REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE / Union Disitne Trad REET NTE RCROSTEOESTETVOR CONSEIL DE REGULATION DECISION N°2022-0810 DU CONSEIL DE REGULATION DE L’AUTORITE DE REGULATION DES TELECOMMUNICATIONS/TIC DE COTE D'IVOIRE EN DATE DU 22 DECEMBRE 2022 PORTANT RENOUVELLEMENT D’AUTORISATION / GENERALE POUR L’ETABLISSEMENT ET L’EXPLOITATION A USAGE PRIVE DE STATIONS OU DE MICROSTATIONS TERRIENNES (VSAT) PAR LA BANQUE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE ET L’INDUSTRIE DE LA COTE D'IVOIRE (BICICI) - Conseil de Regulator ge 17 BP 110 Abj 17 Tél. +225 27 20 34 43 04 - Fax: +225 27 20 34143 02 03 Abj 18 Tel: +225 27 20 34 43 73/ 74 - Fax; + 225.27 20 34 43 75, wow arte!LE CONSEIL DE REGULATION, Vu 'Ordonnance n°2012-293 du 21 mars 2012 relative aux Télécommunications et aux Technologies de l'information et de la Communication ; Vu le Décret n°2012-934 du 19 septembre 2012 portant organisation et fonctionnement de l'Autorite de Regulation des Télécommunications/TIC de Céte d'ivoire ; Vu le Décret n°2015-80 du 04 février 2015 definissant les catégories d'activités de Télécommunications/TIC et fixant les modalités d’accés aux ressources rares ; Vu le Décret n°2019-947 du 13 novembre 2019 portant nomination du Président de 'Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Céte d'Ivoire ; Vu le Décret n°2019-985 du 27 novembre 2019 portant nomination de Membres du Conseil de Régulation de I'Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Céte d'ivoire ; Vu le Décret n°2021-245 du 26 mai 2021 fixant le montant des frais de redevances utilisation des fréquences radioélectriques ; Vu le Décret n°2022-265 du 13 avril 2022 portant nomination du Directeur Général de lAutorité de Régulation des Télécommunications /TIC de Cote d'Ivoire Vu le Décret n* 2022-783 du 12 octobre 2022 portant renouvellement partiel du Conseil de Régulation de l'Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Cote d'ivoire, en abrégé ARTC! ; Vu — [a Décision n°2013-0003 du Conseil de Régulation de Autorité de Régulation des Telécommunications/TIC de Céte d'ivoire en date du 20 septembre 2013 portant réglement intérieur ; Vu la Décision n°2020-0590 du Conseil de Régulation de l'Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Céte d'Ivoire en date du 09 septembre 2020 portant autorisation générale pour I'établissement et ‘exploitation a usage privé de stations ou de microstations terriennes (VSAT) par la BANQUE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE DE LA COTE D'IVOIRE (BICIC!) Vu le dossier de demande de renouvellement d'autorisation générale de la BANQUE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE DE LA COTE D'IVOIRE (BICIC!) enregistré sous le numéro AM22-01142 du 26 octobre 2022 dans le systéme d'information de 'ARTCI. Par les motifs suivants : Considérant que 26 octobre 2022, la BANQUE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE DE LA COTE D'IVOIRE (BICICI), société anonyme, au capital de seize milliards six cent soixante-six millions six cent soixante-dix mille (16 666 670 000) de francs CFA, dont le siége social est sis 4 Abidjan, Plateau, avenue Franchet d’Esperey, 01 BP 1298 Abidjan 01, Tél : (+225) 27 20 24 24 24 / 27 20 20 16 00, immatriculée au Registre de Commerce et du Crédit Mobilier d’Abidjan sous le numéro Cl-ABJ-1962-B-547, a introduit auprés de 'ARTCI par le biais du cabinet international HYDE & ASSOCIATES, 11 rue Lions Saint-Paul, 75004 Paris, Tel : + 372 614 01 90, une demande de renouvellement de son autorisation générale n°9/VSAT/4/20/ARTCI/DATE/DDAJSAA, pour |'établissement et 2exploitation A usage privé d'une station terrienne VSAT, délivrée le 27 octobre 2020 et qui a expiré le 26 octobre 2022; Que cette demande est effectuée dans le cadre de lexercice de ses activités professionnelles qui portent sur les services bancaires ; ue la station terrienne, de diamétre 2,4 métres est déployée a Abidjan, Plateau a 'adresse géographique : Latitude : 5°19'18.00" Nord / Longitude : 4°01'05.8" Ouest ; Que ladite station fonctionne dans la bande de fréquences C, sur les canaux DL : 3954,3629 MHz/ UL : 6181,5573 MHz ; Qu’a analyse de sa demande, Ia station terrienne de la BANQUE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE DE LA COTE D'IVOIRE (BICIC!) n'est pas accessible au public et est utilisée uniquement pour la transmission de données bancaires avec une station terrienne secondaire située au sein du siége social de la société BNP Paribas 4 PARIS (FRANCE) via la station centrale (HUB) localisée 4 LOGNES (FRANCE) ; Considérant que exploitation de ladite station est non commerciale et est conforme a activité d’établissement et d’exploitation d’un réseau indépendant, prévue a article 17 de Vordonnance n°2012-293 du 21 mars 2012 relative aux Télécommunications et aux Technologies de Information et de la Communication ; Considérant que 'établissement et 'exploitation de réseaux indépendants sont des activités de Télécommunications/TIC qui appartiennent a la catégorie 3 ou C3, conformément aux dispositions de l'article 5 du décret n°2015-80 du 04 février 2015 définissant les catégories d'activités de Télécommunications/TIC et fixant les modalités d'accés aux ressources rares ; Considérant que suivant les dispositions de l'article 8 du décret n°2015-80 susvisé, les activités de Télécommunications/TIC appartenant a la catégorie 3 ou C3 sont soumises au régime des Autorisations Générales ; Considérant que suivant les dispositions combinées des articles 20 et 22 de l'ordonnance 1n°2012-293 du 21 mars 2012 susvisée, l'Autorisation Générale, matérialisée par une Attestation, est délivrée pour une durée déterminée par l'Autorité de Régulation des Télécommunications/TIC de Céte d'ivoire ; Considérant que suivant les dispositions de l'article 24 de lordonnance n°2012-293 précitée, un cahier des charges est annexé a I'Autorisation Générale. Aprés en avoir délibéré, DECIDE : Article 1: L’Autorisation Générale délivrée a la BANQUE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE DE LA COTE D'IVOIRE (BICICI) pour 'établissement et ‘exploitation a usage privé, de stations ou de microstations terriennes (VSAT) a Abidjan, pour la transmission de données, est renouvelée pour une durée de deux (2) ans. Elle sera matérialisée par une attestation dautorisation générale L’Autorisation est renouvelable dans les conditions fixées au cahier des charges annexé a |/attestation d’autorisation générale. 3Article 2 Article 3 Article 4 Article § Article 6 En application des dispositions des articles 30, 31 et 32 de l'ordonnance 1n°2012-293 du 21 mars 2012 relative aux Télécommunications et aux Technologies de Information et de la Communication, la BANQUE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE DE LA COTE D'IVOIRE (BICIC!) est soumise au paiement : - d'une contrepartie financiére ; - de la redevance de régulation ; = dela contribution a la recherche, a la formation et a la normalisation ; - de la contribution au financement du service universe. Le montant, les conditions et les modalités de paiement de la contrepartie financiére, de la redevance de régulation et des contributions seront fixés par décret pris en Conseil des Ministres. La BANQUE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE DE LA COTE D'IVOIRE (BICIC!) s'en acquittera, dés la publication dudit décret La BANQUE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE DE LA COTE D'IVOIRE (BICIC!) est également soumise au paiement des taxes et redevances relatives 4 l'utilisation des fréquences, conformément a la réglementation en vigueur. En cas de transfert de données a caractére personnel vers un pays tiers, la BANQUE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE DE LA COTE D'IVOIRE (BICIC!) doit obtenir au préalable, |'autorisation de l'Autorité de Protection de Céte d'Ivoire, conformément aux dispositions de article 26 de la loi n°2013-450 du 19 juin 2013 relative a la protection des données a caractére personnel. La présente décision prend effet a compter de la date de sa notification a la BANQUE INTERNATIONALE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE DE LA COTE D'IVOIRE (BICIC!) Le Directeur Général de !ARTCI est chargé, en application de la présente décision, de délivrer une Attestation d'Autorisation Générale et de signer le cahier des charges y afférent Le Directeur Général de |'ARTCI est chargé de l'exécution de la présente décision qui sera publiée au Journal Officiel de la République de Céte d'Ivoire et sur le site internet de 'ARTCI Fait a Abidjan, le 22 Décembre 2022 En deux (2) exemplaires originaux Le Président