N° 64 Jeudi 19 Rabie El Aouel 1445

62ème ANNEE Correspondant au 5 octobre 2023

JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)

Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION

Tunisie SECRETARIAT GENERAL
ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT
ANNUEL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ
Mauritanie
Abonnement et publicité:
1 An 1 An IMPRIMERIE OFFICIELLE
Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
Edition originale................................... 1090,00 D.A 2675,00 D.A Tél : 023.41.18..89 à 92
Fax : 023.41.18.76
Edition originale et sa traduction.... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 Clé 68 ALGER

(Frais d'expédition en sus) BADR : Rib 00 300 060000201930048

ETRANGER : (Compte devises)
BADR : 003 00 060000014720242

Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
 19 Rabie El Aouel 1445
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64
5 octobre 2023

SOMMAIRE

DECRETS
Décret présidentiel n° 23-338 du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 portant transfert de crédits au titre
du budget de l'Etat, mis à la disposition du ministre de la formation et de l'enseignement professionnels..................................... 4

Décret présidentiel n° 23-339 du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 portant transfert de crédits au titre du
budget de l'Etat, mis à la disposition du ministre de la jeunesse et des sports.................................................................................... 4

Décret présidentiel n° 23-340 du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 portant transfert de crédits au titre
du budget de l'Etat, mis à la disposition du ministre de l'industrie..................................................................................................... 5

Décret présidentiel n° 23-341 du 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 26 septembre 2023 portant transfert de crédits au titre
du budget de l'Etat, mis à la disposition de la présidente de la Haute autorité de transparence, de prévention et de lutte contre
la corruption..................................................................................................................................................................................... 5

Décret exécutif n° 23-342 du 11 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 27 septembre 2023 modifiant et complétant le décret exécutif
n° 04-333 du 10 Ramadhan 1425 correspondant au 24 octobre 2004 portant organisation de l'administration centrale du ministère
de la justice...................................................................................................................................................................................... 6

DECISIONS INDIVIDUELLES
Décrets exécutifs du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 mettant fin à des fonctions à l'ex-agence
nationale de développement de l'investissement................................................................................................................................ 12

Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 mettant fin aux fonctions de la directrice de
promotion des droits de l'enfant à l'organe national de la protection et de la promotion de l'enfance.......................................... 12

Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 18 septembre 2023 mettant fin aux fonctions de la directrice de l'école normale
supérieure de Kouba......................................................................................................................................................................... 12

Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur général
adjoint de l'office national des statistiques.................................................................................................................................... 12

Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur de l'annexe
régionale de l'office national des statistiques de Ouargla................................................................................................................ 12

Décrets exécutifs du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 mettant fin aux fonctions de directeurs de l'industrie
de wilayas............................................................................................................................................................................................ 12

Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 mettant fin aux fonctions de directeurs de
l'industrie et des mines dans certaines wilayas................................................................................................................................ 13

Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur du
logement de la wilaya de Tamenghasset............................................................................................................................................. 13

Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 portant nomination du directeur du guichet
unique des grands projets et des investissements étrangers à l'agence algérienne de promotion de l'investissement................... 13

Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 portant nomination de chefs d'études à l'agence
algérienne de promotion de l'investissement..................................................................................................................................... 13

Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 18 septembre 2023 portant nomination du directeur délégué de l'éducation
à la circonscription administrative de Bouinan à la wilaya de Blida.............................................................................................. 13

Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 18 septembre 2023 portant nomination d'un sous-directeur au ministère
de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique............................................................................................................. 13
19 Rabie El Aouel 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 3
5 octobre 2023

SOMMAIRE (suite)
Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 18 septembre 2023 portant nomination du directeur de la coopération et
des échanges au ministère de la culture et des arts............................................................................................................................... 14

Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 18 septembre 2023 portant nomination d'un sous-directeur au ministère
de la culture et des arts..................................................................................................................................................................... 14

Décrets exécutifs du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 18 septembre 2023 portant nomination de directeurs de la culture aux
wilayas................................................................................................................................................................................................... 14

Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 18 septembre 2023 portant nomination du directeur de l'école supérieure
des beaux-arts Ahmed et Rabah Asselah............................................................................................................................................. 14

Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 18 septembre 2023 portant nomination de la directrice du musée public
national des arts et traditions populaires à Médéa............................................................................................................................... 14

Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 18 septembre 2023 portant nomination du directeur du théâtre régional
à Mascara..................................................................................................................................................................................... 14

Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 portant nomination du directeur général adjoint
à l'office national des statistiques...................................................................................................................................................... 14

Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 portant nomination de directeurs de l'industrie
dans certaines wilayas....................................................................................................................................................................... 14

Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 18 septembre 2023 portant nomination de directeurs de l'industrie aux
wilayas................................................................................................................................................................................................... 14

Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 portant nomination du directeur du logement à
la wilaya de Tindouf............................................................................................................................................................................ 14

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE LA CULTURE ET DES ARTS

Arrêté interministériel du 12 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au 1er juin 2023 fixant les caractéristiques et les mentions des
diplômes de licence et de master professionnalisants délivrés aux diplômés de l’école supérieure des beaux-arts....................... 15

Arrêté interministériel du 12 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au 1er juin 2023 fixant les caractéristiques et les mentions des
diplômes de licence et de master professionnalisants délivrés aux diplômés de l'école nationale supérieure de conservation
et de restauration des biens culturels................................................................................................................................................ 18

Arrêté interministériel du 12 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au 1er juin 2023 fixant les caractéristiques et les mentions des
diplômes de licence et de master professionnalisants délivrés aux diplômés de l’institut national de formation supérieure de
musique............................................................................................................................................................................................. 21

Arrêté interministériel du 12 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au 1er juin 2023 fixant les caractéristiques et les mentions des
diplômes de licence et de master professionnalisants délivrés aux diplômés de l’institut supérieur des métiers des arts du
spectacle et de l’audiovisuel............................................................................................................................................................ 24

MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

Arrêté interministériel du 18 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au 7 juin 2023 modifiant l’arrêté interministériel du 24 Moharram 1443
correspondant au 2 septembre 2021 fixant la liste nominative des membres du comité national de qualification et de classification
professionnelles des entreprises, groupes d'entreprises et groupements d'entreprises du bâtiment, des travaux publics, des ressources
en eau, des travaux forestiers et des travaux des infrastructures passives des télécommunications....................................................... 27
 19 Rabie El Aouel 1445
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64
5 octobre 2023

DECRETS

Décret présidentiel n° 23-338 du 10 Rabie El Aouel 1445 Décret présidentiel n° 23-339 du 10 Rabie El Aouel 1445
correspondant au 26 septembre 2023 portant correspondant au 26 septembre 2023 portant
transfert de crédits au titre du budget de l'Etat, mis transfert de crédits au titre du budget de l'Etat, mis à
à la disposition du ministre de la formation et de la disposition du ministre de la jeunesse et des sports.
l'enseignement professionnels. ————
————
Le Président de la République,
Le Président de la République,
Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du
Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de la jeunesse et des sports,
ministre de la formation et de l'enseignement professionnels,
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141
(alinéa 1er) ;
(alinéa 1er) ;
Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439
correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée,
relative aux lois de finances ; relative aux lois de finances ;
Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444
correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances
pour 2023 ; pour 2023 ;
Vu le décret exécutif n° 23-12 du 9 Joumada Ethania 1444 Vu le décret exécutif n° 23-12 du 9 Joumada Ethania 1444
correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des
autorisations d'engagement et des crédits de paiement autorisations d'engagement et des crédits de paiement
ouverts, au titre du budget de l'Etat, par la loi de finances ouverts, au titre du budget de l'Etat, par la loi de finances
pour 2023, mis à la disposition du ministre des finances ; pour 2023, mis à la disposition du ministre des finances ;
Vu le décret exécutif n° 23-18 du 9 Joumada Ethania 1444 Vu le décret exécutif n° 23-20 du 9 Joumada Ethania 1444
correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des
autorisations d'engagement et des crédits de paiement autorisations d'engagement et des crédits de paiement
ouverts, au titre du budget de l'Etat, par la loi de finances ouverts, au titre du budget de l'Etat, par la loi de finances
pour 2023, mis à la disposition du ministre de la formation pour 2023, mis à la disposition du ministre de la jeunesse et
et de l'enseignement professionnels ; des sports ;
Décrète : Décrète :
Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre
du budget de l'Etat, par la loi de finances pour 2023, un du budget de l'Etat, par la loi de finances pour 2023, un
montant de cinquante millions de dinars (50.000.000 DA) montant de quatre cent cinquante millions de dinars
en autorisations d'engagement et en crédits de paiement, (450.000.000 DA) en autorisations d'engagement et en
applicable à la dotation « Montant non assigné » imputables crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non
au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues »,
finances. gérée par le ministre des finances.
Art. 2. — Il est ouvert, au titre du budget de l'Etat pour Art. 2. — Il est ouvert au titre du budget de l'Etat pour
2023, un montant de cinquante millions de dinars 2023, un montant de quatre cent cinquante millions de
(50.000.000 DA) en autorisations d'engagement et en crédits dinars (450.000.000 DA) en autorisations d'engagement et
de paiement, applicable au programme « Administration en crédits de paiement, applicable au programme « Sports »,
générale » au sous-programme « Soutien administratif » au sous-programme « Jeunes talents, sports d'élite et de haut
et au titre 4 « Dépenses de transfert » du portefeuille de
niveau », au titre 3 « Dépenses d’investissement » et au
programmes du ministère de la formation et de
portefeuille de programmes du ministère de la jeunesse et
l'enseignement professionnels.
des sports.
Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de la
formation et de l'enseignement professionnels sont chargés, Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de la
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret jeunesse et des sports sont chargés, chacun en ce qui le
qui sera publié au Journal officiel de la République concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au
algérienne démocratique et populaire. Journal officiel de la République algérienne démocratique et
populaire.
Fait à Alger, le 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au
26 septembre 2023. Fait à Alger, le 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au
26 septembre 2023.
Abdelmadjid TEBBOUNE. Abdelmadjid TEBBOUNE.
19 Rabie El Aouel 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 5
5 octobre 2023

Décret présidentiel n° 23-340 du 10 Rabie El Aouel 1445 Décret présidentiel n° 23-341 du 10 Rabie El Aouel 1445
correspondant au 26 septembre 2023 portant correspondant au 26 septembre 2023 portant
transfert de crédits au titre du budget de l'Etat, mis transfert de crédits au titre du budget de l'Etat, mis
à la disposition du ministre de l'industrie. à la disposition de la présidente de la Haute autorité
———— de transparence, de prévention et de lutte contre la
corruption.
————
Le Président de la République,
Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du Le Président de la République,
ministre de l'industrie et de la production pharmaceutique, Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141
(alinéa 1er) ; (alinéa 1er) ;
Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439
correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée,
relative aux lois de finances ; relative aux lois de finances ;
Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444
correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances
pour 2023 ; pour 2023 ;
Vu le décret exécutif n° 23-12 du 9 Joumada Ethania 1444
Vu le décret exécutif n° 23-12 du 9 Joumada Ethania 1444
correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des
correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d'engagement et des crédits de paiement
autorisations d'engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l'Etat, par la loi de finances
ouverts, au titre du budget de l'Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre des finances ;
pour 2023, mis à la disposition du ministre des finances ;
Vu le décret exécutif n° 23-40 du 9 Joumada Ethania 1444
Vu le décret exécutif n° 23-24 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des
correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d'engagement et des crédits de paiement
autorisations d'engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l'Etat, par la loi de finances
ouverts, au titre du budget de l'Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition de la présidente de la Haute
pour 2023, mis à la disposition du ministre de l'industrie ; autorité de transparence, de prévention et de lutte contre la
corruption ;
Décrète :
Décrète :
Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre
du budget de l'Etat par la loi de finances pour 2023, un du budget de l'Etat, par la loi de finances pour 2023, un
montant de neuf millions cinq cent quatre-vingt-huit mille montant de cinq millions de dinars (5.000.000 DA) en
dinars (9.588.000 DA) en autorisations d'engagement et en autorisations d'engagement et en crédits de paiement,
crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non applicable à la dotation « Montant non assigné » imputables
assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des
gérée par le ministre des finances. finances.

Art. 2. — Il est ouvert, au titre du budget de l’Etat pour Art. 2. — Il est ouvert, au titre du budget de l'Etat pour
2023, un montant de cinq millions de dinars (5.000.000 DA)
2023, un montant de neuf millions cinq cent quatre-vingt-huit
en autorisations d'engagement et en crédits de paiement,
mille dinars (9.588.000 DA) en autorisations d'engagement et applicable au programme « Prévention et lutte contre la
en crédits de paiement, applicable au portefeuille de corruption », au sous-programme « Formation,
programmes du ministère de l'industrie, au programme sensibilisation, prévention et lutte contre la corruption »,
« Administration générale », au sous-programme « Soutien au titre 2 « Dépenses de fonctionnement des services »,
administratif » et au titre 2 « Dépenses de fonctionnement des et au portefeuille de programme de la Haute autorité de
services ». transparence, de prévention et de lutte contre la corruption.

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de Art. 3. — Le ministre des finances et la présidente de la
l'industrie et de la production pharmaceutique sont chargés, Haute autorité de transparence, de prévention et de lutte
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret contre la corruption sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au
qui sera publié au Journal officiel de la République
Journal officiel de la République algérienne démocratique et
algérienne démocratique et populaire. populaire.
Fait à Alger, le 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au Fait à Alger, le 10 Rabie El Aouel 1445 correspondant au
26 septembre 2023. 26 septembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE. Abdelmadjid TEBBOUNE.

 19 Rabie El Aouel 1445
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64
5 octobre 2023

Décret exécutif n° 23-342 du 11 Rabie El Aouel 1445 « Art. 2. — La direction générale des affaires judiciaires
correspondant au 27 septembre 2023 modifiant et a pour mission dans le cadre des attributions dévolues au
complétant le décret exécutif n° 04-333 du ministre de la justice, garde des sceaux :
10 Ramadhan 1425 correspondant au 24 octobre
2004 portant organisation de l'administration — de suivre l'activité des juridictions ordinaires et
centrale du ministère de la justice. administratives et celle des auxiliaires de justice ainsi que
———— les affaires concernant la nationalité, l'état civil et l'exécution
des décisions de justice ;
Le Premier ministre, — de suivre et de contrôler l'activité des parquets généraux
Sur le rapport du ministre de la justice, garde des sceaux, et des parquets de la République et leur fonctionnement ;

Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141 — de suivre l'activité des cabinets d'instruction et des
(alinéa 2) ; juridictions pénales ;
Vu le décret présidentiel n° 21-275 du 19 Dhou El Kaâda — de suivre l'exécution des peines ainsi que l'activité de
1442 correspondant au 30 juin 2021 portant nomination du la police judiciaire ;
Premier ministre ;
— de suivre et de contrôler l'activité des commissariats
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 d'Etat et leur fonctionnement ;
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination
des membres du Gouvernement ; — de donner son avis sur les textes législatifs et
réglementaires, en relation avec ses missions ;
Vu le décret exécutif n° 90-188 du 23 juin 1990
déterminant les structures et les organes de l'administration — d'entreprendre toute étude en relation avec ses missions.
centrale des ministères ;
Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425 Elle comprend deux (2) directions :
correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
ministre de la justice, garde des sceaux ; 1°) La direction des affaires civiles et du sceau de l’Etat, ...
....................................................... (sans changement jusqu'à)
Vu le décret exécutif n° 04-333 du 10 Ramadhan 1425
correspondant au 24 octobre 2004 portant organisation de a) La sous-direction de la justice civile, chargée :
l'administration centrale du ministère de la justice ;
— de suivre l'activité des juridictions relevant de son
Décrète : domaine de compétence ;
— de suivre la désignation des assesseurs en matière
Article 1er. — Le présent décret a pour objet de modifier
sociale et commerciale ;
et de compléter les dispositions du décret exécutif n° 04-333
du 10 Ramadhan 1425 correspondant au 24 octobre 2004 — d'instruire les requêtes en relation avec ses missions et
portant organisation de l'administration centrale du ministère de proposer les mesures appropriées à cet égard ;
de la justice.
— de contribuer à la mise en œuvre de toutes actions en
Art. 2. — Les dispositions des articles 1er, 2, 3, 4 et 5 du matière de droit international intéressant son domaine de
décret exécutif n° 04-333 du 10 Ramadhan 1425 compétence ;
correspondant au 24 octobre 2004 susvisé, sont modifiées, — de procéder à la transmission et à la remise des actes
complétées et rédigées ainsi qu'il suit : judiciaires et extrajudiciaires provenant de l'étranger ou
destinés à l'étranger, conformément aux conventions ratifiées
« Article. 1er. — ................. ( sans changement jusqu’à) et aux lois et règlements en vigueur ;

4. — Les structures suivantes : — d'étudier et d'exploiter les états périodiques relatifs aux
activités des juridictions civiles et de proposer toutes mesures
— la direction générale des affaires judiciaires ;
appropriées ;
— la direction générale des ressources humaines ;
— d'assurer le suivi de l'exécution des décisions de justice
— ................. ( sans changement jusqu’à) régie par un rendues par les juridictions ordinaires, d'étudier et d'analyser
texte particulier ; les données statistiques relatives à l'exécution et de proposer
— la direction des études juridiques et de la toutes mesures appropriées ;
documentation ;
— de suivre l’activité des greffes dans le cadre de ses
— la direction de la coopération internationale. ». missions.
19 Rabie El Aouel 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 7
5 octobre 2023

b)- La sous-direction de la justice administrative, 2°) La direction des affaires pénales et des grâces, a
chargée : pour mission de suivre l'activité et de contrôler le
— de suivre l'activité des juridictions relevant de son fonctionnement des parquets généraux et des parquets de la
domaine de compétence ; République et de suivre l'activité des cabinets d'instruction
— d'instruire les requêtes liées à ses missions et de et des juridictions statuant en matière pénale.
proposer les mesures appropriées ;
A cet effet, elle est chargée : ................. ( sans changement
— d'étudier et de préparer tout dossier relatif aux affaires
contentieuses du ministère de la justice et de suivre le jusqu’à)
déroulement de la procédure ;
a) La sous-direction de la justice pénale, chargée :
— d'étudier et d'exploiter les états périodiques relatifs aux
activités des juridictions administratives et de proposer toutes — de suivre, de contrôler et d'évaluer l'activité des
mesures appropriées ; parquets généraux et des parquets de la République ;
— d'assurer le suivi de l'exécution des décisions de justice
— de suivre l'activité des juridictions d'instruction ;
rendues par les juridictions administratives, d'étudier et
d’analyser les données statistiques relatives à l'exécution et — de suivre l'activité des juridictions pénales ;
de proposer toutes mesures appropriées ;
— de proposer toutes mesures législatives et réglementaires
— de suivre et de contrôler le fonctionnement des greffes
dans le cadre de ses missions. de nature à améliorer le fonctionnement de la justice pénale ;

— de recevoir et d'instruire les requêtes en relation avec

c) La sous-direction des auxiliaires de justice et du
sceau de l'Etat, chargée : ses attributions ;

— d'organiser les professions d’auxiliaires de justice et de — d'étudier les demandes en révision de procès et recours
veiller au contrôle de leur exercice et leur activité, dans l'intérêt de la loi en matière pénale ;
conformément aux lois et règlements en vigueur ;
— de suivre et de contrôler le fonctionnement des greffes
— de participer à l'élaboration de la forme et du contenu dans le cadre de ses missions.
des registres, guides et formulaires d'actes et autres imprimés
nécessaires au fonctionnement de l'action des auxiliaires de
justice ; b) La sous-direction de la justice pénale spécialisée,
chargée :
— de préparer et d'élaborer les décisions d'homologation
des listes définitives des experts, d'instruire les plaintes les — de suivre l'activité des juridictions pénales spécialisées ;
concernant et de proposer les mesures disciplinaires
éventuelles ; — de suivre les affaires qui relèvent de la compétence des
juridictions pénales spécialisées, notamment celles à
— de délivrer les autorisations nécessaires à la confection
des sceaux de l'Etat, secs et humides, ainsi que leur caractère économique et financier, les infractions liées aux
reproduction sur les imprimés, les documents administratifs technologies de l'information et de la communication, les
et les cartes professionnelles, conformément à la atteintes à la sûreté de l'Etat ainsi que le crime organisé ;
réglementation en vigueur ;
— de suivre l'activité des tribunaux des mineurs et de
— de proposer les éléments de la politique de formation contrôler leur fonctionnement ;
des auxiliaires de justice et d'en suivre la mise en œuvre.
— de suivre les demandes d'extradition et de mettre en
d) La sous-direction de l'état civil et de la nationalité, œuvre les procédures y afférentes en conformité avec la
chargée : législation en vigueur ;
— d'étudier les demandes de changement de nom, d'en
formaliser les dossiers, de proposer les mesures à prendre et — de procéder aux transmissions des commissions
d'en suivre l'exécution ; rogatoires internationales en matière de justice pénale et de
suivre la notification des actes judiciaires et extrajudiciaires
— de coordonner l'action des parquets généraux relative
au contrôle de l'état civil, notamment en matière provenant de l'étranger ou destinés à l'étranger.
d'établissement, de publicité et de mise à jour des actes d'état
civil ; c) La sous-direction de l'exécution des peines et des
grâces, ................. (sans changement) .................
— de recevoir, d'instruire, de préparer les dossiers
d'acquisition, de perte et de déchéance de la nationalité et
d'en suivre le contentieux ainsi que l'exécution des décisions d) La sous-direction de la police judiciaire, .................
rendues en la matière. (sans changement) ................. ».
 19 Rabie El Aouel 1445
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64
5 octobre 2023

« Art. 3. — La direction générale des ressources b)- La sous-direction de la formation et des affaires
humaines, a pour mission d'assurer l'encadrement des sociales, chargée :
services judiciaires et la gestion des personnels du secteur
de la justice. — d'élaborer et d'exécuter, en relation avec les structures
et les institutions concernées, les plans et programmes
A cet effet, elle est chargée : annuels et/ou pluriannuels de formation et d'information des
magistrats, conformément à la législation en vigueur ;
— de participer à la mise en œuvre des programmes de
recrutement et de formation des magistrats ; — de soumettre, au Conseil supérieur de la magistrature,
les programmes annuels et/ou pluriannuels de la formation
— d'élaborer les programmes de la formation continue et
continue et spécialisée des magistrats et l'évaluation de leur
spécialisée des magistrats, leur perfectionnement et leur
exécution ;
exécution après leur approbation par le Conseil supérieur de
la magistrature ; — de gérer les programmes de coopération et d'assistance
— d'assurer la gestion et le suivi de la carrière des technique dans le domaine de la formation ;
personnels ; — de gérer les actions sociales et les dossiers relatifs à la
— d'animer les opérations relatives à la formation, protection sociale des magistrats, en coordination avec le
l'information, le perfectionnement et le recyclage des Conseil supérieur de la magistrature.
personnels.
2°) La direction des personnels, a pour mission de veiller
Elle comprend deux (2) directions : à la dotation des services judiciaires et administratifs en
personnel des greffes et de l'administration.
1°) La direction de la coordination avec le Conseil
supérieur de la magistrature, chargée de coordonner les A cet effet, elle est chargée :
relations avec le Conseil supérieur de la magistrature dans
les matières fixées par la législation en vigueur. — d'élaborer les programmes de recrutement des
personnels des greffes et des personnels administratifs ;
A cet effet, elle est chargée : — de contribuer à l'organisation périodique des examens
— d'élaborer les programmes de la formation continue et professionnels, concours et tests professionnels et de mettre
de la formation spécialisée des magistrats, leur en œuvre les décisions y afférentes ;
perfectionnement et leur exécution après leur approbation
— d'assurer la gestion et le suivi de la carrière des
par le Conseil supérieur de la magistrature ;
personnels des greffes et des personnels administratifs ;
— d'évaluer les besoins des juridictions et de
l'administration centrale du ministère de la justice en — d'élaborer, en relation avec les structures et les
magistrats et de les communiquer au Conseil supérieur de la institutions concernées, les plans et programmes annuels
magistrature ; et/ou pluriannuels de formation, de perfectionnement et de
recyclage des personnels des greffes et des personnels
— de suivre l'exécution des délibérations du Conseil administratifs ;
supérieur de la magistrature prévues par la législation en
vigueur. — de mettre en œuvre et d’assurer le suivi des plans et
programmes de formation et d’en évaluer les résultats ;
Elle comprend deux (2) sous-directions :
— de gérer les programmes de coopération et d'assistance
technique dans le domaine de la formation ;
a) La sous-direction de l'exécution et du suivi,
chargée : — d'assurer la promotion et le suivi de la gestion des
— de suivre l'exécution des délibérations du Conseil affaires sociales des personnels concernés.
supérieur de la magistrature prévues par la législation en
vigueur ; Elle comprend deux (2) sous-directions :

— d'évaluer les besoins des juridictions et de

a) La sous-direction des personnels des greffes,
l'administration centrale du ministère de la justice en
chargée :
magistrats et de les communiquer au Conseil supérieur de la
magistrature ; — d'élaborer les plans de carrière des greffiers et d'en
assurer la gestion et le suivi ;
— de proposer les mécanismes susceptibles d'améliorer
l'activité judiciaire. — d'assurer le suivi des dossiers disciplinaires ;
19 Rabie El Aouel 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 9
5 octobre 2023

— de procéder à l'estimation des besoins en formation aux — d'initier et de suivre les travaux d'extension ou
plans quantitatif et qualitatif ; d'aménagement des bâtiments et structures relevant du
secteur ;
— d'élaborer les plans de formation initiale et continue et
d'en assurer la mise en œuvre et l'évaluation ; — de procéder à la réception provisoire et à la réception
définitive des ouvrages ;
— de veiller à l'adaptation de la formation aux nouvelles
exigences du secteur de la justice ; — de se conformer aux évolutions liées aux normes de
construction et d'équipement.
— de suivre et de contribuer à la gestion des affaires
sociales des personnels des greffes. b) La sous-direction des marchés et des
contrats, ................... (sans changement) ................
b) La sous-direction des personnels administratifs,
chargée : c) La sous-direction des biens et des moyens généraux,
chargée :
— d'élaborer les plans de carrière des personnels
administratifs et d'en assurer la gestion et le suivi ; — d'évaluer l'état des biens du secteur de la justice et de
veiller à leur préservation ;
— d'assurer le suivi des dossiers disciplinaires ;
— de veiller à l'entretien des bâtiments et dépendances
— de procéder à l'estimation des besoins en formation aux relevant du secteur de la justice ;
plans quantitatif et qualitatif ;
— d'assurer la maintenance et la rénovation des biens
— d'élaborer les plans de formation initiale et continue et mobiliers et d'en tenir l'inventaire ;
d'en assurer la mise en œuvre et l'évaluation ; — de définir les besoins en moyens matériels et en
fournitures ;
— de veiller à l'adaptation de la formation aux nouvelles
exigences du secteur de la justice ; — de réaliser les opérations d'acquisition et de répartition
des biens mobiliers et immobiliers et des fournitures ;
— de suivre et de contribuer à la gestion des affaires
sociales des personnels administratifs. ». — d'assurer la gestion rationnelle du parc roulant ;

— de suivre le processus de transfert de propriété et les

« Art. 4. — La direction générale des finances et des procédures liées au règlement ;
moyens, ...................................... (sans changement jusqu'à)
— d'élaborer une fiche des biens immobiliers et des
2- La direction des infrastructures et des moyens, ........... logements de fonction et la mettre à jour périodiquement. ».
..................................................... (sans changement jusqu'à)
« Art. 5. — La direction générale de la modernisation de
a) La sous-direction des infrastructures et des la justice, ..................................... (sans changement jusqu’à)
équipements, chargée : — d'assurer la promotion de l'utilisation de l'outil
informatique et des technologies de l'information et de la
— de regrouper et d'analyser, en vue de l'établissement des
communication ;
programmes, les propositions concernant l'implantation des
constructions, de suivre l'exécution des travaux et d'en — d'assurer la sécurisation des systèmes d'information.
contrôler la réalisation ;
Elle comprend deux (2) directions : ...............................
— de suivre l'élaboration des études architecturales et ..................................................... (sans changement jusqu’à)
techniques ;
2)- La direction de l'informatique et des technologies
— d'initier des études pour déterminer les coûts et les
de l'information et de la communication, .................
mesures de conformité pour la mise en œuvre des
..................................................... (sans changement jusqu’à)
programmes d'investissement ;
— de veiller à la promotion de l'utilisation des vecteurs
— d'assurer la réalisation des opérations d'équipement et liés aux nouvelles technologies pour la communication
d'en établir le bilan ; relatives aux activités de la justice ;
— de contrôler l'exécution des engagements contractuels — d'assurer la sécurisation du réseau et des systèmes
des différents intervenants ; d'information.
 19 Rabie El Aouel 1445
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64
5 octobre 2023

Elle comprend trois (3) sous-directions : — d'œuvrer à l'harmonisation de la législation nationale

relative au secteur de la justice et de participer à l’adaptation
a)- La sous-direction des systèmes informatiques de la législation interne aux règles et aux instruments
................. (sans changement) ................................................ internationaux ;

b)- La sous-direction des applications informatiques ....... — d'étudier la jurisprudence, de suivre son évolution et
...................... (sans changement) .............................................. d'établir les synthèses y afférentes ;

— de gérer et d'organiser la documentation et les archives

c)- La sous-direction de la sécurité des systèmes et d'en assurer la tenue.
d'information, chargée :

— d'élaborer la politique de sécurité des systèmes Elle comprend trois (3) sous-directions :
d'information du secteur de la justice, en se référant au
référentiel national de sécurité de l'information ; a) La sous-direction de la législation et de la
codification, chargée :
— de coordonner les actions d'application de la politique
de sécurité des systèmes d'information, du secteur de la — d'étudier, de préparer et d'élaborer les projets de textes
justice ; relatifs au secteur de la justice ;

— de gérer et d'analyser les risques liés à l'utilisation des — de donner un avis sur les projets de textes législatifs et
technologies de l'information et de la communication avec réglementaires qui lui sont soumis par les services du
la mise en place de mesures et de mécanismes pour leur ministère ;
traitement ;
— de donner un avis sur les projets de textes initiés par les
— d’effectuer des opérations d'audit et d'évaluation
autres ministères et pour lesquels l'avis du ministère de la
périodique des systèmes d'information ;
justice est demandé ;
— d'assurer la veille technologique en matière de sécurité
— de participer à l'harmonisation et à l'adaptation de la
des systèmes d'information du secteur ;
législation interne avec les règles, les textes et les
— de sensibiliser et d'informer les utilisateurs du secteur instruments internationaux ;
sur les enjeux de la sécurité des systèmes d'information ;
— de participer à la préparation et à l'élaboration des
— de collaborer et de coordonner avec les institutions projets de conventions judiciaires internationales intéressant
nationales spécialisées dans le domaine de la sécurité des le secteur de la justice ;
systèmes d'information. ».
— de donner un avis sur les projets de conventions
Art. 3. — Les dispositions du décret exécutif n° 04-333 du judiciaires intéressant le secteur de la justice ou de
10 Ramadhan 1425 correspondant au 24 octobre 2004 conventions internationales auxquelles l'Algérie envisage
susvisé, sont complétées par les articles 5 bis et 5 bis 1 d'adhérer ;
rédigés comme suit :
— de codifier le dispositif législatif et réglementaire
« Art. 5 bis. — La direction des études juridiques et de concernant le secteur de la justice ;
la documentation, a pour mission de préparer et d'initier — d'étudier les systèmes judiciaires comparés et de suivre
toute étude juridique sur les questions intéressant le secteur
l'évolution de la jurisprudence et de la doctrine.
de la justice.
b )- La sous-direction des statistiques et des analyses,
A cet effet, elle est chargée :
chargée :
— d'étudier, de préparer ou d'élaborer les projets de
— de collecter les informations et statistiques se rapportant
textes ;
à l'activité judiciaire et extrajudiciaire et d'en assurer
— d'œuvrer à la promotion de la législation aux plans l'exploitation et la diffusion ;
national et international ;
— de produire, de traiter et de diffuser l'information
— de participer à l’élaboration des conventions judiciaires statistique concernant le secteur de la justice, conformément
ou des conventions internationales ; à la législation et à la réglementation en vigueur ;
19 Rabie El Aouel 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 11
5 octobre 2023

— d'analyser les données relatives au fonctionnement des — de contribuer à l'élaboration de la politique de

juridictions ainsi que celles relatives aux différents types de coopération internationale pour le secteur de la justice ;
criminalité en vue, notamment de contribuer à l'élaboration
— de participer et d'apporter son concours aux autorités
d'une politique pénale visant la prévention et la lutte contre
compétentes concernées dans toutes les négociations
la criminalité ;
bilatérales et multilatérales liées aux activités relevant du
— d'analyser les données statistiques relatives à la secteur de la justice.
criminalité en vue de mettre en place une stratégie de lutte
contre la récidive ; Elle comprend deux (2) sous-directions :

— d'analyser les données relatives aux contentieux de a)- La sous-direction des études de traités, chargée :
toute nature déférés aux juridictions ;
— de participer à la préparation des conventions
— d'élaborer tout rapport, bilan, étude et synthèse des judiciaires bilatérales, régionales ou multilatérales ;
données statistiques en vue de leur exploitation par les
juridictions et par les services concernés du ministère de la — de participer aux travaux des organes chargés de
justice ; l'élaboration des normes internationales ;
— de veiller à l'application des conventions internationales
— de collaborer avec les organismes nationaux et
internationaux chargés des systèmes statistiques. dans le domaine juridique et judiciaire ;
— de proposer toutes mesures relatives à l'harmonisation
c)- La sous-direction de la documentation et des et à l'adaptation de la législation interne aux normes
archives, chargée : internationales ;
— d'assurer la tenue et la conservation de la — de constituer un fonds documentaire relatif aux accords
documentation générale et spécialisée ; et conventions internationaux et d'en assurer la publication ;
— de préparer et d'élaborer les revues et guides — d'évaluer les accords et conventions en matière
juridiques ; juridique et judiciaire et de suivre l'évolution des normes
— de constituer un fonds documentaire susceptible internationales ;
d'assister les structures dans leur fonctionnement et d'en — de proposer, en adéquation avec les accords
assurer la numérisation et la diffusion ;
internationaux, toutes mesures appropriées pour promouvoir
— d'organiser la collecte, le classement, la conservation et la législation nationale et d'instruire tout dossier y afférent.
l'exploitation des archives du ministère de la justice ;
— d'éditer le bulletin officiel du ministère de la justice ; b)- La sous-direction des affaires internationales,
chargée :
— de coordonner les opérations de conservation des
archives judiciaires au niveau des juridictions et des centres — de contribuer à l'élaboration de la politique de
régionaux d'archives ; coopération juridique et judiciaire et de participer à sa mise
en œuvre et à son animation ;
— de proposer la mise à jour des lois et règlements
régissant les archives judiciaires et/ou de donner un avis sur — d'animer et de coordonner l'action du ministère de la
ces textes ; justice dans le domaine du droit international civil, pénal et
commercial ainsi que du droit international humanitaire et
— d'assurer la traduction des documents et
du droit comparé ;
correspondances relatifs à ses missions. ».
— d'organiser, en liaison avec les structures internes
« Art. 5 bis 1. — La direction de la coopération concernées, la représentation du ministère de la justice dans
internationale, a pour mission de participer à la préparation les négociations et les rencontres internationales ;
et à l'élaboration des conventions judiciaires internationales
— de mettre en œuvre des mesures d’appui des Etats et
et de proposer les modifications nécessaires à l'intégration et
à l'harmonisation de la législation interne avec les normes des organismes régionaux et internationaux en matière
internationales. juridique et judiciaire. ».

A cet effet, elle est chargée : Art. 4. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
— de préparer et d'initier les projets de conventions
judiciaires ; Fait à Alger, le 11 Rabie El Aouel 1445 correspondant au
— de participer à l'étude et à l'élaboration des normes 27 septembre 2023.
internationales dans le domaine judiciaire et juridique et de
veiller à leur suivi ; Aïmene BENABDERRAHMANE.
 19 Rabie El Aouel 1445
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64
5 octobre 2023

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décrets exécutifs du Aouel Rabie El Aouel 1445 Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant
correspondant au 17 septembre 2023 mettant fin au 18 septembre 2023 mettant fin aux fonctions
à des fonctions à l'ex-agence nationale de de la directrice de l'école normale supérieure
développement de l'investissement. de Kouba.
———— ————

Par décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 Par décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445
correspondant au 17 septembre 2023, il est mis fin aux correspondant au 18 septembre 2023, il est mis fin, à compter
fonctions de directeur d'études chargé des investissements du 14 décembre 2022, aux fonctions de directrice de l'école
directs étrangers et des grands projets à l'ex-agence nationale normale supérieure de Kouba, exercées par Mme. Razika
de développement de l'investissement, exercées par Mehdaoui, décédée.
M. Ahmed Berrichi, appelé à exercer une autre fonction. ————H————
————————
Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
Par décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 correspondant au 17 septembre 2023 mettant fin
correspondant au 17 septembre 2023, il est mis fin aux aux fonctions du directeur général adjoint de
fonctions à l'ex-agence nationale de développement de l'office national des statistiques.
l'investissement, exercées par Mmes. et M. : ————

— Naïma Chilali, sous-directrice des études juridiques ; Par décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
correspondant au 17 septembre 2023, il est mis fin aux
— Nawel Amghar, chef d'études à la direction d'études fonctions de directeur général adjoint de l'office national des
chargée des systèmes d'information et de communication ; statistiques, exercées par M. Hamid Zidouni, admis à la retraite.
————H————
— Laïla Aggoun, chef d'études à la direction d'études
chargée des systèmes d'information et de communication ;
Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
correspondant au 17 septembre 2023 mettant fin
— Djamel Brahimi, chef d'études auprès du directeur
aux fonctions du directeur de l'annexe régionale de
d'études chargé de la promotion des investissements ;
l'office national des statistiques de Ouargla.
— Razika Adda, chef d'études auprès du directeur d'études ————
chargé de la promotion des investissements ;
Par décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
appelés à exercer d'autres fonctions. correspondant au 17 septembre 2023, il est mis fin aux
————H———— fonctions de directeur de l'annexe régionale de l'office
national des statistiques de Ouargla, exercées par M. Moussa
Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 Mahdjoubi, appelé à exercer une autre fonction.
correspondant au 17 septembre 2023 mettant fin ————H————
aux fonctions de la directrice de promotion des
droits de l'enfant à l'organe national de la Décrets exécutifs du Aouel Rabie El Aouel 1445
protection et de la promotion de l'enfance. correspondant au 17 septembre 2023 mettant fin aux
———— fonctions de directeurs de l'industrie de wilayas.
————
Par décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
correspondant au 17 septembre 2023, il est mis fin Par décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
aux fonctions de directrice de promotion des droits de correspondant au 17 septembre 2023, il est mis fin aux
l'enfant à l'organe national de la protection et de la promotion fonctions de directeur de l'industrie de la wilaya d'Oran,
de l'enfance, exercées par Mme. Kenza Razem, sur sa exercées par M. Farid Djaballah, appelé à exercer une autre
demande. fonction.
19 Rabie El Aouel 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 13
5 octobre 2023

Par décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
correspondant au 17 septembre 2023, il est mis fin aux correspondant au 17 septembre 2023 portant
fonctions de directeur de l'industrie de la wilaya de Saïda, nomination de chefs d'études à l'agence algérienne
exercées par M. Jamal-Eddine Timentit, admis à la retraite. de promotion de l'investissement.
————H———— ————

Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 Par décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
correspondant au 17 septembre 2023 mettant fin correspondant au 17 septembre 2023, sont nommés chefs
aux fonctions de directeurs de l'industrie et des d'études à l'agence algérienne de promotion de
mines dans certaines wilayas. l'investissement, Mmes. et M. :
————
— Nawel Amghar, chef d'études auprès du directeur
d'études chargé du suivi des investissements, de l'élaboration
des rapports statistiques et des études prospectives ;
Par décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
correspondant au 17 septembre 2023, il est mis fin aux — Laïla Aggoun, chef d'études auprès du directeur
fonctions de directeurs de l'industrie et des mines aux d'études chargé du suivi des investissements, de l'élaboration
wilayas suivantes, exercées par MM. : des rapports statistiques et des études prospectives ;

— Abdelwaheb Amamra, à la wilaya de Béjaïa ; — Djamel Brahimi, chef d'études auprès du directeur
d'études chargé de l'accompagnement, de la facilitation et de
— Ahmed Louha, à la wilaya d'El Bayadh ;
la simplification des procédures ;
— Abdelkader Barmaki, à la wilaya de In Salah ; — Razika Adda, chef d'études auprès du directeur d'études
— Hocine Hemmal, à la wilaya de Touggourt ; chargé de la promotion de l'investissement, de la
communication et de la coopération ;
— Abdelhamid Smati, à la wilaya de Djanet ;
— Naïma Chilali, chef d'études auprès du directeur
appelés à exercer d'autres fonctions. d'études chargé des affaires juridiques et du contentieux.
————H———— ————H————

Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445

correspondant au 17 septembre 2023 mettant fin Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant
aux fonctions du directeur du logement de la wilaya au 18 septembre 2023 portant nomination du
de Tamenghasset. directeur délégué de l'éducation à la circonscription
———— administrative de Bouinan à la wilaya de Blida.
————
Par décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
correspondant au 17 septembre 2023, il est mis fin aux Par décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445
fonctions de directeur du logement de la wilaya de correspondant au 18 septembre 2023, M. Mohamed Redha
Tamenghasset, exercées par M. Abd Erahmane Basalhi, Elachenani est nommé directeur délégué de l'éducation à la
appelé à exercer une autre fonction. circonscription administrative de Bouinan à la wilaya de
————H———— Blida.
————H————
Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
correspondant au 17 septembre 2023 portant Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant
nomination du directeur du guichet unique des au 18 septembre 2023 portant nomination d'un
grands projets et des investissements étrangers à sous-directeur au ministère de l'enseignement
l'agence algérienne de promotion de l'investissement. supérieur et de la recherche scientifique.
———— ————

Par décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445 Par décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445
correspondant au 17 septembre 2023, M. Ahmed Berrichi est correspondant au 18 septembre 2023, M. Djamel Eddine
nommé directeur du guichet unique des grands projets et des Cheriet est nommé sous-directeur de l'évaluation et de
investissements étrangers à l'agence algérienne de promotion l'assurance qualité au ministère de l'enseignement supérieur
de l'investissement. et de la recherche scientifique.
 19 Rabie El Aouel 1445
14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64
5 octobre 2023

Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant
au 18 septembre 2023 portant nomination du au 18 septembre 2023 portant nomination du
directeur de la coopération et des échanges au directeur du théâtre régional à Mascara.
ministère de la culture et des arts. ————
———— Par décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445
correspondant au 18 septembre 2023, M. Ali Zarif est
Par décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 nommé directeur du théâtre régional à Mascara.
correspondant au 18 septembre 2023, M. Nassim Mohand ————H————
Amer est nommé directeur de la coopération et des échanges
au ministère de la culture et des arts. Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
————H———— correspondant au 17 septembre 2023 portant
nomination du directeur général adjoint à l'office
Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant national des statistiques.
————
au 18 septembre 2023 portant nomination d'un
sous-directeur au ministère de la culture et des arts. Par décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
———— correspondant au 17 septembre 2023, M. Moussa Mahdjoubi
est nommé directeur général adjoint à l'office national des
Par décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant statistiques.
au 18 septembre 2023, M. Billel Yahiaoui est nommé ————H————
sous-directeur du soutien à la création artistique et de la
condition des artistes au ministère de la culture et des arts. Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
————H———— correspondant au 17 septembre 2023 portant
nomination de directeurs de l'industrie dans
Décrets exécutifs du 2 Rabie El Aouel 1445 certaines wilayas.
————
correspondant au 18 septembre 2023 portant
nomination de directeurs de la culture aux wilayas. Par décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
———— correspondant au 17 septembre 2023, sont nommés
directeurs de l'industrie aux wilayas suivantes, MM. :
Par décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445
— Farid Djaballah, à la wilaya de Blida ;
correspondant au 18 septembre 2023, M. M'Barek Miridji
est nommé directeur de la culture à la wilaya de Laghouat. — Abdelhamid Smati, à la wilaya de Saïda ;
———————— — Ahmed Louha, à la wilaya de Constantine ;
Par décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 — Abdelwaheb Amamra, à la wilaya d'Oran ;
correspondant au 18 septembre 2023, Mme. Saliha Berkouk — Hocine Hemmal, à la wilaya de Boumerdès ;
est nommée directrice de la culture à la wilaya de Annaba.
— Abdelkader Barmaki, à la wilaya de Djanet.
————H———— ————H————
Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant
au 18 septembre 2023 portant nomination du au 18 septembre 2023 portant nomination de
directeur de l'école supérieure des beaux-arts directeurs de l'industrie aux wilayas.
Ahmed et Rabah Asselah. ————
————
Par décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445
Par décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 18 septembre 2023, sont nommés
directeurs de l'industrie aux wilayas suivantes, MM. :
correspondant au 18 septembre 2023, M. Belhadj Torchaoui
est nommé directeur de l'école supérieure des beaux-arts — Ben Raach Bouragba, à la wilaya de Tamenghasset ;
Ahmed et Rabah Asselah. — Mohamed Kouadri Habbaz, à la wilaya de Aïn
————H———— Témouchent.
————H————
Décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 correspondant
au 18 septembre 2023 portant nomination de la Décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
directrice du musée public national des arts et correspondant au 17 septembre 2023 portant
traditions populaires à Médéa. nomination du directeur du logement à la wilaya de
———— Tindouf.
————
Par décret exécutif du 2 Rabie El Aouel 1445 Par décret exécutif du Aouel Rabie El Aouel 1445
correspondant au 18 septembre 2023, Mme. Samia Younsi correspondant au 17 septembre 2023, M. Abd Erahmane
est nommée directrice du musée public national des arts et Basalhi est nommé directeur du logement à la wilaya de
traditions populaires à Médéa. Tindouf.
19 Rabie El Aouel 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 15
5 octobre 2023

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

— de forme horizontale, bordés d'un encadrement de

MINISTERE DE LA CULTURE ET DES ARTS couleur verte ;
— confectionnés sur papier cartonné de couleur blanche,
Arrêté interministériel du 12 Dhou El Kaâda 1444 dont les dimensions sont de 29.5 cm de longueur et de
correspondant au 1er juin 2023 fixant les 21 cm de largeur ;
caractéristiques et les mentions des diplômes de
licence et de master professionnalisants délivrés aux — le logo de l'école supérieure des beaux-arts est apposé
diplômés de l’école supérieure des beaux-arts. sur fond du diplôme ;
———— — le titre « Diplôme de Licence» ou « Diplôme de Master »
Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche est établi uniquement en langue arabe et de couleur rouge.
scientifique, et
Art. 4. — Les diplômes de licence et de master mentionnés
La ministre de la culture et des arts, à l'article 2 ci-dessus, comportent les mentions suivantes :
Vu la loi n° 99-05 du 18 Dhou El Hidja 1419 correspondant
au 4 avril 1999, modifiée et complétée, portant loi 1. mentions générales :
d’orientation sur l’enseignement supérieur ; a) République algérienne démocratique et populaire ;
Vu le décret présidentiel n° 23 -119 du 23 Chaȃbane 1444 b) ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche
correspondant au 16 mars 2023 portant nomination des scientifique ;
membres du Gouvernement ; c) ministère de la culture et des arts ;
Vu le décret exécutif n° 85-257 du 22 octobre 1985 d) école supérieure des beaux-arts ;
érigeant l’école nationale des beaux-arts en école supérieure
des beaux-arts ; e) le numéro du diplôme comportant, à partir de la droite,
le numéro d’enregistrement, la promotion sortante et l’année
Vu le décret exécutif n° 05-79 du 17 Moharram 1426 d’obtention du diplôme ;
correspondant au 26 février 2005 fixant les attributions du
ministre de la culture ; f) date d’obtention du diplôme ;
g) date de signature du diplôme.
Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434
correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du 2- mentions relatives aux visas :
ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique ; a) de la loi d’orientation sur l’enseignement supérieur ;
Vu le décret exécutif n° 18-263 du 8 Safar 1440 b) du décret exécutif relatif à l’école supérieure des
correspondant au 17 octobre 2018 fixant les conditions d’octroi beaux-arts ;
de la tutelle pédagogique et les modalités de son exercice sur c) du décret exécutif fixant le régime des études et de la
les établissements de formation supérieure relevant d’autres formation ;
départements ministériels, notamment son article 22 ; d) du procès-verbal des délibérations du jury.
Vu le décret exécutif n° 22-208 du 5 Dhou El Kaȃda 1443
correspondant au 5 juin 2022 fixant le régime des études et 3- mentions relatives au diplômé en langue arabe et en
de la formation en vue de l'obtention des diplômes de caractères latins :
l’enseignement supérieur ; a) nom et prénom ;
Arrêtent : b) date et lieu de naissance ;
c) diplôme obtenu ;
Article 1er. — En application des dispositions de l'article 22
d) domaine, filière et spécialité.
du décret exécutif n° 18-263 du 8 Safar 1440 correspondant
au 17 octobre 2018 fixant les conditions d’octroi de la tutelle Art. 5. — Les diplômes sont signés par le directeur général
pédagogique et les modalités de son exercice sur les des enseignements et de la formation du ministère de
établissements de formation supérieure relevant d’autres l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique et
départements ministériels, le présent arrêté fixe les le directeur de l’école supérieure des beaux-arts.
caractéristiques et les mentions des diplômes de licence et de
master professionnalisants délivrés aux diplômés de l’école Art. 6. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
supérieure des beaux-arts. de la République algérienne démocratique et populaire.
Art. 2. — Les diplômes de licence et de master Fait à Alger, le 12 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au
professionnalisants délivrés aux diplômés de l’école supérieure 1er juin 2023.
des beaux-arts, sont établis en langue arabe et une partie en
caractères latins, et comportent les caractéristiques et les Le ministre de l'enseignement La ministre de la culture
mentions conformément aux modèles annexés au présent arrêté. supérieur et de la recherche et des arts
scientifique
Art. 3. — Les diplômes de licence et de master mentionnés
à l'article 2 ci-dessus, comportent les caractéristiques suivantes : Kamel BADDARI Soraya MOULOUDJI
 19 Rabie El Aouel 1445
16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64
5 octobre 2023

Modèle 1
19 Rabie El Aouel 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 17
5 octobre 2023

Modèle 2
 19 Rabie El Aouel 1445
18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64
5 octobre 2023

Arrêté interministériel du 12 Dhou El Kaâda 1444 — de forme horizontale, bordés d’un encadrement de
correspondant au 1er juin 2023 fixant les couleur verte ;
caractéristiques et les mentions des diplômes de — confectionnés sur papier cartonné de couleur blanche,
licence et de master professionnalisants délivrés dont les dimensions sont 29,5 cm de longueur et 21 cm de
aux diplômés de l'école nationale supérieure de largeur ;
conservation et de restauration des biens culturels.
— le logo de l’école nationale supérieure de conservation
————
et de restauration des biens culturels est apposé sur fond du
diplôme ;
Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique, et — le titre « Diplôme de Licence » ou « Diplôme de Master »
est établi uniquement en langue arabe et de couleur rouge.
La ministre de la culture et des arts,
Vu la loi n° 99-05 du 18 Dhou El Hidja 1419 correspondant Art. 4. — Les diplômes de licence et de master mentionnés
à l'article 2 ci-dessus, comportent les mentions suivantes :
au 4 avril 1999, modifiée et complétée, portant loi
d’orientation sur l’enseignement supérieur ; 1 - mentions générales :
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaȃbane 1444 a) République algérienne démocratique et populaire ;
correspondant au 16 mars 2023 portant nomination des
membres du Gouvernement ; b) ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche
scientifique ;
Vu le décret exécutif n° 05-79 du 17 Moharram 1426 c) ministère de la culture et des arts ;
correspondant au 26 février 2005 fixant les attributions du
ministre de la culture ; d) école nationale supérieure de conservation et de
restauration des biens culturels ;
Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434
e) le numéro du diplôme comportant, à partir de la droite,
correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du le numéro d'enregistrement, la promotion sortante et l'année
ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche d'obtention du diplôme ;
scientifique ;
f) date d'obtention du diplôme ;
Vu le décret exécutif n° 18-263 du 8 Safar 1440 correspondant
g) date de signature du diplôme.
au 17 octobre 2018 fixant les conditions d’octroi de la tutelle
pédagogique et les modalités de son exercice sur les 2 - mentions relatives aux visas :
établissements de formation supérieure relevant d’autres
départements ministériels, notamment son article 22 ; a) de la loi d'orientation sur l'enseignement supérieur ;
b) du décret exécutif relatif à l’école nationale supérieure
Vu le décret exécutif n° 21-49 du 7 Joumada Ethania 1442
de conservation et de restauration des biens culturels ;
correspondant au 21 janvier 2021 portant transformation de
l’école nationale de conservation et de restauration des biens c) du décret exécutif fixant le régime des études et de la
culturels en école supérieure ; formation ;
Vu le décret exécutif n° 22-208 du 5 Dhou El Kaâda 1443 d) du procès-verbal des délibérations du jury.
correspondant au 5 juin 2022 fixant le régime des études et
de la formation en vue de l'obtention des diplômes de 3 - mentions relatives au diplômé en langue arabe et en
l’enseignement supérieur ; caractères latins :
a) nom et prénom ;
Arrêtent : b) date et lieu de naissance ;
Article 1er. — En application des dispositions de l'article 22 c) diplôme obtenu ;
du décret exécutif n° 18-263 du 8 Safar 1440 correspondant d) domaine, filière et spécialité.
au 17 octobre 2018 fixant les conditions d'octroi de la tutelle
pédagogique et les modalités de son exercice sur les Art. 5. — Les diplômes sont signés par le directeur général
établissements de formation supérieure relevant d'autres des enseignements et de la formation du ministère de
départements ministériels, le présent arrêté fixe les l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et le
caractéristiques et les mentions des diplômes de licence et de directeur de l’école nationale supérieure de conservation et
master délivrés aux diplômés de l'école nationale supérieure de restauration des biens culturels.
de conservation et de restauration des biens culturels.
Art. 6. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Art. 2. — Les diplômes de licence et de master
professionnalisants délivrés aux diplômés de l'école Fait à Alger, le 12 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au
nationale supérieure de conservation et de restauration des 1er juin 2023.
biens culturels, sont établis en langue arabe et une partie en
caractères latins, et comportent les caractéristiques et les Le ministre de l'enseignement La ministre de la culture
mentions conformément aux modèles annexés au présent arrêté. supérieur et de la recherche et des arts
scientifique
Art. 3. — Les diplômes de licence et de master mentionnés à
l’article 2 ci-dessus, comportent les caractéristiques suivantes : Kamel BADDARI Soraya MOULOUDJI
19 Rabie El Aouel 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 19
5 octobre 2023

Modèle 1
 19 Rabie El Aouel 1445
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64
5 octobre 2023

Modèle 2
19 Rabie El Aouel 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 21
5 octobre 2023

Arrêté interministériel du 12 Dhou El Kaâda 1444 — de forme horizontale, bordés d'un encadrement de
correspondant au 1er juin 2023 fixant les couleur verte ;
caractéristiques et les mentions des diplômes de — confectionnés sur papier cartonné de couleur blanche,
licence et de master professionnalisants délivrés dont les dimensions sont de 29.5 cm de longueur et de 21 cm
aux diplômés de l’institut national de formation de largeur ;
supérieure de musique.
———— — le logo de l'institut national de formation supérieure de
musique est apposé sur fond du diplôme ;
— le titre « Diplôme de Licence » ou « Diplôme de Master »
Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
est établi uniquement en langue arabe et de couleur rouge.
scientifique, et
La ministre de la culture et des arts, Art. 4 — Les diplômes de licence et de master mentionnés
Vu la loi n° 99-05 du 18 Dhou El Hidja 1419 à l'article 2 ci-dessus, comportent les mentions suivantes :
correspondant au 4 avril 1999, modifiée et complétée,
portant loi d’orientation sur l’enseignement supérieur ; 1. mentions générales :
a) République algérienne démocratique et populaire ;
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaȃbane 1444
correspondant au 16 mars 2023 portant nomination des b) ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche
membres du Gouvernement ; scientifique ;
Vu le décret exécutif n° 92-185 du 12 mai 1992 érigeant c) ministère de la culture et des arts ;
l’institut national de musique en institut national de d) institut national de formation supérieure de musique ;
formation supérieure de musique (I.N.S.M) ;
e) le numéro du diplôme comporte, à partir de la droite, le
Vu le décret exécutif n° 05-79 du 17 Moharram 1426 numéro d’enregistrement, la promotion sortante et l’année
correspondant au 26 février 2005 fixant les attributions du d’obtention du diplôme ;
ministre de la culture ; f) date d’obtention du diplôme ;
Vu le décret exécutif n°13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434 g) date de signature du diplôme.
correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du
ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche 2- mentions relatives aux visas :
scientifique ;
a) de la loi d’orientation sur l’enseignement supérieur ;
Vu le décret exécutif n° 18-263 du 8 Safar 1440 correspondant
au 17 octobre 2018 fixant les conditions d’octroi de la tutelle b) du décret exécutif relatif à l’institut national de
formation supérieure de musique ;
pédagogique et les modalités de son exercice sur les
établissements de formation supérieure relevant d’autres c) du décret exécutif fixant le régime des études et de la
départements ministériels, notamment son article 22 ; formation ;
Vu le décret exécutif n° 22-208 du 5 Dhou El Kaâda 1443 d) du procès-verbal des délibérations du jury.
correspondant au 5 juin 2022 fixant le régime des études et
de la formation en vue de l'obtention des diplômes de 3- mentions relatives au diplômé en langue arabe et en
l’enseignement supérieur ; caractères latins :
a) nom et prénom ;
Arrêtent : b) date et lieu de naissance ;
Article 1er. — En application des dispositions de l'article 22 c) diplôme obtenu ;
du décret exécutif n° 18-263 du 8 Safar 1440 correspondant d) domaine, filière et spécialité.
au 17 octobre 2018 fixant les conditions d’octroi de la tutelle
pédagogique et les modalités de son exercice sur les Art. 5. — Les diplômes sont signés par le directeur général
établissements de formation supérieure relevant d’autres des enseignements et de la formation du ministère de
départements ministériels, le présent arrêté fixe les l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique et le
caractéristiques et les mentions des diplômes de licence et de directeur de l’institut national de formation supérieure de
master professionnalisants délivrés aux diplômés de l’institut musique.
national de formation supérieure de musique.
Art. 6 — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
Art. 2. — Les diplômes de licence et de master de la République algérienne démocratique et populaire.
professionnalisants délivrés aux diplômés de l’institut
national de formation supérieure de musique, sont établis en Fait à Alger, le 12 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au
langue arabe et une partie en caractères latins, et comportent 1er juin 2023.
les caractéristiques et les mentions conformément aux
modèles annexés au présent arrêté. Le ministre de l'enseignement La ministre de la culture
supérieur et de la recherche et des arts
Art. 3. — Les diplômes de licence et de master mentionnés scientifique
à l'article 2 ci-dessus, comportent les caractéristiques
suivantes : Kamel BADDARI Soraya MOULOUDJI
 19 Rabie El Aouel 1445
22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64
5 octobre 2023

Modèle 1
19 Rabie El Aouel 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 23
5 octobre 2023

Modèle 2
 19 Rabie El Aouel 1445
24 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64
5 octobre 2023

Arrêté interministériel du 12 Dhou El Kaâda 1444 — de forme horizontale, bordés d'un encadrement de
correspondant au 1er juin 2023 fixant les couleur verte ;
caractéristiques et les mentions des diplômes de — confectionnés sur papier cartonné de couleur blanche,
licence et de master professionnalisants délivrés dont les dimensions sont de 29.5 cm de longueur et de 21 cm
aux diplômés de l’institut supérieur des métiers des de largeur ;
arts du spectacle et de l’audiovisuel.
———— — le logo de l’institut supérieur des métiers des arts du
spectacle et de l’audiovisuel est apposé sur fond du diplôme ;
Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche — le titre « Diplôme de Licence » ou « Diplôme de Master »
scientifique, et est établi uniquement en langue arabe et de couleur rouge.
La ministre de la culture et des arts, Art. 4. — Les diplômes de licence et de master mentionnés
Vu la loi n° 99-05 du 18 Dhou El Hidja 1419 à l'article 2 ci-dessus, comportent les mentions suivantes :
correspondant au 4 avril 1999, modifiée et complétée,
portant loi d’orientation sur l’enseignement supérieur ; 1. mentions générales :
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaȃbane 1444 a) République algérienne démocratique et populaire ;
correspondant au 16 mars 2023 portant nomination des b) ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche
membres du Gouvernement ; scientifique ;
Vu le décret exécutif n° 04-98 du 11 Safar 1425 c) ministère de la culture et des arts ;
correspondant au 1er avril 2004 portant transformation de
l’institut national des arts dramatiques en institut supérieur d) institut supérieur des métiers des arts du spectacle et de
l’audiovisuel ;
des métiers des arts du spectacle et de l’audiovisuel ;
e) le numéro du diplôme comporte, à partir de la droite, le
Vu le décret exécutif n° 05-79 du 17 Moharram 1426
numéro d’enregistrement, la promotion sortante et l’année
correspondant au 26 février 2005 fixant les attributions du d’obtention du diplôme ;
ministre de la culture ;
f) date d’obtention du diplôme ;
Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434
correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du g) date de signature du diplôme.
ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique ; 2- mentions relatives aux visas :
Vu le décret exécutif n° 18-263 du 8 Safar 1440 correspondant a) de la loi d’orientation sur l’enseignement supérieur ;
au 17 octobre 2018 fixant les conditions d’octroi de la tutelle b) du décret exécutif relatif à l’institut supérieur des
pédagogique et les modalités de son exercice sur les métiers des arts du spectacle et de l’audiovisuel ;
établissements de formation supérieure relevant d’autres
c) du décret exécutif fixant le régime des études et de la
départements ministériels, notamment son article 22 ; formation ;
Vu le décret exécutif n° 22-208 du 5 Dhou El Kaâda 1443
d) du procès-verbal des délibérations du jury.
correspondant au 5 juin 2022 fixant le régime des études et
de la formation en vue de l'obtention des diplômes de 3- mentions relatives au diplômé en langue arabe et en
l’enseignement supérieur ; caractères latins :

Arrêtent : a) nom et prénom ;

b) date et lieu de naissance ;
Article 1er. — En application des dispositions de l'article 22
c) diplôme obtenu ;
du décret exécutif n° 18-263 du 8 Safar 1440 correspondant
au 17 octobre 2018 fixant les conditions d’octroi de la tutelle d) domaine, filière et spécialité.
pédagogique et les modalités de son exercice sur les
établissements de formation supérieure relevant d’autres Art. 5. — Les diplômes sont signés par le directeur général
départements ministériels, le présent arrêté fixe les des enseignements et de la formation du ministère de
caractéristiques et les mentions des diplômes de licence et de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique et le
directeur de l’institut supérieur des métiers des arts du
master professionnalisants délivrés aux diplômés de l’institut spectacle et de l’audiovisuel.
supérieur des métiers des arts du spectacle et de l’audiovisuel.
Art. 6. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
Art. 2. — Les diplômes de licence et de master de la République algérienne démocratique et populaire.
professionnalisants délivrés aux diplômés de l’institut
supérieur des métiers des arts du spectacle et de l’audiovisuel, Fait à Alger, le 12 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au
sont établis en langue arabe et une partie en caractères latins, 1er juin 2023.
et comportent les caractéristiques conformément aux modèles
Le ministre de l'enseignement La ministre de la culture
annexés au présent arrêté.
supérieur et de la recherche et des arts
scientifique
Art. 3. — Les diplômes de licence et de master mentionnés à
l'article 2 ci-dessus, comportent les caractéristiques suivantes : Kamel BADDARI Soraya MOULOUDJI
19 Rabie El Aouel 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 25
5 octobre 2023

Modèle 1
 19 Rabie El Aouel 1445
26 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64
5 octobre 2023

Modèle 2
19 Rabie El Aouel 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 27
5 octobre 2023

Art. 2. — Les dispositions de l'article 2 de l'arrêté

MINISTERE DE L’HABITAT, interministériel du 24 Moharram 1443 correspondant au
DE L’URBANISME ET DE LA VILLE 2 septembre 2021 susvisé, sont modifiées comme suit :

Arrêté interministériel du 18 Dhou El Kaâda 1444 « Art. 2. — Le comité national est composé des membres
correspondant au 7 juin 2023 modifiant l’arrêté désignés ci-après :
interministériel du 24 Moharram 1443 correspondant
au 2 septembre 2021 fixant la liste nominative des — Mme. Hadji Kahina, représentante du ministre de
membres du comité national de qualification et de l'intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement du
classification professionnelles des entreprises, territoire, en remplacement de M. Lahreche Mohamed
groupes d'entreprises et groupements d'entreprises Taha ;
du bâtiment, des travaux publics, des ressources en
eau, des travaux forestiers et des travaux des — ........................ (sans changement) ............................ ;
infrastructures passives des télécommunications.
————
— Mme. Zegagh Nawel, représentante du ministre
Le ministre de la poste et des télécommunications, chargé des télécommunications, en remplacement de
Mme. Bouzabata Khedidja ;
Le ministre de l'agriculture et du développement rural,
Le ministre de l'habitat, de l'urbanisme et de la ville, ........................ (le reste sans changement) ..................... ».

Le ministre des travaux publics et des infrastructures de

Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
base, et
de la République algérienne démocratique et populaire.
Le ministre de l'hydraulique,
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 Fait à Alger, le 18 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au
correspondant au 16 mars 2023 portant nomination des 7 juin 2023.
membres du Gouvernement ;
Vu l'arrêté interministériel du 24 Moharram 1443 Le ministre Le ministre
correspondant au 2 septembre 2021, modifié, fixant la liste de la poste de l’agriculture
nominative des membres du comité national de qualification et des télécommunications et du développement rural
et de classification professionnelles des entreprises, groupes
d'entreprises et groupements d'entreprises du bâtiment, des Karim BIBI-TRIKI Mohamed Abdelhafid
travaux publics, des ressources en eau, des travaux forestiers HENNI
et des travaux des infrastructures passives des
télécommunications ;
Le ministre Le ministre des travaux
Arrêtent : de l’habitat, de l’urbanisme publics
Article 1er. — Le présent arrêté a pour objet de modifier et de la ville et des infrastructures
les dispositions de l'article 2 de l'arrêté interministériel du de base
24 Moharram 1443 correspondant au 2 septembre 2021, Mohamed Tarek BELARIBI Lakhdar REKHROUKH
modifié, fixant la liste nominative des membres du comité
national de qualification et de classification professionnelles
des entreprises, groupes d'entreprises et groupements d'entreprises
du bâtiment, des travaux publics, des ressources en eau, des Le ministre de l’hydraulique
travaux forestiers et des travaux des infrastructures passives des
télécommunications. Taha DERBAL

Imprimerie Officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE