Politique de confidentialité Hyperwallet

Date d'entrée en vigueur : 31 mars 2022

I. Aperçu

La présente Politique de confidentialité pose les règles qui

permettent aux membres du groupe de sociétés PayPal, notamment
PayPal, Inc., PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, SCA, PayPal Pte. Ltd.,
Hyperwallet Systems Inc. et Hyperwallet Australia Pty Ltd
(collectivement, "PayPal", "Hyperwallet", "nous" ou "nos") de collecter,
Traiter, partager, stocker et transférer Vos Données personnelles que
Vous communiquez lorsque Vous accédez aux Sites, aux Services et à
tout autre Site en tant que visiteur ou Utilisateur.

PayPal est réputé autorisé et réglementé par la Financial Conduct

Authority (l'Autorité de réglementation du secteur financier du
Royaume-Uni). La nature et l'étendue de la protection des
consommateurs peuvent différer de celles des entreprises basées au
Royaume-Uni. Les détails du régime d'autorisations temporaires
(Temporary Permissions Regime), qui permet aux entreprises basées
dans l'EEE d'effectuer leurs opérations au Royaume-Uni pendant une
période limitée, le temps pour elles de recevoir une autorisation
complète, sont disponibles sur le site de la Financial Conduct
Authority.

Conformément aux réglementations sur la protection des données

applicables dans l'EEE, au Royaume-Uni et au Brésil, la responsabilité
du traitement des données incombe à PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie,
S.C.A., un établissement de crédit dûment autorisé au Luxembourg,
conformément à l'article 2 de la loi du 5 avril 1993 sur le secteur
financier, tel qu'il a été amendé, et soumis à la surveillance
prudentielle de l'autorité de contrôle luxembourgeoise, la Commission
de Surveillance du Secteur Financier.

La Présente politique de confidentialité a pour objet de Vous informer

sur nos pratiques en matière de respect de la vie privée et de Vous
présenter en détail les options qui s'offrent à Vous en la matière
lorsque Vous utilisez nos Sites et Services. Notez cependant que nos
Services peuvent varier selon la région.

Dans la présente Politique de confidentialité, nous utilisons parfois

les termes "Vous" ou "Votre". "Vous" fait généralement référence à un
Bénéficiaire. Cependant, le terme "Vous" peut également désigner un
visiteur accédant à nos Sites, un Payeur, un fournisseur de services
tiers ou un employé, qui sont tous soumis à la présente Politique de
confidentialité.

Les Sites et Services sont gérés par Hyperwallet pour ou au nom des
Payeurs, respectivement.

Certains termes utilisés dans la Politique de confidentialité sont

définis dans la section Définitions.

Si Vous avez des questions sur nos pratiques en matière de respect

de la vie privée qui ne sont pas traitées dans la présente Politique de
confidentialité, n'hésitez pas à nous contacter.

II. Quelles Données personnelles collectons-nous ?

Pour en savoir plus sur les Services, rendez-vous sur les Sites
Hyperwallet.

Nous recueillons des Données personnelles sur nos clients

professionnels (les "Payeurs") et leurs bénéficiaires désignés (les
"Bénéficiaires") lorsqu'ils se servent des Sites ou utilisent les
Services. Nous recueillons également des informations sur les
fournisseurs de services tiers que nous engageons pour nous aider à
fournir les Services, ainsi que des informations sur nos employés.

Les informations Vous concernant et que nous recueillons nous sont

transmises par Vous lorsque Vous vous servez des Sites ou utilisez le
Service. Ces informations peuvent inclure Votre nom, Votre
nationalité, Votre adresse personnelle, Votre numéro de téléphone,
Votre adresse email personnelle, Votre adresse de réexpédition (si
vous êtes en vacances, par exemple), la ou les adresses précédentes,
les informations de facturation et de compte (telles que le numéro de
carte de crédit ou de débit, ou de compte bancaire), Vos préférences
en matière d'envoi, Vos instructions concernant la livraison, Votre
historique de transactions, Votre adresse IP et Vos préférences en
matière de service, ainsi que d'autres informations définies étant
comme des informations non publiques ou privées Vous concernant,
conformément à la loi en vigueur.

III. De quelle manière conservons-nous les Données personnelles ?

Nous conservons les Données personnelles dans un format

identifiable pendant une période aussi courte que nécessaire pour
remplir nos obligations légales ou réglementaires et à des fins
commerciales. Nous pouvons conserver les Données personnelles
pendant des périodes plus longues que ne le requiert la loi si cela
entre dans le cadre de nos intérêts commerciaux légitimes et
autorisé par la loi. Nous continuerons à utiliser et à divulguer lesdites
Données personnelles conformément à la présente Politique de
confidentialité.

IV. Comment traitons-nous vos Données personnelles ?

Nous pouvons traiter Vos informations aux fins suivantes :

• Pour exploiter les Sites et fournir les Services, par exemple pour
évaluer la demande d'un Payeur d'utiliser nos Services ou pour
établir Votre identité à des fins de conformité, authentifier
Votre accès à Votre Compte et traiter les opérations de
paiement pour le compte d'un Payeur.
• Pour gérer nos besoins commerciaux, tels que le suivi, l'analyse
et l'amélioration des performances et des fonctionnalités des
Services et des Sites.
• Pour gérer les risques et protéger les Sites, les Services et
Vous-même contre la fraude en vérifiant Votre identité, et en
aidant à détecter et à empêcher les tentatives de fraude et les
utilisations abusives des Sites ou des Services.
• Pour vendre des données aux Payeurs en livrant des supports
marketing sur les Services.
• Pour Vous fournir des options, fonctionnalités ou offres
spécifiques à votre localisation si Vous choisissez de partager
Vos Informations de géolocalisation via les Services. Nous
utilisons ces informations pour améliorer la sécurité des Sites
et Services et pour Vous fournir des Services géolocalisés,
comme des publicités, des résultats de recherche et d'autres
contenus personnalisés.
• Pour respecter nos obligations, prévues notamment par toutes
les lois et réglementations en vigueur, et faire appliquer les
conditions de nos Sites et Services.
• Pour l'exécution d'un contrat, tel que, le cas échéant, la
prestation de services de paiement.
• Pour nos intérêts légitimes :
o Faire appliquer les conditions de nos Sites et Services
o Gérer nos besoins commerciaux quotidiens
o Fournir des données statistiques agrégées et anonymisées
à des tiers, y compris à d'autres entreprises et à d'autres
acteurs, sur la manière dont les Utilisateurs se rendent
 sur nos Sites et utilisent nos Services, ainsi sur les
moments et les raisons de leur passage
• Avec votre consentement : pour répondre à Vos demandes, par
exemple, pour Vous contacter à propos d'une question que
Vous avez envoyée à notre service clientèle. Vous pouvez retirer
votre consentement à tout moment et gratuitement.

Nous pouvons également utiliser les informations que nous

recueillons sous forme agrégée pour développer et améliorer les Sites
et Services, et à des fins d'analyses qui nous permettront in fine de
prendre des décisions éclairées.

V. Partageons-nous des Données personnelles ?

Nous sommes susceptibles de partager des données personnelles ou

d'autres informations Vous concernant avec des tiers pour les raisons
suivantes :

Avec d'autres membres du groupe Hyperwallet : nous pouvons

communiquer vos Données personnelles aux membres du groupe
Hyperwallet, y compris PayPal pour, notamment, fournir les Services
que Vous avez demandés ou autorisés, gérer les risques, aider à
détecter et prévenir les actes potentiellement illégaux et frauduleux
et d'autres violations de nos politiques et accords, et nous aider à
gérer la disponibilité et la connectivité des produits, Services et
communications.

Avec les Payeurs : nous partagerons Vos Données personnelles avec

les Payeurs pour le traitement des opérations de paiement et des
transactions, ou si la loi l'exige. Nous Vous invitons à vous rapprocher
de votre Payeur pour savoir comment celui-ci utilise les Données
personnelles, car nous n'avons plus aucun contrôle sur elles une fois
que nous les lui avons transmises.

Avec d'autres sociétés qui nous fournissent des services : nous

pouvons partager des Données personnelles avec des fournisseurs de
services tiers qui nous aident à gérer, administrer ou à mettre à
disposition le Site ou les Services.

Avec les autres parties aux transactions lorsque Vous utilisez les
Services : nous pouvons partager des informations avec des tiers
participant à Vos transactions, notamment :
 • Les Données personnelles nécessaires pour faciliter la
transaction.
• Des informations pour aider un ou des autres participants à
résoudre des litiges et à détecter et prévenir la fraude. Nous
pouvons, par exemple, communiquer des informations sur un
appareil, y compris si nous concluons que celui-ci a été utilisé
dans le cadre d'une transaction frauduleuse ou abusive avec
nous.

Avec d'autres tiers à des fins commerciales ou dans la mesure où la

loi le permet ou l'exige : nous pouvons partager des informations
Vous concernant avec d'autres parties dans l'intérêt commercial
d'Hyperwallet ou si la loi le permet ou l'exige, notamment :

• Pour l'exécution d'un contrat, tel que, le cas échéant, la

prestation de services de paiement
• Si nous devons le faire pour nous conformer à une loi, à un acte
de procédure judiciaire ou à des réglementations
• Avec les forces de l'ordre, des fonctionnaires ou d'autres tiers,
en vertu d'une assignation, d'une ordonnance de tribunal ou
d'un autre acte de procédure ou d'une règle applicable à
Hyperwallet ou au groupe Hyperwallet
• Si nous estimons, à notre entière discrétion, que la divulgation
des Données personnelles est nécessaire ou appropriée afin
d'éviter un dommage corporel ou une perte financière, ou afin
de faire avancer des investigations sur une activité illégale
présumée ou réelle
• Pour protéger les intérêts vitaux d'une personne
• Pour faire appliquer les conditions d'utilisation ou d'autres
modalités juridiques applicables à tout Service, ou investiguer
sur leurs violations
• Pour protéger nos biens, Services et droits légaux
• Pour faciliter l'achat ou la vente de tout ou partie de l'activité
d'Hyperwallet
• Pour évaluer et gérer les risques, ainsi que pour prévenir la
fraude à notre encontre, envers nos Utilisateurs, nos Sites ou
l'utilisation de nos Services, y compris la fraude qui se produit
chez ou implique nos partenaires commerciaux ou d'autres
personnes
• Avec les sociétés avec lesquelles nous prévoyons de fusionner
ou par lesquelles nous prévoyons d'être rachetés
• Pour soutenir nos fonctions Audit, Conformité et Gouvernance
d'entreprise.
Avec Votre consentement : nous partagerons également Vos Données
personnelles et d'autres informations avec Votre accord ou selon Vos
instructions.

VI. Transferts à l'international

Nos opérations sont effectuées par l'intermédiaire d'un réseau

d'ordinateurs, de serveurs cloud et d'autres infrastructures et
technologies de l'information, y compris, sans s'y limiter, de
fournisseurs de services tiers.

Les tiers mentionnés ci-dessus peuvent être établis dans des

juridictions autres que la vôtre. Ces pays n'offrent pas toujours un
niveau de protection de la vie privée équivalent. Nous avons pris des
mesures spécifiques et adaptées, conformément aux lois sur la
protection des données, pour protéger vos Données personnelles.
Concernant plus particulièrement les transferts de vos Données
personnelles au sein de sociétés liées à PayPal sises dans l'EEE, nous
nous appuyons sur des Règles d'entreprise contraignantes
approuvées par les Autorités de surveillance compétentes
(disponibles ici). D'autres transferts de données peuvent être
effectués sur la base de protections contractuelles. Contactez-nous
pour en savoir plus à ce sujet.

Nous vous informons qu'Hyperwallet peut être tenu de transmettre

des Données personnelles sur demande légitime des autorités
publiques, notamment pour répondre à des impératifs impliquant la
sécurité nationale ou une demande des forces de l'ordre.

VII. Comment utilisons-nous les cookies et technologies de suivi ?

Lorsque vous utilisez le Site ou que vous interagissez avec les

Services, nous sommes susceptibles d'utiliser des cookies et d'autres
technologies de suivi (collectivement, les "Cookies") pour collecter
des données non personnelles, y compris l'historique de navigation.
Les Cookies sont de petits fichiers textes (généralement constitués
de lettres et de chiffres) placés dans la mémoire de Votre navigateur
ou appareil lorsque Vous vous rendez sur un site ou affichez un
message. Les Cookies permettent à un site Web de reconnaître un
appareil ou un navigateur particulier.

Nos Cookies et nos technologies similaires n'ont pas la même

fonction. Nous sommes susceptibles d'utiliser des cookies ou d'autres
technologies nécessaires au bon fonctionnement de nos Sites,
Services, applications et outils. Cela inclut les technologies qui Vous
permettent d'accéder à nos Sites, Services, applications et outils ; qui
sont nécessaires à l'identification des comportements anormaux du
site, à la lutte contre les activités frauduleuses, à la facilitation des
transactions et à l'amélioration de la sécurité ; ou qui Vous
permettent d'utiliser nos fonctionnalités. Les Cookies et technologies
similaires peuvent également être utilisés à des fins publicitaires,
sous réserve de votre accord.

Certains aspects et certaines fonctionnalités de nos Sites et Services

sont uniquement disponibles grâce aux Cookies. Par conséquent, si
Vous choisissez de les désactiver ou de les refuser dans les
paramètres de Votre appareil ou navigateur, Vous risquez de ne pas
pouvoir utiliser les Sites et les Services ou alors de manière partielle.

Dans la mesure du possible, des mesures de sécurité sont mises en

place pour empêcher les accès non autorisés à nos Cookies et
technologies similaires. Un identifiant unique garantit que seuls nous
et/ou nos prestataires de services autorisés avons accès aux données
des Cookies.

Les fournisseurs de services sont des sociétés qui nous aident dans
divers aspects de notre activité, tels que l'exploitation du Site, les
Services, les applications, les publicités et les outils. Nous pouvons
faire appel à des fournisseurs de services autorisés pour Vous aider à
Vous proposer des publicités pertinentes sur nos Services et à
d'autres endroits sur Internet. Ces prestataires de services peuvent
également déposer des Cookies sur Votre appareil par le biais de nos
Services (Cookies tiers). Ils peuvent également collecter des
informations qui les aident à identifier Votre appareil, telles que votre
adresse IP ou d'autres identifiants uniques d'appareil.

VIII. Quelles sont les options de respects de la vie privée à votre

disposition ?

Options relatives aux Cookies

Plusieurs options peuvent Vous être proposées pour gérer Vos

préférences en matière de cookies. Votre navigateur ou appareil
connecté à Internet peut par exemple Vous autoriser à supprimer,
désactiver ou bloquer certains cookies et autres technologies de suivi.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site AboutCookies.org. Vous
pouvez choisir d'activer ces options, mais cette action est susceptible
de vous empêcher d'utiliser la plupart des fonctions et
fonctionnalités de base d'un Service ou d'un Site.

Options Relatives aux Informations d'Inscription de Compte

Si Vous utilisez nos Services, Vous pouvez généralement consulter et

modifier les Données personnelles en vous connectant et en mettant
à jour ces informations directement ou en nous contactant. Si Vous
avez des questions concernant les informations de Votre compte ou
d'autres Données personnelles, n'hésitez pas à nous les poser à
l'adresse privacyofficer@hyperwallet.com. Certaines des Données
personnelles figurant dans Votre profil peuvent uniquement être
mises à jour dans le système de Votre Payeur.

Options Relatives à la Communication

Nous sommes susceptibles de communiquer avec les Payeurs (et les

contacts professionnels associés) au sujet de nos Services. Nous
pouvons également Vous envoyer des enquêtes de satisfaction après
que vous avez contacté notre Service clientèle. Si Vous ne souhaitez
plus recevoir d'emails marketing ou d'enquêtes de satisfaction,
désabonnez-vous à l'aide du lien inclus dans lesdits messages.

Vous recevrez des messages que nous sommes tenus d'envoyer aux
Utilisateurs de nos Services, des notifications qui peuvent contenir
des informations importantes et d'autres messages consécutifs à une
demande de Votre part. Vous ne pouvez pas refuser de recevoir ces
messages. Cependant, Vous pouvez choisir le support et le format de
réception de ces notifications.

IX. Comment protégeons-nous Vos Données personnelles ?

Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques,

physiques et administratives afin de fournir une protection
raisonnable à Vos Données personnelles contre les pertes, les
mauvais usages, les accès non autorisés, les divulgations et les
modifications. Les mesures de sécurité comprennent des pare-feu, le
cryptage des données, le contrôle des entrées dans nos centres de
données et le contrôle des autorisations d'accès aux informations.
Vous devez garder à l'esprit qu'aucune transmission sur Internet n'est
jamais complètement sécurisée ou exempte d'erreur. Les emails
échangés entre Vous et nous notamment peuvent ne pas être
sécurisés.
X. Les enfants peuvent-ils utiliser nos Services ?

Les Sites et Services ne sont pas destinés aux enfants âgés de moins
de 16 ans. S'il apparaissait que nous avons collecté des Données
personnelles d'un enfant de moins de 16 ans, nous les supprimerions
immédiatement, sauf si nous étions dans l'obligation légale de les
conserver. Contactez-nous si vous pensez que nous avons collecté
par erreur ou involontairement des informations d'un enfant âgé de
moins de 16 ans.

XI. Vos droits en tant que personne concernée

Quels sont vos droits ?

Si Vous avez un Compte auprès de l'un de nos Services, Vous pourrez

généralement, en vous y connectant, y vérifier et y modifier
directement vos Données personnelles.

Sous réserve des restrictions énoncées dans les lois sur la protection
des données, Vous disposez de certains droits concernant Vos
Données personnelles. Vous disposez notamment d'un droit d'accès,
de rectification, de restriction, d'opposition, de suppression et de
portabilité des données. Merci de bien vouloir nous contacter à
l'adresse privacyofficer@hyperwallet.com si Vous souhaitez exercer
ces droits.

Vous pouvez également faire une demande sur le Portail de paiement.

Pour cela, allez dans "Support" (Assistance), sélectionnez "Email" et
remplissez le formulaire des "Privacy Concerns" (Préoccupations
relatives à la au respect de la vie privée). Certaines des Données
personnelles figurant dans Votre profil peuvent uniquement être
mises à jour dans le système de Votre Payeur. Dans ce cas, Votre
Payeur peut nous fournir ces informations afin que nous puissions
mettre à jour Votre profil dans nos systèmes.

Veuillez noter que si nous ne collectons pas ou ne recevons pas

certaines de vos Données personnelles, Vous risquez de ne pas
pouvoir utiliser les Services proposés sur les Sites ou le Service. Vous
ne pourrez notamment pas recevoir d'argent de la part du Payeur.

XII. Dispositions spécifiques relatives aux Données personnelles dans

l'EEE et au Royaume-Uni
Avis sur les réglementations bancaires pour les Payeurs dans l'EEE et
au Royaume-Uni

La présente partie s'applique aux Payeurs qui entretiennent des

relations avec PayPal Europe. En général, les lois luxembourgeoises
auxquelles le traitement des données des utilisateurs par PayPal est
soumis (protection des données et secret bancaire) exigent un degré
de transparence plus élevé que la plupart des autres lois de l'Union
européenne. C'est pourquoi, contrairement à la grande majorité des
fournisseurs de services Internet ou financiers dans l'Union
européenne, PayPal a répertorié dans la présente Politique de
confidentialité les fournisseurs de services tiers et partenaires
commerciaux auxquels nous sommes susceptibles de divulguer Vos
données, ainsi que la finalité de cette divulgation et le type
d'informations transmises. Pour accéder à la liste de ces tiers, cliquez
ici. En acceptant la présente Politique de confidentialité et en ouvrant
un compte PayPal, Vous consentez expressément au transfert de Vos
données auxdits tiers aux fins énumérées.

PayPal peut mettre à jour la liste des tiers susmentionnés chaque

trimestre (1er janvier, 1er avril, 1er juillet et 1er octobre). PayPal
commencera à transférer des données à toute nouvelle entité ou à
toute nouvelle fin ou de tout nouveau type de données indiqués dans
chaque mise à jour uniquement après un délai de 30 jours à compter
de la date de publication de cette liste dans la présente Politique de
confidentialité. Nous Vous recommandons vivement de vérifier cette
liste chaque trimestre sur le site de PayPal aux dates
susmentionnées. Sans objection de Votre part quant à la divulgation
des nouvelles données dans un délai de 30 jours après la publication
de la liste des tiers mise à jour, nous considérerons que Vous aurez
accepté les modifications apportées à ladite liste et à la présente
Politique de confidentialité. Si Vous n'acceptez pas les modifications,
Vous pourrez fermer Votre compte et cesser d'utiliser nos services.

Afin de fournir les Services PayPal, certaines des informations

collectées (telles que définies dans la présente Politique de
confidentialité) peuvent être transférées à d'autres sociétés liées à
PayPal ou à d'autres entités, notamment celles mentionnées dans la
présente section, en leur qualité de fournisseurs de services de
paiement, de sociétés de traitement des paiements ou de titulaires
de comptes (ou des entités similaires). Vous reconnaissez,
conformément à leur législation locale, que lesdites entités peuvent
être soumises à des lois, règlements, enquêtes, investigations ou
décrets qui les obligent à divulguer des informations aux autorités
compétentes du pays concerné. Votre utilisation des Services PayPal
vaut consentement du transfert de Vos informations pour que nous
puissions Vous fournir les Services PayPal.

Vous autorisez notamment PayPal à effectuer l'une ou l'ensemble des

actions suivantes avec Vos informations :

a. Divulguer les informations requises à : la police et à

d'autres autorités policières ; aux services de sécurité ;
aux instances gouvernementales, intergouvernementales
ou supranationales compétentes ; aux organismes,
services, autorités de contrôle et aux instances ou
autorités d'autorégulation (y compris, sans s'y limiter, les
Organismes référencés dans la section "Organismes" de la
Liste des fournisseurs tiers disponible ici) et à d'autres
tiers, notamment les sociétés du groupe PayPal, lorsque
(i) nous sommes légalement contraints de respecter ou
autorisés à appliquer, y compris, sans s'y limiter, les lois
du Luxembourg du 24 juillet 2015 sur l'US Foreign Account
Tax Compliance Act ("loi FATCA") et du 18 décembre 2015
du Common reporting standard ("loi CRS") de l'OCDE ;
(ii) nous estimons qu'il convient de coopérer dans le cadre
d'enquêtes portant sur des cas de fraude ou d'autres
activités illégales ou potentiellement illégales ou (iii) de
mener des enquêtes sur des violations de nos Conditions
d'utilisation (notamment, sans s'y limiter, Votre source
d'approvisionnement ou Votre émetteur de carte de crédit
ou de débit).

Si Vous êtes couvert par les lois FATCA ou CRS, nous

sommes tenus de Vous aviser des informations Vous
concernant qui sont susceptibles d'être transférées aux
autorités compétentes. Nous vous invitons à prendre
connaissance des obligations de PayPal dans le cadre des
lois FATCA et CRS, notamment dans quelle mesure elles
peuvent Vous concerner, ainsi que les informations
susceptibles d'être divulguées en conséquence.

Nous et d'autres organisations, y compris les parties qui

acceptent PayPal, pouvons également partager, consulter
et utiliser les informations nécessaires (y compris celles
provenant d'autres pays et, sans s'y limiter, celles
enregistrées par les organismes de lutte contre la fraude)
pour nous aider nous et elles, à évaluer et à gérer les
risques (notamment, sans s'y limiter, la lutte contre la
fraude, du blanchiment d'argent et du financement du
 terrorisme). Contactez-nous si Vous souhaitez recevoir
plus d'informations sur les organismes compétents de
lutte contre la fraude. Pour en savoir plus sur ces
Organismes, les organismes de lutte contre la fraude et
d'autres acteurs tiers, cliquez ici.

b. Divulguer des Informations de compte à des titulaires de

droits de propriété intellectuelle si, dans le cadre de la loi
nationale en vigueur d'un État membre de l'UE, ils
adressent une réclamation à l'encontre de PayPal
concernant une divulgation extrajudiciaire d'informations
en violation de leurs droits de propriété intellectuelle pour
lesquels les Services PayPal ont été utilisés (par exemple,
mais sans s'y limiter, l'Article 19, alinéa 2, paragraphe 3 de
la loi allemande sur les marques ou l'Article 101, alinéa 2,
paragraphe 3 de la loi allemande sur le droit d'auteur).
c. Divulguer les informations requises conformément aux
règles définies par les entreprises spécialisées dans les
cartes de crédit ou à la suite d'une procédure civile ou
pénale.
d. Si Vous, en tant que marchand, contactez un tiers pour
intégrer ou accéder à PayPal, nous pouvons divulguer
lesdites informations nécessaires à n'importe quel
partenaire afin de faciliter et de conserver ledit
arrangement (y compris, sans s'y limiter, l'état de Votre
intégration PayPal, si Vous disposez d'un compte PayPal
actif et si Vous êtes déjà associé à un autre partenaire
d'intégration PayPal).
e. Divulguer les informations nécessaires aux sociétés de
traitement des paiements, aux auditeurs, aux prestataires
de service clientèle, aux sociétés de renseignements
commerciaux et aux agences de lutte contre la fraude, aux
fournisseurs de produits financiers, aux partenaires
commerciaux, aux sociétés de marketing et de relations
publiques, aux prestataires de services opérationnels, aux
sociétés du groupe, aux agences, aux places de marché et
aux autres tiers répertoriés ici. Le but de cette divulgation
est de nous permettre de Vous fournir les Services PayPal.
Nous avons également indiqué dans la liste des tiers, sous
chaque "Catégorie", des exemples non exclusifs de tiers à
proprement parler (qui peuvent inclure leurs ayants droit
et successeurs) auxquels nous divulguons actuellement ou
pouvons envisager de divulguer Vos Informations de
compte, ainsi que la finalité de cette divulgation, et les
informations à proprement parler que nous divulguons
 (sauf indication contraire, ces tiers ne sont pas autorisés
par la loi ou par contrat à utiliser les informations à des
fins secondaires allant au-delà des fins pour lesquelles
elles ont été partagées).
f. Divulguer les informations nécessaires à Votre agent ou
représentant légal (par exemple, le titulaire d'une
procuration que Vous avez accordée ou un tuteur qui Vous
a été désigné).
g. Divulguer des données statistiques agrégées à nos
partenaires commerciaux ou à des fins de relations
publiques. Par exemple, nous pouvons révéler qu'un
certain pourcentage de nos utilisateurs vit à Manchester.
Cependant, ces informations agrégées ne sont pas liées
aux informations personnelles.
h. Partager les Informations de compte requises avec des
tiers non affiliés (répertoriés ici) aux fins suivantes :
1. La Lutte contre la fraude et la Gestion des risques :
pour prévenir tout risque de fraude ou les évaluer et
les gérer. Par exemple, si Vous utilisez les Services
PayPal pour acheter ou vendre des biens sur eBay
Inc. ou ses sociétés affiliées ("eBay"), nous pourrons
partager les Informations de comptes avec eBay
pour protéger Vos comptes contre toute activité
frauduleuse, Vous alerter si nous détectons une
quelconque activité frauduleuse sur Vos comptes ou
évaluer les risques liés à un crédit.

Dans le cadre de nos actions menées en matière de

gestion des risques et de lutte contre la fraude, nous
sommes également susceptibles de communiquer
les Informations de compte dont eBay à besoin dans
les cas de retenue de vos fonds ou de toute autre
restriction imposée par PayPal sur Votre compte en
raison de litiges, de réclamations, d'oppositions
bancaires ou d'autres cas de figure concernant la
vente ou l'achat de biens. Nous pouvons également
partager les Informations de compte avec eBay pour
permettre à ses équipes d'utiliser leurs programmes
d'évaluation des acheteurs ou des vendeurs.

2. Le Service clientèle : à des fins de service clientèle,

notamment la gestion de Vos comptes ou la
résolution de litiges (concernant p. ex. un problème
de facturation ou de transaction).
 3. La livraison : tout ce qui concerne la livraison et les
services connexes proposés dans le cadre d'achats
effectués avec PayPal.
4. La Conformité juridique : pour vérifier la conformité
aux règles de lutte contre le blanchiment d'argent et
le financement du terrorisme.
5. Les Fournisseurs de services : pour permettre à nos
fournisseurs de services sous contrat de nous aider
dans nos opérations, telles que la lutte contre la
fraude, la collecte de factures, les campagnes
publicitaires, le service clientèle et la fourniture de
services technologiques. Nos contrats stipulent que
lesdits fournisseurs de service utilisent uniquement
Vos informations en rapport avec les prestations de
service qu'ils réalisent pour notre compte et non à
leur propre avantage.

XIII. Que devez-vous savoir d'autre ?

Liens vers des sites tiers

Nous ne sommes pas responsables des sites de tiers vers lesquels

nous fournissons des liens pour Votre commodité. Nous ne pouvons
pas avaliser ces sites ou leurs pratiques en matière de respect de la
vie privée, et la présente Politique de confidentialité ne s'applique pas
à eux. Nous vous recommandons de Vous familiariser avec les
politiques de confidentialité fournies par les propriétaires de ces sites
tiers avant de leur envoyer des Données personnelles.

Modifications apportées à la présente Politique de confidentialité

Nous pouvons réviser la présente Politique de confidentialité de

temps à autre afin de traduire les modifications apportées à notre
société, aux Sites ou aux Services, ou aux lois en vigueur. La Politique
de confidentialité révisée prendra effet à compter de sa date d'entrée
en vigueur telle qu'elle est publiée.

Si la version révisée comprend une modification importante, nous

Vous en informerons à l'avance en publiant une notification sur notre
site.

XIV. Coordonnées
Conformément aux lois en vigueur sur le respect de la vie privée,
Hyperwallet s'engage à répondre à Vos préoccupations concernant
notre collecte ou notre utilisation de vos Données personnelles. Pour
toute demande ou réclamation concernant la présente Politique de
confidentialité, Vous devez d'abord contacter Hyperwallet et le
Responsable de la protection des données à l'adresse
privacyofficer@hyperwallet.com ou à PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie,
SCA, 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg.

XV. Autorité de contrôle

Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont nous répondons à Vos

préoccupations, Vous êtes en droit de déposer une réclamation
auprès de l'Autorité de contrôle chargée de la protection des données
dans votre pays.

XVI. Définitions

Le terme "Données personnelles" désigne les informations qui

peuvent être associées à une personne identifiée ou identifiable. Les
Données personnelles peuvent inclure le nom, la nationalité, l'adresse
personnelle, le numéro de téléphone, l'adresse email personnelle,
l'adresse de réexpédition (si vous êtes en vacances, par exemple), la
ou les adresses précédentes, les informations de facturation et de
compte (telles que le numéro de carte de crédit ou de débit, ou de
compte bancaire), les préférences en matière d'envoi, les instructions
concernant la livraison, l'historique de transactions, l'adresse IP et les
préférences en matière de service, ainsi que d'autres informations
définies comme étant des informations non publiques ou privées,
conformément à la loi en vigueur. Les Données personnelles
n'incluent pas les informations qui n'identifient pas un utilisateur
précis.

Le terme "Traitement" désigne toute méthode ou manière dont nous

traitons les Données personnelles ou ensembles de Données
personnelles, que ce soit sous forme automatique ou non, telle que la
collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, le stockage,
l'adaptation ou la modification, la récupération et la consultation, la
divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de
mise à disposition, l'alignement ou la combinaison, la restriction, la
suppression ou la destruction des Données personnelles.
Le terme "Services" désigne la plateforme de paiement en ligne
("Portail de paiement"), les services de paiement et les
fonctionnalités et technologies associées.

Le terme "Sites" désigne les sites web Hyperwallet, les applications

mobiles, les plateformes officielles de réseaux sociaux ou d'autres
sites en ligne par le biais desquels Hyperwallet propose les Services.

Le terme "Utilisateur" vous désigne Vous ou toute autre personne qui

a établi une relation avec Hyperwallet ou qui utilise les Services ou
accède aux Sites.

Avis relatif à la Loi californienne sur la

protection de la vie privée des
consommateurs
Dans le présent avis, nous abordons les règles spécifiques en matière
de divulgation prévues par le California Consumer Privacy Act (la Loi
californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs)
de 2018 pour les résidents de Californie. Le présent avis doit être lu
conjointement avec la Politique de confidentialité d'Hyperwallet et
s'applique à tous les résidents de Californie qui se rendent sur nos
Sites ou utilisent les Services.

Collecte des Données personnelles et Finalités d'utilisation

Nous collectons, utilisons et partageons les données personnelles des

résidents de Californie, comme indiqué dans le présent avis.

Nous n'avons vendu les données personnelles d'aucun client au cours

des 12 derniers mois.

Droits au respect de la vie privée des résidents de Californie

Les résidents de Californie ont le droit de demander l'accès à

certaines données personnelles les concernant qui ont été collectées
au cours des 12 derniers mois ou la suppression de leurs données
personnelles, sous réserve de certaines exceptions, et ne peuvent
faire l'objet de discrimination, car ils exercent leurs droits en vertu de
la Loi californienne sur la protection de la vie privée des
consommateurs. Nous pourrons vous demander de fournir des
données personnelles supplémentaires pour vérifier votre identité
avant de traiter votre demande. Votre demande est susceptible de ne
pas être traitée si nous ne pouvons pas vérifier votre identité.

Vous pouvez nous contacter en cliquant sur ce lien, en appelant le 1-

877-546-8220 ou en envoyant un email à l'adresse suivante :
privacyofficer@hyperwallet.com. Pour des raisons de sécurité, le
meilleur moyen d'effectuer une demande est de passer par le Portail
de paiement.

Au cours des Nous avons collecté Nous avons collecté Au cours des
12 derniers mois, lesdites données lesdites données 12 derniers mois,
nous avons collecté personnelles auprès personnelles aux fins nous avons partagé
les catégories de des catégories de suivantes : des données
données sources suivantes : personnelles avec
personnelles les catégories de
suivantes auprès des tiers suivantes :
résidents de
Californie :

a. Les identifiants, • Vous (Payeur ou • Exploiter les • Membres du

comme les noms, Bénéficiaire) Sites et fournir groupe PayPal
alias, adresses lorsque vous les Services
postales, identifiants utilisez notre • Fournisseurs de
personnels uniques, Site et nos • Gérer nos services
identifiants en ligne, Services besoins
adresses IP commerciaux, • Institutions
(protocole Internet), • Fournisseurs de tels que le suivi,
adresses email, financières
services l'analyse et
noms de compte, l'amélioration
numéros de sécurité • Autres parties
des
sociale, numéros de aux transactions
performances et
permis de conduire, lorsque vous
fonctionnalités
numéros de utilisez des
des Services et
passeport ou autres Services, tels
des Sites
identifiants que les autres
similaires. utilisateurs, les
• Gérer les risques marchands et
leurs
• Les vendre aux fournisseurs de
Payeurs services

• Vous proposer • Tiers pour

des options, des répondre à nos
fonctionnalités besoins
ou des offres commerciaux ou
spécifiques à dans la mesure
votre où la loi le
localisation permet ou
l'exige
• Respecter nos
obligations et
faire appliquer
les conditions de
 nos Sites et
Services

• Exécuter un
contrat

• Répondre à vos
demandes

b. Les données • Vous (Payeur ou • Exploiter les • Membres du

personnelles Bénéficiaire) Sites et fournir groupe PayPal
énumérées dans la lorsque vous les services
loi californienne sur utilisez notre • Fournisseurs de
les informations de Site et nos • Gérer nos services
clients, qui peuvent Services besoins
inclure : le nom, la commerciaux, • Institutions
signature, le numéro • Fournisseurs de tels que le suivi, financières
de sécurité sociale, services l'analyse et
l'adresse, le numéro l'amélioration
de téléphone, le • Autres parties
des
numéro de aux transactions
performances et
passeport, le numéro lorsque vous
fonctionnalités
de permis de utilisez des
des Services et
conduire ou de carte Services, tels
des Sites
d'identité, le numéro que les autres
de police utilisateurs, les
• Gérer les risques marchands et
d'assurance, la
formation suivie, leurs
l'emploi occupé, le • Les vendre aux fournisseurs de
parcours Payeurs services
professionnel, le
numéro de compte • Vous proposer • Tiers pour
bancaire, le numéro des options, des répondre à nos
de carte de crédit, le fonctionnalités besoins
numéro de carte de ou des offres commerciaux ou
débit ou toute autre spécifiques à dans la mesure
information votre où la loi le
financière, médicale localisation permet ou
ou d'assurance l'exige
maladie. • Respecter nos
obligations et
faire appliquer
les conditions de
nos Sites et
Services

• Exécuter un
contrat

• Répondre à vos
demandes

c. Les données • Vous (Payeur ou • Gérer les risques • Membres du

personnelles Bénéficiaire) groupe PayPal
protégées par une loi lorsque vous
californienne ou utilisez notre • Respecter nos • Fournisseurs de
fédérale. Site et nos obligations et services
Services faire appliquer
les conditions de • Tiers pour
nos Sites et répondre à nos
Services besoins
commerciaux ou
dans la mesure
où la loi le
permet ou
l'exige

d. Des informations • Vous (Payeur ou • Exploiter les • Membres du

commerciales, y Bénéficiaire) Sites et fournir groupe PayPal
compris des lorsque vous les services
registres de biens utilisez notre • Fournisseurs de
personnels, des Site et nos • Gérer nos services
produits ou services Services besoins
achetés, obtenus ou commerciaux, • Institutions
envisagés, ou tels que le suivi,
d'autres historiques financières
l'analyse et
ou tendances l'amélioration
d'achat ou de • Autres parties
des
consommation. aux transactions
performances et
lorsque vous
fonctionnalités
utilisez des
des Services et
Services, tels
des Sites
que les autres
utilisateurs, les
• Gérer les risques marchands et
leurs
• Les vendre aux fournisseurs de
Payeurs services

• Vous proposer • Tiers pour

des options, des répondre à nos
fonctionnalités besoins
ou des offres commerciaux ou
spécifiques à dans la mesure
votre où la loi le
localisation permet ou
l'exige
• Respecter nos
obligations et
faire appliquer
les conditions de
nos Sites et
Services

• Répondre à vos
demandes
e. Des informations • Vous (Payeur ou • Exploiter les • Membres du
sur l'activité Internet Bénéficiaire) Sites et fournir groupe PayPal
ou sur d'autres lorsque vous les services
réseaux utilisez notre • Fournisseurs de
électroniques, Site et nos • Gérer nos services
notamment, sans s'y Services besoins
limiter, l'historique commerciaux,
de navigation, • Institutions
tels que le suivi, financières
l'historique de l'analyse et
recherche et les l'amélioration
informations • Autres parties
des
concernant aux transactions
performances et
l'interaction d'un lorsque vous
fonctionnalités
utilisateur avec un utilisez des
des Services et
site, une application Services, tels
des Sites
ou une publicité que les autres
Internet. utilisateurs, les
• Gérer les risques marchands et
leurs
• Les vendre aux fournisseurs de
Payeurs services

• Vous proposer • Tiers pour

des options, des répondre à nos
fonctionnalités besoins
ou des offres commerciaux ou
spécifiques à dans la mesure
votre où la loi le
localisation permet ou
l'exige
• Respecter nos
obligations et
faire appliquer
les conditions de
nos Sites et
Services

• Exécuter un
contrat

• Répondre à vos
demandes

f. Les données de • Vous si vous • Exploiter les • Membres du

géolocalisation. nous autorisez à Sites et fournir groupe PayPal
collecter ces les services
informations • Tiers pour
• Gérer nos répondre à nos
• Fournisseurs de besoins besoins
services commerciaux, commerciaux ou
tels que le suivi, dans la mesure
l'analyse et où la loi le
l'amélioration permet ou
des l'exige
performances et
fonctionnalités
 des Services et
des Sites

• Gérer les risques

• Vous proposer
des options, des
fonctionnalités
ou des offres
spécifiques à
votre pays

• Respecter nos
obligations et
faire appliquer
les conditions de
nos Sites et
Services

• Répondre à vos
demandes

g. Des informations • Vous (Payeur ou • Exploiter les • Membres du

audio, électroniques, Bénéficiaire) Sites et fournir groupe PayPal
visuelles, lorsque vous les services
thermiques, utilisez notre • Fournisseurs de
olfactives ou Site et nos • Gérer nos services
similaires Services besoins
commerciaux, • Tiers pour
tels que le suivi, répondre à nos
l'analyse et besoins
l'amélioration commerciaux ou
des dans la mesure
performances et où la loi le
fonctionnalités permet ou
des Services et l'exige
des Sites

• Gérer les risques

• Respecter nos
obligations et
faire appliquer
les conditions de
nos Sites et
Services

• Répondre à vos
demandes

h. Des conclusions • Vous (Payeur ou • Exploiter les • Membres du

tirées de n'importe Bénéficiaire) Sites et fournir groupe PayPal
quelle information lorsque vous les services
identifiée dans cette utilisez notre
sous-partie pour Site et nos • Gérer nos • Fournisseurs de
créer un profil sur Services besoins services
un client reflétant commerciaux,
ses préférences, ses tels que le suivi,
caractéristiques, ses l'analyse et
tendances l'amélioration
psychologiques, ses des
prédispositions, son performances et
comportement, ses fonctionnalités
attitudes, son des Services et
intelligence, ses des Sites
capacités et ses
aptitudes. o Gérer les
risques
o Les
vendre
aux
Payeurs

• Répondre à vos
demandes