir Figure 5-3C, API 650).
Fby = 290 MPa = 29,57 kg/mm2
Pour une valeur minimale (A+B) = 13 mm, on aura:
[Vmax / (A + B)] =2,21 kg/mm2 < 0,8 Fby = 23,65 kg/mm2
Le réservoir résiste aux contraintes dues aux forces de cisaillement de séisme, et il

ne risque pas la rupture au niveau du joint de soudure fond-robe.
V.2.6.2. Résistance aux glissements dus aux forces de cisaillement
Pour que le réservoir soit stable (résiste aux forces du glissement) l’inéquation
suivante doit être vérifiée :
Vs > V
V : forces de cisaillement dues au séisme, N
Vs : force de frottement, N
Les forces de frottement Vs sont données par:

Vs = μ (Ws + Wr + Wf + Wp)(1 – 0,4 Av)
Vs= 0,35(3014950+2224692,7+1137571,4+241302022,9) (1- 0,4×0,13)
Vs = 82179970,84 N
Vs= 82179,9708 KN
Wp = 241302022,9N ;
μ = 0,35 : Coefficient de frottement (selon API 650 la valeur ne doit dépasser

0,4) ;
VS = 82179970,84N et V = 19990412,76N
⇒Vs > V
Donc le réservoir ne résiste pas aux forces de cisaillement dues au séisme.
V.3. Conclusion
Les trois conditions sont vérifiées donc le réservoir est stable aux forces de glissement
du vent et il ne nécessite pas d’encrage.
1) Le bac est stable au séisme ; il ne nécessite pas d’ancrage.

2) Le bac résiste à la rupture et au glissement dus aux forces du cisaillement causées par
un éventuel séisme.
Chapitre VI
Chapitre VI Etude de la tuyauterie
VI. Etude de la tuyauterie
VI.1. Introduction
Les fluides sont des corps sans forme propre, ils peuvent subir de grandes
variations de formes sous l’action de forces et de sollicitations diverses. La mécanique
des fluides étudie leurs équilibres et leurs mouvements que l’on appelle É𝒄𝒐𝒖𝒍𝒆𝒎𝒆𝒏𝒕.
L’hydraulique est la partie de la mécanique des fluides qui traite du comportement

et du mouvement de fluide. L’hydraulique vient du grec « Hydro » qui veut dire eau,
donc c’est la science de l’eau. L’étude hydraulique a comme but de définir les
caractéristiques d’une station de pompage (𝒕𝒖𝒚𝒂𝒖𝒕𝒆𝒓𝒊𝒆 𝒆𝒕 𝒑𝒐𝒎𝒑𝒆s).
VI.2. Pompe
La pompe est l’organe responsable de la transformation de l’énergie mécanique en

énergie hydraulique.
Elle sert à aspirer le fluide de la source hydraulique (réservoir) et de le refouler sous

pression dans des canalisations de refoulement vers l’utilisation (notre bac de stockage étudier).
VI.2.1. Différents types de pompe
Il existe deux types de pompage :
 En aspiration, si le fluide qu'elle pompe est situé à une altitude plus basse que la pompe
elle-même,
 En charge, s'il est situé à une altitude plus haute.
La pompe est choisie en fonction des caractéristiques du circuit de circulation et du débit

de liquide dans ce circuit. Pour traduire numériquement les caractéristiques d’un circuit, on
calcule sa hauteur manométrique totale (HMT).
VI.2.2. Choix de la pompe (Dimensionnement hydraulique)
Les données nécessaires au choix de la pompe :
VI.2.2.1. Débit
Le débit 𝑞𝑣 fourni par une pompe centrifuge est le volume refoulé pendant l’unité de
temps. Il s’exprime en mètres cubes par seconde (m3/s) ou plus pratiquement en mètres cubes
par heure (m3/h).
VI.2.2.2. Hauteur manométrique

On appelle hauteur manométrique H d’une pompe, l’énergie fournie par la pompe par
unité de poids du liquide qui la traverse. La Hauteur manométrique varie avec le débit et
représentée par la courbe caractéristique 𝐻 = (𝑞𝑣) de la pompe considérée (donnée constructeur).
VI.2.2.3. Rendement
Le rendement ŋ d’une pompe est le rapport de la puissance utile P (puissance
hydraulique) communiquée au liquide pompé à la puissance absorbée Pa par la pompe (en bout
d’abord) ou par le groupe (aux bornes du moteur). Si qv est le débit volumique du fluide, ρ sa
masse volumique et H la hauteur manométrique de la pompe, la puissance P et le rendement ŋ
sont donnés par :
𝑞𝑣 𝜌𝑔𝐻
𝑃 = 𝑞𝑣𝜌𝑔𝐻 ŋ= 𝑃𝑎
Le rendement de la pompe varie avec le débit et passe par un maximum pour le débit
nominal q autour duquel la pompe doit être utilisée et la hauteur manométrique H, au point de
fonctionnement souhaité ainsi que les autres caractéristiques de la pompe sélectionnée, telles que
le rendement N, la puissance absorbée P, le NPSH requis et le diamètre de rognage Dr.
VI.3. Choix du matériau constituant les canalisations
VI.3.1. Critères de sélection de la nuance d’acier
Le choix de matériau appliqué à la canalisation de transport par condensât

(caractérisant ainsi le fonctionnement rentable et durable) doit premièrement présenter
une structure ferrique d’une proportion de perlite en bande qui est une structure exigée
pour le transport du produit brut (et aussi être en conformité avec les normes
appliquées). En deuxième lieu, il doit avoir des caractéristiques physico chimiques
adéquates notamment :
 Pourcentage de carbone et autre éléments.

 Dureté (résistance de la pénétration).
 Ductilité.
 Résistance à la rupture.
 Bonne résistance à la corrosion.
Les producteurs des aciers pour tubes de transport de pétrole brut ont sans cesse
doublé leurs efforts pour améliorer les caractéristiques mécaniques de ces matériaux.
Ils sont souvent contraints de chercher un compromis entre des propriétés
antagonistes. Parmi celles – ci, on peut citer :
 La limite d’élasticité.
 La résilience, température de traction ductile fragile.
 La soudabilité.
VI.3.2. Caractérisations des aciers API
Les qualités d’acier couramment utilisées dans la construction des pipelines sont
définies par deux spécifications dans l’API (𝑨𝒎𝒆𝒓𝒊𝒄𝒂𝒏 P 𝒆𝒕𝒓𝒐𝒍𝒆𝒖𝒎 𝑰𝒏𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒕𝒆) et
adaptées depuis 1922 par l’industrie pétrolière américaine :
 Dénommées 5L pour les qualités normales

 5L (*), pour les qualités à haute résistance
Ces spécifications sont utilisées d’une façon générale dans le monde entier.
Tableau VI. 1: Propriétés mécaniques des aciers pour tubes selon la norme API.
Spécification Grade Limite élastique Résistance à la

API
(MPA) Traction (MPA)
5L A 207 331
5L B 241 414
5L X42 290 414
5L X46 317 434
5L X52 359 455
5L X56 386 290
5L X60 414 517
5L X65 448 531
5L X70 483 565
VI.3.3. Nuance du matériau choisi
Le matériau choisi (selon la norme API) est défini comme suit :
API 5L grade B
Et sa dénomination similaire :
 Selon la norme européenne EN 10208-2 L415 NB

 Selon la norme française NF A49-401 TS E 415
Tableau VI. 2: Représente Les compositions chimiques de grade B.
PSL1 Carbone (%) Manganèse (%) Phosphore (%) Soufre (%)
Sans
Grade B 0,28 1,20 0,03 0,03
soudure
Tableau VI. 3: Caractéristiques mécaniques pour grade B selon API 5L.
PSL1 Limite élastique Résistance à la traction
Ksi MPa Ksi MPa

Grade B
35 241 60 414
VI.4. Données du calcul
 Nuance de l’acier du pipe : API 5L Gr B

 Débit d’entrée : QE = 700 m3/h par produit
 Débit de sortie : QS = 450 m3/h par produit
 Pression de service : P = 6 bars
VI.5. Calcul dimensionnel de la tuyauterie (réseau de fuel)
Le but de cette option est l’optimisation de chargement. A cause de ce choix, le cas le

plus optimal de diamètre et de vitesse en aspiration et en refoulement, ce dimensionnement est
applicable pour le produit gasoil.
Note :
Pour calculer l’épaisseur de n’importe quelle pipe dans la tuyauterie on doit suivre les étapes
suivantes :
La formule d’après l’ASME est comme suit :
t = P × D / 2 (x.E ou y.R)
Tels que :
t : l’épaisseur de pipe (entrée / sortie) en pouce.
P : Pression d’épreuve en Psi
D : Diamètre de pipe (entrée / sortie) en pouce
E : Limite élastique
R : Résistance à la traction
x : coefficient de E
y : coefficient de R
 Choix de zone de coefficient :
Puisque ont implanté ce projet à BOUMERDES (RAS DJINET) donc la zone de coefficient doit
être : zone I surface (x = 0,5) (y = 0,3)
Et puisque la nuance de pipe API est de grade B donc E et R devient comme suit :
Grade B (E = 35 K) (R = 60 k) Psi
 Pression d’épreuve :
P = Pression de service 1,5 Psi
De plus :
t est inclue avec 12,5 % de tolérance et 3 mm d’épaisseur de corrosion donc l’épaisseur de pipe
d’entrée réel sera comme suit :
tréel = t + t × 12,5/100 +3
Après le calcul de cette équation si on trouve la valeur de l’épaisseur réelle moins que la
valeur standard dans l’ASME N° 36.90 on prend la valeur de cette dernière comme une valeur
normalisée, et d’après l’ASME N° 36.90 on a :
Tableau VI. 4: Epaisseur standard des pipes.
Diamètre extérieur du pipe

3,9 5.2 5.5 5.7 6 6.6 7.1 8.2 9.3 9.5 9.5 9.5 9.5
(pouce)
La valeur standard de
2 21/2 3 31/2 4 5 6 8 10 12 14 16 Autre
l’épaisseur «t» (mm)
Cette méthode se répète pour toutes les opérations qui concernent le dimensionnement
des pipes en tuyauterie.
VI.6. Tuyauterie d’aspiration
 Chargement des camions citerne et wagon citerne par pompe :
La vitesse de sortie : 1,2 m/s à 1,5 m/s. On prend : VE = 1,2 m/s
Qext= Sext×Vext
𝑄𝑒𝑥𝑡 450
Sext = = 1,2×3600 = 0,1042 m2
𝑉𝑒𝑥𝑡
2
𝜋×𝐷𝑒𝑥𝑡
Donc : Sext = = 0,1042 m2
4
𝑆𝐸𝑒𝑥𝑡×4
D2ext = 𝜋
Dext= 0,364 m = 364 mm = 14,33 pouces
D’où : le diamètre réel adopté est : Dext = 16 pouces = 0,4064 m = 406,4 mm
Dint = Dext– (2t)réel
Tel que :
t = P×Dext /2(y.R)
t = (130,5×16) / 2 (0,3×60×103) = 0,058 pouce = 1,47 mm.
Donc l’épaisseur réelle de pipe d’entrée sera comme suit :
tréel = t + t×16/100 + 3 mm
tréel= 1,47 + 0,24 + 3 mm = 4,71 mm
Mais d’après l’ASME N° 36.90 l’épaisseur standard de pipe 16 pouces est 9,5 mm et puisque
on a 4,71 mm < 9,5 mm donc l’épaisseur adoptée est :
Tréel = 9,5 mm = 0,37 pouce.
AN :
Dint = Dext – (2tréel)
Dint = 406,4 – 2(9,5)
Dint = 387,4 mm
On cherche : Sint et Vréel

2
𝜋×𝐷𝑖𝑛𝑡 3,14×(0,3874)2
Sint = = = 0,118 m2
4 4
Vréel ?
𝑄 𝑄 450
Sint = 𝑉 Vréel = 𝑆 = 0,118×3600 = 1,06 m/s
𝑟é𝑒𝑙 𝑖𝑛𝑡
D’où :
Vréel = 1,06 m/s
VI.6.1. Tuyauterie de refoulement
 Arrivée du produit
La vitesse d’entrée c’est la vitesse de refoulement : 3 m/s à 5 m/s. On prend : Vext = 3 m/s
Q = Sext×Vext
𝑄 700
Sext = 𝑉 = 3×3600 = 0,065 m2
𝑒𝑥𝑡
2
𝜋𝐷𝑒𝑥𝑡
Donc : Sext = = 0,065 m2
4
𝑆𝑒𝑥𝑡 ×4
D2ext = 𝜋
Dext= 0,288 m = 11,34 pouces
D’où : le diamètre réel adopté est : Dext = 12 pouces = 0,3048 m = 304,8 mm
Dint = Dext – (2t)
Tel que :
t = P×Dext / 2(y.R)
t = (130,5×12) / 2 (0,3× 60 × 103) = 0,044 pouce = 1,11 mm. Donc l’épaisseur réelle de
pipe d’entrée sera comme suit :
tréel = t + t× 12/100 + 3 mm
tréel= 1,11 + 0,13 + 3 mm = 4,24 mm
Mais d’après l’ASME N° 36.90 l’épaisseur standard de pipe 12 pouces est 9,5 mm et
puisque on a 4,24 mm < 9,5 mm donc l’épaisseur adoptée est :
Tréel = 9,5 mm = 0,37 pouce
AN :
Dint = Dext – (2tréel)
Dint = 304,8 – 2(9,5)
Dint = 285,8 mm
On cherche : Sint et Vréel :

2
𝜋𝐷𝑖𝑛𝑡 3,14×(0,2858)2
Sint = = = 0,064 m2
4 4
𝑄𝐸 𝑄 700
Sint = 𝑉 V réel = 𝑆 = 0,064×3600 = 3,04 m/s
𝐸 𝑟é𝑒𝑙 𝑖𝑛𝑡
VI.7. Formule de calcul des pertes de charge
VI.7.1. Pertes de charge de l’installation
Un fluide, en mouvement, subit des pertes d'énergie dues aux frottements sur les
parois de la canalisation (pertes de charge linéaires) ou sur les "accidents" de parcours
(pertes de charge singulières).
Les pertes de charges totales d’une installation sont données par :
∆HT = ∑ Δ H L+ ∑ Δ H s
Avec:
• Δ H L : Pertes de charge linéaires.
• Δ H s : Pertes de charge singulières.
VI.7.2. Pertes de charge linéaires
Ce genre de perte notée " ∆H L " est causé par les frottements intérieurs qui se
produisent dans les liquides le long d’une tuyauterie lisse aussi bien que dans les tuyaux
rugueux.
Les pertes de charges linéaires sont définit par : ΔHL = ( λ L V²) / 2 D g
Avec :
• λ : Coefficient de pertes de charges linéaires déterminé selon le diagramme MOODY

après le calcul du nombre de Reynolds " Re".
• L : Longueur de la tuyauterie.
• V : Vitesse du produit.
• D : Diamètre de la tuyauterie.
• g : accélération de la pesanteur.
Le nombre de Reynolds détermine la nature du régime d’écoulement, il est donné par :
Re = V x D/𝜗.
𝜗 : Viscosité cinématique du liquide [m2 /s].
Re = 0.022
VI.7.3. Pertes de charge singulières
Les pertes de charge singulière sont observées lorsqu’un fluide subit un

changement de section et/ou de direction dans une installation de tuyauterie. Les
singularités en présence sont les vannes, les clapets, les bras de chargement, les bouches
de déchargement camion-citerne, les raccords. Les pertes de charges singulières sont
définies par :
Δ H s = k V² / 2 g.
Avec : "k" Coefficient de pertes de charges singulières.
VI.7.4. Hauteur maximale à l’aspiration de la pompe (NPSHD)
Le NPSHd disponible de l’installation est donné par la formule :
NPSHd = [ (P0 – Tv) / ρ x g ] ± h géo-asp - ∆Hasp
Avec :
• h géo-asp : différence de niveau entre la surface libre du produit stocké dans la cuve et
le niveau de l’axe d’aspiration de la pompe.
• ∆Hasp : pertes de charges totales liées au circuit d’aspiration de la pompe.
• Tv : tension de vapeur.
• P0 : pression au niveau de la surface libre du produit stocké dans la cuve.
• ρ : masse volumique du liquide.
Le calcul sera établi en utilisant le circuit le plus défavorable lié à l’aspiration de

la pompe. Il est indispensable que le NPSH d disponible dans le système hydraulique
soit plus élevé que le NPSH r requis par la pompe. Généralement on prend une marge
de sécurité supplémentaire de 0,5 m.
VI.7.5. Caractéristique de l’installation (HMT, QV)
La hauteur manométrique totale de l’installation est déterminée par l’application du

théorème de BERNOULLI (basé sur l’équation de conservation d’énergie) entre un
point de départ et un point d’arrivée.
VI.7.6. Perte de charge totale de la conduite de fuel
a. Calcul du coté aspiration fuel :
∆h linéaire coté aspiration :
Leurs caractéristiques sont les suivants (voir ISO FUEL N° = 1, 2, 3)
Longueur : L = 81,964 m
Diamètre D = 0,3874 m
Gravité g = 9,81 m/s2
Vitesse : v = 1,06 m/s
 Calcul du nombre de Reynold :

𝑉𝐷
Re = 𝜗
𝜗 : la viscosité cinématique du fuel ϑ = 3×10-6m2 /s. (Voir annexe abaque des

viscosités)
1,06×0,3874
Re = = 13,688 × 104
3×10 −6
Re>3000 donc le régime d’écoulement du fluide est turbulent.
Calcul coefficient de perte de charge 𝜆 :
𝜆 = 0,316 × Re-0,25 λ = 0,316 ×(13,688 × 104)-0,25
𝜆 = 0,016
Déterminer la perte de charge linéaire ∆hl (1) :
On rappelle la formule permettant de calculer les pertes de charge linière suivant :

𝐿 𝑉2
∆hl = λ ×
𝐷 2𝑔
81,964 (1,06)2
D’où ∆hl = 0,016 × 0,3874 × 2×9,81 = 0,19 m.C.E
∆hl = 0,0186 bar
∆h singulière coté aspiration :
On rappelle la formule permettant de calculer les pertes de charge singulière

suivant :
𝑉2
∆hs = 𝜉 2𝑔
Avec : ξ : coefficient de perte de charge singulière.
Dans le coté d’aspiration il contient (07) types de singularité :
 Déterminer ξ coefficient de perte de charge singulière :
Tableau VI. 5: Singularité coté aspiration.
Types de singularité C Coefficient ξ Total
Réduction concentrique 16“/12“ 1 0,2 0,2
Tés 10 0,44 4,4
Coudes arrondis 90° 2 0,39 0,78
Vanne opercule 1 0,10 0,10
Filtre pompe 1 2 2
Clapet anti retour 1 0,39 0,39
Total∑ 𝝃 8,07
V = 1,06 m/s
∑ξ = 8,07
1,062
∆hs = 8,07 × 2×9,81 = 0,462 m.C.E
∆hs = 0,045 bar
Détermination de perte de charge totale d’aspiration fuel :
∆Hasp = ∆h + ∆hs = 0,0186 + 0,045 = 0,0636 bar
∆Hasp = 0,0636 bar
b. Calcul du coté refoulement fuel :
∆h linéaires coté refoulement :
Leurs caractéristiques sont les suivantes (voir ISO FUEL N° = 3, 4, 5, 6)
Longueur : L = 111,04 m
Diamètre D = 0,2858 m
Gravité g = 9,81 m/s2
Vitesse : v = 3,04 m/s
 Calcul du nombre de Reynold :

𝑉𝐷
Re = 𝜗
ϑ : la viscosité cinématique du fuel ϑ = 3×10-6m2 /s. (Voir annexe abaque des

viscosités)
3,04×0,2858
Re = = 28,96 × 104
3×10 −6
Re > 3000 donc le régime d’écoulement du fluide est turbulent.
Calcul du coefficient de perte de charge λ :
λ = 0,316 × Re-0,25 λ = 0,316 ×(28,96 × 104)-0,25
λ = 0,014
Déterminer la perte de charge linéaire ∆hl (1) :
On rappelle la formule permettant de calculer les pertes de charge linéaires

suivantes :
𝐿 𝑉2
∆hl = λ 𝐷 × 2𝑔
111,04 3,042
D’où ∆hl = 0,014 × × = 2,56 m.C.E
0,2858 2×9,81
∆hl = 0,251 bar
∆h singulière coté refoulement :
On rappelle la formule permettant de calculer les pertes de charge singulières

suivantes :
𝑉2
∆hs = ξ
2𝑔
Avec : ξ : coefficient de perte de charge singulière.
Dans le coté d’aspiration il contient (07) types de singularité :
Tableau VI. 6: Singularité coté refoulement.
Types de singularité Nombre Coefficient ξ Total
Tés 2 0,34 0,68
Vanne opercule 5 0,11 0,55
Filtre 1 1,8 1,8
Clapet anti retour 1 0,56 0,56
Total ∑ 𝝃 13,13
V = 3,04 m/s
∑ξ = 13,13
3,042
∆hs = 13,13 × 2×9,81 = 6,18 m.C.E
∆hs = 0,606 bar
Perte de charge totale refoulement :
∆Href = ∆hl + ∆hs = 0,251 + 0,606 = 0,857 bar
∆Href = 0,857 bar
Donc le résultat final de perte de charge dans la canalisation de gasoil sera comme suite
∆H total = ∆Hasp + ∆Href= 0,0636 + 0,857 = 0,921 bar
∆H total = 0,921 bar
VI.8. Simulation avec Auto-pipe
La simulation est l’un des outils permettant de simuler des phénomènes réels, elle exécute
sur un logiciel d’ordinateur.
Dans cette partie nous présentons des simulations sur l’écoulement du liquide (gasoil)
avec le logiciel Auto-pipe.
VI.8.1. Présentation de logiciel
AUTOPIPE est un programme autonome, en utilisant la méthode des éléments

finis, conçu pour l’analyse de l’ingénierie assistée par ordinateur, en particulier dans le
domaine des calculs de conception des pipelines. Cela permet la mise en œuvre des
objectifs fondamentaux de ce type d’analyse, c’est-à-dire, détermination de la contrainte
dans les parois des tuyaux chargés, des charge des supports pour l’équipement et les
fixations, ainsi que l’évaluation des états de charge complexes, y compris par exemple,
la charge sismique, l’effet dynamique de la soupape de sécurité, les coups de bélier, la
pulsation de pression et d’autres mesures d’état stationnaire et non stationnaire du
produit véhiculé.
VI.8.2. Calcul des contraintes ou « stress »
VI.8.2.1. But du calcul de stress

Dans le but de savoir comment notre conduite réagit à partir des forces extérieures
(contrainte, pression, température …)
VI.8.2.2. Ce qu’on doit vérifier à partir de cette simulation

Dans cette simulation on vérifie les contraintes et les déplacements de notre
conduite dus à :
1- Stress (contrainte).
2- La gravité (flexion).
3- La pression.
4- La température, (flexibilité ou contraction / dilatation).
5- Le séisme.
VI.8.2.3. Etapes pour faire la simulation
- Premièrement on modélise notre conduite
- On place les supports avec un écartement de 10 m
- Après on va faire notre simulation
VI.8.2.4. Supports
Les tuyauteries sont soumises à différentes sollicitations :
 Poids de la tuyauterie vide, dès ses accessoires et, éventuellement du liquide

contenu
 Pression intérieure
 Effet du vent
 Coups de bélier, vibrations
 Effets dus à la dilatation
Ces sollicitations engendrent des déformations et des contraintes mécaniques de

traction, de flexion et torsion qu’il faut contenir dans des limites acceptables.
Le type des supports qu’on a utilisés sont des supports guides ou pivot pour
permettre au tuyau de se dilater dans les zones où il y a des dilatations et contraction.
Dans les zones où il n’y a pas de dilatation, on utilise d’autres types de supports.
VI.8.2.5. Simulation du réseau
Les données de simulation sont :
 Produit transporté dans la tuyauterie : GASOIL.

 Densité de gasoil : 0,84.
 Température : -5°c à 50°c.
 Vitesse de vent : 160 km/h.
 Nuance d’acier de tuyauterie : API 5L grade B.
 Epaisseur de tuyauterie : e = 9,5 mm pour 16’’aspiration et 12’’refoulement
 Longueur de tuyauterie : 193 m.
 Pression de service : 6 bars.
 La vue isométrique de la tuyauterie
Figure VI. 1: Modélisation de l'isométrie de la tuyauterie.
 Déformation de la tuyauterie sous l'effet de gravité
Figure VI. 2: Cartographie : cas de la gravité.
D'après la figureVI.2, on prend le cas le plus défavorable (le point A05) où il y a un

déplacement. Le déplacement est suivant (l'axe X, Y, Z) DX = 0 ,00 mm, DY= -0,17 mm, DZ =
0,17 mm (dans les limites acceptables), la rotation égale RX = -0,02mm, RY= 0,00 mm, RZ =
0,02 mm (dans les limites acceptables) donc on voit que la gravité est vérifiée.
 Déformation de la tuyauterie sous l'effet de stress
Figure VI. 3: Cartographie : cas de stress.
D'après la figure VI.3, on prend le point (A09 F) on voit que les contraintes dues à la
pression (sustained stress) égale 98,32 N/mm2 < 117,90 N/mm2 (acceptable), et les contraintes
dues à la gravité (hoop stress) égale 0 < 117.90 (acceptable) et les contraintes dues à la dilatation
(expansion stress) égale 0 < 176,85 (acceptable).
VI.9. Conclusion
Après l'analyse de la ligne de tuyauterie, on conclue que les déplacements sont tolérés et les
rations sont acceptables, donc on peut dire que la ligne est stable et résistante.
Les paramètres résolus dans ce chapitre peuvent assurer une bonne transportation du fluide dans
la canalisation.
Chapitre VII
Chapitre VII Accessoires du réservoir
VII. Accessoires du réservoir
VII.1. Introduction
Pour assurer une meilleure utilisation du réservoir, il est très important d’utiliser les
accessoires tels que les ouvertures de la robe, on vise les trous d’homme, tubulures et la porte de
visite. Pour le fond, il y a la cuvette et sur le toit il y a les trous d’homme et les tubulures utilisées
pour les essais hydrostatiques.
Et pour assurer la liberté de circulation des opérateurs sur et autour du réservoir, on

utilise un escalier hélicoïdal.
VII.2. Trou d’homme sur robe
Le trou d’homme sur robe est utilisé pour effectuer des travaux à l’intérieur du réservoir,
acheminer les équipements nécessaires ainsi que l’accès pour exécuter les opérations d’entretien
et de nettoyage. Il est constitué d’une tôle de renforcement, d’un segment de tube, d’une bride,
d’un couvercle (bride pleine) et quelques accessoires (joint d’étanchéité, boulons, écrous,
rondelles, …etc)
La fabrication des éléments du trou d’homme sera effectuée en atelier. L’assemblage du

trou d’homme sur la robe sera exécuté sur chantier, par un soudage approprié.
Figure VII. 1: Trou d’homme sur robe de fond.
VII.3. Tubulures
Le réservoir sera muni d’un ensemble de tubulures recommandées par la Norme

API.650.Std et d’autres tubulures exigées par le client pour satisfaire à son exploitation. Tous les
éléments des tubulures seront préfabriqués.
L’assemblage des éléments de tubulures sera effectué en atelier, tandis que l’assemblage
des tubulures sur le réservoir sera exécuté sur site. Les principales tubulures recommandées par
la Norme API.650.Std, sont :
- 03 tubulures de remplissage avec déversoir de 16’’
- 01 tubulure de sortie de liquide 34’’
- 02 tubulures de vidange avec puisard de soutirage 10’’
Figure VII. 2: Tubulures.
VII.4. Porte de visite
Appelé souvent « porte boulonnée » et renforcée par une tôle, elle est unique dans un
bac, de dimension plus importante que le trou d’homme pour assurer l’accès des instruments et
des matériels de grande taille.
VII.5. Cuvette
Avec l’utilisation fréquente du bac (remplissage et vidange), des résidus se forme

sur le fond, et pour le nettoyage total de bac du ces derniers ont, doit purifier le fond à
l’aide d’une cuvette de vidange qui va être aspergé vers l’extérieur de bac avec la
tubulure de vidange de fond.
Figure VII. 3: Cuvette.
VII.6. Escaliers hélicoïdal
Dans notre projet, les escaliers utilisés sont de type standard selon la norme API, fabriqué
en acier (A36).
VII.6.1. Recommandation d’après l’API
Toutes les pièces doivent être métalliques.
1- La largeur minimum des escaliers sera de 710 mm

2- L’angle de l’escalier avec l’horizontale (maxi) 50°.
3- Largeur des girons (minimum) 200 mm (le giron est défini comme la distance
horizontale des nez de deux marches successives) et la hauteur de marche doivent
être tels que la somme de 2 hauteurs + le giron ne doit pas être inférieure à 610 mm
ou supérieur à 660 mm. La hauteur de marche doit être uniforme sur tout l’escalier.
4- Marches en caillebotis ou en matériau antidérapant.
5- La lisse supérieure doit se raccorder avec la main courante de la plateforme sans
décalage, et la hauteur mesurée verticalement depuis le nez de la marche devra être
de 762 à 863,6 mm.
6- Distance entre les boulons de lisse (maximum) mesurée le long de la pente de la lisse
est de 2438,4 mm.
7- La structure terminée devra pouvoir supporter une charge vive concentrée de 444,82
daN et la structure de la main courante devra pouvoir supporter une charge de 89 daN
appliquée dans une quelconque direction en un point quelconque de la lisse supérieure.
8- Les mains courantes devront régner des deux côtés des escaliers droits ainsi que des
escaliers circulaires lorsque l’espace entre les robes de réservoir et le limon de l’escalier
dépasse 203,2 mm.
9- Les escaliers à quartier tournant devront être totalement supportés par la robe du
réservoir et les extrémités de limon ne devront pas toucher le sol.
Figure VII. 4: Schéma de l’escalier hélicoïdal.
Figure VII. 5: Marche de l’escalier
VII.6.2. Etude de vent
VII.6.2.1. Rapport de dimension
L
 1  cos2  0    45  NV 65 page 89
I
  45 °
hα : dimension d’un versant de plus grande pente. hα= 8,70 m
I : dimension horizontale d’un versant. I = 6,15m
𝟖,𝟕
𝛌 = 𝟔,𝟏𝟓 × (𝟏 + 𝐜𝐨𝐬 𝟐 × 𝟒𝟓) =1,41
ɣ=1,32 (NV65 page 89)
VII.6.2.2. Actions résultantes sur l’escalier
L’angle d’inclinaison de l’escalier α=45°
Actions résultantes sur l’escalier :
C  c . 
50  α α  40
  γ
10 10
C : coefficient de trainée (NV65 figure31 P 19)
C : 1,67 sur le bord d’attaque.

C : 0,925 sur le bord de fuite.
Figure VII. 6: Chargement d’un limon.
VII.6.2.3. Charge du vent
Q n=q h .k s.km.C max .δ . β
Qn=143,56×1,35×1×1,46×0.74×1,1035= 231,06daN/m2
VII.6.3. Dimensionnement des escaliers hélicoïdaux
Selon : API650 tableau (5.19a) Pag 126
610 ≤ 2R+r ≤ 660
R =212mm dimension des contremarches

r =220mm dimension des marches de l’escalier
(2×212)+220=644 mm
La Recommandation N° 3 est vérifiée.
VII.6.4. Vérification des marches
Les marches sont réaliséesà partir de tôles striées d’épaisseur 5 mm, ces
dernières sont boulonnées avec le limon.
P = 44,3 Kg/m2Wy= 22,4 mm3e = 0,5 cm
VII.6.4.1. Evaluation des charges

La marche est soumise aux charges et surcharges :
 Charge permanente :
Poids de la marche : G = Cp × r = 44.3×0.22 = 9,75 daN/m
Charge du vent :Qv= 231,06 × 0.22 = 50,83 daN/m

G total= 60,58 daN /m
 La surcharge d’exploitation :
P=100 × 0.8 = 80 daN/m
(100kg est poids d’un ouvrier avec sa caisse à outils).
P = 80 daN/m
 Charge non pondérée : Q1= G + P =140,58 daN/m
 Charge pondérée : Q2= 1.35G +1.5 P =201,78 daN/m
VII.6.4.2. Vérification de La flèche

 vérification de la flèche
Les marches striées doivent satisfaire la condition de la flèche suivante :
𝟓𝐐𝟏 𝐋𝟒 𝐋
≤ 𝟐𝟎𝟎Eurocode 3 (p.156).
𝟑𝟖𝟒𝐄𝐈 𝐱
Avec :
L : la longueur des cornières, L = 0,762m
Iy : l’inertie des marches striées, I = 1350 cm4
Wy = 22,4 cm3
𝟓×𝟐𝟑𝟏,𝟎𝟔.𝟏𝟎−𝟑×𝟖𝟎𝟎𝟒 𝟖𝟎𝟎
AN : = 𝟎, 𝟎𝟎𝟒𝟑𝐦𝐦 ≤ 𝟐𝟎𝟎 = 𝟒𝐦𝐦
𝟑𝟖𝟒×𝟐𝟏𝟎𝟎𝟎×𝟏𝟑𝟓𝟎.𝟏𝟎𝟒
(Condition vérifiée).
VII.6.4.3. Vérification de la résistance

La condition de la résistance est la suivante :
Msd ≤ MRd …….. Eurocode 3 (p.156).
Q 2l2 201,78 × 0,82

Msd = = = 16,142daN. m
8 8
fy. Wy 27,5.2,24
MRd = = = 56daN. m
γ0 1,1
Msd = 16,142daN.m ≤ MRd = 56daN.m
VII.6.5. Calcul de limon
Après une succession des calculs, nous avons abouti à un profilé UPN180 qui convient
comme limon.
Les caractéristiques de l’UPN 180 :
L=8.485m. P=22kg/m A=27.9 cm² Iy=1350cm4Wpl,y=179cm 3

Une volée contient deux limons, et chaque limon doit supporter la moitié des
charges et des surcharges exercées sur la volée.
- la charge permanente :
La marche : G= ½ (44.3. 0,80) = 17,72daN/m.
Le limon (UPN180) : G1= 22dan/m.
Avec :
La longueur d’une marche : 0,8m.
La longueur totale du limon : 8.485m
Le nombre de marches = 6,146m /0,212m = 29 marches
GTotal : GTotal = 39 ,72daN/m.
- Surcharge d’exploitation : P = 100. 0,80 = 80 daN/m.
- Charge non pondérée : Q1= G + P = 119,72 daN/m.
- Charge pondérée : Q2= 1,35.G +1,5.P = 173,622 daN/m.
VII.6.5.2. Vérification de la flèche

Le limon doit satisfaire la condition de la flèche suivante :
5Q1 cosα.L4 L
≤ 200 Eurocode 3 (p.156).
384.E.Iy
Avec :
α: : l’angle d’inclinaison de limon, α = 45°
𝟓×𝟏𝟏𝟗,𝟕𝟐. 𝟏𝟎−𝟑 ×𝐜𝐨𝐬𝟒𝟓°×𝟖𝟒𝟖𝟓 𝟒 8485

AN : = 22 ,24 mm ≤ = 42, 425 mm
𝟑𝟖𝟒×𝟐𝟏𝟎𝟎𝟎×𝟏𝟑𝟓𝟎.𝟏𝟎𝟒 200
VII.6.5.3. Vérification de la résistance

Msd ≤ Mrd
Q2 cosα.l2 173,622×cos45×8,485²
Msd = = = 1104,85 daN.m
8 8
fy Wy 27,5.179
MRd = = =4475 daN.m
γ0 1,1
Msd= 1104,85daN.m ≤ Mrd = 4475 daN.m
VII.6.5.4. Vérification de la compression

Pour que le limon résiste à la compression, il faut que:
Nsd ≤ NRd Eurocode 3 (page 193)
Nsd: effort de compression
NRd: effort normal de la plastification
Nsd = Q2. Sin α. L= 173,622× 0,707×8,485 =1041,70 daN = 10,417 KN
NRd = A fy / γ0 = 27,90.102. 235 / 1,1 = 596,04 KN
Nsd = 10,417 KN ≤ NRd=596,04 KN (condition vérifiée).
Figure VII. 7: Vue de l’escalier hélicoïdal.
VII.6.6. Calcul du palier de repos
Nous avons prévu pour le palier de repos, une tôle striée d’épaisseur 10 mm, posée sur
des poutrelles UPN140, comme l’indique la figure ci-dessous :
Figure VII. 8 : Palier de repos.
VII .6.6. 1. Tôle
 Evaluation des charges

La charge permanente :
G=ρ×e=7850 × 0.01=78.5daN/m²
La surcharge d’exploitation :
P=200daN/m²
 La charge non pondérée :
Q1=G+P=78.5+200=278.5daN/m²
 La charge pondérée :
Q2=1.35×G+1.5×P=1.35×78.5+1.5×200=405,97 daN/m²
 Vérification de la flèche
Selon aide-mémoire –RDM- (p133), on a pour une plaque rectangulaire uniformément
chargée, encastrée sur 4 cotés (soudée) :
e = 10mm, a = 800 mm, b =1000 mm ⇒ b /a =1,25.
La formule de la flèche est :
0,0277. Q1. a4 𝑎
ƒ= ≤
E. e3 200
Donc :
0,0277 × 278,5. 10−6 × 8004 800

ƒ= 3
= 0,150 mm ≤ = 4 mm
21000. 10 200
Condition vérifiée.
VII.6.6.2. Elément 1
UPN 140. L = 762mm:
Iy = 605cm4Wy =103cm3 P = 16Kg/m² L = 0.762m
 Evaluation des charges :

La tôle : G=78.5×0.8 = 62,8daN/m.

La masse du profilé (UPN140) G1 = 16 daN/m.
Gtotal= 62,8 +16 = 78,8/m.
 La surcharge d’exploitation :P = 200×0,8 = 160 daN/m

 La charge non pondérée : Q1= G+P = 238,8 daN/m.
 La charge pondérée : Q2 = 1.35×78,8+1.5×160 = 346,38 daN/m.
 Vérification de La flèche :
𝟓𝐐𝟏 . 𝐋𝟒 𝐋
≤
𝟑𝟖𝟒. 𝐄. 𝐈 𝐲 𝟐𝟎𝟎
5×238,8.10−3 ×8004 800

AN : = 0,010 mm ≤ 200 = 4 mm
384×21000×605.104
 Vérification de la résistance :
Msd ≤ Mrd
Q2 .l2 346,38 .0,8²
Msd = = = 27,71daN.m
8 8
fy Wy 23,5.103
MRd = = =2200,45daN.m
γ0 1,1
Msd= 27,71daN.m ≤ MRd = 2200,45daN.m
VII.6.6.3. Elément 2
UPN 140 L= 1000mm
Cette poutre des charge et surcharges du palier de repos
Iy=605cm4Wy=103cm3 P=16Kg/m² L=1,1m
 Evaluation des charges :

La tôle : G = 78,5×1= 78,5 daN/m.
La masse de profil (UPN140) G1=16 daN/m.

Gtotal=78,5+16=94,5daN/m.
• La surcharge d’exploitation : P = 200×1= 200 daN/m

• La charge non pondérée : Q1 = G + P = 294,5 daN/m.
• La charge pondérée : Q2 = 1.35×94,5 +1.5×200 = 427,57 daN/m.
 Vérification de La flèche :
5Q1. L4 L
≤
384. E. Iy 200
5×294,5.10 −2 ×10004 1000

AN : = 0,030mm ≤ = 5mm(condition vérifiée).
384×21000×605.104 200
 Vérification de la résistance :
M sd  M Rd
Q2 .l2 427,57×12
Msd = = = 53,45 daN.m
8 8
fy Wy 23,5.103
MRd = = = 2200,45 daN.m
γ0 1,1
Msd= 53,45daN.m ≤ MRd = 2200,45 daN.m
VII.6.7. Calcul de la console
Chaque volée a deux consoles.
L = 1m longueur de la console.

Figure VII. 9: Représentation de la console.
Q=G marche/2+exploitation =16/2+200=208 daN

𝑄 208
Console=𝑐𝑜𝑠∝=𝑐𝑜𝑠45° =294,41daN
 Vérification
Vérification à la compression :
235 235
Classe de section : 𝜀 =√ 𝑓𝑦 =√235 =1
ℎ 70
= = 10 ≤ 15 𝜀 = 15
𝑡 7
𝑏 + ℎ 70 + 70
= = 10 ≤ 11,5 𝜀 = 11,5
2𝑡 7×2
D’où la section est de classe 1.
𝐴×𝑓𝑦 20,41×235
Donc : Nc.Rd=𝛾×𝑀𝑜 = =4796,35 daN.
1×1
Nsd=273,68 daN≤Nc.Rd=4796,35 daN.
La console L70x70x7 résiste bien à la compression
 Vérification au flambement
On a :Nsd=294,41daN
Ou :X=1 pour section 1
Vérification au flambement, il faut vérifier : N sd.y≤ NcRd.y

𝑥×𝛽𝐴 ×𝑓𝑦×𝐴
NcRd.y= 𝛾𝑀𝑂
Tel que la résistance de calcul au flambement d’un élément doit priser que égale à :
𝑥×𝛽𝐴 ×𝑓𝑦×𝐴
NcRd.y= 𝛾𝑀𝑂
1
𝑥 = 𝛷+[𝛷2 −𝜆−2 ]1/2≤ 1
Φ = 0.5 [1+α (λ-0.2) +λ-2]
Avec : 𝛼 est un facteur d’imperfection

λ : est : élancement pour le mode de flambement considéré
𝜆
λ̅=(𝜆 )[𝛽𝐴 ]1 /2
1
Avec: Ly= 0,5.L= 0,5x141= 70.5cm
𝐿𝑦 (𝑓𝑙𝑎𝑚𝑏𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡) 70,5
λ= = 1,36=51.83
𝐼𝑌
235
λ1 = 93.9xε 𝜀=√𝑓 =1
𝑦
λ1= 93.9x1= 93.9
51.83
λ̅ = (86.76) [1]1/2= 0.55 > 0.2 il y a risque de flambement
On a une cornière donc la courbe de flambement est (c).
α = 0.49 Φ = 0.5 [1+0.49 (0.55-0.2) +0.552] = 0.737
1
χ= =0.79
0.737+[0.7372−0.552]1/2
0.79𝑥1𝑥9.4𝑥235𝑥10 2
Nb.Rd.y= = 158646.36 daN
1.1
Nsd.y<Nb.Rd.y; condition vérifiée donc la console résiste au flambement.
VII.7. Conclusion
On a utilisé uniquement les accessoires les plus importants et non pas ceux qui sont
imposés par l’API 650 car le reste n’influe pas sur le bon fonctionnement du réservoir.

Chapitre VIII
Procédure de montage et de
contrôle de bac
Chapitre VIII Procédure de montage et de contrôle du bac
VIII. Procédure de montage et de contrôle de bac
VIII.1. Introduction
L’objet du présent document porte sur l’ordre de montage et de soudage, ainsi

que les règles à respecter lors des travaux de montage de bac de stockage de Gasoil,
pour le compte de la SPE BOUMERDES.
Le bac concerné par la présente procédure est :
• Bacs de 27000 m3, pour le stockage du Gasoil.
VIII.2. Codes – Règlements
L’exécution du bac sera en conformité avec :
• Le code API 650, dernière édition ;
• Les règlements : « ASME Section IX welding and brazing qualifications ».
VIII.3. Préparation du chantier
VIII.3.1. Réceptions des travaux de génie civil
Avant le début du montage, il est indispensable d’effectuer la réception des ouvrages de

Génie Civil suivants :
• Fondation du bac ;
• Plate-forme autour du bac.
VIII.3.2. Documentations techniques
En plus du présent document, il sera tenu compte des documents suivants :
• Règles générales ou cahier des charges des travaux ;
• Plans d’exécution. ;
• Règles API 650 ;
• Code ASME Section IX ;
• Règles de la ARH.
Un journal de soudage sera rédigé en nombre d’exemplaire convenu, chaque jour

à la fin du travail, il doit être signé par le représentant de l’entrepreneur et sera remis à la
signature du superviseur. Un exemplaire de ce journal est retenu par le superviseur.

VIII.3.3. Procédé de soudage
L’entrepreneur est tenu de respecter la procédure de soudage pour chaque type de

soudure, conformément aux règles ASME section IX.
Ces procédures sont faites en conformité à ce document et toutes spécifications émanant

de l’INGENEERING.
VIII.4. Qualifications des procédés de soudage
Avant de commencer les travaux de soudage, il sera procédé à la qualification de tous les
procédés de soudage conformément aux règles ASME section IX.
Il faut tenir compte notamment des variables ayant l’influence au changement du procédé
de soudage et qui exigent de nouvelles qualifications, chaque qualification devra être
enregistrée, prescrite, essayée et estimée aux formulaires correspondants WPS et PQR.
L’exécution du soudage aux fins de la qualification du procédé, de l’essai des éprouvettes

ainsi que le rapport des résultats des essais devra être effectuée en présence du représentant
de l’établissement autorisé, de l’ARH et du client.
VIII.5. Qualifications des soudures
 Tous les soudeurs qui devront exécuter les travaux de soudage passeront l’examen de
qualification, avant le début de soudage, suivant les règles ASME section IX.
 Les certificats sont à remettre avant le journal de soudage au superviseur.
 La qualification doit être effectuée sur le même matériau de base prévu pour le bac en
accord avec le procédé de soudage.
 Le certificat de chaque soudeur et machine de soudage automatique ne devra pas être
daté de plus d’un an.
 Chaque soudeur devra posséder son poinçon avec un repère d’identification différent à
celui des autres soudeurs.
VIII.6. Montage du fond
VIII.6.1. Repérage
Avant le début du montage d’un fond, il faut repérer les axes principaux des éléments
suivants :
• Fondation, soit de la surface bétonnée dans la direction nord sud ;

• Fond de bac ;
• La paroi avec les tubulures ;

• Toit ;
• Toutes les pièces du bac sont repérées conformément aux plans d’exécution ou à la
nomenclature d’expédition de l’usine du fournisseur.

VIII.6.2. Protection anticorrosive du fond
• Toutes les tôles après repérage découpage et préparation des chanfreins, et avant d’être
posées sur les fondations, seront renversées et protégées d’une couche anticorrosion avec
une matière bitumineuse du coté inférieur ; tout en prenant en considération de ne pas
toucher les périphériques des tôles pour ne pas altérer les joints de soudure par recouvrement
des tôles du fond pendant l’opération du soudage.
• Les bouts de tôle se recouvrant devront être propres et secs.On ne doit pas retourner et
assembler les tôles avant que le superviseur ne contrôle la protection anticorrosive.
VIII.6.3. Montage du fond
L’assemblage des tôles du fond devra être réalisé conformément aux plans en tenant
compte de la réalisation du recouvrement ainsi que les bordures des longitudinaux soudées
bout à bout.
VIII.6.4. Pointage du fond
Le pointage les tôles du fond est à effectuer par le procédé de soudage à l’arc manuel
avec les électrodes suivant la qualification AWS 5.1 de qualité E 7018.
L’ordre de pointage des tôles du fond sera comme suit :
• Pour les bacs dont le fond est doté de tôles marginales :
Figure VIII. 1: Soudage tôle marginale.
▪ Pointer et souder les tôles marginales ;
▪ Pointer deux tôles centrales adjacentes à leur largeur ;
▪ Le pointage des tôles dans le sens longitudinal ne sera effectué qu’après le soudage des
points transversaux ;

▪ La longueur d’un pointage individuel est de : 40 à 50 mm et l’entraxe entre deux pointage

est de : 300 mm.
• Pour les bacs dont le fond est doté de tôles marginales
▪ Pointer les tôles transversales ;
▪ Le pointage des tôles dans le sens longitudinal ne sera pas effectué qu’après le soudage
des points transversaux ;
▪ La longueur d’un pointage individuel est de 40à 50 mm et l’entraxe entre deux pointages
est de : 300 mm.
VIII.6.5. Soudage du fond
• Le soudage du fond du bac doit être effectué par le procédé de soudage à l’arc manuel ;
• Avant le début du soudage, les chanfreins doivent être nettoyés de toutes les impuretés
(graisses, humidité, corrosion, poussière …etc) ;
• La largeur de la zone devant être nettoyé est au minium de 30 mm de chaque côté de la

soudure ;
• Il faut commencer par souder d’abord les transversales c'est-à-dire celles se raccordant sur
les largeurs des tôles ;
• Après cela on effectue les soudures longitudinales à partir du centre vers la périphérie du
fond ;
• L’ordre du montage du fond du bac doit être en tenant compte que les soudures ne seront
effectuées que lorsque les deux premières viroles du bac sont soudées ;
• Les écarts éventuels relatifs aux paramètres donnés ne sont admis qu’après l’approbation
du superviseur.
VIII.7. Montage de la robe
VIII.7.1. Préparation des tôles
• Les bords des tôles de la paroi doivent être nettoyés, avant le début du montage de toutes
les impuretés jusqu'à l’obtention de l’éclat métallique ;
• Les dimensions des chanfreins doivent rester dans les tolérances prescrites.
VIII.7.2. Montage des viroles
Des précautions doivent être prises pour le stockage et le transport des tôles pour
éviter toute détérioration. Pour poser et assembler correctement les tôles, avec un entraxe
prescrit, il faut utiliser des moyens adéquats tels que plats, ronds, réglette etc…

Les jeux de joints de soudage figurant sur le monde préparatoire de soudage doivent être
scrupuleusement respectés.
Figure VIII. 2: Montage d’une virole.
VIII.7.3. Pointage et soudage de la 1ère virole
Le pointage des tôles de la 1ère virole ne sera exécuté que sur les joints verticaux et
qu’après le contrôle préliminaire de la verticalité avec +/- 1/200 de tolérance et de la rotondité
à partir de 0.3m au-dessous de l’angle fond-robe.
Il ne sera admis aucun pointage de la tôle de la première virole avec le fond du bac.
Tous les pointages sont à effectuer, par le procédé de soudage à l’arc manuel avec
électrode basique enrobée d’un diamètre de 3.25mm.
La longueur du pointage sera de 40 à 50 mm et l’entraxe entre deux pointages sera de 500

mm environ. Le soudage vertical est à exécuter par le procédé à l’arc manuel dans la position
verticale montante.
Un contrôle préliminaire de la rotondité et de la verticalité de la virole se fera au cours de

réglage. On réalise d’abord le soudage sur la face extérieure puis on effectue le meulage à
l’envers sur la face intérieure du bac (pour les cordons de soudure en Y.)
VIII.7.4. Pointage et soudage de la 2ème virole
• Le pointage des tôles de la 2ème virole doit être effectué d’abord sur les joints verticaux ;
• Le pointage sur le joint horizontal, entre la première et la deuxième virole ne doit être
effectué qu’après le soudage définitif des soudages verticaux de la deuxième virole ;
• Comme pour la première virole, les pointages sont à faire sur la face externe du réservoir ;
• Les soudures verticales de la deuxième virole, doivent être effectuées de la même manière
que la première virole ;
• Le sens du soudage sera montant. Le soudage est à effectuer de la même manière que la
première virole.

VIII.7.5. Pointage et soudage des joints entre la première et la deuxième Virole
• Le pointage ne sera exécuté qu’à la fin du soudage de tous les joints verticaux de la
première et de la deuxième virole ;
• Le pointage doit toujours être effectué sur la face extérieure ;
• Le soudage est à effectuer par le procédé à l’arc manuel et réaliser par deux, quatre ou huit
soudeurs exécutant la première passe, puis les autres passes ;
• Après cela, on effectue le meulage sur la face interne et la reprendre.
Figure VIII. 3: Montage virole.
VIII.7.6. Soudage du fond et de la première virole
Ce soudage ne peut commencer qu’après le soudage complet de la première et deuxième

virole du bac.
Figure VIII. 4: Soudage du fond et de la première virole.
VIII.7.7. Exécution de la troisième Virole
• Les tôles préparées de la troisième virole doivent être montées correctement sur la
deuxième virole en respectant les plans d’exécution ;
• Le pointage et le soudage des joints verticaux et des joints horizontaux entre la troisième
et la deuxième virole, doivent être exécutés comme pour la première et la deuxième virole ;

• On lance le soudage intérieur de la V1 et de la corniche C1, un contrôle préliminaire de la

verticalité de la V3, et définitif de la V1 seront entamés avant le pointage de la C2 ;
• Le contrôle définitif de la rotondité ne sera effectué qu’après la fin de soudage des viroles
et des plaques du fond. Cela se fait horizontalement à 300mm au-dessus du pied de robe.
VIII.7.8. Exécution des autres Viroles
• Le pointage est identique aux viroles inferieures sauf qu’il doit se faire à l’intérieur ;
• Les soudures verticales sont identiques aux viroles inférieure, par contre, pour les
soudures circulaires entre les viroles, la première passe se fait d’abord à l’intérieur à l’arc
manuel et après à l’extérieur, suivant le procédé à l’arc manuel.
VIII.7.9. Montage et soudage de la cornière de rive
• La cornière de rive doit avoir le cintrage correspondant et un chanfrein comme indiqué sur
les plans ;
• Le procédé retenu est le soudage manuel ;
• On soude d’abord les éléments du profilé entre eux ensuite avec la dernière virole ;
• Une vérification de la rotondité du bac est jugée utile après la pose de cornière de rive.
Figure VIII. 5: Montage et soudage de la Cornière de rive.
VIII.7.10. Fixation des tôles lors du montage
Au cours du montage et du soudage des tôles du bac, un dispositif de fixation de celle-ci

avec des câbles doit être prévu pour éviter tout risque de détérioration par le vent.

VIII.7.11. Montage des escaliers des bacs
• Traçage des axes ;
• On commence par le traçage le point de départ et le point d’arrivée des escaliers, ainsi que
la position des paliers et la trajectoire des marches entre les paliers ;
• Montage et fixation des paliers ;
• La fixation des supports palier avec la robe (soudage avec la robe) en premier lieu nous a
permettre d’installer les paliers sur les supports ;
• Montage des marches ;
• Le montage des marches ce fait sur la longueur des lames (boulonnées) ;
• Montage garde-corps ;
• On termine le montage par le soudage des garde-corps sur la longueur des escaliers
(palier, marches).
Figure VIII. 6: Montage des escaliers des bacs.
VIII.8. Montage du toit fixe
VIII.8.1. Montage de la charpente du toit
Le montage du toit doit être exécuté de manière à ce que la charpente du toit repose sur
la robe du réservoir.

VIII.8.2. Montage et soudage des tôles du toit
Le pointage des tôles du toit, commence à partir du milieu vers l’extrémité du bac.
Le procédé retenu est l’arc manuel avec l’électrode d’E7018 (basique), il faut d’abord
commencer par le pointage des soudures transversales. La longueur du pointage et d’environ
50 mm avec un espacement d’environ 300 mm.
Il faut nettoyer les abords sur une longueur de 30mm au minimum des deux côtés du
joint.
Le pointage et soudage des joints longitudinaux doit être effectué après les soudures
transversales.
Le soudage complet doit s’effectuer du centre vers la périphérie.
A la fin, on procède à la soudure sur la cornière de rive, celui-ci doit se faire

simultanément par quatre soudeurs.
VIII.8.3. Accessoire divers
Les accessoires divers tels que :
• Mise à la terre sur robe ;
• Support plaque de firme ;
• Support pour système de refroidissement et mousse ;
• Témoins de tassement.
N’entrainent pas de commentaire particulier, leur montage est entrepris après

l’achèvement de la zone de leur emplacement, leur position est définie sur les plans.
L’assemblage des tôles du fond devra être réalisé conformément aux plans en tenant
compte de la réalisation de recouvrement ainsi que les bordures des longitudinaux soudées
bout à bout.
VIII.9. Contrôle et essai
VIII.9.1. Organisation de contrôle
Le contrôle des travaux de soudage doit être organisé de façon à pouvoir suivre en
permanence la qualité de toutes les opérations, à partir des opérations de montage jusqu’aux
essais et la mise à disposition du bac au client.
Le contrôle du soudage doit être effectué par des personnes qualifiées de l’entrepreneur
et du superviseur.

VIII.9.2. Contrôle visuel et dimensionnel
Le contrôle doit être fait sur la présentation des chanfreins, les dimensions des joints de
l’aspect des soudures, des dimensions de celle-ci ect… Les tolérances admises de tous les jeux
et joints doivent être en accord avec API 650 et ASME section IX.
VIII.9.3. Contrôle des matériaux de base
Tous les matériaux de base devront utilisés pour l’exécution du bac doivent être vérifiés par
examen des certificats de conformité des matières.
VIII.9.4. Contrôle des matériaux d’apport
Le matériau d’apport utilisé pour l’exécution du soudage doit être convenablement

emmagasiné et chaque livraison sera accompagnée du document correspondant.
Les électrodes doivent être séchées dans une étuve à une température de 250° pendant six
(6) heures.
VIII.9.5. Contrôle radiographique
Les soudures bout à bout des bacs doivent subir un contrôle radiographique en accord avec
API 650 et l’ASME section IX.
Le schéma de positionnement des clichés doit être vérifié par le superviseur.
VIII.9.6. Contrôle sous vide
Le fond du bac et le toit doivent être testé à la dépression conformément au code API 650.
VIII.9.7. Épreuve hydraulique
Elle est à réaliser conformément au code API 650 et à la procédure de test hydraulique du
bac, et ce à la fin des travaux de montage et avant la peinture du bac.
VIII.9.8. Autres contrôles
Les contrôles cités ne pouvant pas être réalisés, on effectue un contrôle par ressuage au gasoil
chaud.
Tous les renforts des piquages doivent être testés à l’air sous pression de 2.5 bars.
VIII.9.8.1. Préparation
Après achèvement partiel ou total, les bacs seront parfaitement nettoyés, toutes les pattes et
oreille soudées ayant servi au montage seront soigneusement éliminées, et tous les orifices sont
utilisés pour les essais seront obturés par des tampons dont la fourniture est à la charge du
constructeur.

Le constructeur aura également à sa charge tout le matériel nécessaire aux essais y compris
les appareils de contrôle et de sécurité, notamment pour les ca de dépassements accidentel, dans
les différentes épreuves d’essais.
VIII.9.8.2. Inspection dimensionnelle
VIII.9.8.2.1. Réception de la fondation

Lors de la réception des fondations des bacs, le constructeur effectuera le contrôle des
dimensions actuelles par référence aux rapports d’inspections des fondations.
VIII.9.8.2.2. Repère de position
Avant l’étalage ou montage préliminaire des plaques de fond, des plaques de viroles et
des plaques de toit (ponton), le constructeur vérifiera les repères de position en conformité
avec les plans d’orientation concernés.
De même avant la réalisation des ouvertures de tubulures ou de trous d’homme, le

repérage de positionnement pour ces ouvertures sera soumis à la vérification.
VIII.9.8.2.3. Précision pour l’ajustement
Avant le soudage, la préparation de la soudure et la précision dimensionnelle seront

soumises à la vérification.
Les joints de soudés bout à bout des tôles de virole apparaîtront de façon précise et y
seront retenus durant les opérations de soudage.
Le désalignement entre les tôles de virole assemblées par soudage bout à bout devra
entrer dans les tolérances suivantes :
• Assemblage verticaux des plaques de virole
Pour deux viroles à souder bout à bout un joint vertical et dont l’épaisseur est supérieure
à 16mm, la saillie d’une virole par rapport à l’autre ne doit pas dépasser 10% de l’épaisseur
de la tôle sous réserve d’une saillie maximale de 3mm. Et pour les viroles avec une
épaisseur inférieur ou égale 16mm ; la saillie d’une virole par rapport à l’autre ne doit pas
dépasser 1.5mm.
• Assemblages horizontaux des plaques de virole
Pour deux viroles à souder bout à bout avec un joint horizontal et dont l’épaisseur de la
plus mince est supérieure ou égale à 8mm, la tôle supérieure ne doit saillir plus 20% de son
épaisseur par apport à la face latérale de sa tôle inférieure sous réserve d’une saillie
maximale de 3mm. Et pour deux viroles dont la plus mince a une épaisseur inférieure à 8mm
; la tôle supérieure ne doit pas saillie plus de 1.5mm par apport à la face latérale de sa tôle
inférieure.

La position radiale, l’élévation et la projection de la tubulure ou du trou d’homme sur la

robe devront rentre dans les tolérances indiquées dans le Tableau VIII.1 ci-dessous :
Tableau VIII. 1: Tolérances dimensionnelles pour les tubulures ou les trous d’homme sur la robe.
ITEM DIMENSIONS TOLERANCES
+5 mm
Longueur de la tubulure(entre face de la
bride et bout à bout de tube) -5 mm
TUBULURE SUR
ROBE Inclinaison de la bride de tubulure ; +3 mm
calculée sur le diamètre extérieur de la
bride. -3 mm
+3 mm
Orientation pour les trous des tiges des
brides. -3 mm
Longueur de l’enveloppe de trou +13 mm

d’homme (entre face de la bride et bout
à bout) -13 mm
+13 mm
TROU D’HOMME Déplacement horizontal ou vertical de
SUR ROBE trous d’homme. -13 mm
Inclinaison de la bride de trou +13 mm

d’homme ; calculée sur le diamètre
extérieur de la bride. -13 mm
VIII.9.8.2.4. Rotondité
Une fois terminé le soudage des plaques de virole et des plaques de fond, le rayon interne du
bac sera mesuré horizontalement à 300mm au-dessus du soudage d’angle du fond, Selon API
650, paragraphe 7.5.3 édition 2013
VIII.9.8.2.5. Verticalité
La verticalité sera vérifiée après l’achèvement de tout soudage des plaques de virole, un
écart vertical devra rentre dans une valeur maximale égale à H/200 de la hauteur totale du bac.
Selon API 650, paragraphe 7.5.2 édition 2013.

VIII.9.8.2.6. Déviation locale

Le contrôle sera également effectué pour vérifier s’il y a présence ou non d’une quelconque
déviation local (au niveau des joints de soudure) après l’achèvement du soudage des plaques de
viroles, pour cela un gabarit de 900mm de long sera utilisé et toute déviation éventuelle devra
rentrer dans une tolérance de 13mm selon API 650, paragraphe 7.5.4 édition 2013.
VIII.9.8.2.7. Essai et inspection des tôles de renfort
Apres achèvement du soudage des tôles de renfort, et avant remplissage du réservoir avec
l’eau d’essai, les renforts seront soumis à l’essai en appliquant une pression pneumatique de 01
bar de 2 à 3 minutes entre la robe du réservoir et la tôle de renfort ainsi que le toit et la tôle de
renfort sur chaque ouverture, en utilisant le trou de témoin spécifié API 650 paragraphe 7.3.4
édition 2013.
Pendant la mise en pression de chaque espace, de l’eau de savon, de l’huile de lin ou autre
matière appropriée pour la détection de fuite devra être appliquée a toutes soudures de fixation
autour de renfort, tant à l’intérieur que à l’extérieur du réservoir.
VIII.10. Dossier qualité du bac de stockage
Ce dossier comporte tous les contrôles effectués au cours de processus de montage d’un
réservoir (du début à la fin du montage) :
1. PV DE RECEPTION CONFORMITE DU GENIE CIVIL
2. PV DE CONTROLE RADIOGRAPHIQUE DES JOINTS MARGINAUX
3. PV DE CONTROLE DE LA DEVIATION DE LA 1ère, 3éme, 5éme et 7éme VIROLE
4. PV DE CONTROLE DE LA DEVIATION LOCALE
5. PV DE CONTROLE DE LA ROTONDITE DE LA 1 ère VIROLE
6. PV DE CONTROLE D’ETANCHEITE DE SOUDAGE DU PIED DE ROBE
7. PV DE CONTROLE SOUS VIDE (VENTOUSE)
8. PV DE CONTROLE D’ETANCHEITE DES PLAQUES DE RENFORT DES TUBULURES
9. PV DE CONTROLE VISUEL DE LA ROBE, FOND ET TOIT
10. PV DE CONTRÔLE D’ÉTANCHÉITÉ DES TÔLES DU TOIT
11. PV DES ESSAIS HYDROSTATIQUES DU BAC
12. PV DE NETTOYAGE DU BAC
13. PV D’ACHÈVEMENT MÉCANIQUE
[Documentation de l’entreprise]

VIII.11. Conclusion
On constate que la fabrication se base sur les calculs théoriques toute en tenant en compte du
volet pratique, cependant le montage dépend de l’environnement du chantier qui comprend
les qualifications des ouvriers et les contrôleurs.

Chapitre IX
Chapitre IX Essais et Protection
IX. Essais et Protection
IX.1. Introduction
Après avoir construit notre réservoir, il serait judicieux de faire des essais afin de
s’assurer de la résistance du montage métallique. Et comme mesure de protection, plusieurs
dispositifs sont à préconiser à savoir ; la peinture, système de refroidissement, système
d’extinction de feu……..etc.
IX.2. Essais
IX.2.1. Généralités sur les essais
La présente spécification a pour objet de fixer les conditions d’essais des réservoirs à
toit fixe. Cette procédure ne se substitue pas, mais se complète aux dispositions prévues par
les normes en vigueur dans le domaine des hydrocarbures.
Les essais, en vue de procéder à la réception provisoire d’un bac, comprennent :
• Essai d’étanchéité sous vide du fond et toit ;
• Essai pneumatique des plaques de renfort de tubulures et trous d’homme ;
• Essai d’étanchéité à la chaux + gas-oil du pied de robe ;
• Essai hydrostatique du réservoir.
Les essais et contrôles sont faits et dirigés par le constructeur bénéficiaire de la réalisation
du projet. Ils sont exécutés en présence du maître de l’œuvre assisté ou remplacé
éventuellement par une société de contrôle mandatée par celui-ci.
Les essais sont entièrement à la charge du constructeur y compris le personnel et matériel

nécessaire à la bonne exécution de ces travaux.
Le maître de l’œuvre désignera un point d’eau le plus près possibles du chantier et devra
prévoir une canalisation d’évacuation.
IX.2.2. Essai sous vide
Cet essai est réalisé, conformément au code API 650, en vue de contrôler l’étanchéité des
soudures du fond et toit du bac.
Il s’effectue à l’aide d’une boite sou vide (ventouse). Les soudures à contrôler sont
enduites d’eau savonneuse ; on place la ventouse de telle façon que son axe s’y trouve au
milieu du joint de soudure à contrôler.
On ouvre la vanne d’amenée d’air comprimé dans cette boite sous vide à une pression de
400 mm Hg. Si aucune bulle n’apparaît à l’intérieur de cette dernière, après quelques

secondes, la soudure est jugée satisfaisante. On déplace la ventouse à la position suivante de

contrôle jusqu’à ce que toutes les soudures du fond et toit soient contrôlées.
La moindre fuite décelée est inacceptable donc à réparer.
Figure IX. 1: Boite sous vide (ventouse).

IX.2.3. Essai pneumatique
Cet essai est réalisé afin d’assurer l’étanchéité des soudures de plaques de renfort et
piquages de tubulures et trous d’homme sur robe. Il s’effectue en remplissant d’air comprimé, à
une pression de 1,5 bar pendant 10 minutes, l’espace entre la virole et la plaque de renfort du
piquage sur robe.
Les soudures des plaques de renfort sont préalablement enduites d’eau savonneuse.
L’essai est jugé acceptable si la pression ne diminue pas pendant l’essai.
IX.2.4. Essai d’étanchéité à la chaux + gas-oil
Cet essai nous permet de vérifier l’étanchéité de la soudure du pied de robe. Cet essai
s’effectue après soudage du pied de robe coté intérieur. On badigeonne les soudures intérieures
du pied de robe à la chaux et on injecte du gas-oil à l’extérieur de ce dernier.
Le contrôle de l’étanchéité du pied de robe se fera 24 heures après. Le contrôle est

satisfaisant s’il n’y a aucune trace de gas-oil à l’intérieur du pied de robe
IX.2.5. Essai hydrostatique
• Contrôle préalable à l’essai hydrostatique
La présente spécification a pour objet de fixer les conditions d’essais des réservoirs. Elle
ne se substitue pas, mais se superpose aux dispositions prévues par les normes en vigueur dans le
domaine des hydrocarbures ou les codes API.
La présente procédure des tests hydrostatiques des bacs couvre les exigences minimales
requises, les méthodes d’application et l’assurance qualité concernant le projet relatif à la
réalisation d’un réservoir à toit fixe pour stockage de Bitume, de capacité 1500 m3.
Les essais de réception provisoire d’un réservoir comprennent :
▪ Un essai d’étanchéité du fond,
▪ Un essai d’étanchéité général à l’eau (test hydrostatique) ;
▪ Un essai éventuellement de dépression ;
▪ Un contrôle de l’ensemble du matériel ;
▪ Un remplissage au produit destiné (hydrocarbure ou eau).
• Préparation de l’essai
Avant de l’essai du bac, celui-ci doit être nettoyé et débarrassé de toutes pièces inutiles et
accessoires de montage sauf ceux nécessaires aux essais.
Tous les orifices non utilisés pour les essais seront obturés par des tampons.

Si l’on dispose de l’eau pour l’essai hydrostatique, le réservoir sera rempli par palier en
quatre étapes à 25, 50, 75 et 100 %.
Il sera en outre observé un palier de stabilisation de charge égale à 24 heures entre chaque
étape et on procédera à un contrôle de tassement de la fondation du bac.
Les soudures et les tôles seront examinées chaque jour pour repérer les suintements
éventuels. Cet examen étant fait par temps sec, sur tôle sèche non mouillée (pluie ou humidité).
L’examen portera aussi à l’extérieur entre la tôle marginale et la fondation.
En cas de fuite décelée, on abaisse le niveau d’eau de 300 mm en dessous de cette fuite,
pour procéder immédiatement à la réparation de la zone défectueuse.
La vidange du bac se fera après l’avoir laissé plein à 100 % pendant 48 heures. Elle
s’effectue de la même façon que lors du remplissage du bac.
Si l’on ne dispose pas d’eau pour remplir le réservoir, l’essai hydrostatique peut être effectué,
avec l’accord du client et de l’organisme agréé, par l’application d’une huile très pénétrante à
l’intérieur du bac et en examinant soigneusement de l’extérieur, l’étanchéité des soudures.
IX.2.6. Vidange
Après essai satisfaisant avec maintien en charge pendant 48 heures, il sera vidangé en
observant une cadence maximum de 5 mètres de variation de niveau d’eau par jour.
IX.3. Protection
IX.3.1. Protection par peinture (contre corrosion)
La présente spécification définit les conditions générales d’exécution des travaux de

protection par peinture des ouvrages métalliques.
• Codes et références :
▪ NORMES SUEDOISES 05.900-1967 ;
▪ NORMES AMERICAINES SSPC-1971 ;
▪ NORMES FRANCAISES NF T 30 003 ;
▪ NORMES SAE.
✓ Nature des travaux
Les travaux comprennent en général :
- Un sablage ;
- L’application de couche de primaire (fond) ;
- L’application de couche intermédiaire ;

- L’application de couche de finition.
✓ Equipements et produits
Les équipements, matériels nécessaires à la préparation des surfaces et à l’application

des peintures doivent répondre à un travail de professionnel et entretenus en bon état. L’air
nécessaire au sablage, nettoyage et à la pulvérisation de la peinture au pistolet devra être
disponible en qualité et quantité (pression) suffisantes. Cet air sera dépourvu d’huile et d’eau
; les filtres et séparateurs installés à cet effet seront nettoyés régulièrement.
Le sable, la grenaille ou autre sont utilisés comme abrasifs pour la préparation de

surface par sablage ou grenaillage. La qualité de ces abrasifs est fixée comme suit :
- Sable siliceux de rivière lavé, séché d’un calibre correspondant à la maille 20 à 40 des
normes US ;
- Sable correspondant à la norme SAE (calibre maximum SAE n°G.25) ;
- Grenaille de fer correspondant à la norme SAE (calibre maximum SAE n°S.330) ;
- Mélange de sable/grenaille sus spécifiés.
Figure IX. 2: Sable sec.
Figure IX. 3: Sableuse.

Figure IX. 4: Casque de protection.
Figure IX. 5: Régulateur d’air.
Figure IX. 6: Flexible.

 Préparation des surfaces
Les surfaces doivent être parfaitement décapées par l’action d’une matière abrasive (sable,
grenailles d’acier ou autre) propre et rigoureusement sèche, entraînés par l’air comprimé.
Sablage jusqu’à l’obtention d’une surface métallique parfaitement propre, Les pellicules de
laminage, la rouille et toutes les autres particules étrangères doivent être éliminées. Ensuite
nettoyer la surface avec de l’air comprimé sec ou une brosse propre. La surface doit présenter
une couleur métallique uniforme,
 Recommandations
- La projection au moyen d’air comprimé exempt d’eau ou d’huile, de la matière abrasive.
- La préparation de surface ne doit pas être exécutée si les conditions ambiantes sont telles que
la surface puisse être mouillée avant l’application de la couche primaire
- le meulage des irrégularités de surface tel que replis, barbes, traces de découpage ou
cisaillement, cordons et gouttelettes de soudure etc…
- Les surfaces sablées doivent avoir un aspect correspondant aux exigences applicables dans
cette présente spécification.
IX.3.2. Application de la peinture
Avant l’application de la première couche, un contrôle de l’état des surfaces sablées est
effectué. Il y lieu de vérifier l’aspect des surfaces conformément aux exigences requises et de
s’assurer que les surfaces à peindre sont exemptes de toute trace de poussière et autre.
Les surfaces traitées devront recevoir leur couche primaire au plus tard à la fin de la
même journée et avant que n’apparaissent de nouvelles traces de rouille et/ou de poussière. La
couche primaire sera effectuée à l’aide au pinceau ou d’une brosse
L’application de la peinture à base de solvants ne sera pas effectuée dans les conditions
suivantes : - la température ambiante est inférieure à 10°C ou supérieure à 40°C.
- Le taux d’humidité est supérieur à 80% ou quand la température de la surface à peindre est
moins de 3°C au-dessus du point de rosé de l’air ambiant.
- Temps de pluie, neige, vent, brouillard, atmosphère poussiéreuse. Sauf si les surfaces à peindre
sont complètement à l’abri.
Les plaques de constructeur, les accouplements, les paliers, les tiges de vannes, les
marquages d’identification et toutes autres surfaces requises, recevront une protection pendant
l’application de la peinture ;
Cette protection sera facilement détachable pour être enlevée à la fin des travaux.

Figure IX. 7: Application de la peinture sur la robe.
IX.3.3. Conditions générales de contrôle et de réception
Des vérifications et contrôle sont effectués, pendant toutes les phases de protection de
surfaces par peinture, par le client ou ses représentants. Ces contrôles comportent :
• Le contrôle de l’état de surface après sablage.
• La vérification de l’épaisseur de chaque couche de peinture au moyen de micro test ou autre

appareil.
IX.4. Traitement thermique (Cas particulier)
Le traitement thermique après soudage est réalisé pour les tôles d’épaisseur supérieure à
25,4 mm ou sur les tôles où sont soudées des tubulures de diamètre supérieur ou égal à 12 pouces
(Code API 650 paragraphes 3.74.2 & 3.7.4.3). Le traitement thermique des éléments de virole
sera réalisé en atelier dans des fours. Le contrôle de température se fera par thermocouples et les
valeurs doivent être enregistrées sur le diagramme façon continu et automatique sauf lors de la
montée en température partir de 300°C et pendant le refroidissement en dessous de 300°C.
IX.5. Système à mousse (contre l’incendie)
Le contour du sommet de réservoir est équipé par des extincteurs qui lancent la mousse
spéciale contre les incendies (feux, fuites de gaz,…etc.)
IX.6. Système de refroidissement
Ce système est composé d’un tuyau percé et placé sur la surface de la robe, sa fonction
principale est de diminuer la température de réservoir si cette dernière est importante.

IX.7. Mise à la terre
C’est une mesure de sécurité contre l’excès de courant naturel (foudre…).
La plaque 1 est en laiton, elle est basée sur la plaque d’acier 2.
Figure IX. 8: Mise à la terre.
IX.8. Conclusion
L’essai hydrostatique est le plus défavorable pour le réservoir en générale,

contrairement aux autres essais qui sont spéciales aux éléments appropriés.

Chapitre X
SOUDAGE
Chapitre X Soudage
X. Soudage
X.1. Procédures de soudage
X.1.1. Introduction
Dans la construction des réservoirs, la phase de montage et du soudage est une opération
très délicate, on ce qui concerne la sécurité et la résistance de la construction.
Les conditions de soudage et détails s’y rapportant, indiqué dans la présente procédure de
soudage, seront conformes aux exigences et spécifications technique de cette profession et
de l’AWS (American Welding Society).
Ces conditions définissent le soudage, les exigences des joints soudés, les matières
convenant au soudage, y compris les électrodes.
Sous tous les autres rapports, le soudage qui sera réalisé devra satisfaire toutes les
conditions et exigences recommandées par la Norme ASME Section IX (American Society
of Mechanical Engineers).
Les soudeurs seront soumis à des tests d’homologations effectués sur des éprouvettes
avant le commencement des travaux de montage sur chantier.
Le choix des électrodes et des paramètres de soudage sont donnés dans les tableaux ci-
après. Ces paramètres ont été choisi en fonction des types de joints à exécuter et les
matériaux utilisés.
X.1.2. Joint de soudure
X.1.2.1. Joints bout à double soudure
C'est un joint entre deux tôles bout à bout, placées approximativement dans le même plan
et soudées des deux côté.
X.1.2.2. Joints à recouvrement à double soudure
C'est l'assemblage de deux tôles recouvrant, dans lequel les bords de recouvrement des
deux tôles sont soudés avec soudure d'angle.
X.1.2.3. Joint à recouvrement à simple soudure
C'est l'assemblage de deux tôles recouvrant dans lequel le bord de recouvrement d'une
tôle est soudé par une soudure d'angle.
X.1.2.4. Soudure bout à bout

C'est une soudure placée dans une gorge entre deux tôles bout à bout. Les gorges
peuvent être à bord droites, en V ou en U (simple ou double) et peuvent être à simple ou à
double chanfrein.

Chapitre X Soudage
X.1.2.5. Soudure d'angle

C'est une soudure de section approximativement triangulaire assemblant deux surfaces
pratiquement perpendiculaire, comme dans un assemblage à recouvrement, assemblage en T.
X.1.2.6. Soudure d'angle normale

C'est une soudure d'angle dont la taille est égale à l'épaisseur de la pièce assemblée la
plus mince.
X.1.2.7. Soudure de pointage

C'est une soudure destinée à maintenir un ensemble souder en alignement convenable
jusqu’à ce que les soudures définitives soient effectuées.
X.1.3. Choix du procédé de soudage
Le terme « soudage à l’arc » définit un procédé de soudage par fusion des bords et
addition d’un métal d’apport (souvent contenu dans l’électrode ou le fil-électrode). La
chaleur de l’arc peut varier entre 3500 et 5550 °C. Le métal de base est fondu avec le métal
d’apport, ce qui crée le bain de fusion. Lors du soudage à l’arc, le courant circule à travers
un conducteur qui relie le poste de soudage à l’électrode. Il forme un arc électrique en
traversant l’espace libre entre l’électrode et le métal de base, puis il poursuit sa course en
passant par le câble de masse pour retourner au poste de soudage.
Figure X. 1: Schéma de principe du soudage à l’arc.

Chapitre X Soudage
X.1.4. Choix d’électrode de soudage
Les électrodes de soudage à l’arc manuel satisfont à la série de classification (E60) et

(E70), convenant aux caractéristiques de courant électrique, à la position de soudage et aux autre
conditions d’utilisation prévues dans les règlement de l’AWS, spécification pour électrodes de
soudage à l’arc enrobées en acier doux : (Specification for MildSteelCovered Arc Welding
Electrodes).
• Électrodes enrobées AWS E7018 type OK 48.00 (basiques)
Tous les cordons de soudures sont effectués à l’arc électrique manuel. Pour ces réservoirs
on utilise une électrode de ∅ = 3,25mm, et ∅ = 4mm.
Tableau X. 1: Caractéristiques de l’électrode enrobée.
Type Nature Composition chimique

Désignation ∅(mm) du Classification
d’enrobage courant ou mécanique
C : 0,1 E: 410-450 Nmm2

3,25
Ok48-00 Basique Continu - AW E7018 Mn : 0,5 R530-90 Nmm2
4
Si : 0,9 A : 5d 30%
Figure X. 2: Electrode.
➢ Etuvage des électrodes de soudage
Les électrodes de soudage subiront un étuvage pendant au moins deux (02) heures à des
température de 250°C à 300°C, avant leur utilisation sur le site et à des températures de 60°C à
80°C pendant le soudage.
A la fin des travaux de soudage, toutes les électrodes restantes seront réarrangées dans
l’étuve à des températures de 60°C à 80°C.

Chapitre X Soudage
X.1.5. Procédés et détails de soudage
• Le soudage sera exécuté manuellement selon les méthodes spécifiées, par des soudeurs et
agrémentés Homologué.
• Le soudage sera exécuté de manière à assurer une fusion complète avec le métal de base, dans
les limites exigées par le Code ASME.
• Le soudage des éléments du réservoir ne sera pas effectué dans les conditions suivantes :
- lorsque les surfaces des éléments à souder sont humides par suite de pluie, neige ou glace ;
- lorsqu’il pleut ou il neige sur ces surfaces et durant les périodes de grand vent. (Sauf si le
soudeur et son travail soient protégés conformément aux normes
de soudage)
• Le soudage des éléments du réservoir ne sera pas effectué lorsque la température du métal de
base est inférieur à 0°F (-18°C).
• Lorsque la température du métal de base comprise entre 0°F et 32°F (-18°C et 0°C), il sera
chauffé à une température chaude au toucher, sur une distance de 3Pce (76mm) du point où doit
commencer le soudage.
• Lorsque la température du métal de base sera supérieure à 32°F (0°C), le soudage se fera
normalement.
• Pour le soudage multi couches, chaque couche de métal d’apport sera débarrassée du laitier et
autres dépôt avant l’application de la couche suivante.
• Les bords de toutes les soudures rejoindront la surface de la tôle, sans angle aigu.
• Les tôles de tous les joints à recouvrement seront maintenues en contact étroit pendant
l’opération de soudage.
• Les soudures de pointage, utilisées dans l’assemblage des joints verticaux de la robe, seront
enlevées pendant l’opération de soudage. Elles ne devront pas subsister dans le joint définitif.
• Les soudures de pointage des tôles de fonds, de toit et accessoires, n’ont pas lieu d’être
enlevées si elles seront saines et si les cordons de soudure appliqués ultérieurement soient
entièrement fondus dans ces soudures.
• Les soudures de pointage seront réalisées avec des électrodes de même type et nature que celles
utilisées pour le soudage définitif.
• Les tôles de fond, après avoir été disposées et pointées, seront assemblées par soudage des
joints suivant un ordre établi sur place par un spécialiste, afin de réduire au minimum les
déformations par retrait et d’assurer ainsi une surface aussi plane que possible.

Chapitre X Soudage
• Le soudage de la robe au fond (jonction de la robe avec le fond du réservoir) sera pratiquement
terminé avant qu’il soit procédé au soudage des joints de fond laissés ouverts pour compenser le
retrait de toute soudure antérieure.
• Les tôles de la robe seront alignées à l’aide de pinces métalliques fixées aux tôles de fond.
• Après l’alignement, les tôles de robe seront assemblées avec le fond par une soudure de
pointage, avant de procéder au soudage continu.
• Les tôles de la robe, assemblées par soudage bout à bout, seront appariées avec précision et
maintenues en place durant l’opération de soudage.
• Le défaut d’alignement des joints verticaux terminés ne dépassera pas les tolérances admises,
10% de l’épaisseur de la tôle ou bien 1/16’’ (1,6mm) de la plus grande valeur à considérer des
épaisseurs.
• Dans les joints de soudure (bout à bout) horizontaux achevés de la robe, le défaut d’alignement
ne dépassera pas les tolérances admises : la virole supérieure ne dépassera pas la surface de la
virole inférieure de plus de 20% de l’épaisseur de la virole supérieure, avec un maximum de
1/8’’ (3,2mm).
• Les pacifications concernant le toit et les accessoires (tels que escalier, garde-corps,
échelle,…) ne comportent pas de stipulations particuliers pour le montage. Ces éléments seront,
tout simplement, à l’alignement et à la cote voulue.
X.2. Procédure de contrôle et d'inspection des soudures
Le contrôle de la qualité de soudage des pièces préfabriquées devra se dérouler en continuité

pendant tout le temps de la durée des opérations de soudage. Celui-ci doit être basé sur des
standards en vigueur et l'expérience acquise sur les travaux similaires.
X.2.1. Contrôle avant le soudage (contrôle qualitatif)
Ce contrôle envisage les opérations suivantes :
• Contrôle d'équipement de soudage.
• Contrôle des matériaux de base.
• Contrôle de matériaux d'apport.
• Contrôle de conditions du travail.
• Vérification des dimensions des joints.
• Contrôle de nettoyage des surfaces.
• Contrôle de pointage.

Chapitre X Soudage
X.2.2. Contrôle en cours de soudage
En cours d'exécution du soudage, les personnes compétentes de contrôle sont tenues de

suivre en permanence les activités suivantes :
• Le choix de la procédure de soudage.
• La grandeur des paramètres choisis.
• La qualité de la flamme de brûleur.
• Le mode du commencement et la fin de l'arc.
• Exécution de la première passe.
• Mode d'exécution d'autres passes.
• Le nettoyage entre les passes et à la fin de la dernière passe.
X.2.3. Contrôle après le soudage
Immédiatement après le soudage, le contrôleur doit inspecter les soudures terminées. Ce

contrôle comporte les opérations suivantes :
• Contrôle visuel ;
• Contrôle dimensionnel ;
• Contrôle radiographique (100 % des joints bout à bout)
Le contrôle radiographique des soudures horizontales et verticales de la robe se fera

conformément au code API650.
L’interprétation et les critères d’acceptabilité des radiographies se feront suivant le code

ASME section VIII. Le choix des emplacements de radiographies devra être reparti de façon que
tous les soudeurs soient contrôlés.
Les radiographies doivent être numérotées d’une façon appropriée. Cette numérotation
est portée sur le plan du développé de la robe.
Sur chaque radiographie, les indications suivantes doivent apparaître à côté du cordon de
soudure :
▪ Numéro du bac (identification) ;
▪ Repère du soudeur ;
▪ Numéro du film ;
▪ Numéro de commande du projet,
▪ La lettre « R » précédent le numéro du film quand il s’agit d’une réparation.

Chapitre X Soudage
En plus de ces indications, on placera sur le cordon de soudure un indicateur de qualité

d’image (pénétromètre)
• Contrôle par ressuage
Le contrôle par ressuage est utilisé pour vérifier l’étanchéité des soudures de tôles
marginales à l’emplacement V1 et ou on ne peut exécuter un contrôle de soudures par l’une des
méthodes citées ci-dessus.
L’examen par ressuage nous permet de déceler les discontinuités telles que repli ures,
tapures, porosités débouchant es sur la surface du joint de soudure.
La surface à examiner doit être propre et exempte de graisse et autres huiles. Pendant
toute l’opération de ce contrôle la température extérieure du joint à examiner doit être comprise
entre 10 et 30°C. Les produits utilisés sont :
▪ Pénétrant ;
▪ Révélateur ;
▪ Nettoyant (solvant). Ces produits doivent être de même marque.
L’application du pénétrant se fera par pulvérisation à l’aide d’une bombe aérosol. Le

temps d’imprégnation doit être compris entre 15 et 20 minutes.
Avant l’application du révélateur, on doit éliminer la couche du pénétrant par rinçage à

l’eau et séchée avec le solvant et/ou chiffons secs.
Le contrôleur doit prendre soin d’observer la formation d’indications dès le début du

séchage du révélateur.
Les indications (éventuels défauts) sont mieux appréciées les plutôt 7 minutes, et au plus
tard 30 minutes après séchage du révélateur.
Doivent être réparés les défauts donnant lieu à une :
▪ Indication linéaire ;
▪ Indication arrondie ;
▪ Indication alignée.
Lorsque l’examen est terminé, les produits résiduels sont éliminés.
• Contrôle par ultrason
Les résultats des contrôles appliqués et des épreuves seront enregistrés sur des
formulaires qui seront conjointement définis par l'Entreprise et l'inspection de l'Acheteur et
représentent les seuls documents qui prouvent la qualité des travaux effectués.

Chapitre X Soudage
X.3. Spécifications de soudage
X.3.1. Tôles de fond
Type d’assemblage Par recouvrement
Mode de chanfreinage /
Code utilisé ASME
Procédé de soudage S.M à l’arc électrique
Métal de N° de Intensité Tension Position de

Métal d’apport
base passe (A) (V) soudage
Long
Electrode ∅mm
(mm)
1 110 à 150 23
A573 gr70 Plat
2 140 à 200 24
3,25 350
E 70 18
4 450
Schéma de préparation Schéma des passes
3
1
9 2
9
5
0

Chapitre X Soudage
X.3.2. Tôles marginales
Type d’assemblage Bout à bout

Mode de chanfreinage Entaille en V
Code utilisé ASME

Métal d’apport
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
1
A573 gr70 2 140 à 200 24 1G/Pa
3 E 70 18 4 450
60° 3
3 1 2
9 9
5 2
5
0

Chapitre X Soudage
X.3.3. Pied de la robe
Type d’assemblage Soudage d’angle

Code utilisé ASME

Métal d’apport
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
1 110 à 150 23 2F
A573 gr70
2 140 à 200 24 Pb
3.25 350
E 70 18
4 450
9
3
2
9 1

Chapitre X Soudage
X.4. Soudage des joints horizontaux de la robe
X.4.1. Soudage de joint entre V1 et V2

Mode de chanfreinage Entaille en K
Code utilisé ASME
Métal Nombre Position

Intensité Tension
de de Métal d’apport de
(A) (V)
base passes soudage
Long
Électrode Ø (mm)
(mm)
1
2 110 à 150 23
A573 gr 70 2G/PC
3 140 à 200 24
3,25 350
4 E70 18
4 450
19 5 4
3 2
3
45°
3
21
1

Chapitre X Soudage

Code utilisé ASME
Métal Nombre
Intensité Tension Position de
de de Métal d’apport
(A) (V) soudage
base passes
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
1
A573 2 110 à 150 23
2G/PC
gr70 3 140 à 200 24
3,25 350
4 E70 18
4 450
16
5 4
3
3 2
45°
3
19 1
9

Chapitre X Soudage

Code utilisé ASME
Métal Nombre
(A) (V) soudage
base passes
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
1
2 110 à 150 23
A573 gr70 2G/PC
3 140 à 200 24
3,25 350
4 E70 18
4 450
14
5 4
3
45° 3 2
3
16

Chapitre X Soudage

Code utilisé ASME
Métal Nombre
(A) (V) soudage
base passes
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
1
2 110 à 150 23
A573 gr70 2G/PC
3 140 à 200 24 3,25 350
4 E70 18
4 450
11
5 4
3 2
3
45°
3
14
1

Chapitre X Soudage

Code utilisé ASME
Métal Nombre
(A) (V) soudage
base passes
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
1
2 110 à 150 23
A573 gr70 2G/PC
3 140 à 200 24
3,25 350
4 E70 18
4 450
10
5 4
3
3 2
45°
3
11
1

Chapitre X Soudage

Code utilisé ASME
Métal Nombre
(A) (V) soudage
base passes
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
1 110 à 150 23
A573 gr70 2G/PC
2 140 à 200 24
3,25 350
E70 18
4 450
2
3
3
45°
1
3 10

Chapitre X Soudage

Code utilisé ASME

Intensité Tension
(A) (V)
base passes soudage
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
A573 1 110 à 150 23

2G/PC
gr70 2 140 à 200 24
3,25 350
E70 18
4 450
2
3
3
45° 1
3
9

Chapitre X Soudage
X.5. Soudage des joints verticaux de la robe
1ere virole :

Mode de chanfreinage Entaille en X
Code utilisé ASME

Intensité Tension
(A) (V)
base passes soudage
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
1 110 à 150 23
A573
2G/PC
gr70
3,25 350
8 140 à 200 24 E70 18
4 450
8 1
9
60° 2
7
2 4
21 21
2 6 5

Chapitre X Soudage
2eme virole :

Code utilisé ASME
Métal Nombre
(A) (V) soudage
base passes
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
1 110 à 150 23
A573
1G/Pa
gr70
3,25 350
6 140 à 200 24 E70 18
4 450
6 5
60° 1
19 2 19 2
2 4 3

Chapitre X Soudage
3eme virole :

Code utilisé ASME
Métal Nombre
(A) (V) soudage
base passes
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
1 110 à 150 23
A573
1G/Pa
gr70
3,25 350
4 140 à 200 24 E70 18
4 450
6 5
60° 1
2
16 2 16
2 4 3

Chapitre X Soudage
4eme virole :

Code utilisé ASME
Métal Nombre
(A) (V) soudage
base passes
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
1 110 à150 23
A573
1G/Pa
gr70
3,25 350
4 140 à 200 24 E70 18
4 450
6 5
60° 1
14 14 2
2
2 4 3

Chapitre X Soudage
5eme virole :

Code utilisé ASME
Métal Nombre
(A) (V) soudage
base passes
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
1 110 à 150 23
A573
1G/Pa
gr70
4 140 à 200 24 3,25 350
E70 18
4 450
5 4
60° 1
11 2 11
2 2
3

Chapitre X Soudage
6eme virole :

Code utilisé ASME
Métal Nombre
(A) (V) soudage
base passes
Electro Long
∅ mm
de (mm)
1 110 à 150 23
A573
1G/Pa
gr70
4 140 à 200 24 3,25 350
E70 18
4 450
5 4
60° 1
10 2 10
2
3 2
6
6

Chapitre X Soudage
7eme virole :

Code utilisé ASME
Métal Nombre
(A) (V) soudage
base passes
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
1 110 à 150 23
A573
1G/Pa
gr70
4 140 à 200 24 3,25 350
E70 18
4 450
5 4
60° 1
09 2 09
2
3 2

Chapitre X Soudage
8eme virole :

Code utilisé ASME
Métal Nombre
(A) (V) soudage
base passes
Long
Electrode ∅mm
(mm)
1 110 à 150 23
A573
1G/Pa
gr70 3,25 350
4 140 à 200 24 E70 18
4 450
5 4
60° 1
08 2 08
2 2
3

Chapitre X Soudage
Soudage de la cornière de rive :

Code utilisé ASME
Métal Nombre
(A) (V) soudage
base passes
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
1 110 à 150 23
A283 gr
C
3,25 350
4 140 à 200 24 E70 18
4 450
2
L 100 ×100 ×10 L 100 × 100 × 10
3
4
8
8

Chapitre X Soudage
X.6. Joint de soudage de toit
Type d’assemblage Par recouvrement

Code utilisé ASME
Métal Nombre
(A) (V) soudage
base passes
Long
Electrode ∅ mm
(mm)
1 110 à 150 23
A283 gr
1F
C
3 140 à 200 24 350
E70 18 2,5
450
3
2
1
6
50
6 1
3 2
X.7. Conclusion
Le soudage des joints verticaux et le soudage d’angle seront exécutés manuellement selon la
méthode spécifiée (méthode SMAW).
Le soudage des joints horizontaux (corniche) sera exécuté par soudage semi- automatique
sous flux solide selon la méthode spécifiée (méthode SAW).

Conclusion générale
Ce projet nous a permis de nous étudier les différentes phases de la réalisation globale
des réservoirs cylindriques à toit fixe, et ainsi consolider nos connaissances en y ajoutant de
nouvelles, en termes d’étude climatique, de dimensionnement des tôles à des valeurs très proches
de la réalité pratique. Nous avons pu vérifier, d’un point de vue théorique tout au moins, la
stabilité des structures bâties, dans différentes situations, et selon diverses hypothèses théoriques
de travail, et de la sorte opter pour le dimensionnement de la charpente du toit fixe.
Toutes ces études ont été réalisées conformément aux normes et règlements API 650,
ASME, ASTM, NV65, RNVA 99 et Eurocode 3.
Quant à nous, notre espoir est que ce modeste travail puisse nous servir d’introduction et
d’éclairage en vue de nous guider vers l’amélioration de nos connaissances dans un domaine
vaste et exaltant, où la patience, l’endurance, la perspicacité et le sérieux sont des vertus
cardinales pour qui souhaite y tenir la moindre honorable petite place.

Références
bibliographiques
Références bibliographiques
Références bibliographiques
 API Standard 650 version 2013 [American Society For Testing and Materials].
 ASME Section IX [WELDING AND BRAZING QUALIFICATION].
 Eurocode 3.
 Règlement RNV99 [Régalement Neige et Vent].
 Règlement RPA99 version 2003 [Règlement Parasismique Algérien].
 ASTM [American Society of Testing and Materials].
 Livre Profiles Europeens Arcelor Mittal.
 NV65 version 2000 [Regels définissant les effets de la Neige et du vent sur les
constructions et annexes].
 MERABET Nassim et BOUNOUS Mohamed : Mémoire de fin d’études: [Etude et
montage d’un bac de stockage de bitume de 1500 m3 avec serpentin intérieur de
chauffage]. Promo : MOCP17, 2018/2019
 MEGLOULI Kamal : Mémoire de fin d’études: [Etude et conception d’un réservoir à toit
fixe d’une capacité de 30000 m3pour le stockage de pétrole brut]. Promo : MOCP13,
2014/2015
 Sites internet.

Résumé
Résumé
Notre travail consiste à étudier, concevoir et dimensionner les éléments d’un
réservoir de gasoil d’une capacité de 27000 m3 avec un réseau de tuyauterie à Cap
Djinet wilaya de Boumerdes, Algérie.
 Le réservoir se compose d’un groupe de tôles cylindriques soudées avec un

axe vertical et un toit fixe incliné.
 Pour le dimensionnement de la tuyauterie, nous avons utilisé le programme
Auto pipe.
 Pour le dimensionnement des éléments du réservoir, nous avons utilisé de
nombreuses normes et lois internationales telles que API 650, ASME,
ASTM, Eurocode3.
Mots clés : Réservoirs cylindriques, Escaliers hélicoïdaux, Toit, Fond, Robe,

Tuyauterie.
Abstract
Our work revolves around studying and designing tank with capacity of 27000 m3 of
Gasoil and with pipeline network in Cap djinet state of Boumerdes, Alegria.
 The tank is made up of a group of welded cylindrical sheets with a vertical axis
and a fixed inclined roof.
 We have used Auto pipe for pipeline network.
 We have usedmany international standards and lawssuch as API 650,
ASTM,ASME, Euro code3.
Keyword: Tank, Stairs, Roof, Charge, Plates, Shell.
‫خالصة‬
‫ متر مكعب من المازوت مربوط بشبكة‬27000 ‫عملنا هذا يتمحور حول دراسة وتصميم خزان بسعة‬ .
.‫ الجزائر‬،‫أنابيب في رأس جنات والية بومرداس‬
‫مع‬ ‫الملحومة‬ ‫معدنية‬ ‫ الخزان عبارة عن مجموعة من‬

‫صفائح‬
.‫اذاتشكألسطوانيمعمحورعموديوسقفثابت مائل‬
.‫بالنسبةلشبكةاألنابيب‬Auto pipe ‫ لقداستعملنابرنامج‬
ASME ،ASTM،: Eurocode3 ‫مثل‬،‫ لقد قمنا باستعمال العديدمنالمعاييروالقوانينالعالمية‬
API 650،
.‫القوقعة‬, ‫ القاع‬, ‫الحمولة‬, ‫السقف‬, ‫ الدرج‬, ‫ الخزان‬: ‫الكلماتالمفتاحية‬
UMBB/FSI/2020

Rouibet, Sidali

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rouibet, Sidali

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Rouibet, Sidali

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

N° Ordre..........

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Présenté par : Promoteur :

ROUIBET Sid-Ali Mr IFRAH R.

TAMAZIRT Tarek Encadreur :

Promotion 2019 - 2020

Nos vifs remerciements vont aussi aux membres du jury

Nous tenons à remercier aussi tout le personnel de la Société SONELGAZ de

Merci à tous et à toutes.

Aux êtres les plus chers de ma vie, la source et la raison de mon

I.1. Généralités sur les réservoirs ...................................................................................... 2

Etude Climatique (vent)

II.1. Introduction ..............................................................................................................11

II.3.1. Pression dynamique ...........................................................................................11

Calcul du fond et de la robe

III.1. Introduction ..........................................................................................................21

III.3.3.3. Calcul des épaisseurs de viroles ..................................................................29

IV.1. Introduction ..........................................................................................................35

IV.6.2.1. Charges permanentes G ..............................................................................44

V.1. Étude de vent............................................................................................................55

V.2.3.3. Détermination du centre de la force sismique latérale Xi et Xc......................65

VI.1. Introduction ..........................................................................................................74

VI.7. Formule de calcul des pertes de charge ..................................................................81

VII.1. Introduction ..........................................................................................................91

VII.6.4. Vérification des marches ................................................................................96

Procédure de montage et de contrôle du bac

VIII.1. Introduction ..................................................................................................... 105

VIII.6.4. Pointage du fond .......................................................................................... 107

VIII.9.8.2.6. Déviation locale .................................................................................. 117

IX.1. Introduction ........................................................................................................ 119

X.1. Procédures de soudage ............................................................................................ 128

X.5. Soudage des joints verticaux de la robe ................................................................... 145

Références bibliographiques ................................................................................................. 156

Liste des figures

Figure I. 2: Réservoirs sphériques. ........................................................................................... 3

Figure I. 3: Sphéroïdes. ............................................................................................................ 3

Figure I. 4: Ballon de stockage. ................................................................................................ 4

Figure I. 5: Réservoirs cylindriques. ......................................................................................... 4

Figure I. 6: Bac ouvert. ............................................................................................................ 5

Figure I. 7: Réservoir toit fixe supporté par poteau central. ....................................................... 5

Figure I. 8: Réservoir à toit fixe supporté par plusieurs poteaux................................................. 6

Figure I. 9: Réservoirs à toit fixe autoportant. ........................................................................... 6

Figure I. 10: Réservoir à toit fixe à écran flottant. ..................................................................... 7

Figure I. 11: Réservoir toit flottant simple pont......................................................................... 7

Figure I. 12: Réservoir à toit flottant double pont. ..................................................................... 8

Etude Climatique (vent)

Figure II. 2 : Forme polaire d’actions extérieures. ....................................................................16

Figure II. 3: Action intérieurs au vent (réservoir plein). ............................................................16

Figure II. 4: Action intérieurs au vent (réservoir vide). .............................................................17

Figure II. 5: Action résultants unitaires. ...................................................................................18

Figure II. 6 : Action résultants unitaires (réservoir vide)...........................................................18

Calcul de fond et la robe

Figure III. 2: Partie de fond du bac. .........................................................................................24

Figure III. 3: Recouvrement des tôles centrales de fond. ..........................................................24

Figure III. 4: Tôle marginale. ..................................................................................................27

Figure III. 5: Robe. .................................................................................................................28

Figure III. 6: Disposition des viroles de la robe. .......................................................................32

Figure III. 7: Cornière de rive. ................................................................................................34

Figure IV. 2: Schéma statique de la charpente du toit fixe. .......................................................36

Figure IV. 3: Profilé IPE 240. .................................................................................................37