TRẠI HÈ HÙNG VƯƠNG LẦN THỨ XVII

Đề đề xuất – Thái Nguyên

I. COMPRÉHENSION ORALE (4 points)
Exercice 1 (2 points)
1. Quelle est la nationalité de Kana ?
A. Elle est française. C. Elle est britannique.
B. Elle est japonaise. D. Elle est coréenne.
2. Kana …
A. est arrivée en France l’année dernière.
B. a fait un séjour de quelques mois en France.
C. vient de terminer son séjour en France.
D. a fait ses études universitaires en France.
3. Pourquoi Kana est-elle venue en France ?
A. Pour revoir son amie en France.
B. Pour visiter la France.
C. Pour apprendre le français.
D. Pour faire ses études dans un lycée français.
4. Qu’est-ce que Kana a le plus apprécié ?
A. la langue française. C. l’histoire de France.
B. la littérature française. D. les fêtes en France.
5. Pour Kana, jouer la pièce de théâtre au lycée c’était …
A. simple. B. motivant. C. utile. D. difficile.
6. Kana affirme …
A. qu’elle aimerait rester en France.
B. qu’elle restera quelques semaines en France.
C. qu’elle veut retourner dans son pays.
D. qu’elle va revenir en France.
7. Kana est-elle contente de son séjour en France ?
A. Elle n’en est pas contente. C. Elle en est contente.
B. Elle n’en est pas du tout contente. D. On ne sait pas.
8. Que ramène-t-elle dans ses bagages ?
A. Un chien. B. Un chat. C. Un parfum. D. Des crêpes.
Exercice 2 (2 points)
9. Il s’agit …
A. d’un document informatif. C. d’une analyse.
B. d’un document explicatif. D. d’un récit d’une expérience personnelle.
10. Les soldes d’hiver durent environ …
A. une semaine. B. deux semaines. C. un mois. D. deux mois.
11. Les soldes concernent …
A. surtout les vêtements. C. surtout l’équipement informatique.
B. surtout l’équipement de la maison. D. tous les articles.
12. Quel est le pourcentage de réduction maximale dont on peut bénéficier ?
1
 A. 45% B. 50% C. 55% D. 60%
13. Pour profiter des soldes, il vaut mieux …
A. avoir du temps. C. y aller en weekend.
B. y aller tout de suite. D. attendre la fin.
14. Pendant les soldes, de nombreux services sont offerts surtout …
A. dans les grands magasins. C. dans les grandes surfaces.
B. dans les supermarchés. D. dans les centres commerciaux.
15. Pour attirer les clients, les commerçants offrent …
A. un service de livraison payant à domicile.
B. un remboursement des articles soldés.
C. des boutiques ouvertes le vendredi.
D. une récupération des articles usagés.
16. Pendant les soldes, les voyagistes offrent des promotions …
A. sur les billets. C. sur les séjours.
B. sur les week-ends. D. sur l’achat de plus de 3 articles soldés.
II. COMPRÉHENSION ÉCRITE (5 points)
Texte 1 : Lisez le texte et répondez aux questions, en cochant (x) la bonne réponse, ou en écrivant
l’information demandée. (4 points)
Mineurs sans papiers : quelle prise en charge en France ?
Au centre du débat politique aux Etats-Unis, la séparation des familles de migrants est interdite en France.
Cependant, 306 mineurs ont été enfermés dans le pays en 2017.
LE MONDE | 22.06.2018 à 18h24 • Mis à jour le 22.06.2018 à 19h15 | Par Simon Auffret
Depuis le mois de mai, 2 500 jeunes migrants du Mexique et d’Amérique centrale ont été séparés de leurs parents
en traversant la frontière avec les Etats-Unis, en application de la politique « tolérance zéro » mise en place par
l’administration de Donald Trump. Plusieurs milliers d’autres adolescents ont tenté leur chance sans leur famille, et
sont envoyés dans des centres d’hébergements pour les migrants mineurs non accompagnés, dans l’attente du
traitement de leur dossier d’asile.
« Cet endroit est appelé un “refuge” mais ces enfants sont bel et bien incarcérés », décrit le journaliste Jacob
Soboroff après avoir visité, le 15 juin, le plus grand de ces sites au Texas. Le président Donald Trump, devant
l’ampleur internationale de la polémique, a signé mercredi 20 juin un décret pour empêcher la séparation des
familles – apportant ainsi une réponse temporaire au débat sur la politique migratoire des Etats-Unis.
Les familles avec des enfants mineurs
En France, la séparation des familles et la rétention de mineurs non accompagnés sont illégales. La Cour
européenne des droits de l’homme (CEDH) a pourtant dénoncé la gestion de l’accueil français à six reprises pour
l’enfermement d’enfants en compagnie de leur famille dans des centres de rétention administrative (CRA) : ils
étaient 306 en 2017, selon le contrôleur général des lieux de privation de liberté.
En juillet 2012, la France est condamnée une première fois pour avoir violé l’article 3 de la Convention européenne
des droits de l’homme : un couple et deux enfants de 5 mois et 3 ans ont été placés pendant quinze jours dans le
centre de rétention administratif de Rouen. « Il convient de garder à l’esprit que la situation d’extrême
vulnérabilité des enfants est déterminante et prédomine sur la qualité d’étranger en séjour illégal », rappelle la
CEDH. Autrement dit : si le regroupement familial est obligatoire, il ne justifie pas l’enfermement d’enfants. Le
discours européen sera le même dans les cinq autres condamnations concernant la France.
Des consignes sont alors envoyées aux préfets, responsables des dispositifs dans les départements, pour
« appliquer la procédure d’assignation à résidence plutôt que le placement en rétention » lorsqu’il est décidé
qu’une famille doit quitter le territoire français. Depuis, le nombre de mineurs enfermés a chuté avant de
progressivement remonter à son plus haut niveau en cinq ans.
2
Une hausse due à l’exploitation par certains préfets d’une mesure qui permet la rétention des familles « dans les
quarante-huit heures précédant le départ programmé », pour faciliter l’organisation de sortiedu territoire. Un
« glissement vers l’enfermement » dénoncé par le contrôleur général des lieux de privation de liberté dans un
rapport publié le 14 juin, surtout pratiqué dans deux CRA, ceux de Metz-Queuleu (Moselle) et du Mesnil-Amelot
(Seine-et-Marne).
Les mineurs non accompagnés
Comme pour les enfants avec leur famille, la rétention de jeunes arrivés seuls sur le territoire français est illégale –
contrairement à la situation américaine, ils ne peuvent pas être contraints d’aller dans des centres d’hébergement.
Dans chaque département, l’aide sociale à l’enfance, sous tutelle du conseil départemental, est chargée de l’accueil
et de la mise à l’abri des migrants mineurs sous le statut de protection de l’enfance, en partenariat avec le dispositif
d’évaluation des mineurs isolés étrangers (Demie) géré par la Croix-Rouge.
Contrairement aux familles avec enfants, les mineurs non accompagnés ne peuvent faire l’objet de mesures
d’éloignement. Leur prise en charge par les autorités n’est pas liée à leur demande d’asile. Ils sont considérés, par
le droit français, comme des enfants avant d’être de jeunes migrants.
Un rapport parlementaire de juin 2017 dénombrait « près de 13 000 mineurs non accompagnés pris en charge par
les services départementaux » en France, une statistique en constante augmentation qui s’oppose au nombre de
places d’hébergement limitées. Cette saturation est en partie à l’origine de l’opposition entre les conseils
départementaux et l’Etat sur la responsabilité des financements pour cet accueil.
Un autre point de tension entre les services de l’Etat est l’évaluation de l’âge des jeunes migrants, qui détermine de
manière importante leur niveau de protection : certaines personnes, évaluées mineures dans un département, sont
considérées majeures dans un autre, complexifiant les dispositifs d’accompagnement.
Alimentant les débats sur la limite d’âge, les départements demandent fréquemment une radiographie osseuse, dont
la fiabilité est vivement critiquée médicalement et judiciairement. Limité aux derniers recours par la garde des
sceaux Christiane Taubira en 2013, l’examen médical reste souvent pratiqué aujourd’hui. En décembre 2017, le
défenseur des droits Jacques Toubon affirmait encore y être « fermement opposé », et demandait à ce qu’il soit
proscrit.
17. D’où vient ce texte?
A. d’un journal quotidien B. d’un magazine
C. d’un manuel scolaire D. d’un journal électronique
18. A quelle rubrique appartient le texte?
A. Politique B. Economie C. Société D. Culture
19. Aux Etats – Unis, les jeunes migrants sont séparés de leurs parents
A. depuis toujours B. depuis cette année
C. à partir de l’année prochaine D. quand le gouvernement veut
20. D’après le texte, quelle est la situation des jeunes migrants en France?
A. Ils sont toujours séparés de leurs parents
B. Ils sont toujours en compagnie de leurs parents
C. Ils sont tant tôt avec leurs parents, tant tôt dans les centres de rétention
D. Ils ont le droit de choisir le lieu d’hébergement.
21. D’après le texte, très peu de jeunes migrants aux Etats - Unis ne sont pas accompagnés de leurs parents?
□ Vrai □ Faux
Justification :..…………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………

3
22. Les centres d’hébergement pour les migrants mineurs non accompagnés aux Etat – Unis ressemblent à une
prison.
□ Vrai □ Faux
Justification :..……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
23. L’Europe est contente de l’accueil français destiné aux enfants migrants.
□ Vrai □ Faux
Justification :..……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
24. En France, au cas où le regroupement serait obligatoire, l’enfermement sera –t- il autorisé? Pourquoi?
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
25. Les jeunes migrants non accompagnés sont-ils traités de la même manière que ceux accompagnés des parents?
Pourquoi?
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
26. Quels problèmes se posent aux départements à propos de l’accueil de ces enfants? ( 2 réponses attendues)
……………………………………………………………………………………………………
………………………...…………………………………………………………………………
Texte 2 : Complétez le document ci-dessous en choisissant 10 parmi les 15 éléments proposés. (1 point):
financiers, explique, infirmiers, recherche, africains, devient, façon, asiatiques, nécessaires, effectué, enregistré,
avoue, occidentaux, stratégie, médecins
Coronavirus : comment le Vietnam a limité la propagation du virus
Le pays frontalier de la Chine n’a (27)……………………… aucun décès lié au Covid-19 et très peu de cas de
contamination.
268 cas, 198 guérisons et 0 mort. Avec ce bilan, le Vietnam (28)……………… un exemple dans la lutte contre le
coronavirus, y compris pour les pays (29)………………. Comment ce pays, pourtant frontalier à la Chine et pays
en développement est-il parvenu à limiter la propagation du virus ?
Au Journal du dimanche, Kidong Park, représentant de l’Organisation mondiale de la santé au Vietnam, (30)
……………………… : «Dès les premiers cas de contamination en Chine, le gouvernement vietnamien a pris la
menace très au sérieux». En effet, à la mi-janvier, un comité de gestion de crise a vu le jour réunissant ministères,
(31)……………………… et scientifiques afin d’anticiper l’expansion du Covid-19. Une réunion au cours de
laquelle le premier ministre Nguyen Xuan Phuc a déclaré «la guerre» au coronavirus. «Combattre l’épidémie, c’est
combattre l’ennemi», a-t-il assuré à la fin du mois de janvier.
En comparaison avec les autres pays (32)………………… tels que la Corée du Sud ou Singapour, le Vietnam n’a
pas les moyens (33)……………… d’éradiquer le virus. Le pays aux 94 millions d’habitants a donc entrepris une
(34)…………… définie par le Financial Times comme «low cost».
Plutôt que de se lancer dans des tests de masse, comme ça a été le cas en Corée du Sud, le Vietnam s’est concentré
sur l’isolement des personnes infectées et la (35)……………………… de tous leurs contacts. Ainsi, depuis le
début de la crise, le pays communiste n’a (36)……………………… que 120.000 tests principalement sur les
personnes revenues des zones de pandémie. En comparaison, au 20 mars, la Corée du Sud avait testé 338.000
personnes…
D’après http://lefigaro.fr, le 19 avril 2020

4
III. CONNAISSANCE DE LA LANGUE (7 points)
A. Trouvez l’équivalent des éléments soulignés. (0,5 point)
37. Brusquement, on a entendu un coup de tonnerre dans une nuit sereine.
A. tranquille B. pluviale C. nuageuse D. sombre
38. Tout en bavardant avec son collègue, ce gardien ne relâche pas sa vigilance.
A. sa distraction B. sa négligence C. sa curiosité D. son attention
39. La secrétaire a fait une liste des candidats à ce poste de travail.
A. établi B. écrit C. dressé D. construit
40. Les soldats défendent vaillamment les frontières de leur pays.
A. ardemment B. bravement C. lâchement D. vigoureusement
41. Grâce à cette carte spéciale, les étudiants bénéficient d’un tarif spécial dans les transports en commun.
A. jouissent B. souffrent C. rêvent D. parlent
B. Trouvez le contraire des éléments soulignés. (0,5 point)
42. On ne s’enrichit pas en jouant au casino.
A. fait fortune B. s’appauvrit C. gagne D. s’accumule
43. Certains disent que le coq est arrogant un peu comme les Français.
A. vaniteux B. glacial C. grossier D. modeste
44. La montée des eaux a occasionné des répercussions incalculables.
A. prolongementsB. incidences C. contrecoups D. causes
45. Pourquoi le confinement fait-il de nouveaux adeptes de l'école à la maison ?
A. adhérents B. sectateurs C. partisans D. opposants
46. Il a ceinturé son adversaire.
A. relâché B. maîtrisé C. concurrencé D. épuisé
C. Complétez les phrases suivantes par le mot de la même famille du mot entre parenthèses. (0,5 point)
47. Certains disent que la violence (jeune) ______________ a toujours existé.
48. Je trouvais chez lui, l’apaisement de mes (souffrir) ______________.
49. Les enfants regardent (majeur) ______________ des programmes qui ne leur sont pas destinés.
50. Notre capitale est de plus en plus polluée par le nombre (croître) ______ de voitures.
51. Cette initiative reste (marge) ______________, mais elle se multiplie chez les enseignants.
D. Trouvez l’expression équivalente à l’expression soulignée. (0,5 point)
52. Cette mère n’est pas contente de son fils. Ce dernier met toujours la charrue devant les bœufs.
A. ne sait jamais faire les choses dans le bon ordre
B. marche toujours avec la charrue devant les bœufs
C. sait faire les choses dans le bon ordre
D. range toujours ses jouets en bon ordre
53. N’ayez pas peur, vos collègues ne connaitront pas votre histoire; je serai muet comme une carpe.
A. les considérerai comme une carpe muette
B. leur raconterai votre histoire concernant une carpe
C. ne révélerai ton secret qu’à vos parents
D. ne répéterai pas ce que vous m’avez dit
5
54. Bien qu’il soit chef de service, M. Chenu n’hésite pas - quand c’est nécessaire - à mettre la main à la pâte pour
que les commandes des clients puissent partir à l’heure.
A. préparer lui-même la pâte pour les clients C. faire travailler ses employés
B. participer activement au travail D. ne rien faire
55. Un petit café pour avoir la frite le matin
A. être gai B. être réveillé C. être en forme D. être motivé
56. Le coureur est lessivé par ce marathon, mais il promet en faire d’autres dans l’avenir.
A. dérangé B. épuisé C. perdu D. motivé
E. Mettez les verbes entre parenthèses aux modes et aux temps convenables. (1 point)
Une des fêtes les plus difficiles mais la plus belle que je (ne jamais organiser) (57)______________ a été
celle où j’(réunir) (58)_____________ mes camarades dispersés dans le monde entier. On (être)
(59)_______________ une vingtaine, venus de partout, qui (se perdre) (60) __________________ de vue depuis
trois, cinq ou dix ans et personne ne savait qui d’autre (venir) (61)_________________.
F. Mettez les phrases suivantes à la voix passive ou à la voix active selon le cas. (1 point)
62. Il semble qu’un très célèbre architecte d’intérieur décore la maison de cette actrice.
………………………………………………………………………………………………
63. En attendant qu’on nous convoque, nous avons passé le temps comme nous avons pu.
………………………………………………………………………………………………
64. Peut-on savoir qui vous a donné ces consignes ?
………………………………………………………………………………………………
65. Son ancien appartement ayant été vendu, mon ami a des moyens pour en acheter un nouveau.
.………………………………………………………………………………………………
66. Souvent, les rues de cette ville ont été souillées d’ordures.
………………………………………………………………………………………………
G. Choisissez le verbe introducteur le plus approprié parmi les verbes donnés et rapportez le discours.
Attention : le verbe introducteur doit être au passé et employé une seule fois. (1 point)
s’étonner / avertir / ajouter / demander / exiger / promettre/ répliquer
67. Le directeur à ses employés : « Vous devez être là à 8 heures précises. »
………………………………………………………………………………………………
68. Le professeur à ses élèves : « Comment ! Vous n’êtes pas encore partis ? »
………………………………………………………………………………………………
69. Le médecin à son patient : « Mais la cigarette électronique peut être plus nocive pour la santé que vous ne le
croyez. » ……………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
70. Le présentateur à la radio : « Par ailleurs, il s’agit d’un système reconnu dans le monde entier pour ses
excellents résultats. » ……………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………
71. Les leaders syndicaux : «Nous refusons de participer à la réunion si les étudiants ne sont pas invités eux aussi. »
…………………………………………………………………………………………………………………………
H. Complétez le document suivant en choisissant la bonne réponse parmi les éléments donnés. (0,5 point)

6
 Il semble judicieux de se poser la question « Pourquoi voulons-nous développer le goût de la lecture chez
nos enfants ? ». Il est clair que savoir lire est important (72)_______ aimer lire ne l’est pas tout autant. Est-ce pour
nous (73)______ pour lui que nous voulons qu’il prenne du plaisir à lire ?
Il est important de se demander (74)_______ quelle importance nous accordons à la lecture loisir.
«(75)_______ quel point souhaitons-nous que nos enfants aiment les livres ? Pourront-ils les préférer à l’amitié,
aux devoirs scolaires, aux jeux, aux balades en forêt, aux baignages en mer ? (…) (76)_______ leur reprocher de
ne pas lire plus, demandons-nous si nous souhaitons qu’ils ne puissent plus se passer des livres.
72. A. mais B. au lieu d’ C. et D. comme
73. A. ainsi que B. ou C. car D. tandis que
74. A. ainsi B. aussi C. par contre D. de même
75. A. Jusqu’à B. Dans C. Pour D. Par
76. A. Afin de B. De crainte de C. Avant de D. Quitte à
I. Remplacez les expressions soulignées par un groupe nominal ou une proposition subordonnée. (1 point)
77. Quoiqu’ils soient bien équipés, les alpinistes souffrent du froid.
.................................................................................................................................................
78. Des incidents ont éclaté quelques jours avant que les combats reprennent violemment.
.................................................................................................................................................
79. En cas de suppression d’emplois, un conflit serait inévitable.
.................................................................................................................................................
80. Les historiens ont pu effectuer leurs recherches en dépit de la destruction partielle des archives.
.................................................................................................................................................
81. La vie politique sera ralentie jusqu’à la nomination d’un nouveau premier ministre.
.................................................................................................................................................
J. Complétez les phrases suivantes par un pronom convenable (pronom personnel, pronom démonstratif,
pronom relatif, pronom possessif). (0.5 point)
82+83. Il ne peut pas soulever ce meuble à _____ tout seul, mais _____ trois, nous y arriverons.
84. Nous avons acheté un poste de radio ________ nous avons envie depuis très longtemps.
85. Paul voit bien les défauts des autres mais il ne voit pas _________.
86. Ces gens-ci sont d’accord, mais ________ ne le sont pas.
IV. EXPRESSION ÉCRITE (4 points)
Rédigez un texte d’environ 250 mots en choisissant l’un des deux sujets suivants :
Sujet 1: Peut-on apprendre des langues étrangères seulement avec les médias et Internet, sans l’aide d’un
professeur ?
Sujet 2 : Un jeune a dit : « Je n’aime pas exercer le même métier que mes parents ». Êtes-vous de cet avis ?
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
7
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………

-------------- HẾT --------------

8
9