Manuel de L'utilisateur: Qosmio F750
Manuel de L'utilisateur: Qosmio F750
Manuel de L'utilisateur: Qosmio F750
l'utilisateur
Qosmio F750
Qosmio F750
Manuel de l'utilisateur ii
Qosmio F750
Copyright
© 2011 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du
Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme
que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de TOSHIBA. TOSHIBA
n'engage aucunement sa responsabilité quant à l'utilisation qui peut être
faite des informations contenues dans le présent ouvrage.
Première édition : mai 2011
Les droits d'auteur sur la musique, les films, les programmes
informatiques, les bases de données ou toute autre propriété intellectuelle
soumise à la législation sur les droits d'auteur appartiennent à l'auteur ou à
leur propriétaire. Tout document ne peut être reproduit qu'à des fins
personnelles. Toute autre utilisation (ce qui inclut la conversion au format
numérique, la modification, le transfert ou la copie d'un ouvrage et sa
diffusion sur le réseau) non autorisée par le propriétaire du copyright
représente une violation de ses droits, ce qui inclut les droits d'auteur, et
fera l'objet de dommages civils ou de poursuites judiciaires. Pour toute
reproduction de ce manuel, veuillez vous conformer aux lois sur les droits
d'auteur en vigueur.
Responsabilités
Le présent manuel a fait l'objet d'une procédure de révision et de
validation. Les instructions et les descriptions qu'il comporte sont correctes
pour votre ordinateur lors de la rédaction du présent manuel. Cependant,
les ordinateurs et les manuels ultérieurs peuvent être modifiés sans
préavis. TOSHIBA n'assume aucune responsabilité pour les dommages
liés directement ou indirectement à des erreurs, des omissions ou des
incohérences entre l'ordinateur et le manuel.
Marques commerciales
Intel, Intel SpeedStep, Intel Core et Centrino sont des marques ou des
marques déposées d'Intel Corporation.
Windows, Microsoft et le logo Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation.
Bluetooth est une marque commerciale détenue par son propriétaire et
utilisée par TOSHIBA sous licence.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des
marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing,
LLC.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D
sont des marques de Dolby Laboratories.
WinDVD et Corel Digital Studio sont des marques commerciales ou des
marques déposées de Corel Corporations.
Labelflash est une marque de commerce de YAMAHA CORPORATION.
Manuel de l'utilisateur iv
Qosmio F750
Informations FCC
Note concernant la norme FCC « Informations sur la déclaration de
conformité ».
Cet équipement a été testé et est conforme aux limites imposées aux
appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des
règles de la FCC. Ces limites ont été conçues pour protéger les
installations domestiques contre les interférences néfastes. Cet
équipement génère, utilise et émet de l'énergie sous forme de fréquences
radio et, en cas de non-respect des instructions d'installation et d'utilisation,
risque de provoquer des interférences. Il n'existe aucune garantie contre
ces interférences. En cas d'interférences radio ou télévisuelles, pouvant
être vérifiées en mettant hors, puis sous tension l'équipement, l'utilisateur
peut tenter de résoudre le problème de l'une des façons suivantes :
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception ;
Éloigner l'équipement du poste de réception ;
Brancher l'équipement sur une prise appartenant à un circuit différent
de celui du poste de réception ;
Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.
Seuls des périphériques conformes aux limites définies par la classe B de
la FCC peuvent être connectés à cet équipement. Toute connexion à des
périphériques non conformes ou non recommandés par TOSHIBA risque
d'entraîner des interférences radio et télévisuelles. Vous devez utiliser des
Manuel de l'utilisateur v
Qosmio F750
Conditions FCC
Cet équipement est conforme à la Partie 15 de la réglementation de la
FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :
1. Cet équipement ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et.
2. Ce périphérique doit résister aux interférences reçues, y compris
celles qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement non
désiré.
Contact
Homologation CE
Le présent produit porte le label CE conformément aux directives
européennes s'y rapportant, notamment la directive 2004/108/EC relative à
la compatibilité électromagnétique pour ordinateur portable et accessoires
électroniques dont l'adaptateur réseau fourni, la directive Equipements
radio et terminaux de communication 99/5/CE relative aux équipements
hertziens et terminaux de télécommunication en cas de recours à des
accessoires de télécommunication et la directive Basse tension 2006/95/
EC pour l'adaptateur réseau fourni. De plus, ce produit est conforme à la
directive Ecodesign 2009/125/CE (ErP) et ses mesures d'application.
Le présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les
normes EMC (compatibilité électromagnétique) et de sécurité. Cependant,
Manuel de l'utilisateur vi
Qosmio F750
Environnement de travail
Le présent produit a été conçu conformément à la norme EMC
(compatibilité électromagnétique) et pour des applications résidentielles,
commerciales et d’industrie légère. TOSHIBA n’approuve pas l’utilisation
de ce produit dans d’autres environnements de travail que ceux
mentionnés ci-dessus.
Par exemple, les environnements suivants ne sont pas autorisés :
Environnements industriels (environnements où la tension nominale
du secteur utilisée est de 380 V triphasé).
Environnements médicaux
Environnements automobiles
Environnements aéronautiques
Toute conséquence résultant de l'utilisation de ce produit dans l'un des
environnements non approuvés n'engage en aucun cas la responsabilité
de TOSHIBA.
Les principaux risques résultant d’une utilisation dans un environnement
non autorisé sont énumérés ci-dessous :
Interférences avec d’autres appareils ou machines situées à
proximité ;
Dysfonctionnement de l’ordinateur ou pertes de données résultant des
interférences provoquées par les appareils ou machines
environnantes.
Par conséquent, TOSHIBA recommande fortement de s’assurer de la
compatibilité électromagnétique de ce produit avant de l'utiliser dans un
environnement non approuvé. Pour ce qui est du domaine automobile et
aéronautique, le fabricant ou la compagnie aérienne doivent signifier leur
autorisation.
En outre, pour des raisons de sécurité, l’utilisation du présent produit dans
une atmosphère comportant des gaz explosifs est interdite.
この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使
用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン
受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
VCCI-B
GOST
Manuel de l'utilisateur ix
Qosmio F750
Manuel de l'utilisateur x
Qosmio F750
SERIAL NO.
MANUFACTURED:
Manuel de l'utilisateur xi
Qosmio F750
SERIAL NO.
MANUFACTURED:
Précautions d'emploi
AVERTISSEMENT : Cet appareil
contient un système laser classé
comme « PRODUIT LASER DE
CLASSE 1 ». Afin d'utiliser ce
modèle correctement, lisez
attentivement le manuel
d'instructions et conservez-le. En
cas de problème avec ce modèle,
contactez le centre d’ assistance
AGREE le plus proche. N'ouvrez
sous aucun prétexte le boîtier, en
raison du risque d'exposition au
rayon laser.
Préface
Merci d'avoir choisi un ordinateur Toshiba. Sa puissance, notamment en
termes de fonctionnalités multimédia, et son évolutivité sauront s'adapter à
la plupart des tâches. Cet ordinateur fiable et robuste a été conçu pour
offrir des performances exceptionnelles pendant de nombreuses années.
Le présent manuel vous fournit toutes les informations dont vous avez
besoin pour utiliser votre ordinateur Il donne également des conseils sur la
configuration de l'ordinateur et sur l'exécution des opérations de base. Il
indique également comment utiliser les périphériques en option et détecter
ou résoudre d'éventuels incidents.
Conventions
Le présent manuel utilise les formats suivants pour décrire, identifier et
mettre en évidence les termes et les procédures.
Abréviations
La première fois qu'elles apparaissent dans le texte et pour des raisons de
clarté, les abréviations sont suivies de leur définition entre parenthèses.
Par exemple : écran à cristaux liquides (ACL). Les acronymes sont définis
dans le glossaire.
Icônes
Les icônes identifient les ports, les boutons et autres parties de votre
ordinateur. Le panneau de voyants utilise également des icônes pour
identifier les composants sur lesquels il fournit des indications.
Touches
Les touches du clavier servent à effectuer un grand nombre d'opérations.
Une police spécifique permet de les identifier rapidement. Elles sont
présentées sous forme de symboles, telles qu'elles apparaissent sur votre
clavier. Par exemple, Enter identifie la touche Enter.
Combinaisons de touches
Certaines opérations nécessitent d'appuyer simultanément sur deux ou
plusieurs touches. De telles opérations sont généralement présentées sous
la forme des deux touches séparées par le signe plus (+). Par exemple,
Ctrl + C signifie que vous devez appuyer en même temps sur les touches
Ctrl et C. Pour la combinaison de trois touches, maintenez les deux
premières touches enfoncées, puis appuyez sur la troisième.
Affichage
Messages
Les messages présentés dans ce manuel fournissent des informations
importantes et sont destinés à attirer votre attention sur un point important.
Vous distinguerez deux types de message :
Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraîner la
mort ou des blessures graves si vous ne respectez pas les instructions.
Terminologie
Ce terme est défini dans ce document de la façon suivante :
Précautions générales
Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité
maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l'informatique
nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter
les risques de blessures ou de dommages.
Lisez attentivement les précautions générales ci-dessous et respectez les
avertissements mentionnés dans le présent manuel.
Ventilation appropriée
Veillez à toujours assurer une ventilation adéquate à l'ordinateur et à
l'adaptateur secteur, et à les protéger de toute surchauffe lorsque
l'ordinateur fonctionne ou lorsque l'adaptateur est branché sur une prise de
courant (même si l'ordinateur est en veille). Respectez toujours les
principes suivants :
Ne couvrez jamais l'ordinateur ou l'adaptateur secteur et n'y déposez
aucun objet.
Ne placez jamais l'ordinateur ou l'adaptateur secteur à proximité d'une
source de chaleur telle qu'une couverture électrique ou un radiateur.
Ne couvrez ou ne bouchez jamais les aérations, y compris celles
situées à la base de l'ordinateur.
Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface dure. L'utilisation de
l'ordinateur sur un tapis ou une autre matière souple ou molle peut
boucher les aérations.
Ménagez de l'espace autour de votre ordinateur.
La surchauffe de l'ordinateur ou de l'adaptateur secteur peut
provoquer une panne, des dommages à l'ordinateur ou à l'adaptateur,
ou un incendie, et entraîner des blessures graves.
Manuel de l'utilisateur xv
Qosmio F750
Pressions et impacts
L'ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Les
pressions et chocs extrêmes peuvent endommager les composants de
l'ordinateur ou entraîner des dysfonctionnements.
Téléphones portables
L'utilisation de téléphones portables peut causer des interférences avec le
système audio. Les autres fonctions de l'ordinateur ne sont pas affectées,
mais il est recommandé de ne pas utiliser un téléphone portable à moins
de 30 cm de l'ordinateur.
Mise à la terre
Les appareils raccordés à la mise à la terre de protection de l’équipement
d’un bâtiment par le biais du réseau électrique ou par le biais d’autres
appareils avec raccordement à la mise à la terre de protection et à un
système de distribution de télévision au moyen d’un câble coaxial, peuvent,
dans certaines circonstances, présenter un risque d’incendie. Il est par
conséquent nécessaire de les raccorder à un système de distribution de
télévision par le biais d’un appareil offrant une isolation électrique dans une
certaine plage de fréquences (isolateur galvanique, voir EN 60728-11).
Chapitre 1
Prise en main
Vous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipement
et des instructions de base permettant d'utiliser votre ordinateur.
Certaines fonctions décrites dans ce manuel risquent de ne pas
fonctionner correctement si vous utilisez un système d'exploitation autre
que celui installé par TOSHIBA.
Matériel
Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :
Ordinateur personnel portable TOSHIBA
Adaptateur secteur et cordon d'alimentation (2 ou 3 fiches selon le
modèle)
Batterie (pré-installée sur certains ordinateurs)
La télécommande est uniquement disponible sur certains modèles.
Documentation
Guide Informations utilisateur
Manuel d'instruction pour votre sécurité et votre confort
Si l'un de ces éléments manque ou est endommagé, contactez votre
revendeur immédiatement.
Logiciels
Le système d'exploitation Windows® suivant et ses utilitaires sont installés
en usine :
Windows 7
TOSHIBA Recovery Media Creator
TOSHIBA Assist
TOSHIBA ConfigFree™
TOSHIBA Flash Cards
TOSHIBA Disc Creator
TOSHIBA VIDEO PLAYER
Prise en main
Tous les utilisateurs devraient lire la section intitulée Première mise en
service.
Veuillez lire le Manuel d’instruction pour votre sécurité et votre confort
pour découvrir les mesures à adopter pour une utilisation aussi
confortable que possible. Ce manuel a été conçu pour vous permettre
d'utiliser votre ordinateur de façon plus efficace sans pour autant
compromettre votre santé. Les recommandations de ce guide
permettent de réduire les risques de douleurs et blessures au niveau
des mains, des bras, des épaules et du cou.
Ouverture de l'écran
Réglez la position de l'écran pour obtenir un affichage net.
Maintenez le repose mains et soulevez l'écran doucement. Vous pouvez
ajuster l'angle de l'écran pour obtenir une luminosité optimale.
Illustration 1-4 Ouverture de l'écran
1. Ecran
1. Bouton d'alimentation
Commande Arrêter
Lorsque vous mettez l'ordinateur hors tension avec la commande Arrêter,
le système d'exploitation n'enregistre pas l'environnement de travail et
applique sa propre procédure d'arrêt.
1. Si vous avez entré des données, enregistrez-les sur le disque dur ou
tout autre support de stockage.
2. Assurez-vous que toute activité a cessé, puis retirez le disque.
Assurez-vous que les voyants Disque dur/Disque optique sont
éteints. Si vous mettez l'ordinateur hors tension lors d'un accès au
disque, vous risquez de perdre des données ou d'endommager le
disque.
Ne mettez pas l'appareil hors tension tant qu'une application est en
cours d'exécution. Sinon, vous risquez de perdre des données.
Ne mettez pas l'appareil hors tension, ne déconnectez pas le
périphérique de stockage externe ou ne retirez pas de support
multimédia pendant les opérations de lecture/écriture. Sinon, vous
risquez de perdre des données.
Mode Veille
Si vous devez interrompre votre travail, vous pouvez mettre l'ordinateur
hors tension sans fermer vos logiciels en le faisant passer en mode Veille.
Dans ce mode, les données sont enregistrées dans la mémoire principale
Mise en veille
Redémarrage de l'ordinateur
Sous certaines conditions, il peut être nécessaire de redémarrer
l’ordinateur, par exemple si :
Vous changez certains paramètres du système.
Une erreur se produit et l'ordinateur refuse toute entrée.
Vous disposez de trois possibilités pour redémarrer l'ordinateur :
Cliquez sur Démarrer, pointez sur la flèche ( ) puis
sélectionnez Mettre en veille dans le menu.
Appuyez sur CTRL, ALT et DEL en même temps pour afficher la
fenêtre de menus, sélectionnez Redémarrer dans les options
d'arrêt de l'ordinateur.
Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant
cinq secondes. Après avoir mis l'ordinateur hors tension, attendez de
10 à 15 secondes avant de le remettre sous tension en appuyant sur
le bouton d'alimentation.
Chapitre 2
Présentation
Ce chapitre présente les différents composants de votre ordinateur.
Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser.
Remarques légales (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité)
Pour plus d'informations sur les remarques légales relatives aux icônes ne
correspondant à aucune fonctionnalité, consultez la section Remarques
légales dans l'annexe C.
1 2 3
4 5 6 7 8
Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les
trombones à l'écart de l'emplacement mémoire. Tout objet métallique peut
créer un court-circuit et provoquer des dommages à l'appareil ou un
incendie, entraînant ainsi des lésions graves.
Les modèles qui n'incluent pas de télécommande ne sont pas équipés d'un
récepteur infrarouge, et ne sont par conséquent pas compatibles avec une
télécommande.
Vue de gauche
L'illustration ci-dessous présente le côté gauche de l'ordinateur.
Illustration 2-2 Ordinateur vu de gauche
1 2 3 4 5
Port USB (USB 2.0) Un port USB (Universal Serial Bus) à la norme
USB 2.0 se trouve sur le côté gauche de
l'ordinateur.
Port USB 2.0 ou 3.0 Un port USB (Universal Serial Bus) à la norme
USB 2.0 ou 3.0 se trouve sur le côté gauche de
l'ordinateur.
Son emplacement varie en fonction du modèle
choisi. Le port bleu est un port USB 3.0.
Le port USB 2.0 est compatible avec les normes
USB 2.0, mais n'est pas compatible avec les
périphériques USB 3.0.
Le port USB 3.0 est compatible avec les normes
USB 3.0, et est compatible en amont avec les
périphériques USB 2.0.
Le port repéré par l'icône est doté de fonctions
de mise en veille et de charge.
Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les
trombones à l'écart du port USB. Tout objet métallique peut créer un court-
circuit et provoquer des dommages à l'appareil ou un incendie, entraînant
ainsi des lésions graves.
Ne bloquez pas les sorties d'air du ventilateur. Conservez les objets en
métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à l'écart des fentes
d'aération. Tout objet métallique peut créer un court-circuit et provoquer
des dommages à l'appareil ou un incendie, entraînant ainsi des lésions
graves.
Vue de droite
L'illustration ci-dessous présente le côté droit de l'ordinateur.
Illustration 2-3 Ordinateur vu de droite
1 2 3 4 3
Port USB (USB 2.0) Deux ports USB (Universal Serial Bus) 2.0 se
trouvent sur le côté droit de l' ordinateur.
Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les
trombones à l'écart du port USB. Tout objet métallique peut créer un court-
circuit et provoquer des dommages à l'appareil ou un incendie, entraînant
ainsi des lésions graves.
Retour
L'illustration ci-dessous présente l'arrière de l'ordinateur.
2 3 4 5 6
Vue de dessous
L'illustration suivante présente l'ordinateur vu de dessous. Avant de
retourner l'ordinateur, rabattez l'écran pour éviter de l'endommager.
Illustration 2-5 Ordinateur vu de dessous
1 2 3
5 14
8
9
7
10
13 12 11
Boutons de fonction
Cette section décrit les boutons du panneau avant sous Windows.
Sept touches sont disponibles :
Eco, WiFi activé/désactivé, touche Programmable (ou 3D, selon le modèle
acheté), lecture/pause CD/DVD, Muet, Volume-, Volume+.
Pour appuyer sur un bouton, utilisez uniquement vos doigts. N'utilisez pas
de stylo ou autre objet pointu, et veillez également à ne pas appuyer trop
fort, vous risqueriez d'endommager les boutons.
Télécommande
Une télécommande, livrée avec certains modèles, permet d'exécuter un
certain nombre d'opérations sur votre ordinateur à distance.
Dans Windows Media Center, la télécommande permet de commander la
lecture de disques et vidéos, de regarder des photos et de visionner et
enregistrer des programmes télévisés.
Elle permet également de se déplacer dans la fenêtre Windows Media
Center à la manière d'une télécommande pour TV câblée, qui permet de
naviguer entre les options TV ou de commander la lecture d'un film sur
magnétoscope VCR ou sur lecteur de DVD.
La télécommande permet de :
Naviguer dans toutes les fenêtres Windows Media Center et exécuter
les fonctions disponibles.
Commander les fonctions vidéo ou TV.
Mettre l'ordinateur en/hors mode veille.
Consultez la section Utilisation de la télécommande de ce chapitre pour
plus de détails sur l'utilisation de la télécommande et l'installation ou le
retrait de piles.
2
3 1
5 6
4 7
9 10
8 11
12
13
14
15
17
16 18
19 20
21
22 23
24
25
Utilisation de la télécommande
Certains ordinateurs comprennent un module pour télécommande qui
permet d'exécuter certaines fonctions à distance.
Votre télécommande a spécialement été conçue pour être utilisée en
association avec votre ordinateur.
Il est possible que certaines applications ne prennent pas en charge la
télécommande.
30˚
30˚ 5m
15˚
15˚
Installation/retrait de la pile
Assurez-vous que la pile fournie est bien insérée dans la télécommande
avant de l'utiliser.
Maintenir les piles de télécommande hors de portée des enfants.
L'ingestion d'une pile par un enfant peut être la cause d'un étouffement. En
cas d'ingestion, appelez immédiatement un médecin.
RC6 ir
Made in China
Contrôle graphique
Certains modèles avec carte graphique NVIDIA peuvent inclure la
technologie NVIDIA® Optimus™.
La technologie NVIDIA® Optimus™ optimise de façon intelligente les
performances des ordinateurs ultraportables en sélectionnant le
processeur graphique NVIDIA pour privilégier les performances ou un
composant graphique Intel intégré pour prolonger l'autonomie de la
batterie. Le basculement est automatique et ne nécessite pas de
redémarrage de l'ordinateur.
Dans le menu Manage 3D Settings du panneau de configuration NVIDIA,
vous pouvez changer les paramètres 3D et contourner des programmes
spécifiques. Ces paramètres entrent en jeu lors de chaque lancement du
programme spécifié.
Veuillez appliquer les paramètres par défaut de la technologie NVIDIA
Optimus.
Si le programme ne s'exécute pas normalement après la modification
des paramètres, restaurez la valeur par défaut du programme.
Si le programme ne s'exécute pas de façon normale, veuillez restaurer
le paramètre par défaut du processeur graphique.
Chapitre 3
Concepts de base
Ce chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautions
relatives à leur utilisation
Utilisation du TouchPad
Pour utiliser Touch Pad, appuyez dessus et faites glisser votre doigt pour
déplacer le curseur.
Illustration 3-1 TouchPad et ses boutons de contrôle
Le clavier
Les diverses dispositions des touches du clavier de l'ordinateur sont
compatibles avec le clavier étendu à 104/105 touches. En effet, grâce à
certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes
les fonctions d'un clavier à 104/105 touches.
Le nombre de touches figurant sur votre clavier dépend de la configuration
correspondant à la langue utilisée. Leur disposition correspond à la zone
de vente.
Il existe six types de touches : touches de machine à écrire, bloc
numérique, touches de fonction, touches de configuration, touches de
contrôle du curseur et touches spéciales de Windows.
N'essayez pas de retirer les capuchons des touches du clavier. Sinon,
vous risquez d'endommager les pièces situées sous ces dernières.
Voyants du clavier
Les illustrations ci-dessous présentent les positions des indicateurs de
verrouillage majuscules et de pavé numérique, avec les états suivants :
Lorsque le voyant de verrouillage en majuscules (CapsLock) est
allumé, toutes les caractères tapés au clavier sont affichés en
majuscules.
Lorsque le voyant de verrouillage numérique est allumé, vous pouvez
utiliser les dix touches pour entrer des chiffres.
Illustration 3-2 Voyants du clavier
Touches de fonction : F1 à F9
Les touches de fonction F1...F12, à ne pas confondre avec la touche
spéciale FN, sont au nombre de 9 et se situent sur la partie supérieure du
clavier.
Réduction de la luminosité
Appuyez sur FN + F6 pour réduire graduellement la luminosité de
l'écran.
Augmentation de la luminosité
Appuyez sur FN + F7 pour augmenter la luminosité de l'écran.
Sans fil
Appuyez sur FN + F8 pour basculer vers les périphériques sans fil
actifs.
Si aucun périphérique de communication sans fil n'est installé, aucune
boîte de dialogue ne s'affiche.
Touch Pad
Appuyez sur FN + F9 pour activer ou désactiver le Touch Pad.
Verrouillage de la touche Fn
Exécutez l'utilitaire TOSHIBA Accessibility pour « bloquer »
temporairement la touche Fn, de façon à pouvoir appuyer sur une touche
de fonction. Pour exécuter l'utilitaire TOSHIBA Accessibility, cliquez sur
Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires ->
Accessibilité.
Lecteurs optiques
Cet ordinateur est équipé d'un lecteur de DVD super multi, d'un graveur de
Blu-ray Disc™ ou d'un lecteur mixte de Blu-ray Disc™ (BDXL™). Lorsque
l'ordinateur lit un disque optique, un voyant est allumé sur le lecteur.
Formats
Ces lecteurs prennent en charge les formats suivants.
Pour plus de détails sur les précautions d'écriture des disques, consultez la
section Ecriture de disques.
Pour charger un disque, suivez les instructions ci-dessous :
1. Objectif laser
Même lorsque le tiroir est complètement ouvert, une partie reste masquée
par le rebord de l'ordinateur. Par conséquent, vous devez incliner le disque
lorsque vous le placez sur le plateau. Assurez-vous que le disque repose à
plat.
Retrait de disques
Suivez les étapes ci-dessous pour enlever le disque :
N'appuyez pas sur le bouton d'éjection lorsque l'ordinateur accède au
lecteur de disques optique. Attendez que le voyant Disque optique soit
éteint avant d'ouvrir le tiroir. De plus, si le disque tourne toujours lorsque
vous ouvrez le lecteur, attendez qu’il se stabilise avant de le retirer.
Φ1.0mm
Disques enregistrables
Cette section décrit les types de inscriptibles. Vérifiez les caractéristiques
techniques de votre lecteur pour savoir sur quels types de disques il peut
graver. Les utilitaires TOSHIBA Disc Creator et Corel Digital Studio
permettent d'écrire des données sur les disques.
CD
Les disques CD-R ne peuvent être gravés qu'une seule fois. Les
données ainsi gravées ne peuvent plus être ni effacées ni modifiées.
Vous pouvez enregistrer plusieurs fois de suite sur des CD-RW, ce qui
inclut les CD-RW, les CD-RW grande vitesse et les CD-RW.
DVD
Les disques DVD-R, DVD+R, DVD-R et DVD+R double couche ne
peuvent être gravés qu'une seule fois. Les données ainsi gravées ne
peuvent plus être ni effacées ni modifiées.
Les DVD-RW, DVD+RW et DVD-RAM peuvent être enregistrés
plusieurs fois.
Blu-ray™
Les disques BD-R, BD-R (double couche) ne peuvent être écrits
qu'une seule fois. Les données ainsi gravées ne peuvent plus être ni
effacées ni modifiées.
Les disques BD-RE, BD-RE (double couche) peuvent être enregistrés
plusieurs fois.
Ecriture de disques
TOSHIBA Disc Creator et Corel Digital Studio sont fournis en tant que
logiciels d'écriture avec cet ordinateur.
Corel Digital Studio permet d'écrire des fichiers au format vidéo. TOSHIBA
Disc Creator permet d'écrire des données.
Vous pouvez utiliser le lecteur de DVD Super Multi ou Blu-ray Disc™
mixtes pour écrire des données sur des CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R
double couche, DVD-RW, DVD+R, DVD+R double couche, DVD+RW ou
des DVD-RAM.
Vous·pouvez·utiliser·le·graveur·de·Blu-ray™ pour écrire des données sur
des CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (double couche), DVD-RW, DVD+R,
DVD+R c, DVD+RW, DVD-RAM, BD-R, BD-R (double couche), BD-RE or
BD-RE (double couche).
Remarque importante
Avant d'écrire ou de réécrire sur tout disque pris en charge par le lecteur
disques optiques, lisez et respectez toutes les instructions de sécurité et
d'emploi décrites dans cette section. Faute de quoi le lecteur de disques
optiques peut ne pas fonctionner correctement, et vous risquez de perdre
des données ou de subir des dommages.
Responsabilités
TOSHIBA ne peut pas être tenu responsable de :
Tout dommage sur un disque causé par l'écriture ou la réécriture avec
ce produit.
Toute modification ou perte du contenu d'un liée à l'écriture ou la
réécriture avec ce produit ou toute perte de profits ou interruption
d'activité provoquée par la modification ou la perte du contenu
enregistré.
Dommages dus à l'utilisation de périphériques ou de logiciels tiers.
En raison des limitations techniques des graveurs de disques optiques
actuels, vous pouvez dans certains cas être confrontés à des erreurs de
gravure/enregistrement inattendues dues à la mauvaise qualité des
disques ou à des problèmes matériels. C'est pourquoi il est recommandé
de toujours effectuer au moins deux copies des données importantes en
cas d'une éventuelle altération du contenu enregistré.
CD-R :
TAIYO YUDEN CO., Ltd.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
BD-R :
Panasonic Corporation
BD-R (double couche) :
Panasonic Corporation
BD-RE :
Panasonic Corporation
BD-RE (double couche) :
Panasonic Corporation
BD-R TL :
TDK.
SHARP
BD-RE TL :
Panasonic Corporation
Les fonctionnalités Labelflash peuvent être utilisées sur les modèles qui ne
disposent pas d'un lecteur optique avec Labelflash.
Pour déterminer si le lecteur optique installé sur votre ordinateur prend en
charge Labelflash, suivez les instructions ci-dessous :
1. Lancez Corel Label@Once :
Cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> Corel Digital
Studio for TOSHIBA -> Corel Digital Studio for TOSHIBA -> Créer.
Cliquez sur Create Disc Label (Créer nom de disque).
2. Cliquez sur l'onglet Général.
3. Sélectionnez le lecteur optique dans la section Imprimante.
Si le nom du lecteur s'affiche à l'étape 3, le lecteur optique de votre
ordinateur prend en charge Labelflash.
2. Cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> Corel Digital
Studio for TOSHIBA -> Corel Digital Studio for TOSHIBA -> Créer.
3. Cliquez sur Create Disc Label (Créer une étiquette de disque).
Informations importantes
Tenez compte des limitations suivantes lorsque vous écrivez, convertissez
ou lisez des films sur un DVD vidéo ou un Blu-ray Disc™.
Fonction 3D
Certains modèles disposent d'une fonction 3D sans lunettes sur l'écran
ACL interne. Vous pouvez également regarder les vidéos 3D sur un
périphérique 3D externe connecté sur le port de sortie HDMI.
Cet ordinateur ne lit pas les HD DVD. Les disques Blu-ray Disc™ ne
comportent pas nécessairement un contenu haute définition.
0.6 m
Utilitaire X-Tune
L'utilitaire X-Tune permet d'améliorer facilement les effets stéréo en 3D.
Il est recommandé d'utiliser cet utilitaire pour optimiser les effets stéréo 3D
avec la fonction 3D sans lunettes lors de la première utilisation.
Paramètres
1. Vérifiez que le commutateur de communications sans fil est en
position activée.
2. Cliquez sur Démarrer -> Panneau de configuration -> Réseau et
Internet -> Centre Réseau et partage.
3. Cliquez sur Créer une nouvelle connexion ou un réseau.
4. Suivez les instructions de l'Assistant. Vous devez nommer le réseau
sans fil ainsi que les paramètres de sécurité. Consultez la
documentation accompagnant votre routeur ou consultez votre
administrateur de réseau sans fil pour plus de détails sur les
paramètres.
Sécurité
TOSHIBA recommande fortement d'activer la fonctionnalité de
chiffrement, sinon votre ordinateur est exposé aux accès indésirables
lorsqu'il est connecté au réseau sans fil. En effet, quelqu'un peut se
connecter de façon non autorisée au système, consulter son contenu,
voire effacer ses données.
TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à
un accès non autorisé par l'intermédiaire du réseau sans fil.
Spécifications
Caractéristiques radio
Les caractéristiques radio du module pour réseau sans fil varient selon
différents facteurs :
Le pays où le produit a été acheté
Le type de produit
Liaisons radio
Vous pouvez très simplement relier plusieurs périphériques. Cette liaison
est maintenue même si un obstacle les sépare.
Sécurité
Deux mécanismes de sécurité avancés assurent un haut niveau de
sécurité :
La procédure d'authentification empêche l'accès aux données
critiques et la falsification de l'origine d'un message.
Assistance produit :
Pour les toutes dernières informations sur les systèmes d'exploitation et les
langues prises en charge ou pour en savoir plus sur les mises à jour
disponibles, veuillez accéder à notre site Web, à l'adresse suivante : http://
www.toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.htm, pour l'Europe, ou
www.pcsupport.toshiba.com pour les Etats-Unis.
Réseau local
L'ordinateur prend en charge les cartes réseau Ethernet (10 mégabits par
seconde, 10BASE-T), Fast Ethernet (100 mégabits par seconde,
100BASE-TX) ou Gigabit Ethernet (1 000 mégabits par seconde,
1000BASE-T).
Cette section indique comment se connecter à un réseau local ou s'en
déconnecter.
N'installez ou ne retirez pas de module mémoire lorsque la fonction Wake-
up on LAN est active.
1
2
Périphériques optionnels
Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l'ordinateur et
facilitent son utilisation. Cette section indique comment connecter ou
installer les périphériques suivants :
Cartes/mémoire
Emplacement carte mémoire
Carte Secure Digital™ (SD), (carte mémoire SD, SDHC, SDXC,
miniSD, microSD)
Memory Stick (Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick
Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro)
Carte MultiMedia
Carte xD picture
Module mémoire supplémentaire
Périphériques
Moniteur externe
HDMI
Autre
Prise de sécurité
Accessoires TOSHIBA en option
Carte mémoire
Cette section regroupe les informations de sécurité indispensables pour la
manipulation de votre support mémoire.
Protection en écriture
Les cartes mémoire suivantes disposent d'une fonction de protection en
écriture.
Carte SD (carte mémoire SD, SDHC et SDXC)
Memory Stick (Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Micro)
Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l'utiliser pour enregistrer des
données.
1
2
1. Encoche 3. Connecteur A
2. Connecteur B
Ne tentez pas d'insérer des objets métalliques, tels que des vis, des
agrafes et des trombones, à l'intérieur de l'ordinateur. Tout objet
métallique peut créer un court-circuit et provoquer des dommages à
l'ordinateur ou un incendie, et ainsi entraîner des lésions graves.
Ne touchez pas les connecteurs du module mémoire ou de
l’ordinateur. Les débris ou poussières déposés sur les connecteurs
risquent d'entraîner des dysfonctionnements.
1. Loquets
9. Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide de la vis.
Assurez-vous de bien fermer le capot.
Tuner TV
Utilisez la fonctionnalité My TV de Media Center, pour regarder les
programmes TV ou les enregistrer.
Les dimensions et la forme du port de la prise du tuner du téléviseur varie
en fonction des régions. Certains modèles sont équipés d'un tuner TV.
Lorsque vous utilisez Windows Media Center, veillez à brancher
l'ordinateur sur le secteur. S'il est alimenté par la batterie, vous risquez de
subir des pannes d'enregistrement, ainsi que des pertes de son ou d'image
du fait de l'activation de la fonction d'économie d'énergie ou d'un niveau
d'alimentation insuffisant.
Utilisation du tuner TV
Antenne
La qualité du son et de l'image dépend largement des conditions de
propagation des ondes.
Si vous utilisez votre ordinateur portable dans une zone où les ondes
radio sont faibles, c'est-à-dire où les conditions de réception radio sont
mauvaises, contactez votre revendeur ou achetez un amplificateur
d'antenne disponible dans le commerce. Pour les détails, référez-vous
au manuel fourni avec l'amplificateur.
Connexion du câble
Cette section indique comment connecter le câble coaxial à votre
ordinateur.
Si vous souhaitez utiliser votre ordinateur par temps d'orage et que vous
avez raccordé le tuner TV à une antenne extérieure, alimentez l'ordinateur
de préférence en courant alternatif. L'adaptateur secteur offre une certaine
protection contre les risques d'électrocution par la foudre (mais ne permet
pas de les prévenir entièrement). Par sécurité, n'utilisez pas votre
ordinateur par temps d'orage.
Moniteur externe
Vous pouvez raccorder un écran RVB externe au port écran externe de
l'ordinateur. Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un moniteur :
Périphériques
Certains modèles sont équipés d'un port de sortie HDMI.
Vous pouvez connecter un écran HDMI au port de sortie HDMI de
l'ordinateur. Suivez les étapes ci-dessous pour connecter l'écran HDMI :
Dans la mesure où l'utilisation de tous les écrans HDMI (High-Definition
Multimedia Interface) n'a pas été confirmée, certains écrans HDMI peuvent
ne pas fonctionner correctement.
1
2
Sélectionnez le format HD
Pour sélectionner le mode d'affichage, suivez les indications ci-dessous :
1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
2. Cliquez sur Apparence et personnalisation.
3. Cliquez sur Affichage.
4. Cliquez sur Modifier les paramètres avancés.
Prise de sécurité
Une prise de sécurité permet d'attacher votre ordinateur à un bureau ou
tout autre objet volumineux pour dissuader les voleurs. L'ordinateur
dispose d'une prise de sécurité sur la face arrière. Fixez l'une des
extrémités du câble de sécurité à cette prise, et l'autre à un bureau ou à
tout objet volumineux. La méthode de fixation des câbles de sécurité
diffère d'un produit à l'autre. Reportez-vous aux instructions qui
accompagnent votre câble pour plus d'informations.
1
2
1. Prise de sécurité
Système audio
Cette section décrit certaines commandes audio.
Pour lancer l'utilitaire Volume Mixer, cliquez du bouton droit sur l'icône
dans la barre des tâches, puis sélectionnez Open Volume Mixer
(Ouvrir l'utilitaire de contrôle du son).
Pour régler le volume des haut-parleurs ou du casque, déplacez la
glissière Speakers (Haut-parleurs).
Pour régler le volume de l'application en cours d'utilisation, déplacez
la glissière vers l'application correspondante.
Niveau du microphone
Appliquez la procédure ci-dessous pour changer le niveau
d'enregistrement du microphone.
1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de haut-parleur dans la barre
des tâches et sélectionnez Recording Devices (Périphériques
d'enregistrement) dans le sous-menu.
2. Sélectionnez Microphone, puis cliquez sur Propriétés.
3. Dans l'onglet Levels (Niveaux) déplacez le curseur Microphone pour
accroître ou réduire le niveau du microphone.
Si vous pensez que ce niveau n'est pas correct, déplacez le curseur
Microphone Boost vers un niveau plus élevé.
Améliorations audio
Pour améliorer les performances de votre haut-parleur, procédez comme
suit.
1. Cliquez du bouton droit sur l'icône de haut-parleur dans la barre des
tâches et sélectionnez Playback Devices (Périphériques de diffusion)
dans le sous-menu.
2. Sélectionnez Speakers, puis cliquez sur Propriétés.
3. Dans l'onglet Enhancement (Améliorations) sélectionnez les effets
audio voulus, puis cliquez sur Appliquer.
Information
Cliquez sur le bouton Information pour afficher des informations sur le
matériel, le logiciel et la langue choisie.
Gestion d'énergie
Le contrôleur audio de votre ordinateur peut être coupé quand la fonction
audio est au repos. Pour configurer la gestion d'énergie du système audio,
cliquez sur le bouton de gestion de l'alimentation .
Si le bouton circulaire situé dans l'angle supérieur gauche de
l'interface Power Management est bleu et convexe, cela signifie que la
gestion d'énergie audio est activée,
Si ce bouton est noir et concave, cela signifie que la gestion d'énergie
audio est désactivée.
Mode vidéo
Les paramètres du mode vidéo sont configurés via la boîte de dialogue
Résolution de l'écran.
Pour ouvrir la boîte de dialogue Résolution d'écran, cliquez sur Démarrer
-> Panneau de configuration -> Apparence et personnalisation ->
Affichage -> Modifier les paramètres d'affichage.
Si vous exécutez certaines applications (par exemple une application 3D
ou de lecture vidéo, etc.), vous risquez de subir des distorsions, une image
vacillante voire des images noires.
Dans ce cas, réglez la résolution de l'affichage. Réduisez-la jusqu'à ce que
les images s'affichent correctement.
La désactivation de Windows Aero™ permet également de corriger ce
problème.
Manipulation de l'ordinateur
Cette section explique comment manipuler et entretenir l'ordinateur.
Nettoyage de l'ordinateur
Afin d'assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez votre
ordinateur contre la poussière et évitez d'en approcher tout liquide.
Ne renversez pas de liquide sur l'ordinateur. Toutefois, si cela se
produit, mettez immédiatement l'ordinateur hors tension et laissez-le
sécher complètement. Il est conseillé de faire immédiatement vérifier
l'ordinateur par un service après-vente agréé afin d'évaluer son état.
Nettoyez l'ordinateur à l'aide d'un chiffon humide (n'utilisez que de
l'eau).
Pour nettoyer l'écran, pulvérisez une petite quantité de produit lave-
vitres sur un chiffon doux et frottez doucement.
N'appliquez jamais de détergent directement sur l'ordinateur et ne laissez
aucun liquide s'introduire dans l'ordinateur. N'utilisez jamais de produits
chimiques caustiques ou corrosifs.
Déplacement de l'ordinateur
L'ordinateur est de conception robuste et fiable. Cependant, certaines
précautions simples lors du déplacement de l'ordinateur permettent d'éviter
la plupart des problèmes courants.
Attendez la fin de toute activité du disque avant de déplacer
l'ordinateur. Les indicateurs d'accès aux disques et au disque dur
doivent être éteints.
Mettez l'ordinateur hors tension (arrêt).
Refroidissement
Si la température de l’ordinateur dépasse un certain niveau, le ventilateur
est activé ou la fréquence du processeur est réduite afin d’éviter toute
surchauffe. Vous pouvez choisir de contrôler la température soit en
activant d'abord le ventilateur, puis en réduisant la fréquence si nécessaire,
soit en réduisant d'abord la fréquence puis en activant le ventilateur si
nécessaire. Ces fonctions sont contrôlées dans la section Options
d'alimentation.
Lorsque la température redescend en dessous d'un certain seuil, le
ventilateur est désactivé ou la cadence du processeur revient à son niveau
normal.
Si la température de l'unité centrale dépasse un certain niveau de
température lorsque ces fonctions sont activées, le système sera arrêté
automatiquement en raison du risque de dommages. Les données
stockées dans la mémoire vive seront alors perdues.
Chapitre 4
Utilitaires et fonctions
avancées
Le présent chapitre décrit les utilitaires et les fonctions avancées de cet
ordinateur.
Utilitaires et applications
Cette section décrit les utilitaires préinstallés sur l'ordinateur et indique
comment y accéder. Pour plus de détails sur leur utilisation, reportez-vous
à leur manuel en ligne, à leur fichier d'aide ou au fichier Lisez-moi, le cas
échéant.
Economie TOSHIBA L'utilitaire Economie TOSHIBA permet de
configurer le mode d'alimentation de votre
ordinateur en fonction des contraintes
d'utilisation.
TOSHIBA Button Sup- Cet utilitaire commande les fonctions suivantes
port sur l'ordinateur.
Les applications associées aux panneaux
suivants peuvent leur être attribuées par
l'utilisateur.
TOSHIBA PC Diag- L'utilitaire TOSHIBA PC Diagnostic affiche la
nostic Tool configuration de base de l'ordinateur et permet
de tester les fonctionnalités de certains
périphériques intégrés.
Utilitaire TOSHIBA L'utilitaire TOSHIBA Password sert à définir un
Password mot de passe pour restreindre l'accès à votre
ordinateur.
TOSHIBA Flash Cards L'utilitaire TOSHIBA Flash Cards permet de
modifier rapidement les fonctions système
sélectionnées.
Touches d'accès direct
HW Setup Ce programme permet de personnaliser la
configuration matérielle de votre ordinateur afin
de mieux tenir compte de vos méthodes de
travail et des périphériques utilisés.
Les logiciels mentionnés ci-dessus ne sont pas tous installés sur tous les
modèles.
Fonctions spéciales
Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs
TOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation.
Accédez à chaque fonction en utilisant les procédures suivantes.
*1 Pour accéder aux options d'alimentation, cliquez sur Démarrer ->
Panneau De configuration -> Système et sécurité -> Options
d'alimentation.
Veille et charge
Votre ordinateur est capable de transmettre une alimentation électrique sur
le port USB (5V, courant continu) même lorsque l'ordinateur est éteint.
L’expression « éteint » englobe tous les états de non fonctionnement :
modes Veille et Veille prolongée ou arrêt total.
Cette fonction ne peut être utilisée que pour les ports qui prennent en
charge la fonction Veille et charge (et qui sont appelés ci-dessous les
« ports compatibles »).
Les ports compatibles sont les ports USB portant l'icône .
La fonction Veille et charge permet de recharger certains périphériques
externes USB, par exemple des téléphones portables ou des lecteurs de
musique numérique.
Toutefois, la fonction Veille et chargement peut ne pas fonctionner avec
certains périphériques externes, même s’ils sont conformes aux
spécifications USB. Dans ce cas, il suffit de mettre en marche l'ordinateur
pour alimenter le périphérique.
Lorsque la fonction Veille et charge est activée, l'alimentation du port
USB (5V continu) est transmise aux ports compatibles même lorsque
l'ordinateur est éteint. De même, l’alimentation du port USB (5V
continu) est transmise aux périphériques connectés à ces ports
compatibles. Toutefois, certains périphériques externes ne peuvent
pas être chargés uniquement par cette alimentation en 5V courant
continu. Pour connaître les spécifications de vos périphériques
externes, contactez leur fabricant et vérifiez ces spécifications avant
de les utiliser.
Lorsque la fonction Veille et charge est utilisée pour charger des
périphériques externes, leur temps de charge est plus long qu'avec
leurs propres chargeurs.
Si la fonction Veille et charge est activée, la batterie de l'ordinateur se
décharge en mode Veille prolongée ou lorsque l'ordinateur est éteint.
C'est pourquoi il est recommandé de connecter l’adaptateur secteur
de l’ordinateur lorsque vous utilisez la fonction Veille et charge
Les périphériques externes connectés au bus d'alimentation USB en
5V (qui dépend de l'alimentation de l'ordinateur) peuvent être en
fonctionnement.
Veille et musique
Vous pouvez utiliser le haut-parleur de l'ordinateur pour le périphérique
portable, même si l'ordinateur est éteint.
L’expression « éteint » englobe tous les états de non fonctionnement :
modes Veille et Veille prolongée ou arrêt total.
La prise jack microphone dispose de la fonction Veille et musique.
Lorsque Veille et musique est activé, il n'est plus possible de couper le
son du haut-parleur en branchant le casque sur la prise
correspondante. Le casque ne renvoie aucun son.
Lorsque Veille et musique est activé, vous pouvez utiliser les haut-
parleurs de l'ordinateur en branchant un câble audio sur la prise
Microphone. Cette fonctionnalité consomme l'énergie de la batterie.
Par conséquent, il est recommandé de brancher l'ordinateur sur le
secteur.
Lorsque vous utilisez la fonction Veille et musique, reliez l'ordinateur
et le périphérique audio avec un câble audio.
Lorsque vous utilisez la fonction Veille et musique, le niveau du
volume ne peut pas être changé depuis l'ordinateur.
Le réglage du volume et la fonction muet peut différer sous Windows
et en mode Veille et musique. Avant de brancher le périphérique audio
sur l'ordinateur, coupez le son du périphérique audio. La qualité du
son peut également être très différente.
Lorsque vous employez la fonctionnalité Veille et musique, laissez
l'écran ouvert.
Paramètres de la batterie
Cet utilitaire permet de spécifier la limite inférieure de l'autonomie de la
batterie pour la fonctionnalité Veille et charge Faites glisser le curseur pour
spécifier la limite inférieure. Si l'autonomie restante tombe en dessous de
ce seuil, la fonctionnalité Veille et charge sera arrêtée. Désactivez la case
« Enable under Battery Mode » (Activer en mode batterie) de façon à ne
procéder au chargement que lorsque l'adaptateur secteur est connecté.
Responsabilités
TOSHIBA ne garantit pas que cette technologie de reconnaissance du
visage ne contienne aucun défaut et est totalement sécurisée. Toshiba ne
garantit pas que l'utilitaire de reconnaissance du visage pourra écarter les
utilisateurs non autorisés dans toutes les circonstances. Toshiba n'est pas
responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de
l'utilisation de ce matériel ou de ce logiciel de reconnaissance du visage.
TOSHIBA, SES FILIALES ET SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT EN
AUCUN CAS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES EN CAS DE
DOMMAGES OU DE PERTES DE TRAVAIL, DE PROFITS, DE
PROGRAMMES, DE DONNEES, DE RESEAU OU DE SUPPORT DE
STOCKAGE AMOVIBLE CONSECUTIFS A L'UTILISATION DU PRODUIT,
MEME SI CES PARTIES ONT CONNAISSANCE D'UNE TELLE
EVENTUALITE.
Suppression (bouton)
Cliquez sur ce bouton pour supprimer un mot de passe enregistré.
Avant de pouvoir supprimer un mot de passe, il faut d'abord entrer le
mot de passe actuel correctement. Utilisez le programme de
configuration du BIOS pour modifier ou supprimer les mots de passe
du disque dur ou définir le mot de passe principal du disque dur.
Pour démarrer le programme de configuration du BIOS :
1. Mettez l'ordinateur sous tension.
2. Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Qosmio s'affiche.
Pour arrêter BIOS Setup ;
1. Appuyez sur F10, puis appuyez sur la touche Y pour accepter les
modifications. L'ordinateur va redémarrer.
Modification (bouton)
Cliquez sur ce bouton pour modifier un mot de passe enregistré.
Avant de pouvoir supprimer un mot de passe, il faut d'abord entrer le
mot de passe actuel correctement. Utilisez le programme de
configuration du BIOS pour modifier ou supprimer les mots de passe
du disque dur ou définir le mot de passe principal du disque dur.
Pour entrer le mot de passe de façon manuelle, suivez les instructions ci-
dessous :
HW Setup
Cette section explique comment configurer votre ordinateur et effectuer
différents réglages à l'aide du programme Toshiba HW Setup.
Accès à HW Setup
Pour exécuter le programme HW Setup, cliquez sur Démarrer -> Tous les
programmes -> TOSHIBA -> Utilitaires -> HWSetup.
Fenêtre de HW Setup
La fenêtre de HW Setup affiche divers onglets (Général, Affichage,
Processeur, Séquence de démarrage, Clavier, LAN, SATA, USB et
Avancé).
Vous disposez également de trois boutons : OK, Annuler et Appliquer.
OK Accepte vos modifications et ferme la fenêtre
HW Setup.
Annuler Ferme la fenêtre et ignore vos modifications.
Appliquer Accepte toutes les modifications sans refermer la
fenêtre.
Général
Cette fenêtre affiche la version du BIOS/EC et comporte deux boutons :
Valeur par défaut et A propos.
Valeur par défaut Rétablit les paramètres d'usine de HW Setup.
A propos Affiche la version de HW Setup.
Configuration
Ce champ affiche la version du BIOS, sa date et la version EC.
Affichage
Cet onglet permet de personnaliser l'affichage de votre ordinateur que ce
soit pour l'écran interne ou pour un écran externe.
Ecran de démarrage
Cet onglet permet de sélectionner l'écran à utiliser lorsque l'ordinateur est
sous tension. (Ce paramètre n'est disponible qu'en mode VGA Standard et
n'apparaît pas dans la fenêtre Propriétés du bureau Windows)
L'écran de démarrage est pris en charge uniquement sur certains modèles.
Processeur
Cette fonction permet de paramétrer le mode de fonctionnement de l'unité
centrale.
Paramètres de démarrage
Cette fonction permet de modifier les paramètres de démarrage.
Options de démarrage
cet onglet permet de définir la séquence de démarrage de l'ordinateur. La
fenêtre d'options Séquence de démarrage s'affiche. Cliquez sur les
touches flèche haut/bas pour régler la priorité.
Vous pouvez ignorer ces paramètres et sélectionner manuellement une
unité de démarrage en appuyant sur l'une des touches suivantes lors du
démarrage de l'ordinateur :
N Sélectionne le réseau.
1 Démarrage à partir du disque dur intégré.
C Sélectionne le CD-ROM*1.
M Sélectionne la mémoire USB.
Clavier
Wake-up on Keyboard (réveil clavier)
Lorsque cette fonction est activée et que l'ordinateur est en mode Veille,
vous pouvez réactiver l'ordinateur en appuyant sur une touche quelconque.
Cette option ne peut être utilisée que pour le clavier interne et uniquement
lorsque l'ordinateur est en mode Veille.
Activé Active la fonction Wake-up on Keyboard.
Désactivé Désactive la fonction Wake-up on Keyboard
(réglage par défaut)
USB
Prise en charge des anciens périphériques USB
Cette option permet d'activer ou désactiver la prise en charge de
l'émulation USB. Si votre système d'exploitation ne gère pas la norme ,
vous pouvez cependant utiliser votre clavier et votre souris USB en
attribuant à l'option USB Legacy la valeur Enabled (Activée).
Activé Active l'émulation USB. (Valeur par défaut)
Désactivé Désactive l'émulation USB.
SATA
Cette fonctionnalité permet de configurer la fonction eSATA.
Réseau local
Wake-up on LAN (activation de l'ordinateur par un signal réseau)
Cette fonction permet de mettre l'ordinateur sous tension lorsqu'il reçoit un
certain type de signal (paquet Magic) en provenance du réseau.
N'installez ou ne retirez pas de module mémoire lorsque la fonction Wake-
up on LAN est active.
Réseau intégré
Cette fonction permet d'activer ou de désactiver les fonctions LAN
intégrées.
Configuration du bouton
Bouton de fonction
Cette fonction permet de paramétrer le panneau avant.
Activé Active le panneau de commande avant (par
défaut)
Désactivé Désactive le panneau de commande avant.
Selon les restrictions d'utilisation ci-dessus, les données du disque dur qui
figurent dans l'historique peuvent être communiquées à des entités en
dehors de votre pays ou lieu de résidence (par ex., l'Union Européenne).
Ces pays peuvent avoir ou ne pas avoir des lois de protection des données
similaires à celles de votre pays.
Une fois le logiciel activé, vous pouvez désactiver TOSHIBA PC Health
Monitor à la demande en désinstallant le logiciel avec la fonction
Désinstallation d'un programme dans le Panneau de configuration.
Sinon, vous risquez de supprimer de façon automatique toutes les
informations collectées sur le disque dur.
Le logiciel TOSHIBA PC Health Monitor n'étend ou ne modifie pas les
obligations de la garantie limitée standard de Toshiba. Les termes et les
limites de la garantie limitée de Toshiba s'appliquent.
puis cliquez sur l'onglet OPTIMISE dans la fenêtre TOSHIBA Assist. Dans
l'onglet OPTIMISER, cliquez sur TOSHIBA Button Support.
La boîte de dialogue TOSHIBA Button Support s'affiche. Suivez les
instructions ci-dessous pour associer une fonctionnalité à la touche
sélectionnée.
1. Dans la liste Nom du bouton, sélectionnez l'un des noms de touche
suivants : eco, Touche programmable, Lecture/pause du CD/DVD.
Si Lecture/pause du CD/DVD est sélectionné, le bouton Avancé
s'affiche dans la boîte de dialogue. Vous pouvez associer d'autres
applications à ce bouton en appliquant les instructions ci-dessous, ou
configurer la fonctionnalité lecture/pause de ce bouton en cliquant sur
Avancé.
2. Cliquez sur Parcourir, sélectionnez l'application à associer au bouton,
puis cliquez sur Ouvrir. La « Description » et le « Chemin cible » de
l'application sélectionnée s'affichent.
3. Cliquez sur Appliquer. L'application sélectionnée est lancée lorsque
vous appuyez sur ce bouton.
Si vous souhaitez supprimer les informations liées à un bouton,
cliquez sur Paramètres d'usine
4. Cliquez sur OK.
Restauration du système
Le disque dur comporte une partition masquée sur le disque dur en cas de
problème.
Vous pouvez également créer un support de restauration du système.
Les éléments suivants sont décrits dans cette section :
Options de restauration du système
Création d'un support de restauration
Restauration des logiciels préinstallés à partir du support de
restauration que vous avez créé.
Restauration des logiciels préinstallés à partir du disque dur
1. Arrêtez l'ordinateur.
2. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'écran TOSHIBA s'affiche, appuyez
plusieurs fois sur la touche F8.
3. Le menu Options de démarrage avancées s'affiche. Utilisez les
touches fléchées pour sélectionner Repair Your Computer (Réparer
l'ordinateur) et appuyez sur Enter.
4. Sélectionnez la disposition de clavier voulue et cliquez sur Suivant.
5. Pour accéder au processus de restauration, connectez-vous en tant
qu'utilisateur activé avec des droits suffisants.
6. Cliquez sur TOSHIBA HDD Recovery dans la fenêtre Options de
restauration du système.
7. Suivez les instructions qui s'affichent dans la boîte de dialogue
TOSHIBA HDD Recovery. Les valeurs d'usine de l'ordinateur sont
alors restaurées.
Rétablissez les valeurs par défaut du BIOS avant de restaurer l'ordinateur
à son état d'origine !
Chapitre 5
Alimentation et modes de mise
sous tension
Les sources d'alimentation de l'ordinateur se composent de l'adaptateur
secteur, de la batterie principale et des batteries internes. Le présent
chapitre explique comment utiliser au mieux ces ressources, c'est-à-dire
comment charger et remplacer les batteries, faire des économies d'énergie
et sélectionner le bon mode de mise sous tension...
Conditions d'alimentation
Les capacités de l’ordinateur et le niveau de charge de la batterie varient
en fonction des conditions d’alimentation : adaptateur secteur branché,
batterie installée et niveau de charge de cette dernière.
Voyant Batterie
Le voyant Batterie indique le niveau de charge de la batterie. Ses
indications sont les suivantes :
Clignotement orange Niveau de batterie faible. Branchez l'adaptateur
secteur afin de recharger la batterie.
Orange L'ordinateur est branché sur le secteur et la
batterie est en cours de charge.
Blanc L'ordinateur, sous tension ou hors tension, est
branché sur le secteur et la batterie est
totalement chargée.
Pas de lumière Le voyant est éteint dans tous les autres cas.
Voyant Alimentation
Le voyant Alimentation indique l'état de fonctionnement de l'ordinateur.
Ses indications sont les suivantes :
Blanc L'adaptateur secteur est branché et alimente
l'ordinateur.
Clignotement orange Indique que l'ordinateur est en mode Veille et
dispose d'une alimentation (sur secteur ou sur
batterie) suffisante pour préserver cet état. En
mode Veille, le voyant s'allume pendant une
seconde et s'éteint pendant deux secondes.
Pas de lumière Le voyant est éteint dans tous les autres cas.
Batterie
Cette section présente les différents types de batterie, leur procédure de
manipulation, d'utilisation et de chargement.
Types de batterie
L'ordinateur dispose de différents types de batterie.
Batterie principale
Lorsque l'adaptateur secteur n'est pas branché, l'ordinateur est alimenté
par une batterie amovible au lithium ion. Par convention, cette batterie est
également appelée batterie principale. Vous pouvez acheter des batteries
supplémentaires pour prolonger l'autonomie de l'ordinateur. Ne remplacez
pas la batterie si l'adaptateur secteur est branché
La batterie principale est une batterie au lithium ion, qui peut exploser
si elle n'est pas correctement installée, remplacée ou jetée.
L'élimination de la batterie doit se faire conformément aux
ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale.
Utilisez uniquement des batteries recommandées par TOSHIBA.
La batterie RTC de l’ordinateur est en lithium-ion et doit être
remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien
TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou
élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion.
L'élimination de la batterie doit se faire conformément aux
ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale.
Pour charger la batterie, veillez à respecter une température ambiante
variant entre 5 et 35 degrés Celsius. Sinon, il existe un risque de fuite
de solution chimique, les performances de la batterie pourraient être
affectées, et la durée de vie de la batterie pourrait être réduite.
Procédures
Pour recharger une batterie lorsqu'elle est installée dans l'ordinateur,
connectez le cordon d'alimentation à la prise Entrée adaptateur de
l'ordinateur et à une prise de courant. Le voyant Batterie devient orange
pour signaler que la batterie est en cours de charge.
Les seules méthodes admises de charge de la batterie sont les suivantes :
raccordement de l'ordinateur à une source d'alimentation secteur ou au
chargeur de batterie TOSHIBA vendu en option. N'essayez jamais de
recharger la batterie avec un autre chargeur.
Heure
Pour obtenir des renseignements sur le temps de chargement, reportez-
vous au Manuel de l'utilisateur.
Optimisation de la batterie
L’utilité d’une batterie est fonction de son autonomie. L’autonomie d’une
batterie dépend des éléments suivants:
Vitesse du processeur
Luminosité de l'écran
Mode Veille système
Mode Veille prolongée système
Délai d'extinction automatique de l'écran
Délai de mise hors tension automatique du disque dur
La fréquence et la durée d'accès au disque dur, au lecteur de disques
optiques et au lecteur de disquettes.
La charge de la batterie lorsqu'elle est utilisée pour la première fois.
Retrait de la batterie
Pour extraire une batterie déchargée, suivez les instructions ci-dessous.
1. Enregistrez votre travail.
2. Mettez l'ordinateur hors tension. Assurez-vous que le voyant
Alimentation est éteint
3. Déconnectez tous les câbles et périphériques de l'ordinateur.
4. Fermez l'écran et retournez l'ordinateur.
5. Faites glisser la prise de sécurité de la batterie en position ouverte
pour pouvoir déplacer le loquet de dégagement de la batterie.
6. Faites glisser et maintenez le loquet de dégagement pour libérer la
batterie principale et l'enlever.
2
3
Installation de la batterie
Pour installer une batterie, procédez comme suit :
Ne touchez pas le loquet de dégagement de la batterie lorsque vous tenez
l'ordinateur, sinon vous risquez de vous blesser si la batterie tombe.
Utilitaires Windows
Vous pouvez configurer les paramètres associés aux modes Veille et Veille
prolongée dans la section Options d'alimentation (pour y accéder, cliquez
Chapitre 6
Dépannage
Votre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité.
Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décrites dans ce
chapitre pour en déterminer la cause.
Il est recommandé à tous les utilisateurs de lire attentivement ce
chapitre, car la connaissance des problèmes potentiels permet souvent de
les anticiper.
Analyse du problème
Le système donne parfois des indications qui peuvent vous aider à
identifier le problème. Posez-vous toujours les questions suivantes :
Quel est le composant du système qui ne fonctionne pas
correctement : le clavier, l'écran à cristaux liquides, TouchPad, les
boutons de ce dernier ?
Vérifiez les options du système d'exploitation pour être certain que sa
configuration est correcte.
Que voyez-vous à l'écran ? Le système affiche-t-il des messages ou
des caractères aléatoires ? Prenez une copie d'écran, si possible, et
consultez les messages dans la documentation incluse avec
l'ordinateur, le logiciel ou le système d'exploitation.
Vérifiez la connexion de tous les câbles. Une mauvaise connexion
peut altérer les signaux
Des voyants sont-ils allumés ? Si oui, lesquels, de quelle couleur sont-
ils, sont-ils fixes ou clignotants ? Notez ce que vous voyez.
Des signaux sonores sont-ils émis ? Si oui, combien, sont-ils longs ou
courts, et sont-ils graves ou aiguës ? L'ordinateur produit-il des bruits
inhabituels ? Notez ce que vous entendez.
Notez toutes vos observations de façon à en faire part au service
d'assistance TOSHIBA.
Logiciels Les problèmes peuvent provenir du logiciel utilisé
ou du disque. Si vous ne parvenez pas à charger
un programme d'application, le support est peut-
être endommagé ou le programme altéré. Dans
ce cas, essayez de charger une autre copie du
logiciel, si possible.
En cas d'affichage d'un message d'erreur lors de
l'utilisation d'un logiciel, consultez la
documentation de ce dernier. Elle comporte
probablement une section sur la résolution des
problèmes ou la liste des messages d'erreur.
Recherchez ensuite la signification des
messages d'erreur dans la documentation du
système d'exploitation.
Avant d'utiliser un périphérique ou une application qui n'est pas agréé par
Toshiba, assurez-vous que le périphérique ou le logiciel est compatible
avec votre ordinateur. L'utilisation de périphériques non compatibles risque
d'entraîner des blessures ou d'endommager votre ordinateur.
En cas de problème
Votre programme ne répond plus
Il arrive parfois qu'un programme ne réponde plus au clavier ou à la souris.
Vous pouvez le quitter sans arrêter le système d'exploitation ou fermer
d'autres logiciels.
Pour fermer un programme qui ne répond plus, procédez comme suit :
1. Appuyez sur CTRL, ALT et DEL en même temps et une seule fois,
puis cliquez sur Ouvrir le Gestionnaire des tâches. Le Gestionnaire
de tâches Windows® s'affiche.
2. Cliquez sur l'onglet Applications. Si un programme ne répond plus, le
message " Pas de réponse " apparaît à côté de son nom.
3. Sélectionnez le programme que vous souhaitez fermer, puis cliquez
sur Fin de tâche. La fermeture du programme bloqué ne devrait pas
interférer avec le fonctionnement de l'ordinateur. Cependant, si le
problème persiste, passez à l'étape suivante.
4. Fermez les programmes encore ouverts les uns après les autres, en
sélectionnant leur nom et en cliquant sur Fin de tâche. La fermeture
de l'ensemble des programmes devrait permettre de rétablir un
fonctionnement normal. Si ce n'est pas le cas, arrêtez l'ordinateur et
redémarrez-le.
Sous tension
Lorsque l'ordinateur n'est pas branché sur le secteur, la batterie est la
principale source d'alimentation. Toutefois, l'ordinateur possède d'autres
sources d'énergie, dont l'alimentation évoluée et la batterie RTC. Toutes
ces sources étant interconnectées, chacune d'entre elles peut provoquer
un problème d'alimentation.
Problème Procédure
L'ordinateur s'arrête Laissez l'ordinateur tel quel jusqu'à ce qu'il
automatiquement revienne à la température ambiante. Si l'ordinateur
est revenu à température ambiante et refuse de
démarrer, ou s'il démarre, mais s'arrête
immédiatement, contactez votre revendeur ou le
service d'assistance de TOSHIBA.
Secteur
En cas de difficulté à démarrer l'ordinateur lorsque ce dernier est connecté
à l'adaptateur secteur, vérifiez l'état du voyant Entrée adaptateur/Batterie.
Reportez-vous au chapitre 5, Alimentation et modes de mise sous tension
pour plus de détails.
Problème Procédure
L'adaptateur Assurez-vous que le cordon est bien connecté à
n'alimente pas l'ordinateur et à une prise secteur sous tension.
l'ordinateur (le Vérifiez l'état du cordon et de ses fiches. Si le
voyant Entrée cordon est endommagé, remplacez-le. Si les fiches
adaptateur n'est sont sales, nettoyez-les avec un chiffon doux
pas blanc) propre.
Si l'adaptateur secteur n'alimente toujours pas
l'ordinateur, contactez le service d'assistance
TOSHIBA ou votre revendeur.
Batterie
En cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée
adaptateur et Batterie.
Problème Procédure
La batterie La batterie peut être déchargée. Dans ce cas,
n'alimente pas branchez l'adaptateur secteur afin de la recharger.
l'ordinateur
Problème Procédure
La batterie ne se Si la batterie est complètement déchargée, elle ne
recharge pas se recharge pas immédiatement. Attendez
lorsque l'adaptateur quelques minutes. Si la batterie ne se charge
secteur est connecté toujours pas, vérifiez que l'adaptateur secteur est
(le voyant Batterie bien sous tension. Pour ce faire, branchez une
n'est pas orange). lampe, par exemple.
Touchez la batterie pour vérifier sa température. Si
elle est très chaude ou très froide, elle ne se
chargera pas correctement. Laissez-la atteindre la
température ambiante avant d'essayer à nouveau.
Débranchez l'adaptateur secteur puis retirez la
batterie pour vous assurer que ses bornes sont
propres. Si nécessaire, nettoyez-les avec un tissu
doux imbibé d'alcool.
Branchez l'adaptateur secteur et replacez la
batterie. Assurez-vous qu'elle est bien en place.
Vérifiez le voyant Batterie : s'il ne s'allume pas,
laissez la batterie se charger pendant 20 minutes
au moins. Si le voyant Batterie s'allume au bout de
20 minutes, attendez encore 20 minutes avant de
mettre l'ordinateur sous tension. Si le voyant n'est
toujours pas visible, la batterie peut être usée et
doit alors être remplacée. Cependant, si vous
pensez que la batterie n'a pas atteint la fin de son
cycle de vie, contactez le service d'assistance de
TOSHIBA ou votre revendeur.
L'autonomie de la Si vous rechargez fréquemment une batterie
batterie semble être partiellement déchargée, il est possible qu'elle ne
plus courte qu'elle se recharge pas totalement. Dans ce cas,
ne devrait l'être déchargez complètement la batterie et essayez à
nouveau.
Cochez l'option Power saver (Economie) dans la
section Select a power plan (Sélectionner un
profil d'alimentation) de la fenêtre Options
d'alimentation.
Horloge RTC
Problème Procédure
Le paramètre BIOS La batterie RTC est épuisée, vous devez définir la
et la date et l'heure date et l'heure dans le programme de configuration
sont perdus. du BIOS de la façon suivante :
1. Remettez l'ordinateur sous tension.
2. Appuyez sur la touche F2 lorsque l'écran avec
le logo Qosmio s'affiche. L'application de
configuration du BIOS se charge.
3. Tapez la date dans le champ System Date.
4. Tapez l'heure dans le champ System Time.
5. Appuyez sur la touche F10. Un message de
confirmation s'affiche.
6. Appuyez sur la touche Enter. Le programme
de configuration du BIOS se ferme et
redémarre l'ordinateur.
Clavier
Les problèmes de clavier peuvent provenir de la configuration de
l'ordinateur. Consultez la section Le clavier du chapitre 3, Concepts de
base, pour plus d'informations.
Problème Procédure
Des caractères Reportez-vous à la documentation du logiciel pour
parasites sont déterminer si celui-ci ne modifie pas l’affectation
affichés des touches.
Si vous ne parvenez toujours pas à utiliser le
clavier, contactez le service d'assistance TOSHIBA
ou votre revendeur.
Écran interne
Les problèmes d'affichage de l'écran peuvent être liés à la configuration de
l'ordinateur. Consultez la section HW Setup du chapitre 4, Utilitaires et
fonctions avancées, pour plus d'informations.
Problème Procédure
L'écran n'affiche rien Appuyez sur les touches d'accès direct Fn + F5
pour changer la priorité d'affichage et assurez-vous
que l'écran externe n'est pas sélectionné.
Problème Procédure
Des marques Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavier
s'affichent à l'écran. ou le TouchPad lors de la fermeture de l'écran.
Essayez de nettoyer ces marques en essuyant
doucement l'écran ACL avec un tissu sec et propre
ou, si cela ne suffit pas, avec un produit de
nettoyage de bonne qualité. Dans ce cas,
respectez toujours les instructions relatives au
produit de nettoyage et vérifiez que l'écran est
propre et sec avant de le rabattre à nouveau.
Disque dur
Problème Procédure
L'ordinateur ne Assurez-vous que les lecteurs de disques optiques
parvient pas à sont vides avant d’essayer à nouveau.
démarrer à partir du Si cette précaution est sans effet, vérifiez le
disque dur paramétrage de la Séquence de démarrage dans
l’utilitaire TOSHIBA HW Setup. consultez la section
Séquence de démarrage du chapitre 4, Utilitaires
et fonctions avancées, pour plus d’informations.
Performances Les fichiers système sont peut-être fragmentés sur
médiocres le disque dur. Exécutez l'utilitaire de
défragmentation pour vérifier l'état des fichiers et
du disque dur. Pour plus d’informations sur
l’utilisation de l’utilitaire de défragmentation,
reportez-vous à la documentation du système
d’exploitation ou à l’aide en ligne.
En dernier recours, reformatez le disque dur, puis
réinstallez le système d'exploitation et les autres
fichiers nécessaires. Si vous ne parvenez toujours
pas à résoudre votre problème, contactez le
service d'assistance de TOSHIBA ou votre
revendeur.
Problème Procédure
Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est
accéder aux correctement fermé. Dans le cas contraire, exercez
données du disque une légère pression pour le refermer.
inséré dans le
lecteur Ouvrez le tiroir et assurez-vous que le disque est
inséré correctement. Il doit être à plat, la face
imprimée vers le haut.
Un objet quelconque infiltré dans le tiroir peut
empêcher la lecture laser du disque. Assurez-vous
qu'aucun objet ou particule n'obstrue la fente
d'insertion. Retirez tous les objets étrangers.
Assurez-vous que le disque est propre et non
poussiéreux. Le cas échéant, essuyez-le avec un
chiffon propre humecté d'eau ou d'un détergent
non corrosif. Pour plus d’informations sur le
nettoyage des disques, reportez-vous à la section
Entretien des supports de données du chapitre 3.
Carte mémoire
Pour plus de détails, consultez le chapitre 3, Concepts de base.
Problème Procédure
Erreur de carte Retirez la carte mémoire de l'ordinateur et insérez-
mémoire la à nouveau pour vérifier que ses contacts sont
bien connectés.
Si le problème persiste, consultez la
documentation de votre carte mémoire pour plus
d'informations.
L’appareil ne Retirez la carte mémoire de l'ordinateur et vérifiez
parvient pas à écrire qu'elle n'est pas protégée en écriture.
sur une carte
mémoire
Impossible de lire un Vérifiez que le fichier recherché se trouve bien sur
fichier la carte mémoire insérée dans l'ordinateur.
Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre
problème, contactez le service d'assistance de
TOSHIBA ou votre revendeur.
Périphérique de pointage
Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous à la section Souris USB de
ce chapitre et à la documentation de votre souris.
TouchPad
Problème Procédure
Le TouchPad ne Vérifiez les paramètres de sélection de
fonctionne pas. périphérique.
Cliquez sur Démarrer -> Panneau de
configuration -> Matériel et audio -> Souris.
Appui sur la combinaison de touches FN + F9 ou
sur le bouton d'activation/désactivation de Touch
Pad.
Le pointeur à l'écran Dans ce cas le système peut être occupé -
ne répond pas au Essayez de déplacer la souris après un court
mouvement du instant.
périphérique de
pointage.
Le fait d'appuyer Essayez de changer le paramètre de vitesse du
deux fois ne produit double-clic dans l'utilitaire de contrôle de la souris.
aucun résultat 1. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur
Démarrer -> Panneau de configuration ->
Matériel et audio -> Souris.
2. Dans la boîte de dialogue des propriétés de la
souris, cliquez sur l'onglet Boutons.
3. Changez la vitesse du pointeur, puis cliquez
sur OK.
Le pointeur se Essayez de changer le paramètre de vitesse du
déplace trop double-clic dans l'utilitaire de contrôle de la souris.
rapidement ou trop 1. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur
lentement Démarrer -> Panneau de configuration ->
Matériel et audio -> Souris.
2. Dans la boîte de dialogue des propriétés de la
souris, cliquez sur l’onglet Options du
pointeur.
3. Changez la vitesse du pointeur, puis cliquez
sur OK.
Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre
problème, contactez le service d'assistance de
TOSHIBA ou votre revendeur.
Problème Procédure
Le Touch Pad Réglez la sensibilité à la pression.
semble trop ou pas Pour y accéder, cliquez sur Démarrer ->
assez sensible. Panneau de configuration -> Matériel et audio -
> Souris.
Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre
problème, contactez le service d'assistance de
TOSHIBA ou votre revendeur.
Souris USB
Problème Procédure
Le pointeur à l'écran Dans ce cas le système peut être occupé -
ne répond pas au Essayez de déplacer la souris après un court
mouvement de instant.
TouchPad.
Débranchez la souris de l'ordinateur et
reconnectez-la à un port USB pour vérifier qu'elle
est bien détectée.
Le double-clic ne Essayez de changer le paramètre de vitesse du
fonctionne pas double-clic dans l'utilitaire de contrôle de la souris.
1. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur
Démarrer -> Panneau de configuration ->
Matériel et audio -> Souris.
2. Dans la boîte de dialogue des propriétés de la
souris, cliquez sur l'onglet Boutons.
3. Changez la vitesse du double-clic, puis
cliquez sur OK.
Le pointeur se Essayez de changer le paramètre de vitesse du
déplace trop double-clic dans l'utilitaire de contrôle de la souris.
rapidement ou trop 1. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur
lentement Démarrer -> Panneau de configuration ->
Matériel et audio -> Souris.
2. Dans la boîte de dialogue des propriétés de la
souris, cliquez sur l’onglet Options du
pointeur.
3. Changez la vitesse du pointeur, puis cliquez
sur OK.
Problème Procédure
Le pointeur de la Les éléments de la souris responsables de la
souris se déplace de détection des mouvements sont peut-être sales.
manière irrégulière Consultez la documentation de la souris pour
toutes instructions de nettoyage.
Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre
problème, contactez le service d'assistance de
TOSHIBA ou votre revendeur.
Périphérique USB
Outre les informations de cette section, consultez aussi la documentation
de votre périphérique USB.
Problème Procédure
Le périphérique USB Débranchez le périphérique USB de l'ordinateur et
ne fonctionne pas reconnectez-le à un port USB pour vérifier qu'il est
bien détecté.
Assurez-vous que les pilotes USB nécessaires
sont correctement installés. Pour ce faire,
consultez la documentation du périphérique et
celle du système d'exploitation.
Problème Procédure
Je ne parviens pas à La fonction Veille et charge est peut-être
utiliser la fonction désactivée.
Veille et charge Cochez la case « Activer Veille et charge » de
l'utilitaire Veille et charge TOSHIBA pour activer
cette fonction.
En cas de surintensité provenant des
périphériques externes connectés aux ports
compatibles, il est possible que l'alimentation du
bus USB soit interrompue pour des raisons de
sécurité. Si le cas se produit, et si des
périphériques externes sont connectés à
l'ordinateur, déconnectez l'un d'entre eux. Mettez
ensuite l'ordinateur sous tension pour restaurer la
fonction. Si cette fonction ne peut toujours pas être
utilisée, même si un seul périphérique externe est
connecté, arrêtez d'utiliser ce périphérique externe,
car sa consommation dépasse la valeur
acceptable par l'ordinateur.
Certains périphériques externes peuvent ne pas
être en mesure d’utiliser la « fonction Sleep and
Charge ». Dans ce cas, essayez l'une des
méthodes suivantes :
Sélectionnez un autre mode.
Éteignez l'ordinateur pendant que des
périphériques externes lui sont connectés.
Connectez les périphériques externes après
avoir éteint l'ordinateur.
Si cette fonction est toujours inopérante,
désactivez-la et cessez de l’utiliser.
La batterie est Si la fonction Veille et charge est activée, la
rapidement épuisée batterie de l'ordinateur se décharge en mode Veille
même quand j'ai prolongée ou lorsque l'ordinateur est éteint.
éteint l'ordinateur. Connectez l'ordinateur à son adaptateur secteur
ou modifiez le paramétrage de la fonction Veille et
charge en le désactivant.
Problème Procédure
Certains Certains périphériques externes peuvent ne pas
périphériques fonctionner lorsqu’ils sont connectés à un port
externes ne compatible lorsque la fonction Veille et charge est
fonctionnent pas activé.
lorsqu'ils sont Reconnectez le périphérique externe après avoir
connectés à un port mis l'ordinateur en marche.
compatible.
Si le périphérique externe ne fonctionne toujours
pas, connectez-le à un port qui n'est pas doté de
l'icône de compatibilité avec cette fonction ou
désactivez la fonction Veille et charge
La « fonction Lorsque la fonction Veille et charge est activée, la
Réactivation USB » fonction Réactivation ne fonctionne pas sur les
ne fonctionne pas. ports compatibles avec la fonction Veille et charge
USB.
Dans ce cas, utilisez un port qui n'est pas doté de
la fonction Veille et charge USB, ou désactivez la
fonction Veille et charge USB.
Système audio
En complément des informations de cette section, veuillez consulter la
documentation de votre périphérique audio.
Problème Procédure
Aucun son n'est Réglez le volume.
produit Pour augmenter ou réduire le volume, cliquez sur
les boutons correspondants.
Réglez le niveau du volume à partir du pilote
audio.
Assurez-vous que l'option Muet est désactivée
Si nécessaire, vérifiez la connexion du casque.
Consultez le Gestionnaire de périphériques de
Windows pour vous assurer que le périphérique
audio est activé et fonctionne correctement.
Problème Procédure
Un son gênant est Vous subissez un effet Larsen dû au microphone
émis interne ou externe. Reportez-vous à la section
Système audio du chapitre 3, Concepts de base
pour plus de détails.
Il n'est pas possible de régler le volume pendant le
démarrage ou l'arrêt de Windows.
Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre
problème, contactez le service d'assistance de
TOSHIBA ou votre revendeur.
Moniteur externe
Reportez-vous également au chapitre 3, Concepts de base, et à la
documentation de l'écran pour plus d'informations.
Problème Procédure
L'écran externe ne Vérifiez que la touche de mise en marche du
s'allume pas moniteur est bien enfoncée, et que le cordon est
bien connecté au moniteur et à une prise secteur
sous tension.
L'écran n'affiche rien Essayez de régler le contraste et la luminosité de
l'écran externe.
Appuyez sur les touches d'accès direct Fn + F5
pour changer la priorité de l'affichage et vous
assurer que l'écran interne est sélectionné.
Assurez-vous que l'écran externe est connecté.
Lorsque l'écran externe est défini en tant qu'écran
principal en mode bureau étendu, l'écran externe
ne s'affiche pas lorsque vous désactivez le mode
Veille si l'écran externe est déconnecté alors que
le mode Veille de l'ordinateur était actif.
Pour prévenir cette situation, ne déconnectez pas
l'écran externe pendant que l'ordinateur est en
mode Veille ou Veille prolongée.
Vous devez mettre l'ordinateur hors tension avant
de déconnecter l'écran externe.
Lorsque les écrans externe et interne sont définis
sur le mode clonage et si ces derniers sont arrêtés
automatiquement, l'écran externe risque de rester
en veille lorsque vous réactivez l'ordinateur.
Dans ce cas, appuyez sur Fn + F5 pour rétablir le
mode clonage des deux écrans.
Problème Procédure
Des erreurs Vérifiez que le câble qui relie l'écran externe à
d'affichage se l'ordinateur est correctement fixé.
produisent Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre
problème, contactez le service d'assistance de
TOSHIBA ou votre revendeur.
Réseau local
Problème Procédure
Impossible de se Assurez-vous que le câble est connecté
connecter au réseau correctement à la prise LAN de l'ordinateur et au
concentrateur du réseau.
Wake-up on LAN ne Assurez-vous que l'adaptateur secteur est
fonctionne pas branché. La fonction Wake-up on LAN consomme
de l'électricité même lorsque le système est hors
tension.
Si le problème persiste, contactez votre
administrateur réseau.
Problème Procédure
Impossible Vérifiez que le commutateur de communications
d'accéder à la carte sans fil de l'ordinateur est en position activée.
réseau sans fil Si le problème persiste, contactez votre
administrateur de réseau.
Bluetooth
Pour plus d'informations sur les communications Bluetooth sans fil,
consultez le chapitre 3, Concepts de base.
Problème Procédure
Impossible Assurez-vous que le commutateur de
d'accéder au communication sans fil de l'ordinateur est sur la
périphérique position On (marche).
Bluetooth Assurez-vous que Bluetooth Manager est actif et
que le périphérique Bluetooth est sous tension.
Assurez-vous qu'aucune carte Bluetooth n'est
installée dans l'ordinateur. En effet, la fonction
Bluetooth intégrée et la carte PC Bluetooth en
option ne peuvent fonctionner conjointement.
Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre
problème, contactez le service d'assistance de
TOSHIBA ou votre revendeur.
Assistance TOSHIBA
Si les problèmes persistent lors de l'utilisation de votre ordinateur, alors
que vous avez suivi les recommandations indiquées dans ce chapitre, vous
devez faire appel à votre revendeur TOSHIBA.
Avant d'appeler
Certains problèmes peuvent provenir de l'utilisation d'un logiciel ou du
système d'exploitation. Il importe donc d'examiner en premier lieu toutes
les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les
procédures suivantes :
Consultez les sections relatives à la résolution d'incidents dans la
documentation qui accompagne l'ordinateur, les logiciels et
périphériques utilisés.
Si le problème survient lors de l'utilisation d'une application, consultez
d'abord la documentation accompagnant le produit en question, et
contactez le support technique de l'éditeur du logiciel.
Consultez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'ordinateur. Il
est le mieux placé pour vous renseigner sur ce qu'il convient de faire.
Annexe A
Spécifications
Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de
l'ordinateur.
Dimensions
Taille de police 384 (L) × 263 (P) × 29.1/34.8 (H) millimètres
(modèles sans la fonction 3D sans lunettes)
384 (L) × 263 (P) × 31.1/36.8 (H) millimètres
(modèles avec la fonction 3D sans lunettes)
(sans tenir compte des éléments qui dépassent du
châssis).
Environnement
Conditions Température Humidité relative
ambiante
Marche 5 à 35° C 20 à 80 % sans
condensation
Arrêt -20° C à 60° C 10 à 90 % sans
condensation
Température 29°C maximum
thermomètre mouillé
Alimentation
Adaptateur secteur 100-240 V ~
50 ou 60 Hz (cycles par seconde).
Ordinateur 19 V c.c.
10 6
15 11
Annexe B
Cordons et connecteurs
d'alimentation
Les connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avec
les prises de courant locales, et le cordon doit être conforme aux normes
en vigueur dans le pays ou la région d'utilisation. Tous les cordons
d'alimentation doivent respecter les spécifications suivantes :
Agences de certification
Chine: CQC
E-U et Canada : Dans la liste UL et certifiés CSA
Non. 18 AWG, Type SVT ou SPT-2
Australie: AS
Japon: DENANHO
Europe :
Autriche : OVE Italie : IMQ
Belgique : CEBEC Pays-Bas : KEMA
Danemark : DEMKO Norvège : NEMKO
Finlande : FIMKO Suède : SEMKO
France : LCIE Suisse : SEV
Allemagne : VDE Royaume-Uni : BSI
En Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-
F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour les cordons à trois brins.
Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type
2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à 3 fiches doit être de type
6-15P (250 V) ou 5-15P (125 V) comme indiqué dans le code U.S. National
Electrical ou dans le Code d'électricité canadien Section II.
Les illustrations suivantes présentent les formes de prise aux Etats-Unis,
au Canada, au Royaume-Uni, en Australie, en Europe et en Chine.
Etats-Unis Royaume-Uni
Agréé UL Agréé BS
Australie Europe
Canada Chine
Annexe C
Remarques légales
Le présent chapitre regroupe les remarques légales qui s'appliquent aux
ordinateurs TOSHIBA.
Processeur
Remarques relatives aux performances du processeur
Les performances de votre UC peuvent différer des spécifications dans les
cas suivants :
utilisation de certains périphériques externes
utilisation sur batterie et non pas sur secteur
utilisation de certaines images multimédia, générées par l'ordinateur
ou par des applications vidéo ;
utilisation de lignes téléphoniques standard ou de connexions réseau
à faible débit
utilisation de logiciels de modélisation complexes, tels que les logiciels
de CAO professionnels
utilisation simultanée de plusieurs applications ou fonctionnalités ;
utilisation de l'ordinateur dans des zones à pression atmosphérique
réduite (altitude élevée > 1 000 mètres ou > 3 280 pieds au-dessus du
niveau de la mer) ;
utilisation de l'ordinateur à des températures non comprises entre 5°C
et 30°C ou supérieures à 25°C à haute altitude (toutes les références
de température sont approximatives et peuvent varier en fonction du
modèle d'ordinateur. Veuillez consulter la documentation de
l'ordinateur ou le site Toshiba à l'adresse ://
www.pcsupport.toshiba.com pour obtenir des compléments
d'information).
Les performances du processeur peuvent également varier en fonction de
la configuration du système.
Dans certaines circonstances, votre ordinateur peut s'éteindre
automatiquement. Il s'agit d'une mesure de protection visant à réduire les
Processeurs de 64 bits
Les processeurs de 64 bits ont été conçus pour exploiter les possibilités de
traitement à 32 et 64 bits.
Le traitement à 64 bits implique que les conditions matérielles et logicielles
suivantes soient réunies :
Système d'exploitation 64 bits
Processeur de 64 bits, jeu de composants et eBIOS (Basic Input/
Output System)
Pilotes de périphériques 64 bits
Applications 64 bits
Certains pilotes de périphérique et/ou applications peuvent ne pas être
compatibles avec un processeur 64 bits et peuvent par conséquent ne pas
fonctionner correctement.
Mémoire (système)
Une partie de la mémoire principale peut être exploitée par le système
graphique pour améliorer ses performances, ce qui peut réduire la
mémoire disponible pour les autres applications. La quantité de mémoire
système attribuée aux tâches graphiques dépend du système en place,
des applications utilisées, de la taille de la mémoire système et autres
facteurs.
Si votre ordinateur est configuré avec plus de 3 Go de mémoire, la
mémoire affichée peut n'être que de 3 Go (selon les spécifications
matérielles de l'ordinateur).
Ceci est correct dans la mesure où seule la mémoire disponible s'affiche et
non pas la mémoire physique (RAM) de l'ordinateur.
Différents composants (comme les processeurs graphiques de cartes
vidéo ou les périphériques PCI tels que LAN sans fil, etc.) exigent leur
propre espace mémoire. Dans la mesure où un système d'exploitation 32
bits ne peut pas attribuer d'adresses à plus de 4 Go de mémoire, ces
ressources système viennent se superposer à la mémoire physique. En
raison de limitations techniques, la mémoire superposée n'est pas
disponible pour le système d'exploitation. Certains outils affichent la
mémoire physique de votre ordinateur, cependant la mémoire disponible
au système d'exploitation sera environ de 3 Go.
Ecran ACL
Au fil du temps, et selon l'utilisation de l'ordinateur, la luminosité de l'écran
interne se détériore. Cette limitation est liée à la technologie à cristaux
liquides et ne constitue pas un dysfonctionnement.
La luminosité maximum implique une connexion au secteur. L'écran
s'assombrit lorsque l'ordinateur fonctionne sur batterie.
Annexe D
Informations relatives aux
périphériques sans fil
Interopérabilité des réseaux sans fil
Le réseau sans fil avec les autres systèmes réseau DSSS (Direct
Sequence Spread Spectrum - Etalement du spectre en séquence directe)/
OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing - multiplexage
orthogonal en répartition de fréquence) et est conforme aux certifications
suivantes :
La norme IEEE 802.11 pour les réseaux sans fil (Révision a/b/g/n ou
b/g/n), telle que définie et approuvée par l'IEEE (Institute of Electrical
and Electronics Engineers).
Certification Wi-Fi® (Wireless Fidelity) telle que définie par la Wi-Fi
Alliance ®.
Le logo « CERTIFIE Wi-Fi™ » est la marque de certification par l’alliance
Wi-Fi®.
Europe
Limites d'utilisation des fréquences 2 400,0 à 2 483,5 MHz
en Europe
Etats-Unis - FCC
(Federal Communications Commission)
Cet équipement a été testé et est conforme aux limites imposées aux
appareils numériques de classe A, conformément à l'article 15 des
règlements FCC. Ces limites ont été conçues pour protéger les
installations domestiques contre les interférences néfastes.
Consultez la section FCC pour plus de détails.
Taiwan
1. Avis important
La bande de fréquence de cet équipement est compatible avec celle des
appareils industriels, scientifiques, médicaux, des fours à micro-ondes, des
stations de radio sous licence ou stations spécifiques de faible puissance
et sans licence pour les systèmes d'identification d'objets mobiles (RFID)
utilisés dans les lignes de production industrielles (autres stations de
radio).
1. Avant d'utiliser cet équipement, assurez-vous qu'il ne provoque pas
d'interférences avec les équipements ci-dessus.
2. Si cet équipement provoque des interférences RF sur d'autres stations
de radio, changez immédiatement de fréquence, d'emplacement ou
désactivez la source des émissions.
3. Contactez un revendeur agréé TOSHIBA en cas d'interférences
provoquées par ce produit sur d'autres stations radio.
4. A propos de JEITA
Le réseau sans fil de 5 GHz prend en charge le canal W52/W53/W56.
Agrément du périphérique
Le présent périphérique a été certifié conforme par le TRCC (Technical
Regulation Conformity Certification) et appartient à la classe d'équipements
radio de communication de données de faible puissance stipulée par la loi
sur les télécommunications professionnelles du Japon.
Carte réseau étendu sans fil Atheros AR9285 b/g/n (b/g)
Nom de l'équipement radio : AR5B95
DSP Research, Inc.
Numéro d'agrément : D081038003
Index
A Bluetooth
Bluetooth Stack for
Windows by Toshiba 4-2
Adaptateur secteur problèmes 6-16
branchement 1-3
port Entrée adaptateur
19 V 2-7
Supplémentaire 3-52
C
Caméra Web 2-10
Affichage
Caractères ASCII 3-5
Augmentation de la
luminosité 3-4 carte mémoire
Réduction de la insertion 3-41
luminosité 3-4
Carte mémoire
Alimentation insertion 3-41
arrêt 1-7 retrait 3-41
conditions 5-1
mise sous tension 1-6
Mise sous/hors tension à la Clavier
fermeture de l'écran 5-10 combinaison touche FN 3-5
mode Arrêt (mode Problèmes 6-7
Démarrage) 1-7 touches d'accès direct 3-3
Mode Veille 1-7 touches spéciales de
mode Veille prolongée 1-9 Windows 3-5
Système auto-
désactivé 5-10
Communications sans fil 2-2,
3-31
B Contrôleur d'écran 2-20
F
LAN sans fil 3-32
FN + 1 (réduction) 3-5
Lecteur de DVD Super Multi
FN + 2 (agrandir) 3-5 écriture 3-9
utilisation 3-6
FN + ESC (muet) 3-4
M Alimentation 6-4
analyse du problème 6-2
arrêt si surchauffe 6-4
Mémoire Assistance Toshiba 6-17
installation 3-43 batterie 6-5
Retrait 3-45 Bluetooth 6-16
supplémentaire 3-52 Carte mémoire 6-9
Clavier 6-7
disque dur 6-8
Mémoire vive vidéo 2-20 écran externe 6-15
écran interne 6-7
Mode Veille lecteur de disque
automatique 4-7 optique 6-8
paramètre 1-7 liste de contrôle, matériel et
système 6-4
périphérique de
Mode vidéo 3-55
pointage 6-9
Mot de passe réseau local 6-16
démarrage de réseau sans fil 6-16
l'ordinateur 4-17 RTC 6-7
mise sous tension 4-7 souris USB 6-11
Supervisor 4-17 Système audio 6-14
utilisateur 4-15 Touch Pad 6-10
USB 6-12
MultiMediaCard 3-38
R
N
Redémarrage de
Nettoyage de l'ordinateur l'ordinateur 1-11
3-55
Refroidissement 3-56, 4-8
P Réseau local
Câbles 3-36
Périphérique de pointage
Boutons de contrôle de
TouchPad 3-1 Réseau sans fil
Touch Pad 2-11, 3-1 problèmes 6-16
Problèmes
Adaptateur secteur 6-4 SD/SDHC/SDXC, carte
Remarque 3-39
U
Séquence de démarrage 4-20 USB
problèmes 6-12
Support de restauration 4-28,
4-30
Système audio V
problèmes 6-14
Veille prolongée 3-4, 4-8
Touches de fonction
F1...F9 3-3