Abonnez-vous à DeepL Pro pour traduire des fichiers plus volumineux.

Visitez www.DeepL.com/pro pour en savoir plus.

USCIS
Instructions relatives à la demande de Formulaire I-140
travailleurs étrangers OMB No. 1615-0015
Expiration le 31 mars
2024
Département de la sécurité intérieure
Services de citoyenneté et d'immigration des
États-Unis

Quel est l'objectif du formulaire I-140 ?

Un demandeur peut déposer le formulaire I-140, Petition for Alien Workers, auprès des services américains de la
citoyenneté et de l'immigration (USCIS) pour obtenir un visa d'immigrant basé sur l'emploi.

140 ?

cette demande
recherche pour
au sein
Proje
Qui peut déposer le formulaire I-

Un employeur américain peut déposer

1. Un professeur ou un chercheur de haut niveau ayant au moins trois ans d'expérience dans l'enseignement ou la
de: l'université.

t
Pas
qui est reconnu internationalement comme étant exceptionnel :
A. occuper un poste permanent ou menant à la titularisation dans une université ou un établissement d'enseignement
supérieur pour enseigner dans le domaine concerné ;
B. occuper un poste comparable dans une université ou un établissement d'enseignement supérieur pour mener des
recherches dans le domaine ; ou

pour
C. Dans une position comparable pour mener des recherches pour un employeur privé qui emploie au moins

Production
trois personnes dans des activités de recherche à temps plein et qui a obtenu des résultats documentés dans un
domaine académique.
2. Un étranger qui, au cours des trois années précédant le dépôt de la demande, a été employé à des fonctions de
direction ou de gestion pendant au moins un an par une entreprise, une société ou une autre entité juridique et qui
cherche à entrer aux États-Unis pour continuer à travailler pour le même employeur, ou une filiale ou une société
affiliée, à des fonctions de direction ou de gestion.
3. Un membre des professions libérales titulaire d'un diplôme de haut niveau ou un étranger possédant des capacités

09/07/2021
exceptionnelles dans le domaine des sciences, des arts ou des affaires, qui bénéficiera de manière substantielle à
l'économie nationale, aux intérêts culturels ou éducatifs, ou au bien-être des États-Unis.
4. Un travailleur qualifié (nécessitant au moins deux ans de formation spécialisée ou d'expérience dans la
compétence) pour effectuer un travail pour lequel il n'y a pas de travailleurs qualifiés aux États-Unis.
5. Un membre des professions libérales titulaire d'un baccalauréat.
6. Un travailleur non qualifié (nécessitant moins de deux ans de formation spécialisée ou d'expérience) pour effectuer
un travail pour lequel il n'y a pas de travailleurs qualifiés aux États-Unis.

En outre, tout employeur, individu ou tiers peut déposer cette pétition, y compris le bénéficiaire de la pétition, si la pétition

Instructions relatives au Page 1 de 21

formulaire I-140 05/31/22
est déposée pour :
1. Un étranger possédant des capacités extraordinaires dans les domaines des sciences, des arts, de l'éducation, des
affaires ou du sport, démontrées par une reconnaissance nationale ou internationale soutenue et dont les
réalisations sont reconnues dans le domaine ; ou
2. Un membre d'une profession libérale titulaire d'un diplôme d'études supérieures ou qui fait valoir des capacités
exceptionnelles dans le domaine des sciences, des arts ou des affaires, et qui demande à être exempté de l'obligation
de présenter une offre d'emploi dans l'intérêt national, généralement connue sous le nom de National Interest Waiver
(NIW).

Instructions générales
L'USCIS fournit des formulaires gratuitement sur son site web. Pour visualiser, imprimer ou remplir nos formulaires,
vous devez utiliser la dernière version d'Adobe Reader, que vous pouvez télécharger gratuitement à l'adresse
http://get.adobe.com/reader/. Si vous n'avez pas accès à Internet, vous pouvez appeler le centre national de service à la
clientèle de l'USCIS au 1-800-375-5283 et demander que nous vous envoyions un formulaire par la poste. Pour les
personnes sourdes ou malentendantes (TTY), appelez : 1-800-767-1833.

Instructions relatives au Page 2 de 21

formulaire I-140 05/31/22
Signature. Chaque pétition doit être correctement signée et déposée. Pour toutes les signatures de cette pétition, l'USCIS
n'acceptera pas de nom tamponné ou dactylographié à la place d'une signature.
REMARQUE : Si le pétitionnaire est une société ou une autre personne morale, seule une personne physique qui est un
dirigeant ou un employé de l'entité, qui a connaissance des faits allégués dans la pétition et qui est habilitée à signer des
documents au nom de l'entité, peut signer la pétition.

Validité des signatures. L'USCIS considère qu'une photocopie, une télécopie ou une copie scannée de la signature
manuscrite originale est valable à des fins de dépôt. La photocopie, la télécopie ou le scan doit porter sur le document
original contenant la signature manuscrite à l'encre.
Taxe de dépôt. Chaque pétition doit être accompagnée de la taxe de dépôt appropriée. (Voir la section "Qu'est-ce que la
taxe de dépôt ?

Projet
les présentes
instructions).
Preuves. Au moment du dépôt, vous devez présenter toutes les preuves et tous les documents justificatifs
énumérés dans les sections Exigences générales et Preuves générales des présentes instructions.

Pas
Rendez-vous pour les services biométriques. L'USCIS peut vous demander de vous présenter à un entretien ou de
fournir des données biométriques (par exemple, empreintes digitales, photographie et/ou signature) à tout moment afin de
vérifier votre identité, d'obtenir des informations supplémentaires et de procéder à des vérifications d'antécédents et de
sécurité, y compris une vérification des casiers judiciaires conservés par le Federal Bureau of Investigation (FBI), avant
de prendre une décision concernant votre demande ou votre pétition. Après réception de votre demande par l'USCIS
et s'assure qu'il est complet, nous vous informerons par écrit si vous devez vous rendre à un rendez-vous pour des services
biométriques. Si un rendez-vous est nécessaire, l'avis vous indiquera l'emplacement de votre centre local ou désigné de

pour
Production
soutien à l'application de l'USCIS (ASC) ainsi que la date et l'heure de votre rendez-vous ou, si vous êtes actuellement à
l'étranger, vous demandera de contacter une ambassade ou un consulat des États-Unis ou un bureau de l'USCIS en dehors
des États-Unis pour fixer un rendez-vous.
Si vous devez fournir des données biométriques, vous devez signer une déclaration sous serment lors du rendez-vous :
1. Vous avez fourni ou autorisé toutes les informations contenues dans la pétition ;

09/07/2021
2. Vous avez examiné et compris toutes les informations contenues dans la pétition et jointes à celle-ci ; et
3. Toutes ces informations étaient complètes, véridiques et correctes au moment du dépôt.
Si vous ne vous présentez pas au rendez-vous des services biométriques, l'USCIS peut refuser votre demande.

Copies. Vous devez soumettre des photocopies lisibles des documents demandés, sauf si les instructions précisent que vous
devez soumettre un document original. L'USCIS peut demander un document original au moment du dépôt ou à tout
moment au cours du traitement d'une demande ou d'une pétition. Si l'USCIS vous demande un document original, il vous
sera renvoyé lorsque l'USCIS aura déterminé qu'il n'a plus besoin de votre original.
REMARQUE : Si vous soumettez des documents originaux alors que l'USCIS ne l'exige pas ou ne le demande pas, vos
documents originaux peuvent être détruits immédiatement après leur réception.

Traductions. Si vous présentez un document contenant des informations dans une langue étrangère, vous devez
également en fournir une traduction complète en anglais. Le traducteur doit signer une attestation certifiant que la
traduction en anglais est complète et exacte, et qu'il est compétent pour traduire de la langue étrangère vers l'anglais. La
certification doit comporter la signature du traducteur. Le ministère de la sécurité intérieure (DHS) recommande que la
certification contienne le nom imprimé du traducteur, la date de signature et les coordonnées du traducteur.

Comment remplir le formulaire I-140

1. Dactylographiez ou écrivez lisiblement à l'encre noire.
2. Si vous avez besoin de plus d'espace pour remplir l'une des rubriques de la présente pétition, utilisez l'espace prévu à
la partie 11. Informations complémentaires ou joignez une feuille séparée. Tapez ou écrivez en lettres moulées

Instructions relatives au Page 3 de 21

formulaire I-140 05/31/22
 votre nom et votre numéro d'enregistrement d'étranger (A-Number) (le cas échéant) en haut de chaque feuille ;
indiquez le numéro de page, le numéro de partie et le numéro d'article auxquels votre réponse se réfère ; signez et
datez chaque feuille.

Instructions relatives au Page 4 de 21

formulaire I-140 05/31/22
3. Répondez à toutes les questions de manière complète et précise. Si une question ne s'applique pas à vous (par
exemple, si vous n'avez jamais été marié et que la question demande "Indiquez le nom de votre conjoint actuel"),
tapez ou écrivez en caractères d'imprimerie "N/A", sauf indication contraire. Si votre réponse à une question
nécessitant une réponse numérique est zéro ou aucune (par exemple, "Combien d'enfants avez-vous ?" ou
"Combien de fois avez-vous quitté les États-Unis ?"), tapez ou écrivez en lettres moulées "Aucun", sauf indication
contraire.
4. Numéro de compte en ligne de l'USCIS (le cas échéant). Si vous avez déjà déposé une demande ou une pétition en
utilisant le système de dépôt en ligne de l'USCIS (anciennement appelé USCIS Electronic Immigration System
(USCIS ELIS)), indiquez le numéro de compte en ligne de l'USCIS qui vous a été attribué par le système. Vous
pouvez trouver votre numéro de compte en ligne de l'USCIS en vous connectant à votre compte et en allant sur la
page de profil. Si vous avez déjà déposé certaines demandes ou pétitions sur papier par l'intermédiaire d'une boîte
postale de l'USCIS, vous avez peut-être reçu un avis d'accès au compte en ligne de l'USCIS vous attribuant un numéro

Proje
de compte en ligne de l'USCIS. Vous trouverez votre numéro de compte en ligne de l'USCIS en haut de l'avis.
Si vous avez reçu un numéro de compte en ligne de l'USCIS, indiquez-le dans l'espace prévu à cet effet. Le numéro de
compte en ligne de l'USCIS n'est pas le même que le numéro A.
5. Instructions pour les codes de l'industrie et de la profession
A. Code NAICS. Vous pouvez obtenir le code du système de classification des industries nord-américaines

t
Pas
(NAICS) auprès du bureau du recensement du ministère américain du commerce à l'adresse
www.census.gov/epcd/www/naics.html. Tapez ou imprimez le code de gauche à droite, en inscrivant un chiffre
dans chacune des six cases. Si vous utilisez un code de moins de six chiffres, tapez ou imprimez le code de
gauche à droite, puis ajoutez des zéros dans les cases non occupées. Par exemple :
(1) Tapez ou imprimez la séquence de codes 33466 sous la forme 334660 ; ou

pour
(2) Tapez ou imprimez la séquence de codes 5133 sous la forme 513300.

Production
B. Code SOC. Vous pouvez obtenir les codes du système de classification standard des professions (SOC) auprès
du DOL, Bureau of Labor Statistics, à l'adresse suivante : www.bls.gov/soc. Tapez ou imprimez le code de
gauche à droite, en inscrivant un chiffre dans chacune des six cases. Si vous utilisez un code de moins de six
chiffres, tapez ou imprimez le code de gauche à droite, puis ajoutez des zéros dans les cases non occupées. Par
exemple :

09/07/2021
(1) Tapez ou imprimez la séquence de codes 19-1021 sous la forme 19-1021 ; ou
(2) Tapez ou imprimez la séquence de codes 15-100 sous la forme 15-1000.
6. Partie 8. Déclaration, coordonnées, déclaration, certification et signature du requérant ou du signataire
autorisé. Cochez la case appropriée pour indiquer si vous avez lu cette pétition vous-même ou si vous vous êtes fait
assister par un interprète. Si quelqu'un vous a aidé à remplir la pétition, cochez la case indiquant que vous avez fait
appel à un préparateur. En outre, vous ou un signataire autorisé devez signer et dater votre pétition et indiquer le
nom complet du signataire autorisé, son titre, son numéro de téléphone de jour, son numéro de téléphone portable (le
cas échéant) et son adresse électronique (le cas échéant). Chaque pétition DOIT contenir la signature du
pétitionnaire ou du signataire autorisé. Un nom tamponné ou dactylographié à la place de la signature n'est pas
acceptable.
7. Partie 9. Coordonnées, attestation et signature de l'interprète. Si vous avez fait appel à un interprète pour vous
lire les instructions et les questions de la présente pétition dans une langue que vous maîtrisez, l'interprète doit
remplir cette section et indiquer son nom, le nom et l'adresse de son entreprise ou de son organisation (le cas
échéant), son numéro de téléphone de jour, son numéro de téléphone portable (le cas échéant) et son adresse
électronique (le cas échéant). L'interprète doit signer et dater la pétition.

Instructions relatives au Page 5 de 21

formulaire I-140 05/31/22
8. Partie 10. Coordonnées, déclaration et signature de la personne qui a préparé la pétition, si elle n'est pas le
pétitionnaire. Cette section doit contenir la signature de la personne qui a préparé votre pétition, si elle n'est pas
vous, le pétitionnaire ou le signataire autorisé. Si la même personne a joué le rôle d'interprète et de préparateur, elle
doit remplir les parties 9 et 10. Si la personne qui a rempli cette pétition est associée à une entreprise ou à une
organisation, cette personne doit remplir les informations relatives au nom et à l'adresse de l'entreprise ou de
l'organisation.
Toute personne qui vous a aidé à remplir cette pétition DOIT la signer et la dater. Un nom tamponné ou
dactylographié à la place d'une signature n'est pas acceptable. Si la personne qui vous a aidé à préparer votre pétition
est un avocat ou un représentant accrédité, il se peut qu'elle doive également soumettre un formulaire G-28, Notice of
Entry of Appearance as Attorney, ou un formulaire G-28I, Notice of Entry of Appearance as Attorney In Matters
Outside the Geographical Confines of the United States, dûment rempli, en même temps que votre pétition.

Dra ft
Nous vous recommandons d'imprimer ou d'enregistrer une copie de votre demande dûment remplie
afin de pouvoir la consulter ultérieurement etvos
pour
dossiers.

Pas
Exigences générales

Preuves initiales

pour
1. Si vous déposez une demande pour un étranger ayant des capacités extraordinaires dans les domaines des

Production
sciences, des arts, de l'éducation, des affaires ou des sports (partie
2.(rubrique 1.a. du formulaire I-140) :
Vous devez inclure des preuves montrant que l'étranger a été acclamé au niveau national ou international et que ses
réalisations sont reconnues dans son domaine d'expertise.
A. Preuve d'une réalisation unique (par exemple, un prix important reconnu au niveau international) ; ou

09/07/2021
B. Au moins trois des éléments suivants
(1) Obtention de prix ou de récompenses moins importants, reconnus au niveau national ou international,
pour l'excellence dans le domaine d'activité ;
(2) L'adhésion à des associations dans le domaine, qui exigent des réalisations exceptionnelles jugées par des
experts nationaux ou internationaux reconnus ;
(3) Publication d'informations sur l'étranger dans des publications professionnelles ou commerciales importantes
ou dans d'autres médias importants ;
(4) Participation à un panel ou à titre individuel en tant que juge du travail d'autres personnes dans le domaine ou
dans un domaine connexe ;
(5) Contributions originales d'importance majeure dans le domaine de la science, de l'érudition, de l'art, du
sport ou de l'entreprise ;
(6) Rédaction d'articles scientifiques dans le domaine dans des publications professionnelles ou commerciales
importantes ou dans d'autres médias importants ;
(7) Exposition du travail de l'étranger lors d'expositions ou de vitrines artistiques ;
Instructions relatives au Page 6 de 21
formulaire I-140 05/31/22
 (8) Preuve que l'étranger a joué un rôle de premier plan ou un rôle critique au sein d'organisations ou
d'établissements jouissant d'une excellente réputation ;
(9) Preuve que l'étranger a perçu un salaire élevé ou une autre rémunération importante en échange de ses services
; et
(10) Preuve de succès commerciaux dans le domaine des arts du spectacle, tels que les recettes du box office ou
les ventes de musique ou de vidéos.
C. Si les critères susmentionnés ne s'appliquent pas d'emblée à la profession de l'étranger, vous pouvez
présenter des preuves comparables pour établir l'éligibilité de l'étranger ; et

Instructions relatives au Page 7 de 21

formulaire I-140 05/31/22
 D. Preuve que l'étranger vient aux États-Unis pour continuer à travailler dans son domaine d'expertise. Il peut
s'agir de lettres d'employeurs potentiels, de preuves d'engagements préalables tels que des contrats ou d'une
déclaration de l'étranger décrivant en détail la manière dont il entend poursuivre son travail aux États-Unis.
2. Un employeur américain qui dépose une demande pour un professeur ou un chercheur exceptionnel (partie
2, rubrique 1.b. du formulaire I-140) doit déposer la demande auprès de :
A. Preuve que l'enseignant ou le chercheur est reconnu au niveau international comme étant exceptionnel dans le
domaine académique spécifié dans la pétition. Ces preuves sont constituées d'au moins deux des éléments
suivants :
(1) Obtention de prix ou de récompenses importants pour des réalisations exceptionnelles dans le domaine
académique ;
(2) Appartenance à des associations dans le domaine universitaire qui exigent des résultats exceptionnels de leurs

Proje
membres ;
(3) Matériel publié dans des publications professionnelles rédigées par d'autres personnes sur le travail de
l'étranger dans le domaine universitaire ;
(4) Participation à un jury ou évaluation individuelle des travaux d'autres personnes dans le même domaine
académique ou dans un domaine connexe ;

t
(5) Contributions originales à la recherche scientifique ou universitaire ; ou
(6) Rédaction d'ouvrages scientifiques ou d'articles dans des revues scientifiques à diffusion internationale dans le

Pas
domaine universitaire.
domaine.
B. Si les critères ci-dessus ne s'appliquent pas d'emblée, vous pouvez présenter des preuves comparables
pour établir l'éligibilité de l'étranger ; et
C. La preuve que l'étranger a au moins trois ans d'expérience dans l'enseignement et/ou la recherche dans le domaine

pour
universitaire ; et

Production
D. Si vous êtes une université ou un autre établissement d'enseignement supérieur, une offre d'emploi sous la forme
d'une lettre indiquant que vous avez l'intention d'employer l'étranger à un poste permanent d'enseignant ou à un
poste permanent de chercheur dans le domaine universitaire ; ou
E. Si vous êtes un employeur privé :
(1) Une offre d'emploi sous la forme d'une lettre indiquant votre intention d'employer l'étranger à un poste

09/07/2021
de recherche permanent dans le domaine universitaire ;
(2) la preuve que vous employez au moins trois chercheurs à temps plein ; et
(3) Preuve que vous avez obtenu des résultats documentés dans le domaine.
3. L'employeur américain qui dépose une demande pour un cadre multinational (partie 2, rubrique 1.c. du
formulaire I-140) doit accompagner sa demande d'une déclaration démontrant que
A. Si le travailleur est actuellement employé en dehors des États-Unis, il a été employé en dehors des États-Unis
pendant au moins un an au cours des trois dernières années en qualité de cadre ou de dirigeant par le pétitionnaire
ou par sa société mère, sa succursale, sa filiale ou sa société affiliée ; ou
B. Si le travailleur est déjà employé aux États-Unis, il a été employé en dehors des États-Unis pendant au moins un
an au cours des trois années précédant son admission en tant que non-immigrant à un poste de direction ou de
gestion par le pétitionnaire ou par sa succursale mère, sa filiale ou sa société affiliée ; et
C. L'employeur potentiel aux États-Unis est la même entreprise, société ou autre entité juridique, ou une filiale, qui
employait l'étranger à l'étranger ;
D. L'employeur américain potentiel exerce son activité depuis au moins un an ; et
E. L'étranger travaillera aux États-Unis en tant que cadre ou dirigeant. Vous devez inclure une description des
Instructions relatives au Page 8 de 21
formulaire I-140 05/31/22
 fonctions qu'il ou elle exercera.
4. Un employeur américain (ou tout particulier, employeur ou tiers demandant un NIW) déposant une demande
pour un membre des professions libérales titulaire d'un diplôme de haut niveau ou un étranger ayant des
capacités exceptionnelles dans les sciences, les arts ou les affaires (partie 2, rubrique 1.d. du formulaire I-140
pour une demande déposée par un employeur avec une annexe A ou une certification de travail individuelle,
ou partie 2, rubrique 1.h. du formulaire I-140 pour une demande de NIW) doit fournir les informations
suivantes :

Instructions relatives au Page 9 de 21

formulaire I-140 05/31/22
 A. Une certification de travail (voir le point 1 de la section Preuves générales des présentes instructions), ou une
demande de dispense d'offre d'emploi parce que l'emploi est considéré comme étant dans l'intérêt national, avec la
documentation fournie montrant que la présence de l'étranger aux États-Unis est dans l'intérêt national, et :
(1) un dossier universitaire officiel indiquant que l'étranger est titulaire d'un diplôme supérieur américain ou d'un
diplôme étranger équivalent, ou un dossier universitaire officiel indiquant que l'étranger est titulaire d'un
baccalauréat américain ou d'un diplôme étranger équivalent et des lettres d'employeurs actuels ou anciens
indiquant que l'étranger a au moins cinq ans d'expérience progressive dans la spécialité après le baccalauréat
; ou
(2) Au moins trois des éléments suivants
(a) Un dossier académique officiel attestant que l'étranger est titulaire d'un diplôme, d'un certificat ou d'une
récompense similaire délivré par un établissement d'enseignement en rapport avec le domaine d'aptitude

Proje
exceptionnelle ;
(b) Lettres d'employeurs actuels ou anciens montrant que l'étranger a au moins 10 ans d'expérience à temps
plein dans une profession particulière ;
(c) L'autorisation d'exercer la profession ou la certification pour une profession ou un métier particulier ;

t
(d) la preuve que l'étranger a perçu un salaire ou une autre forme de rémunération pour des services
démontrés

Pas
capacité exceptionnelle ;
(e) Preuve de l'appartenance à des associations professionnelles ; ou
(f) Preuve de la reconnaissance des réalisations et des contributions significatives à l'industrie ou au
domaine par des pairs, des entités gouvernementales ou des organisations professionnelles ou

Production
commerciales.

pour
(3) Si les critères susmentionnés ne s'appliquent pas directement à la profession de l'étranger, vous pouvez
présenter des preuves comparables pour établir l'éligibilité de l'étranger.
5. Un employeur américain qui dépose une demande pour un professionnel (partie 2, rubrique 1.e. du formulaire
I-140) doit inclure :
A. Un certificat de travail (voir point 1 de la section "Preuves générales" des présentes instructions) ;

09/07/2021
B. Preuve que l'étranger est titulaire d'un baccalauréat américain ou d'un diplôme étranger équivalent ; et
C. Preuve qu'un diplôme de niveau baccalauréat est requis pour accéder à la profession.
6. Un employeur américain qui dépose une demande pour un travailleur qualifié (partie 2, rubrique 1.f. du
formulaire I-140) doit inclure :
A. une certification de travail (voir le point 1 de la section Preuves générales des présentes instructions) ; et
B. La preuve que l'étranger satisfait aux exigences en matière d'éducation, de formation ou d'expérience et à toute
autre exigence de la certification de travail. (L'exigence minimale est de deux ans de formation ou
d'expérience).
7. Un employeur américain qui dépose une demande pour un travailleur non qualifié (partie 2, rubrique 1.g. du
formulaire I-140) doit inclure :
A. une certification de travail (voir le point 1 de la section Preuves générales des présentes instructions) ; et
B. La preuve que l'étranger satisfait aux exigences en matière d'éducation, de formation ou d'expérience de la
certification de travail.

Pétitions modifiées
Si vous déposez cette demande pour modifier un formulaire I-140 déjà déposé, sélectionnez la partie 2, rubrique
Instructions relatives au Page 10 de 21
formulaire I-140 05/31/22
2.a. et indiquez le numéro de réception du formulaire I-140 déjà déposé dans l'espace prévu à cet effet. Ces
informations aideront l'USCIS à
déterminer si nous pouvons accepter la pétition et fournir l'emplacement de la pétition précédemment déposée à des fins
d'appariement des dossiers.

Instructions relatives au Page 11 de 21

formulaire I-140 05/31/22
 Informations sur le conjoint et tous les enfants de l'étranger pour lequel vous déposez une demande
Le formulaire I-140 requiert des informations sur le conjoint et les enfants à charge de l'étranger (bénéficiaire de la
demande) dans la partie 7. Informations sur le conjoint et tous les enfants de l'étranger pour lequel vous déposez
une demande. Ces informations faciliteront le traitement des demandes de visa et aideront l'USCIS à mieux déterminer
la demande de visas d'immigrant basés sur l'emploi au moment du dépôt du formulaire I-140.
REMARQUE : L'annotation de l'intention d'une personne à charge de demander un ajustement de statut ou un visa
d'immigrant à l'étranger dans le cadre d'une demande de visa d'immigrant.
La partie 7 du formulaire I-140 n'est pas contraignante, mais doit refléter l'intention de la personne à charge au moment du
dépôt du formulaire I-140.

Proje
Numéro d'identification fiscale ou de sécurité sociale de l'IRS

À l'exception des catégories pour les étrangers ayant des capacités extraordinaires (partie 2, rubrique 1.a. du formulaire
I-140) et du NIW (partie 2, rubrique 1.h. du formulaire I-140), toutes les catégories de visas préférentiels du formulaire
I-140employeur
d'un requièrentaméricain
une offre d'emploi permanent.
et l'employeur américain doit remplir le
formulaire I-140.

t
REMARQUE : tous les employeurs américains qui déposent des pétitions avec une offre d'emploi permanent doivent

Pas
avoir et fournir un numéro d'identification de l'employeur IRS ou un numéro de sécurité sociale dans la partie 1 du
formulaire I-140. Si vous ne fournissez pas ces informations, l'USCIS rejettera votre formulaire I-140 avec un avis
d'irrégularité.

Production
Preuves générales

avec
instructions.
pour
Vous devez joindre à votre demande toutes les preuves demandées dans les présentes instructions. Si vous ne fournissez
pas les preuves requises, l'USCIS peut rejeter ou refuser votre demande pour défaut de soumission des preuves ou des
documents
8 CFRjustificatifs
103.2(b)(1)requis
et les conformément
présentes à la législation de l'Union européenne.

09/07/2021
1. Certification du travail
Vous devez déposer des pétitions pour certaines classifications avec une certification de travail originale et individuelle
du ministère américain du travail (DOL) ou avec des documents établissant que l'étranger est qualifié pour l'une des
professions en pénurie désignées dans le groupe I ou II de l'annexe A du DOL. Si une certification de travail
individuelle est requise, vous devez soumettre la certification de travail originale et individuelle avec votre formulaire
I-140, à moins que la certification de travail originale n'ait déjà été fournie à l'USCIS à l'appui d'une autre pétition.
Vous pouvez également sélectionner "Oui" à la rubrique 10 de la partie 4 et demander à l'USCIS de solliciter un
duplicata de la certification originale auprès du DOL.
Une certification de travail établit qu'il n'y a pas suffisamment de travailleurs américains capables, désireux, qualifiés
et disponibles pour occuper le poste proposé à l'étranger au moment et à l'endroit où l'étranger travaillera. Elle établit
également que l'emploi de l'étranger, s'il est qualifié, n'aura pas d'incidence négative sur les salaires et les conditions
de travail des travailleurs américains employés de la même manière. La demande de certification de travail se fait
actuellement au moyen du formulaire ETA-9089. Les demandes de certification de la main-d'œuvre déposées avant le
28 mars 2005 l'ont été au moyen du formulaire ETA-750. Si l'étranger exerce une profession en pénurie de l'annexe A,
groupe I ou II, vous pouvez déposer un formulaire ETA-9089 entièrement complété et non certifié avec votre

Instructions relatives au Page 12 de 21

formulaire I-140 05/31/22
 formulaire I-140 pour que l'USCIS détermine si la profession de l'étranger fait partie des professions en pénurie.
Voir 20 CFR 656 ou le site web du DOL à l'adresse www.foreignlaborcert.doleta.gov pour de plus amples
informations sur l'obtention d'une certification de travail individuelle ou sur les professions en pénurie de l'annexe A,
groupe I ou II.
Depuis le 16 juillet 2007, toutes les certifications de travail expirent 180 jours après la date de certification. L'USCIS
doit recevoir tout formulaire I-140 basé sur des certificats de travail approuvés avant l'expiration de la période de
validité de 180 jours. Dans les cas où la date de fin de validité de la certification de travail expire un samedi, un
dimanche ou un jour férié, l'USCIS acceptera les demandes accompagnées de la certification de travail le jour ouvrable
suivant. L'USCIS rejettera les demandes accompagnées d'un certificat de travail expiré déposées après le jour ouvrable
suivant.

Instructions relatives au Page 13 de 21

formulaire I-140 05/31/22
2. Capacité à verser un salaire
Vous devez fournir des preuves avec les pétitions exigeant des offres d'emploi que l'employeur américain potentiel a
la capacité de payer le salaire offert. Vous pouvez fournir des preuves sous la forme de copies de rapports annuels, de
déclarations fiscales fédérales ou d'états financiers vérifiés. Si l'employeur américain potentiel emploie 100
travailleurs ou plus, vous pouvez présenter une déclaration du responsable financier de l'organisation établissant sa
capacité à payer le salaire. Dans certaines circonstances, vous pouvez présenter des preuves supplémentaires, telles
que des déclarations de profits et pertes, des relevés de comptes bancaires ou des dossiers du personnel.
REMARQUE : l'employeur américain doit démontrer sa capacité à payer le salaire offert à partir de la date de dépôt
du certificat de travail jusqu'à ce que l'étranger devienne un résident permanent légal. Si aucune certification de
travail n'est requise avec la demande, l'employeur américain doit démontrer sa capacité à payer le salaire proposé à
partir de la date de dépôt du formulaire I-140 (date de priorité) jusqu'à ce que l'étranger devienne un résident

Proje
permanent légal.
3. Formulaire I-94, registre des arrivées et des départs
Si l'étranger se trouve aux États-Unis, fournir les informations demandées dans la partie 3, rubrique 10. - 15. du
formulaire
I-140, le cas échéant. Si l'U.S. Customs and Border Protection (CBP) ou l'USCIS a délivré à l'étranger un formulaire

t
I-94, indiquez son numéro de formulaire I-94 et la date à laquelle sa période de séjour autorisée expire ou a expiré
(comme indiqué sur le formulaire I-94). Le numéro du formulaire I-94 est également appelé numéro de départ sur

Pas
certaines versions du formulaire I-94.
REMARQUE : si vous avez été admis aux États-Unis par le CBP dans un aéroport ou un port maritime après le 30
avril 2013, le CBP peut avoir délivré à l'étranger un formulaire I-94 électronique au lieu d'un formulaire I-94 papier.
Vous pouvez consulter le site web du CBP à l'adresse www.cbp.gov/i94 pour obtenir une version papier d'un
formulaire I-94 électronique. Le CBP ne facture pas de frais pour ce service.

pour
Certains voyageurs admis aux États-Unis à une frontière terrestre, un aéroport ou un port maritime après le 30 avril
2013, munis d'un passeport ou d'un document de voyage et auxquels le CBP a délivré un formulaire I-94 papier,

Production
peuvent également obtenir un formulaire I-94 de remplacement.
I-94 sur le site web du CBP sans frais. Si vous ne pouvez pas obtenir votre formulaire I-94 sur le site web de la CBP,
vous pouvez l'obtenir en remplissant le formulaire I-102, Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-
Departure Record (demande de remplacement du registre initial des arrivées et des départs des non-immigrants), auprès
de l'USCIS. L'USCIS facture des frais pour ce service.
Numéros de passeports et de documents de voyage. Si vous avez utilisé un passeport ou un document de voyage
inscrire les informations relatives au passeport ou au document de voyage dans l'espace approprié de la pétition,

09/07/2021
même si le passeport ou le document de voyage est actuellement périmé.

Quel est le montant de

la taxe de dépôt ?
pour vous rendre aux États-Unis,
Les frais de dépôt du formulaire I-140 s'élèvent à 700 dollars.
REMARQUE : la taxe de dépôt n'est pas remboursable, quelle que soit la suite donnée par l'USCIS à cette demande. NE
PAS ENVOYER D'ARGENT LIQUIDE.
Vous devez soumettre tous les frais dans les montants exacts.
Suivez les instructions suivantes lorsque vous préparez votre chèque ou votre mandat pour les frais de dépôt du
formulaire I-140 :
1. Le chèque ou le mandat doit être tiré sur une banque ou une autre institution financière située aux États-Unis et doit
être payable en monnaie américaine ; et
2. Le chèque ou le mandat doit être libellé à l'ordre du ministère américain de la sécurité intérieure (U.S. Department
of Homeland Security).
Instructions relatives au Page 14 de 21
formulaire I-140 05/31/22
 REMARQUE : épeler U.S. Department of Homeland Security ; ne pas utiliser les initiales "USDHS" ou "DHS".
3. Si vous résidez en dehors des États-Unis, contactez l'ambassade ou le consulat des États-Unis le plus proche
pour obtenir des instructions sur le mode de paiement.

Avis aux personnes payant par chèque. Si vous envoyez un chèque à l'USCIS, nous le convertirons en un transfert
électronique de fonds (EFT). Cela signifie que nous copierons votre chèque et utiliserons les informations de compte qui y
figurent pour débiter électroniquement votre compte du montant du chèque. Le débit de votre compte prend généralement
24 heures et votre banque l'indique sur votre relevé de compte habituel.

Instructions relatives au Page 15 de 21

formulaire I-140 05/31/22
Vous ne recevrez pas votre chèque original. Nous le détruirons, mais nous en conserverons une copie. Si l'USCIS ne peut
pas traiter le virement électronique pour des raisons techniques, vous nous autorisez à traiter la copie à la place du
chèque original. Si votre chèque est retourné parce qu'il est impayable, nous soumettrons à nouveau le paiement à
l'institution financière une fois. Si le chèque est retourné comme impayable une deuxième fois, nous rejetterons votre
demande et vous facturerons des frais de retour de chèque.

Comment vérifier si les frais sont corrects ?

Les frais de dépôt du formulaire I-140 sont à jour à la date d'édition indiquée dans le coin inférieur gauche de cette page.
Toutefois, comme les taxes de l'USCIS changent périodiquement, vous pouvez vérifier que la taxe est correcte en suivant
l'une des étapes ci-dessous.
1. Visitez le site web de l'USCIS à l'adresse www.uscis.gov, sélectionnez "FORMS" et cochez le montant approprié ; ou
2. Appelez le centre national de service à la clientèle de l'USCIS au 1-800-375-5283 et demandez des informations sur

Proje
les frais. Pour les personnes
malentendants) sourdes ou malentendantes (TTY)
: 1-800-767-1833.

Où déposer le dossier ?

t
Veuillez consulter notre site web à l'adresse www.uscis.gov/I-140 ou visiter le centre de contact de l'USCIS à l'adresse

Pas
www.uscis.gov/contactcenter.
pour entrer en contact avec un représentant de l'USCIS et obtenir les informations les plus récentes sur l'endroit où déposer

Production
cette demande. Le centre de contact de l'USCIS fournit des informations en anglais et en espagnol. Pour les personnes
sourdes ou malentendantes (TTY), appelez : 1-800-767-1833.

Traitement des primes

pour
Certaines classifications du formulaire I-140 sont éligibles au traitement prioritaire. Pour déterminer si votre demande
est éligible au Premium Processing, consultez le site web de l'USCIS à l'adresse suivante : www.uscis.gov/forms/how-
do-i-use-premium-processing-service. Si votre formulaire I-140 est éligible et que vous demandez des services de
traitement prioritaire, vous devez également déposer le formulaire I-907, Request for Premium Processing Service
(demande de services de traitement prioritaire), accompagné des frais applicables. Pour plus d'informations sur le
traitement des primes,
veuillez consulter notre site web à l'adresse www.uscis.gov/I-907 ou appeler le centre de contact de l'USCIS au 1-800-
375-5283. Pour les personnes sourdes ou malentendantes (TTY), appelez : 1-800-767-1833.

09/07/2021
REMARQUE : N'envoyez PAS les demandes de traitement prioritaire à une boîte postale de l'USCIS.

Service de traitement prioritaire pour un formulaire I-140 en cours d'examen

Pour déterminer si la classification ou la catégorie que vous avez demandée peut faire l'objet d'un traitement prioritaire,
veuillez consulter le site web de l'USCIS à l'adresse suivante : www.uscis.gov/forms/how-do-i-use-premium-processing-
service. Si vous demandez des services de traitement préférentiel, vous devez également remplir le formulaire I-907,
Request for Premium Processing Service, et y joindre les frais de dossier.

Changement d'adresse
Un demandeur qui n'est pas citoyen américain doit communiquer sa nouvelle adresse à l'USCIS dans les 10 jours

Instructions relatives au Page 16 de 21

formulaire I-140 05/31/22
suivant son déménagement. Pour obtenir des informations sur le dépôt d'un changement d'adresse, consultez le site
web de l'USCIS à l'adresse www.uscis.gov/ addresschange ou contactez le centre national de service à la clientèle de
l'USCIS au 1-800-375-5283. Pour les personnes sourdes ou malentendantes (TTY), appelez : 1-800-767-1833.
REMARQUE : Ne soumettez pas de demande de changement d'adresse à l'USCIS Lockbox, car cette dernière ne
traite pas les demandes de changement d'adresse.

Instructions relatives au Page 17 de 21

formulaire I-140 05/31/22
 Traitement de l'information
L'USCIS rejettera tout formulaire I-140 qui n'est pas signé ou accompagné du montant correct des frais, avec un
avis indiquant que le formulaire I-140 n'est pas signé ou accompagné du montant correct des frais.
I-140 est défectueux. Vous pouvez corriger l'erreur et soumettre à nouveau le formulaire I-140. Une demande n'est pas
considérée comme correctement déposée tant qu'elle n'a pas été acceptée par l'USCIS.
Traitement initial. Une fois que l'USCIS aura accepté votre demande, nous vérifierons qu'elle est complète. Si vous ne
remplissez pas complètement cette demande, vous n'établirez pas de base pour votre éligibilité et l'USCIS peut rejeter ou
refuser votre demande.
Demandes d'informations complémentaires. L'USCIS peut vous demander de fournir davantage d'informations ou de
preuves à l'appui de votre demande. Nous pouvons également vous demander de fournir les originaux de toutes les copies
que vous soumettez. Si nous vous demandons un document original, il vous sera renvoyé lorsque l'USCIS aura déterminé

Proje
qu'il n'a plus besoin de votre original.
Demandes d'entretien. Nous pouvons vous demander de vous présenter à un bureau de l'USCIS pour un entretien sur la
base de votre pétition. Lors d'un entretien ou d'une autre comparution dans un bureau de l'USCIS, nous pouvons vous
demander de fournir vos données biométriques afin de vérifier votre identité et/ou de mettre à jour les contrôles de
sécurité et d'antécédents.

t
Décision. La décision relative au formulaire I-140 consiste à déterminer si vous avez rempli les conditions requises pour

Pas
bénéficier de l'aide à l'immigration que vous sollicitez. L'USCIS vous notifiera la décision par écrit.
Signification de l'approbation de la demande. L'approbation d'une demande signifie que vous avez établi que l'étranger est
éligible à la classification demandée.
REMARQUE : l'approbation de la demande est la première étape vers la résidence permanente. Toutefois, l'approbation
la résidence permanente ou l'autorisation d'emploi. L'USCIS vous fournira des informations sur les conditions requises

Propour
ductio n
pour que l'étranger reçoive un visa d'immigrant ou ajuste son statut après l'approbation du formulaire I-140.

Formulaires et informations de
l'USCIS
ne confère pas en soi le statut de résident permanent.
Pour vous assurer que vous utilisez la dernière version de cette pétition, visitez le site web de l'USCIS à l'adresse

09/07/2021
www.uscis.gov où vous pouvez obtenir les derniers formulaires de l'USCIS et des informations relatives à l'immigration.
Si vous n'avez pas accès à Internet, vous pouvez commander des formulaires de l'USCIS en appelant le centre de contact
de l'USCIS au 1-800-375-5283. Le centre de contact de l'USCIS fournit des informations en anglais et en espagnol. Pour
les personnes sourdes ou malentendantes (TTY), appelez : 1-800-767-1833.
Au lieu de faire la queue pour obtenir de l'aide dans votre bureau local de l'USCIS, vous pouvez prendre rendez-vous en
ligne sur www.uscis.gov. Sélectionnez "Make an Appointment" (prendre un rendez-vous) et suivez les instructions à
l'écran pour fixer votre rendez-vous. Une fois la prise de rendez-vous terminée, le système génère un avis de rendez-vous
pour vous.

Sanctions
Si vous falsifiez ou dissimulez sciemment et délibérément un fait matériel ou si vous soumettez un faux document avec
votre formulaire I-140, nous refuserons votre formulaire I-140 et pourrons refuser toute autre prestation d'immigration. En
outre, vous vous exposez à des sanctions sévères prévues par la loi et pouvez faire l'objet de poursuites pénales.

Contrôle de conformité et suivi de l'USCIS

Instructions relatives au Page 18 de 21

formulaire I-140 05/31/22
En signant cette demande, vous avez déclaré, sous peine de parjure (28 U.S.C. section 1746), que toutes les informations et
tous les documents joints à cette demande sont complets, véridiques et exacts. Vous autorisez également la divulgation de
toute information contenue dans votre dossier dont l'USCIS pourrait avoir besoin pour déterminer votre éligibilité à la
prestation d'immigration que vous demandez et consentez à ce que l'USCIS vérifie ces informations.

Instructions relatives au Page 19 de 21

formulaire I-140 05/31/22
Le DHS est habilité à vérifier à tout moment les informations que vous soumettez pour établir votre éligibilité à la
prestation d'immigration que vous demandez. L'autorité légale de l'USCIS pour vérifier ces informations se trouve dans
les sections 1103, 1155 et 1184 du 8 U.S.C. et dans les parties 103, 204, 205 et 214 du 8 CFR. Pour garantir le respect
des lois et des autorités applicables, l'USCIS peut vérifier des informations avant ou après la décision concernant votre
dossier.
Les méthodes de vérification de l'agence peuvent inclure, sans s'y limiter, l'examen des dossiers et des informations
publiques, les contacts par correspondance écrite, Internet, télécopie, autre transmission électronique ou téléphone, les
inspections physiques inopinées des résidences et des lieux d'emploi, et les entretiens. L'USCIS utilisera les informations
obtenues par le biais de la vérification pour évaluer votre conformité aux lois et pour déterminer votre éligibilité à une
prestation d'immigration.
Sous réserve des restrictions prévues par le 8 CFR 103.2(b)(16), l'USCIS vous donnera la possibilité de répondre à toute
information négative ou désobligeante résultant d'un contrôle de conformité, d'une vérification ou d'une visite sur place de

Dra ft
l'USCIS aprèsestune
une décision visite
prise surformelle de l'USCIS.
votre dossier ou après que l'agence a pris une mesure défavorable qui peut entraîner le
retrait ou la résiliation d'un agrément.

Avis de confidentialité du DHS

Not fo r
AUTORITES : Les informations demandées dans cette requête et les preuves associées sont collectées en vertu de
l'Immigration and Nationality Act (INA), sections 203(b)(1), 203(b)(2) ou 203(b)(3), et 8 U.S.C. sections
1153(b)(1), (b)(2), et (b)(3).

OBJECTIF : L' objectif principal des informations demandées dans le présent formulaire est de présenter une
demande d'immigration.

Production
visa basé sur l'emploi. Le DHS utilise les informations que vous fournissez pour accorder ou refuser la prestation que vous
demandez.

DIVULGATION : Les informations que vous fournissez sont facultatives. Toutefois, le fait de ne pas fournir les
informations demandées, y compris votre numéro de sécurité sociale, et toutes les preuves demandées, peut retarder la
décision finale ou entraîner le rejet de votre demande.

09/07/2021
UTILISATIONS COURANTES : le DHS peut partager les informations que vous fournissez dans ce formulaire avec
d'autres agences gouvernementales fédérales, étatiques, locales et étrangères, ainsi qu'avec des organisations autorisées.
Le DHS se conforme aux utilisations courantes approuvées décrites dans les avis de système d'enregistrement publiés
[DHS/USCIS/ICE/CBP-001 - Alien File, Index, and National File Tracking System et DHS/USCIS-007 - Benefits
Information System] et dans l'évaluation publiée de l'impact sur la vie privée [DHS/USCIS/PIA-003 - Integrated
Digitization Document Management Program (programme de gestion intégrée des documents numérisés)],
DHS/USCIS/PIA-016a DHS/USCIS/PIA-016 Computer Linked Application Information Management System and
Associated Systems, et DHS/USCIS/PIA-044 Validation Instrument for Business Enterprises], que vous pouvez trouver
sur www.dhs.gov/privacy. Le DHS peut également partager les informations, le cas échéant, à des fins d'application de
la loi ou dans l'intérêt de la sécurité nationale.

Loi sur la réduction des formalités administratives

Une agence ne peut pas mener ou parrainer une collecte d'informations, et une personne n'est pas tenue de répondre à une
collecte d'informations, à moins qu'elle n'affiche un numéro de contrôle de l'Office of Management and Budget (OMB)
en cours de validité. La charge de travail du public pour cette collecte d'informations est estimée à 1 heure et 5 minutes
par réponse, y compris le temps nécessaire pour examiner les instructions, rassembler la documentation et les
informations requises, remplir la pétition, préparer les déclarations, joindre la documentation nécessaire et soumettre la
pétition. Envoyez vos commentaires concernant cette estimation de la charge ou tout autre aspect de cette collecte
d'informations, y compris des suggestions pour réduire cette charge, à : U.S. Citizenship and Immigration Services,
Instructions relatives au Page 20 de 21
formulaire I-140 05/31/22
Office of Policy and Strategy, Regulatory Coordination Division, 5900 Capital Gateway Drive, Mail Stop #2140, Camp
Springs, MD 20588-0009 ; OMB No. 1615-0015. N'envoyez pas votre formulaire I-140 dûment rempli à cette
adresse.

Instructions relatives au Page 21 de 21

formulaire I-140 05/31/22