Norme NT EN 12426:2000

Accordé sous licence par l'INNORPI à la Sté Pharma Clean Room

Bon de commande Client daté du 03/11/2017

Tunisienne Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite

Enregistrée

Edition Juin 2008

Indice de classement NT 125.41(2007)

Numero d'enregistrement : 11456
Date d'enregistrement: 30/06/2008

PORTES ÉQUIPANT LES LOCAUX INDUSTRIELS,

COMMERCIAUX ET LES GARAGES - PERMÉABILITÉ À L'AIR -
CLASSIFICATION

Edité et diffusé par l'Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle

Rue 8451 n°8 par la rue Alain savary, BP 57-Cité EL Khadra- 1003 Tunis-Tunisie
Tél : +216 71.806.758 -Téléfax +216 807.071
Adresse électronique : inorpi@planet.tn Site Web : http://www.inorpi.ind.tn
NT 125.41(2007) Accordé sous licence par l'INNORPI à la Sté Pharma Clean Room
Bon de commande Client daté du 03/11/2017
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite

Avant-propos national

La présente norme tunisienne est identique à la norme internationale EN

12426:2000
Elle a été adoptée par les membres de la commission technique de
normalisation 125 Menuiserie du bâtiment
 Accordé sous licence par l'INNORPI à la Sté Pharma Clean Room
Bon de commande Client daté du 03/11/2017
NORME EUROPÉENNE EN 12426
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite

EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Juillet 2000

ICS 91.060.50

Version Française

Portes équipant les locaux industriels, commerciaux et les

garages - Perméabilité à l'air - Classification

Tore - Luftdurchlässigkeit - Klassifizierung Industrial, commercial and garage doors and gates - Air
permeability - Classification

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 19 juillet 2000.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles
doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les références
bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN.

La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite
par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Secrétariat Central, a le même statut
que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark,
Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni,
Suède et Suisse.

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

Secrétariat Central: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles

© 2000 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que Réf. n° EN 12426:2000 F
ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.
 Accordé sous licence par l'INNORPI à la Sté Pharma Clean Room
Page 2 Bon de commande Client daté du 03/11/2017
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
EN 12426:2000

Sommaire

Page
Avant-propos................................................................................................................................. 2
1 Domaine d'application..................................................................................................... 3
2 Références normatives ................................................................................................... 3
3 Termes et définitions....................................................................................................... 4
4 Classification ................................................................................................................... 4
5 Marquage ......................................................................................................................... 5

Avant-propos

La présente norme européenne a été élaborée par le Comité Technique CEN/TC 33 "Portes,
fenêtres, fermetures, quincaillerie de bâtiment et façades rideaux" dont le secrétariat est tenu par
l'AFNOR.

Cette norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un
texte identique, soit par entérinement, au plus tard en janvier 2001, et toutes les normes nationales
en contradiction devront être retirées au plus tard en janvier 2001.

Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays
suivants sont tenus de mettre cette norme européenne en application: Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg,
Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.

Aucune norme européenne existante n'est annulée et remplacée.

La présente norme fait partie d'une série de normes d'essais mentionnées dans la "Norme de
produit" prEN 13421:1998.

La présente norme européenne ainsi que les normes et règlements nationaux appropriés
permettront de déterminer les niveaux d'exposition réels relatifs aux lieux d'installation des
produits.
 Accordé sous licence par l'INNORPI à la Sté Pharma Clean Room
Bon de commande Client daté du 03/11/2017 3 Page
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
EN 12426:2000

1 Domaine d'application

1.1 Généralité

La présente norme européenne spécifie la classification de la résistance à la perméabilité à l'air

des portes en position fermée, lors d’un essais effectué conformément à l’EN 12427.

Les portes sont destinées à être installées dans des zones accessibles aux personnes dont
l'utilisation principale prévue est de donner un accès sans danger aux marchandises, aux
véhicules et aux personnes dans des locaux industriels, commerciaux ou résidentiels.

Les portes peuvent être manœuvrées manuellement ou motorisées.

Le présent document s'applique à toutes les portes prévues conformément au prEN 13241:1998.

1.2 Exclusions

Elle ne s'applique pas :

– aux portails fermés à clé et aux grilles d'entrée de docks ;

– aux portes d'ascenseurs ;

– aux portes de véhicules ;

– aux portes blindées ;

– aux portes principalement utilisées pour la retenue des animaux ;

– aux rideaux en tissu de théâtres ;

– aux portes manœuvrées horizontalement ayant une largeur inférieure à 2,5 m et une surface
inférieure à 6,25 m² principalement destinées à l'usage des piétons ;

– aux portes tambours quelles que soient leurs dimensions ;

– aux portes hors d'atteinte des personnes (comme les barrières sur les portiques de grue) ;

– aux barrières de passages à niveau ;

– aux barrières exclusivement destinées à la circulation automobile.

2 Références normatives

La présente norme européenne comporte par référence datée ou non datée des dispositions
d'autres publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte
et les publications sont énumérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou
révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent à cette norme que s'ils
y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière
édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique.

EN 12433-1 Portes industrielles, commerciales et de garage – Terminologie - Partie 1 :

Types de fermetures et portails
 Accordé sous licence par l'INNORPI à la Sté Pharma Clean Room
Page 4 Bon de commande Client daté du 03/11/2017
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
EN 12426:2000

EN 12433-2 Portes industrielles, commerciales et de garage – Terminologie - Partie 2 :

Constituants des fermetures et portails

EN 12427 Portes équipant les locaux industriels, commerciaux et les garages ;

Perméabilité à l'air - Méthode d'essai

prEN 12604 Portes équipant les locaux industriels, commerciaux et les garages -
Aspects mécaniques - Prescriptions

prEN 13241:1998 Portes industrielles, commerciales et de garage – Norme de produit

3 Termes et définitions

Pour les besoins de la présente norme, les termes et définitions de EN 12433-1 et EN 12433-2
ainsi que les suivantes s'appliquent :

3.1 perméabilité à l'air

Aptitude du corps d'épreuve en position fermé à laisser passer de l'air par rapport à la surface
totale. Elle est exprimée en m3/m2h.

3.2 surface totale

Surface ouvrante du corps d’épreuve, exprimée en mètres carrés (m²).

4 Classification

La perméabilité à l’air du corps d’épreuve doit être déclarée par rapport aux classes indiquées
dans le tableau 1.

Un corps d’épreuve appartient à une classe spécifiée si les résultats des essais mesurés
conformément à l’EN 12427 n’excèdent pas la valeur spécifiée pour cette classe.

Tableau 1 - Classes de perméabilité à l'air

Classe Perméabilité à l'air
p Spécification

sous une pression de 50 Pa
[m³ /m² h]
0 Pas de performance déterminée
1 24
2 12
3 6
4 3
5 1,5
6 Exceptionnel ; Accord entre le fabricant et
l’acheteur sur les valeurs de perméabilité à l’air et
de pression
 Accordé sous licence par l'INNORPI à la Sté Pharma Clean Room
Bon de commande Client daté du 03/11/2017 5 Page
Licence pour utilisateur unique, copie et mise en réseau interdite
EN 12426:2000

NOTE Lorsqu’une pression supérieure à 50 Pa est appliquée, elle est considérée comme
étant exceptionnelle et au delà de la classe 5 et il convient qu’elle fasse l’objet d’un contrat
entre le fabricant et le client.

5 Marquage

Les classes de performance doivent être clairement marquées conformément au prEN 13241:1998
soit sur l’étiquette de la porte soit dans la documentation appropriée.