NOTICE TECHNIQUE, Document : 15.NTP.

619
D’INSTALLATION & DE
Indice :D
RACCORDEMENT
DU DETECTEUR Date : 27/03/2015

VIREX Page :2

SOMMAIRE

A. LISTE DES PLANS ............................................................................................................................................. 3

B. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. ............................................................................................................... 3

B.1. VUE D’ ENSEMBLE ........................................................................................................................................ 3
B.2. TYPE ET DOMAINE D’APPLICATION............................................................................................................. 3
B.3. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ............................................................................................................... 4
B.4. NORME DE CONCEPTION ............................................................................................................................. 4
B.5. CRITERES D’ASSOCIATION.......................................................................................................................... 4
B.6. SECURITE INTRINSEQUE ...................................................................................................................................... 5
B.6.1. GénéralitéS ....................................................................................................................................... 5
B.6.2. Classification..................................................................................................................................... 5
B.6.3. MARQUAGE ..................................................................................................................................... 5

C. CARACTERISTIQUES. ....................................................................................................................................... 6
C.1. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES. ......................................................................................................... 6
C.2. SENSIBILITE. ................................................................................................................................................. 6
C.3. CONE DE VISION. .......................................................................................................................................... 6
C.4. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. ........................................................................................................................ 7
C.5. CARACTERISTIQUES CLIMATIQUES......................................................................................................................... 7
C.6. ETATS TRANSMIS................................................................................................................................................ 7
C.7. SIGNALISATION LUMINEUSE. ...................................................................................................................... 7
C.8. CONTACT ILS. ................................................................................................................................................... 8
C.9. BROCHAGE. ....................................................................................................................................................... 8

D. INSTALLATION DU DETECTEUR ...................................................................................................................... 9

D.1. PRINCIPES GENERAUX. ....................................................................................................................................... 9
D.2. RECOMMANDATIONS. ........................................................................................................................................ 10
D.3. FIXATION. ........................................................................................................................................................ 10

E. RACCORDEMENT ............................................................................................................................................ 11
E.1. PRINCIPES. ...................................................................................................................................................... 11
E.2. MARQUAGE DE LA SENSIBILITE........................................................................................................................... 11

F. MAINTENANCE DU DETECTEUR.................................................................................................................... 11

G. ANNEXES : PLANS DE RACCORDEMENT & D’INSTALLATION................................................................... 12

Dernière Mise à jour :

A: Le 22/12/1997 Création de ce document
B: Le 12/08/2003 Evolution des paragraphes « Norme de conception »
C: Le 12/05/2014 Ajout de la caractéristique « Périmètre d’intégrité » + marquage CE
D: Le 27/03/2015 Nouveau N° CE-CPR / Ajout § maintenance / Ajout con signes d’installation

Ce document est la propriété commune de FARE et de FARE,

il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de FARE
 NOTICE TECHNIQUE, Document : 15.NTP.619
D’INSTALLATION & DE
Indice :D
RACCORDEMENT
DU DETECTEUR Date : 27/03/2015

VIREX Page :3

A. LISTE DES PLANS

NUMERO INDICE MOD DESIGNATION
FA289R G Plan de raccordement des détecteurs VIREX

B. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

B.1. VUE D’ ENSEMBLE

VIREX est un détecteur de flammes utilisant le spectre des infrarouges moyens qui
répond aux exigences de la norme européenne NF EN54-10.

Il est un détecteur de flamme infrarouge de type Conventionnel destiné à la

surveillance des ambiances explosibles.
Il doit être alimenté par un tableau de type conventionnel, au travers d’une barrière
de sécurité intrinsèque.
Le détecteur se compose principalement d’une tête de détection et d’un socle SV-
S95Ex.

Détecteur Référence Référence Vue d’ensemble

Tête (*) Socle
VIREX "ESVIREX" SV-S95Ex

(*) Il s’agit de la référence technique ; la référence commerciale de ce sous-

ensemble est la même que celle de l'ensemble.

B.2. TYPE ET DOMAINE D’APPLICATION.

Les détecteurs de flammes sont destinés à la protection des locaux contenant des
matières inflammables (liquides ou gaz).
Il peut être installé dans des locaux, classés en degré de dangerosité Zone 2 à
Zone 0 au sens de la directive ATEX ; voir § SECURTIE INTRINSEQUE.

Ce document est la propriété commune de FARE et de FARE,

il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de FARE
 NOTICE TECHNIQUE, Document : 15.NTP.619
D’INSTALLATION & DE
Indice :D
RACCORDEMENT
DU DETECTEUR Date : 27/03/2015

VIREX Page :4

B.3. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Le détecteur VIREX analyse le rayonnement infrarouge émis par les flammes d’un
foyer. Il utilise des capteurs IR sensibles aux variations d’énergie pour 2 longueurs
d’onde IR proches l’une de l’autre. La combinaison des 2 capteurs permet de
mesurer la présence exclusive du CO2 émis par un foyer.

L’analyse des signaux reçus est associée à un traitement numérique et analogique

adapté afin de délivrer une information d’alarme très sûre vis à vis des phénomènes
indésirables.

B.4. NORME DE CONCEPTION

VIREX respecte les prescriptions de la norme NF-EN54-10 pour la détection des
flammes et les normes techniques relatives à la sécurité intrinsèque :
• EN 60079-0 sur les règles générales de conception de matériel ATEX
• EN 60079-11 sur le matériel de sécurité intrinsèque ‘’i’’

B.5. CRITERES D’ASSOCIATION

Tableaux VIREX
Tableau adressable selon protocole DEFNET Oui, au travers de l’organe
intermédiaire
MBA95EX ou MBASVEX
Tableau conventionnel Non
Tableau conventionnel intrinsèque Oui

Ce document est la propriété commune de FARE et de FARE,

il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de FARE
 NOTICE TECHNIQUE, Document : 15.NTP.619
D’INSTALLATION & DE
Indice :D
RACCORDEMENT
DU DETECTEUR Date : 27/03/2015

VIREX Page :5

B.6. SECURITE INTRINSEQUE

B.6.1. GENERALITES

Ce mode de protection consiste à limiter l’énergie émise vers l’atmosphère

dangereuse de telle manière que l’inflammation du mélange gazeux ambiant ne
puisse se produire, même dans des conditions d’utilisation anormales.
Les détecteurs VIREX associés à une barrière Zéner et respectant un mode de
raccordement spécifique constituent un système de sécurité intrinsèque.
Le VIREx est conçu pour surveiller les locaux en atmosphère explosive quel que
soit le degré de danger selon IEC 79-10 (zone 0, zone1 ou zone 2) :
• zone 0 : zone dans laquelle un mélange explosif de gaz ou de vapeurs est
présent en permanence ou pendant de longues périodes.
• zone 1 : zone dans laquelle un mélange explosif de gaz ou de vapeurs est
susceptible de se former en service normal de l’installation.
• zone 2 : zone dans laquelle un mélange explosif de gaz ou de vapeurs ne peut
apparaître qu’en cas de fonctionnement anormal de l’installation.

B.6.2. CLASSIFICATION
CLASSIFICATION GROUPE CATEGORIE CLASSE
Selon les normes sur la IIC ia T6
sécurité intrinsèque (mélange Air-hydrogène)
Selon la directive ATEX II 1 Ga

B.6.3. MARQUAGE
EEx ia IIC T6 EEX Matériel destiné aux ambiances explosibles
ia Intrinsèque de catégorie « a ».
IIC Classification du gaz, protection vis à vis d’un mélange Air-
Hydrogène comportant 21% d’H.
Le groupe IIC est valable pour les applications nécessitant du
matériel du groupe IIA et IIB
T6 Classe de température maximale de surface.
La température maximale atteinte par le détecteur à la température
ambiante de +55°C reste inférieure à +85°C (classe T6). Ce
détecteur peut donc surveiller une atmosphère gazeuse dont la
température d’inflammation est supérieure à +85°C.
Ex II 1 G Ex Matériel destiné aux ambiances explosives
II Utilisation dans les lieux autres que les mines
1 Catégorie assurant 1 niveau de protection élevé
Ga Protection assurée vis à vis du Gaz.

Ce document est la propriété commune de FARE et de FARE,

il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de FARE
 NOTICE TECHNIQUE, Document : 15.NTP.619
D’INSTALLATION & DE
Indice :D
RACCORDEMENT
DU DETECTEUR Date : 27/03/2015

VIREX Page :6

C. CARACTERISTIQUES.

C.1. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES.

PARAMETRES VIREX
Tension d’alimentation 20 Vdc nominale (9 à 28 Vdc)
Consommation en veille 515 µA sous 20 V
Consommation en alarme (à ± 2 mA) 32 mA sous 20 V
Sortie Indicateur d’action A ne pas exploiter !

C.2. SENSIBILITE.
La sensibilité est réglable et vérifiée en usine. On peut ainsi obtenir les 3 classes
définies pour les 2 foyers types de la norme EN54-10 :
- Classe 1 : distance ≥ 25 m,
- Classe 2 : distance ≥ 17 m et implicitement classe 3 : distance ≥ 12 m.
VIREX est réglé en classe 2 (et 3) en sortie usine ; il permet d’opter pour la classe 1
par ajustement du seuil d’alarme en usine.

C.3. CONE DE VISION.

L’angle de vision au sens de la norme EN54-10 est de ±30° autour de l’axe optique
du détecteur. Il est de ±45° autour de l’axe optiqu e du détecteur avec 50%
d’efficacité

-10° 100% 10°

-20° 20°
-30° 90% 30°
-35° 35°
-40° 80% 40°
-45° 45°
70%
-50° 50°
60%
-60°
50% 60°

Cône de vision en fonction de la portée relative.

Ce document est la propriété commune de FARE et de FARE,

il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de FARE
 NOTICE TECHNIQUE, Document : 15.NTP.619
D’INSTALLATION & DE
Indice :D
RACCORDEMENT
DU DETECTEUR Date : 27/03/2015

VIREX Page :7

C.4. CARACTERISTIQUES MECANIQUES.

PARAMETRES
Masse avec socle 145 g
Encombrement en mm (∅x h) 104 x 41
Indice de protection IP20
Matière ABS AE
Couleur blanc cassé
Fixation sur socle SV-S95Ex

C.5. CARACTERISTIQUES CLIMATIQUES.

PARAMETRES
Température
• Fonctionnement - 10 à + 55°C
• Stockage + 10 à + 50 °C
Humidité relative admissible
• Fonctionnement < 95 % sans condensation
• Stockage < 85 % sans condensation

C.6. ETATS TRANSMIS

VIREX transmet une alarme en consommant 32 mA.

Il ne transmet pas de dérangement, par contre l’absence de tête de détection sur
un socle est vue par le tableau comme une ouverture de ligne.

C.7. SIGNALISATION LUMINEUSE.

En cas d’alarme Feu, une led rouge de signalisation s’allume. Même après
disparition du phénomène à l'origine du déclenchement de l'alarme, elle reste
allumée jusqu'au réarmement de la centrale incendie.

Ce document est la propriété commune de FARE et de FARE,

il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de FARE
 NOTICE TECHNIQUE, Document : 15.NTP.619
D’INSTALLATION & DE
Indice :D
RACCORDEMENT
DU DETECTEUR Date : 27/03/2015

VIREX Page :8

C.8. CONTACT ILS.

VIREX possède un contact de type ILS, situé à côté de sa led pour le test sommaire
à l’aide d’un aimant permanent. Pour qu’une alarme soit générée, il faut maintenir
l’aimant plus de 2 secondes au-dessus de l’ILS et qu’aucun dérangement interne au
détecteur ne doit être décelé.

C.9. BROCHAGE.
Borne
1 Non utilisé
2 Entrée ‘’+’’ Ligne
3 Sortie ‘’+’’ Ligne
4 Entrée/Sortie ‘’-‘’ Ligne

Ce document est la propriété commune de FARE et de FARE,

il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de FARE
 NOTICE TECHNIQUE, Document : 15.NTP.619
D’INSTALLATION & DE
Indice :D
RACCORDEMENT
DU DETECTEUR Date : 27/03/2015

VIREX Page :9

D. INSTALLATION DU DETECTEUR

D.1. PRINCIPES GENERAUX.

Les détecteurs sont conçus principalement pour être installés sous plafond ou sur
un mur, cellules orientées vers le risque.
La fixation du détecteur à un angle de 45° par rapp ort au risque surveillé est
importante pour que le détecteur puisse voir le battement de la flamme.
La fixation du détecteur, à l’aplomb du risque aurait 2 défauts :
• Non détection de la flamme car non visualisation de son battement
• Non détection de la flamme masquée par les fumées (particulièrement vrai
sur les feux d’hydrocarbure)

La fixation du détecteur doit respecter

un angle d’environ 45° par rapport au
centre du risque à surveiller

Ce document est la propriété commune de FARE et de FARE,

il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de FARE
 NOTICE TECHNIQUE, Document : 15.NTP.619
D’INSTALLATION & DE
Indice :D
RACCORDEMENT
DU DETECTEUR Date : 27/03/2015

VIREX Page : 10

De plus, ce détecteur ne doit pas être exposé en vue directe du soleil ou/et de
sources émettant dans les longueurs d’onde voisines de la raie spectrale du CO2,
utilisée par le détecteur.

Des renseignements complémentaires peuvent être trouvés dans la règle R7 de

l’APSAD (§3.4.3).

D.2. RECOMMANDATIONS.

Une activité humaine peut produire des rayonnements susceptibles de perturber les
mesures du détecteur.
C’est pourquoi, pour garantir un fonctionnement optimal du détecteur et donc de la
détection de flamme, nous recommandons fortement d’établir un périmètre de
sécurité de un mètre autour du détecteur.
En résumé, aucune activité humaine (passage de main devant le détecteur,
éléments produisant de la chaleur …) ne doit venir perturber le détecteur dans ce
périmètre de sécurité.
La position du voyant implanté sur la tête de détection est indiquée sur le socle par le
repère “ IND ”. Il est donc recommandé lors de la fixation d’orienter le socle pour que
le voyant soit visible dès la pénétration dans le local où le ou les détecteurs sont
installés.

D.3. FIXATION.
Selon la fiche d’installation en annexe E et à l’emplacement prévu sur les plans
d’installation, fixer solidement l’embase par l’intermédiaire des 2 trous prévus à cet
effet.

Ce document est la propriété commune de FARE et de FARE,

il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de FARE
 NOTICE TECHNIQUE, Document : 15.NTP.619
D’INSTALLATION & DE
Indice :D
RACCORDEMENT
DU DETECTEUR Date : 27/03/2015

VIREX Page : 11

E. RACCORDEMENT

E.1. PRINCIPES.
Il s’effectue selon la fiche de raccordement annexée à ce document. Le câble utilisé
est en règle générale de type SYT1, une paire 9/10 sous écran.
L’entrée des câbles est possible soit par le dessous du socle, soit latéralement par
3 orifices prévus à cet effet.
Afin d’éviter tout court-circuit fortuit, les écrans de câble après dénudage doivent
être protégés par un souplisseau.

E.2. MARQUAGE DE LA SENSIBILITE.

VIREX est réglé en classe 2 (et 3) en standard ou en classe 1 sur demande

spécifique; En cas de classe 1, le chiffre 1 sera entouré sur l'étiquette du détecteur.

F. MAINTENANCE DU DETECTEUR
Il est préconisé de faire une maintenance ‘’légère’’ au moins une fois par an ; celle-ci
consiste par :
• Un nettoyage au chiffon du détecteur et particulièrement l’optique de vision
qui peut s’encrasser.
• Un test d’efficacité du détecteur en sollicitant le contact ILS avec un aimant
permanent ; ce test doit permettre de vérifier la bonne transmission de
l’alarme feu vers la centrale incendie.
: Préalablement, il faut prendre toutes les dispositions utiles pour empêcher
les éventuels asservissements.
: Si on veut faire un test fonctionnel à 100% du détecteur ; celui-ci doit être
fait en dehors de la zone dangereuse en utilisant un outil spécifique tel que BT-
DF.
De plus, il est préconisé de faire une maintenance complète au moins une fois tous
les 4 ans ; celle-ci consiste par faire nettoyer et vérifier le détecteur par un
organisme agréé NF-Reconditionnement.

Ce document est la propriété commune de FARE et de FARE,

il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de FARE
 NOTICE TECHNIQUE, Document : 15.NTP.619
D’INSTALLATION & DE
Indice :D
RACCORDEMENT
DU DETECTEUR Date : 27/03/2015

VIREX Page : 12

G. ANNEXES : PLANS DE RACCORDEMENT & D’INSTALLATION

Ce document est la propriété commune de FARE et de FARE,

il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de FARE
 NOTICE TECHNIQUE, Document : 15.NTP.619
D’INSTALLATION & DE
Indice :D
RACCORDEMENT
DU DETECTEUR Date : 27/03/2015

VIREX Page : 13

SV- SV- SV- SV-

S95E S95E S95ExRy S95ExRy

SV- SV- SV- SV-

S95E S95E S95Ex S95ExRy

Ce document est la propriété commune de FARE et de FARE,

il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de FARE